I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
ОСНАСТКА
Инструментальная оснастка
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
ОСНАСТКА
Содержание
Серия DBT
Хвостовики стандарта HSK
Балансирование
инструментальной оснастки
ИНДЕКС
Серия DHE
Серия DSC
Серия NPM
Серия HPM
Втулки переходные
Патроны цанговые
Серия NPU
Серия DTN
Втулки компенсаторные
Серия SDT
KT
TER
Патроны для зажима
цилиндрических хвостовиков
Оправки для крепления
торцевых фрез
Патроны для зажима
хвостовиков с конусом Морзе
Оправки для крепления
дисковых фрез
Патроны с независимым
подводом СОЖ
Мультипликаторные головки
Угловые головки
Серия FBH
Серия TBC / FBC
FMD
Расточные головки серии
Расточные системы
серии DBC
Расточные системы с
микрометрической регулировкой
Модульная оснастка
DAMPING PRO
Специальные изделия
Аналоги инструментальной
оснастки различных
производителей
I 02
I 03
I 04
I 05
I 06
I 11
I 16
I 21
I 24
I 26
I 46
I 48
I 51
I 52
I 54
I 55
I 56
I 62
I 68
I 70
I 72
I 73
I 74
I 78
I 83
I 87
I 88
I 90
I 92
I 96
I 108
I 115
I 121
Инструментальная
оснастка
2
I
I
Серия DBT
Сверление /концевое фрезерование
Концевое фрезерование
DBT-SDC DBT-HPS DBT-HDC DBT-DHEDBT-HPMDBT-NPM
Торцевое фрезерование Угловая головка Поверочная оправка
DBT-FMA DBT-TBDBT-KAG
Общие характеристики
Номенклатура вспомогательного инструмента с хвостовиком стандарта DBT
Технические характеристики хвостовиков стандарта DBT
Стабильность работы при высокой частоте вращения шпинделя.
Высокая жесткость закрепления за счет базирования по двойной
направляющей и опорной базам.
Повышение стойкости инструмента и уменьшение износа
шпинделя за счет высокой точности и жесткости крепления.
Предотвращение коррозии конуса шпинделя и устойчивость к
вибрациям в тяжелых условиях резания.
Зазор
Контакт
BT DBT
При установке сохраняется зазор между торцем шпинделя и патроном
- Аналогичный зазор остается при затягивании патрона серии BT
Отсутствие зазора между торцами шпинделя и патрона
- Повышенная жесткость закрепления, повышенная точность базирования
Инструментальная
оснастка
3
I
I
Хвостовики стандарта HSK
Отлично Повторяемость-Беги точность
Кроме того, из-за идеального контакта между лицевой поверхности фланца держателя и лица шпинделя, прочность на изгиб
держателя очень высока, что делает радиальные и осевые и очень высокая точность
Кроме того, из-за идеального контакта между лицевой поверхности фланца держателя и лица шпинделя, прочность на изгиб
держателя очень высока, что делает радиальные и осевые и очень высокая точность
Исп. A
Исп. C
Исп. E
Исп. B
Исп. D
Исп. F
Применение на обрабатывающих центрах.
Передача крутящего момента через пазы на торце.
2 U-образных паза для системы автоматической замены
инструмента, позиция маркирована.
Применение на станках, не оборудованных системой
автоматической замены инструмента.
Передача крутящего момента через пазы на торце.
Применение на высокоскоростных обрабатывающих центрах
и станках для обработки дерева.
Передача
крутящего момента за счет трения.
Отсутствие пазов.
Применение на обрабатывающих центрах, фрезерных и
токарных станках.
Наличие отверстий для подвода СОЖ через фланец.
Передача крутящего момента через U-образные пазы на
фланце, позиция маркирована.
Применение на станках, не оборудованных системой
автоматической замены инструмента.
Передача крутящего момента через U-образные пазы
на
фланце.
Большие диаметры фланцев.
Наличие отверстий для подвода СОЖ через фланец.
Применение на высокоскоростных обрабатывающих центрах
и станках для обработки дерева.
Большие диаметры фланцев.
Инструментальная
оснастка
4
I
I
Балансирование инструментальной оснастки
Необходимость и преимущества балансировки
1. Балансируется инструментальная оснастка, работающая при высоких
частотах вращения с целью уменьшения потери точности обработки
за счет значительных центробежных сил, а также равномерного
распределения нагрузки на шпиндельные узлы.
2. Повышается эксплуатационная надежность шпиндельного узла
3. Сохраняется высокая точность обработки при высоких скоростях резания.
4. Обеспечивается высокий класс точности балансировки
(G1.0 or 0.5 g·мм/кг)
5. Имеется
возможность балансировки оправок и модульных систем
с хвостовиками стандартов BT, SK, HSK.
Хвостовики стандарта BT, SK, HSK
Балансирование всех основных типов оправок.
Балансирование оправок при помощи регулировочного винта.
Балансировка рекомендуется для любой инструментальной оснастки,
работающей при высоких частотах вращения.
Высокий класс точности балансировки патронов, оправок и модулых систем
работающих при высоких частотах вращения.
Класс точности балансировки (G1.0 или 0.5 гмм/кг)
Возможность балансировки оправок и модульных систем с хвостовиками
стандартов BT, SK, HSK
Возможность изготовления балансировочных систем по специальному заказу
Инструментальная
оснастка
5
I
I
индекс
DHE DSC HPM
Серия патрона
зажимный патрон
Высокоскоростной
фрезерный патрон
Патрон цанговый
SDC
Патрон цанговый Патрон цанговый Патрон цанговый Патрон цанговый сверлильный патрон
DTN
SLA, SLW FMA, FMB, FMC
патрон для метчиков патрон для метчиков
Патроны для зажима
цилиндрических хвостовиков
Оправки для крепления
торцевых фрез
Патроны для зажима
хвостовиков с конусом Морзе
MTA, MTB
SCA
OHDC, OHSL
KSH KHU, MAH
Оправки для крепления
дисковых фрез
Патроны с независимым
подводом СОЖ
Мультипликаторные
головки
Угловые головки
Угловые головки
KAG, HRAG
KAH, HAF KAC FBH TBC
Угловые головки Угловые головки буровой инструмент буровой инструмент буровой инструмент
FBC
DBC SMB, SMH KMB MD EXT
RDC
MD-KMB
MD-SDC MD-NPU MD-SLA MD-SMB, SMH
буровой инструмент буровой инструмент буровой инструмент Модульная оснастка Модульная оснастка
Модульная оснастка Модульная оснастка Модульная оснастка Модульная оснастка Модульная оснастка
Модульная оснастка
Антивибрационный
инструмент
FMA/FMC
I
7
I
12
I
18
I
22
I
27
I
31
I
34
I
37
I
40
I
46
I
49
I
52
I
56
I
62
I
68
I
70
I
72
I
73
I
75
I
75
I
76
I
77
I
79
I
85
I
86
I
90
I
92
I
94
I
97
I
101
I
102
I
103
I
104
I
105
I
106
I
107
I
110
SDC/S DSK HPS HDC NPU
Новый фрезерный
силовой патрон
NPM
SDT
Инструментальная
оснастка
6
I
I
Серия DHE
Общие характеристики
Втулки переходные
Серия DHE
Высокая эффективность применения в производствах имеющих высокие
требования к точности производимой продукции, таких как автомобильная
промышленность, производство гидроаппаратуры, точной механики и т.д.
Высокая жесткость и эксплуатационная надежность системы крепления
инструмента.
Равномерность усилий зажима.
Серия патрона для высокой точности обработки в связи с
высокой точностью и высокой прижимной силой
Благодаря высокой точности изготовления и
гидравлическим полостям уменьшается
вибрация и износ, повышаются чистота
обработанной поверхности и срок службы
инструмента.
Биение: до 5мкм
• L = 3 x ØD
Хвостовик : Точность ØD : h6
Конструкция внутренней герметизации (долговечность)
Внутренняя система герметизации защищает патрон от
проникновения внутрь пыли, СОЖ, смазки и стружки
Сохраняет усилие зажима и точность в течении
длительного времени.
Конструкция зажима проста в эксплуатации (удобство)
С помощью простого Т-образного ключа, легко сменить
инструмент.
: Снижение усталости рабочего
: Расширение возможностей в
обработке
DHC20 - 3(P)
4(P)
5(P)
6(P)
8(P)
10(P)
12(P)
16(P)
DHC32 - 6(P)
8(P)
10(P)
12(P)
16(P)
20(P)
25(P)
Обозначение
3
4
5
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
20
25
14
22
42
83
176
308
495
715
52
52
52
52
52
52
52
52
64
64
64
64
64
64
64
0 ~ -0.008
0 ~ -0.009
0 ~ -0.011
0 ~ -0.011
0 ~ -0.011
0 ~ -0.013
0 ~ -0.013
0 ~ -0.016
20
20
20
20
20
20
20
20
32
32
32
32
32
32
32
Ø6
Ø8
Ø10
Ø12
Ø16
Ø20
Ø25
Ø32
ØD
Хвостовик
инструмента
Крутящий
момент минимум
Точность хвостовика
инструмента (h6)
Ød
L
(мм)
(мм)
BT40 DHE -- 20 140
Система обозначения
Стандарт и номер
конуса шпинделя
Серия патрона
Максимальный
диаметр зажима
Длина вылета
Инструментальная
оснастка
7
I
I
Исп. 1
Исп. 2 Исп. 3
Серия DHE
(мм)
DBT30 - DHE 6 - 65
DHE 8 - 65
DHE10 - 65
DHE12 - 65
DHE14 - 90
DHE16 - 90
DHE18 - 90
DHE20 - 90
DBT40 - DHE 6 - 90
140
DHE 8 - 90
140
DHE10 - 90
140
DHE12 - 90
140
DHE14 - 90
140
DHE16 - 90
140
DHE18 - 90
140
DHE20 - 90
140
DHE25 - 90
DHE32 - 90
DBT50 - DHE 6 - 90
140
DHE 8 - 90
140
DHE10 - 90
140
DHE12 - 90
140
DHE14 - 90
140
DHE16 - 90
140
DHE18 - 90
140
DHE20 - 90
140
DHE25 - 90
DHE32 - 90
Обозначение
Ød L Ød1 Ød2 L1 L2
6
8
10
12
14
16
18
20
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
25
32
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
25
32
65
65
65
65
90
90
90
90
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
90
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
90
33
33
34
34
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
47
47
35
35
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
52
29
31
33
35
38
40
42
44
29
29
31
31
33
33
35
35
38
38
40
40
42
42
44
44
50
63
29
29
31
31
33
33
35
35
38
38
40
40
42
42
44
44
50
63
30~40
30~40
35~45
41~51
43~53
46~56
49~59
49~59
30~40
30~40
30~40
30~40
35~45
35~45
41~51
41~51
43~53
43~53
46~56
46~56
49~59
49~59
49~59
49~59
58~68
58~68
30~34
30~34
30~34
30~34
35~45
35~45
41~51
41~51
43~53
43~53
46~56
46~56
49~59
49~59
49~59
49~59
58~68
58~68
46
46
46
46
46
46
46
46
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
-
-
M5
M5
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M16
M16
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M16
M16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
Исп.Винт
Высокая эффективность применения в производствах имеющих высокие требования к
точности производимой продукции, таких как автомобильная промышленность,
производство гидроаппаратуры, точной механики и т.д.
Высокая жесткость и эксплуатационная надежность системы крепления инструмента.
Равномерность усилий зажима.
• DHE 14 и 18 производятся под заказ.
Цанга, см. стр. 6
Запчасти, см. стр. 10
DBT-DHE
Инструментальная
оснастка
8
I
I
Серия DHE
MAS403-BT
BT-DHE
(мм)
BT30 - DHE 6 - 65
DHE 8 - 65
DHE10 - 65
DHE12 - 65
DHE14 - 90
DHE16 - 90
DHE18 - 90
DHE20 - 90
BT40 - DHE 6 - 90
140
DHE 8 - 90
140
DHE10 - 90
140
DHE12 - 90
140
DHE14 - 90
140
DHE16 - 90
140
DHE18 - 90
140
DHE20 - 90
140
DHE25 - 90
DHE32 - 90
BT50 - DHE 6 - 90
140
DHE 8 - 90
140
DHE10 - 90
140
DHE12 - 90
140
DHE14 - 90
140
DHE16 - 90
140
DHE18 - 90
140
DHE20 - 90
140
DHE25 - 90
DHE32 - 90
Ød L Ød1 Ød2 L1 L2
6
8
10
12
14
16
18
20
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
25
32
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
25
32
65
65
65
65
90
90
90
90
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
90
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
140
90
90
33
33
34
34
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
47
47
35
35
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
52
29
31
33
35
38
40
42
44
29
29
31
31
33
33
35
35
38
38
40
40
42
42
44
44
50
63
29
29
31
31
33
33
35
35
38
38
40
40
42
42
44
44
50
63
30~40
30~40
35~45
41~51
43~53
46~56
49~59
49~59
30~40
30~40
30~40
30~40
35~45
35~45
41~51
41~51
43~53
43~53
46~56
46~56
49~59
49~59
49~59
49~59
58~68
58~68
30~34
30~34
30~34
30~34
35~45
35~45
41~51
41~51
43~53
43~53
46~56
46~56
49~59
49~59
49~59
49~59
58~68
58~68
46
46
46
46
46
46
46
46
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
-
-
M5
M5
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M16
M16
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M16
M16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
Исп. 1
Исп. 2 Исп. 3
Обозначение
Исп.Винт
Высокая эффективность применения в производствах имеющих высокие требования к
точности производимой продукции, таких как автомобильная промышленность,
производство гидроаппаратуры, точной механики и т.д.
Высокая жесткость и эксплуатационная надежность системы крепления инструмента.
Равномерность усилий зажима.
• DHE 14 и 18 производятся под заказ.
Цанга, см. стр. 6
Запчасти, см. стр. 10
Инструментальная
оснастка
9
I
I
Серия DHE
(мм)
DBT30 - DHE 6 - 70
DHE 8 - 70
DHE10 - 80
DHE12 - 90
DHE14 - 95
DHE16 - 95
DHE18 - 100
DHE20 - 100
DBT40 - DHE 6 - 75
- 150
DHE 8 - 75
- 150
DHE10 - 85
- 150
DHE12 - 90
- 150
DHE14 - 95
- 150
DHE16 - 95
- 150
DHE18 - 100
- 150
DHE20 - 100
- 150
DHE25 - 110
DHE32 - 110
Ød L Ød1 Ød2 L1 L2
6
8
10
12
14
16
18
20
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
25
32
70
70
80
90
95
95
100
100
75
150
75
150
85
150
90
150
95
150
95
150
100
150
100
150
110
110
28
28
35
40
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
45
45
45
45
50
50
35
35
29
31
33
35
38
40
42
44
29
29
31
31
33
33
35
35
38
38
40
40
42
42
44
44
50
63
30~40
30~40
35~45
41~51
43~53
46~56
49~59
49~59
30~40
30~40
30~40
30~40
35~45
35~45
41~51
41~51
43~53
43~53
46~56
46~56
49~59
49~59
49~59
49~59
58~68
58~68
40
40
40
40
53
53
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
80
M5
M5
M5
M10
M10
M10
M10
M10
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M16
M16
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
DIN69893-1, ISO 12164-1:2001
HSK-DHE
Исп. 1 Исп. 2
Обозначение
Исп.Винт
Высокая эффективность применения в производствах имеющих высокие требования к
точности производимой продукции, таких как автомобильная промышленность,
производство гидроаппаратуры, точной механики и т.д.
Высокая жесткость и эксплуатационная надежность системы крепления инструмента.
Равномерность усилий зажима.
• DHE 14 и 18 производятся под заказ.
Цанга, см. стр. 6
Запчасти, см. стр. 10
Инструментальная
оснастка
10
I
I
Серия DHE
(мм)
HSK100A- DHE 6 - 80
150
DHE 8 - 80
150
DHE10 - 90
150
DHE12 - 95
150
DHE14 - 100
150
DHE16 - 100
150
DHE18 - 100
150
DHE20 - 105
150
DHE25 - 115
DHE32 - 115
Ød L Ød1 Ød2 L1 L2
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
25
32
80
150
80
150
90
150
95
150
100
150
100
150
100
150
105
150
115
115
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
45
45
45
45
50
50
62
62
29
29
31
31
33
33
35
35
38
38
40
40
42
42
44
44
50
63
30~40
30~40
30~40
30~40
35~45
35~45
41~51
41~51
43~53
43~53
46~56
46~56
49~59
49~59
49~59
49~59
58~68
58~68
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
80
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M16
M16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
DIN69893-1, ISO 12164-1:2001
HSK-DHE
Комплектующие
Винт Chuck Винт регулировочный
Серия Серия
Патрон
Комплектующие
(D)BT30 / SK30 / HSK50
(D)BT30 / SK30 / HSK50
HSK63A / HSK100A / (D)BT40
/ (D)BT50 / SK40 / SK50
HSK63A / HSK100A / (D)BT40
/ (D)BT50 / SK40 / SK50
DHE 6, 8, 10, 12
DHE 14, 16, 18, 20
DHE 6, 8, 10, 12, 14,
16, 18, 20
DHE 25, 32
DHE-M8(C)
DHE-M10(C)
DHETW-4
DHETW-5
DHE-M12(C) DHETW-6
DHE 6, 8, 10
DHE 12, 16, 20
DHE 25, 32
DHE-M5 (ADJ)
DHE-M10 (ADJ)
DHE-M16 (ADJ)
Исп. 1 Исп. 2
Обозначение
Исп.Винт
Высокая эффективность применения в производствах имеющих высокие требования к
точности производимой продукции, таких как автомобильная промышленность,
производство гидроаппаратуры, точной механики и т.д.
Высокая жесткость и эксплуатационная надежность системы крепления инструмента.
Равномерность усилий зажима.
• DHE 14 и 18 производятся под заказ.
Цанга, см. стр. 6
Запчасти, см. стр. 10
Инструментальная
оснастка
11
I
I
Серия DSC
Простая конструкция
Высокая работоспособность
Типовое применение патронов
Обработка
глубоких
пазов
Развертывание
Нарезание
резьбы
метчиком
Фрезерование
фасок
Сверление
Высокоскоростное
чистовое
фрезерование
Концевое
фрезерование
Серия DSC
Высокая жесткость
Компактность
Специальная термообработка обеспечивает
максимальный срок
Сурик режущий инструмент свес
Различные модели HSK type, BT type, SK type
зажимной патрон диаметр Ø6~Ø32mm
Компактность зажимный патрон для ультра
высокой скоростью и высокой точностью
зажимный патрон
Симметричная конструкция Низкое биение( 0.003мм)
Высокое усилие зажима
- на 30 % сильнее
Усилие зажима
- Высокое усилие
передача усилия
зажима по внутренней
поверхности
Характеристики зажатия и термонагрева подтверждено
анализом циклов (более 5000 раз)
Форма, материал и качественные характеристики не
изменяются после высокочастотного нагрева (макс 450
градусов)
700
600
500
400
300
200
100
0
Ø6 Ø8 Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32
специальный
сталь
KORLOY
Сравнение поверхностей после термообработки
(увеличено в 1000 раз относительно действительного размера)
крутящий момент(N.m)
Аналог
-конкурент
Инструментальная
оснастка
12
I
I
Серия DSC
(мм)
DBT30 - DSC6 - 80
- 120
DSC8 - 80
- 120
DSC10 - 80
- 120
DSC12 - 80
- 120
DSC14 - 80
- 120
DSC16 - 80
- 120
DBT40 - DSC6 - 90
- 120
- 160
DSC8 - 90
- 120
- 160
DSC10 - 90
- 120
- 160
DSC12 - 90
- 120
- 160
DSC14 - 90
- 120
- 160
DSC16 - 90
- 120
- 160
DSC18 - 90
- 120
- 160
DSC20 - 90
- 120
- 160
DSC25 - 100
- 120
- 160
DBT50 - DSC6
- 100
- 120
- 160
DSC8 - 100
- 120
- 160
DSC10 - 100
- 120
- 160
DSC12 - 100
- 120
- 160
DSC14 - 100
- 120
- 160
DSC16 - 100
- 120
- 160
DSC18 - 100
- 120
- 160
DSC20 - 100
- 120
- 160
DSC25 - 110
- 120
- 160
DSC32 - 110
- 120
- 160
Обозначение
ØD L ØD1 ØD2 H G
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
20
20
20
25
25
25
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
20
20
20
25
25
25
32
32
32
80
120
80
120
80
120
80
120
80
120
80
120
90
120
160
90
120
160
90
120
160
90
120
160
90
120
160
90
120
160
90
120
160
90
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
110
120
160
110
120
160
36
36
36
36
42
42
47
47
47
47
50
50
36
36
36
36
36
36
42
42
42
47
47
47
47
47
47
50
50
50
50
50
50
52
52
52
58
58
58
36
36
36
36
36
36
42
42
42
47
47
47
47
47
47
50
50
50
50
50
50
52
52
52
58
58
58
62
62
62
21
21
21
21
24
24
24
24
27
27
27
27
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
33
33
33
33
33
33
44
44
44
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
33
33
33
33
33
33
44
44
44
44
44
44
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
27
27
27
27
32
32
32
32
34
34
34
34
27
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
34
34
34
34
34
34
42
42
42
42
42
42
53
53
53
27
27
32
27
27
32
32
32
34
32
32
34
34
34
42
34
34
42
42
42
51
42
42
51
53
53
60
53
53
60
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.6
0.6
0.6
1.6
0.7
1.7
0.6
1.6
0.7
1.7
0.7
0.7
1.2
1.2
1.4
1.2
1.2
1.4
1.2
1.2
1.6
1.2
1.2
1.6
1.2
1.2
1.7
1.2
1.3
1.7
1.3
1.5
1.8
1.3
1.5
2.1
1.7
1.8
2.4
3.7
3.8
3.9
3.7
3.8
3.9
3.8
3.9
4.1
3.8
3.9
4.1
3.8
3.9
4.1
3.8
3.9
4.1
4.1
3.9
4.5
3.9
4.2
4.4
4.4
4.8
5.2
4.2
4.6
5.1
N
DBT-DSC
MAS403-BT
kg
Винт регулировочный, см. стр. 15 • Можно заказать тонкий тип и двух частей типа
Инструментальная
оснастка
13
I
I
Серия DSC
(мм)
BT30 - DSC6 - 80
- 120
DSC8 - 80
- 120
DSC10 - 80
- 120
DSC12 - 80
- 120
DSC14 - 80
- 120
DSC16 - 80
- 120
BT40 - DSC6 - 90
- 120
- 160
DSC8 - 90
- 120
- 160
DSC10 - 90
- 120
- 160
DSC12 - 90
- 120
- 160
DSC14 - 90
- 120
- 160
DSC16 - 90
- 120
- 160
DSC18 - 90
- 120
- 160
DSC20 - 90
- 120
- 160
DSC25 - 100
- 120
- 160
BT50 - DSC6
- 100
- 120
- 160
DSC8 - 100
- 120
- 160
DSC10 - 100
- 120
- 160
DSC12 - 100
- 120
- 160
DSC14 - 100
- 120
- 160
DSC16 - 100
- 120
- 160
DSC18 - 100
- 120
- 160
DSC20 - 100
- 120
- 160
DSC25 - 110
- 120
- 160
DSC32 - 110
- 120
- 160
Обозначение
ØD L ØD1 ØD2 H G
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
20
20
20
25
25
25
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
20
20
20
25
25
25
32
32
32
80
120
80
120
80
120
80
120
80
120
80
120
90
120
160
90
120
160
90
120
160
90
120
160
90
120
160
90
120
160
90
120
160
90
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
100
120
160
110
120
160
110
120
160
36
36
36
36
42
42
47
47
47
47
50
50
36
36
36
36
36
36
42
42
42
47
47
47
47
47
47
50
50
50
50
50
50
52
52
52
58
58
58
36
36
36
36
36
36
42
42
42
47
47
47
47
47
47
50
50
50
50
50
50
52
52
52
58
58
58
62
62
62
21
21
21
21
24
24
24
24
27
27
27
27
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
33
33
33
33
33
33
44
44
44
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
33
33
33
33
33
33
44
44
44
44
44
44
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
27
27
27
27
32
32
32
32
34
34
34
34
27
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
34
34
34
34
34
34
42
42
42
42
42
42
53
53
53
27
27
32
27
27
32
32
32
34
32
32
34
34
34
42
34
34
42
42
42
51
42
42
51
53
53
60
53
53
60
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.6
0.6
0.6
1.6
0.7
1.7
0.6
1.6
0.7
1.7
0.7
0.7
1.2
1.2
1.4
1.2
1.2
1.4
1.2
1.2
1.6
1.2
1.2
1.6
1.2
1.2
1.7
1.2
1.3
1.7
1.3
1.5
1.8
1.3
1.5
2.1
1.7
1.8
2.4
3.7
3.8
3.9
3.7
3.8
3.9
3.8
3.9
4.1
3.8
3.9
4.1
3.8
3.9
4.1
3.8
3.9
4.1
4.1
3.9
4.5
3.9
4.2
4.4
4.4
4.8
5.2
4.2
4.6
5.1
N
BT-DSC
MAS403-BT
kg
Винт регулировочный, см. стр. 15 • Можно заказать тонкий тип и двух частей типа
Инструментальная
оснастка
14
I
I
Серия DSC
(мм)
HSK50A- DSC6 - 80
- 120
DSC8 - 80
- 120
DSC10 - 85
- 120
DSC12 - 90
- 120
DSC14 - 90
- 120
DSC16 - 95
- 120
HSK63A- DSC6 - 80
- 120
- 160
DSC8 - 80
- 120
- 160
DSC10 - 85
- 120
- 160
DSC12 - 90
- 120
- 160
DSC14 - 90
- 120
- 160
DSC16 - 95
- 120
- 160
DSC18 - 95
- 120
- 160
DSC20 - 100
- 120
- 160
DSC25 - 115
- 120
- 160
DSC32 - 120
- 160
Обозначение
ØD L ØD1 ØD2 H G
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
20
20
20
25
25
25
32
32
80
120
80
120
85
120
90
120
90
120
95
120
80
120
160
80
120
160
85
120
160
90
120
160
90
120
160
95
120
160
95
120
160
100
120
160
115
120
160
120
160
36
36
36
36
42
42
47
47
47
47
50
50
36
36
36
36
36
36
42
42
42
47
47
47
47
47
47
50
50
50
50
50
50
52
52
52
58
58
58
62
62
21
21
21
21
24
24
24
24
27
27
27
27
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
33
33
33
33
33
33
44
44
44
44
44
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
27
27
27
27
32
32
32
32
34
34
34
34
27
27
32
27
27
32
32
32
34
32
32
34
34
34
42
34
34
42
42
42
51
42
42
51
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.6
0.7
0.6
0.7
0.6
0.7
0.6
0.7
0.6
0.8
0.6
0.8
0.7
1
0.9
0.9
0.9
0.8
1.2
1.1
0.8
1.2
1.1
0.9
1.4
1.2
0.9
1.4
1.2
1.0
1.5
1.4
1.0
1.5
1.4
1.2
1.9
1.8
1.2
1.8
1.2
N
HSK-DSC
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Винт регулировочный, см. стр. 15 • Можно заказать тонкий тип и двух частей типа
Инструментальная
оснастка
15
I
I
Серия DSC
(мм)
HSK100A- DSC6 - 85
- 120
- 160
DSC8 - 85
- 120
- 160
DSC10 - 90
- 120
- 160
DSC12 - 95
- 120
- 160
DSC14 - 95
- 120
- 160
DSC16 - 100
- 120
- 160
DSC18 - 100
- 120
- 160
DSC20 - 105
- 120
- 160
DSC25 - 115
- 120
- 160
DSC32 - 120
- 160
Обозначение
ØD L ØD1 ØD2 H G
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
20
20
20
25
25
25
32
32
85
120
160
85
120
160
90
120
160
95
120
160
95
120
160
100
120
160
100
120
160
105
120
160
115
120
160
120
160
36
36
36
36
36
36
42
42
42
47
47
47
47
47
47
50
50
50
50
50
50
52
52
52
58
58
58
62
62
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
33
33
33
33
33
33
44
44
44
44
44
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
27
27
32
27
27
32
32
32
34
32
32
34
34
34
42
34
34
42
42
42
51
42
42
51
53
53
60
53
60
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1.9
2.4
1.3
2.3
2.4
2.2
2.5
2.5
2.2
2.5
2.4
2.2
2.4
2.6
2.8
2.4
2.6
2.8
2.5
2.8
3.2
2.5
2.7
3.1
3.8
3.1
3.8
3.1
3.8
N
HSK-DSC
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Винт регулировочный, см. стр. 15 • Можно заказать тонкий тип и двух частей типа
Комплектующие
Серия
Винт
Комплектующие
DSC10 DSC12 DSC14 DSC16 DSC18 DSC20 DSC25 DSC32DSC6 DSC8
M820C M1230CM520C
Инструментальная
оснастка
16
I
I
Серия NPM
Стандарты хвостовиков
Конструкция патрона.
Система внутреннего подвода СОЖ
Адаптированное упорное кольцо на
рабочих частях
- предотвращает попадание мелкой
пыли на шайбу и O-Ring
Адаптированное кольцо крышки на
гайке
- Защищает торец
- предотвращает попадание мелкой
пыли на O-Ring
- Специально спроектированный стальной подшипник для
предотвращения разрушения
- Крепкий зажим путем распределения силы
Серия DBT : DBT30, DBT40, DBT50
Серия BT : BT30, BT40, BT50
Серия HSK : HSK50A, HSK63A, HSK100A
Серия SK : SK40, SK50
Серия NT : NT40, NT50
Сепаратор
Подшипник
игольчатый
Серия NPM
Характеристики момента закрепления:
- NPM32 : Max. 350kgf·m / NPM42 : Max. 500kgf·m
Простая система закрепления и раскрепления инструмента
Значительный момент закрепления сохраняется
даже на расстоянии 3 мм от торца патрона.
Высокая точность: максимальное радиальное биение
15 мкм на длине вылета инструмента равного 3D.
Точность закрепления 5мкм
Применение Фрезерного патрона с усиленным зажимом при средней нагрузке
предотвращает попадание мелкой пыли и повышает надежность фрезерного патрона
Новый фрезерный силовой патрон (для тяжелого фрезерования)
NPM CTC(Опция)
Шпиндель
Новый фрезерный
силовой патрон
Макс. диаметр
зажима
Длина
BT40 NPM -- 32 110
Система обозначения
Точность и прочность
Точность биения в пределах 15 мкм на
длине (3D)
D
3D
Втулка
защитная
Кольцо
уплотнительное
Втулка
ограничительная
Подшипник
игольчатый
Инструментальная
оснастка
17
I
I
Укороченный тип NPM32
Серия NPM
Фрезерный патрон NPM25
Стабильная обработка при тяжелом и чистовом фрезеровании
ВНИМАНИЕ
Расширение выпускаемой линейки за счет укороченного типа
Абсолютный контакт поверхностей: Сильный зажим и предотвращение попадания пыли и грязи.
