VOLLHARTMETALL
VHM- / PM-HSS WERKZEUGE:
Hochleistungswerkzeuge zum Fräsen und Bohren
Solid carbide- / PM-HSS Tools:
High performance tools for milling and drilling
Outils carbure monobloc / PM-HSS:
Outils haute performance: pour le fraisage et forage
Seite / Page
327 – 350
– PM-HSS-Fräser
Pulvermetallurgische HSS-Fräser
PM-HSS milling cutters /
Powder metallurgy and HSS milling cutters
Fraise PM-HSS /
fraise HSS formée par métallurgie des poudres
Seite / Page
15 – 326
– Vollhartmetall-Schaftfräser
Solid carbide end-mills
Fraise à queue en carbure monobloc
Seite / Page
351 – 374
– VHM-Gewindefräser
Solid carbide thread milling cutter
Fraise à fi leter en carbure monobloc
Seite / Page
385 – 488
Seite / Page
375 – 384
– VHM- und PM-HSS NC-Entgrater
Solid carbide and PM-HSS deburring cutters
Ébavureur en carbure monobloc et PM-HSS NC
– VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer
mit und ohne Innenkühlung
Solid carbide and PM-HSS
drills with and without internal coolant
Foret hélicoïdal en carbure monobloc et
PM-HSS avec et sans refroidissement interne
Ausführung / Design / Modèle AFG » für Stähle und gehärtete Stähle / for steel and hardened steel /
pour aciers et aciers trempés (< 50 HRC)
Geeignet für die Bearbeitung legierter und unlegierter Stähle. Sehr gute Ergebnisse auch bei der Bearbeitung von
gehärteten Stählen (bis 50 HRC) sowie zähen Materialien. Ausgezeichnete Ergebnisse bei der Trockenbearbeitung.
For machining of alloy and non-alloy steel. Excellent performance also when machining hard steel up to 50 HRC
as well as tough materials. Suitable also for dry-machining.
Convient à l’usinage d’aciers alliés et non alliés. Très bons résultats même pour l’usinage
d’aciers trempés (jusqu’à 50HRC) ainsi que des matériaux durs. Excellents résultats d’usinage à sec.
Seite / Page / Page
139 - 172
Ausführung / Design / Modèle AFE » für exotische Materialien (Titan, lnconel) und rostfreie Stähle / for exotic materials (Titanium, lnc-
onel) and stainless steels / pour des matériaux exotiques (titane, lnconel) et des aciers inoxydables
Ideal für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von exotischen Materialien (Titan, lnconel) und rostfreien Stählen.
Ideal for high speed machining of exotic materials Titanium, lnconel) and stainless steels.
Idéal pour un usinage à grande vitesse des matériaux exotiques (titane, lnconel) et des aciers inoxydables.
Seite / Page / Page
123 - 137
Ausführung / Design / Modèle AFD » für Aluminium, Graphit / for aluminium, graphite / pour aluminium, graphite
Durch die hohe Härte der Beschichtung ergibt sich eine ausgezeichnete Verschleißfestigkeit und sehr hohe Standzeit. Die ultrafeine
Diamantbeschichtung überzeugt durch eine optimale Oberflächengüte und hohe Leistungsfähigkeit. Bei der Zerspanung von
Graphit einsetzbar.
Due to the extreme hardness of the coating these tools offer an excellent wear resistance and very good tool life. The ultra-fine
diamond coating impresses with its excellent surface finish and performance it produces. Suitable for machining graphite.
La dureté élevée du revêtement permet d’obtenir une excellente résistance à l’usure et une durée de vie élevée. Le revêtement
DIAMANT ultra fin permet d’obtenir d’excellents états de surface et des performances élevées. Utilisable pour l’usinage du graphite.
Seite / Page / Page
107 - 122
Ausführung / Design / Modèle AFR » für Stahl, Werkzeugstahl, Gusseisen und gehärtete Werkstoffe / for steel, tool steel, cast iron
and pre-hardened steel / pour acier, acier à outils, fonte et matériaux trempés (< 40 HRC)
Schruppfräser mit ungleicher Drallsteigung (43° – 46°) für die Bearbeitung von Stahl und legierten Stählen, Werkzeugstählen,
Gusseisen und gehärteten Werkstoffen bis 40 HRC.
Roughing cutters with unequal pitch (43° – 46°) for machining steel, alloy steel, tool steel, cast materials and hardened steel
up to 40 HRC.
Fraise d’ébauche à pas décalé (43°– 46°) pour l’usinage de l’acier et d’aciers alliés, d’aciers à outils,
de fontes et de matières trempées jusqu’à 40HRC.
Seite / Page / Page
237 - 246
Ausführung / Design / Modèle AFJ » für rostfreie Stähle und exotische Materialien / for stainless steel and exotic materials
pour aciers inoxydables et matériaux exotiques
Spezielle Sorte zur Bearbeitung rostfreier Stähle und exotischer Materialien (z. B. Titan, Inconel oder Hastelloy).
Geeignet für die HSC-Bearbeitung.
Especially developed for machining stainless steel and exotic materials. Suitable for high speed machining.
Catégorie spécifique développée pour l’usinage d’aciers inoxydables et de matériaux exotiques (parex., titane, Inconel ou Hastelloy).
Convient à l’usinage à grande vitesse.
Seite / Page / Page
225 - 236
Ausführung / Design / Modèle AFA » für Aluminium und NE-Metalle / for aluminium and non-ferrous materials /
pour aluminium et métaux non ferreux
Höchste Performance bei der Bearbeitung von Aluminium und Nichteisenmetallen. Speziell entwickelte Geometrie
mit einer höchststabilen Schneidkante garantiert beste Oberflächengüte und ausgezeichnete Spanabfuhr.
Best performance for aluminium and non-ferrous machining. The dedicated geometry with a very strong cutting
edgeguarantees best surface finish and excellent chip flow.
Performances supérieures lors l’usinage de l’aluminium et des materiaux non ferreux. Une géométrie spécialement conçue
avec un tranchant extrêmement stable garantit une finition de surface optimale et une excellente évacuation des copeaux.
Seite / Page / Page
73 - 106
Ausführung / Design / Modèle AFH » für gehärtete Stähle und HSC-Bearbeitung / for hardened steel and high speed milling /
pour aciers trempés et usinage à grande vitesse (<70HRC)
Zum Fräsen gehärteter Stähle bis 70 HRC. Fräsen von Gussformen im Werkzeugbau. Auch geeignet für die HSC-Bearbeitung.
Trockenbearbeitung möglich.
For milling of hardened steel up to 70 HRC. Also suitable for high speed milling. Can be used for dry milling.
Pour le fraisage d’aciers trempés jusqu’à 70HRC. Fraisage de moules pour la construction des outils.
Convient également à l’usinage à grande vitesse. Usinage à sec possible.
Seite / Page / Page
173 - 223
Ausführung / Design / Modèle AF » für Stahl- und Gusswerkstoffe / for steel and cast materials /
pour les aciers courants et les fontes
Für die allgemeine Fräsbearbeitung von Stahl- und Gusswerkstoffen.
For general milling of steel and cast materials.
Pour le fraisage général des aciers et fonte. Seite / Page / Page
29 - 72
Übersicht -Vollhartmetallfräser
Overview solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
Seite / Page
327 – 350
– PM-HSS-Fräser
Pulvermetallurgische HSS-Fräser
PM-HSS milling cutters /
Powder metallurgy and HSS milling cutters
Fraise PM-HSS /
fraise HSS formée par métallurgie des poudres
Seite / Page
15 – 326
– Vollhartmetall-Schaftfräser
Solid carbide end-mills
Fraise à queue en carbure monobloc
Seite / Page
351 – 374
– VHM-Gewindefräser
Solid carbide thread milling cutter
Fraise à fi leter en carbure monobloc
Seite / Page
385 – 488
Seite / Page
375 – 384
– VHM- und PM-HSS NC-Entgrater
Solid carbide and PM-HSS deburring cutters
Ébavureur en carbure monobloc et PM-HSS NC
– VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer
mit und ohne Innenkühlung
Solid carbide and PM-HSS
drills with and without internal coolant
Foret hélicoïdal en carbure monobloc et
PM-HSS avec et sans refroidissement interne
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 3
Cap-i-EProductCap-p-S
Übersicht -VHM-Gewindefräser
Overview solid carbide thread milling cutter
Aperçu fraises à fileter carbure monobloc
Ausführung / Design / Modèle AFT
Gewindefräser ISO-Innengewinde
Thread milling cutter ISO-internal thread
Fraise à fileter filetage intérieur ISO
Seite / Page / Page
351 - 363
Gewindefräser UNC-Innengewinde
Thread milling cutter UNC-internal thread
Fraise à fileter filetage intérieur UNC
Seite / Page / Page
364 - 366
Gewindefräser UNF-Innengewinde
Thread milling cutter UNF-internal thread
Fraise à fileter filetage intérieur UNF
Seite / Page / Page
367 - 368
Gewindefräser BSP(G)-Innengewinde
Thread milling cutter BSP(G)-internal thread
Fraise à fileter filetage intérieur BSP(G)
Seite / Page / Page
369
Gewindefräser NPT-Innengewinde
Thread milling cutter NPT-internal thread
Fraise à fileter filetage intérieur NPT
Seite / Page / Page
370
Ausführung / Design / Modèle FP » für Stahl, rosfreien Stahl und Gusswerkstoffe / for steel, stainless steel and cast materials /
pour acier, acier inoxydable et fonte
Universalfräser aus pulvermetallurgischem HSS Stahl. TiAlN beschichtet, extrem zäh und verschleißfest,
deutlich verbesserte Standzeiten und maximale Schnittleistung.
Universal milling cutters made from powder metal HSS steel. TiAlN coated, extremely tough and wear resistant,
improved tool life and maximum cutting performance.
Fraise universelle formée par métallurgie des poudres HSS. Revêtement en TiAlN, extrêmement dur et résistant à l’usure,
durée de vie considérablement améliorée et puissance de coupe maximum.
Seite / Page / Page
327 - 350
Ausführung / Design / Modèle AFV » mit ungleicher Drallsteigung / with unequal pitch / avec pas inégal (35° – 38°)
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung (35° – 38°) für höchste Ansprüche. Geeignet zum Schruppen und Schlichten fast
aller Werkstoffe. Vorteile: Bis zu 60 % höherer Vorschub – vibrationsfreier Lauf – bessere Oberflächengüte – größere Schnitttiefen.
Solid carbide milling cutter with unequal pitch (35° – 38°) for highest requirements. Suitable for roughing and finishing of nearly
all materials. Advantages: up to 60 % more feed rate, vibration free machining, better surface finish, increased cutting depths.
Fraise à queue carbure monobloc avec pas décalé (35°– 38°) pour des exigences maximales. Convient à l’ébauche et à
la finition de presque tous les matériaux. Avantages: Vitesse d’avance jusqu’à 60% plus élevée– course sans vibrations–
meilleure finition de surface– profondeurs de coupe plus importantes.
Seite / Page / Page
247 - 275
Ausführung / Design / Modèle AFX » für gehärtete Stähle bis 55 HRC, Stahl und Gusseisen / for pre-hardened steels up to 55
HRC, steel and cast iron / pour aciers trempés jusqu’à 55HRC, acier et fonte
VHM-Schaftfräser für die Bearbeitung vorgehärteter und naturharter Werkstoffe (bis 55 HRC), Stahl und Gusseisen.
Zur Hochgeschwindigkeitsbearbeitung geeignet. Auch Trockenbearbeitung ist möglich.
Solid carbide milling cutters for machining pre-hardened materials up to 55 HRC, steel materials and cast iron.
Suitable for high speed milling and also for dry-machining.
Fraise à queue carbure monobloc pour l’usinage de matériaux pré-traité et à dureté naturelle (jusqu’à 55HRC), acier et fonte.
Convient à l’usinage à grande vitesse. L’usinage à sec est également possible.
Seite / Page / Page
277 - 325
Übersicht -PM-HSS Fräser
Overview PM and HSS milling cutters
Aperçu fraise PM-HSS
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS4
Ausführung / Design / Modèle AE
TiAlN beschichtete ARNO® Vollhartmetall NC-Entgrater sind optimal geeignet zum Anfasen, Entgraten und für die Konturbearbeitung
von Werkstücken nahezu aller gängigen Werkstoffe. Die Schnittgeschwindigkeit liegt bis zu 50 % höher als bei unbeschichteten
Werkzeugen. Auch mit MMS oder Trockenbearbeitung möglich.
The TiAlN coated ARNO® solid carbide NC-deburring cutter is ideal for chamfering, deburring and contour machining of nearly all
conventional materials. The cutting speed is up to 50 % higher compared to uncoated tools. The tools can be used with
micro lubrication coolant or run dry.
Les ébavureurs NC en carbure monobloc et à revêtement TiAlN ARNO® conviennent parfaitement au chanfreinage, à l’ébavurage
et à l’usinage des contours des pièces faites à partir de presque tous les matériaux courants. La vitesse de coupe est jusqu’à
50% plus élevée que pour les outils sans revêtement. Également possible avec micro-pulvérisation ou usinage à sec.
Seite / Page / Page
375 - 383
Übersicht -VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer
Overview solid carbide drills and powder metal drills
Aperçu foret hélicoïdal en carbure monobloc et PM-HSS
Ausführung / Design / Modèle SP
ARNO® VHM-Bohrer sind durch ihre spezielle Konstruktion und höchste Genauigkeit zum Hochgeschwindigkeitsbohren und
für genaue Bohrungen geeignet. Gute Leistung bei Stählen, Grauguss, Werkzeugstählen, Stahllegierungen sowie bei rost- und
säurebeständigen Stählen. Schnelle Spanabfuhr und hervorragender Spanbruch durch speziell entwickelte Schneidengeometrien und
Spankammern. Hohe Genauigkeit und Stabilität. Höhere Standzeiten durch TiAlN-Beschichtung. Selbstzentrierend.
ARNO® solid carbide drills are suitable for high speed and accurate drilling operations by special design and high quality.
Good performance in steels, cast iron, tool steel, alloy steels and stainless steels. Rapid chip evacuation and excellent chip breaking
can be achived by special designed cutting edges on point and chipbreakers on leading edges. High accuracy and stability.
Longer tool life by TiAlN coating. Self-centring.
Grâce à leur construction spéciale et à leur précision maximale, les forets hélicoïdaux ARNO® en carbure monobloc sont adaptés aux perçages à des vitesses
élevées et de précision. Bonnes performances avec les aciers, la fonte grise, les aciers à outils, les aciers alliés ainsi qu’avec les aciers inoxydables et résistants
aux acides. Évacuation rapide et excellente fragmentation des copeaux grâce à des géométries de coupe et des poches à copeaux spécialement conçues.
Précision et stabilités élevées. Durées de vie plus élevées grâce au revêtement en TiAlN. Autocentrant.
