B123
РЕГУЛИРУЕМЫЕ
ПАТРОНЫ
РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПАТРОНЫ
ISCAR
B124
ADJ HYDRO
Гидравлические патроны фланцевого типа
с радиальной и угловой регулировкой
4x90º
45º
D
4
J
4x90º
D5 D3 D2D1d2
d
L
min
L1
L
L
2
58-60 HRc
√N5
Обозначение
d
2
D
1
D
3
D
2
L L
1
L
мин d L
2
D
5
D
4
J
ADJ HYDRO 20 D70
35,00 38,0 42,00 70,00 50,00 35,0 52,0 20,00 10,00 53,00 11,00 M6
• Если используются переходные цанги, усилие зажима снижается на 25%. • Имеются переходные цанги с внутренним диаметром 12, 20, 25 и 32
(заказываются отдельно).
A19-20B169-170
ADJ ST25 D70
ADJ ST32 D70
ADJ HSK A 63 D70
ADJ HSK A 100 D70
ADJ DIN69871 40 D70
ADJ DIN69871 50 D70
ADJ BT40 D70
ADJ BT50 D70
Обозначение
СТР. B125
СТР. B49
СТРАНИЦЫ B23, B89
B125
ADJ ER NOSE
Цанговый патрон фланцевого типа
с радиальной и угловой регулировкой
4x90º
D
4
D5
d2
J
4x90º
45º
D
D
1
L1
L2
L
1
2
d
min
max
58-60 HRc
√N5
Обозначение
d
мин d
макс L L
1
L
2
D
3
D
1
D
5
d
2
D
4
J
ADJ ER32 NOSE
2,0 20,0 75,00 53,0 10,00 50,00 70,0 53,00 35,00 6,60 M6
(1)
Регулировочный винт
(2)
Затяжной винт
ADJ ST
Цилиндрические хвостовики с основанием
для патронов специального размера FINEFIT
d
2
D
1
(1)
L
2
L
SS
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS L L
2
D
1
d
2
ADJ ST25 D70
25 20,00 80,00 70,0 35,00
ADJ ST32 D70
32 20,00 80,00 70,0 35,00
•
(1)
Регулировка винта выполняется с помощью шестигранного ключа 4 мм.
A14
B142-144
B176B175B145-148
ADJ ST25 D70
ADJ ST32 D70
ADJ HSK A 63 D70
ADJ HSK A 100 D70
ADJ DIN69871 40 D70
ADJ DIN69871 50 D70
ADJ BT40 D70
ADJ BT50 D70
Запасные части
1 - Регулировочный винт
2 - Затяжной винт
Обозначение
Стр. B125
Стр. B49
Страницы B23, B89
Цилиндрические хвостовики
ISCAR
B126
ADJ ST-ER
Цанговые патроны ER DIN 6499 с цилиндрическими хвостовиками FINEFIT
с радиальной и угловой регулировкой
0.05
1°
D
1
d
min
max
D
3
L3
L
2
L
1 Ref.
SS
CSI
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS CSI d
мин d
макс L
3
L
1
L
2
D
3
D
1
к
г
ADJ ST25 D70 ER32
25 ER32 2,0 20,0 94,50 52,5 80,00 50,00 70,0 1,74
ADJ ST32 D70 ER32
32 ER32 2,0 20,0 94,50 52,5 80,00 50,00 70,0 1,91
• Радиальная регулировка 0,1 мм. Угловая регулировка 1°.
B145-148 B175 B176 B177 A14,
B142-144
Угловая
регулировка
Радиальная
регулировка
Цилиндрические хвостовики
•
B127
GYRO ST-ER
Цанговый патрон ER GYRO с радиальной и угловой регулировкой
и с цилиндрическим хвостовиком
D
3
D
1
D
2
CSI
d
min
max
L
1
Ref
L
2
L
Ref
1/8”NTP
SS
M12
Bar Max
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS CSI d
мин d
макс D
3
D
1
D
2
L
1
L L
2
к
г
GYRO ST20 ER20
20 ER20 1,0 13,0 34,00 57,0 63,00 28,5 58,80 80,00 0,76
GYRO ST20 ER25
20 ER25 1,0 16,0 34,00 57,0 63,00 28,5 58,80 80,00 1,20
GYRO ST25 ER25
25 ER25 1,0 16,0 42,00 74,0 79,00 35,5 65,65 80,00 1,31
GYRO ST25 ER32
25 ER32 2,0 20,0 50,00 74,0 79,00 36,5 66,65 80,00 1,22
GYRO ST32 ER32
32 ER32 2,0 20,0 50,00 74,0 79,00 36,5 66,65 80,00 1,55
GYRO ST40 ER32
40 ER32 2,0 26,0 50,00 74,0 79,00 36,5 66,65 80,00 1,83
• Переходники см. на стр. A15 • Радиальная регулировка 2,0 мм. Угловая регулировка 1°. • Если изделие заказывается впервые, необходимо приобрести
набор KIT GYRO, включающий контрольную оправку и втулку для регулировки.
B145-148 B175 B176 A15
B142-144
Макс. биение 0.02
Угловая
регулировка 1°
Радиальная
регулировка 2,0мм
Цилиндрические хвостовики
•
ISCAR
B128
НАБОР - KIT GYRO-ST-ER
В набор входит цанговый патрон с радиальной и угловой регулировкой
и втулка для центровки
CSI
Диапазон d
SS
SETS
Bar Max
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS CSI Диапазон
d
KIT GYRO ST20 ER20
20 ER20 1-13
KIT GYRO ST20 ER25
20 ER25 1-16
KIT GYRO ST25 ER25
25 ER25 1-16
KIT GYRO ST25 ER32
25 ER32 2-20
KIT GYRO ST32 ER32
32 ER32 2-20
KIT GYRO ST40 ER32
40 ER32 2-20
• В набор входит патрон GYRO, контрольная оправка и втулка.
A15
B142-144
B176B175B145-148
Макс. биение 0.02
Угловая
регулировка 1°
Радиальная
регулировка 2,0мм
Цилиндрические хвостовики
•
B129
GYRO DIN69880-ER
Цанговые патроны ER GYRO с радиальной и угловой регулировкой,
с хвостовиками VDI DIN 69880
D
1
D
2
CSI
d
min
max
1/8”NTP
D
4
SS
L
1
Ref
L
2
L
Ref
D
3
M12
Bar Max
58-60 HRc
√N5
l
Обозначение
SS CSI d
мин d
макс D
3
D
1
D
2
D
4
L
1
L L
2
к
г
GYRO DIN69880 30 ER25
VDI30 ER25 1,0 16,0 42,00 74,0 79,00 68,00 35,5 80,65 55,00 1,20
GYRO DIN69880 30 ER32
VDI30 ER32 2,0 20,0 50,00 74,0 79,00 68,00 36,5 81,65 55,00 1,91
GYRO DIN69880 40 ER32
VDI40 ER32 2,0 20,0 50,00 74,0 79,00 83,20 36,5 81,65 63,00 2,24
GYRO DIN69880 50 ER32
VDI50 ER32 2,0 20,0 50,00 74,0 79,00 98,00 36,5 81,65 78,00 2,98
• Переходники см. на стр. A15 • Радиальная регулировка 2,0 мм. Угловая регулировка 1°. • Если изделие заказывается впервые, необходимо приобрести
набор KIT GYRO, включающий контрольную оправку и втулку для регулировки.
НАБОР - KIT GYRO-DIN69880-ER
В набор входит цанговый патрон ER с радиальной и угловой регулировкой
с хвостовиком VDI DIN 69880, и втулка для центровки
SS
CSI
Диапазон d
SETS
Bar Max
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS CSI Диапазон
d
KIT GYRO 40 D69880 ER32
VDI40 ER32 2-20
KIT GYRO 50 D69880 ER32
VDI50 ER32 2-20
• В набор входит патрон GYRO, контрольная оправка и втулка.
A15
B142-144
B176B175B145-148
Макс. биение 0.02
Угловая
регулировка 1°
Радиальная
регулировка 2,0мм
ISCAR
B130
Эксцентриковые втулки
Используются для увеличения или уменьшения номинального диаметра сверления DR
путём смещения корпуса сверла
L
D
1
D
3
d2
5
3 typ.x2
(1)
Обозначение
d
2
D
3
D
1
L
ECCENTER SLEEVE 20X25
20,00 25,00 40,0 44,00
ECCENTER SLEEVE 25X32
25,00 32,00 50,0 46,00
ECCENTER SLEEVE 32X40
32,00 40,00 65,0 67,00
ECCENTER SLEEVE 40X50
40,00 50,00 75,0 77,00
•
(1)
Отверстия для вставки штифта, используемого для облегчения радиальной регулировки втулки (штифт в набор поставки не входит).
Эксцентриковая втулка позволяет смещать ось инструмента относительно оси шпинделя
в пределах 0,2 мм (для увеличения повернуть втулку против часовой стрелки).
+0.4
0
+0.2
0
+0.2
-0.2
M
L
+0.4
0
+0.2
0
+0.2
-0.2
M
L
90
0.0
+0.2
+0.2
0
LATHE
L
L
L
Патрон
Сверло DR
Эксцентриковая
втулка
Использование на токарном станке
Руководство по использованию эксцентриковой втулки
Dном+0,2
0,2
Ось
инструмента
Ось шпинделя
+0.4
0
+0.2
0
+0.2
-0.2
M
L
Оси инструмента и шпинделя
совпадают
+0.4
0
+0.2
0
+0.2
-0.2
M
L
Вспомогательные принадлежности
B131
+0.4
0
+0.2
0
+0.2
-0.2
L
+0.4
0
+0.2
0
+0.2
-0.2
L
MILL
M
90
D + 0.4 mm
D - 0.2 mm
D
M
M
M
D+0.4
D-0.2
Патрон
Эксцентриковая
втулка
Сверло DR
На фрезерном станке номинальный диаметр
инструмента может быть изменен путем
смещения оси инструмента относительно
оси шпинделя.
Радиальная регулировка
штифт (не входит в набор
поставки)
Использование на фрезерном станке
-0.2
M
L
+0.2
0
+0.2
+0.4
+0.4
0
+0.2
0
+0.2
-0.2
M
L
+0.4
0
+0.2
0
+0.2
-0.2
M
L
Диаметр инструмента = 30 мм
Диаметр отверстия
29,8 мм
Диаметр отверстия
30,4 мм
Диаметр инструмента = 30 мм
Диаметр отверстия
30 мм
Диаметр инструмента = 30
мм
Рекомендуемая подача при использовании эксцентриковых втулок
100%
Рекомендуемая
скорость подачи
Соотн. длины
к диаметру
90%
80%
70%
60%
50%
40%
2xD 3xD 4xD 5xD
Регулировочные метки должны располагаться
перпендикулярно плоскости по периметру фланца
сверла DR.
Чтобы облегчить вращение втулки, можно вставить
в отверстие фланца эксцентриковой втулки
металлический стержень или отвертку. Перед
регулировкой втулки нужно разблокировать
переходной болт.
Для увеличения диаметра, повернуть втулку по часовой стрелке.
ISCAR
B132
B133
ПАТРОНЫ ДЛЯ МЕТЧИКОВ И
РАЗВЕРТОК
ПАТРОНЫ ДЛЯ МЕТЧИКОВ И РАЗВЕРТОК
ISCAR
B134
GTI ER-ST (нарезка резьбы)
Регулируемый цанговый патрон ER DIN 6499 для компенсации несовпадения
оси шпинделя и обрабатываемого отверстия
d
min
max
L
2
L
3 Ref
L
1
Ref
CSI
D
3
Flf
Flf
Flb
Flb
D
1
SS
58-60 HRc
√N5
Цилиндрический хвостовик
l
Обозначение
SS CSI Мин.
метч. Макс.
метч. d
мин d
макс D
3
D
1
L
1
L
3
L
2
Flf Flb к
г
GTI ER11 ST16X150 M
(1)
ST16 ER11 M2 M7 0,5 7,0 16,00 - 19,0 - 150,00 6,0 3,0 0,18
GTI ER16 ST20X80
ST20 ER16 M3 M10 0,5 10,0 28,00 29,5 24,6 41,60 80,00 8,0 3,0 0,30
GTI ER20 ST20X80
ST20 ER20 M4 M14 1,0 13,0 34,00 33,5 28,0 49,00 80,00 8,0 3,0 0,35
GTI ER25 ST25X80
ST25 ER25 M5 M16 1,0 16,0 42,00 40,5 32,0 53,00 80,00 9,0 4,0 0,55
GTI ER32 ST25X80
ST25 ER32 M6 M20 1,0 16,0 50,00 56,5 32,0 77,20 80,00 9,0 4,0 1,16
GTI ER40 ST32X80
ST32 ER40 M6 M27 2,0 20,0 63,00 56,5 51,0 95,20 80,00 9,0 4,0 1,66
(1)
Без лыски.
НАБОР - KIT GTI ER-ST
В набор входит регулируемый цанговый патрон ER DIN 6499
и набор пружинных цанг разного диаметра
SS
CSI
d
min
max
SETS
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS CSI Диапазон
d
KIT GTI ER11 ST16X150 4M
16 ER11 3,4,5,6
KIT GTI ER16 ST20X80 4
20 ER16 4,5,6,7
KIT GTI ER20 ST20X80 4
20 ER20 5,6,8,9
KIT GTI ER25 ST25X80 5
25 ER25 6,7,9,11,12
KIT GTI ER32 ST25X80 6
32 ER32 6,7,9,11,12,16
• В набор входит патрон GTI, цанги и ключ.
B136B176B175B144-146
B136B176B175B144-146
Kit GTI ER11 - ER32
Набор для закрепления
метчиков
B135
GFI MT-ER
Плавающие цанговые патроны DIN 6499
с хвостовиками конус Морзе для развёрток
d
min
max
D
1
D
3
CSI
L
2
L
Ref
L
1
Ref
SS
T
G
1
50
Bar Max
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS CSI d
мин d
макс L
1
L L
2
D
1
D
3
G
1
RFl T к
г
GFI MT 2 ER20
(1)
2 ER20 1,0 13,0 34,5 60,50 64,00 50,0 34,00 M10 1,0 22,0 0,22
GFI MT 3 ER32
(2)
3 ER32 2,0 20,0 45,9 81,90 81,00 65,0 50,00 M12 1,6 36,0 1,46
• ! Максимум 2000 об/мин.
(1)
Радиальное смещение 1 мм.
(2)
Радиальное смещение 1,6 мм.
GFI ST-ER
Плавающие цанговые патроны DIN 6499
с цилиндрическими хвостовиками для развёрток
d
min
max
L
2
L
3
Ref
L
1
Ref
T
SS
CSI
D
1
D
3
50
Bar Max
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS CSI d
мин d
макс L
2
L
3
L
1
D
3
D
1
RFl T к
г
GFI ST20 ER20
(1)
20 ER20 1,0 13,0 65,00 55,50 34,5 34,00 50,0 1,0 22,0 0,30
GFI ST25 ER32
(2)
25 ER32 2,0 20,0 80,00 76,90 45,9 50,00 65,0 1,6 36,0 1,21
• ! Максимум 2000 об/мин.
(1)
Радиальное смещение 1 мм.
(2)
Радиальное смещение 1,6 мм.
Цилиндрический хвостовик
l
B176B175B144-148
GFI ER - Плавающий цанговый патрон
для разверток
Плавающий патрон - устраняет несовпадение осей
развертки и отверстия в заготовке, обеспечивая
необходимую точность развертывания.
Применение
Плавающий патрон GFI – это уникальное приспособление
для крепления инструмента, компенсирующее
радиальное смещение при выполнении развертывания на
вертикальных и горизонтальных станках.
Особенности
Радиальный плавающий механизм компенсирует смещение
осей развертки и заготовки, обеспечивая допуск,
предусмотренный самой разверткой.
Специальный самоцентрирующий механизм устраняет
конусность и увеличение размера отверстия.
Преимущества
Уникальный шариковый подшипник и конструкция
вала позволяют вести обработку в вертикальном и
горизонтальном направлении.
Высокоточное и эффективное закрепление цангами ER или
ER COOLIT
.
Радиальное
смещение
ISCAR
B136
ВВЕДЕНИЕ
GTI / GTIN - Резьбонарезная цанга
Компактная резьбонарезная цанга с осевой
компенсацией и плавающим механизмом для
патронов с цангой ER32
Резьбонарезная цанга для стандартного и жесткого
нарезания резьбы.
Цанга GTIN ER32 обеспечивает простое, быстрое
и надежное снятие и замену метчиков. Цанги GTIN
ER32 разработаны для операций с неподвижным и
вращающимся инструментом. Благодаря возможности
использования гаммы существующих цанговых патронов
ER32 (с разными размерами и типами хвостовиков),
цанги GTIN ER32 обеспечивают рентабельность и
эффективность работы.
Применение
Цанги GTIN ER32 разработаны специально
для фрезерно-токарных обрабатывающих центров с
ЧПУ, для стандартного и жесткого нарезания резьбы.
GTIN ER32 – Резьбонарезная цанга
BT MAS-403
Страница B91
GTI DIN69871
Страница B24
Цилиндрический
хвостовик
Страница B134
GTIN
Страницы B138-139
Преимущества
• Быстрая смена метчика с помощью фронтальной
зажимной гайки
• Компактная конструкция для использования при
минимальном зазоре между головкой и патроном
• Подходит для любых типов неподвижных и вращающихся
цанговых патронов ER32
• Принудительный привод осуществляется внутренним
квадратом
• Компенсация отклонения подачи станка и шага резьбы,
способствующая повышению точности нарезания резьбы
• Плавающий механизм компенсирует несовпадение осей
метчика и детали.
• Высокая точность благодаря механизму осевой
компенсации
• Подходит для всех метчиков со стандартными
хвостовиками (DIN, ISO, ANSI, JIS)
• Диаметры нарезаемой резьбы M1-M16 (от 0 до 5/8”)
• Экономия времени на подготовку, благодаря быстрой
смене метчика без снятия цанги GTIN со станка
• Оптимальный вариант для станков с ограниченным
расстоянием между головкой и деталью
B137
GTI / GTIN - Резьбонарезная цанга
ВВЕДЕНИЕ
1
1
2
2
3
3
Ввести скорость подачи в
соответствии с шагом резьбы
(или на 1-2 % ниже).
Установить шпиндель в
исходное положение
с зазором 0,08 мм.
1
Запустить шпиндель с
вращением по часовой
стрелке до достижения
нужной глубины.
2
Остановить вращение
и подачу, и на реверсе
вернуть шпиндель в
исходное положение.
3
Порядок работы
Нарезание резьбы в сквозных и глухих
отверстиях:
Описание
Ко роткий р ез ьб онарезн ой пат ро н д ля цанг ER
Применение
Осе-компенсационный тип для фрезерных станков с
ЧПУ и револьверных токарных станков с реверсивными
моторами для жесткого нарезания резьбы.
Особенности
• Компенсация несоответствия подачи станка
шагу метчика.
• Плавающий механизм компенсирует несовпадение осей
метчика и заготовки.
• Нарезание правой и левой резьбы.
Преимущества
• Практичное и эффективное крепление метчиков с
помощью пружинной цанги ER без зажимных губок.
• Компактная конструкция для работы на станках
с минимальным зазором между деталью и шпинделем.
• Сверхпрочная конструкция для приводов с высоким
крутящим моментом обеспечивает тот же уровень
точности, что и сам метчик.
ISCAR
B138
GTIN ER-ISO (нарезание резьбы)
Цанговые патроны ER для метчиков типа ISO с осевой и радиальной компенсацией,
для фрезерных станков с ЧПУ и револьверных токарных станков
0.1 mm
0.8 mm
4 mm
0.1 mm
S
22
SS
d
2
T
40
20
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS d
2
S Мин.
метчик Макс.
метчик T к
г
GTIN ER32 ISO 2,24X1,80
ER32 2,24 1,80 M3 M3 20,0 0,22
GTIN ER32 ISO 2,50X2,00
ER32 2,50 2,00 M3,5 M3,5 20,0 1,74
GTIN ER32 ISO 2,80X2,24
ER32 2,80 2,24 M2,2 M2,5 20,0 0,12
GTIN ER32 ISO 3,15X2,50
ER32 3,15 2,50 M3 M4 20,0 0,22
GTIN ER32 ISO 3,55X2,80
ER32 3,55 2,80 M3,5 M4,5 20,0 0,22
GTIN ER32 ISO 4,00X3,15
ER32 4,00 3,15 M4 M5 20,0 0,22
GTIN ER32 ISO 4,50X3,55
ER32 4,50 3,55 M6 M6 20,0 0,22
GTIN ER32 ISO 5,00X4,00
ER32 5,00 4,00 M5 M5 20,0 0,22
GTIN ER32 ISO 5,60X4,50
ER32 5,60 4,50 UNC#12-24 UNC
(ТОЛЬКО)
20,0 0,23
GTIN ER32 ISO 6,30X5,00
ER32 6,30 5,00 M6 M8 20,0 0,22
GTIN ER32 ISO 7,10X5,60
ER32 7,10 5,60 UNC#3/8-16 UNC
(ТОЛЬКО)
20,0 0,20
GTIN ER32 ISO 8,00X6,30
ER32 8,00 6,30 M8 M10 20,0 0,01
GTIN ER32 ISO 9,00X7,10
ER32 9,00 7,10 M12 M12 20,0 0,22
GTIN ER32 ISO 10,00X8,00
ER32 10,00 8,00 M10 M10 20,0 0,02
GTIN ER32 ISO 11,20X9,00
ER32 11,20 9,00 M14 M14 20,0 0,22
GTIN ER32 ISO 12,50X10,00
ER32 12,50 10,00 M16 M16 20,0 0,22
• Переходники см. на страницах В136, В142 • Запрещено подавать СОЖ через цангу для метчиков, поскольку это может привести к неисправности
механизма. • Подходит для любых типов цанговых патронов ER 32, неподвижных и вращающихся. • Компенсирует отклонения подачи станка и шага метчика.
• Плавающий механизм компенсирует несовпадение осей метчика и детали. • Жесткий пуск для жёсткого нарезания резьбы. • Компактная конструкция для
работы на станках с минимальным запасом расстояния между шпинделем и деталью.
GTIN ER-DIN (нарезание резьбы)
Цанговые патроны ER для метчиков типа DIN с осевой и радиальной компенсацией,
для фрезерных станков с ЧПУ и револьверных токарных станков
0.1 mm
0.8 mm
4 mm
0.1 mm
S
22
SS
d
2
T
40
20
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS d
2
S Мин.
метчик Макс.
метчик T к
г
GTIN ER32 DIN 2,50X2,10
ER32 2,50 2,10 M1 M1,8 20,0 0,20
GTIN ER32 DIN 2,80X2,10
ER32 2,80 2,10 M2 M4 20,0 0,22
GTIN ER32 DIN 3,50X2,70
ER32 3,50 2,70 M3 M5 20,0 0,22
GTIN ER32 DIN 4,00X3,00
ER32 4,00 3,00 M3,5 M3,5 20,0 0,21
GTIN ER32 DIN 4,50X3,40
ER32 4,50 3,40 M4 M6 20,0 0,20
GTIN ER32 DIN 6,00X4,90
ER32 6,00 4,90 M5 M8 20,0 0,20
GTIN ER32 DIN 7,00X5,50
ER32 7,00 5,50 M10 M10 20,0 0,20
GTIN ER32 DIN 8,00X6,20
ER32 8,00 6,20 M8 M8 20,0 0,02
GTIN ER32 DIN 9,00X7,00
ER32 9,00 7,00 M12 M12 20,0 0,22
GTIN ER32 DIN 10,00X8,00
ER32 10,00 8,00 M10 M10 20,0 0,22
GTIN ER32 DIN 11,00X9,00
ER32 11,00 9,00 M14 M14 20,0 0,02
GTIN ER32 DIN 12,00X9,00
ER32 12,00 9,00 M16 M16 20,0 0,20
• Переходники см. на страницах В136, В142. • Запрещено подавать СОЖ через цангу для метчиков, поскольку это может привести к неисправности
механизма. • Подходит для любых типов цанговых патронов ER 32, неподвижных и вращающихся. • Компенсирует отклонения подачи станка и шага метчика.
• Плавающий механизм компенсирует несовпадение осей метчика и заготовки. • Жесткий пуск для жёсткого нарезания резьбы. • Компактная конструкция
для работы на станках с минимальным запасом расстояния между шпинделем и деталью.
B139
GTIN ER-JIS (нарезание резьбы)
Цанговые патроны ER для метчиков типа JIS с осевой и радиальной компенсацией,
для фрезерных станков с ЧПУ и револьверных токарных станков
0.1 mm
0.8 mm
4 mm
0.1 mm
S
22
SS
d
2
T
40
20
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS d
2
S Мин.
метчик Макс.
метчик T к
г
GTIN ER32 JIS 3,00X2,50
ER32 3,00 2,50 M1 M2,6 20,0 0,23
GTIN ER32 JIS 4,00X3,20
ER32 4,00 3,20 M3 M3,5 20,0 0,22
GTIN ER32 JIS 5,00X4,00
ER32 5,00 4,00 M4 M4 20,0 0,23
GTIN ER32 JIS 5,50X4,50
ER32 5,50 4,50 M5 M5 20,0 0,36
GTIN ER32 JIS 6,00X4,50
ER32 6,00 4,50 M6 M6 20,0 0,22
GTIN ER32 JIS 6,20X5,00
ER32 6,20 5,00 M8 M8 20,0 0,22
GTIN ER32 JIS 7,00X5,50
ER32 7,00 5,50 M10 M10 20,0 0,22
GTIN ER32 JIS 8,50X6,50
ER32 8,50 6,50 M12 M12 20,0 0,22
GTIN ER32 JIS 10,50X8,00
ER32 10,50 8,00 M14 M14 20,0 0,22
GTIN ER32 JIS 12,50X10,00
ER32 12,50 10,00 M16 M16 20,0 0,20
• Переходники см. на страницах В136, В142 • Запрещено подавать СОЖ через цангу для метчиков, поскольку это может привести к неисправности
механизма.
• Подходит для любых типов цанговых патронов ER 32, неподвижных и вращающихся. • Компенсирует отклонения подачи станка и шага метчика. •
Плавающий механизм компенсирует несовпадение осей метчика и заготовки. • Жесткий пуск для жёсткого нарезания резьбы. • Компактная конструкция
для работы на станках с минимальным запасом расстояния между шпинделем и деталью.
ISCAR
B140
B141
ER, SC И ЦАНГИ С
ТЕРМОЗАЖИМОМ
ЦАНГОВЫЕ ПАТРОНЫ ER, SC И ЦАНГИ С ТЕРМОЗАЖИМОМ
ISCAR
B142
ER-SPR
ER-SEAL
ER-SEAL JET2
ER-SRK
GTIN ER32
ER-ODP
ЦАНГИ ER
MT - конус Морзе
ST - Цилиндрический хвостовик с лыской
R-8 Bridgeport
ISO A.N.S.I B5.18-DIN 2080
BT MAS-403
HSK DIN 69893, форма A/E
DIN 69871
Хвостовики
Варианты цанг
B143
LB
A
D
8°
30˚
Тип A B
ER-11 11,5 18
ER-16 17 27
ER-20 21 31
ER-25 26 35
ER-32 33 40
ER-40 41 46
ER-50 52 60
Стандартные
Цанга ER типа DIN 6499
Базовые размеры Допуски концентричности
L
мм
D
мм
Стандартная
точность AA - повыш.точность DIN 6499
6 1,0-1,6 0,01 0,005
10 1,6-3,0 0,01 0,005 0,015
16 3,0-6,0 0,01 0,005 0,015
25 6,0-10,0 0,01 0,005 0,015
40 10,0-18,0 0,01 0,005 0,020
50 18,0-26,0 0,01 0,005 0,020
60 26,0-34,0 0,025
Два типа:
ER - Coolit Герметичные цанги
Герметичная цанга JET
Для режущего инструмента
с цилиндрическим
хвостовиком и отверстием
для подачи СОЖ.
Герметичная цанга JET2
Два наклонных сопла.
Струя СОЖ направляется
на режущую кромку.
Используется со стандартным
режущим инструментом с
цилиндрическим
хвостовиком (без отверстий
для СОЖ).
Стандартный хвостовик для использования с герметичными цангами
Цилиндрический хвостовик
Weldon DIN 1835 форма B Weldon DIN 1835 форма E
Примечание: В случае закрепления хвостовика c лысками (Weldon DIN 1835 форма B или форма Е),
необходимо полностью поместить его участок с лыской внутрь цанги.
ER32 SPR 16-17
HSK
Lmin
+0.1
Ø16
HSK
Ø16
ER32 SPR 15-16
Lmin
+0.1
ЦАНГИ ER
ISCAR
B144
Описание
Гайка ER с подшипником скольжения – это
уникальная конструкция, состоящая из 2-х частей,
позволяющая выполнять радиальное и угловое
самоцентрирующиеся движения.
Особенности
• Уникальный подшипник скольжения из 2-х частей.
• Радиальное и угловое перемещения для
улучшения концентричности.
• Усилие зажима увеличено на 50-100% по
сравнению со стандартной гайкой ER благодаря
подшипнику скольжения.
• Балансируется для высоких скоростей шпинделя,
благодаря уникальной конструкции выжимных
зубьев.
ER-Top – зажимная гайка для цанг DIN 6499
AA
Канавка цанги
Выжимные зубья
B
C
F
Важно: Не вставляйте цангу параллельно
съёмному кольцу. Можно отколоть или сломать
выжимные зубья.
При разжимании гайки, цанга сама
выйдет из патрона, благодаря
выжимным зубьям.
Примечание:
Для лучшей работы зажимная поверхность гайки
и конус цанги должны быть очищены от грязи и
смазаны перед использованием.
Рекомендуемый момент затяжки для
стандартной гайки ER и ER-Top
Важно:
Указанный момент рассчитывался на максимальный
диаметр цанги. Если используется цанга меньшего
диаметра, момент нужно уменьшить.
E
Тип гайки кг x м
ER-11 5
ER-11M 3
ER-16 7
ER-16M 4
ER-20 12
ER-20M 8
ER-25 20
ER-32 22
ER-40 25
ER-50 35
• Компактная конструкция - общие размеры и
диапазон как у стандартной гайки.
• Для работы с герметичными цангами.
Перед установкой на цанговый патрон,
обязательно вставлять цангу в гайку.
Последовательность установки
1. Вставить цангу под углом, попадая двумя
выступающими выжимными зубьями (A) в паз
цанги (B).
2. Установите гайку с цангой на чистую
горизонтальную поверхность.
3. Нажать большим пальцем на задний торец цанги
таким образом, чтобы она защелкнулась на
месте (C).
Последовательность снятия
1. Совместить гравированный значок на серебристом
кольце (D) с любым пазом (E) на гайке.
2. Установить гайку с цангой лицевой поверхностью
вниз на чистую горизонтальную поверхность.
3. Вертикально вставить отвёртку между пазом гайки
и цангой с обратной стороны от гравированного
значка (D).
4. Наклонить отвёртку наружу и надавить на торец
цанги в потивоположном направлении и вниз (F).
D
ЦАНГИ ER
B145
ER-SPR
Пружинные цанги ER DIN 6499 с покрытием HARD TOUCH
2
min
max
d
SS
46-48 HRc
√N5
Обозначение
SS d
2
мин d
2
макс
ER11 SPR 0,5- 1
ER11 0,50 1,00
ER11 SPR 1-2
ER11 1,00 2,00
ER11 SPR 2-3
ER11 2,00 3,00
ER11 SPR 3-4
ER11 3,00 4,00
ER11 SPR 4-5
ER11 4,00 5,00
ER11 SPR 5-6
ER11 5,00 6,00
ER11 SPR 6-7
ER11 6,00 7,00
ER16 SPR 0,5-1
ER16 0,50 1,00
ER16 SPR 1-2
ER16 1,00 2,00
ER16 SPR 2-3
ER16 2,00 3,00
ER16 SPR 3-4
ER16 3,00 4,00
ER16 SPR 4-5
ER16 4,00 5,00
ER16 SPR 5-6
ER16 5,00 6,00
ER16 SPR 6-7
ER16 6,00 7,00
ER16 SPR 7-8
ER16 7,00 8,00
ER16 SPR 8-9
ER16 8,00 9,00
ER16 SPR 9-10
ER16 9,00 10,00
ER20 SPR 1-2
ER20 1,00 2,00
ER20 SPR 2-3
ER20 2,00 3,00
ER20 SPR 3-4
ER20 3,00 4,00
ER20 SPR 4-5
ER20 4,00 5,00
ER20 SPR 5-6
ER20 5,00 6,00
ER20 SPR 6-7
ER20 6,00 7,00
ER20 SPR 7-8
ER20 7,00 8,00
ER20 SPR 8-9
ER20 8,00 9,00
ER20 SPR 9-10
ER20 9,00 10,00
ER20 SPR 10-11
ER20 10,00 11,00
ER20 SPR 11-12
ER20 11,00 12,00
ER20 SPR 12-13
ER20 12,00 13,00
ER25 SPR 1-2
ER25 1,00 2,00
ER25 SPR 2-3
ER25 2,00 3,00
ER25 SPR 3-4
ER25 3,00 4,00
ER25 SPR 4-5
ER25 4,00 5,00
ER25 SPR 5-6
ER25 5,00 6,00
ER25 SPR 6-7
ER25 6,00 7,00
ER25 SPR 7-8
ER25 7,00 8,00
ER25 SPR 8-9
ER25 8,00 9,00
ER25 SPR 9-10
ER25 9,00 10,00
ER25 SPR 10-11
ER25 10,00 11,00
ER25 SPR 11-12
ER25 11,00 12,00
ER25 SPR 12-13
ER25 12,00 13,00
ER25 SPR 13-14
ER25 13,00 14,00
ER25 SPR 14-15
ER25 14,00 15,00
ER25 SPR 15-16
ER25 15,00 16,00
ER32 SPR 2-3
ER32 2,00 3,00
ER32 SPR 3-4
ER32 3,00 4,00
ER32 SPR 4-5
ER32 4,00 5,00
ER32 SPR 5-6
ER32 5,00 6,00
ER32 SPR 6-7
ER32 6,00 7,00
Обозначение
SS d
2
мин d
2
макс
ER32 SPR 7-8
ER32 7,00 8,00
ER32 SPR 8-9
ER32 8,00 9,00
ER32 SPR 9-10
ER32 9,00 10,00
ER32 SPR 10-11
ER32 10,00 11,00
ER32 SPR 11-12
ER32 11,00 12,00
ER32 SPR 12-13
ER32 12,00 13,00
ER32 SPR 13-14
ER32 13,00 14,00
ER32 SPR 14-15
ER32 14,00 15,00
ER32 SPR 15-16
ER32 15,00 16,00
ER32 SPR 16-17
ER32 16,00 17,00
ER32 SPR 17-18
ER32 17,00 18,00
ER32 SPR 18-19
ER32 18,00 19,00
ER32 SPR 19-20
ER32 19,00 20,00
ER40 SPR 3-4
ER40 3,00 4,00
ER40 SPR 4-5
ER40 4,00 5,00
ER40 SPR 5-6
ER40 5,00 6,00
ER40 SPR 6-7
ER40 6,00 7,00
ER40 SPR 7-8
ER40 7,00 8,00
ER40 SPR 8-9
ER40 8,00 9,00
ER40 SPR 9-10
ER40 9,00 10,00
ER40 SPR 10-11
ER40 10,00 11,00
ER40 SPR 11-12
ER40 11,00 12,00
ER40 SPR 12-13
ER40 12,00 13,00
ER40 SPR 13-14
ER40 13,00 14,00
ER40 SPR 14-15
ER40 14,00 15,00
ER40 SPR 15-16
ER40 15,00 16,00
ER40 SPR 16-17
ER40 16,00 17,00
ER40 SPR 17-18
ER40 17,00 18,00
ER40 SPR 18-19
ER40 18,00 19,00
ER40 SPR 19-20
ER40 19,00 20,00
ER40 SPR 20-21
ER40 20,00 21,00
ER40 SPR 21-22
ER40 21,00 22,00
ER40 SPR 22-23
ER40 22,00 23,00
ER40 SPR 23-24
ER40 23,00 24,00
ER40 SPR 24-25
ER40 24,00 25,00
ER40 SPR 25-26
ER40 25,00 26,00
ER50 SPR 10-12
ER50 10,00 12,00
ER50 SPR 12-14
ER50 12,00 14,00
ER50 SPR 14-16
ER50 14,00 16,00
ER50 SPR 16-18
ER50 16,00 18,00
ER50 SPR 18-20
ER50 18,00 20,00
ER50 SPR 20-22
ER50 20,00 22,00
ER50 SPR 22-24
ER50 22,00 24,00
ER50 SPR 24-26
ER50 24,00 26,00
ER50 SPR 26-28
ER50 26,00 28,00
ER50 SPR 28-30
ER50 28,00 30,00
ER50 SPR 30-32
ER50 30,00 32,00
ER50 SPR 32-34
ER50 32,00 34,00
B161, B162
ЦАНГИ ER
ISCAR
B146
ER-SPR-AA
Пружинные цанги ER DIN 6499 'AA' повышенной точно-
сти с покрытием HARD TOUCH
2
min
max
d
SS
46-48 HRc
√N5
Обозначение
SS d
2
мин d
2
макс
ER11 SPR 0,5- 1 AA
ER11 0,50 1,00
ER11 SPR 1-2 AA
ER11 1,00 2,00
ER11 SPR 2-3 AA
ER11 2,00 3,00
ER11 SPR 3-4 AA
ER11 3,00 4,00
ER11 SPR 4-5 AA
ER11 4,00 5,00
ER11 SPR 5-6 AA
ER11 5,00 6,00
ER11 SPR 6-7 AA
ER11 6,00 7,00
ER16 SPR 0,5-1 AA
ER16 0,50 1,00
ER16 SPR 1-2 AA
ER16 1,00 2,00
ER16 SPR 2-3 AA
ER16 2,00 3,00
ER16 SPR 3-4 AA
ER16 3,00 4,00
ER16 SPR 4-5 AA
ER16 4,00 5,00
ER16 SPR 5-6 AA
ER16 5,00 6,00
ER16 SPR 6-7 AA
ER16 6,00 7,00
ER16 SPR 7-8 AA
ER16 7,00 8,00
ER16 SPR 8-9 AA
ER16 8,00 9,00
ER16 SPR 9-10 AA
ER16 9,00 10,00
ER20 SPR 1-2 AA
ER20 1,00 2,00
ER20 SPR 2-3 AA
ER20 2,00 3,00
ER20 SPR 3-4 AA
ER20 3,00 4,00
ER20 SPR 4-5 AA
ER20 4,00 5,00
ER20 SPR 5-6 AA
ER20 5,00 6,00
ER20 SPR 6-7 AA
ER20 6,00 7,00
ER20 SPR 7-8 AA
ER20 7,00 8,00
ER20 SPR 8-9 AA
ER20 8,00 9,00
ER20 SPR 9-10 AA
ER20 9,00 10,00
ER20 SPR 10-11 AA
ER20 10,00 11,00
ER20 SPR 11-12 AA
ER20 11,00 12,00
ER20 SPR 12-13 AA
ER20 12,00 13,00
ER25 SPR 1-2 AA
ER25 1,00 2,00
ER25 SPR 2-3 AA
ER25 2,00 3,00
ER25 SPR 3-4 AA
ER25 3,00 4,00
ER25 SPR 4-5 AA
ER25 4,00 5,00
ER25 SPR 5-6 AA
ER25 5,00 6,00
ER25 SPR 6-7 AA
ER25 6,00 7,00
ER25 SPR 7-8 AA
ER25 7,00 8,00
ER25 SPR 8-9 AA
ER25 8,00 9,00
ER25 SPR 9-10 AA
ER25 9,00 10,00
ER25 SPR 10-11 AA
ER25 10,00 11,00
ER25 SPR 11-12 AA
ER25 11,00 12,00
ER25 SPR 12-13 AA
ER25 12,00 13,00
ER25 SPR 13-14 AA
ER25 13,00 14,00
ER25 SPR 14-15 AA
ER25 14,00 15,00
ER25 SPR 15-16 AA
ER25 15,00 16,00
Обозначение
SS d
2
мин d
2
макс
ER32 SPR 2-3 AA
ER32 2,00 3,00
ER32 SPR 3-4 AA
ER32 3,00 4,00
ER32 SPR 4-5 AA
ER32 4,00 5,00
ER32 SPR 5-6 AA
ER32 5,00 6,00
ER32 SPR 6-7 AA
ER32 6,00 7,00
ER32 SPR 7-8 AA
ER32 7,00 8,00
ER32 SPR 8-9 AA
ER32 8,00 9,00
ER32 SPR 9-10 AA
ER32 9,00 10,00
ER32 SPR 10-11 AA
ER32 10,00 11,00
ER32 SPR 11-12 AA
ER32 11,00 12,00
ER32 SPR 12-13 AA
ER32 12,00 13,00
ER32 SPR 13-14 AA
ER32 13,00 14,00
ER32 SPR 14-15 AA
ER32 14,00 15,00
ER32 SPR 15-16 AA
ER32 15,00 16,00
ER32 SPR 16-17 AA
ER32 16,00 17,00
ER32 SPR 17-18 AA
ER32 17,00 18,00
ER32 SPR 18-19 AA
ER32 18,00 19,00
ER32 SPR 19-20 AA
ER32 19,00 20,00
ER40 SPR 3-4 AA
ER40 3,00 4,00
ER40 SPR 4-5 AA
ER40 4,00 5,00
ER40 SPR 5-6 AA
ER40 5,00 6,00
ER40 SPR 6-7 AA
ER40 6,00 7,00
ER40 SPR 7-8 AA
ER40 7,00 8,00
ER40 SPR 8-9 AA
ER40 8,00 9,00
ER40 SPR 9-10 AA
ER40 9,00 10,00
ER40 SPR 10-11 AA
ER40 10,00 11,00
ER40 SPR 11-12 AA
ER40 11,00 12,00
ER40 SPR 12-13 AA
ER40 12,00 13,00
ER40 SPR 13-14 AA
ER40 13,00 14,00
ER40 SPR 14-15 AA
ER40 14,00 15,00
ER40 SPR 15-16 AA
ER40 15,00 16,00
ER40 SPR 16-17 AA
ER40 16,00 17,00
ER40 SPR 17-18 AA
ER40 17,00 18,00
ER40 SPR 18-19 AA
ER40 18,00 19,00
ER40 SPR 19-20 AA
ER40 19,00 20,00
ER40 SPR 20-21 AA
ER40 20,00 21,00
ER40 SPR 21-22 AA
ER40 21,00 22,00
ER40 SPR 22-23 AA
ER40 22,00 23,00
ER40 SPR 23-24 AA
ER40 23,00 24,00
ER40 SPR 24-25 AA
ER40 24,00 25,00
ER40 SPR 25-26 AA
ER40 25,00 26,00
B161
ЦАНГИ ER
B147
ER-SEAL
DIN 6499 ER COOLIT – Герметичные пружинные цанги с покрытием
HARD TOUCH для давления до 100 бар
d
2
min
max
SS
46-48 HRc
Bar Max
√N5
Обозначение
SS d
2
мин d
2
макс
ER16 SEAL 3- 4
ER16 3,00 4,00
ER16 SEAL 4- 5
ER16 4,00 5,00
ER16 SEAL 5- 6
ER16 5,00 6,00
ER16 SEAL 6- 7
ER16 6,00 7,00
ER16 SEAL 7- 8
ER16 7,00 8,00
ER16 SEAL 8- 9
ER16 8,00 9,00
ER16 SEAL 9-10
ER16 9,00 10,00
ER20 SEAL 3-4
ER20 3,00 4,00
ER20 SEAL 4-5
ER20 4,00 5,00
ER20 SEAL 5-6
ER20 5,00 6,00
ER20 SEAL 6-7
ER20 6,00 7,00
ER20 SEAL 7-8
ER20 7,00 8,00
ER20 SEAL 8-9
ER20 8,00 9,00
ER20 SEAL 9-10
ER20 9,00 10,00
ER20 SEAL 10-11
ER20 10,00 11,00
ER20 SEAL 11-12
ER20 11,00 12,00
ER20 SEAL 12-13
ER20 12,00 13,00
ER25 SEAL 3-4
ER25 3,00 4,00
ER25 SEAL 4-5
ER25 4,00 5,00
ER25 SEAL 5-6
ER25 5,00 6,00
ER25 SEAL 6-7
ER25 6,00 7,00
ER25 SEAL 7-8
ER25 7,00 8,00
ER25 SEAL 8-9
ER25 8,00 9,00
ER25 SEAL 9-10
ER25 9,00 10,00
ER25 SEAL 10-11
ER25 10,00 11,00
ER25 SEAL 11-12
ER25 11,00 12,00
ER25 SEAL 12-13
ER25 12,00 13,00
ER25 SEAL 13-14
ER25 13,00 14,00
ER25 SEAL 14-15
ER25 14,00 15,00
ER25 SEAL 15-16
ER25 15,00 16,00
ER32 SEAL 3- 4
ER32 3,00 4,00
ER32 SEAL 4- 5
ER32 4,00 5,00
ER32 SEAL 5- 6
ER32 5,00 6,00
ER32 SEAL 6- 7
ER32 6,00 7,00
ER32 SEAL 7- 8
ER32 7,00 8,00
• Покрытие HARD TOUCH повышает устойчивость к износу, улучшает защиту от коррозии, поддерживает качество обработки поверхности и обеспечивает
длительную точность обработки.