Плавный зажим/разжим и высокое усилие зажима
Уменьшенная вибрация и стабильная центробежная сила при высокоскоростной обработке
Меньший вес и большие карманы для удаления стружки
Минимальное отгибание инструмента при подаче
Минимизированное воздействие на инструмент при вертикальной обработке.
Идеально подогнанные поверхности и мощное усилие зажима увеличивают силу резания и поглощают вибрации.
- Не применять удлинитель для зажима гайки!
- Можно повредить при использовании зажима с большим усилием
- Не зажимать с помощью рук
- Пожалуйста установите цангу внутрь патрона до упора
- Концевая фреза при неправильной вставке может повредить зажимной патрон внутри
- Не подлежит разборке!
- Поломки вызванные самостоятельной разборкой патрона не компенсируются.
Обычный тип
Укороченный
тип
P
P
110
90 -20
Обычный
тип
Укороченный
тип
Укороченная длина
Ø25
Применяется от чернового до
чистового фрезерования
(Rd)=1.0мм (Rd)=2.5мм (Rd)=3.5мм (Rd)=5.0мм (Rd)=8.0мм
Полный зажим за 2 оборота
Инструментальная
оснастка
18
I
I
Серия NPM
(мм)
DBT30 - NPM20 - 85
DBT40 - NPM20 - 85
100
135
NPM25 - 82
NPM32 - 90
110
120
135
DBT50 - NPM20 - 95
125
165
NPM25 - 93
NPM32 - 90
110
135
165
NPM42 - 110
135
165
Обозначение
ØD L ØC H G
20
20
20
20
25
32
32
32
32
20
20
20
25
32
32
32
32
42
42
42
85
85
100
135
82
90
110
120
135
95
125
165
93
90
110
135
165
110
135
165
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
54
54
54
54
61
75
75
75
75
54
54
54
61
75
75
75
75
90
90
90
85
85
85
85
83.2
85
95
95
95
85
85
85
83.2
93
105
105
105
125
125
125
CS20, C20
CS20, C20
CS20, C20
CS20, C20
CS25, C25
CS32, C32
CS32, C32
CS32, C32
CS32, C32
CS20, C20
CS20, C20
CS20, C20
CS25, C25
CS32, C32
CS32, C32
CS32, C32
CS32, C32
CS42, C42
CS42, C42
CS42, C42
0.8
1.5
1.9
2.3
2.5
3.1
3.3
1.7
2.0
2.4
4.8
5.3
6.3
5.4
6.0
7.3
Втулка
переходная
DBT-NPM
kg
Комплектующие смотреть на стр 20
Инструментальная
оснастка
19
I
I
Серия NPM
(мм)
BT30 - NPM20 - 85
BT40 - NPM20 - 85
100
135
NPM25 - 82
NPM32 - 90
110
120
135
BT50 - NPM20 - 95
125
165
NPM25 - 93
NPM32 - 90
110
135
165
NPM42 - 110
135
165
Обозначение
ØD L ØC H G
20
20
20
20
25
32
32
32
32
20
20
20
25
32
32
32
32
42
42
42
85
85
100
135
82
90
110
120
135
95
125
165
93
90
110
135
165
110
135
165
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
54
54
54
54
61
75
75
75
75
54
54
54
61
75
75
75
75
90
90
90
85
85
85
85
83.2
85
95
95
95
85
85
85
83.2
93
105
105
105
125
125
125
CS20, C20
CS20, C20
CS20, C20
CS20, C20
CS25, C25
CS32, C32
CS32, C32
CS32, C32
CS32, C32
CS20, C20
CS20, C20
CS20, C20
CS25, C25
CS32, C32
CS32, C32
CS32, C32
CS32, C32
CS42, C42
CS42, C42
CS42, C42
0.8
1.5
1.9
2.3
2.5
3.1
3.3
1.7
2.0
2.4
4.8
5.3
6.3
5.4
6.0
7.3
Втулка
переходная
BT-NPM
MAS403-BT
kg
Комплектующие смотреть на стр 20
Инструментальная
оснастка
20
I
I
Серия NPM
(мм)
HSK 50A - NPM20 - 100
HSK 63A - NPM20 - 100
NPM25 - 100
NPM32 - 110
NPM32 - 120
HSK100A - NPM20 - 110
NPM25 - 110
NPM32 - 115
NPM32 - 130
NPM42 - 135
Обозначение
ØD ØC ØC1 L L1 H
20
20
25
32
32
20
25
32
32
42
54
54
61
75
75
54
61
75
75
90
74
74
74
84
94
81
81
86
101
106
54
54
59
75
75
54
59
75
75
90
75
75
75
82
90
75
75
82
90
100
100
100
100
110
120
110
110
115
130
135
CS20, C20
CS20, C20
CS25, C25
CS32, C32
CS32, C32
CS20, C20
CS25, C25
CS32, C32
CS32, C32
CS42, C42
0.5
1.7
2.5
1.6
3.6
5.0
Втулка
переходная
HSK-NPM
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Комплектующие
не входящие в базовую комплектацию
Втулка переходная
NPM20
NPM32
NPM42
CS20, C20
CS32, C32
CS42, C42
57-60
75-79
92-96
CTC20-20
CTC32-32
CTC42-42
Серия
Ключ
Штуцер для подвода СОЖ
Патрон
Комплектующие
Комплектующие смотреть на стр 20
Инструментальная
оснастка
21
I
I
Серия HPM
Система обозначения
Инструкция к гаечному ключу
Ключ Переключатель
Открыть
Закрыть
HSK50A - HPM20
HSK63A - HPM20
BT30 - HPM20
HSK63A – HPM32
BT40 - HPM20, 32
HSK100A - HPM20, 32, 42
BT50 - HPM20, 32, 42
25,000rpm
20,000rpm
15,000rpm
G2.5
Хвостовик
Марка
сплава
Макс. обороты
1. Открыть
Переместить переключатель вверх
и повернуть ключ против часовой
стрелке
2. LOCKING
Переместить переключатель вниз и
повернуть ключ по часовой стрелке
до упора
Ключ с уникальной конструкцией для изменения в
одно касание
Два патента
- трубный ключ = 10-1064278-0000 (2011.09.05)
- трубный ключ = 10-1111661-0000 (2012.01.26)
Серия HPM
Высокоскоростной фрезерный патрон
Стандарт и номер
хвостовика
Серия патрона
Максимальный
диаметр зажима
Длина вылета
BT40 HPM -- 32 110
Значительный момент
закрепления
Max. 500кГс·м
Цилиндрическая
гайка
Точность балансирования G2.5
Максимальный диаметр зажима Ø42мм
Система защиты от попадания пыли,
грязи, СОЖ и стружки
Применение стандартной СОЖ
Специальная обработка наружных
поверхностей
Стандарты хвостовиков
HSK Type
BT Type
SK Type
Зазор между гайкой
и корпусом 0,30,5 мм
MAX.
30,000 об/мии
Инструментальная
оснастка
22
I
I
Серия HPM
(мм)
BT30 - HPM20 - 85
BT40 - HPM20 - 85
100
135
HPM32 - 110
120
135
BT50 - HPM20 - 95
125
165
HPM32 - 110
135
165
HPM42 - 110
135
165
Обозначение
ØD ØC L G H
20
20
20
20
32
32
32
20
20
20
32
32
32
42
42
42
54
54
54
54
75
75
75
54
54
54
75
75
75
90
90
90
85
85
85
85
95
95
95
85
85
85
105
105
105
125
125
125
85
85
100
135
110
120
135
95
125
165
110
135
165
110
135
165
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M24
M24
M24
CS20,C20
CS20,C20
CS20,C20
CS20,C20
CS32,C32
CS32,C32
CS32,C32
CS20,C20
CS20,C20
CS20,C20
CS32,C32
CS32,C32
CS32,C32
CS42,C42
CS42,C42
CS42,C42
25,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
0.7
1.3
1.6
2.0
2.3
2.8
3.1
1.7
2.0
2.3
4.1
5.1
5.5
5.2
5.9
6.8
Втулка
переходная
Максимальная
частота вращения,
об/мин
BT-HPM
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
Входящие в базовую комплектацию
Штуцер для подвода СОЖ
HPM20
HPM32
HPM42
CTC20-20
CTC32-32
CTC42-42
CS20, C20
CS32, C32
CS42, C42
HS20
HS32
HS42
Серия
Втулка переходная
Ключ
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Патрон
Комплектующие
Инструментальная
оснастка
23
I
I
Серия HPM
(мм)
HSK 50A - HPM20-100
HSK 63A - HPM20-100
HPM32-120
HSK100A - HPM20-110
HPM32-130
HPM42-135
Обозначение
ØD ØC ØC1 L L1 H
20
20
32
20
32
42
54
54
75
54
75
90
74
64
94
81
106
106
55
55
75
55
75
90
75
75
90
75
90
100
100
100
120
110
130
135
CS20, C20
CS20, C20
CS32, C32
CS20, C20
CS32, C32
CS42, C42
0.5
1.4
2.1
1.3
3.0
4.8
Втулка
переходная
HSK-HPM
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
Входящие в базовую комплектацию
Штуцер для подвода СОЖ
HPM20
HPM32
HPM42
HSK40
HSK50
HSK63
HSK100
HSK40-CNS
HSK50-CNS
HSK63-CNS
HSK100-CNS
CS20, C20
CS32, C32
CS42, C42
HS20
HS32
HS42
Серия
Втулка переходная
Ключ
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Патрон
Комплектующие
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Система для подвода СОЖ(по запросу)
Инструментальная
оснастка
24
I
I
Втулки переходные
(мм)
CS20 - 6
8
10
12
16
CS32 - 6
8
10
12
14
16
19
20
25
CS42 - 6
8
10
12
16
20
25
32
Обозначение
ØD Ød ØC L
H
min max
20
20
20
20
20
32
32
32
32
14
32
32
32
32
42
42
42
42
42
42
42
42
6
8
10
12
16
6
8
10
12
14
16
19
20
25
6
8
10
12
16
20
25
32
26
26
26
26
26
38
38
38
38
38
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
48
48
60
60
60
60
60
77
77
77
77
77
77
77
77
77
82
82
82
82
82
82
82
82
26
26
26
26
26
38
38
38
38
38
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
67
67
67
67
67
67
67
67
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
Тип CS
kg
Винтовая канавка
Инструментальная
оснастка
25
I
I
Втулки переходные
(мм)
C20 - 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
C 32 - 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 19
- 20
- 25
C 42 - 6
- 8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 19
- 20
- 25
- 32
Обозначение
ØD Ød ØC L
20
20
20
20
20
20
32
32
32
32
32
32
32
32
32
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
6
8
10
12
14
16
6
8
10
12
14
16
19
20
25
6
8
10
12
14
16
19
20
25
32
26
26
26
26
26
26
38
38
38
38
38
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
55
55
55
55
55
55
70
70
70
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
Тип C
Винтовая канавка
Инструментальная
оснастка
26
I
I
Патроны цанговые
Патроны цанговые
Высокая точность и надежность закрепления
инструмента
Удобство замены инструмента
Широкий выбор моделей
Диаметр зажима Ø0.5 ~Ø34.0мм
- Тип точности : 5мкм(GER-B)
- Высокоточный тип : 2мкм(GER-HP)
- С внутренней подачей СОЖ
- Тип точности
- Высокоточный тип
- С внутренней подачей СОЖ
Высокоточная цанга
Серии патронов
Патрон цанговый
SDC
Патрон цанговый
для обработки глубоких
пазов и карманов
SDC/S
Патрон цанговый
для высокоскоростной
обработки
HPS
Патрон цанговый
для высокоскоростной
обработки с повышенной
точностью балансировки
HDC
Максимальный диаметр
зажима : Ø34 мм
Применяется для сверления,
развертывания, концевого
фрезерования, нарезания
резьбы метчиком и.т.д.
Максимальный диаметр
зажима : Ø20
Применяется для сверления,
развертывания, концевого
фрезерования глубоких и
узких пазов и карманов
(труднодоступных мест),
нарезания резьбы метчиком
и.т.д.
Максимальный диаметр
зажима : Ø16 мм
Класс точности
балансировки G 6,3.
Максимальная частота
вращения : 15,000 об/мин.
Максимальный диаметр
зажима : Ø13 мм
Класс точности
балансировки G 2,5.
Максимальная частота
вращения : 30,000 об/мин.
Инструментальная
оснастка
27
I
I
Патроны цанговые
(мм)
BT30 - SDC 7 - 50
75
105
SDC10 - 50
75
105
SDC13 - 50
75
105
SDC16 - 50
75
105
SDC20 - 60
90
120
BT40 - SDC 7 - 60
90
135
SDC10 - 60
90
135
SDC13 - 60
90
120
150
180
SDC16 - 60
90
120
150
SDC20 - 60
90
120
150
180
SDC26 - 90
120
SDC34 - 105
135
Обозначение
ØD ØC ØC1 L H G
Шаг
диаметров
цанг, мм
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 16.0
1.0 ~ 16.0
1.0 ~ 16.0
2.0 ~ 20.0
2.0 ~ 20.0
2.0 ~ 20.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 16.0
1.0 ~ 16.0
1.0 ~ 16.0
1.0 ~ 16.0
2.0 ~ 20.0
2.0 ~ 20.0
2.0 ~ 20.0
2.0 ~ 20.0
2.0 ~ 20.0
3.0 ~ 26.0
3.0 ~ 26.0
6.0 ~ 34.0
6.0 ~ 34.0
19
19
19
28
28
28
35
35
35
42
42
42
50
50
50
19
19
19
28
28
28
35
35
35
35
35
42
42
42
42
50
50
50
50
50
63
63
78
78
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M22
M22
M22
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M18
M22
M22
M22
M22
M22
M28
M28
M36
M36
19
19
19
28
28
28
35
35
35
42
42
42
44
44
44
19
19
19
28
28
28
35
35
35
35
35
42
42
42
42
44
44
44
44
44
54
54
68
68
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
2.0
2.0
50
75
105
50
75
105
50
75
105
50
75
105
60
90
120
60
90
135
60
90
135
60
90
120
150
180
60
90
120
150
60
90
120
150
180
90
120
105
135
35
35
35
45
45
45
49
49
49
50
50
50
60
60
60
35
35
35
45
45
45
49
49
49
49
49
50
50
50
50
60
60
60
60
60
70
70
90
90
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER32
GER32
GER32
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER25
GER32
GER32
GER32
GER32
GER32
GER40
GER40
GER50
GER50
0.5
0.5
0.6
0.5
0.5
0.6
0.5
0.6
0.7
0.6
0.7
0.8
0.5
0.8
1.0
1.0
1.1
1.2
1.1
1.2
1.4
1.1
1.3
1.5
1.8
2.0
1.2
1.4
1.6
1.8
1.1
1.4
1.7
2.1
2.5
2.4
2.8
3.2
3.7
Цанга
BT-SDC
MAS403-BT
kg
Стандартный штревель и водонепроницаемая цанга должны применяться с
системойвнутренней подачи СОЖ (ER -ØC)
Пожалуйста выберите правильный тип при использовании внутреннего подвода СОЖ
Можно заказать сбалансированный тип.
Цанга, см. стр. 43~45
Гаечный ключ заказываются отдельно
Запчасти, см. стр. 29
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Пример оформления заказа )
- ER20-6C применяется при использовании
сверла диам. 6мм.
- Стандартный тип : BT40-SDC7-75
- Сбалансированного типа : BT40-SDC7-75B
Инструментальная
оснастка
28
I
I
Патроны цанговые
(мм)
BT50 - SDC 7 - 90
120
165
SDC10 - 90
120
165
SDC13 - 75
105
135
165
180
SDC16 - 75
105
165
SDC20 - 75
105
135
165
180
SDC26 - 75
105
165
SDC34 - 105
165
ØD ØC ØC1 L H G
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
2.0~20.0
2.0~20.0
2.0~20.0
2.0~20.0
2.0~20.0
3.0~26.0
3.0~26.0
3.0~26.0
6.0~34.0
6.0~34.0
19
19
19
28
28
28
35
35
35
35
35
42
42
42
50
50
50
50
50
63
63
63
78
78
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M22
M22
M22
M22
M22
M28
M28
M28
M36
M36
19
19
19
28
28
28
35
35
35
35
35
42
42
42
44
44
44
44
44
54
54
54
66
66
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
2.0
2.0
90
120
165
90
120
165
75
105
135
165
180
75
105
165
75
105
135
165
180
75
105
165
105
165
35
35
35
45
45
45
49
49
49
49
49
50
50
50
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER32
GER32
GER32
GER32
GER32
GER40
GER40
GER40
GER50
GER50
3.8
3.9
4.0
3.8
4.0
4.2
3.8
3.9
4.1
4.5
4.6
3.9
4.1
4.4
4.0
4.3
4.9
5.0
5.0
3.9
4.6
6.0
5.4
7.2
BT-SDC
MAS403-BT
kg
Обозначение
Стандартный штревель и водонепроницаемая цанга должны применяться с
системойвнутренней подачи СОЖ (ER -ØC)
Пожалуйста выберите правильный тип при использовании внутреннего подвода СОЖ
Можно заказать сбалансированный тип.
Цанга, см. стр. 43~45
Гаечный ключ заказываются отдельно
Запчасти, см. стр. 29
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Пример оформления заказа )
- ER20-6C применяется при использовании
сверла диам. 6мм.
- Стандартный тип : BT40-SDC7-75
- Сбалансированного типа : BT40-SDC7-75B
Шаг
диаметров
цанг, мм
Цанга
Инструментальная
оснастка
29
I
I
Патроны цанговые
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектациюВходящие в базовую комплектацию
SDC7
SDC10
SDC13
SDC16
SDC20
SDC26
SDC34
R11
R16
RU20
RU25
RU32
RU40
RU50
BN0716F
BN1025F
BN1325F
BN1830F
BN2230F
BN2838F
BN3638F
S-17
S-25
35-38
42-46
48-52
62-65
75-79
(G)ER 11-ØD
(G)ER 16-ØD
(G)ER 20-ØD
(G)ER 25-ØD
(G)ER 32-ØD
(G)ER 40-ØD
(G)ER 50-ØD
Серия
Гайка Винт регулировочный Ключ
Цанга GER
Патрон
Комплектующие
Предупреждение (гаечный ключ)
- 35-38 гаечный ключ : RU20 Гайка
- S -30 гаечный ключ : R20 Гайка
Стандартный штревель и водонепроницаемая цанга должны применяться с
системойвнутренней подачи СОЖ (ER -ØC)
Пожалуйста выберите правильный тип при использовании внутреннего подвода СОЖ
Можно заказать сбалансированный тип.
Цанга, см. стр. 43~45
гаечный гаечный ключ заказываются отдельно
Запчасти, см. стр. 29
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
(мм)
HSK 50A - SDC 7- 75
SDC10- 90
SDC13- 95
SDC16-100
SDC20-105
HSK 63A - SDC 7- 75
SDC10- 95
SDC13- 95
SDC16-100
SDC20-110
SDC26-125
HSK100A - SDC 7- 85
SDC10- 95
SDC13-100
SDC16-110
SDC20-120
SDC26-130
Обозначение
ØD ØC ØC1 L HL1 G
1.0~ 7.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~16.0
2.0~20.0
1.0~ 7.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~16.0
2.0~20.0
3.0~26.0
1.0~ 7.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~16.0
2.0~20.0
3.0~26.0
19
28
35
42
50
19
28
35
42
50
63
19
28
35
42
50
63
49
64
69
74
79
49
69
69
74
74
99
56
66
71
76
91
101
M7
M10
M13
M18
M22
M7
M10
M13
M18
M22
M28
M7
M10
M13
M18
M22
M28
19
28
35
42
44
19
28
35
42
44
63
19
28
35
42
44
63
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
75
90
95
100
105
75
95
95
100
110
125
85
95
100
110
120
130
34
45
49
50
60
34
45
49
50
60
71
34
45
49
50
60
71
GER11
GER16
GER20
GER25
GER32
GER11
GER16
GER20
GER25
GER32
GER40
GER11
GER16
GER20
GER25
GER32
GER40
0.3
0.4
0.8
0.9
1.2
0.8
1.0
1.2
1.3
1.4
1.8
2.4
2.7
3.0
3.2
3.4
3.6
HSK-SDC
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Пример оформления заказа )
- ER20-6C применяется при использовании сверла
диам. 6мм.
- Стандартный тип : HSK63A-SDC7-75
- Сбалансированного типа : HSK63A-SDC7-75B
- Тип с охлаждением : HSK63A-SDC7-75C
Шаг
диаметров
цанг, мм
Цанга
Система для подвода СОЖ(по запросу)
Инструментальная
оснастка
30
I
I
Патроны цанговые
Цанга, см. стр. 43~45
Запчасти, см. стр. 29
(мм)
MT2-SDC10-45
MT4-SDC13-45
MT4-SDC20-60
MT5-SDC20-60
MT5-SDC26-60
MT6-SDC20-60
MT6-SDC26-60
Обозначение
ØD K/M ØC L H G
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 13.0
2.0 ~ 20.0
2.0 ~ 20.0
3.0 ~ 26.0
2.0 ~ 20.0
3.0 ~ 26.0
MT2
MT4
MT4
MT5
MT5
MT6
MT6
44.5
49
67
60
71
60
71
28
35
50
50
63
50
63
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
45
45
60
60
60
60
60
GER16
GER20
GER32
GER32
GER40
GER32
GER40
M10
M13
M22
M22
M22
M22
M28
MT-SDC
Малый зажимной патрон используется в качестве держателя (сверл, концевых фрез, метчиков, небольших расточных резцов и разверток) на
больших и малых станках с ЧПУ типа CNC
В частности, при использовании его в качестве оправки для внутренней расточки (резца) он отлично увеличивает производительность путем
поглощения вибрации.
Обозначение с буквой "М" предназначен для фрезерных работ, поэтому не имеет плоской площадки
Цанга, см. стр. 43~45
Гаечный ключ заказываются отдельно.
• NPM используется в качестве базового патрона.
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
(мм)
S16-SDC 7-120M(T)
10-150M(T)
S20-SDC 10-150M(T)
13-150M(T)
S25-SDC 10-150M(T)
13-150M(T)
S32-SDC 13-150M(T)
20-165M(T)
Обозначение
ØD
1.0 ~ 7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
2.0~20.0
Ød
16
16
20
20
25
25
32
32
H
33
34.5
34.5
49
34.5
49
49
60
ØC
19
28
28
35
28
35
35
50
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
L
120
150
150
150
150
150
150
165
L1
-
46.5
26.5
50
-
-
-
-
L2(T)
73
83
83
83
83
83
83
83
G
M7
M10
M10
M13
M10
M13
M13
M22
GER11
GER16
GER16
GER20
GER16
GER20
GER20
GER32
S-SDC
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
kg
Шаг
диаметров
цанг, мм
Шаг
диаметров
цанг, мм
Цанга
Цанга
K/M
Инструментальная
оснастка
31
I
I
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Патроны цанговые
(мм)
Обозначение
ØD ØC ØC1 L H G
BT30 - SDC7S - 50
75
105
SDC10S - 50
75
105
SDC13S - 50
75
105
SDC16S - 50
75
105
BT40 - SDC7S - 60
90
135
SDC10S - 60
90
135
SDC13S - 60
90
150
SDC16S - 60
90
150
BT50 - SDC7S - 90
120
165
SDC10S - 90
120
165
SDC13S - 75
105
165
SDC16S - 75
105
165
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
16
16
16
22
22
22
28
28
28
35
35
35
16
16
16
22
22
22
28
28
28
35
35
35
16
16
16
22
22
22
28
28
28
35
35
35
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
16
16
16
22
22
22
28
28
28
35
35
35
16
16
16
22
22
22
28
28
28
35
35
35
16
16
16
22
22
22
28
28
28
35
35
35
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
50
75
105
50
75
105
50
75
105
50
75
105
60
90
135
60
90
135
60
90
150
60
90
150
90
120
165
90
120
165
75
105
165
75
105
165
33
33
33
44.5
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
33
33
33
44.5
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
33
33
33
44.5
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
0.5
0.5
0.6
0.5
0.5
0.6
0.5
0.6
0.7
0.6
0.7
0.8
1.0
1.1
1.2
1.1
1.2
1.4
1.1
1.5
1.8
1.2
1.4
1.8
3.8
3.9
4.0
3.8
4.0
4.2
3.8
3.9
4.5
3.9
4.1
4.4
BT-SDC/S
MAS403-BT
kg
Шаг
диаметров
цанг, мм
Цанга
Инструментальная
оснастка
32
I
I
Патроны цанговые
(мм)
HSK 50A - SDC 7S - 75
SDC10S - 85
SDC13S - 90
SDC16S -105
HSK 63A - SDC 7S - 75
SDC10S - 85
SDC13S - 95
SDC16S -105
HSK100A - SDC 7S - 85
SDC10S - 95
SDC13S -100
SDC16S -120
Обозначение
ØD ØC ØC1 L HL1 G
0.5
1.0
1.0
1.0
0.5
1.0
1.0
1.0
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0~ 7.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~ 7.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~ 7.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~16.0
16
22
28
35
16
22
28
35
16
22
28
35
49
59
64
96
49
59
69
79
56
66
71
91
M7
M10
M13
M18
M7
M10
M13
M18
M7
M10
M13
M18
16
22
28
35
16
22
28
35
16
22
28
35
75
85
90
105
75
85
95
105
85
95
100
120
34
45
49
54
34
45
49
54
34
45
49
54
GER11
GER16
GER20
GER25
GER11
GER16
GER20
GER25
GER11
GER16
GER20
GER25
0.3
0.4
0.8
1.2
0.8
1.0
1.2
1.4
2.4
2.7
3.0
3.2
HSK-SDC/S
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Тонкий цанговый патрон.
• Drilling or Endmilling of narrow and deep place
Сбалансированного типа can be ordered.
Цанга, см. стр. 43~45
Гаечный ключ заказываются отдельно.
Запчасти, см. стр. 32
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Пример оформления заказа )
- Стандартный тип : HSK63A-SDC7S-75
- Сбалансированного типа : HSK63A-SDC7-75B
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектациюВходящие в базовую комплектацию
SDC7S
SDC10S
SDC13S
SDC16S
R11M
R16M
R20M
R25M
BN0716F
BN1025F
BN1325F
BN1830F
M11M
M16M
M20M
M25M
GER 11-ØD
GER 16-ØD
GER 20-ØD
GER 25-ØD
Серия
Гайка Винт регулировочный Ключ
Цанга GER
Патрон
Комплектующие
Система для подвода СОЖ(по запросу)
Шаг
диаметров
цанг, мм
Цанга
Инструментальная
оснастка
33
I
I
Патроны цанговые
(мм)
Обозначение
ØD Ød ØC ØC1 HLGL1
S16 - SDC 7S - 100M
150M
SDC10S - 100M
150M
S20 - SDC 7S - 100M
150M
SDC 10S - 100M
150M
SDC 13S - 100M
150M
S25 - SDC 7S - 100M
150M
SDC 10S - 100M
150M
SDC 13S - 100M
150M
200M
SDC 16S - 100M
150M
200M
S3 2- SDC 7S - 120M
150M
SDC 10S - 120M
150M
200M
SDC 13S - 120M
150M
200M
SDC 16S - 120M
150M
200M
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
100
150
100
150
100
150
100
150
100
150
100
150
100
150
100
150
200
100
150
200
120
150
120
150
200
120
150
200
120
150
200
M7
M7
M10
M10
M7
M7
M10
M10
M13
M13
M7
M7
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
16
16
22
22
16
16
22
22
28
28
16
16
22
22
28
28
28
35
35
35
16
16
22
22
22
28
28
28
35
35
35
-
-
50
50
30
80
-
-
50
50
30
80
30
80
-
-
-
50
50
50
30
60
50
60
110
30
60
110
-
-
-
0.5
0.5
1.0
1.0
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
-
-
19
19
16
16
-
-
24
24
16
16
22
22
-
-
-
35
35
35
16
16
22
22
22
28
28
28
-
-
-
33
33
44.5
44.5
35
35
44.5
44.5
49
49
33
33
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
33
33
44.5
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
GER11
GER11
GER16
GER16
GER11
GER11
GER16
GER16
GER20
GER20
GER11
GER11
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.7
0.5
0.5
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.2
Исп.
S-SDC/S
kg
Цанговый патрон с цилиндрическим хвостовиком тонкого типа
• NPM используется в качестве базового патрона. • Цанга, см. стр. 43~45 • Гаечный ключ заказываются отдельно.
Исп. 1 Исп. 2
Шаг
диаметров
цанг, мм
Цанга
Инструментальная
оснастка
34
I
I
Патроны цанговые
(мм)
Обозначение
ØD ØC ØC1 L H G
DBT30 - HPS 7 - 50
75
105
HPS10 - 50
75
105
HPS13 - 50
75
105
HPS16 - 50
75
105
HPS20 - 60
90
120
DBT40 - HPS 7 - 60
90
135
HPS10 - 60
90
135
HPS13 - 60
90
135
HPS16 - 60
90
135
HPS20 - 60
90
135
DBT50 - HPS 7 - 90
120
165
HPS10 - 90
120
165
HPS13 - 75
105
165
HPS16 - 75
105
165
DBT50 - HPS20 - 75
105
165
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
2.0~20.0
2.0~20.0
2.0~20.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
2.0~20.0
2.0~20.0
2.0~20.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
2.0~20.0
2.0~20.0
2.0~20.0
19
19
19
32
32
32
35
35
35
42
42
42
50
50
50
19
19
19
32
32
32
35
35
35
42
42
42
50
50
50
19
19
19
32
32
32
35
35
35
42
42
42
50
50
50
33
33
33
44.5
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
60
60
60
33
33
33
44.5
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
60
60
60
33
33
33
44.5
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
60
60
60
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M22
M22
M22
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M22
M22
M22
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M22
M22
M22
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
19
19
19
31
31
31
35
35
35
42
42
42
44
44
44
19
19
19
31
31
31
35
35
35
42
42
42
44
44
44
19
19
19
31
31
31
35
35
35
42
42
42
44
44
44
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
50
75
105
50
75
105
50
75
105
50
75
105
60
90
120
60
90
135
60
90
135
60
90
135
60
90
135
60
90
135
90
120
165
90
120
165
75
105
165
75
105
165
75
105
165
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER32
GER32
GER32
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER32
GER32
GER32
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER32
GER32
GER32
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.5
0.8
0.8
1.0
1.1
1.2
1.1
1.2
1.3
1.1
1.5
1.6
1.2
1.4
1.6
1.1
1.4
1.4
3.8
3.9
4.0
3.8
4.0
4.2
3.8
3.9
4.2
3.9
4.1
4.2
4.0
4.4
4.8
DBT-HPS
Balanced G6.3, Max. 15,000rpm
kg
Стандартный штревель и водонепроницаемая цанга должны применяться с
системойвнутренней подачи СОЖ (ER -ØC)
Пожалуйста выберите правильный тип при использовании внутреннего подвода СОЖ
Цанга, см. стр. 43~45
Гаечный ключ заказываются отдельно
Запчасти, см. стр. 35
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Пример оформления заказа )
- ER20-6C применяется при использовании
сверла диам. 6мм.
- Стандартный тип : DBT30-HPS7-75
Шаг
диаметров
цанг, мм
Максимальная
частота вращения,
об/мин
Цанга
Инструментальная
оснастка
35
I
I
Патроны цанговые
(мм)
Обозначение
ØD ØC ØC1 L H G
BT30 - HPS 7 - 50
75
105
HPS10 - 50
75
105
HPS13 - 50
75
105
HPS16 - 50
75
105
HPS20 - 60
90
120
BT40 - HPS 7 - 60
90
135
HPS10 - 60
90
135
HPS13 - 60
90
135
HPS16 - 60
90
135
HPS20 - 60
90
135
BT50 - HPS 7 - 90
120
165
HPS10 - 90
120
165
HPS13 - 75
105
165
HPS16 - 75
105
165
BT50 - HPS20 - 75
105
165
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
2.0~20.0
2.0~20.0
2.0~20.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
2.0~20.0
2.0~20.0
2.0~20.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~7.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~16.0