Seite / Page / Page
385 - 488
Übersicht -NC-Entgrater
Overview deburring cutter
Aperçu ébavureur en carbure monobloc et PM-HSS-NC
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 5
Cap-i-EProductCap-p-S
Ausführung ØZähne
zRbohr-
fähig
PMK N S H
[HRC]
Spiral-
winkel
Beschich-
tung Seite
VHM-Schaftfräser
AF
AF50526 Mini 0,4 - 4,0 2l l 30° TiAlN 30
AF52021 Mini 0,4 - 4,0 2l l 30° TiAlN 32
AF60125 kurz 2,0 - 20,0 2lll 30° TiAlN 34
AF50120 -R kurz 2,0 - 12,0 2 lll 30° TiAlN 35
AF50121 lang 2,0 2lll 30° TiAlN 37
AF60121 lang 2,8 - 20,0 2lll 30° TiAlN 37
AF50121 -R lang 3,0 - 12,0 2 lll 30° TiAlN 39
AF50122 extra lang 3,0 - 20,0 2lll 30° TiAlN 40
AF60320 kurz 2,0 - 20,0 2l l 30° TiAlN 41
AF50321 lang 3,0 - 20,0 2l l 30° TiAlN 42
AF60321 lang 3,0 - 20,0 2l l 30° TiAlN 43
AF50322 extra lang 3,0 - 20,0 2l l 30° TiAlN 44
AF50135 extra kurz 0,5 - 1,8 3lll 30° TiAlN 45
AF60135 extra kurz 2,0 - 20,0 3lll 30° TiAlN 45
AF61330 kurz 2,0 - 20,0 3lll 30° TiAlN 47
AF60131 lang 3,0 - 20,0 3lll 30° TiAlN 48
AF60231 lang 3,0 - 20,0 3lll 45° TiAlN 49
AF50140 kurz 1,0 - 20,0 4lll 30° TiAlN 50
AF50140 -R kurz 2,0 - 12,0 4 lll 30° TiAlN 51
AF60140 kurz 2,0 - 20,0 4lll 30° TiAlN 53
AF50141 lang 2,0 4lll 30° TiAlN 54
AF60141 lang 3,0 - 20,0 4lll 30° TiAlN 54
AF50141 -R lang 3,0 - 12,0 4 lll 30° TiAlN 56
AF50142 extra lang 3,0 - 20,0 4lll 30° TiAlN 57
AF60142 extra lang 6,0 - 10,0 4lll 30° TiAlN 57
AF50340 kurz 2,0 - 20,0 4l l 30° TiAlN 59
AF502.0 kurz 3,0 - 20,0 4 - 6 lll 45° TiAlN 60
AF50261 lang 12,0 - 20,0 6lll 45° TiAlN 61
AF614.1 lang 6,0 - 25,0 3 - 5 l l 30° TiAlN 62
AFA
AFA50116 mittellang 2,0 - 12,0 1l30° TiCN 74
AFA50220 kurz 3,0 - 20,0 2l45° TiCN 75
AFA51820 kurz 6,0 - 20,0 2l50° TiCN 76
AFA51521 lang 3,0 - 20,0 2l45° uncoated 77
AFA50720 -R lang 4,0 - 20,0 2 l30° TiCN 78
AFA51522 extra lang 1,0 - 20,0 2l45° TiCN 79
AFA50222 extra lang 1,0 - 20,0 2l45° TiCN 80
AFA51836 mittellang 6,0 - 20,0 3l45° TiCN 82
AFA52336 mittellang 3,0 - 20,0 3l45° TiCN 83
AFA52330 lang 3,5 - 20,0 3l30° uncoated 84
AFA51531 lang 3,0 - 20,0 3l45° TiCN 85
AFA50231 -R lang 3,0 - 20,0 3 l45° TiCN 86
AFA51532 extra lang 3,0 - 20,0 3l45° TiCN 87
AFA50232 extra lang 1,0 - 20,0 3l45° TiCN 89
AFA51831 kurz 2,0 - 20,0 3l40° TiCN 92
AFA61431 lang 6,0 - 25,0 3l30° uncoated 93
AFA51431 lang 6,0 - 25,0 3l30° TiCN 94
AFA52131 lang 4,0 - 20,0 3l42° TiCN 95
AFA51931 lang 4,0 - 20,0 3l45° TiCN 96
AFA52331 lang 4,0 - 20,0 3l45° TiCN 97
AFD -3
AFD50724 -R Mini 0,2 - 6,0 2 30° Diamant 108
AFD50121 lang 0,5 - 12,0 230° Diamant 110
AFD51824 Mini 0,2 - 6,0 230° Diamant 111
AFD54030 -R kurz 2,0 - 12,0 3 40° Diamant 113
Übersicht Fräser
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS6
= Hauptanwendung
= Nebenanwendung
Alle Angaben in mm
Ausführung ØZähne
zRbohr-
fähig
PMK N S H
[HRC]
Spiral-
winkel
Beschich-
tung Seite
AFE
AFE51840 -R kurz 6,0 - 25,0 4 lMulti E200 124
AFE51850 kurz 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 126
AFE51850 -R kurz 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 127
AFE51851 lang 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 128
AFE51851 -R lang 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 129
AFE52451 -R lang 6,0 - 25,0 5 l40° E200 131
AFG
AFG50120 kurz 2,0 - 25,0 2l l <50 30° TiAlN 140
AFG50121 lang 2,0 - 25,0 2l<50 30° TiAlN 141
AFG50321 lang 2,0 - 25,0 2l<50 30° TiAlN 142
AFG50322 1,0 - 12,0 2l<50 30° TiAlN 143
AFG52021 lang 0,4 - 6,0 2l<50 30° TiAlN 144
AFG51621 lang 3,0 - 12,0 2l<50 30° TiAlN 147
AFG50134 Mini 1,5 - 12,0 3l l <50 30° TiAlN 148
AFG60134 Mini 1,5 - 12,0 3l l <50 30° TiAlN 148
AFG50745 -R 2,0 - 16,0 4l l <50 30° TiAlN 149
AFG50140 kurz 2,0 - 25,0 4l l <50 30° TiAlN 150
AFG60140 kurz 2,0 - 20,0 4l l <50 30° TiAlN 151
AFG50741 -R lang 3,0 - 20,0 4l<50 30° TiAlN 152
AFG50141 lang 2,0 - 25,0 4l<50 30° TiAlN 154
AFG60141 lang 3,0 - 25,0 4l<50 30° TiAlN 155
AFG502.0 lang 4,0 - 25,0 4 - 8 l<50 45° TiAlN 156
AFG602.0 lang 4,0 - 25,0 4 - 8 l<50 45° TiAlN 157
AFG50861 -R lang 6,0 - 20,0 6 l<50 45° TiAlN 158
AFG50262 extra lang 6,0 - 25,0 6l<50 45° TiAlN 159
AFG60262 extra lang 6,0 - 25,0 6l<50 45° TiAlN 160
AFG606.0 kurz 6,0 - 25,0 3 - 5 l<50 20° TiAlN 161
AFG606.1 lang 6,0 - 25,0 3 - 5 l<50 20° TiAlN 162
AFH
AFH50120 -R Mini 0,3 - 2,0 2 l l 30° TiA70 174
AFH50526 Mini 0,1 - 4,0 2l l 30° TiA70 175
AFH50920 -R Mini 0,5 - 2,0 2 l l 30° TiA70 177
AFH50320 Mini 0,4 - 2,0 2l l 30° TiA70 178
AFH52020 Mini 0,5 - 2,0 2l l 30° TiA70 179
AFH52021 Mini 0,1 - 4,0 2l l 30° TiA70 180
AFH50125 0,1 - 20,0 2l l 30° TiA70 182
AFH50725 -R 0,5 - 20,0 2 l l 30° TiA70 184
AFH50926 -R 0,5 - 12,0 2 l l 30° TiA70 186
AFH51625 1,0 - 25,0 2l l 30° TiA70 189
AFH51626 0,1 - 12,0 2l l 30° TiA70 191
AFH51635 3,0 - 20,0 3l l 30° TiA70 193
AFH50140 1,0 - 20,0 4l l 30° TiA70 194
AFH50142 -R 6,0 - 12,0 4l l 30° TiA70 195
AFH50146 -R 3,0 - 12,0 4l l 30° TiA70 196
AFH50745 -R 1,0 - 20,0 4l l 30° TiA70 198
AFH50341 3,0 - 20,0 4l l 30° TiA70 200
AFH50865 -R 6,0 - 20,0 6l l 45° TiA70 201
AFH508.1 long 6,0 -25,0 6 - 8 l l 45° TiA70 202
AFH508.2 extra lang 6,0 - 25,0 6 - 8 l l 45° TiA70 203
AFH50746 -R kurz 2,0 - 12,0 4l l 90° TiA70 204
AFH50741 -R lang 2,0 - 16,0 4l l 90° TiA70 205
AFJ
AFJ612.1 lang 3,0 - 25,0 3 - 4 l l 50° TiAlN 226
AFJ602.0 lang 3,0 - 20,0 4 - 8 l l 45° TiAlN 227
AFJ619.1 lang 4,0 - 25,0 3 - 6 l l 45° TiAlN 228
Graphit-
bearbeitung
Übersicht Fräser
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 7
= Hauptanwendung
= Nebenanwendung
Alle Angaben in mm
Ausführung ØZähne
zRbohr-
fähig
PMK N S H
[HRC]
Spiral-
winkel
Beschich-
tung Seite
AFR
AFR619.0 kurz 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° AlCrN 238
AFR619.1 extra lang 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° AlCrN 239
AFR619.2 lang 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° AlCrN 240
AFR619.3 lang 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° TiAlN 241
AFV
AFV61840 -R kurz 3,0 - 20,0 4l35 - 38° TiAlN 248
AFV61840 kurz 3,0 - 20,0 4l l l l Multi S100 249
AFV61840 -R kurz 3,0 - 20,0 4 l l l l Multi S100 250
AFV61840 -R kurz 3,0 - 20,0 4l35 - 38° TiAlN 251
AFV62342 kurz 3,0 - 20,0 4l l l l 35 - 38° S100 252
AFV62342 -R kurz 3,0 - 20,0 4l l l l 35 - 38° S100 254
AFV61841 -R lang 3,0 - 25,0 4l l l l Multi S100 256
AFV61841 lang 3,0 - 25,0 4l35 - 38° TiAlN 257
AFV61841 -R lang 3,0 - 25,0 4 l l l l Multi S100 258
AFV61841 -R lang 3,0 - 25,0 4l35 - 38° TiAlN 259
AFV60341 lang 3,0 - 25,0 4l35 - 38° TiAlN 260
AFV61646 lang 3,0 - 25,0 4l l l l Multi S100 261
AFV61851 lang 6,0 - 25,0 5l35 - 38° TiAlN 262
AFV60266 lang 3,0 - 25,0 6l l l l 45° S100 263
AFV60266 extra lang 6,0 - 25,0 6l l l l 45° S100 264
AFV60861 -R lang 6,0 - 25,0 6 l l l l 45° S100 265
AFV60862 -R extra lang 6,0 - 25,0 6 l l l l 45° S100 266
AFX
AFX50124 -R Mini 0,2 - 20,0 2l l l 30° S100 278
AFX50120 kurz 0,1 - 20,0 2l l l 30° S100 282
AFX50121 lang 1,0 - 20,0 2l l l 30° S100 284
AFX50121 -R lang 1,0 - 20,0 2l l l 30° S100 286
AFX50122 extra lang 0,2 - 12,0 2l l l 30° S100 288
AFX50321 lang 0,1 - 20,0 2l l l 30° S100 291
AFX52021 lang 0,2 - 12,0 2l l l 30° S100 294
AFX50140 kurz 1,0 - 25,0 4l l l 26 - 30° S100 297
AFX50041 -R lang 1,0 - 20,0 4 l l l 30 - 38° S100 299
AFX50741 -R lang 1,0 - 20,0 4 l l l 30° S100 302
AFX50042 extra lang 1,0 - 20,0 4l l l 35 - 38° S100 304
AFX50141 lang 1,0 - 25,0 4l l l 30° S100 305
AFX50142 extra lang 1,0 - 12,0 4l l l 30° S100 307
AFX50260 kurz 6,0 - 20,0 6l l l 45° S100 309
PM-HSS-Schaftfräser
FP
FP60120 kurz 2,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 332
FP60121 lang 2,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 333
FP60320 kurz 2,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 334
FP60135 extra kurz 3,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 335
FP60130 kurz 2,0 - 25,0 3lll <40 30° TiAlN 336
FP601.0 kurz 2,0 - 25,0 3lll <40 30° TiAlN 337
FP601.1 lang 2,0 - 32,0 4 - 6 lll <40 30° TiAlN 338
FP618.0 kurz 2,0 - 32,0 4 - 6 lll <40 30° TiAlN 339
FP618.6 mittellang 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 340
FP618.1 lang 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 341
FP619.5 extra kurz 6,0 - 25,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 342
FP619.0 kurz 4,0 - 25,0 4 - 6 < ø 20 lll <40 45° TiAlN 343
FP620.0 kurz 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 45° TiAlN 344
FP623.1 extra lang 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 345
Übersicht Fräser
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS8
= Hauptanwendung
= Nebenanwendung
Alle Angaben in mm
Version ØTeeth
zRCenter
cutting
PMK N S H
[HRC]
Helix-
angle Coating Page
Solid carbide milling cutters
AF
AF50526 Mini 0,4 - 4,0 2l l 30° TiAlN 30
AF52021 Mini 0,4 - 4,0 2l l 30° TiAlN 32
AF60125 short 2,0 - 20,0 2lll 30° TiAlN 34
AF50120 -R short 2,0 - 12,0 2 lll 30° TiAlN 35
AF50121 long 2,0 2lll 30° TiAlN 37
AF60121 long 2,8 - 20,0 2lll 30° TiAlN 37
AF50121 -R long 3,0 - 12,0 2 lll 30° TiAlN 39
AF50122 extra long 3,0 - 20,0 2lll 30° TiAlN 40
AF60320 short 2,0 - 20,0 2l l 30° TiAlN 41
AF50321 long 3,0 - 20,0 2l l 30° TiAlN 42
AF60321 long 3,0 - 20,0 2l l 30° TiAlN 43
AF50322 extra long 3,0 - 20,0 2l l 30° TiAlN 44
AF50135 extra short 0,5 - 1,8 3lll 30° TiAlN 45
AF60135 extra short 2,0 - 20,0 3lll 30° TiAlN 45
AF61330 short 2,0 - 20,0 3lll 30° TiAlN 47
AF60131 long 3,0 - 20,0 3lll 30° TiAlN 48
AF60231 long 3,0 - 20,0 3lll 45° TiAlN 49
AF50140 short 1,0 - 20,0 4lll 30° TiAlN 50
AF50140 -R short 2,0 - 12,0 4 lll 30° TiAlN 51
AF60140 short 2,0 - 20,0 4lll 30° TiAlN 53
AF50141 long 2,0 4lll 30° TiAlN 54
AF60141 long 3,0 - 20,0 4lll 30° TiAlN 54
AF50141 -R long 3,0 - 12,0 4 lll 30° TiAlN 56
AF50142 extra long 3,0 - 20,0 4lll 30° TiAlN 57
AF60142 extra long 6,0 - 10,0 4lll 30° TiAlN 57
AF50340 short 2,0 - 20,0 4l l 30° TiAlN 59
AF502.0 short 3,0 - 20,0 4 - 6 lll 45° TiAlN 60
AF50261 long 12,0 - 20,0 6lll 45° TiAlN 61
AF614.1 long 6,0 - 25,0 3 - 5 l l 30° TiAlN 62
AFA
AFA50116 mid-length 2,0 - 12,0 1l30° TiCN 74
AFA50220 short 3,0 - 20,0 2l45° TiCN 75
AFA51820 short 6,0 - 20,0 2l50° TiCN 76
AFA51521 long 3,0 - 20,0 2l45° uncoated 77
AFA50720 -R long 4,0 - 20,0 2 l30° TiCN 78
AFA51522 extra long 1,0 - 20,0 2l45° TiCN 79
AFA50222 extra long 1,0 - 20,0 2l45° TiCN 80
AFA51836 mid-length 6,0 - 20,0 3l45° TiCN 82
AFA52336 mid-length 3,0 - 20,0 3l45° TiCN 83
AFA52330 long 3,5 - 20,0 3l30° uncoated 84
AFA51531 long 3,0 - 20,0 3l45° TiCN 85
AFA50231 -R long 3,0 - 20,0 3 l45° TiCN 86
AFA51532 extra long 3,0 - 20,0 3l45° TiCN 87
AFA50232 extra long 1,0 - 20,0 3l45° TiCN 89
AFA51831 short 2,0 - 20,0 3l40° TiCN 92
AFA61431 long 6,0 - 25,0 3l30° uncoated 93
AFA51431 long 6,0 - 25,0 3l30° TiCN 94
AFA52131 long 4,0 - 20,0 3l42° TiCN 95
AFA51931 long 4,0 - 20,0 3l45° TiCN 96
AFA52331 long 4,0 - 20,0 3l45° TiCN 97
AFD -3
AFD50724 -R Mini 0,2 - 6,0 2 30° Diamant 108
AFD50121 long 0,5 - 12,0 230° Diamant 110
AFD51824 Mini 0,2 - 6,0 230° Diamant 111
AFD54030 -R short 2,0 - 12,0 3 40° Diamant 113
Overview Milling
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 9
= Main application
= Suitable
Dimensions in mm
Graphitbearbeitung
Version ØTeeth
zRCenter
cutting
PMK N S H
[HRC]
Helix-
angle Coating Page
AFE
AFE51840 -R short 6,0 - 25,0 4 lMulti E200 124
AFE51850 short 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 126
AFE51850 -R short 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 127
AFE51851 long 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 128
AFE51851 -R long 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 129
AFE52451 -R long 6,0 - 25,0 5 l40° E200 131
AFG
AFG50120 short 2,0 - 25,0 2l l <50 30° TiAlN 140
AFG50121 long 2,0 - 25,0 2l<50 30° TiAlN 141
AFG50321 long 2,0 - 25,0 2l<50 30° TiAlN 142
AFG50322 1,0 - 12,0 2l<50 30° TiAlN 143
AFG52021 long 0,4 - 6,0 2l<50 30° TiAlN 144
AFG51621 long 3,0 - 12,0 2l<50 30° TiAlN 147
AFG50134 Mini 1,5 - 12,0 3l l <50 30° TiAlN 148
AFG60134 Mini 1,5 - 12,0 3l l <50 30° TiAlN 148
AFG50745 -R 2,0 - 16,0 4l l <50 30° TiAlN 149
AFG50140 short 2,0 - 25,0 4l l <50 30° TiAlN 150
AFG60140 short 2,0 - 20,0 4l l <50 30° TiAlN 151
AFG50741 -R long 3,0 - 20,0 4l<50 30° TiAlN 152
AFG50141 long 2,0 - 25,0 4l<50 30° TiAlN 154
AFG60141 long 3,0 - 25,0 4l<50 30° TiAlN 155
AFG502.0 long 4,0 - 25,0 4 - 8 l<50 45° TiAlN 156
AFG602.0 long 4,0 - 25,0 4 - 8 l<50 45° TiAlN 157
AFG50861 -R long 6,0 - 20,0 6 l<50 45° TiAlN 158
AFG50262 extra long 6,0 - 25,0 6l<50 45° TiAlN 159
AFG60262 extra long 6,0 - 25,0 6l<50 45° TiAlN 160
AFG606.0 short 6,0 - 25,0 3 - 5 l<50 20° TiAlN 161
AFG606.1 long 6,0 - 25,0 3 - 5 l<50 20° TiAlN 162
AFH
AFH50120 -R Mini 0,3 - 2,0 2 l l 30° TiA70 174
AFH50526 Mini 0,1 - 4,0 2l l 30° TiA70 175
AFH50920 -R Mini 0,5 - 2,0 2 l l 30° TiA70 177
AFH50320 Mini 0,4 - 2,0 2l l 30° TiA70 178
AFH52020 Mini 0,5 - 2,0 2l l 30° TiA70 179
AFH52021 Mini 0,1 - 4,0 2l l 30° TiA70 180
AFH50125 0,1 - 20,0 2l l 30° TiA70 182
AFH50725 -R 0,5 - 20,0 2 l l 30° TiA70 184
AFH50926 -R 0,5 - 12,0 2 l l 30° TiA70 186
AFH51625 1,0 - 25,0 2l l 30° TiA70 189
AFH51626 0,1 - 12,0 2l l 30° TiA70 191
AFH51635 3,0 - 20,0 3l l 30° TiA70 193
AFH50140 1,0 - 20,0 4l l 30° TiA70 194
AFH50142 -R 6,0 - 12,0 4l l 30° TiA70 195
AFH50146 -R 3,0 - 12,0 4l l 30° TiA70 196
AFH50745 -R 1,0 - 20,0 4l l 30° TiA70 198
AFH50341 3,0 - 20,0 4l l 30° TiA70 200
AFH50865 -R 6,0 - 20,0 6l l 45° TiA70 201
AFH508.1 long 6,0 -25,0 6 - 8 l l 45° TiA70 202
AFH508.2 extra long 6,0 - 25,0 6 - 8 l l 45° TiA70 203
AFH50746 -R short 2,0 - 12,0 4l l 90° TiA70 204
AFH50741 -R long 2,0 - 16,0 4l l 90° TiA70 205
AFJ
AFJ612.1 long 3,0 - 25,0 3 - 4 l l 50° TiAlN 226
AFJ602.0 long 3,0 - 20,0 4 - 8 l l 45° TiAlN 227
AFJ619.1 long 4,0 - 25,0 3 - 6 l l 45° TiAlN 228
Graphite
machining
Overview Milling
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS10
= Main application
= Suitable
Dimensions in mm
Overview Milling
Version ØTeeth
zRCenter
cutting
PMK N S H
[HRC]
Helix-
angle Coating Page
AFR
AFR619.0 short 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° AlCrN 238
AFR619.1 extra long 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° AlCrN 239
AFR619.2 long 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° AlCrN 240
AFR619.3 long 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° TiAlN 241
AFV
AFV61840 -R short 3,0 - 20,0 4l35 - 38° TiAlN 248
AFV61840 short 3,0 - 20,0 4l l l l Multi S100 249
AFV61840 -R short 3,0 - 20,0 4 l l l l Multi S100 250
AFV61840 -R short 3,0 - 20,0 4l35 - 38° TiAlN 251
AFV62342 short 3,0 - 20,0 4l l l l 35 - 38° S100 252
AFV62342 -R short 3,0 - 20,0 4l l l l 35 - 38° S100 254
AFV61841 -R long 3,0 - 25,0 4l l l l Multi S100 256
AFV61841 long 3,0 - 25,0 4l35 - 38° TiAlN 257
AFV61841 -R long 3,0 - 25,0 4 l l l l Multi S100 258
AFV61841 -R long 3,0 - 25,0 4l35 - 38° TiAlN 259
AFV60341 long 3,0 - 25,0 4l35 - 38° TiAlN 260
AFV61646 long 3,0 - 25,0 4l l l l Multi S100 261
AFV61851 long 6,0 - 25,0 5l35 - 38° TiAlN 262
AFV60266 long 3,0 - 25,0 6l l l l 45° S100 263
AFV60266 extra long 6,0 - 25,0 6l l l l 45° S100 264
AFV60861 -R long 6,0 - 25,0 6 l l l l 45° S100 265
AFV60862 -R extra long 6,0 - 25,0 6 l l l l 45° S100 266
AFX
AFX50124 -R Mini 0,2 - 20,0 2l l l 30° S100 278
AFX50120 short 0,1 - 20,0 2l l l 30° S100 282
AFX50121 long 1,0 - 20,0 2l l l 30° S100 284
AFX50121 -R long 1,0 - 20,0 2l l l 30° S100 286
AFX50122 extra long 0,2 - 12,0 2l l l 30° S100 288
AFX50321 long 0,1 - 20,0 2l l l 30° S100 291
AFX52021 long 0,2 - 12,0 2l l l 30° S100 294
AFX50140 short 1,0 - 25,0 4l l l 26 - 30° S100 297
AFX50041 -R long 1,0 - 20,0 4 l l l 30 - 38° S100 299
AFX50741 -R long 1,0 - 20,0 4 l l l 30° S100 302
AFX50042 extra long 1,0 - 20,0 4l l l 35 - 38° S100 304
AFX50141 long 1,0 - 25,0 4l l l 30° S100 305
AFX50142 extra long 1,0 - 12,0 4l l l 30° S100 307
AFX50260 short 6,0 - 20,0 6l l l 45° S100 309
Powder metal milling cutters
FP
FP60120 short 2,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 332
FP60121 long 2,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 333
FP60320 short 2,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 334
FP60135 extra short 3,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 335
FP60130 short 2,0 - 25,0 3lll <40 30° TiAlN 336
FP601.0 short 2,0 - 25,0 3lll <40 30° TiAlN 337
FP601.1 long 2,0 - 32,0 4 - 6 lll <40 30° TiAlN 338
FP618.0 short 2,0 - 32,0 4 - 6 lll <40 30° TiAlN 339
FP618.6 mittellong 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 340
FP618.1 long 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 341