Обозначение
SS d
2
мин d
2
макс
ER32 SEAL 8- 9
ER32 8,00 9,00
ER32 SEAL 9-10
ER32 9,00 10,00
ER32 SEAL 10-11
ER32 10,00 11,00
ER32 SEAL 11-12
ER32 11,00 12,00
ER32 SEAL 12-13
ER32 12,00 13,00
ER32 SEAL 13-14
ER32 13,00 14,00
ER32 SEAL 14-15
ER32 14,00 15,00
ER32 SEAL 15-16
ER32 15,00 16,00
ER32 SEAL 16-17
ER32 16,00 17,00
ER32 SEAL 17-18
ER32 17,00 18,00
ER32 SEAL 18-19
ER32 18,00 19,00
ER32 SEAL 19-20
ER32 19,00 20,00
ER40 SEAL 3- 4
ER40 3,00 4,00
ER40 SEAL 4- 5
ER40 4,00 5,00
ER40 SEAL 5- 6
ER40 5,00 6,00
ER40 SEAL 6- 7
ER40 6,00 7,00
ER40 SEAL 7- 8
ER40 7,00 8,00
ER40 SEAL 8- 9
ER40 8,00 9,00
ER40 SEAL 9-10
ER40 9,00 10,00
ER40 SEAL 10-11
ER40 10,00 11,00
ER40 SEAL 11-12
ER40 11,00 12,00
ER40 SEAL 12-13
ER40 12,00 13,00
ER40 SEAL 13-14
ER40 13,00 14,00
ER40 SEAL 14-15
ER40 14,00 15,00
ER40 SEAL 15-16
ER40 15,00 16,00
ER40 SEAL 16-17
ER40 16,00 17,00
ER40 SEAL 17-18
ER40 17,00 18,00
ER40 SEAL 18-19
ER40 18,00 19,00
ER40 SEAL 19-20
ER40 19,00 20,00
ER40 SEAL 20-21
ER40 20,00 21,00
ER40 SEAL 21-22
ER40 21,00 22,00
ER40 SEAL 22-23
ER40 22,00 23,00
ER40 SEAL 23-24
ER40 23,00 24,00
ER40 SEAL 24-25
ER40 24,00 25,00
ER40 SEAL 25-26
ER40 25,00 26,00
B161, B162
Герметичная цанга JET
Для режущего инструмента с
цилиндрическим хвостовиком и
отверстием для подачи СОЖ.
ЦАНГИ ER
ISCAR
B148
ER-SEAL-JET2
DIN 6499 ER COOLIT – Герметичные цанги с соплами для СОЖ и покрытием
HARD TOUCH для давления до 100 бар
d
2
min
max
SS
46-48 HRc
Bar Max
√N5
Обозначение
SS d
2
мин d
2
макс
ER16 SEAL 3- 4 JET2
ER16 3,00 4,00
ER16 SEAL 4- 5 JET2
ER16 4,00 5,00
ER16 SEAL 5- 6 JET2
ER16 5,00 6,00
ER16 SEAL 6- 7 JET2
ER16 6,00 7,00
ER16 SEAL 7- 8 JET2
ER16 7,00 8,00
ER16 SEAL 8- 9 JET2
ER16 8,00 9,00
ER16 SEAL 9-10 JET2
ER16 9,00 10,00
ER20 SEAL 3-4 JET2
ER20 3,00 4,00
ER20 SEAL 4-5 JET2
ER20 4,00 5,00
ER20 SEAL 5-6 JET2
ER20 5,00 6,00
ER20 SEAL 6-7 JET2
ER20 6,00 7,00
ER20 SEAL 7-8 JET2
ER20 7,00 8,00
ER20 SEAL 8-9 JET2
ER20 8,00 9,00
ER20 SEAL 9-10 JET2
ER20 9,00 10,00
ER20 SEAL 10-11 JET2
ER20 10,00 11,00
ER20 SEAL 11-12 JET2
ER20 11,00 12,00
ER20 SEAL 12-13 JET2
ER20 12,00 13,00
ER25 SEAL 3-4 JET2
ER25 3,00 4,00
ER25 SEAL 4-5 JET2
ER25 4,00 5,00
ER25 SEAL 5-6 JET2
ER25 5,00 6,00
ER25 SEAL 6-7 JET2
ER25 6,00 7,00
ER25 SEAL 7-8 JET2
ER25 7,00 8,00
ER25 SEAL 8-9 JET2
ER25 8,00 9,00
ER25 SEAL 9-10 JET2
ER25 9,00 10,00
ER25 SEAL 10-11 JET2
ER25 10,00 11,00
ER25 SEAL 11-12 JET2
ER25 11,00 12,00
ER25 SEAL 12-13 JET2
ER25 12,00 13,00
ER25 SEAL 13-14 JET2
ER25 13,00 14,00
ER25 SEAL 14-15 JET2
ER25 14,00 15,00
ER25 SEAL 15-16 JET2
ER25 15,00 16,00
ER32 SEAL 3- 4 JET2
ER32 3,00 4,00
ER32 SEAL 4- 5 JET2
ER32 4,00 5,00
ER32 SEAL 5- 6 JET2
ER32 5,00 6,00
ER32 SEAL 6- 7 JET2
ER32 6,00 7,00
ER32 SEAL 7- 8 JET2
ER32 7,00 8,00
• Покрытие HARD TOUCH повышает устойчивость к износу, улучшает защиту от коррозии, поддерживает качество обработки поверхности и обеспечивает
длительную точность обработки.
Обозначение
SS d
2
мин d
2
макс
ER32 SEAL 8- 9 JET2
ER32 8,00 9,00
ER32 SEAL 9-10 JET2
ER32 9,00 10,00
ER32 SEAL 10-11 JET2
ER32 10,00 11,00
ER32 SEAL 11-12 JET2
ER32 11,00 12,00
ER32 SEAL 12-13 JET2
ER32 12,00 13,00
ER32 SEAL 13-14 JET2
ER32 13,00 14,00
ER32 SEAL 14-15 JET2
ER32 14,00 15,00
ER32 SEAL 15-16 JET2
ER32 15,00 16,00
ER32 SEAL 16-17 JET2
ER32 16,00 17,00
ER32 SEAL 17-18 JET2
ER32 17,00 18,00
ER32 SEAL 18-19 JET2
ER32 18,00 19,00
ER32 SEAL 19-20 JET2
ER32 19,00 20,00
ER40 SEAL 3- 4 JET2
ER40 3,00 4,00
ER40 SEAL 4- 5 JET2
ER40 4,00 5,00
ER40 SEAL 5- 6 JET2
ER40 5,00 6,00
ER40 SEAL 6- 7 JET2
ER40 6,00 7,00
ER40 SEAL 7- 8 JET2
ER40 7,00 8,00
ER40 SEAL 8- 9 JET2
ER40 8,00 9,00
ER40 SEAL 9-10 JET2
ER40 9,00 10,00
ER40 SEAL 10-11 JET2
ER40 10,00 11,00
ER40 SEAL 11-12 JET2
ER40 11,00 12,00
ER40 SEAL 12-13 JET2
ER40 12,00 13,00
ER40 SEAL 13-14 JET2
ER40 13,00 14,00
ER40 SEAL 14-15 JET2
ER40 14,00 15,00
ER40 SEAL 15-16 JET2
ER40 15,00 16,00
ER40 SEAL 16-17 JET2
ER40 16,00 17,00
ER40 SEAL 17-18 JET2
ER40 17,00 18,00
ER40 SEAL 18-19 JET2
ER40 18,00 19,00
ER40 SEAL 19-20 JET2
ER40 19,00 20,00
ER40 SEAL 20-21 JET2
ER40 20,00 21,00
ER40 SEAL 21-22 JET2
ER40 21,00 22,00
ER40 SEAL 22-23 JET2
ER40 22,00 23,00
ER40 SEAL 23-24 JET2
ER40 23,00 24,00
ER40 SEAL 24-25 JET2
ER40 24,00 25,00
ER40 SEAL 25-26 JET2
ER40 25,00 26,00
B162, B163
ЦАНГИ ER
B149
SHRINKIN
Особенности
• Малогабаритная конструкция с различными
вылетами
• Гибкость - подходит для стандартных патронов ER
• Передача высокого крутящего момента
• Жёсткое крепление твердосплавного инструмента.
• Высокая точность
• Стабильность позиционирования
• Гашение вибрации
• Внутреннее охлаждение
• Модель с охлаждением - JET2
• Симметричная конструкция для скоростной
обработки
• Быстрая и лёгкая смена инструмента
• Уникальные устройства для теплового и
индукционного нагрева SHRINKIN
L
(мм)
Макс. рад.биение
35 7 мкм
60 9 мкм
85 10 мкм
300˚ c
d
3xd
3xd
L
T.I.R
Время зажима
15-45 секунд
Системы крепления с термическим
зажимом
Цанговые система с термическим зажимом
SHRINKIN - это усовершенствование
существующей популярной цанговой системы.
В цангах SHRINKIN для жесткого закрепления
инструмента из стали, быстрорежущей стали
и цельного твердосплавного инструмента
используется принцип теплового расширения и
сокращения. Система SHRINKIN обеспечивает
больший момент, точность и стабильность.
Благодаря узкой конструкции и разным длинам
вылета, цанги SHRINKIN позволяют работать
в более глубоких углублениях и выполнять
фрезерные работы в узких местах.
ISCAR предлагает комплексную систему
цанг SHRINKIN стандарта ER или других
стандартов для инструмента с коническими
хвостовиками.
Обычное устройство для термической посадки
может использоваться только для цельного
твердосплавного инструмента в цангах SRK
ER. Устройство индукционного нагрева может
использоваться для инструмента из стали,
быстрорежущей стали и цельного твердосплавного
инструмента. Устройство может использоваться с
патронами SRK и SRKIN с цангами ER или другими
встроенными коническими хвостовиками.
ISCAR
B150
1. Не использовать хвостовики Weldon
2. Вставлять хвостовик в патрон минимум на Lмин
3. Для обеспечения жесткости зажима,
шероховатость поверхности хвостовика должна
быть не менее N5.
B151
Термозажим ER... Система патронов SRK
Стандартный цанговый патрон ER
...HSK 40, 50, 63, 100
d
3-12 мм
3-12 мм
3-12 мм
3-12 мм
3-12 мм
d
d
Цанга SHRINKIN ER SRK
Совместима со стандартными
цанговыми патронами ER DIN 6499
35
60
85
...BT 30, 40, 50
DIN 69871 30, 40, 50
DIN 2080 30, 40, 50
ER20
ER25
ER32
SHORTIN
DIN69871 40, 50
BT 40, 50
HSK 63, 100
HSK E-SRK
32-40-50-63
d
BT40-SRK
DIN69871-40 SRK
d
ISCAR
B152
ER-SRK (SHRINKIN)
Патрон с термозажимом со встроенной цангой ER
D
1
D
2
4˚
d
2
L
max
L
min
L
1
L
3
J
SS
Bar Max
A0.003A
58-60 HRc
√N5
ЦАНГИ ER
l
Обозначение
SS d
2
L
1
L
3
L
мин L
макс D
2
D
1
J Ключ
(1)
к
г
ER20 SRK 3X35
ER20 3,00 35,0 24,50 10,0 16,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,07
ER20 SRK 3X60
ER20 3,00 60,0 24,50 10,0 16,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,09
ER20 SRK 4X35
ER20 4,00 35,0 24,50 12,0 18,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,07
ER20 SRK 4X60
ER20 4,00 60,0 24,50 12,0 18,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,10
ER20 SRK 5X35
ER20 5,00 35,0 24,50 15,0 21,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,07
ER20 SRK 5X60
ER20 5,00 60,0 24,50 15,0 21,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,10
ER20 SRK 6X35
ER20 6,00 35,0 25,50 18,0 24,0 14,70 11,0 M8 4,00 0,07
ER20 SRK 6X60
ER20 6,00 60,0 29,50 18,0 24,0 15,20 11,0 M8 4,00 0,09
ER25 SRK 3X35
ER25 3,00 35,0 24,50 10,0 16,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,10
ER25 SRK 3X60
ER25 3,00 60,0 44,50 10,0 16,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,13
ER25 SRK 4X35
ER25 4,00 35,0 24,50 12,0 18,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,10
ER25 SRK 4X60
ER25 4,00 60,0 44,50 12,0 18,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,15
ER25 SRK 5X35
ER25 5,00 35,0 24,50 15,0 21,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,10
ER25 SRK 5X60
ER25 5,00 60,0 44,50 15,0 21,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,14
ER25 SRK 6X35
ER25 6,00 35,0 26,00 18,0 24,0 14,70 11,0 M8 4,00 0,10
ER25 SRK 6X60
ER25 6,00 60,0 44,50 18,0 24,0 17,30 11,0 M8 4,00 0,14
ER25 SRK 8X35
ER25 8,00 35,0 26,50 25,0 30,0 17,80 14,0 M10 5,00 0,12
ER25 SRK 8X60
ER25 8,00 60,0 39,50 25,0 31,0 19,70 14,0 M10 5,00 0,15
ER32 SRK 3X35
ER32 3,00 35,0 22,50 10,0 16,0 13,20 10,0 M6 3,00 0,16
ER32 SRK 3X60
ER32 3,00 60,0 44,50 10,0 16,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,20
ER32 SRK 3X85
ER32 3,00 85,0 70,00 10,0 16,0 19,80 10,0 M6 3,00 0,25
ER32 SRK 4X35
ER32 4,00 35,0 23,50 12,0 18,0 13,40 10,0 M6 3,00 0,17
ER32 SRK 4X60
ER32 4,00 60,0 44,50 12,0 18,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,19
ER32 SRK 4X85
ER32 4,00 85,0 70,00 12,0 18,0 19,80 10,0 M6 3,00 0,24
ER32 SRK 5X35
ER32 5,00 35,0 24,50 15,0 21,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,16
ER32 SRK 5X60
ER32 5,00 60,0 44,50 15,0 21,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,20
ER32 SRK 5X85
ER32 5,00 85,0 70,00 15,0 21,0 19,80 10,0 M6 3,00 0,24
ER32 SRK 6X35
ER32 6,00 35,0 25,50 18,0 24,0 14,70 11,0 M8 4,00 0,16
ER32 SRK 6X60
ER32 6,00 60,0 45,00 18,0 24,0 17,30 11,0 M8 4,00 0,19
ER32 SRK 6X85
ER32 6,00 85,0 69,50 18,0 26,0 20,80 11,0 M8 4,00 0,26
ER32 SRK 8X35
ER32 8,00 35,0 33,00 25,0 31,0 18,80 14,0 M10 5,00 0,18
ER32 SRK 8X60
ER32 8,00 60,0 45,00 25,0 31,0 20,40 14,0 M10 5,00 0,21
ER32 SRK 8X85
ER32 8,00 85,0 65,00 25,0 31,0 23,20 14,0 M10 5,00 0,28
ER32 SRK 10X35
ER32 10,00 35,0 34,00 30,0 35,0 20,80 16,0 M12 6,00 0,18
ER32 SRK 10X60
ER32 10,00 60,0 44,50 30,0 36,0 22,40 16,0 M12 6,00 0,24
ER32 SRK 10X85
ER32 10,00 85,0 49,50 30,0 36,0 23,00 16,0 M12 6,00 0,29
ER32 SRK 12X35
ER32 12,00 35,0 28,00 32,0 - 24,00 20,0 - - 0,21
ER32 SRK 12X60
ER32 12,00 60,0 28,00 32,0 38,0 24,00 20,0 M14 6,00 0,27
ER32 SRK 12X85
ER32 12,00 85,0 28,00 32,0 38,0 24,00 20,0 M14 6,00 0,33
• Только для твердосплавного инструмента.
(1)
Размер шестигранного ключа для заднего запорного винта
B149-151B154-155B156-157
B153
ER-SRK-JET2 (SHRINKIN)
Патрон с термозажимом с двумя соплами подачи СОЖ
и встроенной цангой ER
4˚
D
1
D
2
L
1
L
3
d
2
L
max
L
min
SS
J
Bar Max
A0.003A
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS d
2
L
1
L
3
L
мин L
макс D
2
D
1
J Ключ
(1)
к
г
ER20 SRK 3X35 JET2
ER20 3,00 35,0 24,50 10,0 16,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,07
ER20 SRK 4X35 JET2
ER20 4,00 35,0 24,50 12,0 18,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,09
ER20 SRK 5X35 JET2
ER20 5,00 35,0 24,50 15,0 21,0 13,50 10,0 M6 3,00 17,18
ER20 SRK 6X35 JET2
ER20 6,00 35,0 25,50 18,0 24,0 13,50 11,0 M8 4,00 0,07
ER20 SRK 6X60 JET2
ER20 6,00 60,0 29,50 18,0 24,0 13,50 11,0 M8 4,00 17,18
ER25 SRK 3X35 JET2
ER25 3,00 35,0 24,50 10,0 16,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,10
ER25 SRK 3X60 JET2
ER25 3,00 60,0 44,50 10,0 16,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,14
ER25 SRK 4X35 JET2
ER25 4,00 35,0 24,50 12,0 18,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,10
ER25 SRK 4X60 JET2
ER25 4,00 60,0 44,50 12,0 18,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,14
ER25 SRK 5X35 JET2
ER25 5,00 35,0 24,50 15,0 21,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,10
ER25 SRK 5X60 JET2
ER25 5,00 60,0 44,50 15,0 21,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,14
ER25 SRK 6X35 JET2
ER25 6,00 35,0 26,00 18,0 24,0 14,70 11,0 M8 4,00 0,11
ER25 SRK 6X60 JET2
ER25 6,00 60,0 44,50 18,0 24,0 17,30 11,0 M8 4,00 0,14
ER25 SRK 8X35 JET2
ER25 8,00 35,0 26,50 25,0 30,0 17,80 14,0 M10 5,00 0,12
ER25 SRK 8X60 JET2
ER25 8,00 60,0 39,50 25,0 31,0 17,90 14,0 M10 5,00 0,16
ER32 SRK 3X35 JET2
ER32 3,00 35,0 22,50 10,0 16,0 13,20 10,0 M6 3,00 0,16
ER32 SRK 3X60 JET2
ER32 3,00 60,0 44,50 10,0 16,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,19
ER32 SRK 3X85 JET2
ER32 3,00 85,0 70,00 10,0 16,0 19,80 10,0 M6 3,00 0,25
ER32 SRK 4X35 JET2
ER32 4,00 35,0 23,50 12,0 18,0 13,40 10,0 M6 3,00 0,16
ER32 SRK 4X60 JET2
ER32 4,00 60,0 44,50 12,0 18,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,20
ER32 SRK 4X85 JET2
ER32 4,00 85,0 70,00 12,0 18,0 19,80 10,0 M6 3,00 0,20
ER32 SRK 5X35 JET2
ER32 5,00 35,0 24,50 15,0 21,0 13,50 10,0 M6 3,00 0,15
ER32 SRK 5X60 JET2
ER32 5,00 60,0 44,50 15,0 21,0 16,30 10,0 M6 3,00 0,19
ER32 SRK 5X85 JET2
ER32 5,00 85,0 70,00 15,0 21,0 19,80 10,0 M6 3,00 0,25
ER32 SRK 6X35 JET2
ER32 6,00 35,0 25,50 18,0 24,0 14,70 11,0 M8 4,00 0,15
ER32 SRK 6X60 JET2
ER32 6,00 60,0 45,00 18,0 24,0 17,30 11,0 M8 4,00 0,19
ER32 SRK 6X85 JET2
ER32 6,00 85,0 69,50 18,0 26,0 20,80 11,0 M8 4,00 0,25
ER32 SRK 8X35 JET2
ER32 8,00 35,0 33,00 25,0 31,0 18,80 14,0 M10 5,00 0,17
ER32 SRK 8X60 JET2
ER32 8,00 60,0 45,00 25,0 31,0 20,40 14,0 M10 5,00 0,22
ER32 SRK 8X85 JET2
ER32 8,00 85,0 65,00 25,0 31,0 23,20 14,0 M10 5,00 0,29
ER32 SRK 10X35 JET2
ER32 10,00 35,0 34,00 30,0 35,0 20,80 16,0 M12 6,00 0,18
ER32 SRK 10X60 JET2
ER32 10,00 60,0 44,50 30,0 36,0 22,40 16,0 M12 6,00 0,24
ER32 SRK 10X85 JET2
ER32 10,00 85,0 49,50 30,0 36,0 23,00 16,0 M12 6,00 0,30
ER32 SRK 12X35 JET2
ER32 12,00 35,0 28,00 32,0 - 24,00 20,0 - - 0,21
ER32 SRK 12X60 JET2
ER32 12,00 60,0 28,00 32,0 38,0 24,00 20,0 M14 6,00 0,32
ER32 SRK 12X85 JET2
ER32 12,00 85,0 28,00 32,0 38,0 24,00 20,0 M14 6,00 0,32
• Только для твердосплавного инструмента.
(1)
Размер шестигранного ключа для заднего запорного винта
ЦАНГИ ER
l
B149-151B154-155B156-157
ISCAR
B154
Устройство индукционного нагрева
• Простая и эффективная работа
• Быстрая смена инструментов (5 сек.)
• Малое время охлаждения (30-90 сек)
• Твердосплавный инструмент: 3-32 мм
• Инструмент из быстрорежущей стали: 6-32 мм
Подходит для:
• Встроенных инструментов SRKIN
• Встроенный инструмент для повышенных нагрузок
• Удлинители
• Уникальные цанговые патроны ER..SRK...
Встроенный SRKIN
ER... SRK
Встроенный SRK
Технические спецификации
Диаметр инструмента
3-32 мм Хвостовик твердосплавного инструмента
Диаметр инструмента
6-32 мм Хвостовик из быстрорежущей стали и стали
Источник питания
3 x 380-500В 50/60Гц
Номинальная мощность
13 кВт
Номинальный ток
16 A
Питание устройства охлаждения
220В 50Гц
Номинальная мощность
0,5 кВт
Макс. длина инструмента
440 мм (от мерной линии)
Макс. диам. патрона
52 мм
Эффективная длина поля
индукции
45 мм
Время расширения
Прибл. 5-12 секунд
Время охлаждения
Прибл. 30-90 секунд
Масса
150 кг
Габаритные размеры
170 x 73 x 60 см
Может использоваться с инструментом из твердых
сплавов и быстрорежущей стали.
!
B155
В комплект входят:
Устройство индукционного нагрева
Устройство охлаждения
Тележка
3 переходника для инструмента
(1)
Втулки охлаждения Для
IND COOLING COLLET 6-8
IND COOLING COLLET 10-12
IND COOLING COLLET 14-16
SRKIN
IND COOLING COLLET 18-20
IND COOLING COLLET ER 3-5
IND COOLING COLLET ER 6
IND COOLING COLLET ER 8 SRK
IND COOLING COLLET ER 10
IND COOLING COLLET ER 12
IND S DISC 3-5 13кВт
IND S DISC 6-12 13кВТ
IND S DISC 14-16 13кВТ
IND S DISC 18-20 13кВТ
IND S DISC 25-32 13кВТ
Устройство индукционного нагрева
Обозначение
IND SHRINKI
N UNIT EUR
Дополнительный переходник инструмента для HSK
IND 32 TOOL ADAPTER
IND 40 TOOL ADAPTER
IND 50 TOOL ADAPTER
(2)
IND 63 TOOL ADAPTER
(1)
IND 80 TOOL ADAPTER
(1)
для конуса #40
(2)
для конуса #30
Обозначение:
4505585 IND SHRINK START UNIT EUR
Разъем
катушки
Главный
выключатель
В качестве охлаждающей
жидкости использовать
только дистиллированную
воду
Входной
разъем
охлаждения
Выключатель
охлаждения
Корпус
охлаждения
Тележка
Может использоваться с инструментом из
твердых сплавов и быстрорежущей стали.
!
IND S DISC
Устройство INDUCTION Starter
Устройство индукционного нагрева начального уровня –
это упрощенная версия устройства индукционного
нагрева SHRINKIN. Устройство было разработано для
того, чтобы конечный пользователь мог пользоваться
современной технологией термоусадки, затрачивая при этом
незначительные финансовые средства. Устройство начального
уровня – это упрощенная и неполная версия комплексной
системы индукционного нагрева.
Индукционное
устройство
Витки
катушки
Корпус
охлаждения
Лоток для
режущего
инструм.
Панель
управления
Ящик
для
переходн.
Основной
рабочий пост. #50,
HSK 100
Переходник
под конус
(1)
#40, HSK 63
ISCAR
B156
Устройство индукционного нагрева
Версия V2
Важное замечание: Используется только для твердосплавного инструмента
(использовать только цанговые патроны SRK/SRF)
Кнопка включения нагрева
Держатель для
переносного
нагревательного
устройства
Кнопка
электропитания +
Вентилятор
Гнездо для ER32
Гнездо для ER40
Кнопка питания
нагревательного блока
Штепсельный
разъём переносного
нагревательного блока
Температурный
дисплей
Вентиляционная
решётка
Настройка 1
Рабочая температура
485°C
Настройка 2
Безопасный
нагрев
100°C
Переносное
нагревательное
устройство
Диаметр: 3-12 мм
Рукоять
переносного
нагревательного
устройства
SHRINKIN Электрическое нагрев. устройство
Обозначение
SHRINKIN
UNIT V2 EUR
220В 50/60 Гц
Рукоять переносного нагрев.устройства
Обозначение
HEATING
HANDLE 220V
V2
!
B157
Патроны с термозажимом с хвостовиками ER32
Комплект из 6 цанг ER32 SHRINKIN (4-12)
Обозначение Размеры цанг
SET ER32 SRK S 6 EUR 4, 5, 6, 8, 10, 12
SET ER32 SRK
M 6 EUR 4, 5, 6, 8, 10, 12
SET ER32 SRK
L 6 EUR 4, 5, 6, 8, 10, 12
SHRINKIN – электрическое нагревающее устройство с
комплектом из 6 цанг ER32 SHRINKIN (4-12)
Обозначение Питание Диаметры цанг
KIT SHRINKIN S EUR 220В 50/60 Гц 4, 5, 6, 8, 10, 12
KIT SHRINKIN M EUR 220В 50/60 Гц 4, 5, 6, 8, 10, 12
KIT SHRINKIN L EUR 220В 50/60 Гц 4, 5, 6, 8, 10, 12
ISCAR
B158
Преимущества контакта по торцевым
поверхностям
1. Базирование по конусу и торцу
2. Идеальное решение для высокоскоростной
обработки
3. Высокая точность
4. Высокая жесткость
5. Простое и быстрое закрепление
Преимущества быстросменного соединения
1. Быстрая смена режущего инструмента. Конический
хвостовик и оправка соединяются половиной оборота
2. Отсутствие термического удара по конусу оправки
3. Гибкость по диаметру и длине
4. Не требуется использование удлинительных патронов
5. Не требуются запасные части
6. Заготовки CLICKIN для изготовления собственных
инструментов и цанг
7. Термический зажим для цельных твердосплавных
инструментов
Момент затяжки: 235 Нм
Taper
ER
Принципом работы системы является контакт
с конусом и поверхностью инструмента,
обеспечивающий максимальную жесткость.
Система может использоваться для подключения
оправки SHRINKIN с установленным инструментом
к большому коническому хвостовику для установки
на станок.
G2.5
20000 об/мин
См. страницы B25, B50, B92 См. страницы B159-160
Быстросменная система
l
B159
ER-SRF
Патрон с термозажимом SHRINKIN с быстросменным переходником CLICKIN
D
1
D
2
d
2
41.0
T
J
L
L
3
6.0
L
max
L
min
a˚
SS
Bar Max
A0.003A
58-60 HRc
√N5
l
Обозначение
SS d
2
L L
3
L
мин L
макс D
2
D
1
J Ключ
(1)
a°
T к
г
ER32 SRF 3X50
32 SRF 3,00 50,00 31,00 10,0 16,0 32,00 10,0 M6 3,00 4 27,0 0,25
ER32 SRF 3X85
32 SRF 3,00 85,00 60,50 10,0 16,0 32,00 10,0 M6 3,00 4 27,0 0,28
ER32 SRF 4X50
32 SRF 4,00 50,00 31,00 12,0 18,0 32,00 10,0 M6 3,00 4 27,0 0,22
ER32 SRF 4X85
32 SRF 4,00 85,00 60,50 12,0 18,0 32,00 10,0 M6 3,00 4 27,0 0,28
ER32 SRF 5X50
32 SRF 5,00 50,00 31,00 15,0 21,0 32,00 10,0 M6 3,00 4 27,0 0,22
ER32 SRF 5X85
32 SRF 5,00 85,00 60,50 15,0 21,0 32,00 10,0 M6 3,00 4 27,0 0,28
ER32 SRF 6X50
32 SRF 6,00 50,00 31,00 18,0 24,0 32,00 11,0 M8 4,00 4 27,0 0,22
ER32 SRF 6X85
32 SRF 6,00 85,00 60,50 18,0 24,0 32,00 11,0 M8 4,00 4 27,0 0,28
ER32 SRF 8X50
32 SRF 8,00 50,00 33,00 25,0 31,0 32,00 14,0 M10 5,00 4 27,0 0,23
ER32 SRF 8X85
32 SRF 8,00 85,00 60,50 25,0 31,0 32,00 14,0 M10 5,00 4 27,0 0,31
ER32 SRF 10X50
32 SRF 10,00 50,00 35,00 30,0 35,0 32,00 16,0 M12 6,00 4 27,0 0,23
ER32 SRF 10X85
32 SRF 10,00 85,00 60,50 30,0 36,0 32,00 16,0 M12 6,00 4 27,0 0,33
ER32 SRF 12X50
32 SRF 12,00 50,00 35,00 32,0 37,0 32,00 20,0 M14 6,00 4 27,0 0,26
ER32 SRF 12X85
32 SRF 12,00 85,00 50,00 32,0 38,0 32,00 20,0 M14 6,00 4 27,0 0,38
• Момент затяжки: 24 кг x м. • Только для твердосплавного инструмента.
(1)
Размер шестигранного ключа для регулировочного винта
B25, B50,
B92
B149-150
B158
B154B156
ISCAR
B160
ER-SRF-JET2
Патрон с термозажимом SHRINKIN с двумя внутренними форсунками для подачи
СОЖ с быстросменными переходниками CLICKIN
D
1
D
2
d
2
J
a˚
L
max
L
min
T
SS
41.0
L
L
3
6.0
Bar Max
A0.003A
58-60 HRc
√N5
l
Обозначение
SS d
2
L L
3
L
мин L
макс D
2
D
1
a°
J Ключ
(1)
T к
г
ER32 SRF 3X50 JET2
32 SRF 3,00 50,00 31,00 10,0 16,0 32,00 10,0 4 M6 3,00 27,0 0,22
ER32 SRF 3X85 JET2
32 SRF 3,00 85,00 60,50 10,0 16,0 32,00 10,0 4 M6 3,00 27,0 0,28
ER32 SRF 4X50 JET2
32 SRF 4,00 50,00 31,00 12,0 18,0 32,00 10,0 4 M6 3,00 27,0 0,22
ER32 SRF 4X85 JET2
32 SRF 4,00 85,00 60,50 12,0 18,0 32,00 10,0 4 M6 3,00 27,0 0,28
ER32 SRF 5X50 JET2
32 SRF 5,00 50,00 31,00 15,0 21,0 32,00 10,0 4 M6 3,00 27,0 0,22
ER32 SRF 5X85 JET2
32 SRF 5,00 85,00 60,50 15,0 21,0 32,00 10,0 4 M6 3,00 27,0 0,28
ER32 SRF 6X50 JET2
32 SRF 6,00 50,00 31,00 18,0 24,0 32,00 11,0 4 M8 4,00 27,0 0,22
ER32 SRF 6X85 JET2
32 SRF 6,00 85,00 60,50 18,0 24,0 32,00 11,0 4 M8 4,00 27,0 0,28
ER32 SRF 8X50 JET2
32 SRF 8,00 50,00 33,00 25,0 31,0 32,00 14,0 4 M10 5,00 27,0 0,23
ER32 SRF 8X85 JET2
32 SRF 8,00 85,00 60,50 25,0 31,0 32,00 14,0 4 M10 5,00 27,0 0,31
ER32 SRF 10X50 JET2
32 SRF 10,00 50,00 35,00 30,0 35,0 32,00 16,0 4 M12 6,00 27,0 0,23
ER32 SRF 10X85 JET2
32 SRF 10,00 85,00 60,50 30,0 36,0 32,00 16,0 4 M12 6,00 27,0 0,32
ER32 SRF 12X50 JET2
32 SRF 12,00 50,00 35,00 32,0 37,0 32,00 20,0 4 M14 6,00 27,0 0,26
ER32 SRF 12X85 JET2
32 SRF 12,00 85,00 50,00 32,0 38,0 32,00 20,0 4 M14 6,00 27,0 0,37
• Момент затяжки: 24 кг x м. • Только для твердосплавного инструмента.
(1)
Размер шестигранного ключа для регулировочного винта
B25, B50,
B92
B149-150
B158
B154B156
B161
SET ER-SPR
Набор пружинных цанг ER DIN 6499 с покрытием HARD TOUCH
Диапазон d
SS
SETS
46-48 HRc
√N5
Обозначение
SS Кол
-во
Диапазон
d
SET ER11 SPR 7
ER11 7 0,5-7
SET ER16 SPR 10
ER16 10 0,5-10
SET ER20 SPR 12
ER20 12 1-13
SET ER25 SPR 15
ER25 15 1-16
SET ER32 SPR 18
ER32 18 2-20
SET ER40 SPR 23
ER40 23 3-26
SET ER50 SPR 12
ER50 12 10-34
SET ER-SPR-AA
Набор цанг ER ‘AA’ DIN 6499 повышенной точности с покрытием HARD TOUCH
SS
Диапазон d
SETS
46-48 HRc
√N5
Обозначение
SS Кол
-во
Диапазон
d
SET ER11 SPR 7 AA
ER11 7 0,5-7
SET ER16 SPR 10 AA
ER16 10 0,5-10
SET ER20 SPR 12 AA
ER20 12 1-13
SET ER25 SPR 15 AA
ER25 15 1-16
SET ER32 SPR 18 AA
ER32 18 2-20
SET ER40 SPR 23 AA
ER40 23 3-26
SET ER-SEAL
Набор цанг ER COOLIT DIN 6499 с покрытием HARD TOUCH,
герметичных при давлении 100 бар
SS
Диапазон d
SETS
46-48 HRc
√N5
Bar Max
Обозначение
SS Кол
-во
Диапазон
d
SET ER16 SEAL 7
ER16 7 3-10
SET ER20 SEAL 10
ER20 10 3-13
SET ER25 SEAL 13
ER25 13 3-16
SET ER32 SEAL 17
ER32 17 3-20
SET ER40 SEAL 23
ER40 23 3-26
ЦАНГИ ER
ISCAR
B162
SET ER-SEAL-JET2
Набор цанг ER COOLIT DIN 6499 с покрытием HARD TOUCH,
герметичных при давлении 100 бар
Диапазон d
SS
Обозначение
SS Кол
-во
Диапазон
d
SET ER16 SEAL 7 JET2
ER16 7 3-10
SET ER20 SEAL 10 JET2
ER20 10 3-13
SET ER25 SEAL 13 JET2
ER25 13 3-16
SET ER32 SEAL 17 JET2
ER32 17 3-20
SET ER40 SEAL 23 JET2
ER40 23 3-26
SETS
46-48 HRc
√N5
Bar Max
SET ER-SPR-EM
Набор пружинных цанг ER DIN 6499 с покрытием HARD TOUCH
SS
Диапазон d
SETS
46-48 HRc
√N5
Обозначение
SS Кол
-во
Диапазон
d
SET ER16 SPR 8 EM
ER16 8 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
SET ER20 SPR 5 EM
ER20 5 4, 6, 8, 10, 12
SET ER25 SPR 6 EM
ER25 6 4, 6, 8, 10, 12, 16
SET ER32 SPR 6 EM
ER32 6 6, 8, 10, 12, 20
SET ER40 SPR 7 EM
ER40 7 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25
• В набор входят цанги для популярных размеров концевых фрез.
SET ER-SEAL-EM
Набор цанг ER COOLIT JET DIN 6499 с покрытием HARD TOUCH,
герметичных при давлении 100 бар
SS
Диапазон d
Обозначение
SS Кол
-во
Диапазон
d
SET ER16 SEAL 5 EM
ER16 5 4, 5, 6, 8, 10
SET ER20 SEAL 5 EM
ER20 5 4, 6, 8, 10, 12
SET ER25 SEAL 6 EM
ER25 6 4, 6, 8, 10, 12, 16
SET ER32 SEAL 6 EM
ER32 6 6, 8, 10, 12, 16, 20
SET ER40 SEAL 7 EM
ER40 7 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25
• В комплект входят только популярные размеры концевых фрез. • Покрытие HARD TOUCH повышает устойчивость к износу, улучшает защиту от коррозии,
поддерживает качество обработки поверхности и обеспечивает длительную точность обработки.
SETS
46-48 HRc
√N5
Bar Max
ЦАНГИ ER
B163
SET ER-SEAL-EM JET2
Набор цанг ER COOLIT, JET2, герметичных при давлении до 100 бар
SS
Диапазон d
SETS
46-48 HRc
Bar Max
√N5
Обозначение
SS Кол
-во
Диапазон
d
SET ER25 SEAL 6 EM JET2
ER25 6 4, 6, 8, 10, 12, 16
SET ER32 SEAL 6 EM JET2
ER32 6 6, 8, 10, 12, 16, 20
SET ER40 SEAL 7 EM JET2
ER40 7 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25
• В набор входят цанги для популярных размеров концевых фрез.