1.0~16.0
1.0~16.0
2.0~20.0
2.0~20.0
2.0~20.0
19
19
19
32
32
32
35
35
35
42
42
42
50
50
50
19
19
19
32
32
32
35
35
35
42
42
42
50
50
50
19
19
19
32
32
32
35
35
35
42
42
42
50
50
50
33
33
33
44.5
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
60
60
60
33
33
33
44.5
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
60
60
60
33
33
33
44.5
44.5
44.5
49
49
49
50
50
50
60
60
60
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M22
M22
M22
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M22
M22
M22
M7
M7
M7
M10
M10
M10
M13
M13
M13
M18
M18
M18
M22
M22
M22
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
8,000
19
19
19
31
31
31
35
35
35
42
42
42
44
44
44
19
19
19
31
31
31
35
35
35
42
42
42
44
44
44
19
19
19
31
31
31
35
35
35
42
42
42
44
44
44
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
50
75
105
50
75
105
50
75
105
50
75
105
60
90
120
60
90
135
60
90
135
60
90
135
60
90
135
60
90
135
90
120
165
90
120
165
75
105
165
75
105
165
75
105
165
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER32
GER32
GER32
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER32
GER32
GER32
GER11
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER25
GER25
GER25
GER32
GER32
GER32
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.5
0.8
0.8
1.0
1.1
1.2
1.1
1.2
1.3
1.1
1.5
1.6
1.2
1.4
1.6
1.1
1.4
1.4
3.8
3.9
4.0
3.8
4.0
4.2
3.8
3.9
4.2
3.9
4.1
4.2
4.0
4.4
4.8
BT-HPS
Balanced G6.3, Max. 15,000rpm
MAS403-BT
kg
Стандартный штревель и водонепроницаемая цанга должны применяться с системойвнутренней подачи СОЖ (ER -ØC)
Пожалуйста выберите правильный тип при использовании внутреннего подвода СОЖ
Цанга, см. стр. 43~45 • Гаечный ключ заказываются отдельно Запчасти, см. стр. 35
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектациюВходящие в базовую комплектацию
HPS7
HPS10
HPS13
HPS16
HPS20
RN11
RN16
RN20
RN25
RN32
BN0716F
BN1025F
BN1325F
BN1830F
BN2230F
20-22
32-35
35-38
42-46
48-52
GER 11-ØD
GER 16-ØD
GER 20-ØD
GER 25-ØD
GER 32-ØD
Комплектующие
Пример оформления заказа )
- ER20-6C применяется при использовании
сверла диам. 6мм.
- Стандартный тип : BT30-HPS7-75
Серия
Гайка Винт регулировочный Ключ
Цанга GER
Патрон
Шаг
диаметров
цанг, мм
Максимальная
частота вращения,
об/мин
Цанга
Инструментальная
оснастка
36
I
I
Специальная конструкция патрона и гайки с покрытием серии PRG позволяет увеличить
усилие зажима инструмента на 50% по сравнению с классическими конструкциями.
При затягивании сила трения между цангой и гайкой достаточно мала, так как гайка
работает по принципу подшипника скольжения за счет своих конструктивных
особенностей.
Сохранение высокой точности при высокоскоростной обработке.
Для повышения точности обработки рекомендуется применять цанги повышенной
точности серии GERHP, позволяющих уменьшить радиальное биение до 2мкм при
«вылете» инструмента 4D (максимально 50 мм).
Патроны цанговые
Характеристики цанг повышенной точности
Гайка серии PRG
Специальная конструкция гайки работающей по принципу подшипника скольжения позволяет увеличить
усилие зажима.
При затягивании сила трения между цангой и гайкой достаточно мала, а это значит, что при одном и том же
моменте затягивания можно существенно увеличить усилие зажима инструмента по сравнению с
конструкциями патронов, не имеющих подшипника скольжения, так как у них значительная часть усилий
теряется на преодоление силы трения между цангой
и гайкой.
ØD
L
Clamping Range
L
GER-HP
Max.10.0
Max.13.0
25.0
40.0
2мкм
2мкм
Серия HDC
Цанги для высокоскоростных патронов
Цанги для высокоскоростных патронов
Инструментальная
оснастка
37
I
I
Патроны цанговые
(мм)
BT30-HDC10-55
HDC10-75
HDC13-55
HDC13-75
BT40-HDC10-60
HDC10-90
HDC13-60
HDC13-90
Обозначение
ØD ØC ØC1 HLG
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
55
75
55
75
60
90
60
90
M10
M10
M13
M13
M10
M10
M13
M13
30
30
35
35
30
30
35
35
30,000
30,000
25,000
25,000
25,000
25,000
20,000
20,000
31
31
35
35
31
31
35
35
45
45
49
49
45
45
49
49
GER16HP
GER16HP
GER20HP
GER20HP
GER16HP
GER16HP
GER20HP
GER20HP
0.5
0.5
0.5
0.6
1.1
1.2
1.1
1.5
Цанга
BT-HDC
Balanced G2.5 Max. 30,000rpm
MAS403-BT
kg
Стандартный штревель и водонепроницаемая цанга должны применяться с
системойвнутренней подачи СОЖ (ER -ØC)
Пожалуйста выберите правильный тип при использовании внутреннего подвода СОЖ
Цанга, см. стр. 43~45
Гаечный ключ заказываются отдельно.
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Пример оформления заказа )
- ER20-6C применяется при использовании сверла
диам. 6мм.
- Стандартный тип : BT30-HDC10-75
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектациюВходящие в базовую комплектацию
HDC10
HDC13
PRG16
PRG20
BN1025F
BN1325F
NSW30
NSW35
GER 16-ØDHP
GER 20-ØDHP
Серия
Гайка Винт регулировочный Ключ
Цанга GER
Патрон
Комплектующие
Используйте цангу правильного размера (можно повредить гайку при использовании большего диаметра)
Например: 05,50 RD GER20-HP применяется с инструменту диам. 5.5мм.
Максимальная
частота вращения,
об/мин
Инструментальная
оснастка
38
I
I
Патроны цанговые
(мм)
HSK40A-HDC10 - 60
HDC10 - 90
HDC13 - 75
HDC13-105
HSK50A-HDC10 - 60
HDC10 - 90
HDC13 - 75
HDC13 -105
HSK63A-HDC10 - 60
HDC10 - 90
HDC13 - 75
HDC1 3-105
HSK100A-HDC10 - 90
HDC10 -120
HDC13 - 90
HDC13 -120
Обозначение
ØD ØC ØC1 HLGL1
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
1.0~10.0
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~13.0
60
90
75
105
60
90
75
105
60
90
75
105
90
120
90
120
M10
M10
M13
M13
M10
M10
M13
M13
M10
M10
M13
M13
M10
M10
M13
M13
30
30
35
35
30
30
35
35
30
30
35
35
30
30
35
35
40
70
55
90
34
64
49
79
34
64
49
79
61
91
61
91
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
25,000
25,000
25,000
25,000
20,000
20,000
15,000
15,000
15,000
15,000
31
31
35
35
31
31
35
35
31
31
35
35
31
31
35
35
34
45
49
54
34
45
49
54
34
45
49
54
34
45
49
54
GER16HP
GER16HP
GER20HP
GER20HP
GER16HP
GER16HP
GER20HP
GER20HP
GER16HP
GER16HP
GER20HP
GER20HP
GER16HP
GER16HP
GER20HP
GER20HP
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.4
0.8
1.2
0.8
1.0
1.2
1.4
2.4
2.7
3.0
3.2
HSK-HDC
Balanced G2.5 Max. 30,000rpm Max.
kg
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектациюВходящие в базовую комплектацию
HDC10
HDC13
PRG16
PRG20
BN1025F
BN1325F
NSW30
NSW35
GER 16-ØDHP
GER 20-ØDHP
Специальная конструкция патрона и гайка со специальным покрытием позволяет увеличить усилие зажима на 50% по сравнению с
обычным цанговым патроном.
Гарантия высокой точности на высоких оборотах благодаря адаптации подшипника скольжения на гайке (Тип PRG)
Применение цанг: Высокоточный тип (GER-HP: 2 мкм): см. стр. 43~45
Гаечный ключ заказываются отдельно.
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Используйте цангу правильного размера (можно повредить гайку при использовании большего диаметра)
Например: 05,50 RD GER20-HP применяется с инструменту диам. 5.5мм.
Серия
Гайка Винт регулировочный Ключ
Цанга GER
Патрон
Комплектующие
Цанга
Максимальная
частота вращения,
об/мин
Инструментальная
оснастка
39
I
I
Патроны цанговые
Общие характеристики
8
Серия DSK
Универсальное применение
Диаметр зажима ø1.0~ø25.0мм
Цанговый патрон тонкого типа
Ключ Экстрактор цанги
Стандарт
и номер хвостовика
Серия патрона
Максимальный
диаметр зажима
Длина вылета
BT40 DSK --1090
Система обозначения
Диаметр зажима от Ø2,75 мм до Ø25 мм.
Увеличенное усилие зажима инструмента.
Точность цанг : нормальная 5 мкм
повышенная 3 мкм
Неизменность усилия зажима инструмента
в процессе механической обработки.
Высокая эффективность применения при сверлении,
фрезеровании, развертывании и нарезании резьбы
метчиком.
Возможность заказа балансированных патронов.
Инструментальная
оснастка
40
I
I
Патроны цанговые
(мм)
BT30 - DSK 6 - 60
- 90
DSK10 - 60
- 90
- 120
DSK16 - 60
- 90
- 120
DSK20 - 75
- 90
BT40 - DSK 6 - 60
- 90
- 120
- 150
DSK10 - 60
- 90
- 120
- 150
- 180
DSK16 - 60
- 90
- 120
- 150
- 180
DSK20 - 60
- 90
- 120
DSK25 - 90
- 120
Обозначение
ØD ØC ØC1 L HL1 GL2
2.75~6.0
2.75~6.0
2.75~10.0
2.75~10.0
2.75~10.0
2.75~16.0
2.75~16.0
2.75~16.0
3.5~20.0
3.5~20.0
2.75~6.0
2.75~6.0
2.75~6.0
2.75~6.0
2.75~10.0
2.75~10.0
2.75~10.0
2.75~10.0
2.75~10.0
2.75~16.0
2.75~16.0
2.75~16.0
2.75~16.0
2.75~16.0
3.5~20.0
3.5~20.0
3.5~20.0
15.5~25.0
15.5~25.0
19.5
19.5
27.5
27.5
27.5
40
40
40
48
48
19.5
19.5
19.5
19.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
40
40
40
40
40
48
48
48
55
55
33
56
35
65
95
37
67
97
52
67
30
51
60
60
32
48
73
73
73
32
58
88
118
148
32
60
90
61
91
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M18
M18
M12
M18
M8
M8
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M18
M18
M18
M18
M12
M22
M22
M28
M28
19.5
32
27.5
27.5
27.5
40
40
40
48
48
19.5
32
32
25
27.5
40
40
34.5
39
40
40
40
40
40
48
48
48
55
55
33
65
35
65
95
37
67
97
52
67
30
60
90
120
32
60
90
118
148
32
58
88
118
148
32
60
90
61
91
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
60
90
60
90
120
60
90
120
75
90
60
90
120
150
60
90
120
150
180
60
90
120
150
180
60
90
120
90
120
35
35
50
50
50
60
60
60
70
70
35
35
35
35
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
70
70
75
85
HC6
HC6
HC10
HC10
HC10
HC16
HC16
HC16
HC20
HC20
HC6
HC6
HC6
HC6
HC10
HC10
HC10
HC10
HC10
HC16
HC16
HC16
HC16
HC16
HC20
HC20
HC20
HC25
HC25
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
1.2
1.3
1.1
1.2
1.0
1.1
1.4
1.5
1.1
1.2
1.4
1.6
1.6
1.3
1.5
1.7
1.9
2.0
1.3
1.6
2.0
1.8
2.0
Цанга
Шаг
диаметров
цанг, мм
BT-DSK
kg
Универсальное применение при сверлении, развертывания, концевом фрезеровании, нарезании резьбы и т.п.
Сбалансированный тип может быть изготовлен по запросу.
Запчасти, см. стр. 41
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
MAS403-BT
Инструментальная
оснастка
41
I
I
Патроны цанговые
(мм)
BT50- DSK6 - 105
- 135
- 165
DSK10 - 105
- 135
- 165
- 195
DSK16 - 105
- 135
- 165
- 195
DSK20 - 105
- 135
- 165
DSK25 - 105
- 135
- 165
Обозначение
ØD ØC ØC1 L HL1 GL2
2.75~6.0
2.75~6.0
2.75~6.0
2.75~10.0
2.75~10.0
2.75~10.0
2.75~10.0
2.75~16.0
2.75~16.0
2.75~16.0
2.75~16.0
3.5~20.0
3.5~20.0
3.5~20.0
15.5~25.0
15.5~25.0
15.5~25.0
19.5
19.5
19.5
27.5
27.5
27.5
27.5
40
40
40
40
48
48
48
55
55
55
55
60
60
57
70
75
75
62
92
90
90
62
92
122
62
92
122
M8
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M18
M18
M18
M18
M22
M22
M22
M28
M28
M28
32
32
32
27.5
32
32
36
40
40
50
52
48
48
48
55
55
55
64
92
114
57
92
114
146
62
92
122
152
62
92
122
62
92
122
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
105
135
165
105
135
165
195
110
135
165
195
105
135
165
105
135
165
35
35
35
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
85
85
85
HC6
HC6
HC6
HC10
HC10
HC10
HC10
HC16
HC16
HC16
HC16
HC20
HC20
HC20
HC25
HC25
HC25
3.8
3.9
4.0
4.2
4.4
4.6
4.8
4.7
4.9
5.1
5.5
4.3
4.6
5.0
5.2
5.4
5.6
Цанга
Шаг
диаметров
цанг, мм
BT-DSK
kg
Универсальное применение при сверлении, развертывания, концевом фрезеровании, нарезании резьбы и т.п.
Сбалансированный тип может быть изготовлен по запросу.
Запчасти, см. стр. 41
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
MAS403-BT
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
DSK6
DSK10
DSK16
DSK20
DSK25
DN6
DN10
DN16
DN20
DN25
BN0825F
BN1225F
BN1830F
BN2230F
BN2838F
DSS-6
DSS10
DSS16
DSS20
DSS25
Type
Гайка Винт регулировочный Ключ
Патрон
Комплектующие
Инструментальная
оснастка
42
I
I
Патроны цанговые
Униберсальность : 16 Ø8
Точность : 16 Ø8
Пример обозначения
Геометрические размеры цанг с внутренним подводом СОЖ серии ER(C) : HC16-Ø10C
(мм)
(мм)
HC6 -Ød
HC10-Ød
HC16-Ød
HC20-Ød
HC25-Ød
HC10-Ød
HC16-Ød
HC20-Ød
HC25-Ød
Обозначение
Обозначение
ØD
ØD
Ød
(Max.)
Ød
(Max.)
L
L
25
30.5
45
54.2
57
24.5
36
45.2
47.5
10.5
15.5
24.6
29.1
35.6
15.5
24.6
29.1
35.6
6.0
10.0
16.0
20.0
25.0
10.0
16.0
20.0
25.0
2.75 ~ 6.0
2.75 ~ 10.0
2.75 ~ 16.0
3.5 ~ 20.0
15.5 ~ 25.0
4.0 ~ 10.0
10.0 ~ 16.0
12.0 ~ 20.0
16.0 ~ 25.0
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
Нормальная 5
Повышенная 3
Нормальная
5
Диапазон диаметров
зажима, мм
Диапазон диаметров
зажима, мм
Диаметр
зажима, мм
Диаметр
зажима, мм
Точность
Точность
HC
(Нормальная и повышенная точность)
HC
Геометрические размеры цанг с внутренним подводом СОЖ серии ER(C)
Типовое применение патронов
Сверление
Фрезерование
Развертывание
Нарезание резьбы
метчиком
Фрезерование
Фрезерование
фасок
Инструментальная
оснастка
43
I
I
Патроны цанговые
- Нормальная точность GER20-5.0 : 05,00 RD GER20-B
- Повышенная точность GER16-3.5 : 03,50 RD GER16-HP
Высокая точность и различные варианты исполнения
(мм)
0.5 ~ 1.6
0.6 ~3.0
0.3 ~ 6.0
0.6 ~ 10.0
10.0 ~ 18.0
18.0 ~ 26.0
26.0 ~ 34.0
иаметр поверочного
стержня, мм
Радиальное биение на длине L
Точность
(GER-HP)
Стандартный тип
(GER)
5μm
5μm
5μm
5μm
5μm
5μm
5μm
2μm
2μm
2μm
2μm
2μm
2μm
-
6.0
10.0
16.0
25.0
40.0
50.0
60.0
L
(мм)
GER 11-Ød
16-Ød
20-Ød
25-Ød
32-Ød
40-Ød
50-Ød
Обозначение
ØD L
Ød
(Max.)
цанги
11.5
17.0
21.0
26.0
33.0
41.0
52.0
18.0
27.5
31.5
34.0
40.0
46.0
60.0
7.0
10.0
13.0
16.0
20.0
26.0
34.0
11
16
20
25
32
40
50
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
Диаметр зажима, мм
Серия GER
Геометрические размеры цанг серии GER
Точность
образец для испытания
металла на растяжение
Инструментальная
оснастка
44
I
I
Патроны цанговые
- Нормальная точность : ER16-4.0C
- Повышенная точность : ER16-4.0(A), ER16-4.0(AA)
(мм)
Ø4.0 ~ Ø6.0
Ø6.0 ~ Ø10.0
Ø10.0 ~ Ø18.0
Ø18.0 ~ Ø26.0
Ø26.0 ~ Ø34.0
иаметр поверочного
стержня, мм
Точность
Радиальное биение на длине L
Стандартный тип
10μm
10μm
10μm
10μm
15μm
5μm
5μm
5μm
5μm
10μm
16.0
25.0
40.0
50.0
60.0
L
(мм)
ER16 - ØdC
ER20 - ØdC
ER25 - ØdC
ER32 - ØdC
ER40 - ØdC
ER50 - ØdC
Обозначение
ØD
17.0
21.0
26.0
33.0
41.0
52.0
L
27.5
31.5
34.0
40.0
46.0
60.0
Ød
(Max.)
10.0
13.0
16.0
20.0
26.0
34.0
упорядочение
Ø
4.0C
6.0C
6.0C
8.0C
10.0C
14.0C
цанги
16
20
25
32
40
50
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
Диаметр
зажима, мм
Серия ER/С для патронов с внутренним подводом СОЖ
Геометрические размеры цанг серии ER
Точность
образец для испытания
металла на растяжение
Инструментальная
оснастка
45
I
I
Патроны цанговые
(мм)
(мм)
Обозначение
Обозначение
Диаметр
зажима, мм
Диаметр
зажима, мм
ER GER
Количество цанг в наборе
Количество
цанг в наборе
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
2.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
2.0
-
12pcs
10pcs
12pcs
15pcs
18pcs
-
21pcs
12pcs
7pcs
8pcs
11pcs
13pcs
17pcs
12pcs
13pcs
13pcs
10pcs
12pcs
15pcs
18pcs
23pcs
23pcs
-
SDC7
SDC7
SDC10
SDC13
SDC16
SDC20
SDC26
SDC26
SDC34
SDC10
SDC13
SDC16
SDC20
SDC26
SDC34
(G)ER11 - Ø1.0 ~ Ø1.5
(G)ER11 - Ø1.5 ~ Ø7.0
(G)ER16 - Ø1.0 ~ Ø10.0
(G)ER20 - Ø2.0 ~ Ø13.0
(G)ER25 - Ø2.0 ~ Ø16.0
(G)ER32 - Ø3.0 ~ Ø20.0
(G)ER40 - Ø4.0 ~ Ø6.0
(G)ER40 - Ø6.0 ~ Ø26.0
(G)ER50 - Ø10.0 ~ Ø34.0
ER16 - Ø4C ~ Ø10C
ER20 - Ø6C ~ Ø13C
ER25 - Ø6C ~ Ø16C
ER32 - Ø8C ~ Ø20C
ER40 - Ø10C ~ Ø26C
ER50 - Ø12C ~ Ø34C
Серия патрона
Серия патрона
Набор цанг
Стандартный
Тип для патронов с внутренним подводом СОЖ
Набор ER/C: Основной класс
Набор цанг
Стандартный : ER32SET
Тип точности : GER32-B Ø3,0Ø20, мм.
Высокоточный тип : GER32-HP Ø3,0Ø20, мм.
С внутренней подачей СОЖ : ER32-
C.
Инструментальная
оснастка
46
I
I
Серия NPU
Возможность регулировки длины вылета инструмента в широком диапазоне.
Высокая эксплуатационная надежность и точность.
Наличие механизма предотвращающего самораскрепление инструмента в процессе работы.
Неотделяемость сверлильной головки от оправки при экстренной остановке сверла в теле заготовки.
Затягивающий ключ приобретается отдельно.
(мм)
Обозначение
ØC L
DBT30 - NPU 8 - 97
NPU13 - 125
DBT40 - NPU 8 - 87
- 120
- 155
NPU13 - 105
- 130
- 175
DBT50 - NPU 8 - 97
- 110
- 170
NPU13 - 115
- 130
- 190
38
50
38
38
38
50
50
50
38
38
38
50
50
50
97
125
87
120
155
105
130
175
97
110
170
115
130
190
0 ~ 8
1 ~ 13
0 ~ 8
0 ~ 8
0 ~ 8
1 ~ 13
1 ~ 13
1 ~ 13
0 ~ 8
0 ~ 8
0 ~ 8
1 ~ 13
1 ~ 13
1 ~ 13
8.5
12.5
8.5
8.5
8.5
12.5
12.5
12.5
8.5
8.5
8.5
12.5
12.5
12.5
Диапазон диаметров
зажима, мм
L1
DBT-NPU
MAS403-BT
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектациюВходящие в базовую комплектацию
NPU08
NPU13
NPU08
NPU13
NPU0836
NPU1348
Серия
Патрон
Головка сверлильная Ключ
Комплектующие
Инструментальная
оснастка
47
I
I
Серия NPU
Возможность регулировки длины вылета инструмента в широком диапазоне.
Высокая эксплуатационная надежность и точность.
Наличие механизма предотвращающего самораскрепление инструмента в процессе работы.
Неотделяемость сверлильной головки от оправки при экстренной остановке сверла в теле заготовки.
Затягивающий ключ приобретается отдельно.
(мм)
Обозначение
ØC L
BT30 - NPU 8 - 97
NPU13 - 125
BT40 - NPU 8 - 87
- 120
- 155
NPU13 - 105
- 130
- 175
BT50 - NPU 8 - 97
- 110
- 170
NPU13 - 115
- 130
- 190
38
50
38
38
38
50
50
50
38
38
38
50
50
50
97
125
87
120
155
105
130
175
97
110
170
115
130
190
0 ~ 8
1 ~ 13
0 ~ 8
0 ~ 8
0 ~ 8
1 ~ 13
1 ~ 13
1 ~ 13
0 ~ 8
0 ~ 8
0 ~ 8
1 ~ 13
1 ~ 13
1 ~ 13
8.5
12.5
8.5
8.5
8.5
12.5
12.5
12.5
8.5
8.5
8.5
12.5
12.5
12.5
Диапазон диаметров
зажима, мм
L1
BT-NPU
MAS403-BT
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектациюВходящие в базовую комплектацию
NPU08
NPU13
NPU08
NPU13
NPU0836
NPU1348
Серия
Патрон
Головка сверлильная Ключ
Комплектующие
Инструментальная
оснастка
48
I
I
Серия DTN
Стандарт
и номер хвостовика
Серия патрона
Максимальный
диаметр зажима
Длина вылета
BT40 DTN -- 12 120
Система обозначения
Общие характеристики
Благодаря адаптеру сохранения крутящего момента, предотвращается поломка метчика
Простота и удобство замены метчика.
Простота и удобство замены компенсаторной втулки
Механизм компенсации шага нарезаемой резьбы и движения подачи
Серия DTN
Компактность конструкции
Высокое усилие зажима
Диаметры метчиков М3~М38
Новый тип резьбонарезных патронов
1. Вставить TCA, надавив на кольцо
патрона
2. Плотно вставьте TCA в зажимные
пазы
Перед установкой После установки разборка
1. Вставка для метчиков
установлена правильно
1. Отделить TCA, надавив на кольцо
патрона
Инструментальная
оснастка
49
I
I
Серия DTN
Механизм, предотвращающий поломку метчика при упоре в дно глухого отверстия
и при значительном возрастании сил резания вследствие износа зубьев.
Механизм компенсации шага нарезаемой резьбы и движения подачи.
Простота и удобство замены метчика.
Простота и удобство замены компенсаторной втулки.
Компенсаторные втулки серии TCA смотреть на стр. 51
(мм)
DBT30 - DTN12 - 85
DBT40 - DTN12 - 90
120
DTN22 - 130
160
DBT50 - DTN12 - 100
130
DTN22 - 140
170
DTN38 - 185
215
Обозначение
LL1
85
90
120
130
160
100
130
140
170
185
215
M3 ~ M12
M3 ~ M12
M3 ~ M12
M8 ~ M22
M8 ~ M22
M3 ~ M12
M3 ~ M12
M8 ~ M22
M8 ~ M22
M16 ~ M38
M16 ~ M38
TCA1 - M
TCA1 - M
TCA1 - M
TCA2 - M
TCA2 - M
TCA1 - M
TCA1 - M
TCA2 - M
TCA2 - M
TCA3 - M
TCA3 - M
10
10
10
12.5
12.5
10
10
12.5
12.5
20
20
4
4
4
12.5
12.5
4
4
12.5
12.5
20
20
60
65
95
96
126
75
105
104
134
140
170
32
32
32
50
50
32
32
50
50
72
72
36
36
36
53
53
36
36
53
53
78
78
0.7
1.2
1.4
1.7
2.1
3.7
3.9
4.2
4.7
5.7
6.6
Применяемые
метчики
Втулка
компенсаторная
ØC ØC1
Длина компенсации
F- F+
DBT-DTN
MAS403-BT
kg
Инструментальная
оснастка
50
I
I
Серия DTN
Механизм, предотвращающий поломку метчика при упоре в дно глухого отверстия
и при значительном возрастании сил резания вследствие износа зубьев.
Механизм компенсации шага нарезаемой резьбы и движения подачи.
Простота и удобство замены метчика.
Простота и удобство замены компенсаторной втулки.
Компенсаторные втулки серии TCA смотреть на стр. 51
(мм)
(мм)
BT30 - DTN12 - 85
BT40 - DTN12 - 90
120
DTN22 -130
160
BT50 - DTN12 - 100
130
DTN22 -140
170
DTN38 -185
215
S32 - DTN12 - 90
DTN22 - 130
S40 - DTN12 - 90
DTN22 - 130
S42 - DTN12 - 90
DTN22 - 130
DTN38 - 185
Обозначение
Обозначение
L
ØD
L1
L
32
32
40
40
42
42
42
M3 ~ M12
M8 ~ M22
M3 ~ M12
M8 ~ M22
M3 ~ M12
M8 ~ M22
M16 ~ M38
TCA1 - M
TCA2 - M
TCA1 - M
TCA2 - M
TCA1 - M
TCA2 - M
TCA3 - M
10
12.5
10
12.5
10
12.5
20
4
12.5
4
12.5
4
12.5
20
170
210
170
210
170
210
265
90
130
90
130
90
130
185
65
96
65
96
65
96
140
32
50
32
50
32
50
72
36
53
36
53
36
53
78
85
90
120
130
160
100
130
140
170
185
215
M3 ~ M12
M3 ~ M12
M3 ~ M12
M8 ~ M22
M8 ~ M22
M3 ~ M12
M3 ~ M12
M8 ~ M22
M8 ~ M22
M16 ~ M38
M16 ~ M38
TCA1 - M
TCA1 - M
TCA1 - M
TCA2 - M
TCA2 - M
TCA1 - M
TCA1 - M
TCA2 - M
TCA2 - M
TCA3 - M
TCA3 - M
10
10
10
12.5
12.5
10
10
12.5
12.5
20
20
4
4
4
12.5
12.5
4
4
12.5
12.5
20
20
60
65
95
96
126
75
105
104
134
140
170
32
32
32
50
50
32
32
50
50
72
72
36
36
36
53
53
36
36
53
53
78
78
0.7
1.2
1.4
1.7
2.1
3.7
3.9
4.2
4.7
5.7
6.6
Применяемые
метчики
Применяемые
метчики
Втулка
компенсаторная
Втулка
компенсаторная
ØC
L1
ØC1
L2
ØC
ØC1
Длина компенсации
Длина компенсации
F-
F-
F+
F+
BT-DTN
S-DTN
MAS403-BT
kg
Инструментальная
оснастка
51
I
I
Втулки компенсаторные
(мм)
TCA 1 - M
2 - M
3 - M
Обозначение
ØD1ØD ØC
5 ~10.5
6.2~17
12 ~28
19
31
48
1/4~9/16
3/8~7/8
5/8~1
1/8
1/8~1/2
1/4~1
3 ~ 12
8 ~ 22
16 ~ 36
32
50
72
19
30
47
24~28
38~46
35~68
22
28
37
Применяемые метчики
ØC1 L
L1
MU(W)P
TCA
(мм)
M3
M4
M4.5
M5
M6
-
M7
M8
M9
M10
M11
M12
-
M14
-
M16
M18
M20
M22
M24
M27
-
M30
-
M33
-
M36
4
5
5
5.5
6
-
6.2
6.2
7
7
8
8.5
-
10.5
-
12.5
14
15
17
-
19
20
-
23
-
25
-
28
24
24
24
24
24
-
25
25
25
25
26
26
-
28
-
38
38
38
39
39
-
41
-
43
44
45
46
-
-
35
36
37
38
-
44
62
-
62
-
66
-
68
-
40
42
-
44
-
46
163
163
166
171
177
-
175
180
182
185
189
191
-
195
-
192
197
199
202
206
208
-
212
-
217
211
225
234
-
-
270
274
278
287
-
290
278
-
281
-
289
-
297
-
265
-
303
-
311
-
319
1/4U
5/16U
-
-
3/8U
-
7/16U
-
1/2U
9/16U
-
5/8U
-
3/4U
-
7/8U
1U
11/8U
-
11/4U
-
13/8U
-
-
-
6
6.1
-
-
7
-
8
-
9
10.5
-
12
-
14
-
17
20
22
-
24
-
26
-
-
-
-
24
25
25
25
-
26
-
27
28
-
-
-
38
-
39
-
40
41
-
42
-
44
-
46
-
34
-
36
-
38
62
64
-
66
-
68
-
-
-
173
180
-
-
185
-
189
193
197
-
-
-
-
-
-
-
-
202
-
206
210
214
-
218
-
226
-
234
-
-
-
-
-
-
-
-
-
271
-
279
-
287
-
-
273
281
-
289
-
297
PT
1/8
-
PT
1/4
-
-
PT
3/8
-
-
PT
1/2
-
-
-
PT
3/4
PT1
-
PF
1/8
-
PF
1/4
PF
3/8
-
-
PF
1/2
-
-
-
PF
3/4
PF
7/8
PF1
PF
11/8
8
-
11
-
-
14
-
-
18
-
-
-
P23
P24
-
26
28
26
-
29
28
31
-
-
33
-
-
36
-
34
-
-
36
-
-
39
-
-
-
42
44
-
46
46
164
-
168
192
196
-
-
-
197
209
238
-
-
239
251
253
256
-
259
264
3.2
4
4
4.5
4.5
5
5
5
5.5
5.5
6
6.5
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
15
17
17
19
19
21
21
TCA1 TCA3
TCA2
TCA1 TCA3TCA2 TCA1 TCA2 TCA3 TCA1 TCA2 TCA3 TCA1 TCA2
TCA3
TCA1 TCA2 TCA3
W
D
LLLL3 L3 L3
M (Метрическая резьба) U.W (Дюймовая резьба)PT, PF (Трубная резьба)
D
DØD1
ØD1
ØD1
TCA 1
TCA 2
TCA 3
(Таблица взаимозаменяемости втулок компенсаторных)
Патроны резьбовые усиленные: серия KTN и DTN
Серия
от датчика линии
Инструментальная
оснастка
52
I
I
Серия SDT
(мм)
BT30 - SDT10 - 75
SDT13 - 75
SDT20 - 90
BT40 - SDT10 - 75
105
150
SDT13 - 75
105
150
SDT20 - 90
120
180
BT50 - SDT10 - 90
135
165
SDT13 - 90
135
165
200
SDT20 -105
135
165
200
SDT26 -105
165
Обозначение
ØC1ØCL
Цанга
Применяемые
метчики
75
75
90
75
105
150
75
105
150
90
120
180
90
135
165
90
135
165
200
105
135
165
200
105
165
KT10
KT13
KT20
KT10
KT10
KT10
KT13
KT13
KT13
KT20
KT20
KT20
KT10
KT10
KT10
KT13
KT13
KT13
KT20
KT20
KT20
KT20
KT20
KT26
KT26
M2.5 ~ M10
M4 ~ M12
M6 ~ M22
M2.5 ~ M10
M2.5 ~ M10
M2.5 ~ M10
M4 ~ M12
M4 ~ M12
M4 ~ M12
M6 ~ M22
M6 ~ M22
M6 ~ M22
M2.5 ~ M10
M2.5 ~ M10
M2.5 ~ M10
M4 ~ M12
M4 ~ M12
M4 ~ M12
M4 ~ M12
M6 ~ M22
M6 ~ M22
M6 ~ M22
M6 ~ M22
M12 ~ M33
M12 ~ M33
28
35
44
28
28
28
35
35
35
44
44
44
28
28
28
35
35
35
35
44
44
44
44
63
63
28
33
50
28
28
28
35
35
35
50
50
50
28
28
28
35
35
35
35
50
50
50
50
63
63
0.5
0.6
0.9
1.2
1.4
1.4
1.2
1.4
1.4
1.4
1.8
2.0
3.8
4.0
4.2
3.8
4.0
4.1
4.2
4.0
4.3
4.6
4.8
4.4
5.7
BT-SDT
(Патроны резьбовые цанговые серии SDT)
MAS403-BT
kg
Применение на высокоточных обрабатывающих центрах и станках с ЧПУ.
Отсутствие защитного механизма поломки метчика и механизма компенсации шага.
Возможность применения цанг серии GER для концевого фрезерования, сверления,
развертывания и т.д., вместо цанг серии KT, применяемых для зажима метчиков.
Цанги серии KT смотреть на стр. 54.
Цанги серии GER смотреть на стр. 43.
Комплектующие смотреть на стр.54
Инструментальная
оснастка
53
I
I
Серия SDT
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектациюВходящие в базовую комплектацию
SDT10
SDT13
SDT20
SDT26
R16
RU20
RU32
RU40
KT10
KT13
KT20
KT26
S-25
35-38
48-52
62-65
Серия
Патрон
Гайка Цанга серии KT Ключ
Комплектующие
(мм)
HSK 50A - SDT10 - 80
SDT13 - 85
SDT20 -100
HSK 63A - SDT10 - 80
SDT13 - 85
SDT20 -100
SDT26 -110
HSK100A - SDT10 - 85
SDT13 - 90
SDT20 -105
SDT26 -125
Обозначение
L
80
85
100
80
85
100
40
85
90
105
125
L1
54
59
74
54
59
74
84
56
61
76
96
ØC
28
35
50
28
35
50
63
28
35
50
63
Цанга
KT10
KT13
KT20
KT10
KT13
KT20
KT26
KT10
KT13
KT20
KT26
Применяемые
метчики
M2.5~M10
M4.0~M12
M6.0~M22
M2.5~M10
M4.0~M12
M6.0~M22
M12.0~M33
M2.5~M10
M4.0~M12
M6.0~M22
M12.0~M33
ØC1
28
35
44
28
35
44
63
28
35
44
63
HSK-SDT
(Патроны резьбовые цанговые серии SDT)
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
0.3
0.3
0.4
0.9
0.9
1.1
1.3
2.7
2.7
3.0
3.4
kg
Применение на высокоточных обрабатывающих центрах и станках с ЧПУ.