FP619.5 extra short 6,0 - 25,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 342
FP619.0 short 4,0 - 25,0 4 - 6 < ø 20 lll <40 45° TiAlN 343
FP620.0 short 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 45° TiAlN 344
FP623.1 extra long 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 345
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 11
= Main application
= Suitable
Dimensions in mm
Modèle Diamètre
D
Dents
z
Rayon
R
Perçage
possible
PMK N S H
[HRC]
Angle
d’hélice
Revête-
ment Page
Fraise à queue en carbure monobloc
AF
AF50526 mini 0,4 - 4,0 2 l l 30° TiAlN 30
AF52021 mini 0,4 - 4,0 2 l l 30° TiAlN 32
AF60125 courte 2,0 - 20,0 2 lll 30° TiAlN 34
AF50120 -R courte 2,0 - 12,0 2 lll 30° TiAlN 35
AF50121 longue 2,0 2 lll 30° TiAlN 37
AF60121 longue 2,8 - 20,0 2 lll 30° TiAlN 37
AF50121 -R longue 3,0 - 12,0 2 lll 30° TiAlN 39
AF50122 extra longue 3,0 - 20,0 2 lll 30° TiAlN 40
AF60320 courte 2,0 - 20,0 2 l l 30° TiAlN 41
AF50321 longue 3,0 - 20,0 2 l l 30° TiAlN 42
AF60321 longue 3,0 - 20,0 2 l l 30° TiAlN 43
AF50322 extra longue 3,0 - 20,0 2 l l 30° TiAlN 44
AF50135 extra courte 0,5 - 1,8 3 lll 30° TiAlN 45
AF60135 extra courte 2,0 - 20,0 3 lll 30° TiAlN 45
AF61330 courte 2,0 - 20,0 3 lll 30° TiAlN 47
AF60131 longue 3,0 - 20,0 3 lll 30° TiAlN 48
AF60231 longue 3,0 - 20,0 3 lll 45° TiAlN 49
AF50140 courte 1,0 - 20,0 4 lll 30° TiAlN 50
AF50140 -R courte 2,0 - 12,0 4 lll 30° TiAlN 51
AF60140 courte 2,0 - 20,0 4 lll 30° TiAlN 53
AF50141 longue 2,0 4 lll 30° TiAlN 54
AF60141 longue 3,0 - 20,0 4 lll 30° TiAlN 54
AF50141 -R longue 3,0 - 12,0 4 lll 30° TiAlN 56
AF50142 extra longue 3,0 - 20,0 4 lll 30° TiAlN 57
AF60142 extra longue 6,0 - 10,0 4 lll 30° TiAlN 57
AF50340 courte 2,0 - 20,0 4 l l 30° TiAlN 59
AF502.0 courte 3,0 - 20,0 4 - 6 lll 45° TiAlN 60
AF50261 longue 12,0 - 20,0 6 lll 45° TiAlN 61
AF614.1 longue 6,0 - 25,0 3 - 5 l l 30° TiAlN 62
AFA
AFA50116 mi-longue 2,0 - 12,0 1 l30° TiCN 74
AFA50220 courte 3,0 - 20,0 2 l45° TiCN 75
AFA51820 courte 6,0 - 20,0 2 l50° TiCN 76
AFA51521 longue 3,0 - 20,0 2 l45° uncoated 77
AFA50720 -R longue 4,0 - 20,0 2 l30° TiCN 78
AFA51522 extra longue 1,0 - 20,0 2 l45° TiCN 79
AFA50222 extra longue 1,0 - 20,0 2 l45° TiCN 80
AFA51836 mi-longue 6,0 - 20,0 3 l45° TiCN 82
AFA52336 mi-longue 3,0 - 20,0 3 l45° TiCN 83
AFA52330 longue 3,5 - 20,0 3 l30° uncoated 84
AFA51531 longue 3,0 - 20,0 3 l45° TiCN 85
AFA50231 -R longue 3,0 - 20,0 3 l45° TiCN 86
AFA51532 extra longue 3,0 - 20,0 3 l45° TiCN 87
AFA50232 extra longue 1,0 - 20,0 3 l45° TiCN 89
AFA51831 courte 2,0 - 20,0 3 l40° TiCN 92
AFA61431 longue 6,0 - 25,0 3 l30° uncoated 93
AFA51431 longue 6,0 - 25,0 3 l30° TiCN 94
AFA52131 longue 4,0 - 20,0 3 l42° TiCN 95
AFA51931 longue 4,0 - 20,0 3 l45° TiCN 96
AFA52331 longue 4,0 - 20,0 3 l45° TiCN 97
AFD -3
AFD50724 -R mini 0,2 - 6,0 2 30° Diamant 108
AFD50121 longue 0,5 - 12,0 2 30° Diamant 110
AFD51824 mini 0,2 - 6,0 2 30° Diamant 111
AFD54030 -R courte 2,0 - 12,0 3 40° Diamant 113
Aperçu fraise
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS12
= Application principale
= Utilisation secondaire
Toutes les dimensions en mm
Modèle Diamètre
D
Dents
z
Rayon
R
Perçage
possible
PMK N S H
[HRC]
Angle
d’hélice
Revête-
ment Page
AFE
AFE51840 -R courte 6,0 - 25,0 4 lMulti E200 124
AFE51850 courte 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 126
AFE51850 -R courte 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 127
AFE51851 longue 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 128
AFE51851 -R longue 6,0 - 25,0 5 lMulti E200 129
AFE52451 -R longue 6,0 - 25,0 5 l40° E200 131
AFG
AFG50120 courte 2,0 - 25,0 2 l l <50 30° TiAlN 140
AFG50121 longue 2,0 - 25,0 2 l<50 30° TiAlN 141
AFG50321 longue 2,0 - 25,0 2 l<50 30° TiAlN 142
AFG50322 1,0 - 12,0 2 l<50 30° TiAlN 143
AFG52021 longue 0,4 - 6,0 2 l<50 30° TiAlN 144
AFG51621 longue 3,0 - 12,0 2 l<50 30° TiAlN 147
AFG50134 mini 1,5 - 12,0 3 l l <50 30° TiAlN 148
AFG60134 mini 1,5 - 12,0 3 l l <50 30° TiAlN 148
AFG50745 -R 2,0 - 16,0 4 l l <50 30° TiAlN 149
AFG50140 courte 2,0 - 25,0 4 l l <50 30° TiAlN 150
AFG60140 courte 2,0 - 20,0 4 l l <50 30° TiAlN 151
AFG50741 -R longue 3,0 - 20,0 4 l<50 30° TiAlN 152
AFG50141 longue 2,0 - 25,0 4 l<50 30° TiAlN 154
AFG60141 longue 3,0 - 25,0 4 l<50 30° TiAlN 155
AFG502.0 longue 4,0 - 25,0 4 - 8 l<50 45° TiAlN 156
AFG602.0 longue 4,0 - 25,0 4 - 8 l<50 45° TiAlN 157
AFG50861 -R longue 6,0 - 20,0 6 l<50 45° TiAlN 158
AFG50262 extra longue 6,0 - 25,0 6 l<50 45° TiAlN 159
AFG60262 extra longue 6,0 - 25,0 6 l<50 45° TiAlN 160
AFG606.0 courte 6,0 - 25,0 3 - 5 l<50 20° TiAlN 161
AFG606.1 longue 6,0 - 25,0 3 - 5 l<50 20° TiAlN 162
AFH
AFH50120 -R mini 0,3 - 2,0 2 l l 30° TiA70 174
AFH50526 mini 0,1 - 4,0 2 l l 30° TiA70 175
AFH50920 -R mini 0,5 - 2,0 2 l l 30° TiA70 177
AFH50320 mini 0,4 - 2,0 2 l l 30° TiA70 178
AFH52020 mini 0,5 - 2,0 2 l l 30° TiA70 179
AFH52021 mini 0,1 - 4,0 2 l l 30° TiA70 180
AFH50125 0,1 - 20,0 2 l l 30° TiA70 182
AFH50725 -R 0,5 - 20,0 2 l l 30° TiA70 184
AFH50926 -R 0,5 - 12,0 2 l l 30° TiA70 186
AFH51625 1,0 - 25,0 2 l l 30° TiA70 189
AFH51626 0,1 - 12,0 2 l l 30° TiA70 191
AFH51635 3,0 - 20,0 3 l l 30° TiA70 193
AFH50140 1,0 - 20,0 4 l l 30° TiA70 194
AFH50142 -R 6,0 - 12,0 4 l l 30° TiA70 195
AFH50146 -R 3,0 - 12,0 4 l l 30° TiA70 196
AFH50745 -R 1,0 - 20,0 4 l l 30° TiA70 198
AFH50341 3,0 - 20,0 4 l l 30° TiA70 200
AFH50865 -R 6,0 - 20,0 6 l l 45° TiA70 201
AFH508.1 longue 6,0 -25,0 6 - 8 l l 45° TiA70 202
AFH508.2 extra longue 6,0 - 25,0 6 - 8 l l 45° TiA70 203
AFH50746 -R courte 2,0 - 12,0 4 l l 90° TiA70 204
AFH50741 -R longue 2,0 - 16,0 4 l l 90° TiA70 205
AFJ
AFJ612.1 longue 3,0 - 25,0 3 - 4 l l 50° TiAlN 226
AFJ602.0 longue 3,0 - 20,0 4 - 8 l l 45° TiAlN 227
AFJ619.1 longue 4,0 - 25,0 3 - 6 l l 45° TiAlN 228
Usinage du
graphite
Aperçu fraise
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 13
= Application principale
= Utilisation secondaire
Toutes les dimensions en mm
Modèle Diamètre
D
Dents
z
Rayon
R
Perçage
possible
PMK N S H
[HRC]
Angle
d’hélice
Revête-
ment Page
AFR
AFR619.0 courte 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° AlCrN 238
AFR619.1 extra longue 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° AlCrN 239
AFR619.2 longue 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° AlCrN 240
AFR619.3 longue 6,0 - 20,0 4 - 5 lll <40 43 - 46° TiAlN 241
AFV
AFV61840 -R courte 3,0 - 20,0 4l35 - 38° TiAlN 248
AFV61840 courte 3,0 - 20,0 4l l l l Multi S100 249
AFV61840 -R courte 3,0 - 20,0 4 l l l l Multi S100 250
AFV61840 -R courte 3,0 - 20,0 4l35 - 38° TiAlN 251
AFV62342 courte 3,0 - 20,0 4l l l l 35 - 38° S100 252
AFV62342 -R courte 3,0 - 20,0 4l l l l 35 - 38° S100 254
AFV61841 -R longue 3,0 - 25,0 4l l l l Multi S100 256
AFV61841 longue 3,0 - 25,0 4l35 - 38° TiAlN 257
AFV61841 -R longue 3,0 - 25,0 4 l l l l Multi S100 258
AFV61841 -R longue 3,0 - 25,0 4l35 - 38° TiAlN 259
AFV60341 longue 3,0 - 25,0 4l35 - 38° TiAlN 260
AFV61646 longue 3,0 - 25,0 4l l l l Multi S100 261
AFV61851 longue 6,0 - 25,0 5l35 - 38° TiAlN 262
AFV60266 longue 3,0 - 25,0 6l l l l 45° S100 263
AFV60266 extra longue 6,0 - 25,0 6l l l l 45° S100 264
AFV60861 -R longue 6,0 - 25,0 6 l l l l 45° S100 265
AFV60862 -R extra longue 6,0 - 25,0 6 l l l l 45° S100 266
AFX
AFX50124 -R mini 0,2 - 20,0 2 l l l 30° S100 278
AFX50120 courte 0,1 - 20,0 2 l l l 30° S100 282
AFX50121 longue 1,0 - 20,0 2 l l l 30° S100 284
AFX50121 -R longue 1,0 - 20,0 2 l l l 30° S100 286
AFX50122 extra longue 0,2 - 12,0 2 l l l 30° S100 288
AFX50321 longue 0,1 - 20,0 2 l l l 30° S100 291
AFX52021 longue 0,2 - 12,0 2 l l l 30° S100 294
AFX50140 courte 1,0 - 25,0 4 l l l 26 - 30° S100 297
AFX50041 -R longue 1,0 - 20,0 4 l l l 30 - 38° S100 299
AFX50741 -R longue 1,0 - 20,0 4 l l l 30° S100 302
AFX50042 extra longue 1,0 - 20,0 4 l l l 35 - 38° S100 304
AFX50141 longue 1,0 - 25,0 4 l l l 30° S100 305
AFX50142 extra longue 1,0 - 12,0 4 l l l 30° S100 307
AFX50260 courte 6,0 - 20,0 6 l l l 45° S100 309
Fraise à queue PM-HSS
FP
FP60120 courte 2,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 332
FP60121 longue 2,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 333
FP60320 courte 2,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 334
FP60135 extra courte 3,0 - 25,0 2lll <40 30° TiAlN 335
FP60130 courte 2,0 - 25,0 3lll <40 30° TiAlN 336
FP601.0 courte 2,0 - 25,0 3lll <40 30° TiAlN 337
FP601.1 longue 2,0 - 32,0 4 - 6 lll <40 30° TiAlN 338
FP618.0 courte 2,0 - 32,0 4 - 6 lll <40 30° TiAlN 339
FP618.6 mittellongue 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 340
FP618.1 longue 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 341
FP619.5 extra courte 6,0 - 25,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 342
FP619.0 courte 4,0 - 25,0 4 - 6 < ø 20 lll <40 45° TiAlN 343
FP620.0 courte 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 45° TiAlN 344
FP623.1 extra longue 6,0 - 32,0 3 - 6 < ø 20 lll <40 30° TiAlN 345
Aperçu fraise
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS14
= Application principale
= Utilisation secondaire
Toutes les dimensions en mm
VOLLHARTMETALLSCHAFTFRÄSER
Solid carbide end-mills
Fraises à queue en carbure monobloc
Ausführung
AF - für Stahl und Gusswerkstoffe
AFA - für Aluminium und NE-Metalle
AFD - für Graphit und NE-Metalle
AFE - Hochgeschwindigkeitsbearbei-
tung von exotischen Materialien
(Titan, lnconel) und rostfreien
Stählen.
AFG - für Stahl und gehärtete Stähle
bis 50 HRC
AFH - für gehärtete Stähle bis 70 HRC
und HSC-Bearbeitung
AFJ - für rostfreie Stähle und
exotische Werkstoffe
AFR - für Stahl, Werkzeugstahl, Guss-
eisen und gehärtete Werkstoffe
AFV - mit ungleicher Drallsteigung
(35°– 38°)
AFX - für gehärtete Stähle bis 55
HRC, Stahl und Gusseisen
AFE - Hochgeschwindigkeitsbearbei-
tung von exotischen Materialien
(Titan, lnconel) und rostfreien
Stählen.
Design
AF - for steel and cast materials
AFA - for aluminium and non-ferrous
machining
AFD - for graphite and non-ferrous
materials
AFE - for high speed machining of
exotic materials (Titanium, lnco-
nel) and stainless steels.
AFG - for steel and hardened steel up
to 50 HRC
AFH - for hardened steel up to 70
HRC and high speed milling
AFJ - for stainless steel and exotic
materials
AFR - for steel, tool steel, cast iron and
pre-hardened steel to 40 HRC
AFV - with unequal pitch (35°– 38°)
AFX - for pre-hardened steels up to
55 HRC, steel and cast iron
Modèle
AF - pour acier et fonte
AFA - pour aluminium et métaux non
ferreux
AFE - Usinage à grande vitesse des
matériaux exotiques (titane,
lnconel) et des aciers inoxy-
dables.
AFD - pour graphite et métaux non
ferreux
AFG - pour acier et aciers trempés
jusqu’à 50HRC
AFH - pour aciers trempés jusqu’à
70HRC et usinage à grande
vitesse
AFJ - pour aciers inoxydables et ma-
tériaux exotiques
AFR - pour acier, acier à outils, fonte
et matériaux trempés
AFV - avec pas décalé (35°– 38°)
AFX - pour aciers trempés jusqu’à
55HRC, acier et fonte
MainCap-VHMschaftfräser-S
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AF - für Stahl und Gusswerkstoffe / for steel and cast materials / pour matériaux en acier et en fonte
AF50526-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mini 30° 30
AF52021-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
mini 30° 32
AF60125-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
30° 34
AF50120-...R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz, mit Eckenradius
short, with corner radius
courte, rayonnée
30° 35
AF50121-... /
AF60121-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 37
AF50121-...R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
30° 39
AF50122-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
30° 40
AF60320-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
kurz
short
courte
30° 41
AF50321-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
lang
long
longue
30° 42
AF60321-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
lang
long
longue
30° 43
AF50322-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
extra lang
extra long
extra longue
30° 44
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS16
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AF - für Stahl und Gusswerkstoffe / for steel and cast materials / pour matériaux en acier et en fonte
AF50135-... /
AF60135-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra kurz
extra short
super courte
30° 45
AF61330-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
30° 47
AF60131-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 48
AF60231-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
45° 49
AF50140-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
30° 50
AF50140-...R... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz, mit Eckenradius
short, with corner radius
courte, rayonnée
30° 51
AF60140-...X 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
30° 53
AF50141-... /
AF60141-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 54
AF50141-...R... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
30° 56
AF50142-...X /
AF60142-...X 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
30° 57
AF50340-... 4
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
kurz
short
courte
30° 59
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 17
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AF - für Stahl und Gusswerkstoffe / for steel and cast materials / pour matériaux en acier et en fonte
AF502.0-... 4 - 6
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
45° 60
AF50261-... 6
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
45° 61
AF614.1-... 3 - 5
Schruppfräser
Roughing end-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 62
AFA - für Aluminium und NE-Metalle / for aluminium and non-ferrous machining / pour aluminium et métaux non ferreux
AFA50116-... 1
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mittellang
mid-length
mi-longue
30° 74
AFA50220-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
45° 75
AFA51820-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
kurz
short
courte
50° 76
AFA51521-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
45° 77
AFA50720-...R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
30° 78
AFA51522-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
45° 79
AFA50222-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
45° 80
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS18
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFA51836-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mittellang
mid-length
mi-longue
45° 82
AFA52336-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mittellang,
abgesetzter Schaft
mid-length, with neck
mi-longue,
avec détalonnage
45° 83
AFA52330-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 84
AFA51531-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
45° 85
AFA50231-...R... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
45° 86
AFA51532-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
45° 87
AFA50232-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
45° 89
AFA51831-... 3
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
kurz
short
courte
40° 92
AFA61431-... 3
Schruppfräser
Roughing end-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 94
AFA51431-... 3
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
lang
long
longue
30° 95
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 19
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFA52131-... 3
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
lang
long
longue
42° 95
AFA51931-... 3
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
lang
long
longue
45° 96
AFA52331-... 3
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
lang,
abgesetzter Schaft
long, with neck
longue, tige dégagée
45° 97
AFD - für Graphit und NE-Metalle / for graphite and non-ferrous materials / pour graphite et métaux non ferreux
AFD50724-...R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mini, mit Eckenradius
mini, with corner radius
mini, rayonnée
30° 108
AFD50121-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 110
AFD51824-... 2
Radiusfräser
Ball-nose End-mill
hémisphérique
mini 30° 111
AFD54030-..R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mini 30° 113
AFE - für exotische Werkstoffe und rostfreie Stähle / for high speed machining of exotic materials and stainless steels /
Usinage à grande vitesse des matériaux exotiques et des aciers inoxydables.