SC-SPR
Цилиндрические цанги SC для силовых патронов MAXIN
d2
L2
L3
L
G1
SS
58-60 HRc
√N5
l
Силовой патрон
Обозначение
d
2
SS L L
2
L
3
(1)
G
1
SC 20 SPR 6
6,00 20,00 60,00 28,00 7,00 M16
SC 20 SPR 8
8,00 20,00 60,00 28,00 7,00 M16
SC 20 SPR 10
10,00 20,00 60,00 35,00 13,00 M16
SC 20 SPR 12
12,00 20,00 60,00 40,00 8,00 M16
SC 20 SPR 14
14,00 20,00 60,00 40,00 8,00 M16
SC 20 SPR 15
15,00 20,00 60,00 40,00 8,00 M16
SC 20 SPR 16
16,00 20,00 60,00 39,00 9,00 M16
SC 32 SPR 6
6,00 32,00 72,00 28,00 17,00 M24X1,5
SC 32 SPR 8
8,00 32,00 72,00 28,00 17,00 M24X1,5
SC 32 SPR 10
10,00 32,00 72,00 35,00 13,00 M24X1,5
SC 32 SPR 12
12,00 32,00 72,00 40,00 5,00 M24X1,5
SC 32 SPR 14
14,00 32,00 72,00 40,00 5,00 M24X1,5
SC 32 SPR 15
15,00 32,00 72,00 40,00 19,50 M24X1,5
SC 32 SPR 16
16,00 32,00 72,00 44,00 17,50 M24X1,5
SC 32 SPR 18
18,00 32,00 72,00 44,00 17,50 M24X1,5
SC 32 SPR 19
19,00 32,00 72,00 44,00 17,50 M24X1,5
SC 32 SPR 20
20,00 32,00 72,00 46,00 15,50 M24X1,5
SC 32 SPR 24
24,00 32,00 72,00 45,00 10,50 M24X1,5
SC 32 SPR 25
25,00 32,00 72,00 51,00 10,50 M24X1,5
(1)
Заданный предел
ЦАНГИ ER
ISCAR
B164
SET SC-SPR
Набор цилиндрических цанг SC для силовых патронов MAXIN
SS
Диапазон d
SETS
Обозначение
SS Кол
-
во Диапазон
d
SET SC20 SPR 6
SC20 6 6, 8, 10, 12, 14, 16
SET SC32 SPR 9
SC32 9 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25
SC-SEAL
Герметичные цанги для силовых патронов MAXIN
L
2
L
3
d
2
L
G
1
SS
Bar Max
58-60 HRc
√N5
Обозначение
d
2
SS L L
2
L
3
G
1
SC 20 SEAL 6
6,00 20,00 60,00 28,00 7,00 M16
SC 20 SEAL 8
8,00 20,00 60,00 28,00 7,00 M16
SC 20 SEAL 10
10,00 20,00 60,00 35,00 13,00 M16
SC 20 SEAL 12
12,00 20,00 60,00 40,00 8,00 M16
SC 20 SEAL 14
14,00 20,00 60,00 40,00 8,00 M16
SC 20 SEAL 15
15,00 20,00 60,00 40,00 8,00 M16
SC 20 SEAL 16
16,00 20,00 60,00 39,00 9,00 M16
SC 32 SEAL 6
6,00 32,00 72,00 28,00 17,00 M24X1,5
SC 32 SEAL 8
8,00 32,00 72,00 28,00 17,00 M24X1,5
SC 32 SEAL 10
10,00 32,00 72,00 35,00 13,00 M24X1,5
SC 32 SEAL 12
12,00 32,00 72,00 40,00 5,00 M24X1,5
SC 32 SEAL 14
14,00 32,00 72,00 40,00 5,00 M24X1,5
SC 32 SEAL 15
15,00 32,00 72,00 40,00 5,00 M24X1,5
SC 32 SEAL 16
16,00 32,00 72,00 44,00 17,50 M24X1,5
SC 32 SEAL 18
18,00 32,00 72,00 44,00 17,50 M24X1,5
SC 32 SEAL 19
19,00 32,00 72,00 44,00 17,50 M24X1,5
SC 32 SEAL 20
20,00 32,00 72,00 46,00 15,50 M24X1,5
SC 32 SEAL 24
24,00 32,00 72,00 46,00 15,50 M24X1,5
SC 32 SEAL 25
25,00 32,00 72,00 51,00 10,50 M24X1,5
l
Силовой патрон
B165
SET SC-SEAL
Набор цилиндрических цанг SC с отверстиями для подачи СОЖ
для силового патрона MAXIN
SS
Диапазон d
SETS
Обозначение
SS Кол
-
во Диапазон
d
SET SC20 SEAL 6
SC20 6 6, 8, 10, 12, 14, 16
SET SC32 SEAL 9
SC32 9 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25
PRESET SC CAP
Регулировочный винт для цанг SC-SPR MAXIN
L
3.0
Сборка
SS
L
G
1
T
J
L
T
J
G
1
17
J
1 2
Диапазон d
Обозначение
SS L T
(1)
J G
1
Рис. Диапазон
d Ключ
PRESET SC CAP 8X1.25L
SC20 28,00 16,0 M8X25 M16 1 6-8 4,00
PRESET SC CAP 8X1.25
SC20 15,00 16,0 M8X25 M16 2 10-16 4,00
PRESET SC CAP 10X1.5 L
SC32 30,00 27,0 M10X30 M24x1,5 1 6-14 5,00
PRESET SC CAP 10X1.5
SC32 13,50 27,0 M10X30 M24X1,5 2 15-25 5,00
(1)
Размер зажимного ключа
l
Силовой патрон
ISCAR
B166
SC-T (втулки)
Переходные втулки
D1
d2
L
6
D1
d2
L
6
SS
SS
G1
1
2
Обозначение
SS d
2
D
1
L G
1
Рис.
SC 25T6A
25,00 6,00 31,0 56,00 M6 1
SC 25T8A
25,00 8,00 31,0 56,00 M8 1
SC 25T10A
25,00 10,00 31,0 56,00 M8 1
SC 25T12A
25,00 12,00 31,0 56,00 M8 1
SC 25T16B
25,00 16,00 31,0 56,00 - 2
SC 25T20B
25,00 20,00 31,0 56,00 - 2
SC 40T6A
40,00 6,00 46,0 58,00 M6 1
SC 40T8A
40,00 8,00 46,0 58,00 M6 1
SC 40T10A
40,00 10,00 46,0 58,00 M8 1
SC 40T12A
40,00 12,00 46,0 58,00 M8 1
SC 40T16B
40,00 16,00 46,0 58,00 - 2
SC 40T20B
40,00 20,00 46,0 58,00 - 2
SC 40T25B
40,00 25,00 46,0 58,00 - 2
SC 40T32B
40,00 32,00 46,0 58,00 - 2
SC 50T6A
50,00 6,00 56,0 70,00 M6 1
SC 50T8A
50,00 8,00 56,0 70,00 M8 1
SC 50T10A
50,00 10,00 56,0 70,00 M8 1
SC 50T12A
50,00 12,00 56,0 70,00 M8 1
SC 50T16B
50,00 16,00 56,0 80,00 - 2
SC 50T20B
50,00 20,00 56,0 80,00 - 2
SC 50T25B
50,00 25,00 56,0 80,00 - 2
SC 50T32B
50,00 32,00 56,0 80,00 - 2
B167
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПАТРОНЫ
HYDROFIT, КО МЛЕКТУЮЩИЕ
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПАТРОНЫ HYDROFIT, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
ISCAR
B168
KIT DIN69871-HYDRO
В набор входит гидравлический патрон с хвостовиком DIN69781
и набор цанг разного диаметра
Диапазон d
d
2
SS
SETS
l
Обозначение
SS d
2
Диапазон
d Кол-во
KIT DIN69871 40HYDRO20X65
40 20,00 8,10,12,14,16 5
KIT DIN6987140HYDRO32X117
40 32,00 6,8,10,12,16,20,25 7
• В каждый набор входит один патрон HYDROFIT, набор герметичных переходников SC...HYDRO и гаечный ключ.
KIT BT-HYDRO
Набор гидравлических патронов с хвостовиками MAS-BT форма A/B
d
2
SS
Диапазон d
SETS
l
Обозначение
SS d
2
Диапазон
d Кол-во
KIT BT 40 HYDRO 20X 73
40 20,00 8,10,12,14,16 5
KIT BT 40 HYDRO 32X110
40 32,00 6,8,10,12,16,20,25 7
• В каждый набор входит один патрон HYDROFIT, набор герметичных переходников SC...HYDRO и гаечный ключ.
KIT HSK A-HYDRO
В набор входит гидравлический патрон с хвостовиком HSK
и набор цанг разного диаметра
d
2
SS
Диапазон d
SETS
l
Обозначение
SS d
2
Диапазон
d Кол-во
KIT HSK A 63 HYDRO20X100
63 20,00 8,10,12,14,16 5
KIT HSK A 63 HYDRO32X125
63 32,00 6,8,10,12,16,20,25 7
• В каждый набор входит один патрон HYDROFIT, набор герметичных переходников SC...HYDRO и гаечный ключ. • Трубка охлаждения должна
использоваться со всеми шпинделями HSK с подачей СОЖ (заказываются отдельно).
B169
SC-HYDRO
Герметичные переходные цанги для гидравлических патронов
d2
D1
l2
Lmin
SS
L
l
Гидравлический патрон
Обозначение
SS d
2
L
мин L D
1
l
2
SC 12 S HYDRO 3
12,00 3,00 19,0 46,50 16,0 2,0
SC 12 S HYDRO 4
12,00 4,00 24,0 46,50 16,0 2,0
SC 12 S HYDRO 5
12,00 5,00 28,0 46,50 16,0 2,0
SC 12 S HYDRO 6
12,00 6,00 33,0 46,50 16,0 2,0
SC 12 S HYDRO 8
12,00 8,00 39,0 46,50 16,0 2,0
SC 20 S HYDRO 3
20,00 3,00 20,0 53,00 24,0 2,0
SC 20 S HYDRO 4
20,00 4,00 25,0 53,00 24,0 2,0
SC 20 S HYDRO 5
20,00 5,00 27,0 53,00 24,0 2,0
SC 20 S HYDRO 6
20,00 6,00 34,0 53,00 24,0 2,0
SC 20 S HYDRO 8
20,00 8,00 39,0 53,00 24,0 2,0
SC 20 S HYDRO 10
20,00 10,00 40,0 53,00 24,0 2,0
SC 20 S HYDRO 12
20,00 12,00 41,0 53,00 24,0 2,0
SC 20 S HYDRO 14
20,00 14,00 44,0 53,00 24,0 2,0
SC 20 S HYDRO 16
20,00 16,00 44,0 53,00 24,0 2,0
SC 25 S HYDRO 6
25,00 6,00 37,0 60,00 30,0 4,0
SC 25 S HYDRO 8
25,00 8,00 37,0 60,00 30,0 4,0
SC 25 S HYDRO 10
25,00 10,00 40,0 60,00 30,0 4,0
SC 25 S HYDRO 12
25,00 12,00 44,0 60,00 30,0 4,0
SC 25 S HYDRO 14
25,00 14,00 46,0 60,00 30,0 4,0
SC 25 S HYDRO 16
25,00 16,00 48,0 60,00 30,0 4,0
SC 25 S HYDRO 18
25,00 18,00 50,0 60,00 30,0 4,0
SC 25 S HYDRO 20
25,00 20,00 50,0 60,00 30,0 4,0
SC 32 S HYDRO 6
32,00 6,00 33,0 66,00 40,0 4,0
SC 32 S HYDRO 8
32,00 8,00 38,0 66,00 40,0 4,0
SC 32 S HYDRO 10
32,00 10,00 39,0 66,00 40,0 4,0
SC 32 S HYDRO 12
32,00 12,00 42,0 66,00 40,0 4,0
SC 32 S HYDRO 14
32,00 14,00 44,0 66,00 40,0 4,0
SC 32 S HYDRO 16
32,00 16,00 44,0 66,00 40,0 4,0
SC 32 S HYDRO 18
32,00 18,00 44,0 66,00 40,0 4,0
SC 32 S HYDRO 20
32,00 20,00 49,0 66,00 40,0 4,0
SC 32 S HYDRO 25
32,00 25,00 66,0 66,00 40,0 4,0
• Любой цилиндрический. В цанговых втулках могут быть зажаты только хвостовики Велдона 6-20 мм.
ISCAR
B170
PRESET SCREW HYDRO
Регулировочный запорный винт для цанговых патронов HYDRO
J
D
1
l2
L
Ключ
l
Комплектующие
Обозначение
D
1
J L l
2
Ключ SS
PRESET SCREW HYDRO M5
5,0 M5 14,00 1,0 2,50 6
PRESET SCREW HYDRO M6
6,0 M6 14,00 1,5 3,00 8
PRESET SCREW HYDRO M8
8,0 M8x1 14,00 2,0 4,00 10
PRESET SCREW HYDRO M10
10,0 M10x1 17,00 2,0 5,00 12, 14
PRESET SCREW HYDRO M12
12,0 M12x1 17,00 2,0 6,00 16, 18, 20
PRESET SCREW HYDRO M16
14,0 M16x1 20,00 2,0 8,00 20, 25, 32
TEST BAR HYDRO
Контрольная оправка крутящего момента для гидравлических патронов
D1
Lmin
L
Ключ
Обозначение
D
1
L Ключ Н
x см
L
мин
(1)
TEST BAR HYDRO 6
6,0 53,00 10,00 15 27,0
TEST BAR HYDRO 8
8,0 53,00 10,00 25 27,0
TEST BAR HYDRO 10
10,0 56,00 10,00 50 32,0
TEST BAR HYDRO 12
12,0 62,00 10,00 110 37,0
TEST BAR HYDRO 14
14,0 62,00 10,00 120 37,0
TEST BAR HYDRO 16
16,0 71,00 17,00 180 37,0
TEST BAR HYDRO 18
18,0 71,00 17,00 230 42,0
TEST BAR HYDRO 20
20,0 71,00 17,00 250 42,0
TEST BAR HYDRO 25
25,0 79,00 17,00 310 48,0
TEST BAR HYDRO 32
32,0 87,00 17,00 450 52,0
(1)
Минимальная длина удержания
B171
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ISCAR
B172
PS BT-JIS (штревель)
Штревель DIN 69872 с захватной головкой JIS 63398
L
G
L1
L2
D1
d5
D2
D3
a
°
1 2 3
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS G D
1
D
2
D
3
d
5
L L
1
L
2
a°
Рис.
PS BT30 15 M12 JISB
30 M12 12,0 8,00 13,00 4,0 18,40 43,0 23,40 15 1
PS BT40 15 M16 JIS 4OB
40 M16 19,0 14,00 17,00 4,0 23,00 54,0 29,00 15 2
PS BT40 15 M16 JISB
40 M16 19,0 14,00 17,00 5,5 23,00 54,0 29,00 15 1
PS BT40 15 M16 JISBO
40 M16 19,0 14,00 17,00 5,5 23,00 54,0 29,00 15 3
PS BT40 15 M16 JISOB
40 M16 19,0 14,00 17,00 5,5 23,00 54,0 29,00 15 2
PS BT50 15 M24 JIS B
50 M24 28,0 21,00 25,00 8,0 25,00 74,0 34,00 15 1
PS BT50 15 M24 JIS O B
50 M24 28,0 21,00 25,00 8,0 25,00 74,0 34,00 15 2
PS BT50 15 M24 JIS OBO
50 M24 28,0 21,00 25,00 8,0 25,00 74,0 34,00 15 3
• Рис. 1: Только с отверстиями для подачи СОЖ. • Рис. 2: С отверстиями для СОЖ и внешним уплотнительным кольцом • Рис. 3: С отверстиями для СОЖ,
внешними и внутренними уплотнительными кольцами.
PS BT-MAZAK (штревель)
Штревель BT с захватной головкой ANSI для станков MAZAK
1
2
L
1
L
2
L
a
°
G
D1
d5
D
2
D
3
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS G D
1
D
2
D
3
d
5
L L
1
L
2
a°
Рис.
PS BT40 45 M16 MAZAKB
40 M16 18,8 12,40 17,00 7,0 14,03 44,1 19,10 45 1
PS BT40 45 M16 MAZAKBO
40 M16 18,8 12,40 17,00 7,0 14,03 44,1 19,10 45 2
PS BT50 45 M24 MAZAKB
50 M24 29,0 20,80 25,00 8,0 17,58 65,2 25,20 45 1
• Рис. 1: Только с отверстиями для подачи СОЖ. • Рис. 2: С отверстиями для СОЖ и внешним уплотнительным кольцом
Запасные части и принадлежности
B173
PS BT-MAS (штревель)
Штревель BT с захватной головкой MAS
L
2
L
1
L
D
1
d
5
D
2
D
3
a
G
1 2 3
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS G D
1
D
2
D
3
d
5
L L
1
L
2
a°
Рис.
PS BT30 45 M12 MAS1B
30 M12 11,0 7,00 12,50 3,0 18,00 43,0 23,00 45 1
PS BT30 45 M12 MAS1
30 M12 11,0 7,00 12,50 - 18,00 43,0 23,00 45 1
PS BT30 60 M12 MAS2
30 M12 11,0 7,00 12,50 - 18,00 43,0 23,00 30 1
PS BT40 45 M16 MAS1
40 M16 15,0 10,00 17,00 - 28,00 60,0 35,00 45 1
PS BT40 45 M16 MAS1B
40 M16 15,0 10,00 17,00 5,5 28,00 60,0 35,00 45 1
PS BT40 60 M16 MAS2 B
40 M16 15,0 10,00 17,00 5,5 28,00 60,0 35,00 60 1
PS BT40 60 M16 MAS2
40 M16 15,0 10,00 17,00 - 28,00 60,0 35,00 30 1
PS BT40 90 M16 MAS3 B
40 M16 15,0 10,00 17,00 5,5 28,00 60,0 35,00 90 1
PS BT40 90 M16 MAS3
40 M16 15,0 10,00 17,00 - 28,00 60,0 35,00 90 1
PS BT50 45 M24 MAS1 B
50 M24 23,0 17,00 25,00 6,0 35,00 85,0 45,00 45 1
PS BT50 45 M24 MAS1 O B
50 M24 23,0 17,00 25,00 6,0 35,00 85,0 45,00 45 2
PS BT50 45 M24 MAS1 OBO
50 M24 23,0 17,00 25,00 6,0 35,00 85,0 45,00 45 3
PS BT50 45 M24 MAS1
50 M24 23,0 17,00 25,00 - 35,00 85,0 45,00 45 1
PS BT50 60 M24 MAS2
50 M24 23,0 17,00 25,00 - 35,00 85,0 45,00 60 1
PS BT50 60 M24 MAS2B
50 M24 23,0 17,00 25,00 6,0 35,00 85,0 45,00 60 1
PS BT50 90 M24 MAS3
50 M24 23,0 17,00 25,00 - 35,00 85,0 45,00 90 1
PS BT50 90 M24 MAS3 B
50 M24 23,0 17,00 25,00 6,0 35,00 85,0 45,00 90 1
PS BT50 90 M24 MAS3 O B
50 M24 23,0 17,00 25,00 6,0 35,00 85,0 45,00 90 2
• Рис. 1: С отверстиям для СОЖ или без него (отверстия для СОЖ только у позиций с индексом "B"). • Рис. 2: С отверстиями для СОЖ и внешним
уплотнительным кольцом • Рис. 3: С отверстиями для СОЖ, внешними и внутренними уплотнительными кольцами.
PS SK-DIN (штревель)
Штревель DIN 69872 с захватной головкой JIS 63398
L
1
L
2
L
G
D1
d5
D
2
a
°
D
3
1 2
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS G D
1
D
2
D
3
d
5
L L
1
L
2
a°
Рис.
PS SK30 15 M12 DIN
30 M12 13,0 9,00 13,00 - 19,00 44,0 24,00 15 1
PS SK40 15 M16 DIN
40 M16 19,0 14,00 17,00 - 20,00 54,0 26,00 15 1
PS SK40 15 M16 DIN O
40 M16 19,0 14,00 17,00 - 20,00 54,0 26,00 15 2
PS SK40 15 M16 DIN O B
40 M16 19,0 14,00 17,00 7,0 20,00 54,0 26,00 15 2
PS SK40 15 M16 DINB
40 M16 19,0 14,00 17,00 7,0 20,00 54,0 26,00 15 1
PS SK50 15 M24 DIN
50 M24 28,0 21,00 25,00 - 25,00 74,0 34,00 15 1
PS SK50 15 M24 DIN O
50 M24 28,0 21,00 25,00 - 25,00 74,0 34,00 15 2
PS SK50 15 M24 DINB
50 M24 28,0 21,00 25,00 11,5 25,00 74,0 34,00 15 1
• Рис. 1: С отверстиями для СОД или без них (индекс "B") • Рис. 2: С отверстиями для СОЖ (индекс "B") и внешним уплотнительным кольцом или без них
Запасные части и принадлежности
ISCAR
B174
PS CAT-ISO (штревель)
Штревели CAT-MAS G-mm, удлиненный захват с отверстиями для подачи СОЖ
L
1
L
2
L
D
1
d
5
D
2
D
3
a°
G
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS G D
1
D
2
D
3
d
5
L L
1
L
2
a°
PS CAT30 45 M12ISOB
30 M12 13,4 9,30 13,00 4,8 8,13 34,0 11,80 45
PS CAT40 45 M16ISOB
40 M16 18,0 12,90 17,00 7,4 11,15 44,5 16,40 45
PS CAT50 45 M24ISOB
50 M24 29,1 19,60 25,00 8,0 17,95 65,5 25,55 45
PS OTT-BT (штревель)
Штревель BT/SK с захватной головкой системы OTT
G
D
1
a°
D
2
D
3
L
1
L
2
L
G
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS G D
1
D
2
D
3
L L
1
L
2
a°
PS OTT BT40 M16
40 M16 25,0 21,10 17,00 16,60 56,0 28,00 15
PS OTT BT50 M24
50 M24 39,3 32,00 25,00 13,35 65,0 25,00 15
PS OTT-SK (штревель)
Штревель SK с захватной головкой системы OTT
L
1
L
2
L
G
D
1
G
a°
D
2
D
3
58-60 HRc
√N5
Обозначение
SS G D
1
D
2
D
3
L L
1
L
2
a°
PS OTT SK40 M16
40 M16 21,1 25,00 17,00 13,00 53,0 25,00 15
Запасные части и принадлежности
B175
NUT ER-TOP
Зажимные гайки ER-TOP для цанговых патронов DIN 6499
G1
L
D3
ER 16, 20 TOP ER 25, 32, 40 TOP
Обозначение
D
3
L G
1
Н
x см
NUT ER16 TOP
28,00 17,00 M22X1,5 6867
NUT ER20 TOP
34,00 19,00 M25X1,5 11772
NUT ER25 TOP
42,00 20,00 M32X1,5 19620
NUT ER32 TOP
50,00 22,00 M40X1,5 21582
NUT ER40 TOP
63,00 25,00 M50X1,5 24525
NUT ER-MINI/UM
Зажимные гайки для цанговых патронов ER DIN 6499
D
3
G
1
L
ER 11, 16, 20, 25 Mini UM ER 16, 20 UM ER 25, 32, 40, 50
Обозначение
D
3
L G
1
Н
x см
NUT ER11 MINI
16,00 10,80 M13X0,75 2943
NUT ER11 UM
19,00 11,30 M14X0.75 4905
NUT ER16 MINI
22,00 18,00 M19X1,0 3924
NUT ER16 UM
28,00 17,00 M22X1,5 6867
NUT ER20 MINI
28,00 19,00 M24X1.0 7848
NUT ER20 UM
34,00 19,00 M25X1,5 11772
NUT ER25 MINI
35,00 20,00 M30X1,0 9810
NUT ER25 UM
42,00 20,00 M32X1,5 19620
NUT ER32 UM
50,00 22,00 M40X1,5 21582
NUT ER40 UM
63,00 25,00 M50X1,5 24525
NUT ER50 UM
78,00 35,00 M64X2,0 34335
NUT ER-BIN
BALANCIN – балансируемые гайки ER TOP DIN 6499
D
3
G
1
L
Обозначение
D
3
L G
1
Н
x см
NUT ER16 TOP BIN
44,00 36,00 M22X1,5 6867
NUT ER20 TOP BIN
50,00 37,00 M25X1,5 11772
NUT ER25 TOP BIN
58,00 37,50 M32X1,5 19620
NUT ER32 TOP BIN
66,00 38,00 M40X1,5 21582
l
Запасные части и принадлежности
ISCAR
B176
NUT ER-SHORT
Гайки для укороченных цанговых патронов ER SHORTIN
T
L
G
1
Обозначение
T L G
1
Н
x см
NUT ER20 SHORT
22,0 10,70 M25X1,5 11772
NUT ER32 SHORT
36,0 15,00 M40X1,5 21582
NUT ER40 SHORT
46,0 16,00 M50X1,5 24525
Крюк для съема цанги SC
A
A
L
L
Гаечный ключ ER 11, 16, 20, 25 Mini
Гаечный ключ ER 11,16, 20, SHORT, CLICKIN
A
Гаечный ключ ER 25, 32, 40, 50
L
H
Обозначение
A H L
WRENCH ER11 Mini
16,8 –– 95
WRENCH ER11
32 17 95
WRENCH ER16 Mini
22,5 –– 117
WRENCH ER16
42,8 25 143
WRENCH ER20 Mini
28 –– 128
WRENCH ER20
53,5 30 172
WRENCH ER25 Mini
29 –– 120
WRENCH ER25
70 –– 207
WRENCH ER32
78 –– 255
WRENCH ER40
95 –– 285
WRENCH ER50
110 –– 350
WRENCH ER20 SHORT
48 22 260
WRENCH ER32 SHORT
75 36 303
WRENCH ER40 SHORT
94 46 378
WRENCH ER32 CLICKIN 27
57 27 239
WRENCH ER32 CLICKIN 32
67 32 273
WRENCH -ER
Ключ для затяжной гайки ER DIN 6499
Обозначение
D L
WRENCH MAXIN 20 HOOK
26 205
WRENCH MAXIN 32 HOOK
68 240
Ключ для цанговых патронов MAXIN
L
D
25
62
2.5
4
Обозначение
EXTRACTOR SC COLLETS
Запасные части и принадлежности
B177
Обозначение
G L D K
PRESET MAXIN 16X30
M16 30 8 8
D
L
G
PRESET MAXIN
Регулировочный винт (внутри хвостовика)
D
2
K
L
G
Обозначение
S.M.C. D
1
D
2
K L
M 8 CLAMP SCREW SEM 16
16 M8 20 6 16
M 10 CLAMP SCREW SEM 22
22 M10 28 7 18
M 12 CLAMP SCREW SEM 27
27 M12 35 8 22
M 16 CLAMP SCREW SEM 32
32 M16 42 9 26
M 20 CLAMP SCREW SEM 40
40 M20 52 10 30
M 24 CLAMP SCREW SEM 50
50 M24 63 12 36
SCREW-SEM
Стопорный винт для оправки насадной фрезы
PRESET ER-JET
Регулировочные винты с отверстиями для масла для герметичных цанг (опция)
G
1
G
1
L
1
L
L
3
12
Обозначение
G
1
L L
1
Рис.
PRESET ER-JET 8X1
M8X1 15,00 - 1
PRESET ER-JET 8X1.25
M8X1,25 15,00 - 1
PRESET ER-JET 10X1.5
M10X1,5 15,00 - 1
PRESET ER-JET 12X1
M12X1 15,00 - 1
PRESET ER-JET 12X1.75
M12X1,75 15,00 - 1
PRESET ER-JET 12X1.75L
M12X1,75 40,00 15,0 2
PRESET ER-JET 14X1
M14X1 15,00 - 1
PRESET ER-JET 16X2
M16X2 15,00 - 1
PRESET ER-JET 16X2L
M16X2 40,00 15,0 2
PRESET ER-JET 18X1
M18X1 15,00 - 1
PRESET ER-JET 18X1.5
M18X1,5 15,00 - 1
PRESET ER-JET 18X1.5L
M18X1,5 40,00 15,0 2
PRESET ER-JET 22X1.5
M22X1,5 15,00 - 1
PRESET ER-JET 22X1.5L
M22X1,5 40,00 15,0 2
PRESET ER-JET 28X1.5
M28X1,5 15,00 - 1
Запасные части и принадлежности
ISCAR
B178
SCREW-EM
Стопорный винт для оправки концевой фрезы
L
G
Обозначение
G L Для
хвостовиков
SR M 6X10 DIN 1835-B
M6 10,0 6
SR M 8X10 DIN 1835-B
M8 10,0 8
SR M10X12 DIN 1835-B
M10 12,0 10
SR M12X16 DIN 1835-B
M12 16,0 12, 14
SR M14X16 DIN 1835-B
M14 16,0 16, 16
SR M16X16 DIN 1835-B
M16 16,0 20
SR M18X2.0X20 DIN 1835-B
M18X2 20,0 25
SR M20X2.0X20 DIN 1835-B
M20X2 20,0 32, 40
SR M24X2.0X25 DIN 1835-B
M24X2 25,0 50
SR M16X10.3 EM SHORT
M16 10,3 20
SR M18X2X10 EM SHORT
M18X2 10,0 2
Размер
Стопорный
винт Шестигр.ключ Съемник Упл.кольцо
CF4
M16X1,5-CF HW 8,0 M8-CF УПЛ.КОЛЬЦО 3 ID15
Запасные части
для оправок CLICKFIT
G
d
L
Обозначение
G L d Для
хвостовиков Шестигр.ключ
PRESET SCREW M 5X20 B
M 5X0,8 20 2,1 EM E / SRKIN 2,5
PRESET SCREW M 6X20 B
M 6X1 20 2,5 EM E / SRKIN 3,0
PRESET SCREW M 8X20 B
M 8X1,25 20 3,5 EM E / SRKIN 4,0
PRESET SCREW M10X18 B
M 10X1,5 18 4,5 EM E / SRKIN 5,0
PRESET SCREW M12X18 B
M 12X1,75 18 5,5 EM E / SRKIN 6,0
PRESET SCREW M16X20 B
M 16X2 20 7,5 EM E / SRKIN 6,0
PRESET SCREW M16X25 B
M 16X2 25 7,5 SRKIN 6,0
PRESET SCREW M20X20 B
M 20X2,5 20 6,0 EM E 6,0
PRESET SCREW M20X25 B
M 20X2 25 9,5 EM E 10,0
PRESET SCREW (SRKIN)
Регулировочный винт с отверстиями для подачи СОЖ
для цанг SRKIN с термозажимом
Запасные части и принадлежности
B179
H
L
WRENCH SEMC
Гаечный ключ DIN 6368 для комбинированных оправок для насадных и концевых фрез
Обозначение
SMC Для
винта H L
WRENCH M 8 SEMC 16
16 M8 20 180
WRENCH M10 SEMC 22
22 M10 25 200
WRENCH M12 SEMC 27
27 M12 32 225
WRENCH M16 SEMC 32
32 M18 36 250
WRENCH M20 SEMC 40
40 M20 40 280
WRENCH M24 SEMC 50
50 M24 50 315
D1
D3
B
L
H
H
DRIVING RING SEMC
Приводное кольцо DIN 6366/1 к оправкам COMBI для насадных фрез
Обозначение
D
1
D
3
L B H
16 D.RING SEMC
16 32 10 8 5,0
22 D.RING SEMC
22 40 12 10 6,0
27 D.RING SEMC
27 48 12 12 6,3
32 D.RING SEMC
32 58 14 14 7,0
40 D.RING SEMC
40 70 14 16 8,0
50 D.RING SEMC
50 90 16 18 9,0
Запасные части и принадлежности
ISCAR
B180
Обозначение
HSK-A L L
1
G
COOLING TUBE HSK A 40
40 29,1 7,5 M12X1
COOLING TUBE HSK A 50
50 32,7 9,5 M16X1
COOLING TUBE HSK A 63
63 36,0 11,5 M18X1
COOLING TUBE HSK A 80
80 36,6 13,5 M20X1,5
COOLING TUBE HSK A 100
100 43,6 15,5 M24X1,5
Охлаждающая трубка для HSK
Охлаждающая трубка HSK-A
G
L
1
L
Обозначение
HSK-A D L
WRENCH COOL TUBE HSK 40
40 11,0 120
WRENCH COOL TUBE HSK 50
50 15,0 120
WRENCH COOL TUBE HSK 63
63 17,0 122
WRENCH COOL TUBE HSK 80
80 18,5 186
WRENCH COOL TUBE HSK100
100 22,0 141
Гаечный ключ для охлаждающей трубки HSK
Гаечный ключ для охлаждающей трубки HSK-A
L
D
Запасные части и принадлежности • HSK
B181
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ
УСТРОЙСТВА
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
ISCAR
B182
TOOL CLAMP
Держатель патронов инструмента
ISO, DIN 69871 и BT MAS-403
H
4
H
2
L
2
D
4
D
1
D
1
L
2
L
5
b
H
1
поворотныйнеподвижный
Обозначение
CSI D
1
L
2
H
1
H
2
H
4
b L
5
D
4
TOOL CLAMP 30 ROTARY
ПОВОРОТНЫЙ
70,0 56,00 128,0 109,0 19,0 104,0 40,00 12,50
TOOL CLAMP 40 ROTARY
ПОВОРОТНЫЙ
82,0 56,00 128,0 109,0 19,0 104,0 40,00 12,50
TOOL CLAMP 50 ROTARY
ПОВОРОТНЫЙ
103,0 71,00 170,0 151,0 19,0 144,0 85,00 12,50
TOOL CLAMP 30 FIX
НЕПОДВИЖНЫЙ
82,0 58,00 - - - - - -
TOOL CLAMP 40 FIX
НЕПОДВИЖНЫЙ
82,0 58,00 - - - - - -
TOOL CLAMP 50 FIX
НЕПОДВИЖНЫЙ
103,0 71,00 - - - - - -
MULTI CLAMP HSK (A/C, E/F)
Вращающийся держатель хвостовиков HSK
d2
D1
H
1
L
2
H
2
H
4
D4
L5
b
Обозначение
CSI d
2
D
1
L
2
H
1
H
2
H
4
b L
5
D
4
MULTI CLAMP 50 A/C
HSK A/C50 50,00 82,0 72,00 142,0 123,0 19,0 104,0 40,00 12,50
MULTI CLAMP 63 A/C
HSK A/C63 63,00 95,0 72,00 142,0 123,0 19,0 104,0 40,00 12,50
MULTI CLAMP 100 A/C
HSK A/C100 100,00 130,0 90,00 178,0 159,0 19,0 144,0 85,00 12,50
MULTI CLAMP 32 E/F
HSK E/F32 32,00 113,2 70,00 133,0 114,0 19,0 144,0 40,00 12,50
MULTI CLAMP 40 E/F
HSK E/F40 40,00 113,2 70,00 133,0 114,0 19,0 144,0 40,00 12,50
MULTI CLAMP 50 E/F
HSK E/F50 50,00 113,2 70,00 133,0 114,0 19,0 144,0 40,00 12,50
MULTI CLAMP 63 E/F
HSK E/F63 63,00 113,2 70,00 133,0 114,0 19,0 144,0 40,00 12,50
MULTI CLAMP C#
Вращающийся держатель оправок хвостовиков CAMFIX (ISO 26623-1)
D1
d2
H2
H1
H3
L5
b
L2
D4
Обозначение
S.
Std. SS d
2
D
1
L
2
H
1
H
2
H
3
b L
5
D
4
MULTI CLAMP C6
C6 63 63,00 95,0 72,00 142,0 123,0 19,0 104,0 40,00 40,00
Вспомогательные устройства
B183
Электрическое устройство затяжки гайки с фиксированным моментом
• Гарантирует контролируемый (правильный) зажим режущего инструмента
• Сохраняет точность цангового патрона
• Легкий зажим/разжим режущего инструмента
• Удобный комплект для разных размеров цанговых патронов
• Конус основного шпинделя #50
• Подходит для хвостовиков основных стандартов #40, #50, HSK 63, HSK 100
Настольная модель
Спецификации
Двигатель Euro: Однофазный, 200/240В, 50/60 Гц, 1 л.с.
Масса: Настольная модель - 85 кг.
Тележка (опция) - 15 кг.
Обозначение
Принадлежности
Стандартные Опция
Устройство EASYLOCK
EASY LOCK T.C. EU
TP50 AD 40 EASY ТЕЛЕЖКА EASY LOCK
КЛЮЧ ER16 EASY LOCK TP40 AD 30 EASY
КЛЮЧ ER20 EASY LOCK TP50 AD HSK 63 EASY
КЛЮЧ ER25 EASY LOCK TP50 AD HSK 100 EASY
КЛЮЧ ER32 EASY LOCK
КЛЮЧ ER40 EASY LOCK КЛЮЧ ER50 EASY LOCK
КЛЮЧ TG100 OPEN EASY
ISCAR
B184
510
510
630
550
600
340
700
500
540
Индикатор
питания
Убедитесь,
что основной
выключатель включен
и кабель питания
присоединен.
Для разжима -
Нажмите и удерживайте
кнопку “unclamp”
(разжать) до полного
разжатия цангового
патрона.
Установите цанговый
патрон в шпиндель
устройства.
Примечание:
Соберите цангу и режущий инструмент.
Вручную установите гайку на цанговый патрон.
Для зажима
- Нажмите и
удерживайте кнопку
“clamp” (зажать) до тех
пор, пока не погаснет
нижний индикатор.
Переключатель
момента - НОВОЕ
Тележка (опция)
Установите ключ на гайку
цангового патрона.
Выбирайте ключ
соответствующего
размера. Установите
его в соответствующий
держатель.
Электрическое устройство затяжки гайки с фиксированным моментом
Устройство зажима цанговых патронов
Меры предосторожности: во время работы не
касаться и не удерживать режущий инструмент,
патрон или шпиндель станка.
B185
Быстросменные ключи типа Torx со светодиодным индикатором
ограничения момента затяжки
ISCAR-ETM – это уникальная система для
контроля момента затяжки для работы с ключами
типа torx; светодиодный индикатор загорается по
достижении заданного максимального момента
затяжки.
Выпускается два типа новых ключей: С
односторонней и двухсторонней рукояткой.
Размеры ключей torx: от T6 до T15. Ключи torx
соединяются с рукоятками через быстросменную
систему.
ISCAR
B186
Ключи Torx с индикатором
ограничения момента затяжки
Односторонняя
рукоятка T6-T10
Двухсторонняя
рукоятка T8-T15
Поверхность с
фактурой
Быстросменная
втулка
Цветовое обозначение
размера
Взаимозаменяемые биты torx
Закаленная сталь
высокого качества
Чтобы вставить
биту, сдвинуть
втулку назад
!
Светодиодная
подсветка
!
Ключи с заданным моментом затяжки
для винтов с головкой Torx T6-T15
Инструкция по использованию
• Повернуть ключ по часовой стрелке. По
достижении заданного момента затяжки,
загорается светодиодный индикатор
• Точность момента затяжки +/- 6% в
соответствии с ENISO 6789
• Всегда использовать правильный размер torx,
обозначенный цветом на ключах и битах
• Рабочая температура – 18-28°C, 64.4-82.4°F
Обслуживание
• Аккумулятор с увеличенным сроком службы:
замена или обслуживание не требуются
• Хранить TORQBEAM в чистом и сухом виде,
без смазки
Ключи с заданным моментом затяжки
для винтов Torx T6-T15
Чтобы вставить биту, сдвинуть втулку назад
!
Момент
БЕЛЫЙ
ЖЁЛТЫЙ
ЧЁРНЫЙ
СИНИЙ
ЗЕЛЁНЫЙ
КРАСНЫЙ
Н*м
Фунт*дюйм
Размер
ключа
Цветовое
обозначение
B187
Ключи с фиксированным моментом с односторонней и двухсторонней рукояткой
TB TORX T6-T15 TB ALLEN 2,0, 2,5, 3,0
• Обеспечивает правильный момент затяжки для
пластин.
• Увеличивает срок службы стопорных винтов типа torx
и их затяжных ключей
• Компактная конструкция для удобной работы
• Фактурная поверхность, предотвращающая
проскальзывание
• Быстросменные биты типа torx с запатентованным
соединением
• Благодаря быстросменному механизму, можно
использовать недорогие ключи TORQBEAM
с большим выбором бит типа torx
• Биты изготовлены из закаленной стали с покрытием
HT, продляющим срок службы
• Указанная точность момента затяжки составляет
+/- 6% в соответствии с ENISO 6789
• Ключи torx с понятным цветовым обозначением
размеров.
• Продолжительный срок службы аккумулятора;
обслуживание или замена не требуются
• Рентабельность, благодаря возможности замены бит
Размер Torx Момент Нм (фунт•дюйм)
Размер Torx
Цветовое обозначение
TB 6 0,60 (5,3) БЕЛЫЙ
TB 7 0,90 (8,0) ЧЕРНЫЙ
TB 8 1,20 (10,6) ЗЕЛЕНЫЙ
TB 9 1,40 (12,4) СИНИЙ
TB 10 2,00 (17,7) ЖЕЛТЫЙ
TB 15 3,00 (26,6) КРАСНЫЙ
Размеры TORQBEAM и спецификации момента затяжки
Четыре размера
двухсторонней рукоятки
Пять размеров односторонней
рукоятки
Особенности
ISCAR
B188
Ключи Torx с
заданным моментом
для торцевых фрез
Ключи Torx с
заданным моментом
для концевых фрез
Ключи Torx с
заданным моментом
для вращающихся оправок
Арт. Наименование Цвет
4505678 TB F 6 БЕЛЫЙ
4505679 TB F 7 ЧЕРНЫЙ
4505680 TB F 8 ЗЕЛЕНЫЙ
4505681 TB F 9 СИНИЙ
4505682 TB F 10 ЖЕЛТЫЙ
F = односторонняя рукоятка
TB F...