Отсутствие защитного механизма поломки метчика и механизма компенсации шага.
Возможность применения цанг серии GER для концевого фрезерования, сверления,
развертывания и т.д., вместо цанг серии KT, применяемых для зажима метчиков.
Цанги серии KT смотреть на стр. 54.
Цанги серии GER смотреть на стр. 43.
Комплектующие смотреть на стр.54
Пример обозначения
- Стандартный тип : HSK63A-SDT13-85
- Отбалансированный тип : HSK63A-SDT13-85B
Инструментальная
оснастка
54
I
I
KT
(мм)
(Стандарт JIS)
KT10 - M 2.5
M 3
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
U5/16
KT13 - M 4
M 5
M 6
M 8
M10
M11
M12
U5/16
U 1/2
KT20 - M 6
M 8
M10
M11
M12
M14
M16
M18
M20
M22
U1/2
U5/8
P1/8
P1/4
P3/8
KT26 - M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
U11/8
U11/4
P3/8
P1/2
P3/4
Обозначение
ØC1 L L1 H WØDØC
Резьба
17
17
17
17
17
17
17
17
21
21
21
21
21
21
21
21
21
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
~ M2.5
M3.0
M4.0-4.5
MA5.0
M6.0, U1/4”
M7.0-8.0
M9.0-10, U3/8”
U5/16”
M4.0~4.5
M5.0
M6.0, U1/4”
M7.0~8.0
M9.0~10, U3/8”
M11, U7/16”, P1/8”
M12
U5/16”
U1/2”, W1/2”
M6.0, U1/4”
M7.0-8.0
M9.0-10, U3/8”
M11, U7/16”, P1/8”
M12
M14, U9/16”
M16
M18, U3/4”
M20
M22, U7/8”
U1/2”
U5/8”
P1/8”
P1/4”
P3/8”
M12
M14, U9/16”
M16
M18, U3/4”
M20
M22, U7/8”
M24, P5/8”
M27, U1”
M30
M33
U1
U1
”, P
P
P
P
13
13
13
13
13
13
13
13
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
42
42
42
42
42
42
42
42
42
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
18
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22
22
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
15
15
15
15
15
17
17
17
15
15
15
18
18
18
20
18
20
23
23
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
23
23
23
30
30
30
23
15
18
23
2.5
3.2
4.0
4.5
4.5
5.0
5.5
5.0
4.0
4.5
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
5.0
7.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
8
10
11
12
13
7
9
6
9
11
6.5
8
10
11
12
13
15
15
17
19
17
19
11
14
17
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
6.2
7.0
6.1
5.0
5.5
6.0
6.2
7.0
8.0
8.5
6.1
9.0
6.0
6.2
7.0
8.0
8.5
10.5
12.5
14
15
17
9
12
8
11
14
8.5
10.5
12.5
14
15
17
19
20
23
25
22
24
14
18
23
Цанги серии KT
Эксклюзивная цанга для SDT
Инструментальная
оснастка
55
I
I
TER
(мм)
ER кран цанга ( DIN6499 / ISO15488 )
TER16 - 4×3.2
5×4
5.5×4.5
6×4.5
6.2×5
7×5.5
TER20 - 5×4
5.5×4.5
6×4.5
6.2×5
7×5.5
8×6
8.5×6.5
TER25 - 5×4
5.5×4.5
6×4.5
6.2×5
7×5.5
8.5×6.5
TER32 - 6×4.5
6.2×5
7×5.5
8×6
8.5×6.5
10.5×8
12.5×10
14×11
15×12
17×13
11×9
14×11
12×9
9×7
Обозначение
Винт
ØC
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M4
M5
M6
M8
M10
M11
M12
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M6
M8
M10
M11
M12
M14
M16
M18
M20
M22
P1/4
P3/8
U5/8
U1/2
ØC1 L L1 H WØD
16.74
16.74
16.74
16.74
16.74
16.74
20.74
20.74
20.74
20.74
20.74
20.74
20.74
25.74
25.74
25.74
25.74
25.74
25.74
32.74
32.74
32.74
32.74
32.74
32.74
32.74
32.74
32.74
32.74
32.74
32.74
32.74
32.74
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
34
34
34
34
34
34
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
18
18
18
18
18
22
18
18
18
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
22
3.2
4
4.5
4.5
5
5.5
4
4.5
4.5
5
5.5
6
6.5
4
4.5
4.5
5
5.5
6.5
4.5
5
5.5
6
6.5
8
10
11
12
13
9
11
9
7
4
5
5.5
6
6.2
7
5
5.5
6
6.2
7
8
8.5
5
5.5
6
6.2
7
8.5
6
6.2
7
8
8.5
10.5
12.5
14
15
17
11
14
12
9
TER
(ER кран цанга)
пожалуйста применяйте в сборе с цанговыми патронами (SDC, HPS, HDC)
Инструментальная
оснастка
56
I
I
Патроны для зажима цилиндрических хвостовиков
(мм)
DBT30 - SLA 6 - 60
SLA 8 - 60
SLA10 - 60
SLA12 - 60
SLA14 - 60
SLA16 - 90
SLA19 - 90
SLA20 - 90
SLA25 - 90
DBT40 - SLA 6 - 60
SLA 8 - 60
SLA10 - 60
SLA12 - 60
SLA14 - 60
SLA16 - 90
SLA19 - 90
SLA20 - 90
SLA25 - 90
SLA32 - 90
SLA32 -105
SLA40 -105
DBT50 - SLA 6 - 90
SLA 8 - 90
SLA10 - 90
SLA12 - 90
SLA14 - 90
SLA16 - 90
SLA19 - 90
SLA20 - 105
SLA25 - 105
SLA25 - 135
SLA25 - 165
SLA32 - 105
SLA32 - 135
SLA32 - 165
SLA40 - 105
SLA40 - 150
SLA42 - 105
Обозначение
ØD
6
8
10
12
14
16
19
20
25
6
8
10
12
14
16
19
20
25
32
32
40
6
8
10
12
14
16
19
20
25
25
25
32
32
32
40
40
42
ØC
60
60
60
60
60
90
90
90
90
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
105
105
25
28
35
40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
90
90
90
L
25
28
35
40
40
40
50
50
50
25
28
35
40
40
40
50
50
50
60
60
80
90
90
90
90
90
90
90
105
105
135
165
105
135
165
105
150
105
H2
-
-
13
13
13
20
20
20
20
-
-
13
13
13
20
20
20
20
20
25
25
-
-
13
13
13
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
M
M5
M6
M8
M8
M8
M10
M12
M12
M12
M5
M6
M8
M8
M8
M10
M12
M12
M12
M14
M14
M16
M5
M6
M8
M8
M8
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M16
M16
M16
H(max)
35
35
50
50
50
70
70
70
70
35
35
50
50
50
70
70
70
70
80
80
80
35
35
50
50
50
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
G
M5
M5
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M12
M5
M5
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
-
M5
M5
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
H1
18
18
14
14
14
25
25
25
25
18
18
14
14
14
25
25
25
25
25
25
25
18
18
14
14
14
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
DBT-SLA
(Цилиндрическая Тип)
MAS403-BT
0.7
0.8
0.9
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4
1.5
1.1
1.1
1.2
1.4
1.4
1.5
1.7
1.8
1.7
1.9
1.9
1.8
3.7
3.9
4.1
4.3
4.3
4.4
4.6
4.8
4.9
5.2
5.5
5.1
5.4
5.7
5.3
5.8
5.5
kg
Комплектующие смотреть на стр. 59
Инструментальная
оснастка
57
I
I
Патроны для зажима цилиндрических хвостовиков
(мм)
BT30 - SLA 6 - 60
SLA 8 - 60
SLA10 - 60
SLA12 - 60
SLA14 - 60
SLA16 - 90
SLA19 - 90
SLA20 - 90
SLA25 - 90
BT40 - SLA 6 - 60
SLA 8 - 60
SLA10 - 60
SLA12 - 60
SLA14 - 60
SLA16 - 90
SLA19 - 90
SLA20 - 90
SLA25 - 90
SLA32 - 90
SLA32 -105
SLA40 -105
BT50 - SLA 6 - 90
SLA 8 - 90
SLA10 - 90
SLA12 - 90
SLA14 - 90
SLA16 - 90
SLA19 - 90
SLA20 - 105
SLA25 - 105
SLA25 - 135
SLA25 - 165
SLA32 - 105
SLA32 - 135
SLA32 - 165
SLA40 - 105
SLA40 - 150
SLA42 - 105
Обозначение
ØD
6
8
10
12
14
16
19
20
25
6
8
10
12
14
16
19
20
25
32
32
40
6
8
10
12
14
16
19
20
25
25
25
32
32
32
40
40
42
ØC
60
60
60
60
60
90
90
90
90
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
105
105
25
28
35
40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
90
90
90
L
25
28
35
40
40
40
50
50
50
25
28
35
40
40
40
50
50
50
60
60
80
90
90
90
90
90
90
90
105
105
135
165
105
135
165
105
150
105
H2
-
-
13
13
13
20
20
20
20
-
-
13
13
13
20
20
20
20
20
25
25
-
-
13
13
13
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
M
M5
M6
M8
M8
M8
M10
M12
M12
M12
M5
M6
M8
M8
M8
M10
M12
M12
M12
M14
M14
M16
M5
M6
M8
M8
M8
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M16
M16
M16
H(max)
35
35
50
50
50
70
70
70
70
35
35
50
50
50
70
70
70
70
80
80
80
35
35
50
50
50
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
G
M5
M5
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M12
M5
M5
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
-
M5
M5
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
H1
18
18
14
14
14
25
25
25
25
18
18
14
14
14
25
25
25
25
25
25
25
18
18
14
14
14
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
BT-SLA
(Цилиндрическая Тип)
MAS403-BT
0.7
0.8
0.9
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4
1.5
1.1
1.1
1.2
1.4
1.4
1.5
1.7
1.8
1.7
1.9
1.9
1.8
3.7
3.9
4.1
4.3
4.3
4.4
4.6
4.8
4.9
5.2
5.5
5.1
5.4
5.7
5.3
5.8
5.5
kg
Комплектующие смотреть на стр. 59
Инструментальная
оснастка
58
I
I
Патроны для зажима цилиндрических хвостовиков
(мм)
Обозначение
ØD ØC L HL1 H1 M G
HSK 40A-SLA 6 -70
SLA 8 -70
SLA10 -75
SLA12 -80
SLA14 -85
SLA16 -85
HSK 50A-SLA 6 -80
SLA 8 -80
SLA10 -85
SLA12 -90
SLA14 -90
SLA16 -95
SLA18 -95
SLA20-100
HSK 63A-SLA 6 -80
SLA 8 -80
SLA10 -85
SLA12 -90
SLA14 -90
SLA16 -95
SLA18 -95
SLA20-100
SLA25-105
SLA32-105
6
8
10
12
14
16
6
8
10
12
14
16
18
20
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
25
28
35
42
44
48
25
28
35
42
44
48
50
52
25
28
35
42
44
48
50
52
65
72
57
57
62
67
72
72
54
54
59
64
64
69
69
74
54
54
59
64
64
69
69
75
79
79
15
15
17
20
20
22
15
15
17
20
20
22
22
25
15
15
17
20
20
22
22
25
25
30
M6
M8
M10
M12
M12
M14
M6
M8
M10
M12
M12
M14
M14
M16
M6
M8
M10
M12
M12
M14
M14
M16
M18
M20
M5
M6
M8
M8
M8
M8
M5
M6
M8
M10
M12
M12
M12
M12
M5
M6
M8
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
70
70
75
80
85
85
80
80
85
90
90
95
95
100
80
80
85
90
90
95
95
100
105
105
37
37
43
49
49
55
37
37
43
49
49
55
55
68
37
37
43
49
49
55
55
68
68
72
0.3
0.3
0.3
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
0.9
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.0
1.1
1.1
1.7
1.7
1.7
1.9
2.0
2.7
2.9
HSK-SLA
(Цилиндрическая Тип)
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Комплектующие смотреть на стр. 59
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Отверстие для подвода СОЖ(по запросу)
Инструментальная
оснастка
59
I
I
Патроны для зажима цилиндрических хвостовиков
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
Входящие в базовую комплектацию
SLA6
SLA8
SLA10
SLA12
SLA14
SLA16
SLA19
SLA20
SLA25
SLA32
SLA40
SLA42
DBT / BT type
BTF0505
BTF0606
BTF0808
BTF0808
BTF0808
BTF1010
BTF1212-1.5
BTF1212-1.5
BTF1212-1.5
BTF1414-1.5
BTF1624-1.5
BTF1624-1.5
HSK / SK type
BTF0606
BTF0808
BTF1010
BTF1212-1.5
BTF1212-1.5
BTF1414-1.5
BTF1616-1.5
BTF1616-1.5
BTF1818-1.5
BTF2020-1.5
BTF2020-1.5
BTF2020-1.5
M520C
M520C
M820C
M820C
M1230C
M1230C
M1230C
M1230C
M1230C
M1230C
M1230C
M1230C
LW-3
LW-4
LW-5
LW-6
LW-6
LW-6
LW-8
LW-8
LW-8
LW-10
LW-10
LW-10
Серия
Патрон
Винт крепежный Винт регулировочный Ключ
Комплектующие
(мм)
Обозначение
ØD ØC L HL1 H1 M G
HSK100A-SLA 6 -90
SLA 8 -90
SLA10 -90
SLA12 -95
SLA14 -95
SLA16-100
SLA18-100
SLA20-105
SLA25-110
SLA32-125
SLA40-135
SLA42-135
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
40
42
25
28
35
42
44
48
50
52
65
72
80
80
61
61
61
66
66
71
71
76
81
96
106
106
15
15
17
20
20
22
22
25
25
30
32
32
M6
M8
M10
M12
M12
M14
M14
M16
M18
M20
M20
M20
M5
M6
M8
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
90
90
90
95
95
100
100
105
110
125
135
135
37
37
43
49
49
55
55
68
68
72
78
78
3.1
3.3
3.5
3.5
3.6
3.8
3.8
3.9
4.0
4.3
4.4
4.7
HSK-SLA
(Цилиндрическая Тип)
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Комплектующие смотреть на стр. 59
Отверстие для подвода СОЖ(по запросу)
Инструментальная
оснастка
60
I
I
Патроны для зажима цилиндрических хвостовиков
(мм)
BT30-SLW 6- 60
SLW 8- 60
SLW10- 60
SLW12- 60
SLW16- 90
SLW20- 90
BT40-SLW 6- 60
SLW 8- 60
SLW10- 60
SLW12- 60
SLW16- 90
SLW20- 90
SLW25- 90
SLW32-105
BT50-SLW 6- 90
SLW 8- 90
SLW10- 90
SLW12- 90
SLW16- 90
SLW20-105
SLW25-105
SLW32-105
SLW40-120
Обозначение
ØD ØC L H1 H2 MHG
Исп.
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
25
32
6
8
10
12
16
20
25
32
40
25
28
35
42
48
52
25
28
35
42
48
52
65
72
25
28
35
42
48
52
65
72
90
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
24
-
-
-
-
-
-
22
24
25
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M20
36
36
40
45
48
50
36
36
40
45
48
50
56
60
36
36
40
45
48
50
56
60
73
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M20
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M20
M20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
60
60
60
60
90
90
60
60
60
60
90
90
90
105
90
90
90
90
90
105
105
105
120
18
18
20
22.5
24
25
18
18
20
22.5
24
25
24
24
18
18
20
22.5
24
25
24
24
25
0.7
0.8
0.9
1.1
1.2
1.4
1.1
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
3.7
3.9
4.0
4.2
4.3
4.5
4.8
4.9
5.1
BT-SLW
(свист выемка Тип)
MAS403-BT
kg
Исп. 1 Исп. 2
Комплектующие смотреть на стр. 61
Инструментальная
оснастка
61
I
I
Патроны для зажима цилиндрических хвостовиков
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
Входящие в базовую комплектацию
SLW 6
SLW 8
SLW10
SLW12
SLW16
SLW20
SLW25
SLW32
SLW40
BTF0606
BTF0808
BTF1010
BTF1212-.5
BTF1414-1.5
BTF1616-1.5
BTF1818-1.5
BTF2020-1.5
BTF2020-1.5
M520C
M520C
M820C
M820C
M1230C
M1230C
M1230C
M1230C
M1230C
LW-3
LW-4
LW-5
LW-6
LW-6
LW-8
LW-8
LW-10
LW-10
Серия
Патрон
Винт крепежный Винт регулировочный Ключ
Комплектующие
(мм)
HSK40A - SLW 6- 70
SLW 8- 70
SLW10- 75
SLW12- 80
SLW16- 85
HSK50A - SLW 6- 80
SLW 8- 80
SLW10- 85
SLW12- 90
SLW16- 95
SLW20- 100
HSK63A - SLW 6- 80
SLW 8- 80
SLW10- 85
SLW12- 90
SLW16- 95
SLW20- 100
HSK100A- SLW 6- 90
SLW 8- 90
SLW10- 90
SLW12- 95
SLW16- 100
SLW20- 105
SLW25- 110
SLW32- 125
Обозначение
ØD ØC L H1L1 H2 MHG
Исп.
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
25
32
25
28
35
42
48
25
28
35
42
48
52
25
28
35
42
48
52
25
28
35
42
48
52
65
72
35
35
40
45
50
38
38
43
48
53
58
38
38
43
48
53
63
45
45
45
50
55
60
65
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
24
M6
M8
M10
M12
M14
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
36
36
40
45
48
36
36
40
45
48
50
36
36
40
45
48
50
36
36
40
45
48
50
56
60
M5
M6
M8
M10
M12
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
70
70
75
80
85
80
80
85
90
95
100
80
80
85
90
95
100
90
90
90
95
100
105
110
125
18
18
20
22.5
24
18
18
20
22.5
24
25
18
18
20
22.5
24
25
18
18
20
22.5
24
25
24
24
0.3
0.3
0.3
0.4
0.6
0.8
0.8
0.9
1.2
1.3
1.4
1.0
1.1
1.1
1.7
1.7
2.0
3.1
3.3
3.5
3.5
3.8
3.9
4.0
4.3
HSK-SLW
(свист выемка Тип)
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Возможность заказа балансированных патронов. • Комплектующие смотреть на стр. 61
Исп. 1 Исп. 2
Инструментальная
оснастка
62
I
I
Оправки для крепления торцевых фрез
(мм)
DBT30- FMA22.225 - 30
FMA25.4 - 45
DBT40- FMA25.4 - 45
90
FMA31.75 - 45
75
FMA38.1 - 60
DBT50- FMA25.4 - 45
90
150
FMA31.75 - 45
75
105
FMA38.1 - 45
75
FMA50.8 - 45
75
FMA47.625 - 75
Обозначение
HWKGØC1H1ØCØD L
Исп.
Диаметр
фрезы, мм
22.225
25.4
25.4
25.4
31.75
31.75
38.1
25.4
25.4
25.4
31.75
31.75
31.75
38.1
38.1
50.8
50.8
47.625
30
45
45
90
45
75
60
45
90
150
45
75
105
45
75
45
75
75
1
4
1
1
1
1
4
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
3
50
80
80
80
100
100
125
80
80
80
100
100
100
125
125
160
160
200
18
22
22
22
30
30
34
22
22
22
30
30
30
34
34
36
36
38
8
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
15.9
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
15.9
15.9
19.05
19.05
25.4
3.5
5
5
5
7
7
9
5
5
5
7
7
7
9
9
10
10
12.5
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M20
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M20
M20
M24
M24
-
28
33
33
33
40
40
50
33
33
33
40
40
40
50
50
65
65
-
9
10
10
10
10
10
14
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
-
40
50
50
50
60
60
80
50
50
50
60
60
60
80
80
100
100
128
0.6
0.8
1.4
3.1
1.6
3.0
2.9
3.8
4.5
5.5
4.6
5.2
6.0
4.3
5.5
4.8
6.8
7.6
DBT-FMA
MAS403-BT
kg
Исп. 1 применяется для торцевых фрез стандарта JIS B4113.
Исп. 2 и 3 применяется для торцевцых фрез серии T-MAX.
Вес оправки указан без учета веса фрезы.
Шпонки и винты входят в базовую комплектацию.
Ключ заказывается отдельно.
Комплектующие смотреть на стр. 63
Исп. 2
Исп. 4
Исп. 3
Исп. 5
Исп. 1
Инструментальная
оснастка
63
I
I
Оправки для крепления торцевых фрез
(мм)
BT30- FMA22.225 - 30
FMA25.4 - 45
BT40- FMA25.4 - 45
90
FMA31.75 - 45
75
FMA38.1 - 60
BT50- FMA25.4 - 45
90
150
FMA31.75 - 45
75
105
FMA38.1 - 45
75
FMA50.8 - 45
75
FMA47.625 - 75
Обозначение
HWKGØC1H1ØCØD L
Исп.
Диаметр
фрезы, мм
22.225
25.4
25.4
25.4
31.75
31.75
38.1
25.4
25.4
25.4
31.75
31.75
31.75
38.1
38.1
50.8
50.8
47.625
30
45
45
90
45
75
60
45
90
150
45
75
105
45
75
45
75
75
1
4
1
1
1
1
4
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
3
50
80
80
80
100
100
125
80
80
80
100
100
100
125
125
160
160
200
18
22
22
22
30
30
34
22
22
22
30
30
30
34
34
36
36
38
8
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
15.9
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
15.9
15.9
19.05
19.05
25.4
3.5
5
5
5
7
7
9
5
5
5
7
7
7
9
9
10
10
12.5
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M20
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M20
M20
M24
M24
-
28
33
33
33
40
40
50
33
33
33
40
40
40
50
50
65
65
-
9
10
10
10
10
10
14
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
-
40
50
50
50
60
60
80
50
50
50
60
60
60
80
80
100
100
128
0.6
0.8
1.4
3.1
1.6
3.0
2.9
3.8
4.5
5.5
4.6
5.2
6.0
4.3
5.5
4.8
6.8
7.6
BT-FMA
MAS403-BT
kg
Исп. 1 применяется для торцевых фрез стандарта JIS B4113.
Исп. 2 и 3 применяется для торцевцых фрез серии T-MAX.
Вес оправки указан без учета веса фрезы.
Шпонки и винты входят в базовую комплектацию.
Ключ заказывается отдельно.
Комплектующие смотреть на стр. 63
Исп. 2
Исп. 4
Исп. 3
Исп. 5
Исп. 1
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
Входящие в базовую комплектацию
FMA22
FMA22.225
FMA25.4
FMA31.75
FMA38.1
FMA50.8
FMA47.625
S-FMA25.4
S-FMA31.75
K8.0
K8.0
K9.5
K12.7
K15.87
K19.05
K25.4
K9.5
K12.7
MBA-M10
MBA-M10
MBA-M12
MBA-M16
MBA-M20
MBA-M24
-
MBA-M12
MBA-M16
BX0310
BX0310
BX0412
BX0515
BX0615
BX0820
BX1020
BX0412
BX0515
-
-
BX1230
-
-
-
BX1645
BX1230
-
LW-8
LW-8
LW-10
LW-14
LW-17
LW-19
-
LW-10
LW-14
Серия
Патрон
Шпонка Винт фланцаВинт фланцаВинт крепежный Ключ
Комплектующие
Инструментальная
оснастка
64
I
I
Оправки для крепления торцевых фрез
(мм)
BT40 - FMB25.4 - 60
90
FMB38.1 - 60
FMB27 - 60
90
FMB40 - 60
BT50 - FMB25.4 - 45
90
150
FMB38.1 - 45
75
105
FMB38.1F - 75
FMB27 - 45
90
150
FMB40 - 45
75
105
FMB40F - 75
FMB60 - 75
Обозначение
HWKGØC1H1ØCØD L
Исп.
Диаметр
фрезы, мм
25.4
25.4
38.1
27
27
40
25.4
25.4
25.4
38.1
38.1
38.1
38.1
27
27
27
40
40
40
40
60
60
90
60
60
90
60
45
90
150
45
75
105
75
45
90
150
45
75
105
75
75
4
4
4
4
4
4
1
1
2
1
1
2
5
1
1
2
1
1
2
5
3
80
80
100/125
80
80
100/125
80
80
80
100/125
100/125
100/125
160
80
80
80
100/125
100/125
100/125
160
200
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
25
9.5
9.5
15.9
12
12
16
9.5
9.5
9.5
15.9
15.9
15.9
15.9
12
12
12
16
16
16
16
25.4
5
5
9
6
6
8.5
5
5
5
9
9
9
9
6
6
6
8.5
8.5
8.5
8.5
12.5
M12
M12
M20
M12
M12
M20
M12
M12
M12
M20
M20
M20
M20
M12
M12
M12
M20
M20
M20
M20
-
33
33
50
33
33
50
33
33
33
50
50
50
50
33
33
33
50
50
50
50
-
10
10
14
10
10
14
10
10
10
14
14
14
14
10
10
10
14
14
14
14
-
80
80
85
80
80
85
80
80
80
85
85
85
110
80
80
80
85
85
85
110
140
3.6
4.8
3.5
3.6
4.8
3.5
4.0
5.8
8.2
4.6
6.0
8.7
6.6
4.0
5.8
8.2
4.6
6.0
8.7
6.6
7.9
kg
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
Входящие в базовую комплектацию
FMB 25.4
FMB 38.1
FMB 38.1F
FMB 27
FMB 40
FMB 40F
FMB 60
K9.5K
K15.87(F)
K15.87(F)
K12.0
K15.87(F)
K15.87(F)
K25.4(H)
MBA - M12
MBA - M20
MBA - M20
MBA - M16
MBA - M20
MBA - M20
-
BX0412
BX0616
BX0616
BX0516
BX0616
BX0616
BX1020
BX1230
-
-
-
-
-
BX1645
LW-10
LW-17
LW-17
LW-14
LW-17
LW-17
-
Комплектующие
BT-FMB
MAS403-BT
Исп. 2Исп. 1
Серия
Патрон
Шпонка Винт фланцаВинт фланцаВинт крепежный Ключ
Инструментальная
оснастка
65
I
I
Оправки для крепления торцевых фрез
(мм)
DBT30 - FMC 16 - 45
FMC 22 - 45
FMC 27 - 45
DBT40 - FMC 16 - 45
FMC 22 - 45
90
FMC25.4 - 50
90
FMC 27 - 60
90
FMC 32 - 60
90
FMC38.1 - 50
90
FMC 40 - 50
DBT50 - FMC 16 - 60
FMC 22 - 60
FMC25.4 - 40
90
150
FMC 27 - 40
90
150
FMC 32 - 45
75
105
FMC38.1 - 50
75
105
FMC 40 - 50
Обозначение
HWKGØCØD L
Исп.
Диаметр
фрезы, мм
16
22
27
16
22
22
25.4
25.4
27
27
32
32
38.1
38.1
40
16
22
25.4
25.4
25.4
27
27
27
32
32
32
38.1
38.1
38.1
40
45
45
45
45
45
90
50
90
60
90
60
90
50
90
50
60
60
40
90
150
40
90
150
45
75
105
50
75
105
50
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
40
50/63
80
40
50/63
50/63
80
80
80
80
100
100
100
100
125/160
40
50/63
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
125/160
17
19
21
17
19
19
20
20
21
21
24
24
22
22
27
17
19
20
20
20
21
21
21
24
24
24
22
22
22
27
8.0
10.0
12.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
14.0
14.0
15.9
15.9
16.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
14.0
15.9
15.9
15.9
16.0
5.0
5.6
6.3
5.0
5.6
5.6
6.0
6.0
6.3
6.3
7.0
7.0
7.0
7.0
8.0
5.0
5.6
6.0
6.0
6.0
6.3
6.3
6.3
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
8.0
M8
M10
M12
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M20
M8
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
38
48
60
38
48
48
70
70
60
60
78
78
85
85
89
38
48
70
70
70
60
60
60
78
78
78
85
85
85
89
1.0
1.2
1.5
1.4
2.0
2.1
2.5
2.7
2.5
3.4
3.4
3.4
4.7
4.8
5.1
3.5
3.6
4.1
5.5
7.3
4.1
5.5
7.3
4.2
5.5
6.8
5.8
6.0
6.4
7.6
DBT-FMC
kg
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
Входящие в базовую комплектацию
FMC 16
FMC 22
FMC 25.4
FMC 27
FMC 32
FMC38.1
FMC40
K8.0
K10.0
K9.5
K12.0
K14.0
K15.87
K15.87
-
-
-
MBA-M12
MBA-M16
MBA-M16
MBA-M20
BX0310
BX0412
BX0515
BX0616
BX0616
BX0616
BX0616
BX0820
BX1030
BX1225
-
-
-
-
LW-6
LW-8
LW-10
LW-10
LW-14
LW-14
LW-17
Комплектующие
Исп. 1 Исп. 2 Исп. 3
Серия
Патрон
Шпонка Винт фланцаВинт фланцаВинт крепежный Ключ
Инструментальная
оснастка
66
I
I
Исп. 1 Исп. 2 Исп. 3
Оправки для крепления торцевых фрез
(мм)
BT30 - FMC 16 - 45
FMC 22 - 45
FMC 27 - 45
BT40 - FMC 16 - 45
FMC 22 - 45
90
FMC25.4 - 50
90
FMC 27 - 60
90
FMC 32 - 60
90
FMC38.1 - 50
90
FMC 40 - 50
BT50 - FMC 16 - 60
FMC 22 - 60
FMC25.4 - 40
90
150
FMC 27 - 40
90
150
FMC 32 - 45
75
105
FMC38.1 - 50
75
105
FMC 40 - 50
Обозначение
HWKGØCØD L
Исп.
Диаметр
фрезы, мм
16
22
27
16
22
22
25.4
25.4
27
27
32
32
38.1
38.1
40
16
22
25.4
25.4
25.4
27
27
27
32
32
32
38.1
38.1
38.1
40
45
45
45
45
45
90
50
90
60
90
60
90
50
90
50
60
60
40
90
150
40
90
150
45
75
105
50
75
105
50
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
40
50/63
80
40
50/63
50/63
80
80
80
80
100
100
100
100
125/160
40
50/63
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
125/160
17
19
21
17
19
19
20
20
21
21
24
24
22
22
27
17
19
20
20
20
21
21
21
24
24
24
22
22
22
27
8.0
10.0
12.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
14.0
14.0
15.9
15.9
16.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
14.0
15.9
15.9
15.9
16.0
5.0
5.6
6.3
5.0
5.6
5.6
6.0
6.0
6.3
6.3
7.0
7.0
7.0
7.0
8.0
5.0
5.6
6.0
6.0
6.0
6.3
6.3
6.3
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
8.0
M8
M10
M12
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M20
M8
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
38
48
60
38
48
48
70
70
60
60
78
78
85
85
89
38
48
70
70
70
60
60
60
78
78
78
85
85
85
89
1.0
1.2
1.5
1.4
2.0
2.1
2.5
2.7
2.5
3.4
3.4
3.4
4.7
4.8
5.1
3.5
3.6
4.1
5.5
7.3
4.1
5.5
7.3
4.2
5.5
6.8
5.8
6.0
6.4
7.6
BT-FMC
MAS403-BT
kg
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
Входящие в базовую комплектацию
FMC 16
FMC 22
FMC 25.4
FMC 27
FMC 32
FMC38.1
FMC40
K8.0
K10.0
K9.5
K12.0
K14.0
K15.87
K15.87
-
-
-
MBA-M12
MBA-M16
MBA-M16
MBA-M20
BX0310
BX0412
BX0515
BX0616
BX0616
BX0616
BX0616
BX0820
BX1030
BX1225
-
-
-
-
LW-6
LW-8
LW-10
LW-10
LW-14
LW-14
LW-17
Комплектующие
Серия
Патрон
Шпонка Винт фланцаВинт фланцаВинт крепежный Ключ
Инструментальная
оснастка
67
I
I
Оправки для крепления торцевых фрез
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
Входящие в базовую комплектацию
FMC 16
FMC 22
FMC 25.4
FMC 27
FMC 32
FMC38.1
FMC40
K8.0
K10.0
K9.5
K12.0
K14.0
K15.87
K15.87
-
-
-
MBA-M12
MBA-M16
MBA-M16
MBA-M20
BX0310
BX0412
BX0515
BX0616
BX0616
BX0616
BX0616
BX0820
BX1030
BX1225
-
-
-
-
LW-6
LW-8
LW-10
LW-10
LW-14
LW-14
LW-17
Комплектующие
Исп. 1
(мм)
HSK40A -FMC16 -50
FMC22 -45
FMC25.4-60
HSK50A -FMC16 -40
FMC22 -50
FMC25.4-60
HSK63A -FMC16 -50
FMC22 -50
FMC25.4-60
FMC27 -60
FMC32 -60
FMC40 -60
HSK100A-FMC16 -60
FMC22 -50
FMC25.4-60
FMC27 -50
FMC32 -50
FMC40 -60
Обозначение
HWKGØCØD L
Исп.
Диаметр
фрезы, мм
40
50/63
80
40
50/63
80
40
50/63
80
80
100
125/160
40
50/63
80
80
100
125/160
16
22
25.4
16
22
25.4
16
22
25.4
27
32
40
16
22
25.4
27
32
40
50
45
60
40
50
60
50
50
60
60
60
60
60
50
60
50
50
60
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
2
3
17
19
20
17
19
20
17
19
20
21
24
27
17
19
20
21
24
27
8.0
10.0
9.5
8.0
10.0
9.5
8.0
10.0
9.5
12.0
14.0
16.0
8.0
10.0
9.5
12.0
14.0
16.0
5.0
5.6
6.0
5.0
5.6
6.0
5.0
5.6
6.0
6.3
7.0
8.0
5.0
5.6
6.0
6.3
7.0
8.0
M8
M10
M12
M8
M10
M12
M8
M10
M12
M12
M16
M20
M8
M10
M12
M12
M16
M20
38
48
70
38
48
70
38
48
70
60
78
89
38
48
70
60
78
89
0.7
0.9
1.0
0.9
1.0
1.2
1.1
1.2
1.4
1.4
1.8
2.0
2.3
2.5
2.6
2.6
2.8
3.1
HSK-FMC
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
kg
Вес оправки указан без учета веса фрезы
Ключ заказывается отдельно
Пример обозначения
- Стандартный тип : HSK63A-FMC22-50
- Отбалансированный тип : HSK63A-FMC22-50B
Исп. 2
Исп. 3
Серия
Патрон
Шпонка Винт фланцаВинт фланцаВинт крепежный Ключ
Инструментальная
оснастка
68
I
I
Патроны для зажима хвостовиков с конусом Морзе
Патроны с К.М. предназначены для закрепления сверл, концевых фрез, разверток и т.д.
(мм)
BT30 - MTA1 - 45
MTA2 - 60
MTA3 - 80
BT40 - MTA1 - 45
120
MTA2 - 60
120
MTA3 - 75
135
MTA4 - 95
165
BT50 - MTA1 - 45
120
180
MTA2 - 45
135
180
MTA3 - 45
150
180
MTA4 - 75
180
MTA5- 105
210
Обозначение
L
К.М.
ØD
45
60
80
45
120
60
120
75
135
95
165
45
120
180
45
135
180
45
150
180
75
180
105
210
1
2
3
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
5
5
12.065
17.780
23.825
12.065
12.065
17.780
17.780
23.825
23.825
31.267
31.267
12.065
12.065
12.065
17.780
17.780
17.780
23.825
23.825
23.825
31.267
31.267
44.399
44.399
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
1
2
1
2
25
32
40
25