AFE51840-…(R)... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mit Eckenradius
with corner radius Multi 124
AFE51850-… 5
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
Multi 126
AFE51850-…(R)... 5
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mit Eckenradius
with corner radius
rayonnée
Multi 127
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
NEU / NEW
NOUVEAU
NEU / NEW
NOUVEAU
NEU / NEW
NOUVEAU
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS20
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFE51851-… 5
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
Multi 128
AFE51851-…(R)... 5
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mit Eckenradius
with corner radius
rayonnée
Multi 129
AFE52451-…(R)... 5
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
mit Eckenradius
with corner radius
rayonnée
40° 131
AFG - für Stahl und gehärtete Stähle bis 50 HRC / for steel and hardened steel up to 50 HRC / pour acier et aciers trempés jusqu’à 50HRC
AFG50120-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
30° 140
AFG50121-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 141
AFG50321-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
lang
long
longue
30° 142
AFG50322-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
konischer Schaftteil
taper neck
partie de tige conique
30° 143
AFG52021-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
lang (Schlitzfräsen)
long (slotting)
longue (rainureuses)
30° 144
AFG51621-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
lang
long
longue
30° 147
AFG50134-.../
AFG60134-... 3
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mini 30° 148
AFG50745-...R... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mit Eckenradius
with corner radius
rayonnée
30° 149
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
NEU / NEW
NOUVEAU
NEU / NEW
NOUVEAU
NEU / NEW
NOUVEAU
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 21
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFG50140-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
30° 150
AFG60140-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
30° 151
AFG50741-...R... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
30° 152
AFG50141-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 154
AFG60141-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 155
AFG502.0-... 4 - 8
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
45° 156
AFG602.0-... 4 - 8
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
45° 157
AFG50861-...R... 6
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
45° 158
AFG50262-... 6
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
45° 159
AFG60262-... 6
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
45° 160
AFG606.0-... 3 - 5
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
kurz
short
courte
20° 161
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS22
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFG606.1-... 3 - 5
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
lang
long
longue
20° 162
AFJ - für rostfreie Stähle und exotische Werkstoffe / for stainless steel and exotic materials / pour aciers inoxydables et matériaux exotiques
AFJ612.1-... 3 - 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
50° 226
AFJ602.0-... 4 - 8
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
45° 227
AFJ619.1-... 3 - 6
Schruppfräser
Roughing end-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
45° 228
AFR - für Stahl, Werkzeugstahl, Gusseisen und gehärtete Werkstoffe / for steel, tool steel, cast iron and pre-hardened steel /
pour acier, acier à outils, fonte et matériaux trempés
AFR619.0-... 4 - 5
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
kurz
short
courte
43 - 46° 238
AFR619.1-... 4 - 5
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
extra lang
extra long
extra longue
43 - 46° 239
AFR619.2-... 4 - 5
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
lang
long
longue
43 - 46° 240
AFR619.3-...-PM 4 - 5
Schruppfräser
Roughing end mill
Fraise d’ébauche
lang
long
longue
43 - 46° 241
AFH - für gehärtete Stähle bis 70 HRC und HSC-Bearbeitung / for hardened steel up to 70 HRC and high speed milling /
pour aciers trempés jusqu’à 70HRC et usinage à grande vitesse
AFH50120...R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mini 30° 174
AFH50526-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mini (Schlitzfräsen)
mini (slotting)
mini (rainureuses)
30° 175
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 23
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFH50920-...R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mini (Schlitzfräsen)
mini (slotting)
mini (rainureuses)
30° 177
AFH50320-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
mini 30° 178
AFH52020-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
mini (Schlitzfräsen)
mini (slotting)
mini (rainureuses)
30° 179
AFH52021-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
mini (Schlitzfräsen)
mini (slotting)
mini (rainureuses)
30° 180
AFH50125-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
30° 182
AFH50725-...R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mit Eckenradius
with corner radius
Fraise à queue
30° 184
AFH50926-...R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mit Eckenradius
with corner radius
Fraise à queue
30° 186
AFH51625-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
30° 189
AFH51626-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
30° 191
AFH51635-... 3
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
30° 193
AFH50140-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
30° 194
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS24
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFH50142-...R... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mit Eckenradius
with corner radius
Fraise à queue
30° 195
AFH50146-...R... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mit Eckenradius
with corner radius
Fraise à queue
30° 196
AFH50745-...R... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mit Eckenradius
with corner radius
Fraise à queue
30° 198
AFH50341-... 4
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
30° 200
AFH50865-...R... 6
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mit Eckenradius
with corner radius
Fraise à queue
45° 201
AFH508.1-... 6 - 8
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
45° 202
AFH508.2-... 6 - 8
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
45° 203
AFH50746-...R... 4
Hochvorschubfräser
High feed end-mill
Fraise à haute avance
kurz, mit Eckenradius
short, with corner radius
courte, rayonnée
90° 204
AFH50741-...R... 4
Hochvorschubfräser
High feed end-mill
Fraise à haute avance
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
90° 205
AFV - mit ungleicher Drallsteigung (26°-30° / 35°-38°) / with unequal pitch (26°- 30° / 35°- 38°) / avec pas inégal (26°– 30°/ 35°– 38°)
AFV61840-...(R)...
(TiAlN) 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz, mit Eckenradius
short, with corner radius
courte, rayonnée
35° - 38° 250
AFV61840-...R...
(S100) 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz, mit Eckenradius
short, with corner radius
courte, rayonnée
35° - 38° 251
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 25
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFV62342-...
(S100) 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
35 - 38° 252
AFV62342-...R...
(S100) 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
courte
35 - 38° 254
AFV61841-...R...
(TiAlN) 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
35° - 38° 258
AFV61841-...R...
(S100) 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
35 - 38° 259
AFV60341-...
(TiAlN) 4
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
lang
long
longue
35° - 38° 260
AFV61851-...
(TiAlN) 5
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
35° - 38° 262
AFX - für gehärtete Stähle bis 55 HRC, Stahl und Gusseisen / for pre-hardened steels up to 55 HRC, steel and cast iron /
pour aciers trempés jusqu’à 55HRC, acier et fonte
AFX50124-...R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
mini, mit Eckenradius
mini, with corner radius
mini, rayonnée
30° 278
AFX50120-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
court
30° 282
AFX50121-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 284
AFX50121-...R... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
30° 286
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS26
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Nombre de
dents
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFX50122-... 2
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
30° 288
AFX50321-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
lang
long
longue
30° 291
AFX52021-... 2
Radiusfräser
Ball-nose end-mill
hémisphérique
lang, Schlitzfräsen
long, slotting
longue, rainureuses
30° 294
AFX50140-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
court
26 - 30° 297
AFX50041-...R... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
30 - 38° 299
AFX50741-...R... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang, mit Eckenradius
long, with corner radius
longue, rayonnée
30° 302
AFX50042-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
35 - 38° 304
AFX50141-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
lang
long
longue
30° 305
AFX50142-... 4
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
extra lang
extra long
extra longue
30° 307
AFX50260-... 6
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
kurz
short
court
45° 309
Übersicht Vollhartmetallfräser
Overview Solid carbide milling cutter
Aperçu fraise en carbure monobloc
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 27
ARNO®-Frässystem DUO-MILL
Eckfräsen und HFC-Fräsen mit nur einem Werkzeug.
ARNO® milling-system DUO-MILL
Square shoulder and high feed (HFC) milling with just one tool.
Système de fraisage ARNO® DUO-MILL
Fraisage à 90° et grande avance avec un seul outil
ARNO®-Frässystem FTA
Der universelle Planfräser zur Kostenreduzierung.
ARNO® milling-system FTA
Face milling tool for cost reduction.
Système de fraisage ARNO® FTA
Le surfaçage rentable !
ARNO®-Frässystem FOA
Der positiv weichschneidende Planfräser, der eine Rundplatte und eine oktogonale
Wendschneidplatte in einem Plattensitz vereint.
ARNO® milling-system FOA
The positive face-milling-cutter, in which both a round and an
octogonal insert can be used.
Système de fraisage ARNO® FOA
La fraise polyvalente qui peut recevoir des plaquettes octogonales ou rondes, angle
d’attaque positif pour une coupe douce et des efforts de coupe réduits au minimum.
Weitere Highlights unserer Frässysteme.
Other highlights from our milling range.
Autres points forts de notre gamme de fraisage.
Weitere Informationen finden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
For general milling of
steel, stainless steel and
cast materials.
Perfekte Leistung.
Great performance.
Performance parfaite.
AUSFÜHRUNG AFA
Design AF / Modèle AF
Vollhartmetallfräser für die allgemeine
Bearbeitung von Stahl, rostfreiem Stahl
und Gusswerkstoffen.
Fraise en carbure monobloc pour l’usinage général
de l’acier, acier inoxydable et des fontes.
AUSFÜHRUNG AF
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50526-…
2 Schneiden, Mini-Ausführung / 2 flutes, mini design / 2 dents, version mini
dA
l
l
1
l2
d
d
3
15°
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
TiAlN
AF50526-004A 0,4 4 0,37 0,70 2 50
AF50526-004B 0,4 4 0,37 0,70 4 50
AF50526-005A 0,5 4 0,45 0,75 2 50
AF50526-005B 0,5 4 0,45 0,75 4 50
AF50526-005C 0,5 4 0,45 0,75 6 50
AF50526-006A 0,6 4 0,55 0,90 2 50
AF50526-006B 0,6 4 0,55 0,90 4 50
AF50526-006C 0,6 4 0,55 0,90 6 50
AF50526-007A 0,7 4 0,65 1,10 4 50
AF50526-007B 0,7 4 0,65 1,10 6 50
AF50526-008A 0,8 4 0,75 1,20 4 50
AF50526-008B 0,8 4 0,75 1,20 6 50
AF50526-008C 0,8 4 0,75 1,20 8 50
AF50526-009A 0,9 4 0,85 1,40 6 50
AF50526-009B 0,9 4 0,85 1,40 8 50
AF50526-009C 0,9 4 0,85 1,40 10 50
AF50526-010A 1,0 4 0,95 1,50 6 50
AF50526-010B 1,0 4 0,95 1,50 8 50
AF50526-010C 1,0 4 0,95 1,50 10 50
AF50526-010D 1,0 4 0,95 1,50 12 50
AF50526-012A 1,2 41,15 1,80 6 50
AF50526-012B 1,2 41,15 1,80 8 50
AF50526-012C 1,2 41,15 1,80 10 50
AF50526-012D 1,2 41,15 1,80 12 50
AF50526-015A 1,5 4 1,45 2,30 6 50
AF50526-015B 1,5 4 1,45 2,30 8 50
AF50526-015C 1,5 4 1,45 2,30 10 50
AF50526-015D 1,5 4 1,45 2,30 12 50
AF50526-015E 1,5 4 1,45 2,30 14 50
AF50526-015F 1,5 4 1,45 2,30 16 50
AF50526-015G 1,5 4 1,45 2,30 18 50
AF50526-015H 1,5 4 1,45 2,30 20 50
AF50526-020A 2,0 4 1,95 3,00 6 50
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS30 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
TiAlN
AF50526-020B 2,0 4 1,95 3,00 8 50
AF50526-020C 2,0 4 1,95 3,00 10 50
AF50526-020D 2,0 4 1,95 3,00 12 50
AF50526-020E 2,0 4 1,95 3,00 14 50
AF50526-020F 2,0 4 1,95 3,00 16 50
AF50526-020G 2,0 4 1,95 3,00 18 50
AF50526-020H 2,0 4 1,95 3,00 20 50
AF50526-025A 2,5 4 2,40 3,70 8 50
AF50526-025B 2,5 4 2,40 3,70 12 50
AF50526-025C 2,5 4 2,40 3,70 16 50
AF50526-025D 2,5 4 2,40 3,70 20 50
AF50526-030A 3,0 6 2,85 4,50 8 50
AF50526-030B 3,0 6 2,85 4,50 12 50
AF50526-030C 3,0 6 2,85 4,50 16 60
AF50526-030D 3,0 6 2,85 4,50 20 60
AF50526-030E 3,0 6 2,85 4,50 25 75
AF50526-040A 4,0 6 3,85 6,00 12 50
AF50526-040B 4,0 6 3,85 6,00 16 60
AF50526-040C 4,0 6 3,85 6,00 20 75
AF50526-040D 4,0 6 3,85 6,00 25 75
AF50526-040E 4,0 6 3,85 6,00 30 75
AF50526-040F 4,0 6 3,85 6,00 35 75
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 31Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AF
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AF52021-…
2 Schneiden, Mini-Ausführung / 2 flutes, mini design / 2 dents, version mini
dA
l
l1
l2
d
d3
15°
R
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,02
TiAlN
AF52021-004A 0,4 4 0,37 0,70 2 50 0,20
AF52021-005A 0,5 4 0,45 0,75 2 50 0,25
AF52021-005B 0,5 4 0,45 0,75 4 50 0,25
AF52021-005C 0,5 4 0,45 0,75 6 50 0,25
AF52021-006A 0,6 4 0,55 0,90 2 50 0,30
AF52021-006B 0,6 4 0,55 0,90 4 50 0,30
AF52021-006C 0,6 4 0,55 0,90 6 50 0,30
AF52021-008A 0,8 4 0,75 1,20 4 50 0,40
AF52021-008B 0,8 4 0,75 1,20 6 50 0,40
AF52021-008C 0,8 4 0,75 1,20 8 50 0,40
AF52021-010A 1,0 4 0,95 1,50 6 50 0,50
AF52021-010B 1,0 4 0,95 1,50 8 50 0,50
AF52021-010C 1,0 4 0,95 1,50 10 50 0,50
AF52021-010D 1,0 4 0,95 1,50 12 50 0,50
AF52021-012A 1,2 41,15 1,80 8 50 0,60
AF52021-012B 1,2 41,15 1,80 12 50 0,60
AF52021-014A 1,4 4 1,35 2,10 16 50 0,70
AF52021-015A 1,5 4 1,45 2,30 6 50 0,75
AF52021-015B 1,5 4 1,45 2,30 8 50 0,75
AF52021-015C 1,5 4 1,45 2,30 10 50 0,75
AF52021-015D 1,5 4 1,45 2,30 12 50 0,75
AF52021-015E 1,5 4 1,45 2,30 16 50 0,75
AF52021-015F 1,5 4 1,45 2,30 20 50 0,75
AF52021-016A 1,6 4 1,55 2,40 8 50 0,80
AF52021-016B 1,6 4 1,55 2,40 12 50 0,80
AF52021-016C 1,6 4 1,55 2,40 16 50 0,80
AF52021-016D 1,6 4 1,55 2,40 20 50 0,80
AF52021-020A 2,0 4 1,95 3,00 8 50 1,00
AF52021-020B 2,0 4 1,95 3,00 10 50 1,00
AF52021-020C 2,0 4 1,95 3,00 12 50 1,00
AF52021-020D 2,0 4 1,95 3,00 14 50 1,00
AF52021-020E 2,0 4 1,95 3,00 16 50 1,00
AF52021-020F 2,0 4 1,95 3,00 20 50 1,00
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS32 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AF
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,02
TiAlN
AF52021-030A 3,0 6 2,85 4,50 10 50 1,50
AF52021-030B 3,0 6 2,85 4,50 12 50 1,50
AF52021-030C 3,0 6 2,85 4,50 16 60 1,50
AF52021-030D 3,0 6 2,85 4,50 20 60 1,50
AF52021-030E 3,0 6 2,85 4,50 25 75 1,50
AF52021-040A 4,0 6 3,85 6,00 12 50 2,00
AF52021-040B 4,0 6 3,85 6,00 16 60 2,00
AF52021-040C 4,0 6 3,85 6,00 20 75 2,00
AF52021-040D 4,0 6 3,85 6,00 25 75 2,00
AF52021-040E 4,0 6 3,85 6,00 30 75 2,00
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 33Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF60125-…
2 Schneiden, kurze Ausführung / 2 flutes, short design / 2 dents, version courte
HB
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60125-020 2,0 6 3 50
AF60125-030 3,0 6 4 50
AF60125-035 3,5 6 4 50
AF60125-040 4,0 6 5 54
AF60125-045 4,5 6 5 54
AF60125-050 5,0 6 6 54
AF60125-060 6,0 6 7 54
AF60125-070 7,0 8 8 58
AF60125-080 8,0 8 9 58
AF60125-090 9,0 10 10 66
AF60125-100 10,0 10 11 66
AF60125-120 12,0 12 12 73
AF60125-140 14,0 14 14 75
AF60125-160 16,0 16 16 82
AF60125-180 18,0 18 18 84
AF60125-200 20,0 20 20 92
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS34 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50120-…R…
2 Schneiden, kurze Ausführung mit Eckenradius / 2 flutes, short design with corner
radius / 2 dents, version courte avec rayon d‘angle
dA
l
l1
d
R
HA
R
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,03
TiAlN
AF50120-020R0,2 2,0 4 4 50 0,2
AF50120-020R0,3 2,0 4 4 50 0,3
AF50120-020R0,5 2,0 4 4 50 0,5
AF50120-025R0,2 2,5 4 5 50 0,2
AF50120-025R0,3 2,5 4 5 50 0,3
AF50120-025R0,5 2,5 4 5 50 0,5
AF50120-030R0,2 3,0 4 6 50 0,2
AF50120-030R0,3 3,0 4 6 50 0,3
AF50120-030R0,5 3,0 4 6 50 0,5
AF50120-030R1,0 3,0 4 6 50 1,0
AF50120-040R0,2 4,0 4 8 50 0,2
AF50120-040R0,3 4,0 4 8 50 0,3
AF50120-040R0,5 4,0 4 8 50 0,5
AF50120-040R1,0 4,0 4 8 50 1,0
AF50120-050R0,2 5,0 6 10 50 0,2
AF50120-050R0,3 5,0 6 10 50 0,3
AF50120-050R0,5 5,0 6 10 50 0,5
AF50120-050R1,0 5,0 6 10 50 1,0
AF50120-060R0,2 6,0 6 12 50 0,2
AF50120-060R0,3 6,0 6 12 50 0,3
AF50120-060R0,5 6,0 6 12 50 0,5
AF50120-060R1,0 6,0 6 12 50 1,0
AF50120-080R0,5 8,0 8 16 60 0,5
AF50120-080R1,0 8,0 8 16 60 1,0
AF50120-080R1,5 8,0 8 16 60 1,5
AF50120-080R2,0 8,0 8 16 60 2,0
AF50120-080R2,5 8,0 8 16 60 2,5
AF50120-100R0,5 10,0 10 20 75 0,5
AF50120-100R1,0 10,0 10 20 75 1,0
AF50120-100R1,5 10,0 10 20 75 1,5
AF50120-100R2,0 10,0 10 20 75 2,0
AF50120-100R2,5 10,0 10 20 75 2,5
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 35Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,03
TiAlN
AF50120-120R0,5 12,0 12 24 75 0,5
AF50120-120R1,0 12,0 12 24 75 1,0
AF50120-120R1,5 12,0 12 24 75 1,5
AF50120-120R2,0 12,0 12 24 75 2,0
AF50120-120R2,5 12,0 12 24 75 2,5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS36 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50121-... / AF60121-...