Арт. Наименование Цвет
4506187 TB TORX BIT T 6 БЕЛЫЙ
4506188 TB TORX BIT T 7 ЧЕРНЫЙ
4506189 TB TORX BIT T 8 ЗЕЛЕНЫЙ
4506190 TB TORX BIT T 9 СИНИЙ
4506191 TB TORX BIT T10 ЖЕЛТЫЙ
4506192 TB TORX BIT T15 КРАСНЫЙ
TB TORX BIT T...
Арт. Наименование Цвет
4506180 TB ALLEN BIT 2.0 ЗЕЛЕНЫЙ
4506181 TB ALLEN BIT 2.5 ЖЕЛТЫЙ
4506182 TB ALLEN BIT 3.0 КРАСНЫЙ
TB ALLEN BIT...
Арт. Наименование Цвет
4505685 TB DF 8 ЗЕЛЕНЫЙ
4505686 TB DF 9 СИНИЙ
4505687 TB DF 10 ЖЕЛТЫЙ
4505688 TB DF 15 КРАСНЫЙ
TB FD...
Арт. Наименование
Цвет
4506556 TB DF ALLEN 2.0 ЗЕЛЕНЫЙ
4506557 TB DF ALLEN 2.5 ЖЕЛТЫЙ
4506558 TB DF ALLEN 3.0 КРАСНЫЙ
TB DF ALLEN...
DF = двухсторонняя рукоятка
B189
Комплекты бит Torx TORQBEAM
Базовый набор TORQBEAM с односторонней +
двухсторонней рукояткой T6-T15 - Всего 9 деталей
Арт. Наименование
4506179 TB TORX START KIT 9 T6-T15
БАЗОВЫЙ НАБОР TB TORX
КЛЮЧИ TORX С ДВУХСТОРОННЕЙ РУКОЯТКОЙ TORQBEAM + БИТЫ
Арт. Наименование Цвет
КОМПЛЕКТ TB TORX BIT T...SET 5
Арт. Наименование Цвет
КОМПЛЕКТ TB TORX BIT T...SET 10
Арт. Наименование Цвет
4506559 TB ALLEN BIT 2.0 SET 5 ЗЕЛЕНЫЙ
4506560 TB ALLEN BIT 2.5 SET 5 ЖЕЛТЫЙ
4506561 TB ALLEN BIT 3.0 SET 5 КРАСНЫЙ
КОМПЛЕКТ BT ALLEN BIT...SET 5
Арт. Наименование Цвет
4506562 TB ALLEN BIT 2.0 SET 10 ЗЕЛЕНЫЙ
4506563 TB ALLEN BIT 2.10 SET 5 ЖЕЛТЫЙ
4506564 TB ALLEN BIT 3.0 SET 10 КРАСНЫЙ
КОМПЛЕКТ BT ALLEN BIT...SET 10
4506158 TB TORX BIT T 6 SET 5 БЕЛЫЙ
4506159 TB TORX BIT T 7 SET 5 ЧЕРНЫЙ
4506160 TB TORX BIT T 8 SET 5 ЗЕЛЕНЫЙ
4506161 TB TORX BIT T 9 SET 5 СИНИЙ
4506162 TB TORX BIT T 10 SET 5 ЖЕЛТЫЙ
4506163 TB TORX BIT T 15 SET 5 КРАСНЫЙ
4506164 TB TORX BIT T 6 SET 10 БЕЛЫЙ
4506165 TB TORX BIT T 7 SET 10 ЧЕРНЫЙ
4506166 TB TORX BIT T 8 SET 10 ЗЕЛЕНЫЙ
4506167 TB TORX BIT T 9 SET 10 СИНИЙ
4506168 TB TORX BIT T 10 SET10 ЖЕЛТЫЙ
4506169 TB TORX BIT T 15 SET10 КРАСНЫЙ
ISCAR
B190
Полный комплект ключей Torx TORQBEAM
Арт. Наименование Цвет
4506174 TB F 6 KIT 4 БЕЛЫЙ
4506175 TB F 7 KIT 4 ЧЕРНЫЙ
4506176 TB F 8 KIT 4 ЗЕЛЕНЫЙ
4506177 TB F 9 KIT 4 СИНИЙ
4506178 TB F 10 KIT 4 ЖЕЛТЫЙ
КОМПЛЕКТ TB F... KIT 4
Поставляется с 4 битами
F = односторонняя рукоятка
КОМПЛЕКТ TB DF... KIT 4
Арт. Наименование Цвет
4506170 TB DF 8 KIT 4 ЗЕЛЕНЫЙ
4506171 TB DF 9 KIT 4 СИНИЙ
4506172 TB DF 10 KIT 4 ЖЕЛТЫЙ
4506173 TB DF 15 KIT 4 КРАСНЫЙ
Поставляется с 4 битами
DF = двухсторонняя рукоятка
Арт. Наименование Цвет
4506568 TB DF ALLEN 2.0 KIT 4 ЗЕЛЕНЫЙ
4506569 TB DF ALLEN 2.5 KIT 4 ЖЕЛТЫЙ
4506570 TB DF ALLEN 3.0 KIT 4 КРАСНЫЙ
КОМПЛЕКТ TB DF ALLEN... KIT 4
Арт. Наименование Цвет
4506271 TB F 6 KIT 1 БЕЛЫЙ
4506272 TB F 7 KIT 1 ЧЕРНЫЙ
4506273 TB F 8 KIT 1 ЗЕЛЕНЫЙ
4506274 TB F 9 KIT 1 СИНИЙ
4506275 TB F 10 KIT 1 ЖЕЛТЫЙ
КОМПЛЕКТ TB F... KIT 1
Поставляется с 1 битой
F = односторонняя рукоятка
Арт. Наименование Цвет
4506267 TB DF 8 KIT 1 ЗЕЛЕНЫЙ
4506268 TB DF 9 KIT 1 СИНИЙ
4506269 TB DF 10 KIT 1 ЖЕЛТЫЙ
4506270 TB DF 15 KIT 1 КРАСНЫЙ
КОМПЛЕКТ TB DF... KIT 1
Поставляется с 1 битой
DF = двухсторонняя рукоятка
Арт. Наименование Цвет
4506565 TB DF ALLEN 2.0 KIT 1 ЗЕЛЕНЫЙ
4506566 TB DF ALLEN 2.5 KIT 1 ЖЕЛТЫЙ
4506567 TB DF ALLEN 3.0 KIT 1 КРАСНЫЙ
КОМПЛЕКТ TB DF ALLEN... KIT 1
C1
ITSBORE
ISCAR
C2
C3-8
C9-18
C19-21
C22-27
C28-37
C37-63
C54-55
C63-74
C75-86
C87-96
C97-106
C3
ITSBORE
Патроны
Переходники и удлинители
Зажимные патроны и
оправки
IS0M/ISO
DIN2079
HSK/IM
CAPTO
EX
RE
CHS
CHR
RE AVI
BT/BTB
SKA/SKB
MTT/MTD
ST
CATM
EMH
CC
DC
SMH /STUB
TP
TCS/TCC
AMT
ЗАГОТОВКА
R-8
ISCAR
C4
ITSBORE
IHSR C
IHRF C
IHFF C
m
Головки для чернового растачивания
Головки для чернового и чистового
растачивания
Non.0.002
0.01
0.5
LOCK
IHWF E IHFF (E) IHRF IHRF CH IHRF BW
(Ø14,5-66)
BHE MB 14, 16, 20, 25, 32, 40
(Ø6-30)
(Ø28-56)
(Ø40-90)
IHRF
IHRF
IHFF
IHFF
BBH
IHFF
IHFF
BBH D
BHEH
BH NUT
BHE 50
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
BHEH
CW
IHFF
IHRF
Non.
Lock
Non.0.002
0.01
0.5
LOCK
IHWF E IHFF (E) IHRF IHRF CH IHRF BW
IHAXF
BHE 63
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Lock
Non
.
IHRF
IHFF
BBH
BHE 63
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Non.
Lock
(Ø50-80)
(Ø70-200)
BHE MB 50, 63, 80
(ø28-125)
Non. 0.002
0.01
0.5
LOCK
BHE MB-H 32, 50
(Ø2,5-22)
BHC MB 25, 32, 40, 50, 63, 80
16-63
(ø18-125)
Снятие фаски 45°
IHSR/IHCR
IHBRIHPR
IHSR BW
SMH MB
TCH 200, 300, 400
(ø200-500)
SMH MB
IHSR
IHCR
IHBR
IHPR
(ø500-800)
IHSR
IHCR
IHPR
IHBR
IHSR BW
BHR MB 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80
(ø18-200)
C5
ITSBORE
m
BHF MB 16, 20, 25, 32, 40
2 m
(Ø18-63)
LOCK
0.1ø
0.002ø
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
IHFF
BHFH
BBH
IHAXF
SLEEVE
IHAXF
ADBH
IHFF
IHAXF
IHAXF
IHAXF
IHRF
IHRF
IHFF
IHFF
BBH
BH NUT
IHFF
IHRF
BHEH
CW
IHFF
IHRF
BH NUT
BHF 50
Ø2.5-108
Ø0.1
Ø0.002
LOCK
BHF 50
Ø2.5-108
Ø0.1
Ø0.002
BHF 50
Ø2.5-108
Ø0.1
Ø0.002
LOCK
LOCK
(Ø6-30)
(Ø28-54)
(Ø52-108)
(Ø6-108)
BHF MB 50-50X60
270° 300° 330°
7
5
210° 240°
0 1°
2°
0 1°
8
9
0
1
6
4
2
3
2°
IHAXF...
(Ø2,5-20)
TCH 200, 300, 400
0246810
IHRF50
CW 200
IHFF50
IHSR BW
SMH MB 80-60
0246810
SMH MB 80-40
CW200
IHFF50
IHRF50
BHF L200
IHSR BW
(Ø77-500)
(Ø200-500)
(Ø500-800)
BHF MB 50, 63, 80
ISCAR
C6
ITSBORE
MB
14 16 20 25 32 40
BHR-TCH
Ø18-800
BHR
MB16-16
Ø18-22
BHR
MB20-20
Ø22-28
22
IHSR 22-28
BHR
MB25-25
Ø28-38
30
IHSR 28-38
BHR
MB32-32
Ø36-50
BHR
MB40-40
Ø50-68
BHC
Ø28-125
10 m
BHC
MB25-25
Ø28-36
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
IHRF 28-36C
30
BHC
MB32-32
Ø36-46
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
IHRF 36-46 C
40
BHC
MB40-40
Ø46-60
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
IHRF 46-60 C
60 70
BHE
Ø6-200
10 m
BHE
MB14-14
Ø14,5-18
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHE
MB16-16
Ø18-24
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHE
MB20-20
Ø22-30
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHE
MB25-25
Ø28-40
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHE
MB32-32
Ø35-53
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHE
MB40-40
Ø48-66
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHE H
Ø2,5-22
10 m
BHE
MB32-32...H
Ø2,5-18
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHF
Ø6-800
2 m
BHF
MB16-16
Ø18-23
LOCK
0.05 Ø
0.002 Ø
BHF
MB20-20
Ø22-29
LOCK
0.05 Ø
0.002 Ø
BHF
MB25-25
Ø28-38
LOCK
0.05 Ø
0.002 Ø
BHF
MB32-32
Ø36-50
LOCK
0.1 Ø
0.002 Ø
BHF
MB40-40
Ø48-63
LOCK
0.1 Ø
0.002 Ø
Ø2,5-20
2 m
BHF
MB50-32...BL
Ø2,5-12
LOCK
0.05 Ø
0.002 Ø
210 240 270 300 330
Стр. C29 Стр. C29
Стр. C37
Стр. C29
Стр. C37
Стр. C40
Стр. C52
Стр. C50
Стр. C40
Стр. C52
Стр. C40
Стр. C52
Стр. C40
Стр. C52
Стр. C40
Стр. C29
Стр.
C37
Стр.
C40
Стр.
C52
Стр.
C40
Стр.
C29
C7
ITSBORE
50 63 80 125
BHR
MB50-50
Ø68-90
IHSR 68-90
70 80 90
BHR BHR
MB50-63 MB63-63
Ø90-120
IHSR 90-120
90 100 110 120
BHR
MB80-80
Ø120-200
0 2 4
IHSR 120-160
BHC
MB50-50
Ø60-75
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
IHRF 60-75 C
60 70
BHC
MB63-63
Ø78-100
IHRF 75-95 C
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
80 90 100
BHC
MB80-80
Ø100-125
IHRF 95-120 C
100 110 120
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHE
MB50-50
Ø6-110
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHE
MB63-63
Ø6-125
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHE
MB80-80
Ø6-200
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHE
MB50-50...H
Ø2,5-22
LOCK
0.5 Ø
0.01 Ø
Non. 0.002 Ø
BHF
MB50-50
Ø6-108
LOCK
0.1 Ø
0.002 Ø
BHF BHF
MB50-63 MB63-63
Ø6-125
0.1 Ø
0.002 Ø
LOCK
BHF BHF
MB50-80 MB80-80
Ø6-160
0.1 Ø
0.002 Ø
BHF
MB80-125
Ø36-500
0.1 Ø
0.002 Ø
BHF
MB50-50...BL
Ø2,5-20
LOCK
0.05 Ø
0.002 Ø
TCH 300
Ø 300-400
IHSR 160-500
IH...
TCH 300
Ø 300-400
CW 200
BHF L200
LOCK
0.002 Ø
TCH 200 Ø200-300
TCH 300 Ø300-400
TCH 400 Ø400-500
TCH 500 Ø500-600
TCH 600 Ø600-700
TCH 700 Ø700-800
Черновое
растачивание
Чистовое
растачивание
Стр.
C29
Стр.
C37
Стр.
C40
Стр.
C52
Стр.
C50
Стр.
C40
Стр.
C29
Стр.
C37
Стр.
C40
Стр.
C52
Стр.
C29
Стр.
C37
Стр.
C40
Стр.
C52
Стр.
C52
Стр.
C60-61
Стр.
C30-31
ISCAR
C8
d
1
1
d
1
øm
1
Шестигр.ключ (мм) Момент затяжки (Нм)
MB 14 14 10 2,5 2-2,5
MB 16 16 10 2,5 2-2,5
MB 20 20 13 3 4-4,5
MB 25 25 16 3 6,5-7,5
MB 32 32 20 4 7-8
MB 40 40 25 5 16-18
MB 50 50 32 6 30-35
MB 63 63 42 8 80-90
MB 80 80 42 8 80-90
MB 110 110 76 14 250-270
!
C9
Патрон для соединения MB с хвостовиком DIN69871
форма AD/ADB/ISO 7388/1
L
L1
CSI
SS
ADBAD
G
D
2
(a)(a)
SS CSI L L
1
D
2
G к
г
30 MB32 30,00 10,5 - M12 0,05
30 MB50 60,00 41,0 - M12 0,45
40 MB40 45,00 26,0 - M16 0,94
40 MB40 120,00 101,0 44,50 M16 1,20
40 MB50 48,00 29,0 - M16 1,00
40 MB50 120,00 101,0 - M16 2,82
40 MB63 80,00 61,0 - M16 1,56
45 MB50 48,00 29,0 - M20 1,75
45 MB63 60,00 41,0 - M20 1,99
45 MB80 66,00 47,0 - M20 2,31
50 MB50 48,00 29,0 - M24 2,82
50 MB50 120,00 101,0 60,00 M24 4,03
50 MB63 56,00 37,0 - M24 2,96
50 MB63 150,00 131,0 70,00 M24 5,34
50 MB80 62,00 43,0 - M24 3,52
50 MB80 180,00 161,0 - M24 7,90
50 MB110 150,00 131,0 - M24 8,17
60 MB50 50,00 31,0 60,00 M30 0,00
60 MB63 60,00 41,0 71,00 M30 9,79
60 MB80 65,00 46,0 - M30 10,70
60 MB110 100,00 81,0 - M30 0,00
60 MB110 200,00 181,0 - M30 0,00
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка • Отверстия для СОЖ в оправках с
индексом "A/B" заглушены винтами, поэтому они могут использоваться как SKA или SKB (подача СОЖ через фланец).
(a) Положение режущей
кромки
ISCAR
C10
SKB-MB
Патрон для соединения MB с хвостовиком
DIN69871 форма В (подача СОЖ через фланец)
SS
CSI
L
L
1
G
20º
(a)
SS CSI L
1
L G к
г
SKB 40-MB50
40 MB50 29,0 48,00 M16 1,01
SKB 40-MB63
40 MB63 - 80,00 M16 1,57
SKB 45-MB50
45 MB50 29,0 48,00 M20 1,77
SKB 45-MB63
45 MB63 41,0 60,00 M20 2,03
SKB 50-MB50
50 MB50 29,0 48,00 M24 2,80
SKB 50-MB63
50 MB63 37,0 56,00 M24 2,98
SKB 50-MB80
50 MB80 43,0 62,00 M24 3,55
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
(a) Положение режущей кромки
Патрон для соединения MB с хвостовиками Caterpillar CATM
форма AD ANSI B5.5, и штревелями с метрической резьбой
(a)
CSI
L1
L
G
SS
SS CSI L
1
L G к
г
40 MB50 47,0 66,00 M16 1,20
40 MB63 - 100,00 M16 1,91
45 MB50 29,0 48,00 M20 1,83
45 MB63 56,0 75,00 M20 2,30
45 MB80 - 80,00 M20 2,88
50 MB50 29,0 48,00 M24 3,06
50 MB63 37,0 56,00 M24 3,08
50 MB80 43,0 62,00 M24 3,35
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
(a) Положение режущей кромки
C11
Патрон для соединения MB с хвостовиком HSK DIN 69893-A
CSI
L
D
2
L
1
SS
(a)
SS CSI L
1
L D
2
к
г
40 MB32 28,0 48,00 - 1,05
50 MB50 - 66,00 - 0,71
63 MB40 34,0 60,00 - 1,00
63 MB40 94,0 120,00 46,00 1,60
63 MB50 40,0 66,00 - 1,04
63 MB50 94,0 120,00 - 1,05
63 MB63 - 75,00 - 1,20
80 MB50 44,0 70,00 - 1,61
80 MB63 54,0 80,00 - 0,02
80 MB80 - 86,00 - 2,54
100 MB50 43,0 72,00 - 2,56
100 MB50 91,0 120,00 60,00 4,85
100 MB63 53,0 82,00 - 2,86
100 MB63 121,0 150,00 70,00 4,72
100 MB80 59,0 88,00 - 3,60
100 MB80 151,0 180,00 - 7,30
• Со всеми шпинделями с подачей СОЖ через HSK нужно использовать трубку охлаждения (заказывается отдельно) • Удостовериться, что вес инструмента
в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
Трубка охлаждения Ключ
COOLING TUBE HSK A 40* WRENCH COOL TUBE HSK 40*
COOLING TUBE HSK A 50* WRENCH COOL TUBE HSK 50*
COOLING TUBE HSK A 63* WRENCH COOL TUBE HSK 63*
COOLING TUBE HSK A 63* WRENCH COOL TUBE HSK 63*
COOLING TUBE HSK A 63* WRENCH COOL TUBE HSK 63*
COOLING TUBE HSK A 63* WRENCH COOL TUBE HSK 63*
COOLING TUBE HSK A 63* WRENCH COOL TUBE HSK 63*
COOLING TUBE HSK A 80* WRENCH COOL TUBE HSK 80*
COOLING TUBE HSK A 80* WRENCH COOL TUBE HSK 80*
COOLING TUBE HSK A 80* WRENCH COOL TUBE HSK 80*
COOLING TUBE HSK A100* WRENCH COOL TUBE HSK100*
COOLING TUBE HSK A100* WRENCH COOL TUBE HSK100*
COOLING TUBE HSK A100* WRENCH COOL TUBE HSK100*
COOLING TUBE HSK A100* WRENCH COOL TUBE HSK100*
COOLING TUBE HSK A100* WRENCH COOL TUBE HSK100*
COOLING TUBE HSK A100* WRENCH COOL TUBE HSK100*
Запасные части
* Опция – заказывается отдельно
(a) Положение режущей кромки
ISCAR
C12
HSK E-MB
Патрон для соединения MB с хвостовиком DIN 69893-Е
SS
L
L
1
CSI
(a)
SS CSI L
1
L к
г
HSK E 40 MB32
40 MB32 22,0 42,00 0,30
HSK E 50 MB50
50 MB50 - 66,00 0,71
HSK E 63 MB50
63 MB50 40,0 66,00 0,40
• Со всеми шпинделями с подачей СОЖ через HSK нужно использовать трубку охлаждения (заказывается отдельно) • Удостовериться, что вес инструмента
в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
Трубка охлаждения Ключ
HSK E 40 MB32
COOLING TUBE HSK A 40* WRENCH COOL TUBE HSK 40*
HSK E 50 MB50
COOLING TUBE HSK A 50* WRENCH COOL TUBE HSK 50*
HSK E 63 MB50
COOLING TUBE HSK A 63* WRENCH COOL TUBE HSK 63*
Запасные части
* Опция – заказывается отдельно
(a) Положение режущей кромки
HSK F-MB
Патрон для соединения MB с хвостовиком DIN 69893-F
SS
L
L
1
CSI
(a)
SS CSI L
1
L к
г
HSK F 63 MB50
63 MB50 40,0 66,00 1,15
• Со всеми шпинделями с подачей СОЖ через HSK нужно использовать трубку охлаждения (заказывается отдельно) • Удостовериться, что вес инструмента
в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
Трубка охлаждения Ключ
HSK F-MB
COOLING TUBE HSK A 63* WRENCH COOL TUBE HSK 63*
Запасные части
* Опция – заказывается отдельно
(a) Положение режущей
кромки
C13
IM63 XMZ MB
Патрон для соединения MB с хвостовиками ISO 26622-1 XMZ
для станков Mazak Integrex
L
1
L
CSI
SS
SS CSI L L
1
к
г
IM63 XMZ MB50
63 MB50 50,00 32,0 1,01
IM63 XMZ MB63
63 MB63 70,00 52,0 1,29
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
C#-MB
Патрон для соединения MB со сменными хвостовиками CAMFIX
L
L
1
CSI
Рис.1 Рис.2
SS
L
L
1
D1CSI
SS
l
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
SS CSI L L
1
D
1
к
г
Рис.
C4 MB32X42
40 MB32 42,00 22,0 - 0,30 1
C5 MB50X55
50 MB50 55,00 - - 0,80 1
C6 MB40X50
63 MB40 50,00 28,0 - 0,90 1
C6 MB40X120
63 MB40 120,00 98,0 44,0 1,50 2
C6 MB50X67
63 MB50 67,00 45,0 - 1,10 1
C6 MB50X120
63 MB50 120,00 98,0 54,0 1,90 2
C6 MB63X77
63 MB63 77,00 - - 1,80 1
C8 MB50X60
80 MB50 60,00 30,0 - 2,00 1
C8 MB50X120
80 MB50 120,00 90,0 54,0 2,80 2
C8 MB63X70
80 MB63 70,00 40,0 - 2,30 1
C8 MB63X150
80 MB63 150,00 120,0 67,0 4,00 2
C8 MB80X75
80 MB80 75,00 - - 2,60 1
C8 MB80X120
80 MB80 120,00 - - 4,30 1
C10 MB80X80
100 MB80 80,00 48,0 - 3,50 1
C10 MB110X120
100 MB110 120,00 88,0 - 5,00 1
ISCAR
C14
BT-MB
Патрон для соединения MB с хвостовиками BT MAS-403 форма AD/ADB
CSI
D
2
L
L
1
SS
ADBAD
G
(a)(a)
SS CSI L
1
L D
2
G к
г
BT 30 MB32
30 MB32 10,6 32,00 - M12 0,38
BT 30 MB50
30 MB50 38,6 60,00 - M12 0,69
BT 40 MB40
40 MB40 18,0 45,00 - M16 1,01
40 MB40 93,0 120,00 44,50 M16 1,78
BT 40 MB50
40 MB50 21,0 48,00 - M16 1,03
40 MB50 93,0 120,00 - M16 2,08
BT 40 MB63
40 MB63 39,0 66,00 - M16 1,35
BT 45 MB50
45 MB50 29,0 62,00 - M20 2,32
BT 45 MB63
45 MB63 37,0 70,00 - M20 2,48
BT 45 MB80
45 MB80 37,0 70,00 - M20 2,63
BT 50 MB50
50 MB50 28,0 66,00 - M24 3,73
50 MB50 82,0 120,00 60,00 M24 4,64
BT 50 MB63
50 MB63 37,0 75,00 - M24 3,92
50 MB63 112,0 150,00 70,00 M24 5,85
BT 50 MB80
50 MB80 37,0 75,00 - M24 4,25
50 MB80 142,0 180,00 - M24 8,19
BT 50 MB110X140
50 MB110 102,0 140,00 - M24 0,00
BT 60-MB80X65
60 MB80 17,0 65,00 - M30 0,00
BT 60-MB110X110
60 MB110 63,0 110,00 - M30 0,00
BT 60-MB110X200
60 MB110 152,0 200,00 - M30 0,00
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
(a)Положение режущей кромки
C15
BTB-MB
Патрон для соединения MB с хвостовиками BT MAS-403, тип В
L1
L
G
CSI
(a)
SS
SS CSI L
1
L G к
г
BTB 40 MB50
40 MB50 21,0 48,00 M16 1,05
BTB 40 MB63
40 MB63 - 66,00 M16 1,34
50 MB50 28,0 66,00 M24 3,80
50 MB63 37,0 75,00 M24 4,00
50 MB80 37,0 75,00 M24 4,30
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
(a)Положение режущей кромки
ISOM-MB
Патрон для соединения MB с хвостовиками DIN 2080-A
CSI
L1
L
G
(a)
SS
SS CSI L
1
L G к
г
ISOM 30-MB50
30 MB50 - 58,00 M12 0,78
ISOM 40-MB50
40 MB50 36,0 48,00 M16 1,04
ISOM 40-MB63
40 MB63 - 60,00 M16 1,28
ISOM 45-MB50
45 MB50 33,0 48,00 M20 1,81
ISOM 45-MB63
45 MB63 45,0 60,00 M20 1,99
ISOM 45-MB80
45 MB80 - 66,00 M20 2,40
ISOM 50-MB50
50 MB50 33,0 48,00 M24 2,80
ISOM 50-MB63
50 MB63 41,0 56,00 M24 2,98
ISOM 50-MB80
50 MB80 45,0 60,00 M24 3,52
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
(a)Положение режущей кромки
ISO-MB
Патрон для соединения MB с хвостовиками ISO 297
SS
CSI
L1
L
G
(a)
SS CSI L
1
L G к
г
ISO 40-MB50
40 MB50 36,0 48,00 UNC 5/8"-11 1,05
ISO 40-MB63
40 MB63 - 60,00 UNC 5/8"-11 1,36
ISO 50-MB50
50 MB50 33,0 48,00 UNC 1,0"-8 2,81
ISO 50-MB63
50 MB63 41,0 56,00 UNC 1,0"-8 2,95
ISO 50-MB80
50 MB80 45,0 60,00 UNC 1,0"-8 3,50
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
(a)Положение режущей кромки
ISCAR
C16
ST-MB
Патрон для соединения MB с цилиндрическим хвостовиком
CSI
CSI
L
1
L
1
L
L
SS
SS
(a)
1 2
SS CSI L L
1
к
г
Рис.
ST 16-MB16
16 MB16 100,00 66,0 0,16 1
ST 20-MB20
20 MB20 125,00 85,0 0,28 1
ST 25-MB32
25 MB32 100,00 35,0 0,41 2
ST 32-MB50
32 MB50 140,00 60,0 1,13 2
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
Макс. вылет.
(a)Положение режущей кромки
HSK
DIN
BT
CAMFIX
Соединение с задней
стороны
Силовой патрон MAXIN
Соединение с задней
стороны
Гидравлический патрон
HSK HSK
Цанговый патрон ER
HSK
DIN
BT
CHAMFIX
Цилиндрический твердосплавный хвостовик
BHF MB 16-32
ST 16-32
IHSR 18-50
IHCR 28-50
IHPR 36-50
IHRF 16-32
IHFF 25-32
Черновая расточная головка
Диапазон диаметров: 18-50
CC-MB-ER
Цанговый патрон ER
BHF-MB
Чистовые расточные головки
Диапазон диаметров: 18-50
BHR-MB 16-32
C17
ST-MB-E
Патрон для соединения MB с твердосплавным цилиндрическим хвостовиком
L
3
L
max
L
CSI
dh
6
CSI d L
3
L
макс L к
г
ST 16-MB16X110E
MB16 16,00 144,00 100,0 110,00 0,29
ST 16-MB16X140E
MB16 16,00 174,00 125,0 140,00 0,17
ST 16-MB16X170E
MB16 16,00 204,00 160,0 170,00 0,45
ST 20-MB20X135E
MB20 20,00 175,00 125,0 135,00 0,40
ST 20-MB20X170E
MB20 20,00 210,00 160,0 170,00 0,69
ST 20-MB20X210E
MB20 20,00 250,00 200,0 210,00 0,86
ST 25-MB25X160E
MB25 25,00 210,00 160,0 160,00 0,98
ST 25-MB25X205E
MB25 25,00 255,00 200,0 205,00 0,48
ST 25-MB25X255E
MB25 25,00 305,00 250,0 255,00 1,64
ST 32-MB32X195E
MB32 32,00 258,00 200,0 195,00 1,96
ST 32-MB32X250E
MB32 32,00 313,00 250,0 250,00 2,50
ST 32-MB32X315E
MB32 32,00 378,00 320,0 315,00 3,30
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
R8-MB
Патрон для соединения MB с хвостовиком Bridgeport R-8
CSI
L
(a)
G
1
SS
SS CSI L G
1
к
г
R8 MB50
R8 MB50 50,00 UNF 7/16-20 0,84
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
(a)Положение режущей кромки
MTT-MB
Патрон для соединения MB с хвостовиком конус Морзе DIN 228/B 1806
(a)
L
CSI
Tt˚
T
t
° CSI L к
г
MTT 5-MB63
MT5 MB63 65,00 2,25
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
(a)Положение режущей кромки
ISCAR
C18
MTD-MB
Патрон для соединения MB с хвостовиком конус Морзе DIN 228/А 220
G1
(a)
CSI
L
Tt˚
T
t
° CSI L G
1
к
г
MTD 4-MB50
MT4 MB50 63,00 M16 0,91
MTD 4-MB50 SIP
MT4 MB50 63,00 M14 0,99
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
(a)Положение режущей
кромки
DIN2079-MB
Соединительные втулки DIN 2079
L3
L
G1
Da
D
2
D
5
CSI
D
1
L1
CSI L L
3
L
1
D
1
D
2
Da D
5
G
1
к
г
DIN2079 MB50 40
MB50 35,00 10,00 21,0 90,0 110,00 88,89 66,70 M12 1,96
DIN2079 MB63 40
MB63 45,00 10,00 31,0 90,0 110,00 88,89 66,70 M12 2,21
DIN2079 MB63 50
MB63 45,00 12,00 31,0 135,0 150,00 128,57 101,60 M16 4,60
DIN2079 MB80 50
MB80 45,00 12,00 31,0 135,0 150,00 128,57 101,60 M16 4,50
• Стандартная соединительная втулка легко монтируется на шпиндель станка с ЧПУ с соединением DIN2079. Такие соединительные втулки позволяют
использовать компоненты ITSBORE с соединением MB, применяя любые стандартные переходники с четырьмя винтами. Крепится прямо на шпиндель
станка.
C19
EX-MB
Удлинители для MB-соединения
CSI
SS
L
SS CSI L к
г
EX 14X25-MB14
MB14 MB14 25,00 0,05
EX 16X25-MB16
MB16 MB16 25,00 0,06
EX 20X32-MB20
MB20 MB20 32,00 0,09
EX 25X25-MB25
MB25 MB25 25,00 0,11
EX 25X40-MB25
MB25 MB25 40,00 0,16
EX 32X32-MB32
MB32 MB32 32,00 0,21
EX 32X50-MB32
MB32 MB32 50,00 0,32
EX 40X40-MB40
MB40 MB40 40,00 0,39
EX 40X63-MB40
MB40 MB40 63,00 0,61
EX 50X 50-MB50
MB50 MB50 50,00 0,75
EX 50X 80-MB50
MB50 MB50 80,00 1,21
EX 50X100-MB50
MB50 MB50 100,00 1,52
EX 63X 63-MB63
MB63 MB63 63,00 1,49
EX 63X100-MB63
MB63 MB63 100,00 2,40
EX 63X125-MB63
MB63 MB63 125,00 3,00
EX 80X 80-MB80
MB80 MB80 80,00 3,10
EX 80X125-MB80
MB80 MB80 125,00 4,90
EX 80X160-MB80
MB80 MB80 160,00 6,26
EX 110X140-MB110
MB110 MB110 140,00 0,00
EX 110X200-MB110
MB110 MB110 200,00 0,00
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
Сменные балансировочные кольца для MB-соединения
60°
30°
0
1 2
g6
d2
D1
L
CSI
CSI D
1
d
2
L к
г
MB32 42,0 31,00 14,00 0,07
MB40 50,0 39,00 15,00 0,07
MB50 63,5 49,00 16,00 0,14
MB63 80,0 62,00 18,00 0,12
Балансировочные кольца обеспечивают высокий уровень балансировки. Балансировка выполняется путём установки двух
балансировочных противовесов на державку. Результат – более экономичная и точная установка.
Использование балансировочных колец дает следующие преимущества:
-Повышение точности и качества обработки поверхности
-Значительное увеличение срока службы инструмента
-Значительное увеличение срока службы подшипника шпинделя
-Значительное снижение уровня вибрации и шума
Назначение балансировки – улучшение распределения масс разных элементов таким образом, чтобы снизить центробежные
силы до определённого предела при вращении шпинделя на заданной скорости.
Для державки инструмента целью балансировки является приведение начального дисбаланса к максимально допустимому
уровню «G» в соответствии со стандартом ISO 1940/1.
ISCAR
C20
RE MB-MB
Переходники для MB-соединения
L1
L
SS
CSI
SS CSI L
1
L к
г
RE MB16-MB14X24
MB16 MB14 19,5 24,00 0,22
RE MB20-MB14X19
MB20 MB14 13,5 19,00 0,00
RE MB20-MB16X20
MB20 MB16 16,0 20,00 0,05
RE MB25-MB14X19
MB25 MB14 13,5 19,00 0,00
RE MB25-MB16X20
MB25 MB16 15,0 20,00 0,08
RE MB25-MB20X25
MB25 MB20 20,0 25,00 0,10
RE MB32-MB14X25
MB32 MB14 17,0 23,00 0,00
RE MB32-MB16X24
MB32 MB16 18,0 24,00 0,13
RE MB32-MB20X25
MB32 MB20 20,0 25,00 0,14
RE MB32-MB25X28
MB32 MB25 23,0 28,00 0,16
RE MB40-MB14X23
MB40 MB14 16,0 23,00 0,24
RE MB40-MB16X24
MB40 MB16 17,0 24,00 0,23
RE MB40-MB20X26
MB40 MB20 20,0 26,00 0,24
RE MB40-MB25X28
MB40 MB25 22,0 28,00 0,26
RE MB40-MB32X32
MB40 MB32 27,0 32,00 0,30
RE MB50-MB14X23
MB50 MB14 14,5 23,00 0,39
RE MB50-MB14X39
MB50 MB14 30,5 39,00 0,40
RE MB50-MB16X24
MB50 MB16 15,0 24,00 0,39
RE MB50-MB16X40
MB50 MB16 31,0 40,00 0,41
RE MB50-MB16X74
MB50 MB16 65,0 74,00 0,48
RE MB50-MB20X26
MB50 MB20 18,0 26,00 0,40
RE MB50-MB20X70
MB50 MB20 62,0 70,00 0,28
RE MB50-MB20X93
MB50 MB20 85,0 93,00 0,56
RE MB50-MB25X117
MB50 MB25 110,0 117,00 0,76
RE MB50-MB25X28
MB50 MB25 21,0 28,00 0,43
RE MB50-MB25X87
MB50 MB25 80,0 87,00 0,64
RE MB50-MB32X144
MB50 MB32 137,0 144,00 1,16
RE MB50-MB32X32
MB50 MB32 25,0 32,00 0,45
RE MB50-MB32X87
MB50 MB32 80,0 87,00 0,77
RE MB50-MB40X176
MB50 MB40 170,0 176,00 1,90
RE MB50-MB40X36
MB50 MB40 30,0 36,00 0,52
RE MB50-MB40X87
MB50 MB40 80,0 87,00 0,98
RE MB63-MB50X40
MB63 MB50 34,0 40,00 0,98
RE MB80-MB50X45
MB80 MB50 36,0 45,00 1,35
RE MB80-MB63X60
MB80 MB63 52,0 60,00 1,77
RE MB110-MB80X70
MB110 MB80 52,0 70,00 0,00
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
C21
Переходники для МB-соединения с эффектом гашения вибраций
D
2
CSI
SS
L
1
L
SS CSI D
2
L
1
L к
г
MB50 MB16 17,50 65,0 74,00 0,52
MB50 MB20 21,50 85,0 93,00 0,65
MB50 MB25 27,00 110,0 117,00 0,94
MB50 MB32 35,00 138,0 144,00 1,47
MB50 MB40 47,00 170,0 176,00 2,73
MB63 MB50 60,00 214,0 220,00 5,20
MB80 MB63 77,00 272,0 280,00 10,40
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
CHS MB-R
Переходники для MB-соединения
с ограничителем и отверстием для подачи СОЖ
5
R
CSI
D
1
L2
L
L
1
SS
-0.03
-0.05
18
SS CSI R D
1
L
1
L L
2
о
б/
мин
,
макс Бар к
г
CHS MB50-R65
MB50 MB50 65 80,0 28,5 72,00 43,00 7000 10 3,06
CHS MB50-R80
MB50 MB50 80 80,0 28,5 72,00 43,00 7000 10 3,30
CHS MB63-R80
MB63 MB63 80 100,0 37,0 88,00 51,00 5600 10 5,16
• Использовать с упором • Важно: Подача СОЖ должна быть начата до начала вращения шпинделя, чтобы избежать повреждения уплотнительного кольца.
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
CHR MB
Переходники для MB-соединения с отверстием для подачи СОЖ
15
R
3/8
CSI
D
1
L
1
L
SS
SS CSI D
1
L
1
L о
б/
мин
,
макс Бар к
г
CHR MB63
MB63 MB63 115,0 35,0 63,00 3500 10 3,30
• Важно: Подача СОЖ должна быть начата до начала вращения шпинделя, чтобы избежать повреждения уплотнительного кольца. • Удостовериться, что вес
инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
ISCAR
C22
EMH MB
Оправки Weldon форма В и форма Е с хвостовиком MB
Lmax
2º
L
5
L
Whistle notch
EMH 1835-E
SS
d
2
D
1
Weldon
EMH 1835-B
L
1
1
2
SS d
2
D
1
L
1
L L
5
L
макс Рис. к
г
EMH MB50-6
MB50 6,00 25,0 32,5 44,00 7,00 2,0 1 0,51
EMH MB50-8
MB50 8,00 28,0 33,0 44,00 7,00 2,0 1 0,54
EMH MB50-10
MB50 10,00 35,0 42,0 52,00 11,00 3,0 1 0,68
EMH MB50-12
MB50 12,00 42,0 48,0 57,00 11,00 3,0 1 0,86
EMH MB50-14
MB50 14,00 42,0 48,0 57,00 11,00 3,0 1 0,84
EMH MB50-16
MB50 16,00 48,0 61,0 67,00 17,00 4,0 1 1,12
EMH MB50-20
MB50 20,00 51,0 - 67,00 16,00 4,0 1 1,19
EMH MB50-25
MB50 25,00 63,0 - 80,00 22,00 4,0 2 1,82
EMH MB63-16
MB63 16,00 48,0 53,0 64,00 14,00 4,0 1 1,45
EMH MB63-20
MB63 20,00 52,0 56,0 66,00 14,00 4,0 1 1,56
EMH MB63-25
MB63 25,00 64,0 - 74,00 16,00 4,0 2 2,11
EMH MB63-32
MB63 32,00 72,0 - 76,00 14,00 4,0 2 2,50
EMH MB80-40
MB80 40,00 80,0 - 83,00 12,00 4,0 2 3,25
Винт с шестигр.головкой Винт с шестигр.головкой 1 Винт
EMH MB50-6
EMH 50-6/8 SCREW SR M6x10 DIN 1835B
EMH MB50-8
BH M8X10 EM SCREW/EMH EMH 50-6/8 SCREW SR M8x10 DIN 1835B
EMH MB50-10
BH M10X12 EM SCREW/EMH EMH 50-10/12/14 SCREW SR M10x12 DIN 1835B
EMH MB50-12
BH M12X16 EM SCREW/EMH EMH 50-10/12/14 SCREW SR M12x16 DIN 1835B
EMH MB50-14
BH M12X16 EM SCREW/EMH EMH 50-10/12/14 SCREW SR M14x16 DIN 1835B
EMH MB50-16
BH M14X16 EM SCREW/EMH EMH 50/63-16/20 SCREW SR M14x16 DIN 1835B
EMH MB50-20
BH M16X16 EM SCREW/EMH EMH 50/63-16/20 SCREW SR M16x16 DIN 1835B
EMH MB63-16
BH M14X16 EM SCREW/EMH EMH 50/63-16/20 SCREW SR M14x16 DIN 1835B
EMH MB63-20
BH M16X16 EM SCREW/EMH EMH 50/63-16/20 SCREW SR M16x16 DIN 1835B
EMH MB63-25
BH M18X20 EM SCREW/EMH EMH 63-25/32 SCREW SR M18x20 DIN 1835B
EMH MB63-32
BH M20X20 EM SCREW/EMH EMH 63-25/32 SCREW SR M18x20 DIN 1835B
EMH MB80-40
BH M20X20 EM SCREW/EMH EMH 80-40 SCREW SR M20x20 DIN 1835B
Запасные части
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
C23
DC MB
Оправка для сверлильного патрона DIN238 DC с хвостовиком MB
SS
Tt˚
L
24
SS L T
t
° к
г
DC MB50 B16
MB50 10,00 B16 0,41
DC MB63 B16
MB63 13,50 B16 0,84
• Без сверлильного патрона.