25
32
32
40
40
50
50
25
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
65
65
0.6
0.6
0.6
1.1
1.2
1.1
1.6
1.2
1.7
1.3
3.0
3.9
4.2
4.3
3.9
4.3
4.6
3.8
4.6
4.9
3.9
5.4
4.5
7.2
Исп.
ØC
BT-MTA
MAS403-BT
Исп. 1 Исп. 2
kg
Инструментальная
оснастка
69
I
I
Патроны для зажима хвостовиков с конусом Морзе
Для рис. 2, необходимо использовать эксклюзивный штревель.
Специальный штревель продается отдельно
(мм)
BT30 - MTB1- 45
MTB2- 60
BT40 - MTB1- 45
MTB2- 45
MTB3- 45
MTB4- 85
BT50 - MTB1- 45
MTB2- 45
MTB3- 60
MTB4- 75
Обозначение
L
К.М.
ØD
45
60
45
45
45
85
45
45
60
75
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
12.065
17.780
12.065
17.780
23.825
31.267
12.065
17.780
23.825
31.267
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
25
32
25
32
40
50
25
32
40
50
M6
M10
M6
M10
M12
M16
M6
M10
M12
M16
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.4
4.0
4.0
4.0
4.1
Исп.
ØC G
BT-MTB
MAS403-BT
kg
Исп. 1 Исп. 2
Комплектующие
MTB1
MTB2
MTB3
MTB4
BT30
BX0620S
Pull Stud Bolt
-
-
BT30
BX0625
BX1030
Pull Stud Bolt
Pull Stud Bolt
BT50
BX0630
BX1035
BX1235
BX1640
Серия
Патрон
Винт монтажный/штревель
Комплектующие
Инструментальная
оснастка
70
I
I
Оправки для крепления дисковых фрез
(мм)
BT30 - SCA12.7 - 60
SCA15.875 - 60
SCA22.225 - 60
SCA25.4 - 60
BT40 - SCA13 - 75
105
SCA16 - 75
105
SCA22 - 75
105
SCA27 - 75
120
SCA32 - 105
SCA12.7 - 75
105
SCA15.875 - 75
105
SCA22.225 - 75
120
SCA25.4 - 75
120
SCA31.75 - 105
Обозначение
HWØCH1 GØD L
Диаметр
фрезы, мм
50
50·60
60·63·75
75·80
50
50
50·60
50·60
60·63·75
60·63·75
75·80·100·125
75·80·100·125
100·125·150·175
50
50
50·60
50·60
60·63·75
60·63·75
75·80·100·125
75·80·100·125
100·125·150·175
12.7
15.875
22.225
25.4
13
13
16
16
22
22
27
27
32
12.7
12.7
15.875
15.875
22.225
22.225
25.4
25.4
31.75
60
60
60
60
75
105
75
105
75
105
75
120
105
75
105
75
105
75
120
75
120
105
15
16
21
25
15
15
16
16
21
21
25
25
30
15
15
16
16
21
21
25
25
30
-
3.18
3.18
6.35
-
-
4
4
6
6
7
7
8
-
-
3.18
3.18
3.18
3.18
6.35
6.35
7.92
20
26
34
40
20
20
26
26
34
34
40
40
46
20
20
26
26
34
34
40
40
46
12
13
18
21
12
12
13
13
8
8
21
21
26
12
12
13
13
18
18
21
21
26
M12×1.25
M14×1.5
M20×1.5
M24×2
M12×1.25
M12×1.25
M14×1.5
M14×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M24×2
M24×2
M30×2
M12×1.25
M12×1.25
M14×1.5
M14×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M24×2
M24×2
M30×2
0.6
0.7
0.8
0.9
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6
1.9
2.1
2.5
2.6
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6
1.9
2.1
2.5
2.6
BT-SCA
MAS403-BT
kg
JIS B4219, 4109, 4107 для торцевых фрез
Шпонка входит в базовую комплектацию.
Входящие в базовую комплектацию
SCA 13
SCA 16
SCA 22
SCA 27
SCA 32
SCA 40
SCA 12.7
SCA 15.875
SCA 22.225
SCA 25.4
SCA 31.75
SCA 38.1
-
4x4x25
6x6x25
7x7x25
8x7x25
10x8x25
-
3.18x3.18x25
3.18x3.18x25
6.35x6.35x25
7.92x7x25
9.52x8x25
SCA13-Set
SCA16-Set
SCA22-Set
SCA27-Set
SCA32-Set
SCA40-Set
SCA12.7-Set
SCA15.875-Set
SCA22.225-Set
SCA25.4-Set
SCA31.75-Set
SCA38.1-Set
SCA-M12
SCA-M14
SCA-M20
SCA-M24
SCA-M30
SCA-M36
SCA-M12
SCA-M14
SCA-M20
SCA-M24
SCA-M30
SCA-M36
Серия
Патрон
Шпонка ГайкаШайба
Комплектующие
Инструментальная
оснастка
71
I
I
Оправки для крепления дисковых фрез
(мм)
BT50 - SCA13 - 75
105
SCA16 - 90
120
SCA22 - 90
135
SCA27 - 90
135
SCA32 - 90
135
SCA40 - 90
135
SCA12.7 - 75
105
SCA15.875 - 90
120
SCA22.225 - 90
SCA22.225- 135
SCA25.4 - 90
135
SCA31.75 - 90
135
SCA38.1 - 90
135
Обозначение
HWØCH1 GØD L
Диаметр
фрезы, мм
50
50
50·60
50·60
60·63·75
60·63·75
75·80·100·125
75·80·100·125
100·125·175·200
100·125·175·200
150·160·175·200
150·160·175·200
50
50
50·60
50·60
60·63·75
60·63·75
75·80·100·125
75·80·100·125
100·125·150·175·200
100·125·150·175·200
150·160·175·200
150·160·175·200
13
13
16
16
22
22
27
27
32
32
40
40
12.7
12.7
15.875
15.875
22.225
22.225
25.4
25.4
31.75
31.75
38.1
38.1
75
105
90
120
90
135
90
135
90
135
90
135
75
105
90
120
90
135
90
135
90
135
90
135
15
15
16
16
21
21
25
25
30
30
36
36
15
15
16
16
21
21
25
25
30
30
36
36
-
-
4
4
6
6
7
7
8
8
10
10
-
-
3.18
3.18
3.18
3.18
6.35
6.35
7.92
7.92
9.52
9.52
20
20
26
26
34
34
40
40
46
46
55
55
20
20
26
26
34
34
40
40
46
46
55
55
12
12
13
13
18
18
21
21
26
26
31
31
12
12
13
13
18
18
21
21
26
26
31
31
M12×1.25
M12×1.25
M14×1.5
M14×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M24×2
M24×2
M30×2
M30×2
M36×2
M36×2
M12×1.25
M12×1.25
M14×1.5
M14×1.5
M20×1.5
M20×1.5
M24×2
M24×2
M30×2
M30×2
M36×2
M36×2
3.7
3.8
4.0
4.1
4.3
4.6
4.7
5.1
5.1
5.7
5.8
6.8
3.7
3.8
4.0
4.1
4.3
4.6
4.7
5.1
5.1
5.7
5.8
6.8
BT-SCA
MAS403-BT
kg
JIS B4219, 4109, 4107 для торцевых фрез
Шпонка входит в базовую комплектацию.
Входящие в базовую комплектацию
SCA 13
SCA 16
SCA 22
SCA 27
SCA 32
SCA 40
SCA 12.7
SCA 15.875
SCA 22.225
SCA 25.4
SCA 31.75
SCA 38.1
-
4x4x25
6x6x25
7x7x25
8x7x25
10x8x25
-
3.18x3.18x25
3.18x3.18x25
6.35x6.35x25
7.92x7x25
9.52x8x25
SCA13-Set
SCA16-Set
SCA22-Set
SCA27-Set
SCA32-Set
SCA40-Set
SCA12.7-Set
SCA15.875-Set
SCA22.225-Set
SCA25.4-Set
SCA31.75-Set
SCA38.1-Set
SCA-M12
SCA-M14
SCA-M20
SCA-M24
SCA-M30
SCA-M36
SCA-M12
SCA-M14
SCA-M20
SCA-M24
SCA-M30
SCA-M36
Серия
Патрон
Шпонка ГайкаШайба
Комплектующие
Инструментальная
оснастка
72
I
I
Патроны с независимым подводом СОЖ
Цанги смотреть на стр. 43
Ключи смотреть на стр. 29
Розетка с подводом СОЖ к оправке является опцией
(мм)
(мм)
BT40 - OHDC10-165
OHDC20-165
OHDC26-170
BT50 - OHDC10-175
OHDC20-180
OHDC26-175
BT40-OHSL16-160
OHSL20-160
OHSL25-175
OHSL32-175
BT50-OHSL16-170
OHSL20-170
OHSL25-180
OHSL32-180
OHSL40-180
Обозначение
Обозначение
ØC
ØD2Ød1
D1
L1ØD1
L1
H1
H1
L2
165
165
170
175
180
175
65
65
65
80
80
80
28
50
63
28
50
63
10.0
20.0
26.0
10.0
20.0
26.0
4.0
8.0
10.0
4.0
8.0
10.0
90
90
90
105
105
105
ER16C
ER32C
ER40C
ER16C
ER32C
ER40C
3.6
3.7
3.8
7.3
7.5
7.7
65
65
65
65
80
80
80
80
80
-
-
15
15
-
-
15
15
15
90
90
90
90
105
105
105
105
105
16
20
25
32
16
20
25
32
40
160
160
175
175
170
170
180
180
180
48
48
48
50
48
48
55
60
65
25
25
20
20
25
25
20
20
20
M12 x 1.75
M12 x 1.75
M12 x 1.75
M10 x 1.5
M12 x 1.75
M12 x 1.75
M12 x 1.75
M12 x 1.75
M12 x 1.75
3.8
3.9
4.1
4.7
7.6
7.8
8.0
8.2
8.4
Цанга
L3 M1
OHDC
OHSL
MAS403-BT
MAS403-BT
ØD
min max
kg
kg
водонепроницаемый типа
цанга
Упорная втулка
6 мм
6 мм
кольцо
Инструментальная
оснастка
73
I
I
Мультипликаторные головки
Возможность увеличения частоты вращения инструмента по сравнению со шпинделем в 4, 5, 6, (12,000rpm ~ 24,000rpm)
Высокая жесткость и устойчивость к вибрациям.
Возможность выбора цанг нормальной и повышенной точности (стр. 43).
(мм)
BT40- KSH510-165
- KSH513-165
BT50- KSH610-170
- KSH613-170
- KSH416-170
Обозначение
L2ØD1 ØC1L1 ØC2
Коэффициент
увеличения
частоты вращения*
Max.rpaМаксимальная
частота вращения,
об/мин
100
100
110
110
110
5
5
6
6
4
35
35
35
35
35
1.0~10.0
1.0~13.0
1.0~10.0
1.0~13.0
2.0~16.0
28
35
28
35
42
165
165
170
170
170
20,000
20,000
24,000
20,000
12,000
GER16
GER20
GER16
GER20
GER25
4.6
4.7
8.6
8.7
8.9
Цанга
BT-KSH
DIN 69871-1 A/B, ISO 7388-1 : 1983(E)
kg
Исп. 1 Исп. 2
Коэффициент увеличения
частоты вращения*
Серия
мультипликатора
Стандарт и номер
конуса шпинделя
Максимальный
диаметр зажима
Длина вылета, мм
BT50 5KSH 13 165
Система обозначения
Типовое применение мультипликаторов
---
Обработка пресс4форм
Обработка электронных плат
Обрабатываемый материал: сталь 65Г
Инструмент: фреза концевая твердосплавная d = 8 мм, z = 4
Режимы резания :
- Vр = 250 м/мин - Sз = 0,04 мм/зуб
- В = 2 мм; -n = 9950 об/мин
- Sмин = 1592 мм/мин
Обрабатываемый материал: алюминий
Инструмент: фреза концевая сферическая твердосплавная d = 8 мм, z = 4
Режимы резания:
- Vр = 377 м/мин -Sз = 0,18 мм/зуб
- В = 0,6 мм; - n = 20010 об/мин
- Sмин = 7203 мм/мин
Комплектующие
Не входящие в базовую комплектацию
Входящие в базовую комплектацию
Гайка
KSH510/610
KSH513/613
KSH416
RT16
RT20
RT25
32-35
35-38
42-46
GER 16-ØDHP
GER 20-ØDHP
GER 25-ØDHP
Серия
Ключ
Цанга
Патрон
Комплектующие
6 мм
6 мм
Инструментальная
оснастка
74
I
I
Угловые головки
Обработка крупногабаритных деталей сложной формы.
Чистовая обработка боковых поверхностей заготовки,
имеющая достаточный лимит. вспомогательного
времени на установку и настройку угловой головки.
Обработка наклонных поверхностей заготовки под
постоянным углом.
Перед заказом согласовать технические
характеристики оборудования и угловой
головки , такие как направление вращения
шпинделя, максимальная частота вращения,
кроме этого учесть значительный вес головки.
Возможно изготовление угловых головок по
специальному заказу.
Общие характеристики Назначение
Угловые головки
Высокая жесткость и эксплуатационная надежность.
Специальное покрытие корпуса, предотвращающее от коррозии.
Независимая система подвода СОЖ.
Высокая точность и надежность шлифованных шестерен
передаточного механизма позволяющая передавать
значительные усилия.
Широкий выбор головок
Производительность увеличивается как
минимум вдвое.
Высокая эффективность применения при чистовой обработке.
Низкий уровень шума (менее 80 дБ).
Обеспечение высокой точности обработки за счет
высокоточной балансировки в пределах 0,005 мм.
Многофункциональность применения: возможность
использования для сверления, концевого фрезерования,
нарезания резьбы и т.д.
Экономичная цена.
KHU Тип KAG Тип KAH Тип MAH Тип
MAH
HRAG
HAF Модульолная оснастка
1. Стабильность при обработке крупных форм
2. Возможно использовать концевую сферическую фрезу 32 мм (Д).
3. Более высокая жесткость по сравнению с типом KHU.
4. Увеличение срока службы концевых сферических фрез.
1. Стабильность при торцовом фрезеровании
2. Более лучшая установка в гнезде, даже BT50, путем использования простой
установки в посадочное гнездо.
3. Более высокая жесткость по сравнению с типом KAG.
4. Увеличенный срок службы
5. Совместимость с другими A.H.
1. Усиленная жесткость
2. Усиленная жесткость при боковой нагрузки
3. Лучшая совместимость и легкая установка в гнездо
Более высокая производительность за счет универсальности A/H
HRAG: Прочность прикрепляемой головки увеличина до 200%
Инструментальная
оснастка
75
I
I
Угловые головки
MAH
HRAG
(мм)
(мм)
(мм)
(мм)
BT40-KHU10-160
BT50-KHU10-180
BT50-KHU20-195
BT50 -MAH32-200
BT50 -MAH32-200
BT40-KAG30-195
BT50-KAG40-230
Обозначение
Обозначение
Обозначение
Обозначение
KLGL1 Q1 Q2 ØB
Цанга
ØC1
58
58
84
ØC1
Q1
66
90
G
90
90
124
G
Q2
70
95
A
65
80(110)
80(110)
A
A
Соотношение
вращения
(внутрь: снаружи)
Соотношение
вращения
(внутрь: снаружи)
1 : 2
1 : 2
1 : 1
1 : 1
1 : 1
Направление
вращения
(внутрь: снаружи)
Направление
вращения
(внутрь: снаружи)
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
96
114
Max.rpaМаксимальная
частота вращения,
об/мин
Max.rpaМаксимальная
частота вращения,
об/мин
6.000rpm
6,000rpm
3,000rpm
4,000rpm
3,000rpm
Цанга
GER16
GER16
GER32
Цанга
Цанга
BT30,NT30
BT40,NT40
L2
33
33
47
L2
K
37.5
46.5
L
247
267
315
L
L
195
230
ØD
1.0~10.0
1.0~10.0
2.0~20.0
ØD
G
75
93
L1
160
180
195
L1
L1
130
145
76
102
65
80(110)
7.6
14.8
87
87
120
P
P
Q3
Q3
40
40
63
Q
Q
ØB
A
BT-KHU/MAH
BT-KAG/HRAG
MAS403-BT
MAS403-BT
6.4
10.5
15.8
kg
95 154 80(110) сиде замок47325 32200 125 63 19
90 95 80(110) BT40,NT4046.5230 93145 102 136 15.75
kg
kg
kg
Угол поворота относительно оси шпинделя 360°.
Закрепление инструмента со стандартом хвостовика BT40 или BT30
Угол поворота относительно оси шпинделя 360°, относительно перпендикулярной оси—90°.
Возможно изготовление хвостовика стандарта HSK. • Тип с охлаждением - По отдельному заказу
Инструментальная
оснастка
76
I
I
Угловые головки
Угол поворота относительно оси шпинделя 360°
Цанги смотреть на стр. 43
Возможно изготовление хвостовика стандарта HSK.
(мм)
BT40- KAH07-170
KAH07-200
KAH10-165
KAH10-195
KAH10-240
KAH13-165
KAH13-195
KAH13-240
KAH20-180
KAH20-220
BT50- KAH07-190
KAH07-220
KAH10-185
KAH10-215
KAH10-260
KAH13-185
KAH13-215
KAH13-260
KAH20-200
KAH20-240
Обозначение
GLPØD Q A
24.5
24.5
32
32
32
35
35
35
49
49
24.5
24.5
32
32
32
35
35
35
49
49
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80(110)
80(110)
80(110)
80(110)
80(110)
80(110)
80(110)
80(110)
80(110)
80(110)
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
3,500rpm
3,500rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
5,000rpm
3,500rpm
3,500rpm
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER32
GER32
GER11
GER11
GER16
GER16
GER16
GER20
GER20
GER20
GER32
GER32
40
40
58
58
58
60
60
60
76
76
40
40
58
58
58
60
60
60
76
76
170
200
165
195
240
165
195
240
180
220
190
220
185
215
260
185
215
260
200
240
37
37
46
46
46
53
53
53
71
71
37
37
46
46
46
53
53
53
71
71
10 ~ 7.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 13.0
2.0 ~ 20.0
2.0 ~ 20.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 7.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 13.0
1.0 ~ 13.0
2.0 ~ 20.0
2.0 ~ 20.0
20
20
25
25
25
28
28
28
38
38
20
20
25
25
25
28
28
28
38
38
4.6
4.9
5.6
5.8
6.1
5.7
5.9
6.3
6.7
7.5
9.5
9.8
10.5
10.7
11.0
10.6
10.8
11.2
11.6
12.4
L1
BT-KAH
серия(90° тип)
MAS403-BT
kg
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
1 : 1
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
CW : CW
HAF Модульолная оснастка
(мм)
BT50-HAH20-215
Обозначение
Q
49
A
80(110)
Цанга
GER32
G
76
L
215
P
71
ØD
2.0~20.0
L1
38 16.8
kg
Цанга
Max.rpaМаксимальная
частота вращения,
об/мин
Соотношение
вращения
(внутрь: снаружи)
Направление
вращения
(внутрь: снаружи)
Инструментальная
оснастка
77
I
I
Угловые головки
Комплектующие
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию Не входящие в базовую комплектацию
KAH07
KAH10, KAC10
KAH13, KAC13
KAH20, KAC20
R11
make inquiries
make inquiries
RU32
S-17
S-25
35-38
48-52
GER 11-ØD
GER 16-ØD
GER 20-ØD
GER 32-ØD
Серия
Патрон
Гайка
ЦангаКлюч
Угол поворота относительно оси шпинделя 360°
Цанги смотреть на стр. 43
Возможно изготовление хвостовика стандарта HSK.
(мм)
BT40- KAC10-220
KAC13-220
KAC20-230
BT50- KAC10-240
KAC13-240
KAC20-250
Обозначение
DG A
60
60
72
60
60
72
65
65
65
80(110)
80(110)
80(110)
5,000rpm
5,000rpm
3,500rpm
5,000rpm
5,000rpm
3,500rpm
GER16
GER20
GER32
GER16
GER20
GER32
220
220
230
240
240
250
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 13.0
2.0 ~ 20.0
1.0 ~ 10.0
1.0 ~ 13.0
2.0 ~ 20.0
25
25
30
25
25
30
54
54
60
54
54
60
5.3
5.5
6.8
10.2
10.4
11.7
PQ
BT-KAC
серия(45° тип)
MAS403-BT
kg
Max.rpaМаксимальная
частота вращения,
об/мин
Цанга
Инструментальная
оснастка
78
I
I
Расточные системы серии FBH с микрометрической регулировкой повышенной точности
СМП
TPGT0802 L
TPGW0802
TPGT1103 L
CCET0301 L
CCET0401 L
CCGT0602 L
CCMT0602
CCMT09T3
Ресточные системы серии FBH
Расточные системы для обработки
малых диаметров отверстий со стальными
и твердосплавными хвостовиками
Расточные системы для обработки
средних диаметров отверстий
со стальными и твердосплавными
хвостовиками
Кассета
FBB
FBB N
FBB N-1
Серия FBH
Удобство настройки диаметров растачивания с точностью до 0,01 мм.
Растачивание отверстий с точностью по Н7.
Широкий диапазон диаметров растачивания: Ø15 ммØ172 мм.
Возможность применения базовых оправок с различными стандартами хвостовиков.
Система внутреннего подвода СОЖ.
1 деление=Ø0,01 мм
Диапазон диаметров растачивания: Ø15 мм ~ Ø172 мм
Возможность применения базовых оправок с различными стандартами хвостовиков.
Инструментальная
оснастка
79
I
I
Серия FBH
(мм)
BT30 -FBH20 -103
FBH26 -127
FBH33 -121
FBH42 -127
FBH53 -127
BT40 -FBH20 -103
FBH26 -133
FBH33 -141
FBH42 -162
FBH53 -162
FBH68 -181
FBH98 -206
BT50 -FBH20 -118
FBH26 -142
FBH33 -151
FBH42 -192
-242
FBH53 -182
-282
FBH68 -201
-301
FBH98 -211
-265
Обозначение
77
101
95
101
101
72
100
110
130
130
150
173
76
100
109
150
200
140
240
159
260
169
224
BT30-MD19F- 70
-MD25F- 90
-MD32F- 80
-MD40F- 80
-MD50F- 70
BT40-MD19F- 70
-MD25F- 95
-MD32F-100
-MD40F-115
-MD50F-105
-MD63F-110
-MD63F-135
BT50-MD19F- 85
-MD25F-105
-MD32F-110
-MD40F-145
-MD40F-195
-MD50F-125
-MD50F-225
-MD63F-130
-MD63F-230
-MD63F-140
-MD63F-195
103
127
121
127
127
103
133
141
162
162
181
206
118
142
151
192
242
182
282
201
301
211
265
0.53
0.7
0.82
1.1
1.7
1.9
2.0
2.5
3.1
3.5
6.3
7.1
5.2
5.8
6.0
6.3
6.6
6.9
7.2
8.1
8.5
8.9
9.4
FBH1920N
FBH2526N
FBH3233N
FBH4042N
FBH5053N
FBH1920N
FBH2526N
FBH3233N
FBH4042N
FBH5053N
FBH6368N
FBH6398N
FBH1920N
FBH2526N
FBH3233N
FBH4042N
FBH4042N
FBH5053N
FBH5053N
FBH6368N
FBH6368N
FBH6398N
FBH6398N
FBB20N, FBB20N-C
FBB26N, FBB26N-C
FBB33N, FBB33N-C
FBB42N,FBB42N-C, FBB42N-11
FBB53N,FBB53N-C, FBB53N-11
FBB20N, FBB20N-C
FBB26N, FBB26N-C
FBB33N, FBB33N-C
FBB42N, FBB42N-C, FBB42N-11
FBB53N, FBB53N-C, FBB53N-11
FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11
FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11
FBB20N, FBB20N-C
FBB26N, FBB26N-C
FBB33N, FBB33N-C
FBB42N, FBB42N-C, FBB42N-11
FBB42N, FBB42N-C, FBB42N-11
FBB53N, FBB53N-C, FBB53N-11
FBB53N, FBB53N-C, FBB53N-11
FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11
FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11
FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11
FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11
20
26
33
42
53
20
26
33
42
53
68
98
20
26
33
42
42
53
53
68
68
98
98
26(30)
34(40)
43(50)
54(62)
70(82)
26(30)
34(40)
43(50)
54(62)
70(82)
100(122)
150(172)
26(30)
34(40)
43(50)
54(62)
54(62)
70(82)
70(82)
100(122)
100(122)
150(172)
150(172)
BT-FBH
Ресточные системы серии FBH с микрометрической регулировкой повышенной точности
MAS403-BT
kg
BT50 FBH -- 33 151
Система обозначения
L
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
min max
Глубина
растачивания,
мм
Базовая
оправка
Расточная
головка
Кассета
В базовую комплектацию входит: базовая оправка, расточная головка; кассета заказывается отдельно
( ) : Максимальный диаметр растачивания достигается путем установки кассеты увеличенной ширины.
Пример обозначения :
Расточная система в сборе: BT30-FBH20-103
Базовая оправка: BT30-MD19F-70
Расточная головка: FBH1920N
Кассета: FBB20N
• *N: новый тип
Удобство настройки диаметров растачивания с точностью до 0,01 мм.
Растачивание отверстий с точностью по Н7.
Широкий диапазон диаметров растачивания: Ø20 мм - Ø172 мм.
Возможность применения базовых оправок с различными стандартами хвостовиков.
Система внутреннего подвода СОЖ.
Подробную информацию о расточных головках смотреть на стр. 81
Подробную информацию о кассетах смотреть на стр. 82
Подробную информацию о СМП смотреть на стр. 81
Стандарт и номер
конуса шпинделя
Минимальный
диаметр
растачивания, мм
Длина
вылета
Отверстие для подвода СОЖ
Базовая оправка
Расточная головка
Кассета
Инструментальная
оснастка
80
I
I
Серия FBH
(мм)
S19W - FBH20 - 120
140
160
S25W - FBH26 - 150
175
200
S32W - FBH33 - 180
240
S19 - FBH20 -40
-60
-80
S25 - FBH26 -50
-75
-100
S32 - FBH33 -90
-120
19
19
19
25
25
25
32
32
19
19
19
25
25
25
32
32
190
210
230
235
260
285
280
340
110
130
150
135
160
185
190
220
120
140
160
150
175
200
180
240
40
60
80
50
75
100
90
120
S19W-MD19F - 157
- 177
- 197
S25W-MD25F - 197.5
- 222.5
- 247.5
S32W-MD32F - 239
- 299
S19-MD19 F- 77
- 97
- 117
S25-MD25F - 97.5
- 122.5
- 147.5
S32-MD32F - 149
- 179
FBH1920N
FBH1920N
FBH1920N
FBH2526N
FBH2526N
FBH2526N
FBH3233N
FBH3233N
FBH1920N
FBH1920N
FBH1920N
FBH2526N
FBH2526N
FBH2526N
FBH3233N
FBH3233N
FBB20N
FBB20N
FBB20N
FBB26N
FBB26N
FBB26N
FBB33N
FBB33N
FBB20N
FBB20N
FBB20N
FBB26N
FBB26N
FBB26N
FBB33N
FBB33N
20
20
20
26
26
26
33
33
20
20
20
26
26
26
33
33
26(30)
26(30)
26(30)
34(40)
34(40)
34(40)
43(50)
43(50)
26(30)
26(30)
26(30)
34(40)
34(40)
34(40)
43(50)
43(50)
S-FBH
Хвостовик + Головка + Резец
Подробную информацию о кассетах смотреть на стр. 82
Отверстие
для подвода СОЖ
SW19 FBH20 160
Система обозначения
--
(мм)
S14W - FBH15 - 85
- 110
S16W - FBH18 - 95
- 125
S14 - FBH15 - 40
- 55
S16 - FBH18 - 45
- 60
14
14
16
16
14
14
16
16
155
180
165
195
110
125
115
130
85
110
95
125
40
55
45
60
S14W-M6-123
-148
S16W-M8-128
-158
S14-M6-78
-93
S16-M8-78
-93
FBH15
FBH15
FBH18
FBH18
FBH15
FBH15
FBH18
FBH18
FBB15-C
FBB15-C
FBB15-C
FBB15-C
FBB15-C
FBB15-C
FBB15-C
FBB15-C
15
15
18
18
15
15
18
18
18
18
22
22
18
18
22
22
Обозначение
Обозначение
Расточные системы для обработки средних диаметров отверстий
со стальными и твердосплавными хвостовиками
Расточные системы для обработки малых диаметров отверстий
со стальными и твердосплавными хвостовиками
L
M
M
ØD
Ød
СМП
Отверстие
для подвода СОЖ
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
min max
Диаметр
хвостовика
Ød, мм
Общая
длина, мм
Глубина
растачивания
М, мм
Базовая оправка
Расточная
головка
Кассета
Без обозначения: Стальной
хвостовик
W: Твердосплавный хвостовик
Диаметр
хвостовика, мм
Цилиндрический
хвостовик
Расточная головка
с микрометрической
регулировкой
Глубина
растачивания, мм
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
min max
Диаметр
хвостовика
Ød, мм
Общая
длина, мм
Глубина
растачивания
М, мм
Базовая оправка
Расточная
головка
Кассета
Инструментальная
оснастка
81
I
I
Серия FBH
(мм)
FBH1920N
FBH2526N
FBH3233N
FBH4042N
FBH5053N
FBH6368N
FBH6398N
L MD No.
Ø0.4mm
Ø0.4mm
Ø0.5mm
Ø0.5mm
Ø0.6mm
Ø0.8mm
Ø0.8mm
MD1911
MD2514
MD3218
MD4022
MD5028
MD6336
MD6336
33
37
41
47
57
71
71
0.06
0.12
0.24
0.41
0.8
1.7
2.35
20
26
33
42
53
68
98
26(30)
34(40)
43(50)
54(62)
70(82)
100(122)
150(172)
FBH
Обозначение
Применяемые СМП
kg
В базовую комплектацию не входит: базовая оправка и кассета.
( ) : Максимальный диаметр растачивания достигается путем установки кассеты увеличенной ширины.
Обозначение
Borin
g Range øD
min max
Scale Ring 1Rev.
Adjustable range
Новый тип
FBH1920N
CCET0401L
(KORLOY)
TPGT0802L
TPGW0802
TPGT1103L
CCGT0602L
CCET0301L
(KORLOY)
CCMT0602
CCMT09T3
PC9030
CN1000 or CN2000
H01
Cermet : T1200A(SEI), T1500A(SEI)
cBN:DBN250(DINE)
Cermet : T1200A(SEI), T1500A(SEI)
Cermet : T1200A(SEI), T1500A(SEI)
Coated : AC820P, AC830P(SEI)
Cermet : T1200A, T1500A, T2000Z, T3000Z(SEI)
Coated : AC820P, Cermet : T1200A, T1500A(SEI)
PC9030
CN1000 or CN2000
H01
Стали нержавеющие
Стали углеродистые, легированные
Сплавы алюминиевые, медные
Алюминиевые, Медные сплавы,
полу-твердый спла,эбонит
Сталь, Чугун
Закаленные стали
Сталь, Чугун
Сталь, Чугун, Нержавеющая сталь,
жаропрочный сплав
Сталь, Чугун
Сталь
Сталь, Чугун
Сталь, Чугун
Нержавеющая сталь
Сталь
Алюминиевые, Медные сплавы
PCD:DA150(DINE)
BFTX0204N TRX06
BFTX0204A TRX06
BFTX02506N TRX08
FTNA01633 TRX06
BFTX0409N TRX15
BFTX0307A TRX10
Coated : ACK200, AC510V, AC520C
Обозначение
Марка сплава Обрабатываемые материалы
Винт
Ключ
Инструментальная
оснастка
82
I
I
Серия FBH
(мм)
FBB20N
FBB20N-C
FBB20N-1
FBB20N-1-C
FBB26N
FBB26N-C
FBB26N-1
FBB26N-1-C
FBB33N
FBB33N-C
FBB33N-1
FBB33N-1-C
FBB42N
FBB42N-C
FBB42N-11
FBB42N-1
FBB42N-1-C
FBB42N-1-T11
FBB53N
FBB53N-C
FBB53N-C09
FBB53N-11
FBB53N-1
FBB53N-1-C
FBB53N-1-C09
FBB53N-1-T11
FBB68N
FBB68N-C
FBB68N-11
FBB68N-1
FBB68N-1-C09
FBB68N-1-T11
TPGT0802 L,TPGW0802
CCET0401 L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCET0401 L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCET0401 L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCET0401 L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCMT0602 ,CCGT0602 L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCMT0602 ,CCGT0602 L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCMT0602 ,CCGT0602 L
TPGT1103
L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCMT0602 ,CCGT0602 L
TPGT1103
L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCMT0602 ,CCGT0602 L
CCMT09T3
,CCGT09T3 L
TPGT1103
L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCMT0602 ,CCGT0602 L
CCMT09T3
,CCGT09T3 L
TPGT1103
L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCMT09T3 ,CCGT09T3 L
TPGT1103
L
TPGT0802
L,TPGW0802
CCMT09T3 ,CCGT09T3 L
TPGT1103
L
Ø20 ~ Ø26mm
Ø20 ~ Ø26mm
Ø24 ~ Ø30mm
Ø24 ~ Ø30mm
Ø26 ~ Ø34mm
Ø26 ~ Ø34mm
Ø32 ~ Ø40mm
Ø32 ~ Ø40mm
Ø33 ~ Ø43mm
Ø33 ~ Ø43mm
Ø41~ Ø50mm
Ø41~ Ø50mm
Ø42~ Ø54mm
Ø42~ Ø54mm
Ø42~ Ø54mm
Ø50~ Ø62mm
Ø50~ Ø62mm
Ø50~ Ø62mm
Ø53~ Ø70mm
Ø53~ Ø70mm
Ø53~ Ø70mm
Ø53~ Ø70mm
Ø65~ Ø82mm
Ø65~ Ø82mm
Ø65~ Ø82mm
Ø65~ Ø82mm
Ø68~ Ø100mm, Ø98~ Ø150mm
Ø68~ Ø100mm, Ø98~ Ø150mm
Ø68~ Ø100mm, Ø98~ Ø150mm
Ø90~ Ø122mm, Ø120~ Ø172mm
Ø90~ Ø122mm, Ø120~ Ø172mm
Ø90~ Ø122mm, Ø120~ Ø172mm
BXC0304
BXC0304
BXC0304
BXC0304
BXC0405
BXC0405
BXC0405
BXC0405
BXC0506
BXC0506
BXC0506
BXC0506
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0610
BXC0810
BXC0810
BXC0810
BXC0810
BXC0810
BXC0810
FBH1920N
FBH1920N
FBH1920N
FBH1920N
FBH2526N
FBH2526N
FBH2526N
FBH2526N
FBH3233N
FBH3233N
FBH3233N
FBH3233N
FBH4042N
FBH4042N
FBH4042N
FBH4042N
FBH4042N
FBH4042N
FBH5053N
FBH5053N
FBH5053N
FBH5053N
FBH5053N
FBH5053N
FBH5053N
FBH5053N
FBH6368N,FBH6398N
FBH6368N,FBH6398N
FBH6368N,FBH6398N
FBH6368N,FBH6398N
FBH6368N,FBH6398N
FBH6368N,FBH6398N
Кассета серии FBB
Новый тип
FBB 20 -N1
Система обозначения
Применяемые СМП смотреть на стр 81
Обозначение
Применяемые СМП
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
Винт СМП Расточная головка
Минимальный
диаметр
растачивания, мм
Новый тип
Без обозначения:
стандартный тип
1: Увеличенная ширина
кассеты
Инструментальная
оснастка
83
I
I
Серия TBC / FBC
TBC
СМП
Общие характеристики
Схема сборки расточных систем серии TBC
TBC : CCMT1204