2 Schneiden, lange Ausführung / 2 flutes, long design / 2 dents, version longue
HA
HB
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF50121-020 2 3 6 38
Zylinderschaft nach DIN 6535HA ohne Mitnahmefläche
Cylindrical shank to DIN 6535HA, no flat
Queue cylindrique conforme à la norme DIN 6535HA sans surface d’entraînement
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60121-028 2,80 6 7 57
AF60121-030 3,00 6 7 57
AF60121-035 3,50 6 7 57
AF60121-038 3,80 6 8 57
AF60121-040 4,00 6 8 57
AF60121-045 4,50 6 8 57
AF60121-048 4,80 6 10 57
AF60121-050 5,00 6 10 57
AF60121-055 5,50 6 10 57
AF60121-057 5,75 6 10 57
AF60121-060 6,00 6 10 57
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 37Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60121-065 6,50 8 13 63
AF60121-067 6,75 8 13 63
AF60121-070 7,00 8 13 63
AF60121-075 7,50 8 16 63
AF60121-077 7,75 816 63
AF60121-080 8,00 8 16 63
AF60121-087 8,70 10 16 72
AF60121-090 9,00 10 16 72
AF60121-095 9,50 10 19 72
AF60121-097 9,70 10 19 72
AF60121-100 10,00 10 19 72
AF60121-105 10,50 12 22 83
AF60121-110 11,00 12 22 83
AF60121-117 11,70 12 22 83
AF60121-120 12,00 12 22 83
AF60121-137 13,70 14 22 83
AF60121-140 14,00 14 22 83
AF60121-150 15,00 16 26 92
AF60121-157 15,70 16 26 92
AF60121-160 16,00 16 26 92
AF60121-177 17,70 18 26 92
AF60121-180 18,00 18 26 92
AF60121-197 19,70 20 32 104
AF60121-200 20,00 20 32 104
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS38 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50121-…R…
2 Schneiden, lange Ausführung mit Eckenradius / 2 flutes, long design with corner
radius / 2 dents, version longue, avec rayon d‘angle
HA
R
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,03
TiAlN
AF50121-030R0,5 34675 0,5
AF50121-030R1,0 34675 1,0
AF50121-040R0,5 44875 0,5
AF50121-040R1,0 44875 1,0
AF50121-050R0,5 5 6 10 75 0,5
AF50121-050R1,0 5 6 10 75 1,0
AF50121-060R0,5 6 6 12 75 0,5
AF50121-060R1,0 6 6 12 75 1,0
AF50121-080R0,5 8 8 16 100 0,5
AF50121-080R1,0 8 8 16 100 1,0
AF50121-080R1,5 8 8 16 100 1,5
AF50121-080R2,0 8 8 16 100 2,0
AF50121-080R2,5 8 8 16 100 2,5
AF50121-100R0,5 10 10 20 100 0,5
AF50121-100R1,0 10 10 20 100 1,0
AF50121-100R1,5 10 10 20 100 1,5
AF50121-100R2,0 10 10 20 100 2,0
AF50121-100R2,5 10 10 20 100 2,5
AF50121-120R0,5 12 12 24 100 0,5
AF50121-120R1,0 12 12 24 100 1,0
AF50121-120R1,5 12 12 24 100 1,5
AF50121-120R2,0 12 12 24 100 2,0
AF50121-120R2,5 12 12 24 100 2,5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 39Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50122-…
2 Schneiden, extra lange Ausführung / 2 flutes, extra long design / 2 dents, version
extra longue
d
d
A
l
1
l
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF50122-030 3 3 20 60
AF50122-040 4 4 20 60
AF50122-050 5 5 25 75
AF50122-060 6 6 30 75
AF50122-080 8 8 30 75
AF50122-100 10 10 40 100
AF50122-120 12 12 45 100
AF50122-140 14 14 45 100
AF50122-160 16 16 45 100
AF50122-180 18 18 45 100
AF50122-200 20 20 45 100
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS40 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AF
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AF60320-…
2 Schneiden, kurze Ausführung / 2 flutes, short design / 2 dents, version courte
HB
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,02
TiAlN
AF60320-020 2 6 3 50 1,0
AF60320-030 3 6 4 50 1,5
AF60320-040 4 6 5 54 2,0
AF60320-050 5 6 6 54 2,5
AF60320-060 6 6 7 54 3,0
AF60320-080 8 8 9 58 4,0
AF60320-100 10 10 11 66 5,0
AF60320-120 12 12 12 73 6,0
AF60320-140 14 14 14 75 7,0
AF60320-160 16 16 16 82 8,0
AF60320-180 18 18 18 84 9,0
AF60320-200 20 20 20 92 10,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 41Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AF
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AF50321-…
2 Schneiden, lange Ausführung / 2 flutes, long design / 2 dents, version longue
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,02
TiAlN
AF50321-030 33575 1,5
AF50321-040 44875 2,0
AF50321-050 55975 2,5
AF50321-060 6 6 10 100 3,0
AF50321-080 8 8 12 100 4,0
AF50321-100 10 10 14 100 5,0
AF50321-120 12 12 16 100 6,0
AF50321-140 14 14 18 100 7,0
AF50321-160 16 16 22 150 8,0
AF50321-200 20 20 26 150 10,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS42 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AF
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AF60321-…
2 Schneiden, lange Ausführung / 2 flutes, long design / 2 dents, version longue
HB
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,02
TiAlN
AF60321-030 36757 1,5
AF60321-040 46857 2,0
AF60321-050 5 6 10 57 2,5
AF60321-060 6 6 10 57 3,0
AF60321-080 8 8 16 63 4,0
AF60321-100 10 10 19 72 5,0
AF60321-120 12 12 22 83 6,0
AF60321-140 14 14 22 83 7,0
AF60321-160 16 16 26 92 8,0
AF60321-180 18 18 26 92 9,0
AF60321-200 20 20 32 104 10,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 43Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AF
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AF50322-…
2 Schneiden, extra lange Ausführung / 2 flutes, extra long design / 2 dents, version
extra longue
d
d
A
l
1
l
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,02
TiAlN
AF50322-030 3 3 20 60 1,5
AF50322-040 4 4 20 60 2,0
AF50322-050 5 5 25 75 2,5
AF50322-060 6 6 30 75 3,0
AF50322-080 8 8 30 75 4,0
AF50322-100 10 10 40 100 5,0
AF50322-120 12 12 45 100 6,0
AF50322-140 14 14 45 100 7,0
AF50322-160 16 16 45 100 8,0
AF50322-180 18 18 45 100 9,0
AF50322-200 20 20 45 100 10,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS44 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50135-... / AF60135-...
3 Schneiden, extra kurze Ausführung / 3 flutes, extra short design / 3 dents, version
extra courte
HA
HB
3
30°
<Ø 2 mm
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF50135-005 0,5 3 1,5 38
AF50135-006 0,6 3 1,5 38
AF50135-008 0,8 3 2,0 38
AF50135-010 1,0 3 2,0 38
AF50135-012 1,2 3 2,0 38
AF50135-015 1,5 3 2,0 38
AF50135-018 1,8 3 2,0 38
Zylinderschaft nach DIN 6535HA ohne Mitnahmefläche
Cylindrical shank to DIN 6535HA, no flat
Queue cylindrique conforme à la norme DIN 6535HA sans surface d’entraînement
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60135-020 2,00 6 4 35
AF60135-025 2,50 6 5 36
AF60135-030 3,00 6 5 36
AF60135-035 3,50 6 6 37
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 45Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60135-040 4,00 6 7 38
AF60135-045 4,50 6 8 38
AF60135-050 5,00 6 8 39
AF60135-055 5,50 6 8 39
AF60135-0575 5,75 6 8 39
AF60135-060 6,00 6 8 39
AF60135-065 6,50 8 10 42
AF60135-0675 6,75 8 10 42
AF60135-070 7,00 8 10 42
AF60135-075 7,50 8 11 43
AF60135-0775 7,75 810 42
AF60135-080 8,00 8 11 43
AF60135-085 8,50 10 13 50
AF60135-087 8,70 10 11 48
AF60135-090 9,00 10 11 48
AF60135-095 9,50 10 13 50
AF60135-097 9,70 10 11 48
AF60135-100 10,00 10 13 50
AF60135-105 10,50 12 15 55
AF60135-110 11,00 12 15 55
AF60135-115 11,50 12 15 55
AF60135-120 12,00 12 15 55
AF60135-130 13,00 14 15 58
AF60135-140 14,00 14 15 58
AF60135-150 15,00 16 18 62
AF60135-160 16,00 16 18 62
AF60135-180 18,00 18 20 70
AF60135-200 20,00 20 22 75
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS46 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF61330-…
3 Schneiden, kurze Ausführung / 3 flutes, short design / 3 dents, version courte
l
1
d
d
A
l
HB
3
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF61330-020 2,0 6 3 50
AF61330-030 3,0 6 4 50
AF61330-035 3,5 6 4 50
AF61330-040 4,0 6 5 54
AF61330-045 4,5 6 5 54
AF61330-050 5,0 6 6 54
AF61330-060 6,0 6 7 54
AF61330-070 7,0 8 8 58
AF61330-080 8,0 8 9 58
AF61330-090 9,0 10 10 66
AF61330-100 10,0 10 11 66
AF61330-120 12,0 12 12 73
AF61330-140 14,0 14 14 75
AF61330-160 16,0 16 16 82
AF61330-180 18,0 18 18 84
AF61330-200 20,0 20 20 92
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 47Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF60131-…
3 Schneiden, lange Ausführung / 3 flutes, long design / 3 dents, version longue
HB
3
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60131-030 36757
AF60131-040 46857
AF60131-050 5 6 10 57
AF60131-060 6 6 10 57
AF60131-080 8 8 16 63
AF60131-090 910 16 72
AF60131-100 10 10 19 72
AF60131-120 12 12 22 83
AF60131-140 14 14 22 83
AF60131-160 16 16 26 92
AF60131-180 18 18 26 92
AF60131-200 20 20 32 104
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS48 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF60231-…
3 Schneiden, lange Ausführung / 3 flutes, long design / 3 dents, version longue
dA
d
HB
3
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60231-030 3,0 6 7 57
AF60231-035 3,5 6 7 57
AF60231-040 4,0 6 8 57
AF60231-045 4,5 6 8 57
AF60231-050 5,0 6 10 57
AF60231-060 6,0 6 10 57
AF60231-070 7,0 813 63
AF60231-080 8,0 8 16 63
AF60231-090 9,0 10 16 72
AF60231-100 10,0 10 19 72
AF60231-120 12,0 12 22 83
AF60231-140 14,0 14 22 83
AF60231-160 16,0 16 26 92
AF60231-180 18,0 18 26 92
AF60231-200 20,0 20 32 104
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 49Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50140-…
4 Schneiden, kurze Ausführung / 4 flutes, short design / 4 dents, version courte
HA
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF50140-010 1,0 4 3,0 40
AF50140-015 1,5 4 4,5 40
AF50140-020 2,0 2 8,0 32
AF50140-025 2,5 3 8,0 32
AF50140-030 3,0 3 12,0 32
AF50140-035 3,5 4 12,0 32
AF50140-040 4,0 4 12,0 40
AF50140-045 4,5 5 14,0 50
AF50140-050 5,0 5 14,0 50
AF50140-055 5,5 6 16,0 50
AF50140-060 6,0 6 16,0 50
AF50140-070 7,0 7 20,0 60
AF50140-080 8,0 8 20,0 60
AF50140-090 9,0 9 20,0 60
AF50140-100 10,0 10 22,0 70
AF50140-120 12,0 12 22,0 70
AF50140-140 14,0 14 25,0 75
AF50140-160 16,0 16 25,0 75
AF50140-200 20,0 20 32,0 100
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS50 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50140-…R…
4 Schneiden, kurze Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, short design, with corner
radius / 4 dents, version courte avec rayon d‘angle
R
d
d
l
l
HA
R
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,03
TiAlN
AF50140-020R0,2 2,0 4 4 50 0,2
AF50140-020R0,3 2,0 4 4 50 0,3
AF50140-020R0,5 2,0 4 4 50 0,5
AF50140-025R0,2 2,5 4 5 50 0,2
AF50140-025R0,3 2,5 4 5 50 0,3
AF50140-025R0,5 2,5 4 5 50 0,5
AF50140-030R0,2 3,0 4 6 50 0,2
AF50140-030R0,3 3,0 4 6 50 0,3
AF50140-030R0,5 3,0 4 6 50 0,5
AF50140-030R1,0 3,0 4 6 50 1,0
AF50140-040R0,2 4,0 4 8 50 0,2
AF50140-040R0,3 4,0 4 8 50 0,3
AF50140-040R0,5 4,0 4 8 50 0,5
AF50140-040R1,0 4,0 4 8 50 1,0
AF50140-050R0,2 5,0 6 10 50 0,2
AF50140-050R0,3 5,0 6 10 50 0,3
AF50140-050R0,5 5,0 6 10 50 0,5
AF50140-050R1,0 5,0 6 10 50 1,0
AF50140-060R0,2 6,0 6 12 50 0,2
AF50140-060R0,3 6,0 6 12 50 0,3
AF50140-060R0,5 6,0 6 12 50 0,5
AF50140-060R1,0 6,0 6 12 50 1,0
AF50140-080R0,5 8,0 8 16 60 0,5
AF50140-080R1,0 8,0 8 16 60 1,0
AF50140-080R1,5 8,0 8 16 60 1,5
AF50140-080R2,0 8,0 8 16 60 2,0
AF50140-080R2,5 8,0 8 16 60 2,5
AF50140-100R0,5 10,0 10 20 75 0,5
AF50140-100R1,0 10,0 10 20 75 1,0
AF50140-100R1,5 10,0 10 20 75 1,5
AF50140-100R2,0 10,0 10 20 75 2,0
AF50140-100R2,5 10,0 10 20 75 2,5
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 51Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,03
TiAlN
AF50140-120R0,5 12,0 12 24 75 0,5
AF50140-120R1,0 12,0 12 24 75 1,0
AF50140-120R1,5 12,0 12 24 75 1,5
AF50140-120R2,0 12,0 12 24 75 2,0
AF50140-120R2,5 12,0 12 24 75 2,5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS52 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF60140-… X
4 Schneiden, kurze Ausführung / 4 flutes, short design / 4 dents, version courte
HB
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60140-020X 2,0 6 4 50
AF60140-025X 2,5 6 4 50
AF60140-030X 3,0 6 5 50
AF60140-035X 3,5 6 6 50
AF60140-040X 4,0 6 8 54
AF60140-045X 4,5 6 8 54
AF60140-050X 5,0 6 9 54
AF60140-060X 6,0 6 10 54
AF60140-070X 7,0 811 58
AF60140-080X 8,0 8 12 58
AF60140-090X 9,0 10 13 66
AF60140-100X 10,0 10 14 66
AF60140-120X 12,0 12 16 73
AF60140-140X 14,0 14 18 75
AF60140-160X 16,0 16 22 82
AF60140-180X 18,0 18 24 84
AF60140-200X 20,0 20 26 92
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 53Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50141-... / AF60141_...