CC MB-ER
Цанговый патрон ER DIN 6499 с хвостовиком MB
L
5
SS
L
D
3
Lmax
CSI
d
min
max
SS CSI d
мин d
макс D
3
L L
5
L
макс к
г
CC MB16 ER11M
MB16 ER11 0,5 7,0 16,00 25,00 2,50 2,0 0,05
CC MB20 ER16M
MB20 ER16 0,5 10,0 22,00 32,00 1,00 2,0 0,05
CC MB25 ER20M
MB25 ER20 1,0 13,0 28,00 40,00 2,50 2,0 0,15
CC MB32 ER25M
MB32 ER32 1,0 16,0 35,00 42,00 1,50 2,0 0,23
CC MB40 ER25
MB40 ER25 1,0 16,0 42,00 45,00 5,00 2,0 0,45
CC MB50 ER25
MB50 ER25 1,0 16,0 42,00 48,00 7,00 2,0 0,67
CC MB50 ER32
MB50 ER32 2,0 20,0 50,00 59,00 7,00 2,0 0,79
CC MB63 ER32
MB63 ER32 2,0 20,0 50,00 59,00 12,00 2,0 1,36
CC MB63 ER40
MB63 ER40 3,0 26,0 63,00 64,00 12,00 2,0 1,57
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка. • Для цанг ER, см. стр. B144.
Гайка ER Ключ ER
CC MB16 ER11M
NUT ER11 MINI WRENCH ER11 MINI
CC MB20 ER16M
NUT ER16 MINI WRENCH ER16 MINI
CC MB25 ER20M
NUT ER20 MINI WRENCH ER20 MINI
CC MB32 ER25M
NUT ER25 MINI WRENCH ER25 MINI
CC MB40 ER25
NUT ER25 TOP WRENCH ER25
CC MB50 ER25
NUT ER25 TOP WRENCH ER25
CC MB50 ER32
NUT ER32 TOP WRENCH ER32
CC MB63 ER32
NUT ER32 TOP WRENCH ER32
CC MB63 ER40
NUT ER40 TOP WRENCH ER40
Запасные части
NUT
ISCAR
C24
SMH MB
Оправки для насадных фрез с хвостовиком MB
G
1
D
5
d
D
1
L L2
SS
SS d D
1
G
1
L
2
L к
г
SMH MB40-16
MB40 16,00 32,0 M8 17,00 15,00 0,48
SMH MB40-22
MB40 22,00 40,0 M10 19,00 13,00 0,38
SMH MB50-16
MB50 16,00 32,0 M8 17,00 15,00 0,48
SMH MB50-22
MB50 22,00 40,0 M10 19,00 15,00 0,55
SMH MB50-27
MB50 27,00 50,0 M12 21,00 15,00 0,66
SMH MB50-32
MB50 32,00 70,0 M16 24,00 15,00 0,79
SMH MB63-22
MB63 22,00 60,0 M16 19,00 15,00 1,10
SMH MB63-27
MB63 27,00 60,0 M12 21,00 15,00 1,09
SMH MB63-32
MB63 32,00 70,0 M16 24,00 15,00 1,24
SMH MB80-32
MB80 32,00 88,0 M16 24,00 24,00 2,10
SMH MB80-40
MB80 40,00 88,0 M12 27,00 24,00 2,23
SMH MB80-50
MB80 50,00 90,0 M24 30,00 24,00 2,64
SMH MB80-60
MB80 60,00 128,5 M30 40,00 31,50 4,74
SMH MB110-60
MB110 60,00 128,5 M30 40,00 36,00 7,70
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
Стопорный винт патрона Ведущая шпонка Зажимн.ключ Винт
SMH MB40-16
M 8 CLAMP SCREW SEM 16* BH DOG DRIVE SMH 16* KEY SMH 16* M3X8 SMH KEY SCREW*
SMH MB40-22
M 10 CLAMP SCREW SEM 22 BH DOG DRIVE SMH 22 KEY SMH 22 M4X10SMH KEY SCREW
SMH MB50-16
M 8 CLAMP SCREW SEM 16 BH DOG DRIVE SMH 16 KEY SMH 16 M3X8 SMH KEY SCREW
SMH MB50-22
M 10 CLAMP SCREW SEM 22 BH DOG DRIVE SMH 22 KEY SMH 22 M4X10SMH KEY SCREW
SMH MB50-27
M 12 CLAMP SCREW SEM 27 BH DOG DRIVE SMH 27 KEY SMH 27 M5X12SMH KEY SCREW
SMH MB50-32
M 16 CLAMP SCREW SEM 32 BH DOG DRIVE SMH 32 KEY SMH 32 M6X16SMH KEY SCREW
SMH MB63-27
M 12 CLAMP SCREW SEM 27 BH DOG DRIVE SMH 27 KEY SMH 27 M5X12SMH KEY SCREW
SMH MB63-32
M 16 CLAMP SCREW SEM 32 BH DOG DRIVE SMH 32 KEY SMH 32 M6X16SMH KEY SCREW
SMH MB80-32
M 16 CLAMP SCREW SEM 32 BH DOG DRIVE SMH 32 KEY SMH 32 M6X16SMH KEY SCREW
SMH MB80-40
M 20 CLAMP SCREW SEM 40 BH DOG DRIVE SMH 40 KEY SMH 40 M6X18SMH KEY SCREW
Запасные части
* Опция – заказывается отдельно
12
4 3
C25
STUB MB
Оправка STUB 60 с соединением MB80 для фрезерных резцов дискового типа
D4G2
L2
D1
L
SS
d
SS D
1
d L L
2
G
2
D
4
к
г
STUB MB80-60
MB80 84,0 60,00 31,50 40,00 M30 84,00 0,01
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
TP MB-M
Резьбонарезные патроны для метчиков с хвостовиком MB
SS
L
Flb
Flb
Flf
Flf
d2
D1
L1
SS
Мин.
метчик Макс.
метчик
L
1
L D
1
d
2
Flf Flb к
г
TP MB50-M 3-12
MB50 M3 M12 60,0 72,00 36,0 19,00 7,5 7,5 0,79
TP MB50-M 8-20
MB50 M8 M20 - 106,00 53,0 31,00 12,5 12,5 1,64
TP MB63-M 3-12
MB63 M3 M12 58,0 70,00 36,0 19,00 7,5 7,5 1,14
TP MB63-M 8-20
MB63 M8 M20 93,0 104,00 53,0 31,00 12,5 12,5 1,88
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
ISCAR
C26
TCS-DIN
Быстросменные патроны для жесткого нарезания резьбы
L4
D3
D1
d2
S
L2
L1
d
2
S
S
1
S
2
D
1
D
3
L
4
L
1
L
2
TCS #1 DIN 2,8-2,1
2,80 2,10 M2, M2,5 M4 30,0 19,00 17,0 7,0 21,50
TCS #1 DIN 3,5-2,7
3,50 2,70 M3 M4.5, M5 30,0 19,00 17,0 7,0 21,50
TCS #1 DIN 4,5-3,4
4,50 3,40 M3,5 M6 30,0 19,00 17,0 7,0 21,50
TCS #1 DIN 6-4,9
6,00 4,90 M4,5, M6 M8 30,0 19,00 17,0 7,0 21,50
TCS #1 DIN 7-5,5
7,00 5,50 M7 M10 30,0 19,00 17,0 7,0 21,50
TCS #1 DIN 8-6,2
8,00 6,20 M8 - 30,0 19,00 17,0 7,0 21,50
TCS #1 DIN 9-7
9,00 7,00 - M12 30,0 19,00 17,0 7,0 21,50
TCS #1 DIN 10-8
10,00 8,00 M10 - 30,0 19,00 17,0 7,0 21,50
TCS #1 DIN 11-9
11,00 9,00 M14 M14 30,0 19,00 17,0 7,0 21,50
TCS #2 DIN 6X4,9
6,00 4,90 M4,5, M6 M8 48,0 31,00 30,0 11,0 35,00
TCS #2 DIN 7X5,5
7,00 5,50 M7 M10 48,0 31,00 30,0 11,0 35,00
TCS #2 DIN 8X6,2
8,00 6,20 M8 - 48,0 31,00 30,0 11,0 35,00
TCS #2 DIN 9X 7
9,00 7,00 - M12 48,0 31,00 30,0 17,0 35,00
TCS #2 DIN 10X 8
10,00 8,00 M10 - 48,0 31,00 30,0 17,0 35,00
TCS #2 DIN 11X 9
11,00 9,00 - M14 48,0 31,00 30,0 17,0 35,00
TCS #2 DIN 12X 9
12,00 9,00 - M16 48,0 31,00 30,0 17,0 35,00
TCS #2 DIN 14X11
14,00 11,00 - M18 48,0 31,00 30,0 17,0 35,00
TCS #2 DIN 16X12
16,00 12,00 - M20 48,0 31,00 30,0 17,0 35,00
В зависимости от размера хвостовика метчика.
Размер квадрата.
Размер метчик в соответствии с DIN371
Размер метчика в соответствии с
DIN376/374
TCC-DIN
Быстросменные патроны для метчиков с предохранительной муфтой
D
3
L2
L4
D
1
d2
L1
S
d
2
S
S
1
S
2
D
1
D
3
L
1
l
1
L
2
TCC #1 DIN 2,8-2,1
2,80 2,10 M2, M2,5 M4 32,0 19,00 17,0 25,00 21,50
TCC #1 DIN 3,5-2,7
3,50 2,70 M3 M4.5, M5 32,0 19,00 17,0 25,00 21,50
TCC #1 DIN 4-3
4,00 3,00 M3,5 - 32,0 19,00 17,0 25,00 21,50
TCC #1 DIN 4,5-3,4
4,50 3,40 M4 M6 32,0 19,00 17,0 25,00 21,50
TCC #1 DIN 6-4,9
6,00 4,90 M4,5, M6 M8 32,0 19,00 17,0 25,00 21,50
TCC #1 DIN 7-5,5
7,00 5,50 M7 M10 32,0 19,00 17,0 25,00 21,50
TCC #1 DIN 8-6,2
8,00 6,20 M8 - 32,0 19,00 17,0 25,00 21,50
TCC #1 DIN 9-7
9,00 7,00 - M12 32,0 19,00 17,0 25,00 21,50
TCC #1 DIN 10-8
10,00 8,00 M10 - 32,0 19,00 17,0 25,00 21,50
TCC #1 DIN 11-9
11,00 9,00 M10 M14 32,0 19,00 17,0 25,00 21,50
TCC #2 DIN 6X4,9
6,00 4,90 M4,5, M6 M8 50,0 31,00 30,0 34,00 35,00
TCC #2 DIN 7X5,5
7,00 5,50 M7 M10 50,0 31,00 30,0 34,00 35,00
TCC #2 DIN 8X6,2
8,00 6,20 M8 - 50,0 31,00 30,0 34,00 35,00
TCC #2 DIN 9X7
9,00 7,00 M7 M12 50,0 31,00 30,0 34,00 35,00
TCC #2 DIN 10X8
10,00 8,00 M10 - 50,0 31,00 30,0 34,00 35,00
TCC #2 DIN 11X9
11,00 9,00 - M14 50,0 31,00 30,0 34,00 35,00
TCC #2 DIN 12X9
12,00 9,00 - M16 50,0 31,00 30,0 34,00 35,00
TCC #2 DIN 14X11
14,00 11,00 - M18 50,0 31,00 30,0 34,00 35,00
TCC #2 DIN 16X12
16,00 12,00 - M20 50,0 31,00 30,0 34,00 35,00
В зависимости от размера хвостовика метчика.
Размер квадрата.
Размер метчик в соответствии с DIN371
Размер метчика в соответствии с
DIN376/374
C27
MB-соединение с коническим хвостовиком
с конусом Морзе с лапкой DIN 228 A/B
D
1
d
2
Tt°
L
L
1
SS
DIN 228A DIN 228B
J
SS T
t
° d
2
D
1
J L
1
L к
г
MB50 MT1 12,07 20,0 M6 68,0 80,00 0,52
MB50 MT2 17,78 30,0 M10 86,0 100,00 0,78
MB50 MT3 23,82 36,0 M12 110,0 120,00 1,03
MB63 MT3 23,82 36,0 M12 108,0 120,00 1,40
MB63 MT4 31,26 48,0 M16 133,0 150,00 2,23
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
Заготовки с модульной системой соединения MB
22-25 HRc55-60 HRc
D
1
SS
L
10
SS D
1
L к
г
MB50 63,0 160,00 4,40
MB63 80,0 200,00 8,77
MB80 100,0 250,00 16,00
MB110 130,0 250,00 0,00
• Материал: 39NiCrMo3
1
AMT MT2-SCREW
AMT MT3-SCREW
AMT MT3-SCREW
AMT MT4-SCREW
Винт для хвостовиков – Конус Морзе с лапкой AMT
1
ISCAR
C28
Ø
Ø
Ø
IHSR
PLT
IHSR
IHCR
IHSR
IHSR
A
1
A
A A
Черновая обработка
с высокой подачей
Черновая обработка с
большим съемом припуска
Получистовая обработка
C29
C30-31
BHR MB16-16x34
BHR MB20-20x40
BHR MB25-25x50
BHR MB32-32x63
BHR MB40-40x80
BHR MB50-50x100
BHR MB63-63x125
BHR MB80-80x140
TCH 200
TCH 300
TCH 400
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 200 300 400 500 600 70010
18-22
22-28
36-50
120-200
200-300
400-500
68-90
Стр.
800 900
300-400
500-600
700-800
600-700
28-38
50-68
90-120
C29
BHR MB
Головки для чернового растачивания для диаметров 18-200 мм
IHSR
IHCR IHPR IHBR
A B
d
L
L
1
SSD
1
C
IHSR BW
D
SS d
мин d
макс D
1
L L
1
I
H
к
г
BHR MB16-16X34
MB16 18,0 22,0 16,0 34,00 - IH...18-22 0,07
BHR MB20-20X40
MB20 22,0 28,0 20,0 40,00 - IH...22-28 0,11
BHR MB25-25X50
MB25 28,0 38,0 25,0 50,00 - IH...28-38 0,18
BHR MB32-32X63
MB32 36,0 50,0 32,0 63,00 - IH...36-50 0,36
BHR MB40-40X80
MB40 50,0 68,0 40,0 80,00 - IH...50-68 0,72
BHR MB50-50X100
MB50 68,0 90,0 55,0 100,00 50,0 IH...68-90 1,50
BHR MB50-63X80
MB50 90,0 120,0 72,0 80,00 60,0 IH...90-120 1,50
BHR MB63-63X125
MB63 90,0 120,0 72,0 125,00 63,0 IH...90-120 3,06
BHR MB80-80X140
MB80 120,0 200,0 95,0 140,00 75,0 IH...120-800 5,35
• Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
Державки под пластину
Державки, см.стр.: CHA (C29) • IHBR (C34) • IHCR (C33) • IHPR (C33) • IHSR (C32) • IHSR-BW (C36) • IHSR-CH (C35).
• Запасные части см. на стр. C92.
Оправки для снятия фаски 45°
L
d
max
45º
Da
D
1
d
min
(a)
d
мин d
макс Da D
1
L Пластины к
г
18,0 28,0 16,00 28,0 13,00 DC.. 0702... 0,06
23,0 32,0 20,00 32,0 15,00 DC.. 0702... 0,07
28,0 43,0 25,00 43,0 18,00 DC.. 0702... 0,12
35,0 54,0 32,00 54,0 22,00 DC.. 0702... 0,22
46,0 72,0 40,00 72,0 30,00 DC.. 11T3... 0,53
56,0 95,0 50,00 95,0 38,00 DC.. 11T3... 1,15
75,0 125,0 63,00 125,0 46,00 DC.. 1504... 2,45
• Чтобы снизить погрешность, использовать пластины с радиусом 0,2 мм • (a) В каждое из двух гнезд может быть установлена только одна пластина.
Пластины, см.стр.: DCGT-AS (C82) • DCMT-14 (C80) • DCMT-PF (C81) • DCMT/DCGT (C81) • DCMT/DCGT-SM (C80) • DCMW (C82).
Державки, см.стр.: BHR MB (C29).
Винт
SR 14-548
SR 14-548
SR 14-548
SR 14-548
SR 16-236 P
SR 16-236 P
Запасные части
ISCAR
C30
TCH
Головки для чернового и чистового растачивания для диаметров 200-500 мм
80
D
1
66.7
54
110
24
d
IHSR/IHCR IHPR IHBR IHSR BW
40
H7
SMH MB 80-40
SS
IHSR 160-500
IHCR 160-500
IHPR 160-500 IHBR 160-500
d
мин d
макс D
1
SS к
г
TCH 200
200,0 300,0 194,0 80 3,40
TCH 300
300,0 400,0 298,0 80 4,30
TCH 400
400,0 500,0 398,0 80 6,70
• Алюминиевый корпус со стальными рифлеными гнездами. • Удостовериться, что вес инструмента в собранном виде не превышает допустимую нагрузку на
шпиндель станка.
Державки, см.стр.: IHBR (C34) • IHCR (C33) • IHPR (C33) • IHSR (C32) • IHSR-BW (C36).
• Запасные части см. на стр. C59, C94.
C31
Сдвоенные алюминиевые головки для чернового и чистового растачивания
Диаметры: 500-800 мм
59
SS Da
SMH MB110-60
SMH MB80-60
IHSR 160-800
IHCR 160-800
IHBR 160-800
d
min
max
IHSR BW
IHPR 160-800
M16x50
Typx4
D
1
128
80
101.6
d
мин d
макс D
1
Da SS к
г
500,0 600,0 494,0 60,00 80 110 8,70
600,0 700,0 594,0 60,00 80 110 8,34
700,0 800,0 694,0 60,00 80 110 8,34
• Алюминиевый корпус со стальными рифлеными гнездами. • Положение "O" на балансировочных противовесах используется при положении растачивания
на головке BHF D=200 мм. При изменении диаметра растачивания на 10 мм, переместить балансировочный противовес на 1 метку. • Удостовериться, что вес
инструмента в сборе не превышает допустимую нагрузку на шпиндель станка.
Державки, см.стр.: IHBR (C34) • IHCR (C33) • IHPR (C33) • IHSR (C32) • IHSR-BW (C36).
• Запасные части см. на стр. C59, C94.
ISCAR
C32
IHSR
Державки под пластины к сдвоенным головкам. Радиальная и осевая режущая кромка расположены
по внутреннему диаметру пластины для чистовой обработки, установленной на другом конце.
l1
f
90°
d
мин d
макс f l
1
Пластины
IHSR 18-22
18,0 22,0 8,0 15,00 CCMT 0602...
IHSR 22-28
22,0 28,0 9,5 19,00 CCMT 0602...
IHSR 28-38
28,0 38,0 12,5 23,00 CCMT 0602...
IHSR 36-50
35,5 50,0 15,0 32,00 CCMT 0602...
IHSR 36-50-09
36,0 50,0 15,0 32,00 CCMT 09T3...
IHSR 50-68
50,0 68,0 19,0 40,00 CCMT 09T3...
IHSR 50-68-12
50,0 68,0 19,0 40,00 CCMT 1204...
IHSR 68-90
68,0 90,0 22,0 54,00 CCMT 1204...
IHSR 90-120
90,0 120,0 27,0 70,50 CCMT 1204...
IHSR 120-160
120,0 160,0 32,0 94,50 CCMT 1204...
IHSR 160-800
160,0 800,0 32,0 130,00 CCMT 1204...
• Руководство пользователя см. на стр. C28, C97, C100-106.
Пластины, см.стр.: CCET-WF (C76) • CCGT-AF (C79) • CCGT-AS (C79) • CCMT (CBN) (C78) • CCMT (PCD) (C78) • CCMT-14 (C76) • CCMT-PF (C75) • CCMT-WG
(C77) • CCMT/CCGT (C77) • CCMT/CCGT-SM (C75).
Державки, см.стр.: BHR MB (C29) • TCH (C30) • TCH AL (C31).
Ключ винт
IHSR 22-28
T-7/5 SR 14-548
IHSR 28-38
T-7/5 SR 14-548
IHSR 36-50
T-7/5 SR 14-548
IHSR 36-50-09
T-15/5 SR 16-236
IHSR 50-68
T-15/5 SR 16-236
IHSR 50-68-12
T-20/5 SR 16-212
IHSR 68-90
T-20/5 SR 16-212
IHSR 90-120
T-20/5 SR 16-212
IHSR 120-160
T-20/5 SR 16-212
IHSR 160-800
T-20/5 SR 16-212
Запасные части
C33
IHCR
Державки под пластины для чернового растачивания
l1
f
90°
d
мин d
макс f l
1
Пластины
IHCR 28-38
28,0 38,0 12,3 23,00 CCMT 0602...
IHCR 36-50
35,5 50,0 14,8 32,00 CCMT 0602...
IHCR 50-68
50,0 68,0 18,7 40,00 CCMT 09T3...
IHCR 50-68-12
50,0 68,0 18,7 40,00 CCMT 1204...
IHCR 68-90
68,0 90,0 21,7 54,00 CCMT 1204...
IHCR 90-120
90,0 120,0 26,7 70,50 CCMT 1204...
IHCR 120-160
120,0 160,0 31,7 94,50 CCMT 1204...
IHCR 160-800
160,0 800,0 31,7 130,00 CCMT 1204...
• Руководство пользователя см. на стр. C28, C97, C100-106.
Пластины, см.стр.: CCET-WF (C76) • CCGT-AF (C79) • CCGT-AS (C79) • CCMT (CBN) (C78) • CCMT (PCD) (C78) • CCMT-14 (C76) • CCMT-PF (C75) • CCMT-WG
(C77) • CCMT/CCGT (C77) • CCMT/CCGT-SM (C75).
Державки, см.стр.: BHR MB (C29) • TCH (C30) • TCH AL (C31).
Ключ винт
IHCR 28-38
T-7/5 SR 14-548
IHCR 36-50
T-7/5 SR 14-548
IHCR 50-68
T-15/5 SR 16-236
IHCR 68-90
T-20/5 SR 16-212
IHCR 90-120
T-20/5 SR 16-212
IHCR 120-160
T-20/5 SR 16-212
IHCR 160-800
T-20/5 SR 16-212
Запасные части
IHPR
Державки под пластины для чернового растачивания 75°
f
75°
l1
d
мин d
макс f l
1
Пластины
IHPR 36-50
36,0 50,0 15,0 32,00 SCMT 09T3...
IHPR 50-68
50,0 68,0 19,0 40,00 SCMT 09T3...
IHPR 68-90
68,0 90,0 22,0 54,00 SCMT 1204...
IHPR 90-120
90,0 120,0 27,0 70,50 SCMT 1204...
IHPR 120-160
120,0 160,0 32,0 94,50 SCMT 1204...
IHPR 160-800
160,0 800,0 32,0 130,00 SCMT 1204...
• Руководство пользователя см. на стр. C28, C97, C100-106.
Пластины, см.стр.: SCGT-AS (C84) • SCMT-14 (C83) • SCMT-19 (C83) • SCMT-SM (C83).
Державки, см.стр.: BHR MB (C29) • TCH (C30) • TCH AL (C31).
Ключ винт
IHPR 36-50
T-15/5 SR 16-236
IHPR 50-68
T-15/5 SR 16-236
IHPR 68-90
T-20/5 SR 16-212
IHPR 90-120
T-20/5 SR 16-212
IHPR 120-160
T-20/5 SR 16-212
IHPR 160-800
T-20/5 SR 16-212
Запасные части
ISCAR
C34
IHBR
Державки под пластины для чернового растачивания
l1
f
90°
d
мин d
макс f l
1
Пластины
IHBR 90-120
90,0 120,0 27,0 70,50 TCMT 2205...
IHBR 120-160
120,0 160,0 32,0 94,50 TCMT 2205...
IHBR 160-800
160,0 800,0 32,0 130,00 TCMT 2205...
• Руководство пользователя см. на стр. C28, C97, C100-106.
Пластины, см.стр.: TCMT-19 (C84).
Державки, см.стр.: BHR MB (C29) • TCH (C30) • TCH AL (C31).
Ключ винт
IHBR
T-20/5 SR 16-212
Запасные части
C35
IHSR-CH
Державки под пластины для снятия фаски
к головкам BHR для чернового растачивания
f
l1
d
l
a
l3
D1
d
мин d
макс
a°
L
3
l
1
f l D
1
Пластины
IHSR 26-38 CH15
26,0 38,0 15,0 23,00 24,70 13,5 1,70 25,0 CCMT 0602...
IHSR 26-38 CH30
26,0 38,0 30,0 23,00 26,20 13,5 3,20 25,0 CCMT 0602...
IHSR 26-38 CH45
26,0 38,0 45,0 23,00 27,50 13,5 4,50 25,0 CCMT 0602...
IHSR 34,5-49 CH15
34,5 49,0 15,0 31,00 32,70 16,0 1,70 32,0 CCMT 0602...
IHSR 34,5-49 CH30
34,5 49,0 30,0 31,00 34,20 16,0 3,20 32,0 CCMT 0602...
IHSR 34,5-49 CH45
34,5 49,0 45,0 31,00 35,50 16,0 4,50 32,0 CCMT 0602...
IHSR 46,5-66 CH15
46,5 66,0 15,0 39,00 41,50 20,0 2,50 40,0 CCMT 09T3...
IHSR 46,5-66 CH30
46,5 66,0 30,0 39,00 43,80 20,0 4,80 40,0 CCMT 09T3...
IHSR 46,5-66 CH45
46,5 66,0 45,0 39,00 45,80 20,0 6,80 40,0 CCMT 09T3...
IHSR 65-88 CH15
65,0 88,0 15,0 53,00 55,50 23,0 2,50 50,0 CCMT 1204...
IHSR 65-88 CH30
65,0 88,0 30,0 53,00 57,80 23,0 4,80 50,0 CCMT 1204...
IHSR 65-88 CH45
65,0 88,0 45,0 53,00 59,80 23,0 6,80 50,0 CCMT 1204...
• Руководство пользователя см. на стр. C28, C97, C100-106.
Пластины, см.стр.: CCET-WF (C76) • CCGT-AF (C79) • CCGT-AS (C79) • CCGW/CCMW-M2 (CBN) () • CCMT-14 (C76) • CCMT-PF (C75) • CCMT-WG
(C77) • CCMT/CCGT (C77) • CCMT/CCGT-SM (C75).
Державки, см.стр.: BHR MB (C29).
Ключ винт
IHSR 26-38 CH15
T-7/5* SR 14-548*
IHSR 26-38 CH30
T-7/5* SR 14-548*
IHSR 26-38 CH45
T-7/5* SR 14-548*
IHSR 34,5-49 CH15
T-7/5* SR 14-548*
IHSR 34,5-49 CH30
T-7/5* SR 14-548*
IHSR 34,5-49 CH45
T-7/5* SR 14-548*
IHSR 46,5-66 CH15
T-15/5* SR 16-236*
IHSR 46,5-66 CH30
T-15/5* SR 16-236*
IHSR 46,5-66 CH45
T-15/5* SR 16-236*
IHSR 65-88 CH15
T-15/5* SR 16-236*
IHSR 65-88 CH30
T-15/5* SR 16-236*
IHSR 65-88 CH45
T-15/5* SR 16-236*
Запасные части
* Опция – заказывается отдельно
ISCAR
C36
IHSR-BW
Обратные державки к головкам для чернового растачивания BHR и TCH
d
max
l
1
f
d
min
D
1
H
l
1
d
max
H
f
d
min
D
1
90°
90°
BHR 20-200 TCH 202-802
• dmin=(мин.диаметр растачивания)=(dmax+D1+1)/2 • D1=размер используемой расточной головки
• Руководство пользователя см. на cтр. C28, C97, C100-106.
Размер используемой расточной головки.
Пластины, см.стр.: CCET-WF (C76) • CCGT-AF (C79) • CCGT-AS (C79) • CCMT (CBN) (C78) • CCMT (PCD) (C78) • CCMT-14 (C76) • CCMT-PF (C75)
• CCMT-WG (C77) • CCMT/CCGT (C77) • CCMT/CCGT-SM (C75).
Державки, см.стр.: BHF L200 (C59) • BHR MB (C29) • TCH (C30) • TCH AL (C31).
Ключ Винт
IHSR 20-24 BW
T-7/5* SR 14-548*
T-7/5* SR 14-548*
T-7/5* SR 14-548*
IHSR 39-52 BW
T-15/5* SR 16-236*
IHSR 51-70 BW
T-20/5* SR 16-212*
IHSR 69-92 BW
T-20/5* SR 16-212*
IHSR 91-122 BW
T-20/5* SR 16-212*
IHSR 121-162 BW
T-20/5* SR 16-212*
IHSR 161-802 BW
T-20/5* SR 16-212*
Запасные части
* Опция – заказывается отдельно
SS d
мин d
макс D
1
H f l
1
Пластины
IHSR 20-24 BW
BHR MB16-16 20,0 25,0 16,0 27,50 8,0 16,00 CCMT 0602...
BHR MB20-20 23,5 30,0 20,0 32,50 9,5 19,50 CCMT 0602...
BHR MB25-25 29,5 40,0 25,0 39,00 12,0 24,00 CCMT 0602...
IHSR 39-52 BW
BHR MB32-32 39,0 52,0 32,0 50,00 14,0 32,00 CCMT 09T3...
IHSR 51-70 BW
BHR MB40-40 51,0 70,0 40,0 63,50 17,5 42,00 CCMT 1204...
IHSR 69-92 BW
BHR MB50-50 69,0 92,0 55,0 80,50 21,0 57,00 CCMT 1204...
IHSR 91-122 BW
BHR MB63-63 91,0 122,0 72,0 100,50 25,0 76,00 CCMT 1204...
IHSR 121-162 BW
BHR MB80-80 121,0 162,0 95,0 110,50 28,0 101,00 CCMT 1204...
IHSR 161-802 BW
BHR MB80-80 161,0 200,0 95,0 110,50 28,0 122,00 CCMT 1204...
TCH200 202,0 302,0 198 56,50 28,0 122,00 CCMT 1204...
TCH300 302,0 402,0 298 56,50 28,0 122,00 CCMT 1204...
TCH400 402,0 502,0 398 61,50 28,0 122,00 CCMT 1204...
TCH500 502,0 602,0 494 61,50 28,0 122,00 CCMT 1204...
TCH600 602,0 702,0 594 61,50 28,0 122,00 CCMT 1204...
TCH700 702,0 802,0 694 61,50 28,0 122,00 CCMT 1204...
C37
BHC MB
Головки для комбинированного чернового и чистового растачивания. Точность регулировки:
10 мкм диаметральной настройкой по лимбу и 2 мкм по шкале нониуса.
L
IHRF C
IHFF C
L5
L5
SS
d
IHSR C
Non. 0.002
0.01
0.5
LOCK
10 µm
2 µm
SS d
мин d
макс L L
5
I
H
BHC MB25-25X57
MB25 28,0 36,0 56,50 0,50 IH...-C
BHC MB32-32X71
MB32 36,0 46,0 71,00 0,50 IH...-C
BHC MB40-40X90
MB40 46,0 60,0 90,00 1,00 IH...-C
BHC MB50-50X87
MB50 60,0 75,0 87,00 1,00 IH...-C
BHC MB63-63X109
MB63 78,0 100,0 109,00 2,00 IH...-C
BHC MB80-80X130
MB80 100,0 125,0 130,00 2,00 IH...-C
• Черновая головка устанавливается на размер, меньший на 0,2 мм размера чистовой головки.
Каждая головка регулируется независимо • Важно: радиус пластины для комбинированного
чернового и чистового растачивания должен быть одинаковым.
Державки, см.стр.: IHFF-C (C38) • IHRF-C (C38) • IHSR-C (C39).
• Запасные части см. на стр. C92.
Прямоуг. гайка Винт
BHC MB25-25X57
BH NUT BHC MB25 BH SR M4X11 DIN 912 PT
BHC MB32-32X71
BH NUT BHC MB32 BH SR M5X12.5 DIN 912 PT
BHC MB40-40X90
BH NUT BHC MB40 BH SR M6X16 DIN 912 PT
BHC MB50-50X87
BH NUT BHC MB50 BH SR M8X20 DIN 912 PT
BHC MB63-63X109
BH NUT BHC MB63 BH SR M10X26 DIN 912 PT
BHC MB80-80X130
BH NUT BHC MB80 BH SR M12X30 DIN 912 PT
Запасные части
Градуированная шкала 0,01 мм
с круговым нониусом 0,002 мм
ISCAR
C38
IHRF-C
Державки под пластины ромбической формы для чистовой обработки
к комбинированным расточным головкам BHC-MB
l1
f
90°
Диапазон
d
f l
1
Пластины
IHRF 28-36 C
28-36 9,8 24,00 CCGT 0602...
IHRF 36-46 C
36-46 11,3 30,00 CCGT 0602...
IHRF 46-60 C
46-60 13,6 40,00 CCGT 09T3...
IHRF 60-75 C
60-78 18,8 54,00 CCGT 09T3...
IHRF 75-95 C
78-100 24,3 68,00 CCGT 09T3...
IHRF 95-120 C
100-125 29,5 87,00 CCGT 09T3...
Пластины, см.стр.: CCGT-AS (C79) • CCMT (CBN) (C78) • CCMT (PCD) (C78) • CCMT-14 (C76) • CCMT-PF (C75) • CCMT-WG (C77) • CCMT/CCGT (C77) •
CCMT/CCGT-SM (C75).
Державки, см.стр.: BHC MB (C37).
• Руководство пользователя см. на стр. С106.
Ключ винт
IHRF 28-36 C
T-7/5* SR 14-548*
IHRF 36-46 C
T-7/5* SR 14-548*
IHRF 46-60 C
T-15/5* SR 16-236*
IHRF 60-75 C
T-15/5* SR 16-236*
IHRF 75-95 C
T-15/5* SR 16-236*
IHRF 95-120 C
T-15/5* SR 16-236*
Запасные части
* Опция – заказывается отдельно
IHFF-C
Державки под треугольные пластины к комбинированным расточным головкам BHC
l1
f
91°
Диапазон
d
f l
1
Пластины
IHFF 28-36 C
28-36 9,8 24,00 TPGX 0902...
IHFF 36-46 C
36-46 11,3 30,00 TPGX 0902...
IHFF 46-60 C
46-60 13,8 40,00 TPGX 1103...
IHFF 60-75 C
60-75 18,8 54,00 TPGX 1103...
IHFF 75-95 C
75-95 24,3 68,00 TPGX 1103...
IHFF 95-120 C
95-120 29,3 87,00 TPGX 1103...
Пластины, см.стр.: TPGX (C85) • TPGX (CBN) (C86).
Державки, см.стр.: BHC MB (C37).
• Руководство пользователя см. на стр. С106.
Ключ Винт
IHFF 28-36 C
T-8/5* SR 14-298*
IHFF 36-46 C
T-8/5* SR 14-298*
IHFF 46-60 C
T-8/5* SR 14-300*
IHFF 60-75 C
T-8/5* SR 14-300*
IHFF 75-95 C
T-8/5* SR 14-300*
IHFF 95-120 C
T-8/5* SR 14-300*
Запасные части
* Опция – заказывается отдельно
C39
IHSR-C
Державки под ромбические пластины к комбинированным расточным головкам BHC
l1
f
90°
Диапазон
d
f l
1
Пластины
IHSR 28-36 C
28-36 10,0 24,00 CCMT 0602
IHSR 36-46 C
36-46 11,5 30,00 CCMT 0602
IHSR 46-60 C
46-60 14,0 40,00 CCMT 09T3
IHSR 60-75 C
60-78 19,0 54,00 CCMT 09T3
IHSR 75-95 C
78-100 24,5 68,00 CCMT 09T3
IHSR 95-120 C
100-125 29,5 87,00 CCMT 09T3
• Руководство пользователя см. на стр. С106.
Пластины, см.стр.: CCET-WF (C76) • CCGT-AF (C79) • CCGT-AS (C79) • CCMT (CBN) (C78) • CCMT (PCD) (C78) • CCMT-14 (C76) • CCMT-PF (C75) • CCMT-WG
(C77) • CCMT/CCGT (C77) • CCMT/CCGT-SM (C75).
Державки, см.стр.: BHC MB (C37).
Ключ винт
IHSR 28-36 C
T-7/5* SR 14-548*
IHSR 36-46 C
T-7/5* SR 14-548*
IHSR 46-60 C
T-15/5* SR 16-236*
IHSR 60-75 C
T-15/5* SR 16-236*
IHSR 75-95 C
T-15/5* SR 16-236*
IHSR 95-120 C
T-15/5* SR 16-236*
Запасные части
* Опция – заказывается отдельно
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 130 140 150 160 170 180 190 200
BHE MB32-35X53 H
2,5~18
BHE MB50-50X60 H
2,5~22
BHE MB14-14X30
14,5~18
BHE MB16-16X34
18 ~24
BHE MB20-20X40
22~ 30
BHE MB25-25X50
28~ 40
BHE MB32-32X63
35 ~53
BHE MB40-40X80
48 ~66
BHE MB50-50X80
6~113,5
BHE MB63-63X89
6~ 125
BHE MB80-80X104
6~200
BHC MB25-25X57
28 ~36
BHC MB32-32X71
36 ~46
BHC MB40-40X90
46~60
BHC MB50-50X86
60 ~75
BHC MB63-63X108
75 ~95
BHC MB80-80X129
95~120
ISCAR
C40
BHE MB
Головки для чистового растачивания. Точность регулировки: 10 мкм диаметральной
настройкой по лимбу и 2 мкм по шкале нониуса.
Non.0.002
0.01
0.5
LOCK
Non. 0.002
0.01
0.5
LOCK
L1
L
L5
IHWF E
IHFF (E)
IHRF
IHRF CH
IHRF BW
d
SS
d2
IHAXF
d
2
L
C
MB
m1
10 µm
2 µm
SS d
мин d
макс L L
1
L
5
d
2
к
г
BHE MB14-14X30
MB14 14,5 18,0 30,00 22,0 1,00 - 0,09
BHE MB16-16X34
MB16 18,0 24,0 34,00 26,0 2,00 - 0,10
BHE MB20-20X40
MB20 22,0 30,0 40,00 31,5 3,00 - 0,15
BHE MB25-25X50
MB25 28,0 40,0 50,00 40,0 3,00 - 0,23
BHE MB32-32X63
MB32 35,0 53,0 63,00 51,5 4,00 - 0,42
BHE MB40-40X80
MB40 48,0 66,0 80,00 66,0 5,00 - 0,83
BHE MB50-50X80
MB50 6,0 110,0 80,00 61,0 5,00 16,00 1,15
BHE MB63-63X89
MB63 6,0 125,0 89,00 69,5 10,00 - 2,13
BHE MB80-80X104
MB80 6,0 200,0 104,00 85,0 12,00 - 3,83
• Варианты растачивания см. на стр. C6-7, C39 ,C41-43 • Запасные части см. на стр. C56, C57, C90-91.
Державки, см.стр.: IHAXF (C53) • IHAXF-AVI (C54) • IHAXF-E (C55) • IHFF (C57) • IHRF (C58) • IHRF-BW (C62) • IHRF-CH (C63) • IHWF (C58).
BHE MB-H
Головки для чистового растачивания для высоких скоростей вращения.
Точность регулировки: 10 мкм диаметральной настройкой по лимбу и 2 мкм по шкале нониуса.
L
S1
SS
d2
IHAXF
Non. 0.002
0.01
0.5
LOCK
10 µm
2 µm
SS d
мин d
макс L d
2
S
1
Макс.
об/
мин
к
г
BHE MB32-32X53 H
MB32 2,5 18,0 53,00 8,00 3 12,000 0,42
BHE MB50-50X60 H
MB50 2,5 22,0 60,00 16,00 4 12,000 1,06
Державки, см.стр.: IHAXF (C53) • IHAXF-AVI (C54) • IHAXF-E (C55).
Градуированная шкала 0,01 мм с
круговым нониусом 0,002 мм
BHE MB50-50X80
C41
68
61 63
Ø28-56
Ø80-110 Ø54-86
Ø52-86
Ø56-88.5
Ø6-30
BHE 50
Ø 2.5-110
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
63
60
50
42
40
35
28
61
8 21
ÿ 22-30
IHAXF22-30/16
ÿ 14-16
ÿ 16-18
ÿ 18-22
IHAXF14-16/16
IHAXF16-18/16
IHAXF18-22/16
IHAXF6-8/16
ÿ 6-8
ÿ 8-10
ÿ 10-12
ÿ 11-13
ÿ 12-14
IHAXF6-10/16
IHAXF10-12/16
IHAXF11-13/16
IHAXF12-14/16
IHRF32
IHRF25
IHFF32
IHFF25
ÿ 36-54
ÿ 28-42
BBHD16X53
105
IHRF32
IHRF25
IHFF32
IHFF25
ÿ 36-56
ÿ 28-44
BBHD16X105
80
80
BHNUT10
IHFF50
IHRF50
IHRF50
IHRF56-802BW
α=45∫ÿ 38.5-72
α=30∫ÿ 43-76
α=15∫ÿ 47.5-81
ÿ 52-86
ÿ 56-88.5
α
ÿ 54-86
BHE 50
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
63
Non.