, CNMG1204

FBC : CCMT09T3

, CCGT09T3

,
CCMT1204

, TPMT1103

,
TPGT1103

Широкий диапазон растачивания для больших диаметров - Ø130 ~ Ø540mm.
Стабильность размера при появлении сил резания - конструкция собрана по типу
"ласточкин хвост"
Замена после FBC - замена на обычную расточную головку и направляющую, разные
картриджи
Облегченный (уменьшен на 5-20%)
Различные углы резания картриджа - 15°, 45°
Внутренняя насадка для СОЖ - Простота сборки - Распыление СОЖ в 6-и направлениях
Расточные системы серииTBC
для чернового растачивания FBC
Диапазон диаметров растачивания Ø130-Ø540 мм.
Универсальность применения базовой оправки и
кронштейна, позволяющих при замене кассет
производить как черновую, т
ак и чистовую обработку.
Расточная головка
серии
Расточная головка
серии
TBC FBC
6-ти образное распыление на 360°
Корпус
Ключ
Кассета
для чистового
растачивания
Направляющая
Состав TBC Подробности системы охлаждения
Кассета : BCC 1348
СМП : CCMT 1204
CNMG 1204
Различные картриджи (15°, 45°)
Меньший вес и большие
карманы для удаления
стружки
Высокая прочность и
уменьшение веса
Кассета
TBC1348
TBC1348(15°)
TBC1348(45°)
TBC1354
TBC1354(15°)
TBC1354(45°)
(A)
50
50
(B)
60
60
(L)
64.5
89.5
(a°)
СМП
15°
45°
15°
45°
CCMT060200
SNMG120400
SNMG120400
CCMT060200
SNMG120400
SNMG120400
Новый тип
Инструментальная
оснастка
84
I
I
Серия TBC / FBC
FBC
Общие характеристики
Схема сборки расточных систем серии FBC Расточная система FBC -
облегченная
Широкий диапазон растачивания для больших диаметров - Ø130 ~ Ø540mm.
Замена после TBC
- Обычная расточная головка и направляющая, разные картриджи [микро расточной
картридж + балансировочный блок]
Различные СМП в зависимости от резца
- Применяемые СМП: CCMT09T3/1204, TPMT1103 (Кермет, КБН, ПКА)
Кассета
FCC 130
Балластный блок
FCB 130
СМП
CCGT 09T3
CCMT 1204
TPGT 1103
Корпус
Ключ
Кассета
для чистового
растачивания
Направляющая
Балластный блок
Снижение
веса
Инструментальная
оснастка
85
I
I
Серия TBC / FBC
(мм)
BT50 -TBC 130 -175
245
295
345
BT50 -TBC 175 -175
245
295
345
BT50 -TBC 220 -175
245
295
345
BT50 -TBC 265 -175
245
295
345
BT50 -TBC 310 -175
245
295
345
BT50 -TBC 385 -175
245
295
345
BT50 -TBC 460 -175
245
295
345
L
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
CCMT1204
TBC - 130S
(TBR130 + BCC1348)
CCMT1204
TBC - 175S
(TBR175 + BCC1348)
CCMT1204
TBC - 220S
(TBR220 + BCC1348)
CCMT1204
TBC - 265S
(TBR265 + BCC1348)
CCMT1204
TBC - 310S
(TBR310 + BCC1354)
CCMT1204
TBC - 385S
(TBR385 + BCC1354)
CCMT1204
TBC - 460S
(TBR460 + BCC1354)
175
245
295
345
175
245
295
345
175
245
295
345
175
245
295
345
175
245
295
345
175
245
295
345
175
245
295
345
9.8
11.8
13.6
14.3
10.8
12.8
14.6
15.3
11.7
13.7
15.5
16.2
13.2
15.2
17.1
17.8
14.5
16.5
18.4
19.1
16.4
18.4
20.3
21.0
18.9
20.9
22.8
23.5
130
130
130
130
175
175
175
175
220
220
220
220
265
265
265
265
310
310
310
310
385
385
385
385
460
460
460
460
180
180
180
180
225
225
225
225
270
270
270
270
315
315
315
315
390
390
390
390
465
465
465
465
540
540
540
540
BT-TBC
Балансированный инструмент для черновой обработки
MAS403-BT
kg
Возможно заказать набор расточных головок для одной базовой оправки.
Корпус, см. стр. 87
Расточная головка, см. стр. 88
Запчасти, см. стр. 88
Штифт охладителя является опцией
Пример обозначения
- Расточная система в сборе : BT50-TBC130-245
- Базовая оправка : BT50-FMD50-155
- Расточная головка : TBC-130S
Обозначение
min max
СМП
Базовая оправка
Корпус расточной головки
Кассета
Базовая оправка
Расточная головка
(корпус с кассетами)
Применяемые СМП
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
Инструментальная
оснастка
86
I
I
Серия TBC / FBC
(мм)
BT50 -FBC 130 -182
252
302
352
BT50 -FBC 175 -182
252
302
352
BT50 -FBC 220 -182
252
302
352
BT50 -FBC 265 -182
252
302
352
BT50 -FBC 310 -182
252
302
352
BT50 -FBC 385 -182
252
302
352
BT50 -FBC460 - 182
252
302
352
L
182
252
302
352
182
252
302
352
182
252
302
352
182
252
302
352
182
252
302
352
182
252
302
352
182
252
302
352
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
BT50 - FMD50 - 85
155
205
255
FBC130S
(TBR130 + FCC130 + FCB130)
FBC175S
(TBR175 + FCC130 + FCB130)
FBC265S
(TBR265 + FCC130 + FCB130)
FBC385S
(TBR385 + FCC130 + FCB130)
FBC220S
(TBR220 + FCC130 + FCB130)
FBC265S
(TBR265 + FCC130 + FCB130)
FBC385S
(TBR385 + FCC130 + FCB130)
FBB130-C09
(CCMT09T3