4 Schneiden, lange Ausführung / 4 flutes, long design / 4 dents, version longue
HA
HB
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF50141-020 2 3 7 38
Zylinderschaft nach DIN 6535HA ohne Mitnahmefläche
Cylindrical shank to DIN 6535HA, no flat
Queue cylindrique conforme à la norme DIN 6535HA sans surface d’entraînement
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60141-030 3,0 6 8 57
AF60141-035 3,5 6 10 57
AF60141-040 4,0 6 11 57
AF60141-045 4,5 6 11 57
AF60141-050 5,0 6 13 57
AF60141-060 6,0 6 13 57
AF60141-070 7,0 816 63
AF60141-080 8,0 8 19 63
AF60141-090 9,0 10 19 72
AF60141-100 10,0 10 22 72
AF60141-120 12,0 12 26 83
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS54 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60141-140 14,0 14 26 83
AF60141-160 16,0 16 32 92
AF60141-180 18,0 18 32 92
AF60141-200 20,0 20 38 104
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 55Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50141-…R…
4 Schneiden, lange Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, long design, with corner
radius / 4 dents, version longue, avec rayon d‘angle
R
d
d
A
l
l
1
HA
R
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,03
TiAlN
AF50141-030R0,5 34675 0,5
AF50141-030R1,0 34675 1,0
AF50141-040R0,5 44875 0,5
AF50141-040R1,0 44875 1,0
AF50141-050R0,5 5 6 10 75 0,5
AF50141-050R1,0 5 6 10 75 1,0
AF50141-060R0,5 6 6 12 75 0,5
AF50141-060R1,0 6 6 12 75 1,0
AF50141-080R0,5 8 8 16 100 0,5
AF50141-080R1,0 8 8 16 100 1,0
AF50141-080R1,5 8 8 16 100 1,5
AF50141-080R2,0 8 8 16 100 2,0
AF50141-080R2,5 8 8 16 100 2,5
AF50141-100R0,5 10 10 20 100 0,5
AF50141-100R1,0 10 10 20 100 1,0
AF50141-100R1,5 10 10 20 100 1,5
AF50141-100R2,0 10 10 20 100 2,0
AF50141-100R2,5 10 10 20 100 2,5
AF50141-120R0,5 12 12 24 100 0,5
AF50141-120R1,0 12 12 24 100 1,0
AF50141-120R1,5 12 12 24 100 1,5
AF50141-120R2,0 12 12 24 100 2,0
AF50141-120R2,5 12 12 24 100 2,5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS56 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50142-...X / AF60142-...X
4 Schneiden, extra lange Ausführung / 4 flutes, extra long design / 4 dents, version
extra longue
d
d
A
l
1
l
HA
HB
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF50142-030X 3 3 20 60
AF50142-040X 4 4 20 60
AF50142-050X 5 5 25 75
AF50142-060X 6 6 30 75
AF50142-080X 8 8 30 75
AF50142-100X 10 10 40 100
AF50142-120X 12 12 45 100
AF50142-140X 14 14 45 100
AF50142-160X 16 16 45 100
AF50142-180X 18 18 45 100
AF50142-200X 20 20 45 100
Zylinderschaft nach DIN 6535HA ohne Mitnahmefläche
Cylindrical shank to DIN 6535HA, no flat
Queue cylindrique conforme à la norme DIN 6535HA sans surface d’entraînement
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 57Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AF60142-060X 6 6 30 75
AF60142-080X 8 8 30 75
AF60142-100X 10 10 40 100
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS58 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AF
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AF50340-…
4 Schneiden, kurze Ausführung / 4 flutes, short design / 4 dents, version courte
HA
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,02
TiAlN
AF50340-020 2 6 4 48 1,0
AF50340-030 3 6 4 48 1,5
AF50340-040 4 6 6 50 2,0
AF50340-050 56751 2,5
AF50340-060 66751 3,0
AF50340-080 8 8 9 59 4,0
AF50340-100 10 10 10 60 5,0
AF50340-120 12 12 14 71 6,0
AF50340-140 14 14 14 71 7,0
AF50340-160 16 16 16 76 8,0
AF50340-180 18 18 18 76 9,0
AF50340-200 20 20 20 82 10,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 59Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF502.0-…
4 - 6 Schneiden, kurze Ausführung / 4 - 6 flutes, short design / 4 - 6 dents, version
courte
HA
4-6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l z
TiAlN
AF50240-030 3 4 8 50 4
AF50240-040 4 4 11 50 4
AF50260-050 5 6 13 50 6
AF50260-060 6 6 16 50 6
AF50260-080 8 8 19 60 6
AF50260-100 10 10 22 75 6
AF50260-120 12 12 26 75 6
AF50260-140 14 14 30 90 6
AF50260-160 16 16 32 100 6
AF50260-180 18 18 38 100 6
AF50260-200 20 20 38 100 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS60 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AF
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AF50261-…
6 Schneiden, lange Ausführung / 6 flutes, long design / 6 dents, version longue
HA
6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l z
TiAlN
AF50261-120 12 12 50 100 6
AF50261-160 16 16 65 150 6
AF50261-200 20 20 70 150 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 61Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AF
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AF614.1-…
3 - 5 Schneiden, lange Ausführung / 3 - 5 flutes, long design / 3 - 5 dents, version
longue
l
dA
d
l1
HB
3-5
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
h10
dA
h6
l1l z
TiAlN
AF61431-060 6 6 16 57 3
AF61431-080 8 8 16 63 3
AF61441-100 10 10 22 72 4
AF61441-120 12 12 26 83 4
AF61441-140 14 14 26 83 4
AF61441-160 16 16 32 92 4
AF61441-180 18 18 32 92 4
AF61441-200 20 20 38 104 4
AF61451-250 25 25 45 121 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
63 – 72
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS62 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
Korrekturfaktor
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3 1,2
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4 1,2
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5 1,0
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6 1,2
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7 1,2
vergütet 300 1013 P8 1,0
vergütet 380 1282 P9 0,8
vergütet 430 1477 P10 0,8
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11 1,2
gehärtet und angelassen 300 1013 P12 1,0
gehärtet und angelassen 400 1361 P13 0,8
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14 1,0
martensitisch, vergütet 330 1114 P15 0,9
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1 1,0
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1 1,0
perrlitisch 260 867 K2 0,8
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3 1,0
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4 1,0
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5 1,0
perrlitisch 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
100 - 170 - 240
100 - 170 - 240
90 - 155 - 220
100 - 170 - 240
60 - 100 - 140
100 - 170 - 240
90 - 145 - 200
90 - 105 - 120
60 - 90 - 120
60 - 90 - 120
90 - 145 - 200
90 - 115 - 140
60 - 85 - 110
50 - 85 - 120
30 - 55 - 80
60 - 90 - 120
30 - 55 - 80
50 - 85 -120
80 - 120 - 160
70 - 110 -150
80 - 120 - 160
70 - 110 - 150
80 - 120 - 160
70 - 110 - 150
80 - 120 - 160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser AF
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 63
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
Correction factor
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1 1,2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2 1,2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3 1,2
C > 0.55 % annealed 190 639 P4 1,2
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5 1,0
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6 1,2
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7 1,2
hardened and tempered 300 1013 P8 1,0
hardened and tempered 380 1282 P9 0,8
hardened and tempered 430 1477 P10 0,8
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11 1,2
hardened 300 1013 P12 1,0
hardened 400 1361 P13 0,8
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14 1,0
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15 0,9
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1 1,0
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1 1,0
pearlitic 260 867 K2 0,8
Cast iron low tensile strength 180 602 K3 1,0
high tensile strength / austenitic 245 825 K4 1,0
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5 1,0
pearlitic 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
100 - 170 - 240
100 - 170 - 240
90 - 155 - 220
100 - 170 - 240
60 - 100 - 140
100 - 170 - 240
90 - 145 - 200
90 - 105 - 120
60 - 90 - 120
60 - 90 - 120
90 - 145 - 200
90 - 115 - 140
60 - 85 - 110
50 - 85 - 120
30 - 55 - 80
60 - 90 - 120
30 - 55 - 80
50 - 85 -120
80 - 120 - 160
70 - 110 -150
80 - 120 - 160
70 - 110 - 150
80 - 120 - 160
70 - 110 - 150
80 - 120 - 160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Recommended cutting data Solid carbide end-mill AF
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS64
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
facteur de
correction
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3 1,2
C > 0,55 % recuit 190 639 P4 1,2
C > 0,55 % traité 300 1013 P5 1,0
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6 1,2
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7 1,2
traité 300 1013 P8 1,0
traité 380 1282 P9 0,8
traité 430 1477 P10 0,8
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11 1,2
trempé et revenu 300 1013 P12 1,0
trempé et revenu 400 1361 P13 0,8
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14 1,0
martensitique, traité 330 1114 P15 0,9
MAcier inox
austénitique 200 675 M1 1,0
austénitique 300 1013 M2 0,9
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1 1,0
perlitique 260 867 K2 0,8
Fonte grise faible résistance 180 602 K3 1,0
haute résistance / austénitique 245 825 K4 1,0
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5 1,0
perlitique 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
100 - 170 - 240
100 - 170 - 240
90 - 155 - 220
100 - 170 - 240
60 - 100 - 140
100 - 170 - 240
90 - 145 - 200
90 - 105 - 120
60 - 90 - 120
60 - 90 - 120
90 - 145 - 200
90 - 115 - 140
60 - 85 - 110
50 - 85 - 120
30 - 55 - 80
60 - 90 - 120
30 - 55 - 80
50 - 85 -120
80 - 120 - 160
70 - 110 -150
80 - 120 - 160
70 - 110 - 150
80 - 120 - 160
70 - 110 - 150
80 - 120 - 160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées AF
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 65
ARNO®-Frässystem DUO-MILL
Eckfräsen und HFC-Fräsen mit nur einem Werkzeug.
ARNO® milling-system DUO-MILL
Square shoulder and high feed (HFC) milling with just one tool.
Système de fraisage ARNO® DUO-MILL
Fraisage à 90° et grande avance avec un seul outil
ARNO®-Frässystem FTA
Der universelle Planfräser zur Kostenreduzierung.
ARNO® milling-system FTA
Face milling tool for cost reduction.
Système de fraisage ARNO® FTA
Le surfaçage rentable !
ARNO®-Frässystem FOA
Der positiv weichschneidende Planfräser, der eine Rundplatte und eine oktogonale
Wendschneidplatte in einem Plattensitz vereint.
ARNO® milling-system FOA
The positive face-milling-cutter, in which both a round and an
octogonal insert can be used.
Système de fraisage ARNO® FOA
La fraise polyvalente qui peut recevoir des plaquettes octogonales ou rondes, angle
d’attaque positif pour une coupe douce et des efforts de coupe réduits au minimum.
Weitere Highlights unserer Frässysteme.
Other highlights from our milling range.
Autres points forts de notre gamme de fraisage.
Weitere Informationen finden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS66
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AF
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Für die nachfolgenden Vorschub-Richtwerte müssen die Werte je nach zu bearbeitendem Material gemäß
dem in den Schnittgeschwindigkeitstabellen angegebenen Korrekturfaktor korrigiert werden.
For the following feed tables the values must be corrected depending on the material being machined in line
with the correction factor.
Pour les valeurs d’avance (indicatives) suivantes, les valeurs doivent être rectifiées en fonction du matériau
à usiner selon le facteur de correction indiqué dans les tableaux des vitesses de coupe.
Beispiel für Fräser mit Schneidendurchmesser 6mm:
An example using a cutter with ø 6mm is detailed:
Exemple pour une fraise avec un diamètre de coupe de 6mm:
Schnittgeschwindigkeits-Tabelle / Vc-table / Tableau des vitesses de coupe
ISO Werkstoff / Material / Matériau
Festigkeit
Strength
Résistance
[N/mm
2
- HB]
Kf
[x fz]
TiAlN
Vc
[m/min]
P
Allgemeiner Baustahl
General construction steel
Acier de construction en général < 800 N/mm21,2 100 - 150
Automatenstahl
Free cutting steel
Acier de décolletage < 800 N/mm21,2 100 - 150
Einsatzstahl, unlegiert
Case hardened steel, non alloyed
Acier cémenté, non allié < 800 N/mm21,2 100 - 150
Einsatzstahl, legiert
Alloyed case hardened steel
Acier cémenté, allié < 1000 N/mm21 90 - 120
Vergütungsstahl, unlegiert
Tempering steel, non alloyed
Acier de traitement, non allié < 850 N/mm21,2 90 - 130
Vergütungsstahl, unlegiert
Tempering steel, non alloyed
Acier de traitement, non allié < 1000 N/mm21 60 - 90
Vergütungsstahl, legiert
Tempering steel, alloyed
Acier de traitement, allié < 800 N/mm21,2 90 - 120
Vergütungsstahl, legiert
Tempering steel, alloyed
Acier de traitement, allié < 1300 N/mm20,8 60 - 80
Stahlguss
Steel castings
Acier coulé < 850 N/mm21,2 70 - 100
Ø d1
Korrekturfaktor
/ Correction
factor / Facteur de correction
[mm] 10,7 0,8
10,004 0,003 0,003
20,008 0,006 0,006
30,012 0,008 0,010
40,016 0,011 0,013
50,020 0,014 0,016
60,024 0,017 0,019
80,032 0,022 0,026
Für legierten Einsatzstahl gilt der Vorschubwert aus der Korrekturfaktor-Tabelle. Kf (fz) = 1 (entsprechend 100 %) fz = 0,024
Für legierten Vergütungsstahl < 1300 N/mm2 wird der Vorschubwert aus der Korrekturfaktor-Tabelle um 20 % reduziert.
Kf (fz) = 0,8 (entsprechend 80 %) fz = 0,019
For case-hardening alloy steel the feed value from the table is valid: Kf (fz) = 1 (according to 100 %) fz = 0,024
For heat treatable steel alloys < 1300 N/mm2 the feed value from the table is reduced by 20 %.
Kf (fz) = 0,8 (according to 80 %) fz = 0,019
La valeur d’avance du tableau des facteurs de correction est valable pour l’acier cémenté allié.
Kf (fz) = 1 (correspondant à 100%) fz = 0,024
La valeur d’avance du tableau des facteurs de correction est réduite de 20% pour l’acier de traitement allié < 1300N/mm2.
Kf (fz) = 0,8 (correspondant à 80%) fz = 0,019
Generelle Berechnungsformeln / General rule: / Formules de calcul générales:
Vorschub pro Zahn / Feed per tooth: / Avance par dent: = fz • Kf (fz)
Bohrvorschub (Fräsen in axialer Richtung): = Tabellenwert / Zähnezahl
For axial plunge milling: = Table value / Number of teeth
Avance de perçage (fraisage dans le sens axial): = valeur du tableau/ nombre de dents
Korrekturfaktor-Tabelle / fz-table /
Tableau des facteurs de correction
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 67
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AF
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,004 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,006 0,007 0,008
2 0,008 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,015
3 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,022 0,023
4 0,016 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,024 0,026 0,029 0,030
5 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
6 0,024 0,017 0,019 0,022 0,026 0,029 0,036 0,038 0,043 0,046
8 0,032 0,022 0,026 0,029 0,035 0,038 0,048 0,051 0,058 0,061
10 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
12 0,048 0,034 0,038 0,043 0,053 0,058 0,072 0,077 0,086 0,091
14 0,056 0,039 0,045 0,050 0,062 0,067 0,084 0,090 0,101 0,106
16 0,064 0,045 0,051 0,058 0,070 0,077 0,096 0,102 0,115 0,122
18 0,072 0,050 0,058 0,065 0,079 0,086 0,108 0,115 0,130 0,137
20 0,080 0,056 0,064 0,072 0,088 0,096 0,120 0,128 0,144 0,152
25 0,100 0,070 0,080 0,090 0,110 0,120 0,150 0,160 0,180 0,190
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,003 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,005 0,006
2 0,008 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,015
3 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,022 0,023
4 0,014 0,010 0,011 0,013 0,015 0,017 0,021 0,022 0,025 0,027
5 0,017 0,012 0,014 0,015 0,019 0,020 0,026 0,027 0,031 0,032
6 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
8 0,027 0,019 0,022 0,024 0,030 0,032 0,041 0,043 0,049 0,051
10 0,033 0,023 0,026 0,030 0,036 0,040 0,050 0,053 0,059 0,063
12 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
14 0,047 0,033 0,038 0,042 0,052 0,056 0,071 0,075 0,085 0,089
16 0,053 0,037 0,042 0,048 0,058 0,064 0,080 0,085 0,095 0,101
18 0,060 0,042 0,048 0,054 0,066 0,072 0,090 0,096 0,108 0,114
20 0,067 0,047 0,054 0,060 0,074 0,080 0,101 0,107 0,121 0,127
25 0,083 0,058 0,066 0,075 0,091 0,100 0,125 0,133 0,149 0,158
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 10 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 10 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec une disposition radiale de 10% du diamètre de coupe (ø d1)
Ø d1
ae=0,10 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,2-0,3 mm
ap=1,5 x d1
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung von 0,2 – 0,3 mm
Feed per tooth with radial depth of cut from 0,2 – 0,3 mm
Avance par dent avec une disposition radiale de 0,2– 0,3mm
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS68 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AF
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003
2 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
3 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015
4 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
5 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
6 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028
8 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
10 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047
12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057
14 0,035 0,024 0,028 0,031 0,038 0,042 0,052 0,056 0,063 0,066
16 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
18 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085
20 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095
25 0,063 0,044 0,050 0,056 0,069 0,075 0,094 0,100 0,113 0,119
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003
2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
3 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
4 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015
5 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
6 0,012 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022
8 0,016 0,011 0,012 0,014 0,017 0,019 0,024 0,025 0,028 0,030
10 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
12 0,024 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,036 0,038 0,043 0,045
14 0,028 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,042 0,044 0,050 0,053
16 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060
18 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068
20 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
25 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 20 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 20 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec une disposition radiale de 20% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 40 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 40 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec une disposition radiale de 40% du diamètre de coupe (ø d1)
Ø d1
ae=0,20 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,40 x d1
ap=1,5 x d1
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 69Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AF
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002
2 0,003 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,006
3 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
4 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
5 0,008 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,015 0,016
6 0,009 0,006 0,007 0,008 0,010 0,011 0,014 0,015 0,017 0,018
8 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
10 0,016 0,011 0,013 0,014 0,017 0,019 0,024 0,026 0,029 0,030
12 0,019 0,013 0,015 0,017 0,021 0,023 0,029 0,031 0,035 0,037
14 0,022 0,015 0,018 0,020 0,025 0,027 0,034 0,036 0,040 0,043
16 0,026 0,018 0,020 0,023 0,028 0,031 0,039 0,041 0,046 0,049
18 0,029 0,020 0,023 0,026 0,032 0,035 0,043 0,046 0,052 0,055
20 0,032 0,022 0,026 0,029 0,035 0,039 0,048 0,052 0,058 0,061
25 0,040 0,028 0,032 0,036 0,045 0,049 0,061 0,065 0,073 0,077
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001
2 0,002 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,004
3 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
4 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
5 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
6 0,007 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,012 0,013 0,014
8 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
10 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,015 0,018 0,020 0,022 0,023
12 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028
14 0,017 0,012 0,014 0,015 0,019 0,021 0,026 0,028 0,031 0,033
16 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
18 0,022 0,015 0,018 0,020 0,024 0,027 0,033 0,036 0,040 0,042
20 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047
25 0,031 0,022 0,025 0,028 0,034 0,037 0,047 0,050 0,056 0,059
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 60 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 60 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec une disposition radiale de 60% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 80 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 80 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec une disposition radiale de 80% du diamètre de coupe (ø d1)
Ø d1
ae=0,60 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,80 x d1
ap=1,5 x d1
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS70 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AF
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ø d1
ae=1 x d1
ap=0,5 x d1
Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003
2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
3 0,007 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,011 0,012 0,013
4 0,009 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,016 0,017
5 0,011 0,007 0,008 0,009 0,012 0,013 0,016 0,017 0,019 0,020
6 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
8 0,018 0,012 0,014 0,016 0,019 0,021 0,027 0,028 0,032 0,034
10 0,022 0,015 0,017 0,019 0,024 0,026 0,033 0,035 0,039 0,041
12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057
14 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060
16 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068
18 0,042 0,029 0,033 0,037 0,046 0,050 0,063 0,067 0,075 0,079
20 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085
25 0,056 0,039 0,044 0,050 0,061 0,067 0,084 0,089 0,100 0,106
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002
2 0,003 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005
3 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,008 0,009
4 0,006 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,009 0,009 0,011 0,011
5 0,007 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,011 0,013 0,014
6 0,008 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,015 0,016
8 0,012 0,008 0,009 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022
10 0,014 0,010 0,011 0,013 0,016 0,017 0,021 0,023 0,026 0,027
12 0,020 0,014 0,016 0,018 0,021 0,023 0,029 0,031 0,035 0,037
14 0,021 0,015 0,017 0,019 0,023 0,025 0,031 0,033 0,037 0,040
16 0,023 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,035 0,037 0,042 0,044
18 0,027 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,041 0,044 0,049 0,052
20 0,029 0,020 0,023 0,026 0,032 0,035 0,044 0,047 0,053 0,056
25 0,036 0,025 0,029 0,033 0,040 0,044 0,055 0,058 0,066 0,069
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 0,5 x d1
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 0,5 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 0,5 x d1
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 1 x d1
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 1 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 1 x d1
ae=1 x d1
ap=1 x d1
Ø d1
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 71Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AF
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Radiusfräser
Ball nose end milling cutters
Fraise à rayon
Radiusfräser
Ball nose end milling cutters
Fraise à rayon
Formenbau-Radiusfräser
Ball nose cutter for mold
and die production
Fraise à rayon
pour la fabrication de moules
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
d1
[mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]
20,015 0,010 0,005 0,010 0,015
30,030 0,020 0,015 0,015 0,020
40,040 0,030 0,030 0,020 0,030
50,060 0,050 0,050 0,030 0,040
60,070 0,060 0,060 0,050 0,060
80,100 0,080 0,070 0,070 0,080
10 0,120 0,100 0,080 0,080 0,100
12 0,150 0,120 0,090 0,100 0,120
16 0,180 0,150 0,100 0,120 0,150
18 0,200 0,180 0,110 0,140 0,160
20 0,220 0,200 0,120 0,150 0,180
25 0,240 0,220 0,140 0,160 0,200
Vorschübe für Vollradius- und Torusfräser
Feed rates for ball nosed- and High feed cutters
Avances pour les fraises à rayon complet et toriques
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
Ausführung AF <–
AF
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS72 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
AF-i-E
AUSFÜHRUNG AFA
Die speziell entwickelte Geometrie
mit höchststabiler Schneidkante
gewährleistet beste Oberflächengüte
bei ausgezeichneter Spanabfuhr.