Lock
Ø77-111
Ø81-113.5
94
94 77
BHNUT10
α=45∫ÿ 63.5-97
α=30∫ÿ 67.5-101
α=15∫ÿ 72-106
ÿ 77-111
ÿ 81-113.5
BHNUT10
BHEH24x75
IHRF56-802BW
α
BHE 50
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
BHNUT10
BHEH24x75
BHEH24x75
CW32
IHFF50
IHRF50CH
IHRF50
ÿ 80-110
Non.
Lock
Non
.
Lock
BHE MB50-50x80
ø6-113,5
Точность регулировки: 10 мкм диаметральной настройкой по лимбу и 2 мкм по шкале нониуса.
См. стр. C98
10 µm
2 µm
▲
!
ISCAR
C42
IHAXF16-18/16
IHAXF18-22/16
ÿ 14-16
IHAXF14-16/16
ÿ 6-8
ÿ 8-10
ÿ 11-13
IHAXF10-12/16
IHAXF12-14/16
68
63 105
63
60
50
42
40
35
28
91
8
21
ÿ 22-30
IHAXF22-30/16
ÿ 16-18
ÿ 18-22
IHAXF6-8/16
ÿ 10-12
ÿ 12-14
IHAXF8-10/16
IHAXF11-13/16
IHFF25
IHRF25
IHRF25
IHRF32
BBHD16x105
IHFF25
IHFF32
IHFF32
IHRF32
BBHD16x53
ÿ 36-56
ÿ 28-44
ÿ 36-56
ÿ 28-44
BHEH28x80
BHEH28x80
BHE 63
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Lock
Ø72-125
Ø56-127
Ø72.5-129.5
110
110
93.5
α
BHE 63
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
BHEH28x80
CW32
IHFF50
BHEH28x80
IHRF50CE
BHEH28x80
IHRF56-802BW
IHRF50
ÿ 86-125
ÿ 83-127
α=15∫ÿ 78-122
α=30∫ÿ 74-118
α=45∫ÿ 70-114
ÿ 86.5-129.5
Non.
Lock
Ø40-74
88.5
88.5 71
BHE 63
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
IHFF50
IHRF50
IHRF50CH
IHRF56-802BW
ÿ 72-110
α
α=15∫ÿ 64-108
ÿ 69-113
ÿ 72.5-115
α=30∫ÿ 60-104
α=45∫ÿ 56-100
Non.
Lock
68.5 98
90
IHRF50
IHFF50
IHRF32
IHFF32
BBH63x78
BHE 63
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Non.
ÿ 54-74
ÿ 40-56
BHWASHER
IH...50
Lock
Non
.
BHE MB63-63x89
ø6-115
Точность регулировки: 10 мкм диаметральной настройкой по лимбу и 2 мкм по шкале нониуса.
См. стр. C98
10 µm
2 µm
▲
!
C43
Ø28-56
Ø6-30
IHAXF16-18/16
IHAXF18-22/16
ÿ 14-16
IHAXF14-16/16
ÿ 6-8
ÿ 8-10
ÿ 11-13
IHAXF10-12/16
IHAXF12-14/16
68
63 105
63
60
50
42
40
35
28
106
8
21
ÿ 22-30
IHAXF22-30/16
ÿ 16-18
ÿ 18-22
IHAXF6-8/16
ÿ 10-12
ÿ 12-14
IHAXF8-10/16
IHAXF11-13/16
IHFF25
IHRF25
IHRF25
IHRF32
BBHD16x105
IHFF25
IHFF32
IHFF32
IHRF32
BBHD16x53
ÿ 36-56
ÿ 28-44
ÿ 36-56
ÿ 28-44
BHEH28x80
BHEH28x80
BHE 80
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Lock
125.5
125.5 108
Ø88-200
Ø72.5-200
Ø88.5-202.5
α
BHE 80
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
BHEH28x148
CW32
IHFF50
BHEH...
CW32
IHRF50CH
BHEH...
CW32
IHRF56-802BW
IHRF50
BHEH28x148ÿ 155-200
BHEH28x108ÿ 115-160
BHEH28x108ÿ 112-160
α=15∫ÿ 107-155
α=30∫ÿ 102.5-150.5
α=45∫ÿ 99-147
BHEH28x148ÿ 152-200
BHEH28x148ÿ 155.5-202.5
BHEH28x108ÿ 115.5-162.5
α=15∫ÿ 147-195
α=30∫ÿ 143-191
α=45∫ÿ 139-187
Non.
Lock
Ø40-90
104
104 87
BHE 80
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
IHFF50
IHRF50
IHRF50CH
IHRF56-802BW
ÿ 88-132
α
α=15∫ÿ 80-128
ÿ 85-133
ÿ 88.5-135.5
α=30∫ÿ 76-124
α=45∫ÿ 72.5-120.5
Non.
Lock
85 98
90
IHRF50
IHFF32
IHRF32
IHFF32
BBH63x78
BHE 80
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Non.
ÿ 54-90
ÿ 40-56
BHWASHER
IH...50
Lock
Non
.
BHE MB80-80x104
ø6-202,5
▲
!
См. стр. C98
Точность регулировки: 10 мкм диаметральной настройкой по лимбу и 2 мкм по шкале нониуса.
10 µm
2 µm
ISCAR
C44
Прямой отсчет по шкале настройки с точностью 2 мкм
BHF MB16-MB40
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
BHF MB16-16x34
16
34
18-23
IHRF 16
BHF MB16-16x34
ø18-23
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
22-29
IHRF 20
40
20
BHF MB20-20x40
BHF MB20-20x40
ø22-29
40
48-63
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
80
IHFF 40
BHF MB40-40x80
BHF MB40-40x80
ø48-63
BHF MB25-25x50
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
BHF MB25-25x50
25
50
28-38
IHFF 25
IHRF 25
ø28-38
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
IHFF 32
IHRF 32
BHF MB32-32x63
36-50
63
32
BHF MB32-32x63
ø36-50
Головки для чистового растачивания BHF
Прецизионная обработка, обеспечивающая жесткие
допуски размеров и высокое качество поверхности.
Головки позволяют выполнять точную
настройку на размер с точностью
с
непосре
дственным отсчетом по шкале.
Диаметры головок для чистового растачивания
C52
C52
BHF MB50-50x60
BHF MB50-63x87
BHF MB50-80x94
BHF MB80-80x94
BHF MB16-16x34
BHF MB20-20x40
BHF MB25-25x50
BHF MB32-32x63
BHF MB40-40x80
BHF MB80-125x114
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 150 180 280 400 6000
2,5-12
Стр.
700 800
48-63
500-600
700-800
600-700
2,5-20
6-108
2,5-160
18-23
22-29
28-38
36-50
36-500
C50
C52
C52
C52,
C61
2,5-220
2,5-220
2 µm
C45
ø2,5-12
Точность настройки по диаметру 2 мкм
ø6-20
2
3
4
5
6
7
8
9
Корпус
Направляющая инструмента
Ограничитель
Градуированная шкала
Стопорный винт
Наконечник СОЖ
Стопорный винт оправки
Балансировочные кольца
1
2
3
4
5
6
7
8
▲
!
См. стр. C98
12.5
2.5-4
IHAXF 2.5-4/18
4-6
IHAXF 4-6/18
6-8
IHAXF 6-8/18
8-10
IHAXF 8-10/18
10-12
IHAXF 10-12/18
20
21
28
36
50
14.5
12
2
60
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
012012
210 240 270 300 330
0.002
54
A-A
6
28
1
3
7
21
6-8
IHAXF 6-8/16
8-10
IHAXF 8-10/16
10-12
IHAXF 10-12/16
12-14
IHAXF 12-14/16
14-16
IHAXF 14-16/16
28
63
60
50
50
68.5
8
16-18
IHAXF 16-18/16
18-20
IHAXF 18-20/16
42
35
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
210 240 270 300 330
01201 2
0.002
13
54
2
9
7
BHF MB50-50x68 BL
BHF MB50-32x60 BL
86
2 µm
1
!
!
Корпус
Направляющая инструмента
Ограничитель
Градуированная шкала
Стопорный винт
Наконечник СОЖ
Стопорный винт оправки
Масленка
Балансировочные кольца
ISCAR
C46
Прямой отсчет по шкале настройки с точностью 2 мкм
Ø22-30
IHAXF 22-30/16
Ø14-16
Ø16-18
Ø18-22
IHAXF 14-16/16
IHAXF 16-18/16
IHAXF 18-22/16
IHAXF 6-8/16
Ø6-8
Ø8-10
Ø10-12
Ø11-13
Ø12-14
IHAXF 8-10/16
IHAXF 10-12/16
IHAXF 11-13/16
IHAXF 12-14/16
68
63
60
50
42
40
35
28
8 21
Ø6-30
60
Ø28-54
63 105
IHRF 32
IHRF 25
IHFF 32
IHFF 25
BBH D16 X105
Ø28-42
Ø36-54
IHRF 32
IHRF 25
IHFF 32
IHFF 25
Ø36-54
Ø28-42
BBH D16 X53
79
79 62
BH NUT 10
IHFF 50
IHRF 50
Ø54-84
Ø54-108
IHRF 50 CH
a=45º Ø39-71.5
a=30º Ø43-74.5
a=15º Ø47.5-79.5
Ø52-84
IHRF 56-802 BW
Ø56-87
Ø56-111
93
93
76
Ø52-109
a
a
BH NUT 10
BHEH 24x75
IHRF 56-802 BW
BHEH 24x75
IHRF 50 CH
a=45º Ø63.5-95
a=30º Ø67.5-99
a=15º Ø72-104
Ø77-109
Ø81-111
BH NUT 10
BHEH 24x75
CW32
IHFF 50
IHRF 50
Ø80-108
BH NUT 10
BHF 50
Ø2.5-108
Ø0.1
Ø0.002
LOCK
BHF 50
Ø2.5-108
Ø0.1
Ø0.002
BHF 50
Ø2.5-108
Ø0.1
Ø0.002
LOCK
LOCK
60
BHF MB50-50x60
ø6-108
▲
!
См. стр. C98
2 µm
C47
BHF MB50-63x87
BHF MB63-63x87
ø2,5-160
Прямой отсчет по шкале настройки с точностью 2 мкм
Корпус
Направляющая инструмента
Градуированная шкала
Стопорный винт державки
Ограничитель
Стопорный винт
Наконечник СОЖ
Масленка
Стопорный винт оправки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
▲
!
▲
!
См. стр. C98
Диапазон диаметров LL
1
4-62024
IHAXF 4-6/8
D
SLEEVE D8-D16
L
1
L
D
2.5-41221
IHAXF 2.5-4/8
24
77-125
IHFF 50
IHRF 50
38.5
BHFH 30x75
28-70
IHFF 25
IHRF 25
36-80
IHFF 32
IHRF 32
50
BBH 30x40 BBH 30x70
80
7
49
49
63
63
BHF MB50-63x87
BHF MB63-63x87
BBH 30x115
125
95-160
IHFF 50
IHRF 50
38.5
BHFH 30x93
18-22
IHAXF 18-22/16
22-30
IHAXF 22-30/16
21
28
35
40
42
50
60
63
68
16-18
IHAXF 16-18 /16
6-8
IHAXF 6-8/16
14-16
IHAXF 14-16/16
12-14
IHAXF 12-14/16
11-13
IHAXF 11-13/16
10-12
IHAXF 10-12/16
8-10
IHAXF 8-10/16
Диапазон диаметров
1
2
3
9
4
8
5
6
7
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
ADBH
2 µm
ISCAR
C48
BHF MB50-80x94
BHF MB80-80x94
ø2,5-220
Прямой отсчет по шкале настройки с точностью 2 мкм
Корпус
Направляющая инструмента
Градуированная шкала
Стопорный винт державки
Ограничитель
Стопорный винт
Наконечник СОЖ
Масленка
Стопорный винт державки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
▲
!
▲
!
См. стр. C98
24
28-86
IHFF 25
IHRF 25
IHFF 32
IHRF 32
50
BBH 30x40 BBH 30x70
80
7
55.5
80
BHFI MB80-80x94
55.5
80
BHFI MB50-80x94
38.5
95-160
IHFF 50
140-220
IHFF 50
BHFH 30x93
BHFH 30x135
BBH 30x115
0
.0005
.0015
.001
0
.0005
.0015
.001
LL
1
4-62024
IHAXF 4-6/8
D
SLEEVE D8-D16
L
1
L
D
2.5-.4 12 21
IHAXF 2.5-4/8
18-22
IHAXF 18-22/16
22-30
IHAXF 22-30/16
21
28
35
40
42
50
60
63
68
16-18
IHAXF 16-19/16
6-8
IHAXF 6-8/16
14-16
IHAXF 14-17/16
12-14
IHAXF 12-15/16
11-13
IHAXF 11-14/16
10-12
IHAXF 10-13/16
8-10
IHAXF 8-10/16
1
2
3
9
4
8
5
6
7
125
ADBH
36-96
IHRF 50
IHRF 50
Диапазон диаметров
2 µm
C49
Корпус
Направляющая
инструмента
Градуированная шкала
Стопорный винт державки
Ограничитель
Стопорный винт
Наконечник СОЖ
Масленка
1
2
3
4
5
6
7
8
Прямой отсчет по шкале настройки с точностью 2 мкм
▲
!
▲
!
См. стр. C98
36-123
IHFF 32
IHRF 32
46-137
IHFF 40
IHRF 40
80
BBH 40x69
BBH 40x114
125
9
63
125
BHF MB80-125x114
51
IHFF 50
IHRF 50
135-210
BHFH 40x133
200
BBH 40x189
205-310
BHFH 40x200
305-410
BHFH 40x300
405-500
BHFH 40x400
1
2
3
4
8
5
6
7
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
IHFF 50
IHRF 50
IHFF 50
IHRF 50
IHFF 50
IHRF 50
2 µm
BHF MB80-125x114
ø36-500
ISCAR
C50
Головки для чистового растачивания с балансировочным механизмом.
Прямой отсчет по шкале настройки с точностью 2 мкм
270° 300° 330°
7
5
210° 240°
0 1°
2°
0 1°
8
9
0
1
6
4
2
3
2°
SS
L
d2H6
L5
d
IHAXF
0.002
d
min
max
2 µm
d
мин d
макс d
2
SS d L L
5
к
г
2,5 12,0 8,00 MB50 32,00 60,00 3,00 0,79
2,5 20,0 16,00 MB50 50,00 68,50 4,00 1,16
Державки, см. стр.: IHAXF (C53).
• Варианты растачивания см. на стр. С45.
• Запасные части см. на стр. C89.
• Режимы резания см. на стр. C97
Балансировочные сегменты-противовесы
W1 и W2
Устранение дисбаланса в головках BHF MB50-32X60 BL и BHF MB50-50X68 BL осуществляется простым способом:
установкой двух сегментов-противовесов в градуированном пазу.
Указания по соответствующей установке противовеса для головок в диапазоне диаметров 2,5-22 мм приведены в таблице ниже.
SKB 40-MB50 BTB 40 MB50 HSK 63 MB50
W1 W2 W1 W2 W1 W2
2,5 66° 283° 54° 292° 60° 257°
3 76° 283° 56° 284° 8° 196°
3,5 83° 360° 44° 246° 107° 261°
4 116° 285° 30° 224° 128° 264°
4 71° 293° 50° 294° 63° 262°
4,5 75° 287° 55° 287° 6° 194°
5,5 4° 238° 44° 248° 129° 287°
5,5 126° 298° 32° 229° 129° 268°
6 123° 264° 145° 301° 136° 254°
6,6 2° 302° 45° 307° 68° 280°
6,5 75° 288° 56° 288° 78° 274°
7,7 5° 280° 55° 280° 179° 351°
7,5 16° 199° 78° 295° 129° 284°
8 121° 292° 18° 214° 128° 275°
8 70° 295° 49° 297° 88° 300°
8,5 75° 280° 55° 281° 51° 245°
9 67° 255° 49° 258° 160° 330°
9,5 131° 302° 19° 216° 112° 273°
10 119° 272° 167° 320° 129° 266°
10 65° 293° 46° 293° 56° 257°
10,5 66° 273° 29° 262° 182° 351°
11 44° 234° 45° 255° 163° 317°
11,5 130° 295° 16° 214° 131° 270°
12 127° 275° 156° 312° 138° 259°
C51
SKB 40-MB50 BTB 40 MB50 HSK 63 MB50
W1 W2 W1 W2 W1 W2
6,0 43° 315° 46° 346° 46° 346°
6,5 63° 326° 44° 326° 59° 336°
7 82° 305° 67° 304° 93° 323°
7,5 30° 205° 62° 255° 5,5° 163°
8 124° 242° 126° 258° 92° 219°
8 42° 312° 36° 336° 48° 348°
8,5 52° 328° 39° 339° 75° 330°
9 68° 318° 51° 317° 112° 331°
9,5 104° 283° 73° 268° 56° 212°
10 110° 270° 15° 200° 113° 222°
10 35° 336° 30° 330° 44° 344°
10,5 44° 321° 32° 332° 45° 345°
11 56° 307° 35° 312° 71° 325°
11,5 153° 328° 21° 223° 327° 121°
12 139° 297° 171° 333° 84° 234°
12 30° 330° 26° 326° 40° 340°
12,5 32° 332° 28° 328° 48° 334°
13 64° 281° 40° 280° 80° 304°
13,5 38° 236° 42° 261° 38° 208°
14 138° 253° 177° 300° 114° 236°
14 22° 324° 18° 318° 39° 339°
14,5 30° 330° 16° 316° 357° 357°
15 37° 257° 22° 266° 54° 302°
15,5 184° 340° 35° 270° 130° 297°
16 160° 253° 172° 277° 138° 251°
16 26° 326° 24° 324° 358° 358°
16,5 36° 303° 14° 313° 37° 319°
17 37° 276° 27° 292° 56° 272°
17,5 151° 287° 187° 324° 128° 288°
18 160° 279° 189° 304° 140° 243°
18 10° 310° 6° 305° 28° 328°
18,5 29° 328° 0° 300° 17° 313°
19 200° 317° 230° 332° 26° 259°
19,5 190° 295° 208° 307° 169° 303°
20 180° 242° 188° 249° 174° 234°
20,5 179° 240° 186° 247° 168° 228°
21 176° 236° 174° 236° 169° 229°
21,5 190° 252° 141° 202° 170° 230°
22 180° 240° 170° 230° 176° 236°
ISCAR
C52
Головки для чистового растачивания для диаметров от 6 до 108 мм.
Прямой отсчет по шкале настройки с точностью 2 мкм
LOCK
0.1ø
0.002ø
L1
d2
L5
L
SS
d
D1
1
2
2 µm
SS d
мин d
макс D
1
L L
1
L
5
d
2
Рис. I
H
к
г
MB16 18,0 23,0 16,0 26,00 34,0 1,00 - 1 IH.. 16.. 0,11
MB20 22,0 29,0 20,0 31,50 40,0 2,00 - 1 IH.. 20.. 0,16
BHF MB25-25X50
MB25 28,0 38,0 25,0 40,00 50,0 2,00 - 1 IH.. 25.. 0,23
BHF MB32-32X63
MB32 35,5 50,0 32,0 51,50 63,0 3,00 - 1 IH.. 32.. 0,43
BHF MB40-40X80
MB40 48,0 63,0 40,0 66,00 80,0 4,00 - 1 IH.. 40.. 0,83
BHF MB50-50X60
MB50 6,0 108,0 50,0 60,00 79,0 4,00 16,00 2 IH.. 50.. 1,15
Державки, см. стр.: IHAXF (C53) • IHAXF-AVI (C54) • IHAXF-E (C55) • IHFF (C57) • IHRF (C58) • IHRF-BW (C62) • IHRF-CH (C63).
• Руководство пользователя см. на стр. C46, C98
• Запасные части см. на стр. C88
Головки для чистового растачивания для диаметров от 77 до 500 мм.
Прямой отсчет по шкале настройки с точностью 2 мкм
L1
d
L
SS
D
1
L5
2 µm
SS d
мин d
макс D
1
L L
1
L
5
к
г
BHF MB50-63X87
MB50 77,0 125,0 63,0 49,00 87,0 5,00 1,26
BHF MB50-80X94
MB50 95,0 160,0 80,0 58,00 94,0 5,00 2,16
BHF MB63-63X87
MB63 77,0 125,0 63,0 49,00 87,0 5,00 1,57
BHF MB80-80X94
MB80 95,0 160,0 80,0 58,00 94,0 5,00 2,67
BHF MB80-125X114
MB80 135,0 500,0 125,0 63,00 114,0 5,00 5,78
Используется с направляющими BHFH 30X75 или BHFH 30X93.
Используется с направляющими BHFH 30X93 или BHFH 30X135.
Используется с
направляющими BHFH 40X133, BHFH 40X200, BHFH 40X300 и BHFH 40X400.
• Державки, см. стр.: IHAXF (C53) • IHFF (C57) • IHRF (C58).
• Руководство пользователя см. на стр.: C47-49, C99.
• Запасные части см. на стр. C55-56, C89, C95.
C53
d
мин d
макс L
1
L
3
L
2
d Пластина
2,5 4,0 12,5 21,00 22,00 8,00 ЦЕЛЬНАЯ
4,0 6,0 20,0 24,00 24,00 8,00 ЦЕЛЬНАЯ
6,0 8,0 21,0 29,00 22,00 16,00 WCGT 0201...
6,0 8,0 21,0 21,00 16,00 8,00 WCGT 0201...
8,0 10,0 28,0 36,00 22,00 16,00 WCGT 0201...
8,0 10,0 - 21,00 16,00 8,00 WCGT 0201...
10,0 12,0 35,0 43,00 22,00 16,00 TPGX 0902...
10,0 12,0 - 36,00 16,00 8,00 TPGX 0902...
11,0 13,0 40,0 48,00 22,00 16,00 TPGX 0902...
12,0 14,0 42,0 48,00 22,00 16,00 TPGX 0902...
12,0 14,0 - 42,00 14,00 8,00 TPGX 0902...
14,0 16,0 50,0 52,00 22,00 16,00 TPGX 0902...
14,0 16,0 - 48,00 14,00 8,00 TPGX 0902...
16,0 18,0 50,0 58,00 22,00 16,00 TPGX 0902...
16,0 18,0 - 54,00 14,00 8,00 TPGX 0902...
18,0 22,0 60,0 63,00 22,00 16,00 TPGX 0902...
22,0 30,0 60,0 68,00 22,00 16,00 TPGX 0902...
Расточные резцы под напайные и сменные пластины для системы MB
L2
L3
L1
dg5
d
6˚
min
max
min
max
L1
d
L
3
K˚
dg5
L2
Державка с напайными пластинами
Пластины, см. стр.: TPGX (C85) • TPGX (CBN) (C86) • TPGX (PCD) (C86) • WCGT (C85).
Державки, см. стр.: ADBH (C57) • BHE MB (C40) • BHE MB-H (C40) • BHF MB-BL (C50) • BHF MB16-MB50 Диам. 6-108 (C52) • ВТУЛКА (C54).
Запасные части
BBH D16
Направляющие резцов в головках для чистового растачивания системы MB
dg6
L
D1
L2
D
1
L d L
2
к
г
BBH D16X53
25,0 53,00 16,00 21,50 0,25
BBH D16X105
25,0 95,00 16,00 21,50 0,26
Державки, см. стр.: IHFF (C57) • IHRF (C58).
• Запасные части см. на стр. C94
Ключ
Винт
T-6/5 SR 14-299
T-6/5 SR 14-299
T-8/5 SR 14-298
T-8/5 SR 14-298
T-8/5 SR 14-298
ISCAR
C54
Переходные втулки для расточных резцов системы MB
L
D4 h8
d g7
d D
4
L
16,00 4,00 23,00
16,00 8,00 22,00
16,00 10,00 23,00
16,00 12,00 23,00
Державки, см. стр.: IHAXF (C53).
Расточные резцы с виброгасящим эффектом из металла с большой удельной массой
d
3°
min
max
L1
22
dg
5
3°
L1
22
dg5
d
мин d
макс L
1
d Пластины
6,0 8,0 36,0 16,00 WCGT 0201...
8,0 10,0 48,0 16,00 WCGT 0201...
10,0 12,0 60,0 16,00 TPGX 0902...
12,0 14,0 72,0 16,00 TPGX 0902...
14,0 16,0 84,0 16,00 TPGX 0902...
16,0 18,0 96,0 16,00 TPGX 0902...
• Примечание: Не рекомендуется использовать на балансируемых головках для чистового растачивания BHF-BL.
Пластины, см. стр.: TPGX (C85) • TPGX (CBN) (C86) • WCGT (C85).
Резцы, см. стр.: ADBH (C57) • BHE MB (C40) • BHE MB-H (C40) • BHF MB16-MB50 диам. 6-108 (C52).
Ключ Винт
T-6/5 SR 14-299
T-6/5 SR 14-299
T-8/5 SR 14-298
T-8/5 SR 14-298
T-8/5 SR 14-298
T-8/5 SR 14-298
Запасные части
C55
Чистовые расточные резцы с виброгасящим эффектом из твердого сплава
L1
22
dg5
3˚
d
min
max
d
мин d
макс L
1
d Пластины
6,0 8,0 45,0 16,00 WCGT 0201...
8,0 10,0 60,0 16,00 WCGT 0201...
10,0 12,0 75,0 16,00 TPGX 0902...
12,0 14,0 90,0 16,00 TPGX 0902...
14,0 16,0 105,0 16,00 TPGX 0902...
16,0 18,0 120,0 16,00 TPGX 0902...
• Примечание: Не рекомендуется использовать на балансируемых головках для чистового растачивания BHF-BL.
Пластины, см. стр.: TPGX (C85) • TPGX (CBN) (C86) • WCGT (C85).
Резцы, см. стр.: ADBH (C57) • BHE MB (C40) • BHE MB-H (C40) • BHF MB16-MB50 диам. 6-108 (C52).
Удлинители направляющих головок для чистового растачивания системы MB
D
1
L
1
L
D
2
b
D
1
L
1
L D
2
b к
г
BBH 30X40
25,0 40,0 52,50 43,00 30,5 0,26
BBH 30X70
25,0 70,0 82,50 43,00 30,5 0,37
BBH 30X115
27,0 115,0 127,50 43,00 30,5 0,63
BBH 40X69
32,0 69,0 86,00 56,00 40,0 0,69
BBH 40X114
32,0 114,0 131,00 56,00 40,0 0,99
BBH 40X189
38,0 189,0 206,00 56,00 40,0 1,94
Державки, см. стр.: IHFF (C57) • IHRF (C58).
ISCAR
C56
BHFH
Направляющие державок в головках для чистового растачивания системы MB
b
L
H1
H
1
b L к
г
BHFH 30X75
25,0 30,5 75,00 0,43
BHFH 30X93
25,0 30,5 93,00 0,53
BHFH 30X135
25,0 30,5 135,00 0,77
BHFH 40X133
40,0 40,0 133,00 1,53
BHFH 40X200
40,0 40,0 200,00 2,30
BHFH 40X300
40,0 40,0 300,00 3,47
BHFH 40X400
40,0 40,0 400,00 4,64
Головки, см. стр.: BHF MB50-MB80 диам. 77-500 (C52)
Державки, см. стр.: IHRF (C58) • IHFF (C57) • IHRF-BW (C62) • IHRF-CH (C63)
• Запасные части см. на стр.: C95.
BBH 63
Удлинители державок в головках BHE для чистового растачивания системы MB
D2
b
D1
L1
L
D
1
L
1
L D
2
b к
г
BBH 63X78
32,0 66,0 78,00 63,00 28,0 0,51
Державки, см. стр.: IHFF (C57) • IHRF (C58).
BHEH
Направляющие державок в головках BHE для чистового растачивания системы MB
b
H1
L
d2
H
1
b L d
2
к
г
BHEH 24X75
14,5 24,0 75,00 - 0,20
BHEH 28X80
22,5 28,0 80,00 16,00 0,34
BHEH 28X108
22,5 28,0 108,00 - 0,52
BHEH 28X148
22,5 28,0 148,00 - 0,68
Державки, см. стр.: IHFF (C57) • IHRF (C58).
• Запасные части см. на стр.: C95.
C57
Державки для головок чистового растачивания системы MB
b
D2
L
D1
d2
D
1
L D
2
b d
2
к
г
30,0 25,00 39,00 30,5 16,00 0,15
Державки, см. стр.: IHAXF (C53) • IHAXF-AVI (C54) • IHAXF-E (C55).
• Запасные части см. на стр.: C94.
CW32
Балансировочные противовесы направляющих BHEH
для державок в головках для чистового растачивания
22
17
L
L к
г
CW32
31,50 0,09
IHFF
Державки треугольных пластин для головок чистового растачивания системы MB
l1
f
91°
f l
1
Диапазон
d
Пластины
IHFF 25
10,0 26,50 28-40 TPGX 0902...
IHFF 32
11,5 34,50 35-53 TPGX 0902...
IHFF 40
14,0 44,00 48-66 TPGX 1103...
IHFF 50
19,0 52,00 54-86 TPGX 1103...
Пластины, см. стр.: TPGX (C85) • TPGX (CBN) (C86).
Головки, см. стр.: BBH 30/40 (C55) • BBH 63 (C56) • BBH D16 (C53) • BHE MB (C40) • BHEH (C56) • BHF L200 (C59) • BHF MB16-MB50 диам. 6-108 (C52) •
BHFH (C56).
Ключ
Винт
IHFF 25
T-8/5 SR 14-298
IHFF 32
T-8/5 SR 14-298
IHFF 40
T-8/5 SR 14-300
IHFF 50
T-8/5 SR 14-300
Запасные части
ISCAR
C58
IHRF
Державки 80° ромбических пластин
для установки на головки чистового растачивания системы MB
l1
f
90°
f l
1
Диапазон
d
Пластины
IHRF 16
8,0 17,00 18-24 CCGT 0602...
IHRF 20
8,5 21,00 22-30 CCGT 0602...
IHRF 25
10,0 26,50 28-40 CCGT 0602...
IHRF 32
11,5 34,50 35-53 CCGT 0602...
IHRF 40
14,0 44,00 48-66 CCGT 09T3...
IHRF 50
19,0 52,00 54-86 CCGT 09T3...
Пластины, см. стр.: CCET-WF (C76) • CCGT-AF (C79) • CCGT-AS (C79) • CCMT (CBN) (C78) • CCMT (PCD) (C78) • CCMT-14 (C76) • CCMT-PF (C75) • CCMT-WG
(C77) • CCMT/CCGT (C77) • CCMT/CCGT-SM (C75).
Головки, см. стр.: BBH 30/40 (C55) • BBH 63 (C56) • BBH D16 (C53) • BHE MB (C40) • BHEH (C56) • BHF MB16-MB50 Dia. 6-108 (C52) • BHFH (C56).
Ключ винт
IHRF 16
T-7/5 SR 14-548
IHRF 20
T-7/5 SR 14-548
IHRF 25
T-7/5 SR 14-548
IHRF 32
T-7/5 SR 14-548
IHRF 40
T-15/5 SR 16-236
IHRF 50
T-15/5 SR 16-236
Запасные части
IHWF
Державки тригональных пластин
для установки на головки чистового растачивания системы MB
f
l1
95°
f l
1
Диапазон
d
Пластины
IHWF 14 E
8,0 14,00 14,5-18 WCGT 0201...
Пластины, см. стр.: WCGT (C85).
Головки, см. стр.: BHE MB (C40).
C59
Головки чистового растачивания для державок TCH большого диаметра
min
max
d
IHFF50 IHRF50
IHSR BW
f
F1
L
Зазубренная поверхность
d
мин d
макс L F
1
f к
г
200,0 800,0 110,00 67,0 5,0 1,28
Державки, см. стр.: IHFF (C57) • IHRF-BW (C62) • IHSR-BW (C36).
CW200
Балансировочные противовесы в головках TCH для чистового и чернового растачивания
0 2 4 6 8 10
30x56.5
L
L к
г
CW200
105,00 1,12
ISCAR
C60
Алюминиевые головки чистового растачивания: Ø200-500 с соединением MB
d A к
г
TCH 200
200-300 198 2,6
TCH 300
300-400 298 3,5
TCH 400
400-500 398 4,1
0246810
80
42
MB 80
A
66.7
SMH MB 80-40
54
144
24
d
IHFF50
IHRF50
BHF L200
IHSR BW
40H
7
CW200
27.5
SMH MB 80-40
TCH-MB
1 2
1 2
• Запасные части см. на стр. C59, C93-94 • Державки, см. стр.: C36, C57-58, C62-63.
C61
Головки для чистового растачивания: Ø500-800 с соединением MB
0246810
M16x1.97
Typx4
A
128
80
SMH MB 80-60
IHRF50
BHF L200
IHFF50
CW200
d
IHSR BW
156.5
31.5
59
40.5
MB80
42
60h
7
101.6
SMH MB 80-60
1 2
1 2
d A к
г
500-600 494 7,5
600-700 594 9,0
700-800 694 10,5
• Запасные части см. на стр. C59, C93-94 • Державки, см. стр.: C36, C57-58, C62-63.
ISCAR
C62
IHRF-BW
Обратные торцевые державки к головкам для чистового растачивания BHF и TCH
d
min
D
1
D
1
d
min
D
1
d
min
f
L
1
L
1
f
90°
l
1
d
max
90°
d
max
l
1
d
max
l
1
90°
f
L
1
BHF16-50 BHF63-125 TCH200-800
IHRF...BW BHFH BHF L200
IHRF...BW IHRF...BW
• dmin=(мин.диаметр растачивания)=(dmax+D1+1)/2 • D1=размер используемой расточной головки
Пластины, см. стр.: CCGT-AS (C79) • CCMT (CBN) (C78) • CCMT (PCD) (C78) • CCMT-14 (C76) • CCMT-PF (C75) • CCMT-WG (C77) • CCMT/CCGT (C77) •
CCMT/CCGT-SM (C75).
Державки, см. стр.: BHE MB (C40) • BHF L200 (C59) • BHF MB16-MB50 диам. 6-108 (C52) • BHFH (C56) • BHF MB50-MB80 диам. 77-500 (C52).
SS d
мин d
макс D
1
L
1
f l
1
Пластины
IHRF 20-25BW
BHF MB16-16x34 20,0 25,0 16,0 27,5 8,0 18,00 CCMT 0602...
BHF MB20-20x40 24,5 32,0 20,0 33,5 8,5 22,50 CCMT 0602...
BHF MB25-25x50 31,5 41,5 25,0 41,5 9,5 28,50 CCMT 0602...
BHF MB32-32x63 38,5 51,5 32,0 53,0 11,0 35,50 CCMT 0602...
BHF MB40-40X80 50,5 65,0 40,0 68,0 13,5 46,00 CCMT 09T3...
IHRF 56-802BW
BHF50-50 56,0 86,0 50 62,0 17,5 53,0
CCMT 09T3...
BHF63+BHFH30X75 82,0 120,0 75 70,2
BHF80+BHFH30X93 100,0 142,0 93 79,5
BHF125+BHFH40X133 140,0 240,0 135 98,0
TCH200+BHF L200 202,0 302,0 198 103,0
TCH300+BHF L200 302,0 402,0 298 103,0
TCH400+BHF L200 402,0 502,0 398 103,0
TCH500+BHF L200 502,0 602,0 494 108,0
TCH600+BHF L200 602,0 702,0 594 108,0
TCH700+BHF L200 702,0 802,0 694 108,0
C63
В набор входит расточная головка, разные державки для растачивания
и пластины
IHAXF
SS
IHFF (E)
Non.0.002
0.01
0.5
LOCK
KITS
SS Диапазон
d
KIT BHE MB32-32X53 H
MB32 2,5-12
KIT BHE MB50-50X60 H
MB50 6-22
KIT BHE MB50-50X80
MB50 6-110
KIT BHE MB63-63X89
MB63 6-30, 40-125
KIT BHE MB80-80X104
MB80 6-30, 40-200
• Состав набора и варианты растачивания см. на следующих страницах • Непосредственная регулировка по диаметру 0,01 мм и 0,002 мм по нониусу.
Сбалансирован до G2.5/12000 об/мин
IHRF-CH
Резцы для снятия фасок под расточные головки BHF
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
L3
l1
l
a°
f
a°
d
мин d
макс L
3
l
1
f l Пластины
IHFR 20 CH15 22-29
15,0 22,0 29,0 22,30 24,00 11,0 1,60 CCGT 0602...
IHRF 25 CH15 28-38
15,0 28,0 38,0 28,00 29,60 13,0 1,60 CCGT 0602...
IHRF 32 CH15 35-53
15,0 36,0 50,0 33,10 34,70 13,0 1,60 CCGT 0602...
IHRF 40 CH15 48-66
15,0 48,0 63,0 44,90 47,40 17,5 2,50 CCGT 09T3...
IHRF 50 CH15 54-800
15,0 54,0 160,0 52,90 55,40 17,5 2,50 CCGT 09T3...
IHRF 20 CH20 22-29
20,0 22,0 29,0 21,70 23,90 11,0 2,20 CCGT 0602...
IHRF 25 CH20 28-38
20,0 28,0 38,0 27,40 29,60 13,0 2,20 CCGT 0602...
IHRF 32 CH20 36-50
20,0 36,0 50,0 32,50 34,70 13,0 2,20 CCGT 0602...
IHRF 40 CH20 48-63
20,0 48,0 63,0 44,10 47,40 17,5 3,30 CCGT 09T3...
IHRF 50 CH20 54-800
20,0 54,0 160,0 52,10 55,40 17,5 3,30 CCGT 09T3...
IHRF 20 CH30 22-29
30,0 22,0 29,0 20,70 23,90 9,0 3,20 CCGT 0602...
IHRF 25 CH30 28-38
30,0 28,0 38,0 25,40 29,60 11,0 3,20 CCGT 0602...
IHRF 32 CH30 35-53
30,0 36,0 50,0 31,50 34,70 11,0 3,20 CCGT 0602...
IHRF 40 CH30 48-66
30,0 48,0 63,0 42,60 47,40 15,4 4,80 CCGT 09T3...
IHRF 50 CH30 54-800
30,0 54,0 160,0 50,60 55,40 15,4 4,80 CCGT 09T3...
IHRF 16 CH15 18-23
45,0 18,0 23,0 15,50 20,00 9,5 4,50 CCGT 0602...
IHRF 20 CH15 22-29
45,0 22,0 29,0 19,40 24,00 9,5 4,50 CCGT 0602...
IHRF 25 CH15 28-38
45,0 28,0 38,0 25,10 29,60 11,5 4,50 CCGT 0602...
IHRF 32 CH15 36-50
45,0 36,0 50,0 30,20 34,70 11,5 4,50 CCGT 0602...
IHRF 40 CH15 48-66
45,0 48,0 63,0 40,60 47,40 16,0 6,80 CCGT 09T3...
IHRF 50 CH15 54-800
45,0 54,0 160,0 48,60 55,40 16,0 6,80 CCGT 09T3...
IHRF 20 CH60 22-29
60,0 22,0 29,0 18,40 23,90 9,5 5,50 CCGT 0602...
IHRF 25 CH60 28-38
60,0 28,0 38,0 24,10 29,60 11,5 5,50 CCGT 0602...
IHRF 32 CH60 36-50
60,0 36,0 50,0 29,20 34,70 11,5 5,50 CCGT 0602...
IHRF 40 CH60 48-63
60,0 48,0 63,0 39,10 47,40 16,0 8,30 CCGT 09T3...
IHRF 50 CH60 54-800
60,0 54,0 160,0 47,10 55,40 16,0 8,30 CCGT 09T3...
Пластины, см. стр.: CCGT-AS (C79) • CCGW/CCMW-M2 (CBN) () • CCMT (CBN) (C78) • CCMT (PCD) (C78) • CCMT-14 (C76) • CCMT-PF (C75) • CCMT-WG (C77)
• CCMT/CCGT (C77) • CCMT/CCGT-SM (C75).
Головки, см. стр.: BHE MB (C40) • BHF MB16-MB50 диам. 6-108 (C52) • BHFH (C56).
ISCAR
C64
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
G2.5
12000 об/мин
с головкой для чистового растачивания с непосредственной
диаметральной регулировкой по лимбу 10 мкм и 2 мкм по шкале нониуса
Ø2.5-4
IHAXF 2.5-4/8
Ø4-6
IHAXF 4-6/8
Ø6-8
IHAXF 6-8/8
Ø8-10
IHAXF 8-10/8
Ø10-12
IHAXF 10-12/8
53
Ø32
16.5
12.5
12
20
2
21
28
36
Non. 0.002
0.01
0.5
LOCK
1 BHE MB32-32X53 H
1 IHAXF 2,5-4/8
1 IHAXF 4-6/8
1 IHAXF 6-8/8
1 IHAXF 8-10/8
1 IHAXF 10-12/8
5 TPGX 090202L
2 WCGT 020102L
MB Диапазон
растачивания
KIT BHE MB32-32X53 H 32 2,5-12
10 mm
2 mm
C65
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1 BHE MB50-50X60 H
1 IHAXF 6-8/16
1 IHAXF 8-10/16
1 IHAXF 10-12/16
1 IHAXF 12-14/16
1 IHAXF 14-16/16
1 IHAXF 16-18/16
1 IHAXF 18-22/16
5 TPGX 090202L
2 WCGT 020102L
G2.5
12000 об/мин
с головкой для чистового растачивания с непосредственной
диаметральной регулировкой по лимбу 10 мкм и 2 мкм по шкале нониуса
21
28
35
42
50
Ø6-8
IHAXF6-8/16
Ø8-10
IHAXF8-10/16
Ø10-12
IHAXF10-12/16
Ø12-14
IHAXF12-14/16
Ø14-16
IHAXF14-16/16
Ø16-18
IHAXF16-18/16
Ø18-22
IHAXF18-22/16
Ø50
60
63
60
8
Non. 0.002
0.01
0.5
LOCK
Непосредственная диаметральная регулировка по лимбу 10 мкм и 2 мкм по шкале нониуса.