,
CCGT09T3

)
FBB130-C12
(CCM1204

)
FBB130-T11
(TPMT1103

,
TPGT1103

L)
10.4
12.4
14.2
14.9
11.4
13.4
15.2
15.9
12.3
14.3
16.1
16.8
13.8
15.8
17.6
18.3
15.0
17.0
19.0
19.7
17.0
19.0
20.8
21.5
19.5
21.5
23.3
24.0
130
130
130
130
175
175
175
175
220
220
220
220
265
265
265
265
310
310
310
310
385
385
385
385
460
460
460
460
180
180
180
180
225
225
225
225
270
270
270
270
315
315
315
315
390
390
390
390
465
465
465
465
540
540
540
540
BT-FBC
Баланс Вырезать инструмент для окончательного
сверления(Широкий диаметр)
MAS403-BT
kg
при использовании кассеты FBB130-C12 диапазон диаметров растачивания увеличивается на 6,7мм.
Штифт охладителя является опцией
Обозначение
min max
Расточная головка
(корпус с кассетами)
Кассета СМП
Базовая оправка
Корпус расточной головки
СМП
Блок балансировочный
Кассета СМП
Базовая оправка
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
Инструментальная
оснастка
87
I
I
FMD
Исп. 1 Исп. 2
(мм)
BT50 - FMD50- 85
FMD50-155
FMD50-205
FMD50-255
SK50 - FMD50- 85
FMD50-155
FMD50-205
FMD50-255
Обозначение
Исп.
ØCL
85
155
205
255
85
155
205
255
50
50
50
50
50
50
50
50
5.9
7.9
9.7
10.4
5.9
7.9
9.7
10.4
1
1
1
1
2
2
2
2
BT-FMD, SK-FMD
Базовые оправки
kg
Инструментальная
оснастка
88
I
I
Расточные головки серии
(мм)
TBC - 130S
TBC - 175S
TBC - 220S
TBC - 265S
TBC - 310S
TBC - 385S
TBC - 460S
L
180
225
270
315
390
465
540
130
175
220
265
310
385
460
90
90
90
90
90
90
90
3.3
3.6
4.0
4.1
5.0
5.2
8.1
CCMT1204
CCMT1204
CCMT1204
CCMT1204
CCMT1204
CCMT1204
CCMT1204
BCC1348
BCC1348
BCC1348
BCC1348
BCC1354
BCC1354
BCC1354
TBC
Расточные головки серии
kg
(мм)
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую
комплектацию
TBC-130S
TBC-175S
TBC-220S
TBC-265S
TBC-310S
TBC-385S
TBC-460S
FBC-130S
FBC-175S
FBC-220S
FBC-265S
FBC-310S
FBC-385S
FBC-460S
BCC1348
(BCN1348)
LW-3
LW-4
LW-6
LW-3
LW-4
BCC1354
(BCN1354)
-
TBR130
TBR175
TBR220
TBR265
TBR310
TBR385
TBR460
TBR130
TBR175
TBR220
TBR265
TBR310
TBR385
TBR460
Комплектующие
TW20
TW20
TW20
TW20
TW20
TW20
TW20
-
-
-
-
-
-
-
Штифт
охладителя
BFTX0511N
BFTX0511N
BFTX0511N
BFTX0511N
BFTX0511N
BFTX0511N
BFTX0511N
BT0630
BT0630
BT0630
BT0630
BT0630
BT0630
BT0630
-
-
-
-
-
-
-
FCB130
FCB130
FCB130
FCB130
FCB310
FCB310
FCB310
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BTF0814
BX0820
BX0820
BX0820
BX0820
BX0820
BX0820
BX0820
BT0645
BT0645
BT0645
BT0645
BT0660
BT0660
BT0660
-
-
-
-
-
-
-
FCC130
FCC130
FCC130
FCC130
FCC310
FCC310
FCC310
Обозначение
СМПКассета
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
min max
Серия
Ключ
Штифт охладителя
Ключ
Винт кронштейна
КассетаКассета
Винт
Блок балансировочный
Винт кронштейна
Кронштейн
Патрон
Кассета
Кронштейн
Инструментальная
оснастка
89
I
I
Расточные головки серии
FBC
Расточные головки серии
FBB130-C09
FBB130-C12
FBB130-T11
Обозначение
Применяемы СМП
CCGT09T3
CCMT09T3 , CCMT1204
TPGT1103 , TPMT1103
FBB
Кассета СМП серии
(мм)
FBC-130S
FBC-175S
FBC-220S
FBC-265S
FBC-310S
FBC-385S
FBC-460S
Обозначение
Кассета
СМП
L
180
225
270
315
390
465
540
130
175
220
265
310
385
460
97
97
97
97
97
97
97
4.1
5.1
6.0
7.0
8.0
10.1
12.3
FBB130-C09
FBB130-C12
FBB130-T11
kg
min max
Кассета
Кронштейн
Блок балансировочный
Диапазон диаметров растачивания ØD, мм
Инструментальная
оснастка
90
I
I
Расточные системы серии DBC
Исп. 1 Исп. 2
(мм)
BT40 - DBC28 - 165
35 - 180
46 - 180
58 - 180
74 - 180
94 - 200
BT50 - DBC28 - 180
35 - 180
- 300
46 - 195
- 300
58 - 240
- 330
74 - 230
- 330
94 - 210
- 275
120 - 175
- 210
- 275
Обозначение
25
32
40
50
63
80
25
32
32
40
40
50
50
63
63
80
80
-
-
-
CCMT0602
CCMT0602
CCMT09T3
CCMT09T3
CCMT1204
CCMT1204
CCMT0602
CCMT0602
CCMT0602
CCMT09T3
CCMT09T3
CCMT09T3
CCMT09T3
CCMT1204
CCMT1204
CCMT1204
CCMT1204
CCMT1204
CCMT1204
CCMT1204
BT40 - MD25F - 105R
- MD32F - 115R
- MD40F - 110R
- MD50F - 100R
- MD63F - 90
- MD80F - 100
BT50 - MD25F - 120R
- MD32F - 115R
- MD32F - 235R
- MD40F - 125R
MD40F - 230R
- MD50F - 160R
- MD50F - 250R
- MD63F - 140R
- MD63F - 240R
- MD80F - 110
- MD80F- 175
- MD80F- 75
- MD80F- 110
- MD80F- 175
DBC-2528S
-3235S
-4046S
-5058S
-6374S
-8094S
BCH-28SF
-3235S
-3235S
-4046S
-4046S
-5058S
-5058S
-6374S
-6374S
-8094S
-8094S
DBC-120N
DBC-120N+BCC120
165
180
180
180
180
200
180
180
300
195
300
240
330
230
330
210
275
175
210
275
100
110
130
130
150
173
100
110
180
130
250
140
280
160
280
170
225
-
-
-
1.7
1.9
2.6
3.8
5.8
7.5
4.5
4.8
5.4
5.6
6.7
7.2
8.6
8.8
11.0
9.0
11.8
8.2
10.3
13.0
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
28
35
46
58
74
94
28
35
35
46
46
58
58
74
74
94
94
120
120
120
35
46
58
74
94
120
35
46
46
58
58
74
74
94
94
120
120
175
175
175
BT-DBC
(Модульный тип)
MAS403-BT
kg
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию
DBC 28
DBC 35
DBC 46
DBC 58
DBC 74
DBC 94
DBC120
Серия
Патрон
Базовая оправка
Корпус расточной головкиВинт крепежный Кассета
MD25F
MD32F
MD40F
MD50F
MD63F
MD80F
MD80F
DBC2528
DBC3235
DBC4046
DBC5058
DBC6374
DBC8094
DBC120N
BTT0608F
BTT0810F
BTT1013F
BTT1215F
BTT1620F
BTT1631F
BTT1631F
BCC28 SET
BCC35 SET
BCC46 SET
BCC58 SET
BCC74 SET
BCC94 SET
BCC120 SET
LW-3
LW-4
LW-5
LW-5
LW-6
LW-8
LW-8
Ключ
Комплектующие
Возможен отдельный заказ комплектующих как для базовой оправки, так и для расточной головки.
C
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
min max
Глубина
растачивания, мм
Базовая
оправка
Расточная головка
(корпус с кассетами)
Применяемые
СМП
Исполнение
Инструментальная
оснастка
91
I
I
Расточные системы серии DBC
BT-DBC
(Модульный тип)
СМП для расточных систем серии DBC
Стружколомы выбираются в зависимости от вида обработки.
Будьте внимательны при выборе пластин для кассет. Не путайте CNMG1204 и CCMT1204
Детальная информация о выборе СМП находится в каталоге в разделе «СМП для наружного точения и растачивания».
CCMT0602