Best performance for aluminium and non-
ferrous materials. The dedi cated geometry
with a very strong cutting edge guarantees
best surface finish and excellent chip flow.
„High Performance“ bei der Zerspanung
von Aluminium und Nichteisenmetallen.
High performance for aluminium
and non-ferrous materials.
Hautes performances pour l’usinage
de l’aluminium et des métaux non ferreux.
La géométrie spécialement conçue avec tranchant
extrêmement stable garantit une finition de surface
optimale et une excellente évacuation des copeaux.
Design AFA / Modèle AFA
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA50116-…
1 Schneide, mittellange Ausführung / 1 flute, mid-length design / 1 dent, version
mi-longue
d
A
d
l
1
l
HA
1
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiCN
AFA50116-020 2 3 8 50
AFA50116-030 3 3 12 50
AFA50116-040 4 4 15 60
AFA50116-050 5 5 17 60
AFA50116-060 6 6 20 65
AFA50116-080 8 8 22 65
AFA50116-100 10 10 25 75
AFA50116-120 12 12 30 80
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS74 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA50220-…
2 Schneiden, kurze Ausführung / 2 flutes, short design / 2 dents, version courte
d
A
d
l
1
l
HA
2
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
TiCN
AFA50220-030 3 6 5 50
AFA50220-040 4 6 8 54
AFA50220-050 5 6 9 54
AFA50220-060 6 6 10 54
AFA50220-080 8 8 12 58
AFA50220-100 10 10 14 66
AFA50220-120 12 12 16 73
AFA50220-140 14 14 18 75
AFA50220-160 16 16 22 82
AFA50220-180 18 18 24 84
AFA50220-200 20 20 26 92
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 75Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFA
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFA51820-…
2 Schneiden, kurze Ausführung / 2 flutes, short design / 2 dents, version courte
d
A
d
d
3
l
1
l
2
l
R
HA
2
50°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
±0,01
TiCN
AFA51820-060 6 6 5,4 5,5 25 55 3
AFA51820-080 8 8 7,2 7,0 30 65 4
AFA51820-100 10 10 9,0 8,5 35 75 5
AFA51820-120 12 12 11,0 10,5 40 75 6
AFA51820-160 16 16 14,5 14,0 50 90 8
AFA51820-200 20 20 18,0 17,0 50 100 10
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS76 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA51521-…
2 Schneiden, lange Ausführung, unbeschichtet / 2 flutes, long design, uncoated / 2
dents, version longue , non revêtu
HA
2
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
unbeschichtet
uncoated
non-revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
AK1010
AFA51521-030 36857
AFA51521-040 4 6 11 57
AFA51521-050 5 6 13 57
AFA51521-060 6 6 13 57
AFA51521-080 8 8 19 63
AFA51521-100 10 10 22 72
AFA51521-120 12 12 26 83
AFA51521-160 16 16 32 92
AFA51521-200 20 20 38 104
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 77Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA50720-…R…
2 Schneiden, lange Ausführung mit Eckenradius / 2 flutes, long design with corner
radius / 2 dents, version longue , avec rayon d‘angle
d
A
d
d
3
l
1
l
2
l
R
HA
R
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
R
TiCN
AFA50720-040R0,3 4 6 3,6 5 10 50 0,3
AFA50720-060R0,5 6 6 5,4 8 20 60 0,5
AFA50720-080R0,6 8 8 7,2 10 30 70 0,6
AFA50720-100R0,8 10 10 9,0 12 36 80 0,8
AFA50720-120R1,0 12 12 11,0 14 40 90 1,0
AFA50720-160R1,3 16 16 14,5 18 45 100 1,3
AFA50720-200R1,6 20 20 18,0 24 45 100 1,6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS78 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA51522-…
2 Schneiden, extra lange Ausführung / 2 flutes, extra long design / 2 dents, version
extra longue
d
l1
l
dA
HA
2
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiCN
AFA51522-010 1,0 6 3 40
AFA51522-015 1,5 6 5 40
AFA51522-020 2,0 6 6 40
AFA51522-025 2,5 6 8 40
AFA51522-030 3,0 6 11 50
AFA51522-040 4,0 6 13 50
AFA51522-040A 4,0 6 16 70
AFA51522-050 5,0 6 17 55
AFA51522-050A 5,0 6 22 70
AFA51522-060 6,0 6 17 55
AFA51522-060A 6,0 6 22 70
AFA51522-070 7,0 8 22 65
AFA51522-080 8,0 8 22 65
AFA51522-080A 8,0 8 28 80
AFA51522-090 9,0 10 27 70
AFA51522-100 10,0 10 27 70
AFA51522-100A 10,0 10 32 90
AFA51522-120 12,0 12 32 80
AFA51522-120A 12,0 12 38 95
AFA51522-140 14,0 14 37 85
AFA51522-160 16,0 16 42 100
AFA51522-160A 16,0 16 52 110
AFA51522-180 18,0 16 48 110
AFA51522-200 20,0 20 48 110
AFA51522-200A 20,0 20 55 110
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 79Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA50222-…
2 Schneiden, extra lange Ausführung / 2 flutes, extra long design / 2 dents, version
extra longue
d
A
d
l
1
l
HA
2
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
TiCN
AFA50222-010A 1,0 6 3 50
AFA50222-010B 1,0 6 6 60
AFA50222-012A 1,2 6 4 50
AFA50222-015A 1,5 6 5 50
AFA50222-015B 1,5 6 8 60
AFA50222-020A 2,0 6 6 50
AFA50222-020B 2,0 6 10 60
AFA50222-025A 2,5 6 8 55
AFA50222-030A 3,0 6 11 55
AFA50222-030B 3,0 6 15 65
AFA50222-040A 4,0 6 13 55
AFA50222-040B 4,0 6 16 65
AFA50222-050A 5,0 6 17 55
AFA50222-050B 5,0 6 22 60
AFA50222-060A 6,0 6 17 60
AFA50222-060B 6,0 6 25 70
AFA50222-070A 7,0 8 22 65
AFA50222-080A 8,0 8 22 70
AFA50222-080B 8,0 8 30 80
AFA50222-100A 10,0 10 27 75
AFA50222-100B 10,0 10 35 90
AFA50222-120A 12,0 12 32 80
AFA50222-120B 12,0 12 40 95
AFA50222-140A 14,0 16 37 90
AFA50222-160A 16,0 16 42 100
AFA50222-160B 16,0 16 52 110
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS80 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
TiCN
AFA50222-180A 18,0 16 48 100
AFA50222-200A 20,0 20 48 100
AFA50222-200B 20,0 20 55 110
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 81Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA51836-…
3 Schneiden, mittellange Ausführung / 3 flutes, mid-length design / 3 dents, version
mi-longue
d
A
d
l
1
l
2
l
HA
3
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l2l
TiCN
AFA51836-060 6 6 13 20 70
AFA51836-080 8 8 19 26 80
AFA51836-100 10 10 22 32 80
AFA51836-120 12 12 26 36 90
AFA51836-140 14 16 28 40 110
AFA51836-160 16 16 32 46 120
AFA51836-180 18 20 35 50 120
AFA51836-200 20 20 38 52 120
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS82 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA52336-…
3 Schneiden, mittellange Ausführung, abgesetzter Schaft / 3 flutes, mid-length de-
sign, with neck / 3 dents, version mi-longue, tige dégagée
dA
d
l1
l2
l
HA
3
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l2l
TiCN
AFA52336-030 36812 57
AFA52336-040 4 6 11 18 57
AFA52336-050 5 6 13 18 57
AFA52336-060 6 6 13 18 57
AFA52336-080 8 8 21 25 63
AFA52336-100 10 10 22 30 72
AFA52336-120 12 12 26 36 83
AFA52336-160 16 16 36 42 92
AFA52336-200 20 20 41 52 104
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 83Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA52330-…
3 Schneiden, lange Ausführung, unbeschichtet / 3 flutes, long design, uncoated / 3
dents, version longue, non revêtu
l
l1
d
d
A
HA
3
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
unbeschichtet
uncoated
non-revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
h10
dA
h6
l1l
AK1010
AFA52330-035 3,5 3,5 7 50
AFA52330-040 4,0 4,0 8 50
AFA52330-045 4,5 4,5 8 50
AFA52330-050 5,0 5,0 10 50
AFA52330-055 5,5 5,5 10 57
AFA52330-060 6,0 6,0 10 57
AFA52330-065 6,5 6,5 13 60
AFA52330-070 7,0 7,0 13 60
AFA52330-075 7,5 7,5 16 63
AFA52330-080 8,0 8,0 16 63
AFA52330-085 8,5 8,5 16 67
AFA52330-090 9,0 9,0 16 67
AFA52330-095 9,5 9,5 19 72
AFA52330-100 10,0 10,0 19 72
AFA52330-110 11,0 11,0 22 83
AFA52330-120 12,0 12,0 22 83
AFA52330-130 13,0 13,0 22 83
AFA52330-140 14,0 14,0 22 83
AFA52330-150 15,0 15,0 26 92
AFA52330-160 16,0 16,0 26 92
AFA52330-180 18,0 18,0 26 92
AFA52330-200 20,0 20,0 32 104
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS84 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA51531…
3 Schneiden, lange Ausführung / 3 flutes, long design / 3 dents, version longue
d
A
d
l
1
l
HA
3
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiCN
AFA51531-030 3 6 11 50
AFA51531-030A 3 6 14 65
AFA51531-040 4 6 13 50
AFA51531-040A 4 6 16 65
AFA51531-050 5 6 17 55
AFA51531-050A 5 6 22 70
AFA51531-060 6 6 17 55
AFA51531-060A 6 6 22 70
AFA51531-070 7 8 22 65
AFA51531-080 8 8 22 65
AFA51531-080A 8 8 28 80
AFA51531-090 910 27 70
AFA51531-100 10 10 27 70
AFA51531-100A 10 10 32 90
AFA51531-120 12 12 32 80
AFA51531-120A 12 12 38 95
AFA51531-140 14 14 37 85
AFA51531-160 16 16 42 100
AFA51531-160A 16 16 52 110
AFA51531-180 18 16 48 110
AFA51531-200 20 20 48 110
AFA51531-200A 20 20 55 110
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 85Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA50231-…R…
3 Schneiden, lange Ausführung, mit Eckenradius / 3 flutes, long design, with corner
radius / 3 dents, version longue, avec rayon d‘angle
d
A
d
R
l
1
l
HA
R
3
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
R
TiCN
AFA50231-030R0,5 3 6 12 57 0,5
AFA50231-030R1,0 3 6 12 57 1,0
AFA50231-040R0,5 4 6 15 57 0,5
AFA50231-040R1,0 4 6 15 57 1,0
AFA50231-050R0,5 5 6 20 57 0,5
AFA50231-050R1,0 5 6 20 57 1,0
AFA50231-060R0,5 6 6 20 65 0,5
AFA50231-060R1,0 6 6 20 65 1,0
AFA50231-080R0,5 8 8 22 65 0,5
AFA50231-080R1,0 8 8 22 65 1,0
AFA50231-100R0,5 10 10 25 70 0,5
AFA50231-100R1,0 10 10 25 70 1,0
AFA50231-100R2,0 10 10 25 70 2,0
AFA50231-120R0,5 12 12 25 75 0,5
AFA50231-120R1,0 12 12 25 75 1,0
AFA50231-120R2,0 12 12 25 75 2,0
AFA50231-160R0,5 16 16 35 90 0,5
AFA50231-160R1,0 16 16 35 90 1,0
AFA50231-160R2,0 16 16 35 90 2,0
AFA50231-200R0,5 20 20 40 100 0,5
AFA50231-200R1,0 20 20 40 100 1,0
AFA50231-200R2,0 20 20 40 100 2,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS86 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA51532-…
3 Schneiden, extra lange Ausführung / 3 flutes, extra long design / 3 dents, version
extra longue
d
A
d
l
1
l
HA
3
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiCN
AFA51532-030A 3 6 15 65
AFA51532-030B 3 6 20 70
AFA51532-030C 3 6 25 75
AFA51532-040A 4 6 20 70
AFA51532-040B 4 6 25 75
AFA51532-040C 4 6 30 80
AFA51532-050A 5 6 25 70
AFA51532-050B 5 6 30 75
AFA51532-050C 5 6 35 80
AFA51532-060A 6 6 25 70
AFA51532-060B 6 6 30 75
AFA51532-060C 6 6 35 80
AFA51532-060D 6 6 42 90
AFA51532-080A 8 8 30 80
AFA51532-080B 8 8 35 85
AFA51532-080C 8 8 40 90
AFA51532-080D 8 8 45 95
AFA51532-100A 10 10 35 90
AFA51532-100B 10 10 45 100
AFA51532-100C 10 10 55 110
AFA51532-100D 10 10 65 120
AFA51532-120A 12 12 40 95
AFA51532-120B 12 12 45 100
AFA51532-120C 12 12 55 110
AFA51532-120D 12 12 65 120
AFA51532-120E 12 12 75 135
AFA51532-120F 12 12 60 110
AFA51532-160A 16 16 55 120
AFA51532-160B 16 16 65 135
AFA51532-160C 16 16 75 150
AFA51532-160D 16 16 85 160
AFA51532-160E 16 16 95 180
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 87Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiCN
AFA51532-160F 16 16 105 190
AFA51532-160G 16 16 115 200
AFA51532-200A 20 20 55 125
AFA51532-200B 20 20 65 140
AFA51532-200C 20 20 75 150
AFA51532-200D 20 20 85 160
AFA51532-200E 20 20 95 180
AFA51532-200F 20 20 105 190
AFA51532-200G 20 20 115 200
AFA51532-200H 20 20 125 220
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS88 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFA50232-…
3 Schneiden, extra lange Ausführung / 3 flutes, extra long design / 3 dents, version
extra longue
d
A
d
l
1
l
HA
3
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
TiCN
AFA50232-010A 1,0 6 3,0 50
AFA50232-010B 1,0 6 2,0 40
AFA50232-010C 1,0 6 2,5 40
AFA50232-010D 1,0 6 4,0 60
AFA50232-010E 1,0 6 6,0 60
AFA50232-012A 1,2 6 4,0 50
AFA50232-015A 1,5 6 5,0 50
AFA50232-015B 1,5 6 3,0 40
AFA50232-015C 1,5 6 8,0 60
AFA50232-015D 1,5 6 10,0 60
AFA50232-020A 2,0 6 6,0 50
AFA50232-020B 2,0 6 3,0 40
AFA50232-020C 2,0 6 8,0 60
AFA50232-020D 2,0 6 10,0 60
AFA50232-020E 2,0 6 12,0 60
AFA50232-025A 2,5 6 10,0 55
AFA50232-025B 2,5 6 8,0 40
AFA50232-025C 2,5 6 12,0 60
AFA50232-030A 3,0 6 11,0 55
AFA50232-030B 3,0 6 4,0 45
AFA50232-030C 3,0 6 8,0 45
AFA50232-030D 3,0 6 15,0 65
AFA50232-030E 3,0 6 20,0 70
AFA50232-030F 3,0 6 25,0 75
AFA50232-030G 3,0 6 30,0 80
AFA50232-035A 3,5 6 12,0 55
AFA50232-040A 4,0 6 13,0 55
AFA50232-040B 4,0 6 5,0 45
AFA50232-040C 4,0 6 11,0 45
AFA50232-040D 4,0 6 16,0 65
AFA50232-040E 4,0 6 20,0 70
AFA50232-040F 4,0 6 26,0 75
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 89Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
TiCN
AFA50232-040G 4,0 6 30,0 80
AFA50232-045A 4,5 6 15,0 55
AFA50232-050A 5,0 6 17,0 55
AFA50232-050B 5,0 6 6,0 45
AFA50232-050C 5,0 6 22,0 60
AFA50232-050D 5,0 6 25,0 70
AFA50232-050E 5,0 6 30,0 75
AFA50232-050F 5,0 6 35,0 80
AFA50232-050G 5,0 6 40,0 85
AFA50232-050H 5,0 6 45,0 90
AFA50232-055A 5,5 6 17,0 55
AFA50232-060A 6,0 6 17,0 60
AFA50232-060B 6,0 6 7,0 50
AFA50232-060C 6,0 6 13,0 50
AFA50232-060D 6,0 6 22,0 60
AFA50232-060E 6,0 6 25,0 70
AFA50232-060F 6,0 6 30,0 75
AFA50232-060G 6,0 6 35,0 80
AFA50232-060H 6,0 6 42,0 90
AFA50232-060I 6,0 6 50,0 100
AFA50232-070A 7,0 8 22,0 65
AFA50232-080A 8,0 8 22,0 70
AFA50232-080B 8,0 8 9,0 60
AFA50232-080C 8,0 8 19,0 60
AFA50232-080D 8,0 8 28,0 80
AFA50232-080E 8,0 8 30,0 80
AFA50232-080F 8,0 8 35,0 85
AFA50232-080G 8,0 8 40,0 90
AFA50232-080H 8,0 8 45,0 95
AFA50232-080I 8,0 8 50,0 100
AFA50232-080J 8,0 8 55,0 105
AFA50232-080K 8,0 8 65,0 110
AFA50232-090A 9,0 10 27,0 70
AFA50232-100A 10,0 10 27,0 75
AFA50232-100B 10,0 10 11,0 65
AFA50232-100C 10,0 10 22,0 65
AFA50232-100D 10,0 10 32,0 90
AFA50232-100E 10,0 10 35,0 90
AFA50232-100F 10,0 10 40,0 90
AFA50232-100G 10,0 10 45,0 100
AFA50232-100H 10,0 10 50,0 100
AFA50232-100I 10,0 10 55,0 110
AFA50232-100J 10,0 10 60,0 110
AFA50232-100K 10,0 10 65,0 120
AFA50232-120A 12,0 12 32,0 80
AFA50232-120B 12,0 12 13,0 70
AFA50232-120C 12,0 12 26,0 70
AFA50232-120D 12,0 12 40,0 95
AFA50232-120E 12,0 12 45,0 100
AFA50232-120F 12,0 12 50,0 100
AFA50232-120G 12,0 12 55,0 110
AFA50232-120H 12,0 12 60,0 110
AFA50232-120I 12,0 12 65,0 120
AFA50232-120J 12,0 12 70,0 120
AFA50232-120K 12,0 12 75,0 135
AFA50232-140A 14,0 16 37,0 90
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS90 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFA
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
TiCN
AFA50232-160A 16,0 16 18,0 90
AFA50232-160B 16,0 16 32,0 90
AFA50232-160C 16,0 16 42,0 100
AFA50232-160D 16,0 16 52,0 105
AFA50232-160E 16,0 16 55,0 110
AFA50232-160F 16,0 16 65,0 130
AFA50232-160G 16,0 16 75,0 150
AFA50232-160H 16,0 16 85,0 160
AFA50232-160I 16,0 16 95,0 180
AFA50232-160J 16,0 16 105,0 190
AFA50232-160K 16,0 16 115,0 200
AFA50232-180A 18,0 16 48,0 100
AFA50232-200A 20,0 20 22,0 90
AFA50232-200B 20,0 20 38,0 90
AFA50232-200C 20,0 20 48,0 100
AFA50232-200D 20,0 20 55,0 110
AFA50232-200E 20,0 20 65,0 130
AFA50232-200F 20,0 20 75,0 150
AFA50232-200G 20,0 20 85,0 160
AFA50232-200H 20,0 20 95,0 180
AFA50232-200I 20,0 20 105,0 190
AFA50232-200J 20,0 20 115,0 200
AFA50232-200K 20,0 20 125,0 220
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 91Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFA
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFA51831-…
3 Schneiden, kurze Ausführung / 3 flutes, short design / 3 dents, version courte
dA
d
d3
l1
l2
l
R
HA
3
40°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
R
±0,01
TiCN
AFA51831-020 2,0 6 1,9 3,0 5,0 60 1,00
AFA51831-025 2,5 6 2,4 4,0 6,0 60 1,25
AFA51831-030 3,0 6 2,8 4,5 6,5 60 1,50
AFA51831-035 3,5 6 3,2 5,0 7,0 65 1,75
AFA51831-040 4,0 6 3,7 6,0 8,0 65 2,00
AFA51831-050 5,0 6 4,6 7,5 10,0 65 2,50
AFA51831-060 6,0 6 5,6 9,0 12,0 75 3,00
AFA51831-080 8,0 8 7,4 12,0 25,0 75 4,00
AFA51831-100 10,0 10 9,4 15,0 30,0 80 5,00
AFA51831-120 12,0 12 11,4 18,0 36,0 90 6,00
AFA51831-160 16,0 16 15,4 24,0 40,0 100 8,00
AFA51831-200 20,0 20 18,0 30,0 50,0 110 10,00
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS92 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AFA
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFA61431-…
3 Schneiden, lange Ausführung, unbeschichtet / 3 flutes, long design, uncoated / 3
dents, version longue, non revêtu
l1
l
d
dA
HB
3
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
unbeschichtet
uncoated
non-revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
h10
dA
h6
l1l
AK1010
AFA61431-060 6 6 16 57
AFA61431-070 7 8 16 63
AFA61431-080 8 8 16 63
AFA61431-090 910 19 72
AFA61431-100 10 10 22 72
AFA61431-120 12 12 26 83
AFA61431-140 14 14 26 83
AFA61431-160 16 16 32 92
AFA61431-180 18 18 32 92
AFA61431-200 20 20 38 104
AFA61431-250 25 25 45 121
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 93Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AFA
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFA51431-…
3 Schneiden, lange Ausführung / 3 flutes, long design / 3 dents, version longue
d
A
d
l
1
l
HA
3
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
js12
dA
h6
l1l
TiCN
AFA51431-060 6 6 16 57
AFA51431-070 7 8 16 63
AFA51431-080 8 8 16 63
AFA51431-090 910 19 72
AFA51431-100 10 10 22 72
AFA51431-120 12 12 26 83
AFA51431-140 14 14 26 83
AFA51431-160 16 16 32 92
AFA51431-180 18 18 32 92
AFA51431-200 20 20 38 104
AFA51431-250 25 25 45 121
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS94 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AFA
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFA52131-…
3 Schneiden, lange Ausführung / 3 flutes, long design / 3 dents, version longue
d
A
d
l
1
l
2
l
HA
3
42°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
js12
dA
h6
l1l2lTyp
Type
Type
TiCN
AFA52131-040A 46614 60 M
AFA52131-060A 6 6 10 20 65 M
AFA52131-060B 6 6 18 - 60 O
AFA52131-060C 6 6 30 - 70 O
AFA52131-070A 7 8 20 - 65 O
AFA52131-080A 8 8 12 26 80 M
AFA52131-080B 8 8 20 - 65 O
AFA52131-080C 8 8 30 - 100 O
AFA52131-100A 10 10 14 30 85 M
AFA52131-100B 10 10 26 - 70 O
AFA52131-100C 10 10 40 - 100 O
AFA52131-120A 12 12 16 36 100 M
AFA52131-120B 12 12 30 - 80 O
AFA52131-120C 12 12 50 - 120 O