MB Диапазон
растачивания
KIT BHE MB50-50X60 H 50 6-22
10 mm
2 mm
ISCAR
C66
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
с головкой для чистового растачивания с непосредственной
диаметральной регулировкой по лимбу 10 мкм и 2 мкм по шкале нониуса
ÿ 6-8
IHAXF6-8/16
BBH
D16x53
IHFF50
BH
NUT10
BHEH24x75
CW32
BHEH24x75
IHFF50
IHFF50
ÿ 54-86
ÿ 80-110
ÿ 92-110
ÿ 28-44
IHFF25
ÿ 36-56
IHFF32
ÿ 8-12
IHAXF8-10/16
ÿ 11-17
IHAXF11-13/16
ÿ 16-23
IHAXF16-18/16
ÿ 22-30
IHAXF22-30/16
8
21
28
40
50
60
19
80
61
63
94 94
BHE 50
Ø 2.5-110
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Non.
LOCK
BHE 50
Ø 2.5-110
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Non.
LOCK
BHE 50
Ø 2.5-110
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Non.
LOCK
BHE 50
Ø 2.5-110
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Non.
LOCK
BHE 50
Ø 2.5-110
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Non.
LOCK
Ø6-30 Ø28-56 Ø54-86 Ø80-110 Ø92-110
BHE 50
Ø 2.5-110
0.5 Ø
0.01 Ø
0.002 Ø
Non.
LOCK
IHFF 25
BBH D16x53
BHE 50-50x80
IHFF 32
IHFF 50
IHAXF 6-8/16
IHAXF 8-10/16
IHAXF 11-13/16
IHAXF 16-18/16
IHAXF 22-30/16
BH NUT 10 BHEH 24x75
CW 32
1 BHE MB50-50x80
1 IHFF 25
1 IHFF 32
1 IHFF 50
1 IHAXF 6-8/16
1 IHAXF 8-10/16
1 IHAXF 11-13/16
1 IHAXF 16-18/16
1 IHAXF 22-30/16
1 BBH D16x53
1 BHEH 24x75
1 BH NUT 10
1 CW 32
Непосредственная регулировка по диаметру 10 мкм и регулировка 2 мкм по нониусу
MB d1 Диапазон
растачивания
KIT BHE MB50-50X80 50 6-110
10 mm
2 mm
C67
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
с головкой для чистового растачивания с непосредственной
диаметральной регулировкой по лимбу 10 мкм и 2 мкм по шкале нониуса
BHE 63
Ø 6-125
0.5 Ø
0.01Ø
Non. 0.002 Ø
BHE 63
Ø 6-125
0.5 Ø
0.01Ø
Non. 0.002 Ø
BHE 63
Ø 6-125
0.5 Ø
0.01Ø
Non. 0.002 Ø
BHE 63
Ø 6-125
0.5 Ø
0.01Ø
Non. 0.002 Ø
ÿ 6-8
IHAXF6-8/16
BBH63x78
ÿ 86-125
ÿ 40-56
IHFF32
ÿ 54-74
IHFF50
ÿ 8-12
IHAXF8-10/16
ÿ 11-17
IHAXF11-13/16
ÿ 16-23
IHAXF16-18/16
ÿ 22-30
IHAXF22-30/16
8
21
28
40
50
60
91
68.5
88.5
110
84.5
77.5
Ø6-30 Ø40-74 Ø72-110 Ø86-125
BHEH28x80 IHFF50
IHFF50
CW32
BHEH28x80
ÿ 72-110
BHE 63
Ø 6-125
0.5 Ø
0.01Ø
Non. 0.002 Ø
CW 32
IHFF 32
IHFF 50
IHAXF 6-8/16
IHAXF 8-10/16
IHAXF 11-13/16
IHAXF 16-18/16
IHAXF 22-30/16
BBH 63x78
BHEH 28x80
1 BHE MB63-63x89
1 IHFF 32
1 IHFF 50
1 IHFF 6-8/16
1 IHAXF 8-10/16
1 IHAXF 11-13/16
1 IHAXF 16-18/16
1 IHAXF 22-30/16
1 BBH 63x78
1 BHEH 28x80
1 BH WASHER IH..50
1 CW 32
MB d1 Диапазон
растачивания
KIT BHE MB63-63X89 63 6-125
10 mm
2 mm
ISCAR
C68
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
с головкой для чистового растачивания с непосредственной
диаметральной регулировкой по лимбу 10 мкм и 2 мкм по шкале нониуса
BHE 80
Ø 6-100
0.5 Ø
0.01Ø
Non. 0.002 Ø
BHE 80
Ø 6-200
0.5 Ø
0.01Ø
Non. 0.002 Ø
BHE 80
Ø 6-200
0.5 Ø
0.01Ø
Non. 0.002 Ø
BHE 80
Ø 6-200
0.5 Ø
0.01Ø
Non. 0.002 Ø
LOCK LOCK LOCK LOCK
Ø6-8
IHAXF 6-8/16
BHH 63x78
Ø115-160 BHEH 28x108
Ø40-56
IHFF 32
Ø54-90
IHFF 50
Ø8-12
IHAXF 8-10/16
Ø11-17
IHAXF 11-13/16
Ø16-23
IHAXF 16-18/16
Ø22-42
IHAXF 22-30/16
Ø155-200 BHEH 28x148
8
21
28
40
50
60
106
11
84.5
104
125.5
84.5
77.5
Ø6-42 Ø40-90 Ø88-132 Ø115-200
BHEH 28x80 IHFF 50
IHFF 50
CW 32
BHEH...
Ø88-132
(1)
(1)
LOCK
BHE 80
Ø 6-200
0.5 Ø
0.01Ø
Non. 0.002 Ø
CW 32
IHFF 32
IHFF 50
IHAXF 6-8/16
IHAXF 8-10/16
IHAXF 11-13/16
IHAXF 16-18/16
IHAXF 22-30/16
BHH 63x78
BHE MB80-80x100
BHEH 28x80
BHEH 28x108 BHEH 28x148
1 BHE MB80-80x104
1 IHFF 32
1 IHFF 50
1 IHFF 6-8/16
1 IHAXF 8-10/16
1 IHAXF 11-13/16
1 IHAXF 16-18/16
1 IHAXF 22-30/16
1 BBH 63x78
1 BHEH 28x80
1 BHEH 28x108
1 BHEH 28x148
1 BH WASHER IH..50
1 CW 32
MB d1 Диапазон
растачивания
KIT BHE MB80-80X104 80 6-200
10 mm
2 mm
Указанный диапазон растачивания отличается от диапазона, указанного для расточной
оправки. Дополнительный диапазон не рекомендуется для высоких скоростей
вращения.
C69
В набор входит балансируемая головка для чистового растачивания,
разные державки для растачивания и пластины
IHAXFIHAXF
SS
SS
0 1° 2° 0 1° 2°
210° 240° 270° 300° 330°
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
210° 240° 270° 300° 330°
0 1° 2° 0 1° 2°
KITS
SS Диапазон
d
MB50 6-20
Сбалансирован до G2.5/20 000 об/мин.
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
с балансируемой головкой для чистового растачивания BHF BL
21
6-8
IHAXF 6-8/16
8-10
IHAXF 8-10/16
10-12
IHAXF 10-12/16
12-14
IHAXF 12-14/16
14-16
IHAXF 14-16/16
28
35
42
50
50
68.5
8
16-18-
(1)
IHAXF 16-18/16
18-28
IHAXF 18-22/16
60
63
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
210 240 270 300 330
012012
0.002
На BHF BL макс. диам. балансировки = 20 мм.
G2.5
20 000 об/
мин
2 mm
MB d
1
Диапазон
растачивания
50 6-20
1 BHF MB50-50X68 BL
1 IHAXF 6-8/16
1 IHAXF 8-10/16
1 IHAXF 10-12/16
1 IHAXF 12-14/16
1 IHAXF 14-16/16
1 IHAXF 16-18/16
1 IHAXF 18-22/16
5 TPGX 090202L
2 WCGT 020102L
ISCAR
C70
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
В набор входит расточная головка, разные державки для растачивания и пластины
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
SS
KITS
SS Диапазон
d
KIT BHF MB50-50 6-108
MB50 6-108
KIT BHF MB50-63
MB50 6-125
KIT BHF MB50-80
MB50 6-220
KIT BHF MB63-63
MB63 6-125
KIT BHF MB80-80
MB80 6-200
Головка для чистового растачивания с непосредственной
диаметральной регулировкой по лимбу 10 мкм и 2 мкм по шкале нониуса
BHF 50
Ø 2.5-108
0.1 Ø
0.002 Ø
LOCK
BHF 50
Ø 2.5-108
0.1 Ø
0.002 Ø
LOCK
BHF 50
Ø 2.5-108
0.1 Ø
0.002 Ø
LOCK
BHF 50
Ø 2.5-108
0.1 Ø
0.002 Ø
LOCK
BHF 50
Ø 2.5-108
0.1 Ø
0.002 Ø
LOCK
Ø6-8
IHAXF6-8/16
BBH
D16x53
IHFF50
BH
NUT
10
BHEH24x75
CW32
BHEH24x75
IHFF50
IHFF50
Ø54-84
Ø80-108
Ø92-108
Ø28-42
IHFF25
Ø36-54
IHFF32
Ø8-12
IHAXF8-10/16
Ø11-17
IHAXF11-13/16
Ø16-23
IHAXF16-18/16
Ø22-30
IHAXF22-30/16
8
21
28
40
50
68
19
79
61
63
93 93
Ø6-30 Ø28-54 Ø54-84 Ø80-108 Ø92-108
BHF 50
Ø 2.5-108
0.5 Ø
0.002 Ø
LOCK
IHFF25
BBHD16x53
IHFF32
IHFF50
IHAXF6-8/16
IHAXF8-10/16
IHAXF11-13/16
IHAXF16-18/16
IHAXF22-30/16
BHNUT10 BHEH24x75
CW32
1 BHF MB50-50x60
1 IHFF 25
1 IHFF 32
1 IHFF 50
1 IHAXF 6-8/16
1 IHAXF 8-10/16
1 IHAXF 11-13/16
1 IHAXF 16-18/16
1 IHAXF 22-30/16
1 BBH D16x53
1 BHEH 24x75
1 BH NUT 10
1 CW 32
MB d1 Диапазон
растачивания
KIT BHF MB50-50X60 6-108 50 6-108
2 mm
C71
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ø6-30 ø28-80
ø77-125
1 BHF MB...-63x87
1 IHAXF 6-8/16
1 IHAXF 8-10/16
1 IHAXF 11-13/16
1 IHAXF 16-18/16
1 IHAXF 22-30/16
1 ADBH 30xD16
1 BBH 30x40
1 BBH 30x70
1 BHFH 30x75
1 IHFF 25
1 IHFF 32
1 IHFF 50
5 TPGX 090202L
1 TPGX 110302L
2 WCGT 020102L
21
6-8
IHAXF 6-8
8-10
IHAXF 8-10
11-17
IHAXF 11-13
16-23
IHAXF 16-18
22-30
IHAXF 22-30
28
40
58
68
24
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
77-125
IHFF 50
38.5
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
28-70
IHFF 25
IHRF 25
36-80
IHFF 32
IHRF 32
50
BBH 30x40
BBH 30x70
80
7
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
BHFH 30x75
ADBH 30xD16
6-30
Ø28-80
77-125
(1)
(1)
2 mm
MB d1 Диапазон
растачивания
KIT BHF MB50-63
50 6-125
KIT BHF MB63-63
63 6-125
Указанный диапазон растачивания отличается от диапазона, обозначенного для расточных резцов.
Дополнительный диапазон не рекомендуется для высоких скоростей вращения.
ISCAR
C72
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1 BHF MB..-80x94
1 IHAXF 6-8/16
1 IHAXF 8-10/16
1 IHAXF 11-13/16
1 IHAXF 16-18/16
1 IHAXF 22-30/16
1 ADBH 30xD16
1 BBH 30x40
1 BBH 30x70
1 BBH 30x115
1 BHFH 30x93
1 BHFH 30x135
1 IHFF 25
1 IHFF 32
1 IHFF 50
5 TPGX 090202L
1 TPGX 110302L
2 WCGT 020102L
38.5
95-160
IHFF 50
140-220
IHFF 50
BHFH 30x93
BHFH 30x135
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
21
6-8
IHAXF 6-8
8-10
IHAXF 8-10
11-17
IHAXF 11-13
16-23
IHAXF 16-18
22-30
IHAXF 22-30
28
40
58
68
24
ADBH 30xD16
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
36-96
IHFF 32
IHRF 32
50
BBH 30x40
BBH 30x70
80
7
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
BBH 30x115
125
28-86
IHFF 25
IHRF 25
(1)
(1)
ø6-30 ø28-96 ø95-220
2 mm
MB d1 Диапазон
растачивания
KIT BHF MB50-80
50 6-220
KIT BHF MB80-80
80 6-220
Указанный диапазон растачивания отличается от диапазона, обозначенного для расточных резцов.
Дополнительный диапазон не рекомендуется для высоких скоростей вращения.
C73
В набор входят переходники, удлинители и расточные оправки от 36 до 400 мм
IHFF
BHFH
IHFF
BHFH
IHFF
BHFH
IHFF
IHRF
IHFF
IHRF
BBH
BBH
BBH
1
6
5
3
2
4
0
9
8
7
KITS
SS Диапазон
d
KIT BHFH MB80-125
MB80 36-400
1 BBH 40x69
1 BBH 40x114
1 BBH 40x189
1 BHFH 40x133
1 BHFH 40x200
1 BHFH 40x300
1 IHFF 25
1 IHFF 40
1 IHFF 50
36-123
IHFF 32
IHRF 32
46-137
IHFF 40
IHRF 40
80
BBH 40x69
BBH 40x114
125
9
IHFF 50
135-210
BHFH 40x133
200
BBH 40x189
205-310
IHFF 50
BHFH 40x200
305-410
IHFF 50
BHFH 40x300
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
36-137
135-500
51
2 mm
MB d1 Диапазон
растачивания
KIT BHFH MB80-125
80 36-410
ISCAR
C74
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Диапазон растачивания
6-30
1 IHAXF 6-8/16
1 IHAXF 8-10/16
1 IHAXF 11-13/16
1 IHAXF 16-18/16
1 IHAXF 22-30/16
5 TPGX 090202L
3 WCGT 020102L
Поставляется только в наборе.
2 mm
C75
Односторонние пластины для получистовой и чистовой обработки
мягких материалов и жаропрочных сплавов
80°
di
l
7°
S
d
1
r
95º
CCMT-PF
Позитивные ромбические пластины с углом 80° для получистовой и чистовой обработки
мягких материалов и жаропрочных сплавов
7°
S
d
1
80°
d
l
r
95º
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC3028
IC830
IC8250
IC6015
IC8150
IC6025
IC20
IC428
IC5010
IC5005
IC807
IC907
IC806
a
p
(мм)
f
(мм/об)
6,30 6,35 2,38 0,10 2,80
l
0,25-2,00 0,05-0,20
6,30 6,35 2,38 0,20 2,80
l
0,25-2,00 0,05-0,25
CCMT 060202-SM
6,30 6,35 2,38 0,20 2,80
l l
0,25-2,00 0,05-0,25
CCMT 060204-SM
6,30 6,35 2,38 0,40 2,80
l l l l l l l
0,50-2,50 0,07-0,25
CCMT 060208-SM
6,30 6,35 2,38 0,80 2,80
l l l l
0,50-2,50 0,07-0,25
CCMT 09T302-SM
9,70 9,53 3,97 0,20 4,40
l l l l l
0,50-2,50 0,06-0,25
CCMT 09T304-SM
9,70 9,53 3,97 0,40 4,40
l l l l l l l l l l l l
0,50-2,50 0,06-0,25
CCMT 09T308-SM
9,70 9,53 3,97 0,80 4,40
l l l l l l l l l
0,50-3,00 0,07-0,25
CCMT 120404-SM
12,90 12,70 4,76 0,40 5,50
l l l l
0,70-3,50 0,07-0,25
CCMT 120408-SM
12,90 12,70 4,76 0,80 5,50
l l l l l l
0,70-3,50 0,07-0,30
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC3028
IC6015
IC6025
IC807
IC907
a
p
(мм)
f
(мм/об)
CCMT 060202-PF
6,30 6,35 2,38 0,20 2,80
l l l l l
0,20-2,50 0,04-0,25
CCMT 060204-PF
6,30 6,35 2,38 0,40 2,80
l l l l l
0,40-2,50 0,04-0,30
CCMT 09T302-PF
9,70 9,53 3,97 0,20 4,40
l l l
0,50-3,00 0,05-0,30
CCMT 09T304-PF
9,70 9,53 3,97 0,40 4,40
l l l l l
0,50-3,50 0,05-0,35
ISCAR
C76
CCMT-14
Позитивные ромбические пластины с углом 80° и задним углом 7°
для получистовой и чистовой обработки
7°
d
1
S
80°
di
r
l
95º
CCET-WF
Позитивная пластина с углом 80°, задним углом 7° и стружколомом
для обработки с большими подачами
80°
di
r
r
l
7°
86°
0.3
d
1
S
95º
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC3028
IC8250
IC20
IC428
IC5005
IC807
IC907
a
p
(мм)
f
(мм/об)
CCMT 060202-14
6,30 6,35 2,38 0,20 2,80
l
0,50-2,00 0,10-0,20
CCMT 060204-14
6,30 6,35 2,38 0,40 2,80
l l l l l l
0,50-2,50 0,14-0,25
CCMT 09T304-14
9,70 9,53 3,97 0,40 4,40
l l l
0,50-3,00 0,14-0,25
CCMT 09T308-14
9,70 9,53 3,97 0,80 4,40
l l l l l
0,80-3,00 0,14-0,30
CCMT 120408-14
12,90 12,70 4,76 0,80 5,50
l l
0,80-3,00 0,14-0,30
Размеры
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC907
a
p
(мм)
f
(мм/об)
CCET 0602005-WF
6,30 6,35 2,38 0,05 2,80
l
0,05-2,00 0,01-0,20
CCET 09T3005-WF
9,50 9,53 3,97 0,05 4,40
l
0,05-2,00 0,01-0,20
C77
Позитивные ромбические пластины с углом 80° и задним углом 7°
для получистовой и чистовой обработки
d
1
7°
S
l
r
di
80°
95º
• Использовать левосторонние пластины для наружных леворежущих и внутренних праворежущих державок
Левосторонняя пластина
Позитивная пластина с углом 80°, задним углом 7° и стружколомом
для обработки с большими подачами
d
1
S
7°
80°
d
r
l
95º
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC30N
IC
20
IC520N
IC
20N
a
p
(мм)
f
(мм/об)
6,30 6,35 2,38 0,20 2,80
l
0,50-2,00 0,10-0,20
6,30 6,35 2,38 0,20 2,80
l l
0,50-2,00 0,10-0,20
6,30 6,35 2,38 0,40 2,80
l
0,50-2,00 0,10-0,20
6,30 6,35 2,38 0,40 2,80
l
0,50-2,00 0,10-0,20
CCMT 060202
6,30 6,35 2,38 0,20 2,80
l
0,50-2,00 0,10-0,20
CCMT 060204
6,30 6,35 2,38 0,40 2,80
l l l
0,50-2,00 0,12-0,22
CCMT 09T302
9,70 9,53 3,97 0,20 4,40
l l
0,50-2,50 0,12-0,25
CCMT 09T304
9,70 9,53 3,97 0,40 4,40
l l
0,50-2,50 0,12-0,25
CCMT 09T308
9,70 9,53 3,97 0,80 4,40
l l
0,80-3,00 0,14-0,25
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC8250
IC807
IC907
a
p
(мм)
f
(мм/об)
6,30 6,35 2,38 0,40 2,80
l l
0,40-2,00 0,10-0,35
9,70 9,53 3,97 0,40 4,40
l
0,40-2,00 0,14-0,30
9,70 9,53 3,97 0,80 4,40
l
0,50-2,50 0,20-0,38
12,90 12,70 4,76 0,80 5,50
l
0,50-3,00 0,20-0,36
ISCAR
C78
80˚
r
di
lt
7°
S
d1
Пластины с задним углом 7°, положительным передним углом
и одной кромкой PCD, для обработки алюминия
80˚
r
di
lt
7°
S
d1
7°
95º
Размеры
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r l
t
d
1
ID5
a
p
(мм)
f
(мм/об)
CCMT 060204D
6,30 6,35 2,38 0,40 3,0 2,80
l
0,10-3,00 0,05-0,30
CCMT 09T304D
9,70 9,53 3,97 0,40 3,9 4,40
l
0,10-3,00 0,05-0,30
Острая режущая кромка PCD
80° ромбические пластины с задним углом 7°
и одной кромкой CBN (кубический нитрид бора)
95º
Размеры
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r l
t
d
1
IB55
a
p
(мм)
f
(мм/об)
CCMT 060202T
6,30 6,35 2,38 0,20 2,6 2,80
l
0,05-0,50 0,05-0,20
CCMT 060204T
6,30 6,35 2,38 0,40 2,7 2,80
l
0,05-0,50 0,05-0,20
CCMT 09T304T
9,70 9,53 3,97 0,40 2,9 4,40
l
0,05-0,50 0,05-0,20
CCMT 09T308T
9,70 9,53 3,97 0,80 3,6 4,40
l
0,05-0,50 0,05-0,20
C79
Позитивные 80° ромбические пластины с задним углом 7°,
большим передним углом и острой режущей кромкой для обработки алюминия
7˚
d
1
l
S
di
80˚
95º
Позитивные 80° ромбические пластины с задним углом 7°,
большим передним углом и острой режущей кромкой для обработки алюминия
7˚
S
d
1
l
d
80˚
95º
Размеры
Рекомендуемые параметры
обработки
l di S r d
1
IC20
a
p
(мм)
f
(мм/об)
9,70 9,53 3,97 0,80 4,40
l
0,80-3,00 0,15-0,25
12,90 12,70 4,76 0,80 5,50
l
1,00-3,50 0,15-0,30
Размеры
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC20
a
p
(мм)
f
(мм/об)
6,40 6,35 2,38 0,10 2,80
l
0,50-2,00 0,10-0,20
6,40 6,35 2,38 0,20 2,80
l
0,50-2,00 0,10-0,20
6,40 6,35 2,38 0,40 2,80
l
0,50-2,00 0,10-0,25
9,70 9,53 3,97 0,10 4,40
l
0,50-2,50 0,10-0,25
9,70 9,53 3,97 0,20 4,40
l
0,50-2,50 0,10-0,25
9,70 9,53 3,97 0,40 4,40
l
0,50-2,50 0,10-0,25
9,70 9,53 3,97 0,80 4,40
l
0,80-3,00 0,10-0,30
12,90 12,70 4,76 0,20 5,50
l
0,50-2,50 0,10-0,25
12,90 12,70 4,76 0,40 5,50
l
0,50-2,50 0,10-0,25
12,90 12,70 4,76 0,80 5,50
l
1,00-3,50 0,10-0,30
ISCAR
C80
Позитивные 55° ромбические пластины с задним углом 7° для получистовой
и чистовой обработки мягких материалов и жаропрочных сплавов
d
1
S
7°
55°
di
l
r
93º
30º
max
DCMT-14
Позитивные 55° ромбические пластины с задним углом 7° для получистовой
и чистовой обработки мягких материалов и жаропрочных сплавов
S
l
r
d
1
7°
55°
di
93º
30º
max
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC8350
IC8250
IC6015
IC8150
IC6025
IC530N
IC
520N
IC
807
IC907
IC806
a
p
(мм)
f
(мм/об)
DCMT 070202-SM
7,70 6,35 2,38 0,20 2,80
l l l l
0,50-2,00 0,04-0,20
DCMT 070204-SM
7,70 6,35 2,38 0,40 2,80
l l l l l l l
0,50-2,50 0,05-0,25
DCMT 070208-SM
7,70 6,35 2,38 0,80 2,80
l
0,50-3,00 0,07-0,25
11,60 9,52 3,97 0,40 4,40
l
0,50-2,50 0,05-0,25
DCMT 11T302-SM
11,60 9,52 3,97 0,20 4,40
l l l l l l
0,50-2,50 0,05-0,25
DCMT 11T304-SM
11,60 9,52 3,97 0,40 4,40
l l l l l l l l
0,50-2,50 0,07-0,25
DCMT 11T308-SM
11,60 9,52 3,97 0,80 4,40
l l l l l l l
1,00-3,00 0,07-0,25
DCMT 11T312-SM
11,60 9,52 3,97 1,20 4,40
l
1,00-3,50 0,10-0,28
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC3028
IC8150
IC20
IC428
a
p
(мм)
f
(мм/об)
DCMT 11T304-14
11,60 9,52 3,97 0,40 4,40
l l l
1,00-2,50 0,14-0,25
DCMT 11T308-14
11,60 9,52 3,97 0,80 4,40
l l l
1,50-3,00 0,14-0,29
C81
Позитивные 55° ромбические пластины с задним углом 7° для чистовой обработки
7°
S
d
1
55°
l
r
di
93º
30º
max
DCMT-PF
Позитивные 55° ромбические пластины с задним углом 7° для получистовой
и чистовой обработки мягких материалов и жаропрочных сплавов
d
1
S
7°
55°
di
l
r
93º
30º
max
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC3028
IC8250
IC8150
IC30N
IC
908
IC530N
IC
520N
IC
20N
a
p
(мм)
f
(мм/об)
7,70 6,35 2,38 0,10 2,80
l
0,25-1,50 0,05-0,15
7,70 6,35 2,38 0,20 2,80
l
0,50-2,00 0,08-0,20
7,70 6,35 2,38 0,40 2,80
l
0,80-2,50 0,10-0,25
DCMT 070202
7,70 6,35 2,38 0,20 2,80
l l l l l
0,50-2,00 0,08-0,20
DCMT 070204
7,70 6,35 2,38 0,40 2,80
l l l l l
0,50-2,00 0,08-0,22
11,60 9,52 3,97 0,20 4,40
l
0,50-2,00 0,08-0,20
11,60 9,52 3,97 0,40 4,40
l l
1,00-2,50 0,12-0,25
DCMT 11T302
11,60 9,52 3,97 0,20 4,40
l l l l
0,50-2,00 0,08-0,20
DCMT 11T304
11,60 9,52 3,97 0,40 4,40
l l l
0,50-2,00 0,12-0,25
DCMT 11T304
11,60 9,52 3,97 0,80 4,40
l l l l
1,50-3,00 0,14-0,29
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC3028
IC830
IC8250
IC6015
IC6025
IC807
IC907
a
p
(мм)
f
(мм/об)
DCMT 070201-PF
7,70 6,35 2,38 0,10 2,80
l l
0,30-3,00 0,02-0,25
DCMT 070202-PF
7,70 6,35 2,38 0,20 2,80
l
0,40-3,00 0,03-0,25
DCMT 070204-PF
7,70 6,35 2,38 0,40 2,80
l
0,50-3,50 0,05-0,30
DCMT 070208-PF
7,70 6,35 2,38 0,80 2,80
l l
0,70-3,00 0,08-0,30
DCMT 11T302-PF
11,60 9,52 3,97 0,20 4,40
l l
0,30-2,50 0,04-0,25
DCMT 11T304-PF
11,60 9,52 3,97 0,40 4,40
l l l l l l l
0,50-3,00 0,05-0,25
DCMT 11T308-PF
11,60 9,52 3,97 0,80 4,40
l l l l l l l
0,70-3,00 0,10-0,25
ISCAR
C82
SCMT-SM
Позитивные квадратные пластины с задним углом 7°, для получистовой
и чистовой обработки мягких материалов и жаропрочных сплавов
7°
S
d
1
90°
l
r
Позитивные 55° ромбические пластины с задним углом 7°,
большим передним углом и острой режущей кромкой для обработки алюминия
r
7˚
d
1
55˚
d
l
S
93º
30º
max
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC20
IC907
a
p
(мм)
f
(мм/об)
7,75 6,35 2,38 0,10 2,80
l
0,50-2,00 0,03-0,20
7,75 6,35 2,38 0,20 2,80
l
0,50-2,00 0,05-0,20
7,75 6,35 2,38 0,40 2,80
l
0,50-2,50 0,05-0,25
11,60 9,52 3,97 0,10 4,40
l
0,50-2,50 0,05-0,25
11,60 9,52 3,97 0,20 4,40
l
0,50-2,50 0,05-0,26
11,60 9,52 3,97 0,40 4,40
l l
0,50-2,50 0,05-0,25
11,60 9,52 3,97 0,80 4,40
l
0,80-3,00 0,08-0,30
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l S r d
1
IC3028
IC8250
IC8150
IC6025
IC807
IC907
a
p
(мм)
f
(мм/об)
SCMT 09T304-SM
9,52 3,97 0,40 4,40
l l l l
0,50-3,00 0,07-0,25
SCMT 09T308-SM
9,52 3,97 0,80 4,40
l l l l l l
0,50-3,00 0,10-0,30
SCMT 120404-SM
12,70 4,76 0,40 5,50
l
0,50-3,50 0,10-0,25
SCMT 120408-SM
12,70 4,76 0,80 5,50
l l l l
1,00-4,00 0,10-0,30
C83
SCMT-14
Позитивные квадратные пластины с задним углом 7°, для получистовой
и чистовой обработки мягких материалов и жаропрочных сплавов
S
d
1
90°
I
r
7°
SCMT-19
Позитивные квадратные пластины с задним углом 7°,
для получерновой обработки на средних и больших подачах
d
1
S
7°
90°
l
r
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l S r d
1
IC8250
IC20
IC807
IC907
a
p
(мм)
f
(мм/об)
SCMT 09T304-14
9,52 3,97 0,40 4,40
l l l
1,00-3,50 0,12-0,30
SCMT 120404-14
12,70 4,76 0,40 5,50
l l
1,00-4,00 0,12-0,30
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l S r d
1
IC635
IC50M
IC
520M
IC
20
a
p
(мм)
f
z
(мм/об)
SCMT 09T308-19
9,52 3,97 0,80 4,40
l l l l
1,00-5,00 0,08-0,15
SCMT 120408-19
12,70 4,76 0,80 5,50
l l l l
3,00-8,00 0,08-0,15
ISCAR
C84
Позитивные квадратные пластины с задним углом 7°, большим передним углом
и острой режущей кромкой для обработки алюминия
S
d
1
7°
di
90˚
l
r
Размеры
Рекомендуемые параметры
обработки
l di S r d
1
IC20
a
p
(мм)
f
(мм/об)
9,52 9,52 3,97 0,40 4,40
l
0,50-3,00 0,10-0,30
12,70 12,70 4,76 0,80 5,50
l
1,00-4,00 0,10-0,30
TCMT-19
Позитивные треугольные пластины с задним углом 7°, и плоским передним углом
для получерновой обработки на средних и больших подачах
di
60°
S
r
l
7°
d1
91º
95º
TCMT-SM
Позитивные треугольные пластины с задним углом 7°, для получистовой
и чистовой обработки мягких материалов и жаропрочных сплавов
di
60°
S
d1
r
l
7°
91º
95º
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC50M
IC
8150
IC20
a
p
(мм)
f
(мм/об)
TCMT 110204-19
11,00 6,35 2,38 0,40 2,80
l l l
0,50-3,00 0,10-0,30
TCMT 16T308-19
16,50 9,52 3,97 0,80 4,40
l l
1,00-4,00 0,20-0,35
TCMT 220508-19
22,00 12,70 5,00 0,80 5,50
l
1,00-4,00 0,20-0,35
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC3028
IC8350
IC8250
IC6015
IC8150
IC6025
IC908
IC428
IC5010
IC5005
IC807
IC907
a
p
(мм)
f
(мм/об)
TCMT 110204-SM
11,00 6,35 2,38 0,40 2,80
l l l l l l l l l l
0,20-3,00 0,05-0,25
TCMT 110208-SM
11,00 6,35 2,38 0,80 2,80
l l l l
0,50-2,50 0,07-0,25
TCMT 16T304-SM
16,50 9,52 3,97 0,40 4,40
l l l l l l l
0,50-3,00 0,06-0,25
TCMT 16T308-SM
16,50 9,52 3,97 0,80 4,40
l l l l l l l l
0,50-3,00 0,08-0,28
TCMT 22T308-SM
22,00 12,70 3,97 0,80 5,50
l
0,50-4,00 0,20-0,35
C85
Позитивные тригональные пластины с задним углом 7°
и шлифованным стружколомом, для чистовой обработки
S
7°
80°
di
l
r
93º
Позитивные треугольные пластины с задним углом 11°
и шлифованным стружколомом, для чистовой обработки
11°
S
r
di
60°
l
91º
Размеры Сплавы
Рекомендуемые параметры
обработки
l di S r
IC30N
IC
908
a
p
(мм)
f
(мм/об)
2,18 3,97 1,59 0,20
l l
0,40-2,00 0,05-0,10
2,18 3,97 1,59 0,40
l l
0,40-2,00 0,10-0,15
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r d
1
IC54
IC908
IC20
IC20N
a
p
(мм)
f
(мм/об)
9,52 5,56 2,38 0,20 2,50
l l l
1,00-2,00 0,10-0,20
9,52 5,56 2,38 0,40 2,50
l l l l
1,00-2,50 0,15-0,20
11,00 6,35 3,18 0,20 3,50
l l l
1,00-2,50 0,10-0,20
11,00 6,35 3,18 0,40 3,50
l l l l
1,00-3,00 0,15-0,20
11,00 6,35 3,18 0,80 3,50
l
1,00-3,50 0,15-0,25
ISCAR
C86
Треугольные пластины с задним углом 11° и одной кромкой CBN
(кубический нитрид бора)
di
60
°
r
S
lt
d1
11
°
91º
Треугольные пластины с задним углом 11° , положительным передним углом,
и одной кромкой PCD (поликристаллический алмаз) для обработки алюминия
di
60
°
r
S
7
°
lt
d1
11
°
91º
Размеры
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r l
t
d
1
ID5
a
p
(мм)
f
(мм/об)
9,52 5,56 2,38 0,20 3,0 2,50
l
0,10-3,00 0,05-0,30
9,52 5,56 2,38 0,40 3,0 2,50
l
0,10-3,00 0,05-0,30
11,00 6,35 3,18 0,20 3,4 3,50
l
0,10-3,00 0,05-0,30
11,00 6,35 3,18 0,40 3,8 3,50
l
0,10-3,00 0,05-0,30
Острая режущая кромка PCD
Размеры Сплавы
Рекомендуемые
параметры обработки
l di S r l
t
d
1
IB90
IB50
a
p
(мм)
f
(мм/об)
9,52 5,56 2,38 0,20 2,5 2,50
l l
0,05-0,05 0,03-0,20
9,52 5,56 2,38 0,40 2,6 2,50
l l
0,05-0,05 0,03-0,20
11,00 6,35 3,18 0,20 3,3 3,50
l l
0,05-0,05 0,03-0,20
11,00 6,35 3,18 0,40 3,0 3,50
l l
0,05-0,05 0,03-0,20
C87
Накладная пластина для защиты зубчатых поверхностей
при использовании одной державки
Набор для соединения
d
G
1
L
H1
d H
1
L G
1
16,00 7,0 14,00 M3X8
20,00 8,5 17,00 M4X10
25,00 10,2 21,00 M4X16
32,00 13,9 28,00 M5X20
40,00 17,4 35,00 M6X25
50,00 21,4 47,50 M8X25
63,00 26,4 62,00 M10X30
80,00 33,9 82,50 M12X35
1
OR
d
2d1
OR
d
1
d
2
1 OR
14 10 2,5 -
16 10 2,5 -
20 13 3 -
25 16 -
32 20 4 ORM 0075-10
40 25 5 ORM 0100-10
50 32 6 ORM 0130-10
63 - 80 42 8 OR 2075
ISCAR
C88
4 5 1 3 2 2 2 2
IHFF IHRF IHRF CH IHRF BW
1 2 3 4 5
- SR M3X6 DIN 912 - РУКОЯТКА BH SR 1.5 SR M3X4.5 DIN 913
- SR M4X8 DIN 912 - РУКОЯТКА BH SR 1.5 SR M3X4.5 DIN 913
- SR M5X1O DIN 912 - РУКОЯТКА BH SR 2.0 SR M4X4 DIN 913
- SR M6X12 DIN 912 - РУКОЯТКА BH SR 2.0 SR M4X5 DIN 913
- SR M8X14 DIN 912 - РУКОЯТКА BH SR 2.5 SR M5X6 DIN 913 SR
BH NUT 10 SR M1OX25 DIN 912 SR M10X16 DIN 913 РУКОЯТКА BH SR 2.5 SR M5X8 DIN 913
IHFF
1 2 3 3 3 3
IHRF IHRF CH IHSR BW
1 2 3
SR M5X12 DIN 912 SR M1OX20 DIN 912 SR M1OX25 DIN 912
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
C89
BHF IHFF IHRF IHRF CH IHRF BW
22221
3
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1 2 3
SR M6X10 DIN 915
SR M1OX25 DIN 912 HANDLE BH SR 3.0
SR M6X14 DIN 915
SR M6X22 DIN 915
BHF 50 IHAXF 16/AVI/E BHF 32 BL
BHF 50 BL
IHAXF 16/AVI/E
IHAXF 8IHAXF 8
4 1 2 3 1 2 3
1 2 3 4
SR M5X8 DIN 913 SLEEVE D 8-D16 SR M10X10 DIN 913 HANDLE BH SR 2.5
SR M4X5 DIN 913 -
SR M5X8 DIN 913 SR
M5X12 DIN 913
HANDLE BH SR 2.0
SR M5X8 DIN 913 SLEEVE D 8-D16 SR M10X10 DIN 913 HANDLE BH SR 2.5
ISCAR
C90
IHRF BW
22222
4
315
IHFF EIHRF CHIHRFIHFF
BHE
1 2 3 4 5
BHE MB14-14X30
- SR M3X6 DIN 912 - HANDLE BH SR 1.5 SR M3X3.5 DIN 913
BHE MB16-16X34
- SR M3X6 DIN 912 - SR M3X4.5 DIN 913
BHE MB20-20X40
- SR M4X8 DIN 912 - SR M3X4.5 DIN 913
BHE MB25-25X50
- SR M5X1O DIN 912 - SR M4X4 DIN 913
BHE MB32-32X63
- SR M6X12 DIN 912 - HANDLE BH SR 2.5 SR M5X5 DIN 913
BHE MB40-40X80
- SR M8X14 DIN 912 - SR M6X6 DIN 913
BHE MB50-50X80
BH NUT 10 SR M1OX25 DIN 912 SR M10X16 DIN 913 HANDLE BH SR 3.0 SR M6X8 DIN 913
BHE MB63-63X89
- SR M1OX20 DIN 912 - SR M6X8 DIN 913
BHE MB80-80X104
- SR M1OX25 DIN 912 - SR M6X12 DIN 913
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
C91
IHRF BW
333321
IHRF CHIHRFIHFFBHE
1 2 3
BHE MB50-50X80
SR M5X12 DIN 912
SR M1OX20 DIN 912 SR M1OX25 DIN 912
BHE MB63-63X89
SR M5X25 DIN 912
BHE MB80-80X104
4
BHE MB32-32X53 H
BHE MB50-50X60 H
BHE MB50-50X80
IHAXF 18/AVI/E BHE MB63-63X89
BHE MB80-80X104
IHAXF 18/AVI/E
1 3
IHAXF 8
1 2 3
1 2 3 4
BHE MB32-32X53 H
SR M5X5 DIN 913 - SR M5X8 DIN 913
HANDLE BH SR 2.5
SR M5X5 DIN 913 - SR M5X12 DIN 913
BHE MB50-50X60 H
SR M6X8 DIN 913 SLEEVE D 8-D16 SR M10X10 DIN 913
HANDLE BH SR 3.0
BHE MB50-50X80
SR M6X8 DIN 913 - SR M10X10 DIN 913
BHE MB63-63X89
SR M6X8 DIN 913 - SR M6X6 DIN 913
BHE MB80-80X104
SR M6X12 DIN 913 - SR M6X6 DIN 913
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ISCAR
C92
1
0
2
3
4
4
5 1 2
BHC
3
Рис.1
BHR
3
2
2 2
IHFR CH IHRF BW
3
2
1
1
S....