CCGT0602

CCMT09T3

CCGT09T3

CCMT1204

CCGT1204

Обозначение СМП Марка сплава Обрабатываемые материалы Вид обработки Стр.
B50
B50
B50
B50
B49, B50
B49, B50
B49, B50
B50
B50
B50
B50
B49, B50
B49, B50
B49, B50
B50
B50
B50
B50
B49
Тв. сплавы : NC3020, NC3120
Тв. сплавы : NC6110
Тв. сплавы : PC8110, PC5300, NC9025
Керметы : CN1000, CN2000
Тв. сплавы : NC3020, NC3120
W.C : H01
Керметы : CN1000, CN2000
Тв. сплавы : NC3020, NC3120
Тв. сплавы : NC6110
Тв. сплавы : PC8110, PC5300, NC9025
Керметы : CN1000, CN2000
Тв. сплавы : PC8110, PC5300, NC9025
W.C : H01
Керметы : CN1000, CN2000
Тв. сплавы : NC3020, NC3120
Тв. сплавы : NC6110
Тв. сплавы : PC8110, PC5300, NC9025
Керметы : CN1000, CN2000
W.C : H01
Углеродистые, легированные стали,
Чугуны
Жаропрочные сплавы, нержавеющие стали
Углеродистые, легированные стали, чугуны
Углеродистые, легированные стали,
Алюминиевые сплавы
Жаропрочные сплавы,
нержавеющие стали, чугуны
Углеродистые, легированные стали,
Чугуны
Жаропрочные сплавы, нержавеющие стали
Углеродистые, легированные стали, чугуны
Жаропрочные сплавы, нержавеющие стали
Алюминиевые сплавы
Углеродистые, легированные стали, чугуны
Углеродистые, легированные стали,
Чугуны
Жаропрочные сплавы, нержавеющие стали
Углеродистые, легированные стали, чугуны
Алюминиевые сплавы
Универсальная
Универсальная
Универсальная
Чистовая, универсальная
Универсальная
Чистовая, универсальная
Чистовая, универсальная
Универсальная
Универсальная
Универсальная
Чистовая, универсальная
Универсальная
Чистовая, универсальная
Чистовая, универсальная
Универсальная
Универсальная
Универсальная
Чистовая, универсальная
Чистовая, универсальная
Инструментальная
оснастка
92
I
I
Расточные системы с микрометрической регулировкой
(мм)
BT40-SMB
BT50-SMB
LL1
122.5
122.5
60
60
BB18- S
BB18-
S
BT40-MD40F-60
BT50-MD40F-60
SMB4022
SMB4022
2.8
5.4
Высокая точность обработки отверстий малого диаметра.
Диапазон диаметров растачивания : Ø8,0 - Ø38,0 мм
Радиальный диапазон регулировки 10 мм.
Возможно изготовление базовых оправок с хвостовиками стандарта: HSK, BT, SK, NT50/60, MT6, цилиндрический хвостовик.
Подробную информацию о расточных головках смотреть на стр. 106
Подробную информацию о базовых оправках смотреть на стр. 97
MAS403-BT
BT-SMB
Растачивание отверстий малых и средних диаметров
kg
(мм)
BB 18-7(S)
18-9(S)
18-11(S)
18-13(S)
18-15(S)
18-17(S)
8
10
12
14
16
18
28
30
32
34
36
38
3.5
4.5
5.5
6.5
7.5
8.5
18
18
18
18
18
18
30
30
30
40
40
40
30
40
45
45
50
50
TBGT0601
L
TPGT0802
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
BFTX0204A
BFTX0204A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0307A
Обозначение
d
L1 L2
min max
Державки расточные серии ВВ
Комплектующие
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
SMB
MD40F SMH4022 BTT1013F LW-5 BB18
Серия
Патрон
Базовая оправка
КлючВинт крепжньӏйРасточная головка Державка расточная
Втулки переходные
CSL 4
CSL 5
CSL 6
CSL 7
CSL 8
CSL 10
CSL 12
Обозначение
4
5
6
7
8
10
12
Ød
(мм)
LCSL 5
LCSL 6
LCSL 7
LCSL 8
LCSL 10
LCSL 12
5
6
7
8
10
12
18
18
18
22
25
25
18
18
18
22
25
30
Обозначение
Ød
ØC
L
Возможно изготовление втулок по специальному заказу
Обозначение
1 деление = Ø0,01
Державка
расточная
Базовая
оправка
Расточная
головка
Применяемые
СМП
Винт
СМП
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
ØD
диапазон
Инструментальная
оснастка
93
I
I
Расточные системы с микрометрической регулировкой
Комплектующие
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
SMH
MD40F SMH4022 BTT1013F LW-5 BB16
Серия
Патрон
Базовая оправка
КлючВинт крепжньӏйРасточная головка Державка расточная
(мм)
BT40 - SMH
BT50 - SMH
Обозначение
LL1
109
109
60
60
BB16- S
BB16-
S
BT40-MD40F-60
BT50-MD40F-60
SMH4022
SMH4022
3.0
6.0
Высокая точность обработки отверстий малого диаметра.
Диапазон диаметров растачивания : Ø6,0- Ø34,0 мм
Радиальный диапазон регулировки 7 мм.
Возможно изготовление базовых оправок с хвостовиками стандарта: HSK, BT, SK, NT50/60, MT6, цилиндрический хвостовик.
Подробную информацию о расточных головках смотреть на стр. 106
Подробную информацию о базовых оправках смотреть на стр. 97
MAS403-BT
BT-SMH
Растачивание отверстий малых диаметров, повышенная точность настройки размеров
kg
(мм)
BB 16-5(S)
16-7(S)
16-9(S)
16-11(S)
16-15(S)
16-19(S)
6
8
10
12
16
20
20
22
24
26
30
34
2.75
3.5
4.5
5.5
7.5
9.5
16
16
16
16
16
16
20
30
40
45
50
60
34
34
34
34
34
34
WBGT0601
L
TBGT0601
L
TPGT0802
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
TPGT1604
L
BFTX0203A
BFTX0204A
BFTX0204A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0410A
TW06
TW06
TW06
TW10
TW10
TW15
Обозначение
d
L2L1
min max
L1 L2
Державки расточные серии ВВ
1 деление = Ø0,01
Державка
расточная
Базовая
оправка
Расточная
головка
Применяемые
СМП
Винт
СМП
Ключ
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
ØD
диапазон
Инструментальная
оснастка
94
I
I
Расточные системы с микрометрической регулировкой
(мм)
BT40 - KMB
BT50 - KMB
LL1
141
152
64
75
BB18- S
BB18-
S
BT40-MD63F-64
BT50-MD63F-75
KMB6336
KMB6336
5.5
7.0
MAS403-BT
BT-KMB
Растачивание отверстий малых, средних и крупных диаметров
kg
(мм)
BB 18-7(S)
18-9(S)
18-11(S)
18-13(S)
18-15(S)
18-17(S)
8
10
12
14
16
18
43
45
47
49
51
53
41
43
45
47
49
51
91
93
95
97
99
101
3.5
4.5
5.5
6.5
7.5
8.5
18
18
18
18
18
18
30
30
30
40
40
40
30
40
45
45
50
50
TBGT0601
L
TPGT0802
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
BFTX0204A
BFTX0204A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0307A
Обозначение
d
L1 L2
Центральный
Эксцентриковый
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
Державки расточные серии ВВ
Втулки переходные
CSL 4K
CSL 5K
CSL 6K
CSL 7K
CSL 8K
CSL10K
CSL12K
Обозначение
4
5
6
7
8
10
12
Ød
(мм)
LCSL 5K
LCSL 6K
LCSL 7K
LCSL 8K
LCSL10K
LCSL12K
5
6
7
8
10
12
18
18
18
22
25
25
18
18
18
22
25
30
Обозначение
Ød
ØC
L
Возможно изготовление втулок по специальному заказу
Обозначение
Расточная головка
1 деление =Ø0,02 мм
Державка
расточная
Базовая
оправка
Расточная
головка
Чистовая обработка отверстий малых, средних и крупных диаметров.
Диапазон диаметров растачивания: Ø8,0 - Ø101,0 мм
Радиальный диапазон регулировки 17 мм.
Возможно изготовление базовых оправок с хвостовиками стандарта: HSK, BT, SK, NT50/60, MT6, цилиндрический хвостовик.
Подробную информацию о расточных головках смотреть на стр.106
Подробную информацию о базовых оправках смотреть на стр. 97
Применяемые
СМП
Винт
СМП
Комплектующие
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
KMB
MD63F SMH6336 BTT1620F LW-8 BB18
Серия
Патрон
Базовая оправка
КлючВинт крепжньӏйРасточная головка Державка расточная
Инструментальная
оснастка
95
I
I
Расточные системы с микрометрической регулировкой
(мм)
BB18-7(S)
BB18-9(S)
BB18-11(S)
BB18-13(S)
BB18-15(S)
BB18-17(S)
SL1L2
3.5
4.5
5.5
6.5
7.5
8.5
30
30
30
40
40
40
30
40
45
45
50
50
BFTX0204A
BFTX0204A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0307A
TRX06
TRX06
TRX10
TRX10
TRX10
TRX10
TBGT0601
L
TPGT0802
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
8
10
12
14
16
18
Державки расточные серии ВВ
для расточных систем серий SMB, KMB
Державки расточные серии ВВ(Для SMB, KMB)
Обозначение
Винт Ключ
Применяемые
СМП
ØD, мм
BBPT(WBPT: Твердосплавный хвостовик)
BBPW(WBPW: Твердосплавный хвостовик)
S-SCLCR
(C-SCLCR: Твердосплавный хвостовик)
S-SWUBR(Твердосплавный хвостовик)
S-STUPR
S-STFPR(Твердосплавный хвостовик)
S-SCLCR(Твердосплавный хвостовик)
S-SCLPR(Твердосплавный хвостовик)
Наименование
CCMT0602
ᵈᵈ
,CCGT0602
ᵈᵈ
,CCMT09T3
ᵈᵈ
,CCGT09T3
ᵈᵈ
CPGT0802
ᵈᵈ
,CPGT0903
ᵈᵈ
CCGT0602
ᵈᵈ
, CCMT0602
ᵈᵈ
,
CCGT09T3
ᵈᵈ
, CCMT09T3
ᵈᵈ
TBGT0601
ᵈᵈ
L, TPGT0802
ᵈᵈ
L, TPGT1103
ᵈᵈ
L
WBGT0601
ᵈᵈ
L, WBMT0601
ᵈᵈ
L, WBGT0802
ᵈᵈ
L
TPGT1103
ᵈᵈ
L
TBGT0601
ᵈᵈ
L, TPGT0802
ᵈᵈ
L
WBGT020102L, WBGT S3020
ᵈᵈ
L
Растачивание глухих
и сквозных отверстий
Растачивание
сквозных отверстий
Растачивание глухих
и сквозных отверстий
Растачивание
сквозных отверстий
Ø8,10,12,16
Ø8,10,12,16
Ø5.5,8,10
Ø10,12,16
Ø8,10,12,16
Ø5.5,8,10
Ø8
Ø12,16
Применяемые СМПНазначение
Диаметр
хвостовика
Стандартные расточные державки
Возможно изготовление цельных твердосплавных расточных резцов.
При использовании стандартных расточных резцов применяйте втулки переходные
Возможно изготовление расточных резцов с КНБ и ПКА.
Инструментальная
оснастка
96
I
I
Модульная оснастка
Модульная оснастка
Широкая номенклатура модулей, позволяющих решать различные задачи.
Высокая точность присоединительных размеров и специальная геометрия монтажного винта
позволяет уменьшить погрешность базирования до 5 мкм.
Высокая точность геометрических размеров модулей и жесткость системы в сборе не уступающая
цельным конструкция.
Versatile tooling system confirming to FMS specification
Инструментальная
оснастка
97
I
I
Модульная оснастка
(мм)
DBT30 - MD19F - 70
MD25F - 40
90
MD32F - 40
80
MD40F - 45
80
MD50F - 55
70
DBT40 - MD19F - 70
MD25F - 45
95
MD32F - 45
100
MD40F - 50
115
MD50F - 60
105
MD63F - 64
110
MD80F - 70
100
DBT50 - MD19F - 50
100
MD25F - 55
105
MD32F - 60
110
235R
MD40F - 60
145
MD40F - 230R
MD50F - 70
125
160R
250R
MD63F - 75
130
140R
240R
MD80F - 75
160
245
MD90F - 75
160
245
Обозначение
ØC ØD L
Исп.
70
40
90
40
80
45
80
55
70
70
45
95
45
100
50
115
60
105
64
110
70
100
50
100
55
105
60
110
235
60
145
230
70
125
160
250
75
130
140
240
75
160
245
75
160
245
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
19
25
25
32
32
40
40
50
50
19
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
80
80
19
19
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
80
80
80
90
90
90
11
14
14
18
18
22
22
28
28
14
14
18
18
22
22
28
28
36
36
45
45
11
11
14
14
18
18
18
22
22
22
28
28
28
28
36
36
36
36
45
45
45
45
45
45
48
18
68
32
58
23
58
33
48
43
18
68
18
73
23
88
33
78
37
83
43
73
12
62
17
67
22
72
148
22
107
192
22
87
122
212
37
92
102
202
37
72
137
72
137
157
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
0.4
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.7
0.8
1.8
1.7
1.9
1.7
2.3
2.7
2.7
2.3
2.7
3.3
4.6
4.7
4.8
4.0
4.3
4.3
4.5
4.3
5.1
5.1
5.0
5.1
5.6
5.6
6.0
6.2
6.5
6.8
6.0
6.0
8.4
9.1
9.4
9.5
9.8
10.2
10.4
L1 G
DBT-MD
MAS403-BT
kg
Исп.1 Исп.2 Исп.3
Выбор базовой оправки зависит от стандарта шпинделя станка.
Возможно изготовление хвостовика по специальному заказу. • Запчасти, см. стр. 100
Инструментальная
оснастка
98
I
I
Модульная оснастка
(мм)
BT30- MD19F - 35
- 70
MD25F - 40
- 90
MD32F - 54
- 80
MD40F - 45
- 60
- 80
- 110
MD50F - 55
- 70
BT40- MD19F - 40
- 70
MD25F - 45
- 95
- 105R
MD32F - 45
- 100
- 115R
MD40F - 50
- 60
- 110R
- 115
MD50F - 60
- 100R
- 105
MD63F - 64
- 90
- 110
- 135
MD80F - 70
- 100
BT50- MD19F - 50
- 85
- 100
MD25F - 55
- 105
- 120R
MD32F - 60
- 110
- 115R
- 235R
MD40F - 60
- 125R
- 145
ØC ØD L
35
70
40
90
54
80
45
60
80
110
55
70
40
70
45
95
105
45
100
115
50
60
110
115
60
100
105
64
90
110
135
70
100
50
85
100
55
105
120
60
110
115
235
60
125
145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
2
1
19
19
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
19
19
25
25
25
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
63
63
63
63
80
80
19
19
19
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
11
11
14
14
18
18
22
22
22
22
28
28
11
11
14
14
14
18
18
18
22
22
22
22
28
28
28
36
36
36
36
45
45
11
11
11
14
14
14
18
18
18
18
22
22
22
13
48
18
68
32
58
23
38
58
88
33
48
13
43
18
68
78
18
73
88
23
33
83
88
33
73
78
37
63
83
108
43
73
12
47
62
17
67
82
22
72
77
148
22
87
107
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
0.3
0.4
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.45
0.5
0.8
0.7
0.8
1.6
1.8
1.7
1.9
1.9
1.7
2.3
2.4
2.7
2.7
2.7
2.7
2.3
2.7
2.7
3.3
3.6
4.6
4.7
4.7
4.8
4.0
4.3
4.3
4.3
4.5
4.7
4.3
5.1
5.1
5.1
5.0
5.1
5.1
L1 G
BT-MD
MAS403-BT
kg
Обозначение
Исп.
Исп.1 Исп.2 Исп.3
Инструментальная
оснастка
99
I
I
Модульная оснастка
(мм)
BT-MD
MAS403-BT
BT50- MD40F - 195
- 230R
MD50F - 70
- 125
- 160R
- 225
- 250R
MD63F - 75
- 130
- 140
- 140R
- 195
- 230
- 240R
MD80F - 75
- 110
- 175
MD90F - 110
- 175
MT6- MD19F - 30
MD25F - 30
MD32F - 35
MD40F - 45
MD50F - 45
MD63F - 45
MD80F - 75
MD90F - 75
S32- MD40F - 22
MD63F - 60
S42- MD40F - 22
MD63F - 60
ØC ØD G
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M16
M16
M10
M16
M10
M16
5.4
5.6
5.6
6.0
6.2
8.4
6.5
6.8
6.0
6.0
6.0
8.0
8.4
8.4
9.1
9.4
9.5
9.8
10.2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
40
40
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
90
90
19
25
32
40
50
63
80
90
40
63
40
63
22
22
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
45
45
45
45
45
11
14
18
22
28
36
45
45
22
36
22
36
195
230
70
125
160
225
250
75
130
140
140
195
230
240
75
110
175
75
175
30
30
35
45
45
45
75
75
102
140
102
140
157
192
22
87
122
187
212
37
92
92
102
157
192
202
37
72
137
37
137
-
-
-
-
-
-
-
22
60
22
60
-
LL1
kg
Запчасти, см. стр. 100
Обозначение
Исп.
Исп.1 Исп.2 Исп.3
Инструментальная
оснастка
100
I
I
Модульная оснастка
(мм)
HSK 50A- MD19F- 60
MD25F- 60
MD32F- 70
MD40F- 75
MD50F- 95
HSK 63A- MD19F- 60
MD25F- 60
MD32F- 65
MD40F- 70
MD50F- 85
MD63F- 95
HSK100A-MD19F- 60
MD25F- 60
MD32F- 65
MD40F- 70
MD50F- 80
MD63F- 90
MD80F- 105
MD90F- 105
Обозначение
L3 HØD ØC K
L
6.5
8
11
13
17
6.5
8
11
13
17
22
6.5
8
11
13
17
22
27
27
15
23
28
33
44
15
23
28
33
44
54
15
23
28
33
44
54
65
65
11
14
18
22
28
11
14
18
22
28
36
11
14
18
22
28
36
45
45
19
25
32
40
50
19
25
32
40
50
63
19
25
32
40
50
63
80
90
M5
M6
M8
M10
M12
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M16
M16
60
60
70
75
95
60
60
65
70
85
95
60
60
65
70
80
90
105
105
36
34
44
49
69
36
34
39
44
59
69
36
36
36
41
51
61
76
76
L1
HSK-MD
DIN 69893-1, ISO 12164-1 : 2001
Комплектующие
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию Не входящие в базовую комплектацию
MD19F
MD25F
MD32F
MD40F
MD50F
MD63F
MD80F
MD90F
BTT0506F
BTT0608F
BTT0810F
BTT1013F
BTT1215F
BTT1620F
BTT1626F
BTT1631F
LW-2.5
LW-3
LW-4
LW-5
LW-6
LW-8
LW-8
LW-8
Серия
Патрон
Винт монтажный
Ключ
Система подвода СОЖ через инструмент является опцией
Инструментальная
оснастка
101
I
I
Модульная оснастка
(мм)
EXT 1930F
1950F
2530F
2550F
3235F
3260F
4040F
4090F
5050F
50100F
6360F
63120F
8070F
80120F
9080F
90130F
Обозначение
ØC Ød G
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
19
19
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
80
80
90
90
11
11
14
14
18
18
22
22
28
28
36
36
45
45
45
45
30
50
30
50
35
60
40
90
50
100
60
120
70
120
80
130
11
11
14
14
18
18
22
22
28
28
36
36
45
45
45
45
L Ød1
EXT
Инструментальная
оснастка
102
I
I
Модульная оснастка
(мм)
RDC 3225F
4025F
4032F
5025F
5032F
5040F
6325F
6332F
6340F
6350F
8032F
8040F
8050F
8063F
Обозначение
Ød ØC1 L L1 G
30
30
30
30
30
40
30
30
40
45
30
40
45
50
9
9
9
9
9
10
9
9
10
10
9
10
10
13
M6
M6
M8
M6
M8
M10
M6
M8
M10
M12
M6
M10
M12
M16
18
22
22
28
28
28
36
36
36
36
45
45
45
45
25
25
32
25
32
40
25
32
40
50
32
40
50
63
14
14
18
14
18
22
14
18
22
28
18
22
28
36
32
40
40
50
50
50
63
63
63
63
80
80
80
80
Ød1 ØC
RDC
Комплектующие
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
MD19F
MD25F
MD32F
MD40F
MD50F
MD63F
MD80F
MD90F
BTT0506F
BTT0608F
BTT0810F
BTT1013F
BTT1215F
BTT1620F
BTT1626F
BTT1631F
-
SP0308
SP0410
SP0516
SP0616
SP0818
SP1020
SP1020
LW-2.5
LW-3
LW-4
LW-5
LW-6
LW-8
LW-8
LW-8
Серия
Патрон
Винт монтажный Втулка пружинная
Ключ
Инструментальная
оснастка
103
I
I
Модульная оснастка
Цанга, см. стр. 43
Комплектующие
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
SDC2507F
SDC2510
SDC3213
SDC4013
SDC5020
SDC6326
R11
R16
RU20
RU20
RU32
RU40
BN0716F
BN1025F
BN1325F
BN1830F
BN2230F
BN2838F
SP0308
SP0308
SP0410
SP0516
SP0616
SP0818
S-17
32-25
35-38
35-38
48-52
62-65
GER11-ØD
GER16-ØD
GER20-ØD
GER20-ØD
GER32-ØD
GER40-ØD
Серия
Патрон
Гайка
Винт регулировочный Втулка пружинная
Ключ
Цанга
(мм)
SDC 2507F
2510F
3213
4013
5020
6326
Обозначение
ØC L
45
50
60
65
76
90
GER11
GER16
GER20
GER20
GER32
GER40
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
Ø1.0 ~ Ø7.0
Ø1.0 ~ Ø10.0
Ø1.0 ~ Ø13.0
Ø1.0 ~ Ø13.0
Ø2.0 ~ Ø20
Ø3.0 ~ Ø26
25
25
32
40
50
63
14
14
18
22
28
36
19
28
35
35
50
63
Ød ØC1
MD-SDC
Цанга
Шаг
диаметров
цанг, мм
Диапазон
диаметров
зажима, мм
Инструментальная
оснастка
104
I
I
Модульная оснастка
Комплектующие
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
NPU4008
NPU5008
NPU5013
NPU6308
NPU6313
NPU08
NPU08
NPU13
NPU08
NPU13
SP0516
SP0616
SP0616
SP0818
SP0818
NPU0836
NPU0836
NPU1348
NPU0836
NPU1348
Серия
Патрон
Патрон Втулка пружинная
Ключ
(мм)
NPU 4008
5008
5013
6308
6313
Обозначение
ØD ØC1 L
22
28
28
36
36
38
38
50
38
50
115
115
145
115
145
40
50
50
63
63
ØC
MD-NPU
Диапазон диаметров зажима ØD, мм
0
0
1
0
1
8
8
13
8
13
maxmin
Инструментальная
оснастка
105
I
I
Модульная оснастка
Комплектующие
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
SLA5012
SLA5016
SLA5020
SLA6312
SLA6316
SLA6320
SLA6325
SLA6332
SLA8040
BTF0808
BTF1010
BTF1212
BTF0808
BTF1010
BTF1212
BTF1212
BTF1414
BTF1616
BN1030C
BN1240C
BN1240C
BN1030C
BN1240C
BN1240C
BN1240C
BN1240C
BN1240C
SP0616
SP0616
SP0616
SP0818
SP0818
SP0818
SP0818
SP0818
SP1020
LW-4
LW-5
LW-6
LW-4
LW-5
LW-6
LW-6
LW-7
LW-8
Серия
Патрон
Винт монтажный Винт регулировочный Втулка пружинная
Ключ
(мм)
SLA 5012
5016
5020
6312
6316
6320
6325
6332
8040
Обозначение
ØC HLG
55
55
60
55
55
60
80
85
85
M 8
M10
M12
M 8
M10
M12
M12
M14
M16
50
50
50
63
63
63
63
63
80
50
50
50
50
50
50
70
80
80
28
28
28
36
36
36
36
36
45
14
20
25
14
20
25
24
25
25
12
16
20
12
16
20
25
32
40
13
-
-
13
-
-
25
20
25
Ød H1Ød1 H2
MD-SLA
Инструментальная
оснастка
106
I
I
Модульная оснастка
(мм)
(мм)
SMH4022
SMB4022
BB18-7S
BB18-9S
BB18-11S
BB18-13S
BB18-15S
BB18-17S
Обозначение
Обозначение
Обозначение
0.7
0.65
40
40
MD No.
MD No.
MD-SMH
MD-SMB
Ø6.0~Ø34.0
Ø8.0~Ø38.0
BFTX0204A
BFTX0204A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0307A
TBGT0601
L
TPGT0802
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
TPGT1103
L
8
10
12
14
16
18
28
30
32
34
36
38
min min
Винт
kg
kg
Радиальный диапазон регулировки 7 мм Державка расточная, см. стр. 93
Радиальный диапазон регулировки 10 ммВтулки переходные, см. стр. 94
1 деление =Ø0,02 мм
1 деление =Ø0,01 мм
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
Комплектующие
Комплектующие
Входящие в базовую комплектацию Не входящие в базовую комплектацию
SMH
BTF0610 BTF0608 BB16LW-3 MD40F
Серия
Патрон
Винт монтажный Втулка пружинная Ключ Державка расточная Базовая оправка
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
Диапазон диаметров зажима ØD, мм
Применяемые
СМП
Инструментальная
оснастка
107
I
I
Модульная оснастка
(мм)
KMB6336
KMB6336
KMB6336
BB18-7S
BB18-9S
BB18-11S
BB18-13S
BB18-15S
BB18-17S
Обозначение
Обозначение
2.2
2.2
2.2
BFTX0204A
BFTX0204A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0307A
BFTX0307A
TBGT0601
L
TPGT08021
L
TPGT11031
L
TPGT11031
L
TPGT11031
L
TPGT11031
L
63
63
63
MD No.
MD-KMB
Державки расточные серии ВВ
(KMB)
Center Hole
Eccentric Hole
Side Hole
Ø8.0~Ø38.0
Ø41.0~Ø101.0
Max.Ø165.0
8
10
12
14
16
18
41
43
45
47
49
51
min max
43
45
47
49
51
53
91
93
95
97
99
101
min max
kg
Радиальный диапазон регулировки 17 ммВтулки переходные, см. стр. 94
Расточная головка
1 деление =Ø0,02 мм
Диапазон диаметров
растачивания ØD, мм
Расположение
расточной державки
Диапазон диаметров зажима ØD, мм
Осевое расположение державки
Эксцентриковое расположение державки
Применяемые СМП Винт
Инструментальная
оснастка
108
I
I
DAMPING PRO
DAMPING PRO
Применение специальной конструкции обеспечивает превосходный антивибрационный эффект, и
оптимизирован для работы с большим вылетом
Дает возможность увеличение подач по сравнению с обычной оправкой при непрерывной обработке.
Более длительный срок службы инструмента и уменьшение шума
решение для обработки пресс-форм, глубоких плоскостей и тяжелого фрезерования.
KORLOY Антивибрационный инструмент
Конус оправки
KORLOY
DAMPING PRO
Длина рабочей
части
KDP FMA25.4BT50 260
Система обозначения
Общие характеристики
Сравнение времени затухания вибрации
---
BT тип
HSK тип
SK тип
FMA : по JIS B4113для торцевых фрез
FMB : для торцевых/пазовых фрез типа T-MAX
FMC : для торцевых/пазовых фрез типа T-MAX
Антивибрационный инструмент: Эксклюзивная
разработка Антивибрационное строение
Материал: Специальная легированная сталь
Антивибрационный корпус: Применение
демпфера высокой плотности
Вылет : допускается 2D ~ 5D
Охлаждение: Возможен внутренний подвод
Более длительное время гашения вибрации / Происходит
дребезжание при работе со свисающей
частью заготовки
Малое время гашения вибрации / Производительность
выше в 2-3 раза по сравнению со
стандартной оправкой
Размер: Применимы различные типы и размеры
BT тип
Обычная оправка
DAMPIG PRO
HSK тип SK тип
Инструментальная
оснастка
109
I
I
Обработка пресс-форм
торцевое фрезерование с
большим вылетом
Обработка дисковыми
фрезами
Растачивание глубоких
отверстий
Выше производительность, по
сравнению с обычной
оправкой
Превосходная
производительность при
глубинной проточке канавок
Выше производительность и
чистота поверхности, по
сравнению с обычной
оправкой
Выше чистота поверхности и
обработка по сравнению с
обычной оправкой
DAMPING PRO
Общие характеристики
Пример использования
Плохая шероховатость поверхности и не точность
размеров в следствии возникновения вибрации при
использовании обычной оправки
В результате применения DAMPING PRO получается
более точный размер детали и значительно более
низкая шероховатость обработанной поверхности
Обычная оправка: ap=2 мм
• KORLOY DAMPING PRO: ap= до 4 мм
в 2 раза выше производительность
Обработка дисковыми фрезами Пример
Пример обработки коленчатого вала большого размера
Обычная оправка Обычная оправка
DAMPING PRO DAMPING PRO
Режимы резания : S зуб= 0.1 мм/зуб
Vр = 100 м/мин
Державка : AMC4063HS 6 зуба
Oправка : BT50-FMC22-210 Обычная оправка
KDP-BT50-FMC22-210
Режимы резания : S зуб = 0.1 мм/зуб
Vр = 100 м/мин
Державка : FMRC3063HRD-H 6 зуба
Oправка : BT50-FMC22-210 Обычная оправка
KDP-BT50-FMC22-210
Режимы резания :
Vр = 50 м/мин
S зуб = 0.1 мм/зуб
B = 20мм
Режимы резания :
Vр = 100 м/мин
S зуб = 0.15 мм/зуб
B = 2мм
Режимы резания :
Vр = 100 м/мин
S зуб = 0.1 мм/зуб
B = 20мм
Режимы резания :
Vр = 100 м/мин
S зуб = 0.15 мм/зуб
B = 4мм
0.5
0.5
3.0
3.0
10
10
30
30
20
20
40
40
50
50
1.0
1.0
3.5
3.5
1.5
1.5
4.0
4.0
2.0
2.0
4.5
4.5
2.5
2.5
5.0
5.0
t (Глубина резания) мм
t (Глубина резания) мм
S зуб, мм
S зуб, мм
DAMPING PRO
DAMPING PRO
Обычная оправка
Обычная оправка
Инструментальная
оснастка
110
I
I
DAMPING PRO
(мм)
KDP-BT40- FMA25.4-210
FMA25.4-260
FMA31.75-210
FMA31.75-260
KDP-BT50- FMA25.4-210
FMA25.4-260
FMA31.75-210
FMA31.75-260
Обозначение
Диаметр
фрезы
80
80
100
100
80
80
100
100
ØD
25.4
25.4
31.75
31.75
25.4
25.4
31.75
31.75
L
210
260
210
260
210
260
210
260
L1
183
233
183
233
172
222
172
222
H
22
22
30
30
22
22
30
30
W
9.5
9.5
12.7
12.7
9.5
9.5
12.7
12.7
K
5
5
7
7
5
5
7
7
G
M12
M12
M16
M16
M12
M12
M16
M16
ØC1
33
33
40
40
33
33
40
40
H1
10
10
10
10
10
10
10
10
Исп.
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1.1
-
-
4
3
3
2.5
ØC
50
50
60
60
50
50
60
60
ØC2
60
60
-
-
78
78
85
85
BT-FMA
MAS403-BT
5.42
6.5
5.94
7.25
9.63
11.8
11.8
13.6
kg
Тип A для торцевых фрез изготовленных по JIS B4113
Тип B и C для T-MAX - торцевых фрез и для фрезерования уступов
Вес(кг), показанный в таблице не включает вес фрезы
Клин и винт в сборе
Ключ продается отдельно
FMA25.4
FMA31.75
K9.5(B)
K12.7(D)
MBA-M12
MBA-M16
BX0412
BX0515
BX1225
-
LW-10
LW-14
Исп.1
Исп.2
Комплектующие
Серия
Комплектующие
Патрон
Ключ
Шпонка Винт фланцаВинт фланца
Винт крепежный
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
Инструментальная
оснастка
111
I
I
KDP-BT40 - FMC16-160
FMC22-210
FMC22-260
FMC27-210
FMC27-260
KDP-BT50 - FMC16-171
FMC22-210
FMC22-260
FMC27-210
FMC27-260
FMC27-320
FMC32-210
FMC32-260
FMC32-330
DAMPING PRO
(мм)
Обозначение
Исп.
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
-
0.1
1.5
-
-
-
0.1
1
2.5
2
1
-
-
-
40
50/63
50/63
80
80
40
50/63
50/63
80
80
80
100
100
100
Диаметр
фрезы
16
22
22
27
27
16
22
22
27
27
27
32
32
32
ØD
160
210
260
210
260
171
210
260
210
260
320
210
260
330
L
133
183
233
183
233
133
172
222
172
222
282
172
222
292
L1
17
19
19
21
21
17
19
19
21
21
21
24
24
24
H
8
10
10
12
12
8
10
10
12
12
12
14
14
14
W
5
5.6
5.6
6.3
6.3
5
5.6
5.6
6.3
6.3
6.3
7
7
7
K
M8
M10
M10
M12
M12
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
G
38
48
48
60
60
38
48
48
60
60
60
78
78
78
ØC
-
4.95
60
-
-
-
49.5
62
78
78
78
-
-
-
ØC2
BT-FMC
MAS403-BT
2.45
4.37
6.3
6
7.25
5.1
7.3
10
10.6
12.6
14.8
11.7
14.2
16.6
kg
FMC16
FMC22
FMC27
FMC32
K8.0(A)
K10.0(C )
K12.0
K14.0
-
-
MBA-M12
MBA-M16
BX0310
BX0412
BX0616
BX0820
BX0820
BX1030
-
-
LW-6
LW-8
LW-10
LW-14
Исп.1
Исп.2
Комплектующие
Серия
Комплектующие
Патрон
Ключ
Шпонка Винт фланцаВинт фланца
Винт крепежный
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
Инструментальная
оснастка
112
I
I
HSK-FMA
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
Тип A для торцевых фрез изготовленных по JIS B4113
Тип B и C для T-MAX - торцевых фрез и для фрезерования уступов
Вес(кг), показанный в таблице не включает вес фрезы
Клин и винт в сборе
Ключ продается отдельно
DAMPING PRO
(мм)
KDP-HSK63- FMA25.4-210
FMA25.4-260
FMA31.75-210
FMA31.75-260
KDP-HSK100- FMA25.4-210
FMA25.4-260
FMA31.75-210
FMA31.75-260
Обозначение
Диаметр
фрезы
80
80
100
100
80
80
100
100
ØD
25.4
25.4
31.75
31.75
25.4
25.4
31.75
31.75
L
210
260
210
260
210
260
210
260
L1
184
234
184
234
181
231
181
231
H
22
22
30
30
22
22
30
30
W
9.5
9.5
12.7
12.7
9.5
9.5
12.7
12.7
K
5
5
7
7
5
5
7
7
G
M12
M12
M16
M16
M12
M12
M16
M16
ØC1
33
33
40
40
33
33
40
40
H1
10
10
10
10
10
10
10
10
Исп.
3
3
2
2
3
3
3
3
ØC
50
50
60
60
50
50
60
60
ØC2
53
53
-
-
78
78
85
85
4.55
5.6
5.52
6.9
8.32
10.5
10.9
12.8
kg
FMA25.4
FMA31.75
K9.5(B)
K12.7(D)
MBA-M12
MBA-M16
BX0412
BX0515
BX1230
-
LW-10
LW-14
0.1
0.1
-
-
4
3
3
2.5
Исп.1
Исп.2
Исп.3
Комплектующие
Серия
Комплектующие
Патрон
Ключ
Шпонка Винт фланцаВинт фланца
Винт крепежный
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
Инструментальная
оснастка
113
I
I
HSK-FMC
DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001
DAMPING PRO
KDP-HSK63 - FMC16-160
FMC22-210
FMC22-260
FMC27-210
FMC27-260
KDP-HSK100 - FMC16-160
FMC22-210
FMC22-260
FMC27-210
FMC27-260
FMC27-320
FMC32-210
FMC32-260
FMC32-330
(мм)
Обозначение
Исп.
1
1
3
2
2
1
3
3
3
3
3
1
1
1
-
0.1
1.6
-
-
-
0.1
1
2.5
2
1
-
-
-
40
50/63
50/63
80
80
40
50/63
50/63
80
80
80
100
100
100
Диаметр
фрезы
16
22
22
27
27
16
22
22
27
27
27
32
32
32
ØD
160
210
260
210
260
160
210
260
210
260
320
210
260
330
L
134
184
234
184
234
131
181
231
181
231
291
181
231
301
L1
17
19
19
21
21
17
19
19
21
21
21
24
24
24
H
8
10
10
12
12
8
10
10
12
12
12
14
14
14
W
5
5.6
5.6
6.3
6.3
5
5.6
5.6
6.3
6.3
6.3
7
7
7
K
M8
M10
M10
M12
M12
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
G
38
48
48
60
60
38
48
48
60
60
60
78
78
78
ØC
-
4.95
62
-
-
-
49.5
62
78
78
78
-
-
-
ØC2
2.10
3.82
6.14
5.53
6.83
3.45
4.60
8.10
8.44
10.40
13.60
10.20
13.00
15.43
kg
FMC16
FMC22
FMC27
FMC32
K8.0(A)
K10.0(C )
K12.0
K14.0
-
-
MBA-M12
MBA-M16
BX0310
BX0412
BX0616
BX0820
BX0820
BX1030
-
-
LW-6
LW-8
LW-10
LW-14
Исп.1
Исп.2
Исп.3
Комплектующие
Серия
Комплектующие
Патрон
Ключ
Шпонка Винт фланцаВинт фланца
Винт крепежный
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
Инструментальная
оснастка
114
I
I
DAMPING PRO
KDP-SK40 - FMC22-210
FMC22-260
FMC27-210
FMC27-260
KDP-SK50 - FMC22-210
FMC22-260
FMC27-210
FMC27-260
FMC27-320
FMC32-210
FMC32-260
FMC32-330
(мм)
Обозначение
Исп.
3
2
1
1
3
3
3
3
3
1
1
1
0.1
1.4
-
-
0.1
1
2.5
1.8
1.2
-
-
-
50/63
50/63
80
80
50/63
50/63
80
80
80
100
100
100
Диаметр
фрезы
22
22
27
27
22
22
27
27
27
32
32
32
ØD
210
260
210
260
210
260
210
260
320
210
260
330
L
183.0
233.0
183.0
233.0
190.9
240.9
190.9
240.9
300.9
190.9
240.9
310.9
L1
19
19
21
21
19
19
21
21
21
24
24
24
H
10
10
12
12
10
10
12
12
12
14
14
14
W
4.4
5.6
6.3
6.3
5.6
5.6
6.3
6.3
6.3
7
7
7
K
M10
M10
M12
M12
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
G
48
48
60
60
48
48
60
60
60
78
78
78
ØC
49.5
60
60
60
49.5
62
78
78
78
-
-
-
ØC2
SK-FMC
MAS403-BT
4.4
6.2
5.9
7.2
6.4
9.1
9.8
12.4
14.5
11.5
14
16.4
kg
FMC16
FMC22
FMC27
FMC32
K8.0(A)
K10.0(C )
K12.0
K14.0
-
-
MBA-M12
MBA-M16
BX0310
BX0412
BX0616
BX0820
BX0820
BX1030
-
-
LW-6
LW-8
LW-10
LW-14
Исп.1
Исп.2
Исп.3
Комплектующие
Серия
Комплектующие
Патрон
Ключ
Шпонка Винт фланцаВинт фланца
Винт крепежный
Входящие в базовую комплектацию
Не входящие в базовую комплектацию
Инструментальная
оснастка
115
I
I
Специальные изделия
Индукционные установки для
термопатронов
Индукционное напряжение 8 кВт10 кВт.
Диапазон закрепляемых диаметров: твердосплавные хвостовики Ø3Ø32, быстрорежущие Ø6Ø32 мм.
Время нагревания: 35 сек.
Максимальная длина инструмента 450 мм.
Автоматическая замена позиции.
Ø3-20 Твердый сплав
-
290
5
30
Воздух
8
3
*
400v/16A
310(W) × 390(L) × 640(H)
25
-
Ø3 ~ 5.9 / Ø6 ~ 9 / Ø9.1 ~ 12/
Ø12.1 ~ 16 / Ø16.1 ~ 22
-
-
Ø32 ~ 50mm
Ø3 ~ 5.9 / Ø6 ~ 9 / Ø9.1 ~ 12/
Ø12.1 ~ 16 / Ø16.1 ~ 22
Ø32 ~ 50mm
-
ISG2200-SH ISG3200-SH
Zetasol 120/5
-
Zetasol 120/5
-
BT30/BT40/BT50, SK30/SK40/SK50, CAT30/CAT40/CAT50, HSK32/HSK40/HSK50/HSK63/HSK80/HSK100
Ø3.0 ~ 5.9мм / Ø6.0 ~ 12.0мм / Ø12.1 ~ 22.00мм / Ø22.1~ 32.0мм
Установочная оправка
Индуктор
Охладитель
(длина: 1204200 мм)
Взаимозаменяемые диски
Охлаждающая плита
Охлаждающая эмульсия
Защитный кожух
Ø3-20 Твердый сплав
-
265
5s
5~10
Эмульсия
8
3
*
400v/16A
700(W) × 550(L) × 1540(H)
100
Ø3-32 Твердый сплав
Ø6-32
Быстрорежущая сталь
470
5
30
Воздух
10
3
*
400v/16A
592(W) × 584(L) × 1030(H)
43
Ø3-32mm(Carbide)
Ø6-32mm(H.S.S)
450
5
5~10
Эмульсия
10
3 * 400v/16A
700(W) × 620(L) ×1 700(H)
120
Диапазон закрепляемых
диаметров, мм
Максимальная длина инструмента, мм
Время охлаждения, сек
Максимальное время нагревания, сек
Метод охлаждения
Мощность, кВт
Давление воздуха, атм
Электрическая сеть
Габаритные размеры
Вес, кг
Общий вид
индукционной
установки
Индуктор Ø32~50mm приобретается отдельно Измеритель длины вылета приобретается отдельно.
Тонкие взаимозаменяемые диски являются одной частью опции. • Выталкиватель поломанного инструмента приобретается отдельно.
ISG2200 ISG2200WK
OPTION
ISG3200 ISG3200WK
T3-Z/WZ
Комплектующие не входящие в базовую комплектацию
Инструментальная
оснастка
116
I
I
Специальные изделия
(мм)
(мм)
HSK40A- BLK42 -180
HSK50A- BLK52 -200
HSK63A- BLK63 -150
BLK63 -250
BLK82 -200
HSK100A- BLK102-150
BLK102-250
BLK126-200
BT30- BLK48 -180
BT40- BLK63-150
BLK63-250
BLK82-200
BT50- BLK102-150
BLK102-250
BLK126-200
HT-100
Обозначение
Обозначение
42
52
63
63
82
102
102
126
48
63
63
82
102
102
126
Ød
Заготовка оправки (Заготовки)
HT
34
42
53
53
53
85
85
85
44
61
61
61
98
98
98
32
180
200
150
250
200
150
250
200
180
150
250
200
150
250
200
68
35
42
42
42
42
45
45
45
30
35
35
35
48
48
48
100
ØC
ØD
L
ØC
L1
L
Твердость хвостовика HRC48~52, твердость цилиндрической части HRC40~43.
Возможно изготовление заготовок по специальному заказу.
Простота и удобство корректировки длины инструмента для станков с ЧПУ
Безопасность корректировки.
Высокая точность «привязки» инструмента : ± 0.003мм
Инструментальная
оснастка
117
I
I
Специальные изделия
(мм)
SC - BT30
SC - BT40
SC - BT50
SC - HSK50
SC - HSK63
SC - HSK100
Обозначение
SC(Устройство для очистки конуса шпинделя)
BT30
BT40
BT50
HSK50
HSK63
HSK100
0.06kg
0.07kg
0.16kg
0.08kg
0.1kg
0.5kg
0.08kg
0.1kg
0.2kg
0.12kg
0.13kg
0.7kg
Taper N.W. G.W.
Общие характеристики
Приспособления для очистки посадочных конусов сделаны из кожи ягненка
Они очищают внутренние поверхности шпинделя предотвращая его от статического электричества продлевая срок службы
шпинделя и вставок
Инструментальная
оснастка
118
I
I
Специальные изделия
(мм)
P30T-1
P30T-2
P40T-1
P40T-1(3)
P40T-2
P40T-2(3)
PS40-3F
PS40-1F
PS-G51
MP-40
DIN69872-A40
DIN69872-B40
ISO7388/A40
ISO7388/B40
JISB6339-A40(PS-806)
JISB6339-B40(PS-805)
P50T-1
P50T-1(7)
P50T-2
P50T-2(7)
PS50-1F
PS50-1FH
PS50-1L
PS50-2L
PS50-3L
PS50-4L
PS-G41
MP-50
DIN69872-A50
DIN69872-B50
ISO7388/A50
ISO7388/B50
JISB6339-A50
JISB6339-B50
Обозначение
ØD L1ØC2 G ØH
11
11
15
15
15
15
15
15
18.80
15
19
19
19
18.95
19
19
23
23
23
23
23
23
22
25
23
21
28.96
24
28
28
28
29.1
28
28
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
Ø3
Ø3
Ø7
Ø7
Ø7
Ø7.35
Ø7
Ø7
Ø7
Ø8
Ø10
Ø11.5
O-Ring
Ø11.5
Ø11.5
Ø10
12.5
12.5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
23
23
35
35
35
35
35
29.6
19.11
25
26
26
26
16.4
29
29
45
45
45
45
45
45
72
55
64
63.1
25.2
31
34
34
34
25.55
34
34
16.5
16.5
23
23
23
23
23
23
22
23
23
23
23
22.5
23
23
38
38
38
38
38
38
38
39
39.3
39
37
36
36
36
36
37
38
38
43
43
60
60
60
60
60
54.6
44.11
50
54
54
54
44.5
54
54
85
85
85
85
85
85
110
95
104
105.1
65.2
71
74
74
74
65.5
74
74
7
7
10
10
10
10
10
10
12.45
10
14
14
14
12.95
14
14
17
17
17
17
17
17
16
18
18
15
20.83
18
21
21
21
19.6
21
21
45°
30°
45°
45°
30°
30°
45°
15°
15°
15°
45°
15°
15°
45°
45°
30°
30°
30°
30°
R4
45°
45°
15°
15°
15°
45°
15°
15°
ØC LØC1 θ
Штревели
Инструментальная
оснастка
119
I
I
Специальные изделия
Выбор штревелей для станков различных производителей
BT30
BT30
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT30
BT30
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
BT30
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT40
BT50
BT30
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT40
BT50
BT40
BT50
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
ACE-TC320D
ACE-TC400
ACE-HC400/500
ACE-HP4000/5100
ACE-V430
ACE-VC500
ACE-VM5410/510
ACE-VM600
ACE-VMD450
Mynx 410
Mynx NM410
ACE-H100
ACE-HM500/630/800
ACE-HP500/630
ACE-VM710
ACE-VM900/950
Mynx 500
Mynx 650
Mynx 750
NR 510M
NR 700
NX 5000
VM 70(H)
VM 84
VM 925L
VM 560/50
MX380/420
VX380T/420T
KV45/45P
VX400/460
VX500
VX510M/660M
VX700/40
VX700/50
KV60N/90
VX750
VX500/50
Any Mill LCV30A/B
Any Mill LCV55S
Any Mill LCV650S
Any Mill LCV66
Any Mill LCV80
DMC-3000
PCH40
PCH50
SIRIUS-1
SIRIUS-550
SIRIUS-UL/ULG
SIRIUS-12580
SIRIUS-650/650N
SIRIUS-700
SIRIUS-7040
SIRIUS-850/850N
TM-1/2
VF-4SS/3SS/2SS
VF-2TR
VF-5/50TR
VF-9/50
VF-8/50
FX-500H
TCH-45
TNV-40A
TNV-80A
TCH-50
TCH-80
TCH-80TS
TNV-650V
P30T-1
P30T-1
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P30T-1
P30T-1
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-2
P30T-2
P50T-2
P50T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1F
P40T-1
P50T-1
P30T-1
P40T-1
P40T-1
PS50-1F
PS50-1F
PS50-1F
PS50-1F
PS50-1F
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P50T-1
P50T-1
P50T-1
PS40-3F
PS50-1F
P40T-2
P40T-1
P40T-1
P40T-1
P50T-2
P50T-2
P50T-2
P50T-2
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-2(7)
P50T-2(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
PS50-1FH
P40T-1(3)
P50T-1(7)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
PS50-1FH
PS50-1FH
PS50-1FH
PS50-1FH
PS50-1FH
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
P50T-1(7)
PS-G51
PS-G41
PS50-1FH
P40T-2(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P40T-1(3)
P50T-2(7)
P50T-2(7)
P50T-2(7)
P50T-2(7)
WIA
SMEC
HASS
MAZZAK
MORI SEKI
S&T
HWACHEON
DOOSAN
WIA
Модель Модель
хвостовик
инструмента
хвостовик
инструмента
PSB PSB
Внутренний
подвод СОЖ
Внутренний
подвод СОЖ
Наименование
фирмы
производителя
станка
Наименование
фирмы
производителя
станка
Инструментальная
оснастка
120
I
I
Специальные изделия
(мм)
NTN 50- KCP47.625
NTN 50- KCP60
Обозначение
KCP
69.55
69.55
47.625
60
NT50
NT50
200(8 )
200(8
)
164.00
164.00
U1”-8(M24)
M24
ØCØD L G
Стандарт
и номер
хвостовика
Диаметр
фрезы
Инструментальная
оснастка
121
I
I
Аналоги инструментальной оснастки различных производителей
Таблица аналогов инструментальной оснастки
2-Face Constrained(BT)
Hydraulic Expansion Chuck
Milling Chcuk
High Speed Milling Chcuk
Shrinking Chcuk
ER Collet Chuck
High Speed Collet Chuck
Ultra High Speed Collet Chuck
Slim Collet Chuck
NPU Drill Chuck
Morse Taper Arbor (Tang Type)
Morse Taper Arbor (Draw Bolt Type)
Jacobs Taper Arbor
Side Lock Arbor
Tapping Holder
Synchro Tap Chuck
Face Mill Arbor
Side Cutter Arbor
Square Boring Bar(45°/90° type)
Balance Cut Tool for Rough Boring
Balance Cut Tool for Rough Boring(Wide Dia.)
FZ Micro Boring Tool 45° type
FZ Micro Boring Bar 90° type
Micro Boring Tool
Small Micro Boring Tool(for High Precision)
Small Micro Boring Tool
MicroBoring Tool
Micro Boring Tool(for High Precision)
Balance Cut Tool for Finish Boring(Wide Dia.)
MUP type Micro Boring Tool
Collet Chuck type Oil Hole Holder
Side Lock type Oil Hole Holder
Spindle Speeder
Universal type Angular Head
Attachment type Angular Head
Angular Head(90° type)
Angular Head(45° type)
DINE
-
JHM
C
-
SFC
ER
-
-
JSK
NPU
MTA
MTB
JTA
EMH
TC
-
FMA,FMB,FMC
SCA
BSA,BSB
RBH
-
-
-
-
-
-
-
JFBH
BCA
OHDC
OHSL
MV
-
-
JEIL
-
HC
C
C-HS
SFH
ER,ER-M
-
-
SKA
NPU
MTA
MTB
JTA
SLA,SLB
TC
TER
FMA,FMB,FMC
SCA
BSA,BSB
TBH
TBH
-
-
-
-
-
-
-
-
BCA
-
-
-
-
-
-
-
HERTEL
-
-
C
C-P
ER, ER-M
-
-
SX
NPU
MTA
MTB
JTA
SLA
TCH
-
FMA,FMB,FMC
SCA
BSA,BSB
RTC
LBH-R
-
-
-
-
DFB
LBH-F
BCA
Наименование изделия
Обозначение Обозначение Обозначение Обозначение
DSP
DBT
DHE
NPM
HPM
DSC
SDC,SDC/S
HPS
HDC
DSK
NPU
MTA
MTB
JTA
SLA, SLW
DTN
SDT
FMA,FMB,FMC
SCA
BSA, BSB
DBC
TBC
BKA
BKB
BCF
SMH
SMB
KMB
FBH
FBC
MUP
OHDC
OHSL
KSH
KHU
KAG
KAH
KAC
Инструментальная
оснастка
122
I
I
Аналоги инструментальной оснастки различных производителей
Таблица аналогов инструментальной оснастки
2-Face Constrained(BT)
Hydraulic Expansion Chuck
Milling Chcuk
High Speed Milling Chcuk
Shrinking Chcuk
ER Collet Chuck
High Speed Collet Chuck
Ultra High Speed Collet Chuck
Slim Collet Chuck
NPU Drill Chuck
Morse Taper Arbor (Tang Type)
Morse Taper Arbor (Draw Bolt Type)
Jacobs Taper Arbor
Side Lock Arbor
Tapping Holder
Synchro Tap Chuck
Face Mill Arbor
Side Cutter Arbor
Square Boring Bar(45°/90° type)
Balance Cut Tool for Rough Boring
Balance Cut Tool for Rough Boring(Wide Dia.)
FZ Micro Boring Tool 45° type
FZ Micro Boring Bar 90° type
Micro Boring Tool
Small Micro Boring Tool(for High Precision)
Small Micro Boring Tool
MicroBoring Tool
Micro Boring Tool(for High Precision)
Balance Cut Tool for Finish Boring(Wide Dia.)
MUP type Micro Boring Tool
Collet Chuck type Oil Hole Holder
Side Lock type Oil Hole Holder
Spindle Speeder
Universal type Angular Head
Attachment type Angular Head
Angular Head(90° type)
Angular Head(45° type)
DINE
DHE
NPM
HPM
DSC
SDC,SDC/S
HPS
HDC
DSK
NPU
MTA
MTB
JTA
SLA,SLW
DTN
SDT
FMA,FMB,FMC
SCA
BSA,BSB
DBC
TBC
BKA
BKB
BCF
SMH
SMB
KMB
FBH
FBC
MUP
OHDC
OHSL
KSH
KHU
KAG
KAH
KAC
NBT
-
C
C-G
-
-
-
-
SK
NPU
MTA
MTB
JTA
SLA
Z
-
FMA,FMB,FMC
SCA
BSA,BSB
RAC
RAC
-
-
-
DJ
-
ZMAC
BCB
BCB
MOK
MOL
NX,PX
-
AFK
AHM
AHT
NIKKEN
BBT
HDC
HMC
MEGA-DS
SRC
NBS
-
MEGA-A
MEGA-E
-
MTA
-
JTA
ISL
ATE
-
FMA,FMC
-
-
TWN
-
-
-
-
EW
-
EWN
-
ONBS
OSL
GTR
AGU/NBS
AG90/
AG90/NBS
AG45/NBS
BIG
Наименование изделия
Обозначение Обозначение Обозначение