IH
Рис.2
1 2 3 4 5
BHC MB25-25X57
SR M4X8 DIN 913 BH SR M4X11 DIN 912 PT BH NUT-BHC MB25 HANDLE BH SR 2.0 SR M4X5 DIN 913
BHC MB32-32X71
SR M5X10 DIN 913 BH SR M5X12.5 DIN 912 PT BH NUT-BHC MB32 HANDLE BH SR 2.5 SR M5X5 DIN 913
BHC MB40-40X90
SR M6X12 DIN 913 BH SR M6X16 DIN 912 PT BH NUT-BHC MB40 HANDLE BH SR 3.0 SR M6X6 DIN 913
BHC MB50-50X87
SR M6X14 DIN 913 BH SR M8X20 DIN 912 PT BH NUT-BHC MB50 HANDLE BH SR 3.0 SR M6X8 DIN 913
BHC MB63-63X109
SR M6X16 DIN 913 BH SR M10X26 DIN 912 PT BH NUT-BHC MB63 HANDLE BH SR 3.0 SR M6X8 DIN 913
BHC MB80-80X130
SR M6X20 DIN 913 BH SR M12X30 DIN 912 PT BH NUT-BHC MB80 HANDLE BH SR 3.0 SR M6X12 DIN 913
1 2 3
BH NUT BHR MB16 SR M3X14 DIN912 SR M3X4 DIN913
BH NUT BHR MB20 SR M4X15 DIN912 SR M3X5 DIN913
BH NUT BHR MB25 SR M4X20 DIN912 SR M3X8 DIN913
BH NUT BHR MB32 SR M5X25 DIN912 SR M4X12 DIN913
BH NUT BHR MB40 SR M6X30 DIN912 SR M5X14 DIN913
BH NUT BHR MB50 SR M8X35 DIN912 SR M5X12 DIN913
BH NUT BHR MB63 SR M10X40 DIN912 SR M6X16 DIN913
BH NUT BHR MB63 SR M10X40 DIN912 SR M6X16 DIN913
BH NUT BHR MB80 SR M12X45 DIN912 SR M8X25 DIN913
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
C93
IHSR 161-800 BW
IH...160-800
TCH
4
4 4
IH...160-800
7
8
1
2
5 3
4
1
6
1 2 3 4
TCH 200-300-400
TCH 500-600-700
BH TCH NUT A BH TCH NUT B BH TCH NUT C
SR M12X40 DIN 912
5 6 7 8
TCH 200-300
SR M8X40 DIN 915 SR M12X35 DIN 912 BH SERRATED PLATE 200-300 SR M8X25 DIN 912
TCH 400
SR M8X40 DIN 915 SR M12X35 DIN 912 BH SERRATED PLATE 400-700 SR M8X20 DIN 912
TCH 500-600-700
SR M8X40 DIN 915 SR M16X50 DIN 912 BH SERRATED PLATE 400-700 SR M8X25 DIN 912
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ISCAR
C94
IHFF..., IHRF...
IHRF...BW
BHF L200
IHRF...CH,
10
11
1
6
9
4 4 455 33
7
CW 200
8
1
2
IHFF...
2 1 2 1 2 1 2 1
IHRF... IHRF...CH.. IHRF...BW..
1
1
1 2 3 4 5
TCH 200-300-400
TCH 500-600-700
BH TCH NUT A BH TCH NUT B BH TCH NUT C SR M12X40 DIN 912 SR M8X40 DIN 915
6 7 8 9 10 11
TCH 200-300
SR M12X35
DIN 912
BH SERRATED
PLATE 200-300
SR M8X25 DIN 912
SR M1OX20
DIN 912
SR M6X8 DIN 915 BH SR 3.0 HANDLE
TCH 400
SR M12X35
DIN 912
BH SERRATED
PLATE 400-700
SR M8X20 DIN 912
SR M1OX20
DIN 912
SR M6X8 DIN 915 BH SR 3.0 HANDLE
TCH 500-600-700
SR M16X50
DIN 912
BH SERRATED
PLATE 400-700
SR M8X25 DIN 912
SR M1OX20
DIN 912
SR M6X8 DIN 915 BH SR 3.0 HANDLE
1
SR M5X8 DIN 913
1 2
BBH D16x63 BBH D16x105
SR M5X12 DIN 912 WASHER DIN 125A M5
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
C95
IHFF... IHRF... HRF...CH.. IHRF...BW..
1 1 1 1
IHFF...
1 1 1 1
IHRF... IHRF...CH.. IHRF...BW..
1
BHFH 30X75
SR M1OX18 DIN 912
BHFH 40X133
BHFH 30X93
BHFH 40X200
SR M1OX25 DIN 912
BHFH 30X135
BHFH 40X300
BHFH 40X400
1
BHEH 24x75
SR M1OX20 DIN 912
BHEH 28x80
SR M1OX25 DIN 912
BHEH 28x108
BHEH 28x148
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ISCAR
C96
EMH
Винт
Винт
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Винт
EMH MB 50-6
SR M6x10 DIN 1835B
EMH MB 50-8
SR M8x10 DIN 1835B
EMH MB 50-10
SR M10x12 DIN 1835B
EMH MB 50-12
SR M12x16 DIN 1835B
EMH MB 50-14
SR M14x16 DIN 1835B
EMH MB 50-16
SR M14x16 DIN 1835B
EMH MB 50-20
SR M16x16 DIN 1835B
EMH MB 63-16
SR M14x16 DIN 1835B
EMH MB 63-20
SR M16x16 DIN 1835B
EMH MB 63-25
SR M18x20 DIN 1835B
EMH MB 63-32
SR M18x20 DIN 1835B
EMH MB 80-40
SR M20x20 DIN 1835B
ГАЙКА
Компоненты для CC
ГАЙКА Ключ
CC MB16-ER11M
NUT ER11 MINI WRENCH ER11 MINI
CC MB20-ER16M
NUT ER16 MINI WRENCH ER16 MINI
CC MB25-ER20M
NUT ER20 MINI WRENCH ER20 MINI
CC MB32-ER25M
NUT ER25 MINI WRENCH ER25 MINI
CC MB40-ER25
NUT ER25 TOP WRENCH ER25
CC MB50-ER25
NUT ER25 TOP WRENCH ER25
CC MB50-ER32
NUT ER32 TOP WRENCH ER32
CC MB63-ER32
NUT ER32 TOP WRENCH ER32
CC MB63-ER40
NUT ER40 TOP WRENCH ER40
15.5
6.9
Для набора BHE
Для
набора
BHE
KIT BHE MB50-50X80
KIT BHE MB63-63X89
KIT BHE MB80-80X104
KIT BHF MB50-50X80 6-108
C97
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Условия резания для головок для черновой обработки BHR
d
B
ap
Рекомендуется начинать с
отверстия
B≥диаметра головки d
B
Рабочий
диапазон
a
p -
Сталь a
p -
Чугун
,
алюминий
18-28 ap - 1,5-2 ap - 2-2,5
28-50 ap - 2-3 ap - 2,5-3,5
50-68 ap - 3-4 ap - 3,5-5
68-200 ap - 4-5 ap - 5-7
200-500 ap - 5-6 ap - 6-8
Сдвоенные расточные резцы
с разными диаметрами резания
и высотами (Z=1)
Сдвоенные расточные резцы
с одинаковым диаметром резания
A
A
Ø
IHSR IHSRIHSR
Ø
A
1
A
IHSRIHCR
L
D
0
.0005
.0015
.001
ap=0,1 мин
Подача f, мм/обСоотн. длины
к диаметру
ap
Радиус пластины
0,1-0,25
Скорость
резания
Материал L/D Стабильность Vc=м/мин R=0,2 R=0,4 Сплав
L/D=2,5 200-300 0,05-0,08 0,08-0,10 IC20N
L/D=4 160-250 0,05-0,08 0,08-0,10 IC30N
L/D=6,3 70-100 0,05-0,08 — IC54
L/D=2,5 160-250 0,05-0,08 0,08-0,10
IC20N
HB>200 L/D=4 150-200 0,05-0,08 0,08-0,10
IC30N
L/D=6,3 70-100 0,05-0,08 —
L/D 150-200 0,05-0,08 0,08-0,10 IC20N/30N
L/D 120-160 0,05-0,08 0,08-0,10 IC54
L/D 70- 80 0,05-0,08 0,08-0,10 IC908
L/D=2,5 120-160 0,05-0,08 0,08-0,10
HB 480-550 L/D=4 100-140 0,05-0,08 0,08-0,10 IC54
L/D=6,3 70-100 0,05-0,08 —
L/D=2,5 120-160 0,05-0,08 0,08-0,10
L/D=4 100-140 0,05-0,08 0,08-0,10 IC20
L/D=6,3 70-100 00,05-0,08 —
L/D=2,5 300-400 0,05-0,08 0,08-0,10
L/D=4 250-350 0,05-0,08 0,08-0,10 IC20
L/D=6,3 100-150 0,05-0,08 —
lll
ll
l
lll
ll
l
lll
ll
l
lll
ll
l
lll
ll
l
lll
ll
l
– Хорошая
– Норм.
– Плохая
lll
ll
l
Стабильность
В случае конфигурации с одиночным или ступенчатым резцом, применять только
половину подачи.
ISCAR
C98
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Руководство по эксплуатации
Гайка
втулки
IHAXF
Переходная втулка
IHAXF
BBH
IHFF
IHFF
Сборка
• Перед сборкой расточной головки BHF
удостовериться, что установочный штифт (2) не
выходит за пределы цилиндрической части детали.
• Вставить BHF в хвостовик.
•
с указанным ниже моментом затяжки:
Рекомендуемый момент: (Нм)
BHF MB16-16x34 2,0 - 2,5
BHF MB20-20x40 4,0 - 4,5
BHF MB25-25x50 6,5 - 7,5
BHF MB32-32x63 7,0 - 8,0
BHF MB40-40x80 16,0 - 18,0
BHF MB50-50x60 30,0 - 35,0
• Вставить винт (5). Если он выступает, повернуть
втулку, чтобы винт вошел в паз гайки втулки,
адаптера или расточной оправки.
Разборка
Чтобы снять BHF с хвостовика, ослабить
установочный штифт (2) поворотом против
часовой стрелки.
Диапазон регулировки
смещения
Не выходить за отметки!!
Отметка положения
режущей кромки
10
11
Стопорный
винт державки
Сопло СОЖ
5
6
Направляющая
Масленка
Инстр. отв. 16H7
7
8
9
Корпус
Установочный штифт
Градуированная шкала
Зажимной винт ползунка
1
2
3
4
На рисунке: BHF 50
2
3
5
7
1
4
11
6
10
9
8
Позиционирование
Направляющая инструмента (7) позволяет
осуществлять перемещение на 4 мм поворотом
лимба (3) против часовой стрелки.
• При смене направления вращения лимба
необходимо компенсировать боковой зазор.
• После позиционирования зафиксировать
направляющую инструмента с помощью винта (4).
•
Обслуживание
• Смазать через масленку (8) маслом ISO UN
G220.
• Очистка и смазывание прилегающих конических и
цилиндрических поверхностей.
• Нанести на установочный штифт (2)
антифрикционную смазку.
• Очистить и смазать направляющую инструмента.
Важное замечание:
Державка должна быть надежно закреплена на
направляющей.
!
!
!
!
C99
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
IHFF
IHFF / IHRF
ADBH 30xD16
IHAXF
BBH
BHFH
Зажимной винт державки
Диапазон регулировки
смещения
Не выходить за
пределы отметок
9
10
Корпус
Установочный штифт
Градуированная
шкала
1
2
3
Сборка
• Перед сборкой расточной головки BHF
удостовериться, что установочный штифт (2)
не выходит за пределы цилиндрической части
детали.
• Вставить BHF в хвостовик.
•
с указанным ниже моментом затяжки:
Рекомендуемый момент: (Нм)
BHF MB50- 63x87 30-35
BHF MB50- 80x94 30-35
BHF MB63- 63x87 80-90
BHF MB80- 80x94 80-90
BHF MB80-125x94 80-90
• Вставить винт (5). Если он выступает, повернуть
втулку, чтобы винт вошел в паз гайки втулки,
адаптера или расточной оправки.
Разборка
Чтобы снять BHF с хвостовика, ослабить
установочный штифт (2) поворотом против
часовой стрелки.
Сопло СОЖ
Направляющая
Масленка
6
7
8
Зажимной винт
ползунка
Стопорный винт
державки
4
5
4
3
1
6
10
2
8
5
9
Руководство по эксплуатации
7
Позиционирование
Направляющая инструмента (7) позволяет
осуществлять перемещение на 5 мм поворотом
лимба (3) против часовой стрелки.
• При смене направления вращения шкалы, При
смене направления вращения лимба необходимо
компенсировать боковой зазор.
• После позиционирования зафиксировать
направляющую инструмента с помощью винта (4).
•
Еженедельное:
• Смазать через масленку (8) маслом ISO UN
G220.
• Очистка и смазывание прилегающих конических и
цилиндрических поверхностей.
• Нанести на установочный штифт (2)
антифрикционную смазку.
• Очистить и смазать направляющую инструмента.
Важное замечание:
Державка должна быть надежно закреплена на
направляющей.
!
!
!
!
ISCAR
C100
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
L
D
В случае конфигурации с одиночным или ступенчатым резцом, применять только половину подачи.
Ø
IHSR
PLT
Ø
A
1
A
IHSR
IHCR
A
A
Ø
IHSR IHSRIHSR
– Хорошая
– Норм.
– Плохая
lll
ll
l
Стабильность
D18-28 D28-50 D50-68
(мм)
(радиус)
2,5
(м/мин) 150-180 120-150 160-200 140-170 160-200 140-180
f (мм/об) 0,1-0,2 0,08-0,2 0,15-0,2 0,1-0,175 0,15-0,25 0,08-0,2
HB<200
4
(м/мин) 140-160 100-140 160-180 120-150 160-180 120-150
f (мм/об) 0,1-0,18 0,08-0,15 0,1-0,12 0,08-0,1 0,1-0,12 0,08-0,1
6,3
(м/мин) 60-80 40-60 60-90 50-60 70-90 50-70
f (мм/об) 0,06-0,12 0,06-0,1 0,06-0,12 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1
2,5
(м/мин) 130-160 100-130 140-180 120-160 140-180 120-160
f (мм/об) 0,08-0,15 0,08-0,12 0,08-0,2 0,06-0,12 0,08-0,25 0,08-0,18
HB>200
4
(м/мин) 110-140 80-110 100-140 80-120 100-140 80-120
f (мм/об) 0,08-0,12 0,08-0,1 0,08-0,15 0,06-0,15 0,08-0,2 0,06-0,15
6,3
(м/мин) 70-90 60-70 80-100 60-80 80-100 60-80
f (мм/об) 0,08-0,1 0,06-0,08 0,06-0,1 0,06-0,08 0,08-0,15 0,06-0,1
P
D68-120 D120-200 D200-500
(мм)
(радиус)
0,8-1,5 1,5-3,5 0,8-2,0 2,0-3,5 0,8-2,0 2,0-4,0
0,2-0,4 0,4-0,8 0,2-0,4 R=0,4-0,8 R=0,2-0,4 R=0,4-0,8
2,5
(м/мин) 160-220 150-180 180-250 160-200 220-280 200-220
f (мм/об) 0,15-0,25 0,08-0,2 0,15-0,3 0,1-0,2 0,15-0,3 0,1-0,15
HB<200
4
(м/мин) 140-180 120-150 160-200 140-180
N.R.
N.R.
f (мм/об) 0,08-0,2 0,08-0,15 0,1-0,2 0,08-0,15
6,3
(м/мин) 70-100 50-70
N.R. N.R. N.R. N.R.
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1
2,5
(м/мин) 140-180 120-160 150-170 100-140 100-140 80-120
f (мм/об) 0,15-0,3 0,12-0,2 0,15-0,25 0,1-0,2 0,15-0,3 0,1-0,2
HB<200
4
(м/мин) 120-150 100-140 100-130 80-110
N.R. N.R.
f (мм/об) 0,1-0,2 0,1-0,18 0,08-0,2 0,08-0,12
6,3
(м/мин) 80-100 60-80
N.R. N.R. N.R. N.R.
f (мм/об) 0.08-0.12 0.08-0.12
P
= Не рекомендуется
•••
••
•
•••
•
••
•••
••
•
•••
•
••
0,5-1,2 1,2-2,5 0,8-1,5 1,5-2,5 0,8-1,5 1,5-3,0
0,2 0,4 0,2-0,4 0,4 0,2-0,4 0,4-0,8
C101
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
L
D
В случае конфигурации с одиночным или ступенчатым резцом, применять только половину
подачи.
Ø
IHSR
PLT
Ø
A
1
A
IHSR
IHCR
A
A
Ø
IHSR IHSRIHSR
– Хорошая
– Норм.
– Плохая
lll
ll
l
Стабильность
1,8 2,5 0,8-2,0 2,0-3,5 0,8-2,0 2,0-4,0
0,2-0,4 0,4-0,8 0,2-0,4 0,4-0,8 0,2-0,4 0,4-0,8
2,5
(м/мин) 160-220 140-180 160-220 140-180 160-220 140-180
f (мм/об) 0,1-0,3 0,1-0,25 0,1-0,3 0,1-0,25 0,1-0,35 0,1-0,3
HB<200
4
(м/мин) 150-200 120-160 120-160 120-160
N.R. N.R.
f (мм/об) 0,1-0,2 0,08-0,18 0,1-0,2 0,08-0,18
6,3
(м/мин) 100-140 100-140
N.R. N.R. N.R. N.R.
f (мм/об) 0,08-0,18 0,08-0,15
2,5
(м/мин) 160-200 140-180 140-200 140-180 140-200 140-180
f (мм/об) 0,1-0,3 0,01-0,25 0,01-0,35 0,01-0,3 0,01-0,35 0,01-0,3
HB>200
4
(м/мин) 140-160 120-140 150-180 120-140
N.R. N.R.
f (мм/об) 0,08-0,2 0,08-0,15 0,08-0,12 0,08-0,12
6,3
(м/мин) 100-120 70-90
N.R. N.R. N.R. N.R.
f
(мм/об) 0,08-0,16 0,08-0,12
P
= Не рекомендуется
D18-28 D28-50 D50-68
(мм)
(радиус)
0,5-1,0 1,0-1,8 0,5-1,0 1,0-1,8 0,5-1,2 1,2-2,0
0,2 0,4 0,2-0,4 0,4 0,2-0,4 0,4-0,8
2,5
(м/мин) 140-160 90-120 150-180 100-130 160-200 140-180
f (мм/об) 0,08-0,18 0,08-0,15 0,08-0,2 0,08-0,18 0,1-0,25 0,1-0,15
HB<200
4
(м/мин) 100-130 70-100 110-150 90-120 140-180 100-130
f (мм/об) 0,08-0,15 0,06-0,12 0,08-0,18 0,08-0,15 0,8-0,18 0,08-0,12
6,3
(м/мин) 80-100 60-90 80-100 70-90 100-140 80-120
f (мм/об) 0,08-0,15 0,06-0,1 0,06-0,12 0,06-0,12 0,6-0,15 0,08-0,1
2,5
(м/мин) 130-150 120-140 130-150 120-140 140-170 120-150
f (мм/об) 0,08-0,18 0,06-0,15 0,08-0,18 0,06-0,15 0,08-0,2 0,08-0,18
HB>200
4
(м/мин) 100-130 100-120 100-130 100-120 120-150 100-120
f (мм/об) 0,08-0,15 0,06-0,13 0,08-0,15 0,06-0,13 0,08-0,18 0,08-0,15
6,3
(м/мин) 80-100 70-90 80-100 70-90 100-120 70-90
f (мм/об) 0,08-0,12 0,06-0,11 0,08-0,12 0,06-0,11 0,08-0,12 0,06-0,11
P
•••
••
•
•••
•
••
•••
••
•
•••
•
••
D68-120 D120-200 D200-500
(мм)
(радиус)
ISCAR
C102
L
D
В случае конфигурации с одиночным или ступенчатым резцом, применять только
половину подачи.
Ø
IHSR
PLT
Ø
A
1
A
IHSR
IHCR
A
A
Ø
IHSR IHSRIHSR
– Хорошая
– Норм.
– Плохая
lll
ll
l
Стабильность
D18-28 D28-50 D50-68
(мм)
(радиус)
0,5-1,0 1,0-1,8 0,5-1,0 1,0-1,8 0,5-1,2 1,2-2,0
0,2 0,4 0,2-0,4 0,4 0,2-0,4 0,4-0,8
2,5
(м/мин) 100-150 110-130 120-160 100-150 120-160 110-160
f (мм/об) 0,08-0,15 0,06-0,12 0,08-0,18 0,06-0,12 0,08-0,25 0,08-0,18
Ферритная и
4
(м/мин) 90-130 90-120 100-140 90-140 100-150 80-120
мартенситн, f (мм/об) 0,08-0,12 0,06-0,1 0,08-0,12 0,06-0,1 0,08-0,18 0,08-0,12
6,3
(м/мин) 60-90 50-70 60-90 50-70 70-100 50-70
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,12 0,06-0,1 0,06-0,15 0,08-0,1
2,5
(м/мин) 110-130 100-130 120-150 110-140 110-160 100-150
f (мм/об) 0,08-0,15 0,06-0,12 0,08-0,18 0,06-0,12 0,08-0,25 0,06-0,12
Аустенитная
4
(м/мин) 80-110 80-110 90-130 90-120 100-150 90-130
f (мм/об) 0,08-0,12 0,06-0,1 0,08-0,12 0,06-0,1 0,08-0,18 0,06-0,1
6,3
(м/мин) 60-90 50-70 60-90 50-70 70-100 50-70
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,12 0,06-0,1 0,06-0,15 0,06-0,1
2,5
(м/мин) 90-130 100-130 120-150 110-140 120-160 100-150
f (мм/об) 0,08-0,15 0,06-0,12 0,08-0,18 0,06-0,12 0,08-0,25 0,06-0,12
Ферритная и
4
(м/мин) 70-110 80-110 90-130 90-120 100-150 90-130
мартенситн, f (мм/об) 0,08-0,12 0,06-0,1 0,08-0,12 0,06-0,1 0,08-0,18 0,06-0,1
6,3
(м/мин) 60-90 50-70 60-90 50-70 70-100 50-70
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,12 0,06-0,1 0,06-0,15 0,06-0,1
2,5
(м/мин) 80-120 70-110 100-150 90-140 110-150 100-150
f (мм/об) 0,08-0,15 0,06-0,12 0,08-0,18 0,06-0,12 0,08-0,25 0,06-0,12
Аустенитная
4
(м/мин) 70-100 70-100 80-130 70-120 90-140 90-130
f (мм/об) 0,08-0,12 0,06-0,1 0,08-0,12 0,06-0,1 0,08-0,18 0,06-0,1
6,3
(м/мин) 60-90 50-70 60-90 50-70 70-100 50-70
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,12 0,06-0,1 0,06-0,15 0,06-0,1
M
•••
••
•
•••
•
••
•••
••
•
•••
•
••
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
C103
L
D
В случае конфигурации с одиночным или ступенчатым резцом, применять только
половину подачи.
Ø
IHSR
PLT
Ø
A
1
A
IHSR
IHCR
A
A
Ø
IHSR IHSRIHSR
– Хорошая
– Норм.
– Плохая
lll
ll
l
Стабильность
D68-120 D120-200 D200-500
(мм)
(радиус)
0,8-1,8 1,8-2,5 0,8-2,0 2,0-3,0 0,8-2,0 2,0-3,5
0,2-0,4 0,4-0,8 0,2-0,4 0,4-0,8 0,2-0,4 0,4-0,8
2,5
(м/мин) 130-220 120-200 140-220 120-180 150-220 120-200
f (мм/об) 0,08-0,3 0,08-0,25 0,08-0,3 0,08-0,25 0,08-0,3 0,08-0,25
Ферритная и
4
(м/мин) 100-160 90-140 120-180 90-140
N.R. N.R.
мартенситн. f (мм/об) 0,08-0,25 0,08-0,18 0,08-0,25 0,08-0,18
6,3
(м/мин) 70-100 50-70
N.R. N.R. N.R. N,R
f (мм/об) 0,08-0,2 0,08-0,15
2,5
(м/мин) 120-200 100-160 120-200 100-160 120-200 100-180
f (мм/об) 0,08-0,3 0,08-0,25 0,08-0,3 0,08-0,25 0,08-0,3 0,08-0,25
Аустенитная
4
(м/мин) 100-150 90-140 100-160 90-140
N.R. N.R.
f (мм/об) 0,08-0,25 0,08-0,18 0,08-0,25 0,08-0,18
6,3
(м/мин) 70-100 50-70
N.R.
N.R.
N.R.
N.R.
f (мм/об) 0,08-0,2 0,08-0,15
2,5
(м/мин) 130-200 120-180 140-200 120-160 140-200 120-180
f (мм/об) 0,08-0,3 0,08-0,25 0,08-0,3 0,08-0,25 0,08-0,3 0,08-0,25
Ферритная и
4
(м/мин) 110-150 90-150 100-160 90-140
N.R.
N.R.
мартенситн. f (мм/об) 0,08-0,25 0,08-0,18 0,08-0,25 0,08-0,18
6,3
(м/мин) 70-100 50-70
N.R.
N.R.
N.R.
N.R.
f (мм/об) 0,08-0,2 0,08-0,15
2,5
(м/мин) 130-180 120-180 120-200 100-160 120-200 100-180
f (мм/об) 0,08-0,3 0,08-0,25 0,08-0,3 0,08-0,25 0,08-0,3 0,08-0,25
Аустенитная
4
(м/мин) 100-140 90-140 100-160 90-140
N.R.
N.R.
f (мм/об) 0,08-0,25 0,08-0,18 0,08-0,25 0,08-0,18
6,3
(м/мин) 70-190 50-70
N.R.
N.R.
N.R.
N.R.
f (мм/об) 0,08-0,2 0,08-0,15
M
= Не рекомендуется
•••
••
•
•••
•
••
•••
••
•
•••
•
••
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ISCAR
C104
– Хорошая
– Нормальная
– Плохая
lll
ll
l
Стабильность
L
D
В случае конфигурации с одиночным или ступенчатым резцом, применять только
половину подачи.
D18-28 D28-50 D50-68
(мм)
(радиус)
0,5-1,0 1,0-1,8 0,5-1,0 1,0-1,8 0,5-1,2 1,2-2,0
0,2-0,4 0,4 0,2-0,4 0,4 0,2-0,4 0,4-0,8
2,5
(м/мин) 120-160 100-140 120-180 110-150 120-180 110-150
f (мм/об) 0,06-0,15 0,06-0,18 0,06-0,15 0,06-0,12 0,08-0,2 0,08-0,12
HB<200
4
(м/мин) 100-140 80-120 100-150 80-120 100-150 80-120
f (мм/об) 0,06-0,12 0,06-0,1 0,06-0,12 0,06-0,1 0,08-0,12 0,08-0,1
6,3
(м/мин) 70-100 60-90 70-100 60-90 70-100 60-90
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,08-0,1 0,08-0,1
2,5
(м/мин) 140-200 140-200 140-220 160-250 180-220 200-280
f (мм/об)
0,06-0,15 0,06-0,18 0,06-0,15 0,06-0,18 0,08-0,2 0,1-0,25
4
(м/мин) 120-160 120-160 120-180 140-200 140-180 180-220
f (мм/об) 0,06-0,12 0,06-0,14 0,06-0,12 0,06-0,14 0,08-0,12 0,08-0,2
6,3
(м/мин) 70-100 60-90 70-100 60-90 60-100 60-120
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,08-0,1 0,08-0,1
2,5
(м/мин) 120-180 120-180 120-200 140-220 180-220 180-240
f (мм/об) 0,06-0,15 0,06-0,18 0,06-0,15 0,06-0,18 0,08-0,18 0,1-0,2
Сфероидн.
4
(м/мин) 120-160 120-160 120-180 140-200 140-200 160-220
и графитн. f (мм/об) 0,06-0,12 0,06-0,14 0,06-0,12 0,06-0,14 0,08-0,12 0,08-0,18
6,3
(м/мин) 60-100 60-90 60-100 60-90 60-90 60-100
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,08-0,1 0,08-0,1
K
D68-120 D120-200 D50-68
(мм)
(радиус)
0,8-1,8 1,8-2,5 0,8-2,0 2,0-3,0 0,8-2,0 2,0-3,5
0,2-0,4 0,4-0,8 0,2-0,4 0,4-0,8 0,2-0,4 0,4-0,8
2,5
(м/мин) 120-200 110-150 150-250 180-280 150-250 180-280
f (мм/об) 0,08-0,25 0,08-0,3 0,08-0,25 0,08-0,35 0,08-0,25 0,08-0,35
HB<200
4
(м/мин) 100-150 80-120 120-170 120-170
N.R. N.R.
f (мм/об) 0,08-0,18 0,08-0,2 0,08-0,18 0,08-0,25
6,3
(м/мин) 70-100 60-90
N.R. N.R. N.R. N.R.
f (мм/об) 0,08-0,15 0,08-0,12
2,5
(м/мин) 250-300 250-350 250-350 250-350 250-350 250-350
f (мм/об) 0,12-0,35 0,12-0,35 0,15-0,3 0,15-0,4 0,15-0,3 0,15-0,4
4
(м/мин) 200-270 230-300 200-300 200-270
N.R.
N.R.
f (мм/об) 0,1-0,25 0,12-0,3 0,15-0,3 0,15-0,35
6,3
(м/мин) 70-150 60-120
N.R. N.R. N.R. N.R.
f (мм/об) 0,1-0,15 0,12-0,25
2,5
(м/мин) 200-240 200-280 200-280 220-300 220-300 220-300
f (мм/об) 0,12-0,3 0,12-0,3 0,15-0,3 0,15-0,35 0,15-0,3 0,15-0,35
Сфероидн.
4
(м/мин) 160-220 180-240 180-250 200-270
N.R. N.R.
и графитн. f (мм/об) 0,1-0,2 0,12-0,25 0,15-0,25 0,15-0,35
6,3
(м/мин) 60-100 60-100
N.R. N.R. N.R. N.R.
f (мм/об) 0,1-0,15 0,12-0,2
K
= Не рекомендуется
•••
••
•
•••
•
••
•••
•
••
•••
••
•
•••
•
••
•••
•
••
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
C105
L
D
В случае конфигурации с одиночным или ступенчатым резцом, применять только
половину подачи.
Ø
IHSR
PLT
Ø
A
1
A
IHSR
IHCR
A
A
Ø
IHSR IHSRIHSR
– Хорошая
– Норм.
– Плохая
lll
ll
l
Стабильность
D18-28 D28-50 D50-68
(мм)
(радиус)
0,5-1,5 1,5-2,5 0,5-1,5 1,5-2,5 0,5-2,0 1,2-3,0
0,2-0,4 0,4 0,2-0,4 0,4 0,2-0,4 0,4-0,8
2,5
(м/мин) 200-300 240-350 200-300 240-350 200-300 240-350
f (мм/об) 0,06-0,2 0,06-0,25 0,06-0,2 0,06-0,25 0,06-0,25 0,06-0,3
>12si
4
(м/мин) 150-220 150-220 150-220 150-220 150-220 150-220
f (мм/об) 0,06-0,2 0,06-0,2 0,06-0,2 0,06-0,2 0,06-0,2 0,06-0,2
6,3
(м/мин) 60-100 60-100 60-100 60-100 60-100 60-100
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1
2,5
(м/мин) 180-250 220-280 180-250 220-280 180-250 220-280
f (мм/об) 0,06-0,2 0,06-0,25 0,06-0,25 0,06-0,25 0,06-0,25 0,06-0,3
<12si
4
(м/мин) 120-220 120-220 120-220 120-220 120-220 120-220
f (мм/об) 0,06-0,2 0,06-0,2 0,06-0,2 0,06-0,2 0,06-0,2 0,06-0,25
6,3
(м/мин) 60-100 60-100 60-100 60-100 60-100 60-100
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1 0,06-0,1
D68-120 D120-200 D200-500
(мм)
(радиус)
0,8-3,0 1,8-4,0 0,8-3,0 2,0-4,0 0,8-3,0 2,0-4,5
0,2-0,4 0,4-0,8 0,2-0,4 0,4-0,8 0,2-0,4 0,4-0,8
2,5
(м/мин) 200-300 240-350 200-300 240-350 200-300 240-350
f (мм/об) 0,06-0,25 0,06-0,3 0,06-0,25 0,06-0,4 0,06-0,25 0,06-0,4
>12si
4
(м/мин) 150-220 150-220 150-220 150-220
N.R. N.R.
f (мм/об) 0,06-0,2 0,06-0,2 0,06-0,2 0,06-0,2
6,3
(м/мин) 60-100 60-100
N.R. N.R. N.R. N.R.
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1
2,5
(м/мин) 180-250 220-280 180-250 220-280 180-250 220-280
f (мм/об) 0,06-0,25 0,06-0,3 0,06-0,3 0,06-0,4 0,06-0,3 0,06-0,4
<12si
4
(м/мин) 120-220 120-220 120-220
120-220
N.R. N.R.
f (мм/об) 0,06-0,2 0,06-0,25 0,06-0,2 0,06-0,25
6,3
(м/мин) 60-100 60-100
N.R. N.R. N.R. N.R.
f (мм/об) 0,06-0,1 0,06-0,1
N
N
= Не рекомендуется
•••
••
•
•••
•
••
•••
••
•
•••
•
••
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ISCAR
C106
d
L
L
ap
чистовой припуск
ap
черновой припуск
Материал
Соотношение
Глубины и
Диаметра
Растачивания
Условия
работы
Скорость
резки
Vc=м/мин
Подача fn=мм/об
Марка твердого сплава Глубина резания, ммR=0,2 R=0,4
HB < 200
L / D = 2,5 хорошие 160 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2
IC807, IC908, IC520N,
IC20N, IC30N, IC8150,
IC8250, IC3028
0,15 - 0,3 1,5 2 2,5 L / D = 4 нормальные 120 - 180 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2
L / D = 6,3 сложные 70 - 100 *0,1 - 0,15 0,1 - 0,2
HB > 200
L / D = 2,5 хорошие 140 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2
0,15 - 0,3 1,5 2 2,5 L / D = 4 нормальные 100 - 160 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2
L / D = 6,3 сложные 70 - 100 *0,1 - 0,15 0,1 - 0,2
L / D = 2,5 хорошие 100 - 140 0,1 - 0,2 0,1 -0,2
IC807, IC30N, IC3028 0,15 - 0,3 1,5 2 2,5 L / D = 4 нормальные 80 - 110 0,1 - 0,2 0,1 -0,2
L / D = 6,3 сложные 60 - 90 *0,1 - 0,15 0,1 - 0,2
L / D = 2,5 хорошие 120 - 160 0,1 - 0,2 0,1 -0,2
IB55, IC908, IC5005, IC428 0,15 - 0,3 2 2,5 3L / D = 4 нормальные 90 - 120 0,1 - 0,2 0,1 -0,2
L / D = 6,3 сложные 60 - 90 *0,1 - 0,15 0,1 - 0,2
L / D = 2,5 хорошие 250 - 350 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2
ID5, IC20 0,15 - 0,3 2 2,5 3L / D = 4 нормальные 160 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2
L / D = 6,3 сложные 100 - 150 *0,1 - 0,15 0,1 - 0,2
* Только для чистовых пластин.
** При черновом и чистовом растачивании использовать пластины с одинаковым
угловым радиусом.
Скорость резания (м/мин)
D Диаметр детали (мм)
n Скорость шпинделя (об/мин)
Подача стола (мм/мин)
fn Подача (мм/об)
π 3,14
Vc=
π·D·n
1000
n=
VC 1000
π·D
Vf= n·fn
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Russian Version Catalog 2012
Russian Version Catalog 2012
Russian Version Catalog 2012
WWW.ISCAR.COMWWW.ISCAR.COM
Cover_Tooling cat rus.indd 1 3/11/14 10:19 AM
D1
ВВЕДЕНИЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ISCAR
D2
Алфавитный указатель
ADBH C57
ADJ BT B89
ADJ BT-ER B89
ADJ C# B63
ADJ C-ER B63
ADJ DIN69871 B24
ADJ DIN69871-ER B23
ADJ ER NOSE B125
ADJ HSK A B49
ADJ HSK A-ER B49
ADJ HYDRO B124
ADJ ST B125
ADJ ST-ER B126
AMT C27
AMT MB-MT C27
BBH 30/40 C55
BBH 63 C56
BBH D16 C53
A
B
D3
BHC MB C37
BHEH C56
BHE MB C40
BHE MB-H C40
BHFH C56
BHF L200 C59
BHF MB-BL C50
BHR MB C29
BT-AD B87
BTB-MB C15
BT-DC-B B87
B
ISCAR
D4
BT-ER B67
BT-ER-CLICKIN B92
BT-ER-SHORT B69
BT-FC-EM B77
BT-FC-ER B69
BT-FC-FM B85
BT-FC-MAXIN B72
BT-FC-SEM-C B84
BT-FC-SRKIN B80
BT-FM B85
BT-HYDRO B73
BT-MAXIN B71
BT-MB C14
BT-MT B88
BT-MT-DRW B88
B
D5
BT-SEM B82
BT-SEM-C B83
BT-SEMC B86
BT-SRK B81
BT-SRKIN B79
CAB M-SEM B118
CAMFIX ISO 26623-1 B54
CATM-MB C10
C#-B
CCET-WF C76
CCGT-AF C79
CCGT-AS C79
CC MB-ER C23
CCMT-14 C76
CCMT/CCGT C77
B
C
ISCAR
D6
CCMT/CCGT-SM C75
CCMT-PF C75
CCMT-WG C77
CDP ER-M B120
CDP M-SRK B119
C#-EM B58
C#-EM-E B59
C#-ER B56
C#-ER-M B57
C#-FM B62
CHA C29
CHR MB C21
CHS MB-R C21
C#-MAXIN B57
C#-MB C13
C#-SEM B61
C#-SEMC B61
C
D7
C#-SRKIN B60
CW32 C57
CW200 C59
DCGT-AS C82
DC MB C23
DCMT-14 C80
DCMT/DCGT C81
DCMT/DCGT-SM C80
DCMT-PF C81
DIN2079-MB C18
DIN2080-AD B104
DIN2080-DC B103
DIN2080-EM B101
DIN2080-ER B100
DIN2080-FM B102
DIN2080-MT B105
DIN2080-MT-DRW B104
DIN2080-SEM B102
C
D
ISCAR
D8
DIN2080-SEMC B103
DIN69871-AD B20
DIN69871-CF B25
A
DIN69871-ER-BIN B7
DIN69871-ER-CLICKIN B25
ADB
DIN69871-ER-SHORT B7
DIN69871-FM B18
DIN69871-HYDRO B10
DIN69871-MAXIN B8
DIN69871-MAXIN-BIN B9
DIN69871-MT B20
DIN69871-MT-DRW B21
D
D9
DIN69871-ODP B26
DIN69871-SEM B17
DIN69871-SEM-C B18
DIN69871-SEMC B19
DIN69871-SRK B15
DIN69871-SRKIN B16
DIN69880-HYDRO B114
DINA B28
DINE B28
B28
EMH MB C22
ER-ODP B120
ER-SEAL B147
ER-SEAL-JET2 B148
D
E
ISCAR
D10
ER-SPR-AA B146
ER-SRF B159
ER-SRF-JET2 B160
EX-MB C19
FINEFIT A14
FITBORE A13
FITBORE BT-EM B90
FITBORE DIN69871-EM B22
FITBORE HSK A-EM B50
GFI MT-ER B135
GFI ST-ER B135
GTI / GTIN
E
F
G
D11
GYRO DIN69880-ER B129
GYRO ST-ER B127
(DINB
(DINE
HSK A-ER B31
HSK A-ER-CLICKIN B50
HSK A-ER-SHORT B33
HSK A-FM B45
HSK A-HYDRO B36
HSK A-MAXIN B34
G
H
ISCAR
D12
HSK A-MB C11
HSK A-MT B47
HSK A-SEM B45
HSK A-SEMC B46
HSK A-SRK B44
HSK A-SRKIN B40
HSK E-ER B29
HSK E-MB C12
HSK E-SEM B44
HSK E-SRK B43
HSK F-MB C12
HSK FM-ER B32
HSK FM-SEM B46
HSK FM-SRKIN B42
HYDROFIT A19
H
D13
IHAXF C53
IHAXF-AVI C54
IHAXF-E C55
IHBR C34
IHCR C33
IHFF C57
IHFF-C C38
IHPR C33
IHRF C58
IHRF-BW C62
IHRF-C C38
IHRF-CH C63
IHSR C32
IHSR-BW C36
IHSR-C C39
IHSR-CH C35
IHWF C58
IM63 XMZ-EM B96
IM63 XMZ-EM-E B96
I
ISCAR
D14
IM63 XMZ-ER B97
IM63 XMZ-ER-M B97
IM63 XMZ-HYDRO B98
IM63 XMZ MB C13
IM63 XMZ-SEM-C B98
IM63 XMZ-SRKIN B95
ISO-MB C15
ISOM-MB C15
I
K
D15
MAXIN A11
MB-BL-RING C19
MM CAB B119
MTD-MB C18
MT-ER B107
MTT-MB C17
MULTI CLAMP C# B182
K
M
N
ISCAR
D16
R-8 ER B106
R8-MB C17
RE MB-AVI C21
RE MB-MB C20
SCGT-AS C84
N
P
R
S
D17
SC-HYDRO B169
SCMT-14 C83
SCMT-19 C83
SCMT-SM C82
SC-SEAL B164
SC-SPR B163
S
ISCAR
D18
SHORTIN A16
SHRINKIN B149
SKA-MB C9
SKB-MB C10
S M B117
S M-CF B117
SMH MB C24
ST-ER B111
ST-ER-M B110
ST-ER-S B113
ST-MB C16
ST-MB-E C17
ST-SRK B114
STUB MB C25
TCC-DIN C26
S
T
D19
TCH C30
TCH AL C31, C61
TCH-MB C60
TCMT-19 C84
TCMT-SM C84
TCS-DIN C26
TPGX C85
TP MB-M C25
WCGT C85
T
W