AFA52131-160A 16 16 20 42 110 M
AFA52131-160B 16 16 40 - 100 O
AFA52131-160C 16 16 56 - 120 O
AFA52131-200A 20 20 24 52 110 M
AFA52131-200B 20 20 46 - 100 O
AFA52131-200C 20 20 60 - 120 O
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 95Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AFA
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFA51931-…
3 Schneiden, lange Ausführung / 3 flutes, long design / 3 dents, version longue
d
A
d
l
1
l
HA
3
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
h10
dA
h6
l1l
TiCN
AFA51931-040 4 6 10 55
AFA51931-050 5 6 15 55
AFA51931-060 6 6 15 60
AFA51931-060A 6 6 25 80
AFA51931-080 8 8 20 65
AFA51931-080A 8 8 30 90
AFA51931-100 10 10 25 70
AFA51931-100A 10 10 40 100
AFA51931-120 12 12 30 80
AFA51931-120A 12 12 50 110
AFA51931-140 14 16 35 90
AFA51931-160 16 16 42 100
AFA51931-160A 16 16 52 150
AFA51931-180 18 20 45 100
AFA51931-200 20 20 48 100
AFA51931-200A 20 20 55 160
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS96 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AFA
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFA52331-…
3 Schneiden, lange Ausführung, abgesetzter Schaft / 3 flutes, long design, with
neck / 3 dents, version longue, tige dégagée
d
A
d
l
1
l
2
l
HA
3
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
h10
dA
h6
l1l2l
TiCN
AFA52331-040 46612 60
AFA52331-050 5 6 7 20 60
AFA52331-060 6 6 8 20 70
AFA52331-080 8 8 10 26 80
AFA52331-100 10 10 12 32 90
AFA52331-120 12 12 14 36 100
AFA52331-160 16 16 18 46 120
AFA52331-200 20 20 22 52 120
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
98 – 106
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 97Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser AFA
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
Korrekturfaktor
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7
vergütet 300 1013 P8
vergütet 380 1282 P9
vergütet 430 1477 P10
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11
gehärtet und angelassen 300 1013 P12
gehärtet und angelassen 400 1361 P13
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14
martensitisch, vergütet 330 1114 P15
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1
perrlitisch 260 867 K2
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5
perrlitisch 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1 1,9
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2 1,8
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3 1,9
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4 1,7
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5 1,6
Magnesiumlegierungen 70 250 N6 1,8
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7 1,2
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8 1,1
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9 1,1
hochfest, Ampco 300 1013 N10 0,7
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11 1,9
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12 1,9
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13 1,0
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14 1,0
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15 1,0
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
AK1010
VHM
TiCN
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
250 - 400 - 550 280 - 430 - 580
200 - 325 - 450 220 - 350 - 480
250 - 375 - 500 280 - 405 - 530
150 - 250 - 350 170 - 265 - 360
100 - 175 - 250 120 - 200 - 280
100 - 150 - 200 150 - 185 - 220
90 - 155 - 220 100 - 170 - 240
90 - 155 - 220 100 - 175 - 250
80 - 130 - 180 90 - 155 - 220
60 - 105 - 150 70 - 125 - 180
50 - 90 - 130 70 - 105 - 140
90 - 150 - 210 120 - 185 - 250
40 - 80 - 120 50 - 95 - 140
40 - 80 - 120 50 - 95 - 140
40 - 80 - 120 50 - 95 - 140
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS98
AFA-i-S
Recommended cutting data Solid carbide end-mill AFA
Cutting speed
Vc (m/min)
AK1010
VHM
TiCN
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
250 - 400 - 550 280 - 430 - 580
200 - 325 - 450 220 - 350 - 480
250 - 375 - 500 280 - 405 - 530
150 - 250 - 350 170 - 265 - 360
100 - 175 - 250 120 - 200 - 280
100 - 150 - 200 150 - 185 - 220
90 - 155 - 220 100 - 170 - 240
90 - 155 - 220 100 - 175 - 250
80 - 130 - 180 90 - 155 - 220
60 - 105 - 150 70 - 125 - 180
50 - 90 - 130 70 - 105 - 140
90 - 150 - 210 120 - 185 - 250
40 - 80 - 120 50 - 95 - 140
40 - 80 - 120 50 - 95 - 140
40 - 80 - 120 50 - 95 - 140
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
Correction factor
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3
C > 0.55 % annealed 190 639 P4
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7
hardened and tempered 300 1013 P8
hardened and tempered 380 1282 P9
hardened and tempered 430 1477 P10
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11
hardened 300 1013 P12
hardened 400 1361 P13
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1
pearlitic 260 867 K2
Cast iron low tensile strength 180 602 K3
high tensile strength / austenitic 245 825 K4
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5
pearlitic 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1 1,9
heat treatable, heat treated 100 343 N2 1,8
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3 1,9
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4 1,7
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5 1,6
Magnesium alloys 70 250 N6 1,8
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7 1,2
Brass, Bronze 90 314 N8 1,1
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9 1,1
High-tensile, Ampco 300 1013 N10 0,7
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11 1,9
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12 1,9
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13 1,0
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14 1,0
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15 1,0
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 99
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées AFA
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
facteur de
correction
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3
C > 0,55 % recuit 190 639 P4
C > 0,55 % traité 300 1013 P5
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7
traité 300 1013 P8
traité 380 1282 P9
traité 430 1477 P10
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11
trempé et revenu 300 1013 P12
trempé et revenu 400 1361 P13
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14
martensitique, traité 330 1114 P15
MAcier inox
austénitique 200 675 M1
austénitique 300 1013 M2
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1
perlitique 260 867 K2
Fonte grise faible résistance 180 602 K3
haute résistance / austénitique 245 825 K4
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5
perlitique 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1 1,9
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2 1,8
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3 1,9
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4 1,7
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5 1,6
Alliage de Magnésium 70 250 N6 1,8
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7 1,2
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8 1,1
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9 1,1
forte résistance, Ampco 300 1013 N10 0,7
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11 1,9
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12 1,9
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13 1,0
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14 1,0
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15 1,0
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
AK1010
VHM
TiCN
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
250 - 400 - 550 280 - 430 - 580
200 - 325 - 450 220 - 350 - 480
250 - 375 - 500 280 - 405 - 530
150 - 250 - 350 170 - 265 - 360
100 - 175 - 250 120 - 200 - 280
100 - 150 - 200 150 - 185 - 220
90 - 155 - 220 100 - 170 - 240
90 - 155 - 220 100 - 175 - 250
80 - 130 - 180 90 - 155 - 220
60 - 105 - 150 70 - 125 - 180
50 - 90 - 130 70 - 105 - 140
90 - 150 - 210 120 - 185 - 250
40 - 80 - 120 50 - 95 - 140
40 - 80 - 120 50 - 95 - 140
40 - 80 - 120 50 - 95 - 140
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS100
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFA
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Für die nachfolgenden Vorschub-Richtwerte müssen die Werte je nach zu bearbeitendem Material gemäß
dem in den Schnittgeschwindigkeitstabellen angegebenen Korrekturfaktor korrigiert werden.
For the following feed tables the values must be corrected depending on the material being machined in line
with the correction factor.
Pour les valeurs d’avance (indicatives) suivantes, les valeurs doivent être rectifiées en fonction du matériau
à usiner selon le facteur de correction indiqué dans les tableaux des vitesses de coupe.
Beispiel für Fräser mit Schneidendurchmesser 6mm:
An example using a cutter with ø 6mm is detailed:
Exemple pour une fraise avec un diamètre de coupe de 6mm:
Schnittgeschwindigkeits-Tabelle / Vc-table / Tableau des vitesses de coupe
ISO Werkstoff / Material / Matériau
Festigkeit
Strength
Résistance
[N/mm
2
- HB]
Kf
[x fz]
TiAlN
Vc
[m/min]
P
Allgemeiner Baustahl
General construction steel
Acier de construction en général < 800 N/mm21,2 100 - 150
Automatenstahl
Free cutting steel
Acier de décolletage < 800 N/mm21,2 100 - 150
Einsatzstahl, unlegiert
Case hardened steel, non alloyed
Acier cémenté, non allié < 800 N/mm21,2 100 - 150
Einsatzstahl, legiert
Alloyed case hardened steel
Acier cémenté, allié < 1000 N/mm21 90 - 120
Vergütungsstahl, unlegiert
Tempering steel, non alloyed
Acier de traitement, non allié < 850 N/mm21,2 90 - 130
Vergütungsstahl, unlegiert
Tempering steel, non alloyed
Acier de traitement, non allié < 1000 N/mm21 60 - 90
Vergütungsstahl, legiert
Tempering steel, alloyed
Acier de traitement, allié < 800 N/mm21,2 90 - 120
Vergütungsstahl, legiert
Tempering steel, alloyed
Acier de traitement, allié < 1300 N/mm20,8 60 - 80
Stahlguss
Steel castings
Acier coulé < 850 N/mm21,2 70 - 100
Ø d1
Korrekturfaktor
/ Correction
factor / Facteur de correction
[mm] 10,7 0,8
10,004 0,003 0,003
20,008 0,006 0,006
30,012 0,008 0,010
40,016 0,011 0,013
50,020 0,014 0,016
60,024 0,017 0,019
80,032 0,022 0,026
Für legierten Einsatzstahl gilt der Vorschubwert aus der Korrekturfaktor-Tabelle. Kf (fz) = 1 (entsprechend 100 %) fz = 0,024
Für legierten Vergütungsstahl < 1300 N/mm2 wird der Vorschubwert aus der Korrekturfaktor-Tabelle um 20 % reduziert.
Kf (fz) = 0,8 (entsprechend 80 %) fz = 0,019
For case-hardening alloy steel the feed value from the table is valid: Kf (fz) = 1 (according to 100 %) fz = 0,024
For heat treatable steel alloys < 1300 N/mm2 the feed value from the table is reduced by 20 %.
Kf (fz) = 0,8 (according to 80 %) fz = 0,019
La valeur d’avance du tableau des facteurs de correction est valable pour l’acier cémenté allié.
Kf (fz) = 1 (correspondant à 100%) fz = 0,024
La valeur d’avance du tableau des facteurs de correction est réduite de 20% pour l’acier de traitement allié < 1300N/mm2.
Kf (fz) = 0,8 (correspondant à 80%) fz = 0,019
Generelle Berechnungsformeln / General rule: / Formules de calcul générales:
Vorschub pro Zahn / Feed per tooth: / Avance par dent: = fz • Kf (fz)
Bohrvorschub (Fräsen in axialer Richtung): = Tabellenwert / Zähnezahl
For axial plunge milling: = Table value / Number of teeth
Avance de perçage (fraisage dans le sens axial): = valeur du tableau/ nombre de dents
Korrekturfaktor-Tabelle / fz-table /
Tableau des facteurs de correction
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 101
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,004 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,006 0,007 0,008
2 0,008 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,015
3 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,022 0,023
4 0,016 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,024 0,026 0,029 0,030
5 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
6 0,024 0,017 0,019 0,022 0,026 0,029 0,036 0,038 0,043 0,046
8 0,032 0,022 0,026 0,029 0,035 0,038 0,048 0,051 0,058 0,061
10 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
12 0,048 0,034 0,038 0,043 0,053 0,058 0,072 0,077 0,086 0,091
14 0,056 0,039 0,045 0,050 0,062 0,067 0,084 0,090 0,101 0,106
16 0,064 0,045 0,051 0,058 0,070 0,077 0,096 0,102 0,115 0,122
18 0,072 0,050 0,058 0,065 0,079 0,086 0,108 0,115 0,130 0,137
20 0,080 0,056 0,064 0,072 0,088 0,096 0,120 0,128 0,144 0,152
25 0,100 0,070 0,080 0,090 0,110 0,120 0,150 0,160 0,180 0,190
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,003 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,005 0,006
2 0,008 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,015
3 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,022 0,023
4 0,014 0,010 0,011 0,013 0,015 0,017 0,021 0,022 0,025 0,027
5 0,017 0,012 0,014 0,015 0,019 0,020 0,026 0,027 0,031 0,032
6 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
8 0,027 0,019 0,022 0,024 0,030 0,032 0,041 0,043 0,049 0,051
10 0,033 0,023 0,026 0,030 0,036 0,040 0,050 0,053 0,059 0,063
12 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
14 0,047 0,033 0,038 0,042 0,052 0,056 0,071 0,075 0,085 0,089
16 0,053 0,037 0,042 0,048 0,058 0,064 0,080 0,085 0,095 0,101
18 0,060 0,042 0,048 0,054 0,066 0,072 0,090 0,096 0,108 0,114
20 0,067 0,047 0,054 0,060 0,074 0,080 0,101 0,107 0,121 0,127
25 0,083 0,058 0,066 0,075 0,091 0,100 0,125 0,133 0,149 0,158
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung von 0,2 – 0,3 mm
Feed per tooth with radial depth of cut from 0,2 – 0,3 mm
Avance par dent avec une disposition radiale de 0,2– 0,3mm
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 10 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 10 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec une disposition radiale de 10% du diamètre de coupe (ø d1)
Ø d1
ae=0,10 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,2-0,3 mm
ap=1,5 x d1
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFA
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS102 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003
2 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
3 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015
4 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
5 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
6 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028
8 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
10 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047
12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057
14 0,035 0,024 0,028 0,031 0,038 0,042 0,052 0,056 0,063 0,066
16 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
18 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085
20 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095
25 0,063 0,044 0,050 0,056 0,069 0,075 0,094 0,100 0,113 0,119
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003
2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
3 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
4 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015
5 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
6 0,012 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022
8 0,016 0,011 0,012 0,014 0,017 0,019 0,024 0,025 0,028 0,030
10 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
12 0,024 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,036 0,038 0,043 0,045
14 0,028 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,042 0,044 0,050 0,053
16 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060
18 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068
20 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
25 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 20 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 20 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec une disposition radiale de 20% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 40 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 40 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec une disposition radiale de 40% du diamètre de coupe (ø d1)
Ø d1
ae=0,20 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,40 x d1
ap=1,5 x d1
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFA
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 103Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002
2 0,003 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,006
3 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
4 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
5 0,008 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,015 0,016
6 0,009 0,006 0,007 0,008 0,010 0,011 0,014 0,015 0,017 0,018
8 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
10 0,016 0,011 0,013 0,014 0,017 0,019 0,024 0,026 0,029 0,030
12 0,019 0,013 0,015 0,017 0,021 0,023 0,029 0,031 0,035 0,037
14 0,022 0,015 0,018 0,020 0,025 0,027 0,034 0,036 0,040 0,043
16 0,026 0,018 0,020 0,023 0,028 0,031 0,039 0,041 0,046 0,049
18 0,029 0,020 0,023 0,026 0,032 0,035 0,043 0,046 0,052 0,055
20 0,032 0,022 0,026 0,029 0,035 0,039 0,048 0,052 0,058 0,061
25 0,040 0,028 0,032 0,036 0,045 0,049 0,061 0,065 0,073 0,077
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001
2 0,002 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,004
3 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
4 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
5 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
6 0,007 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,012 0,013 0,014
8 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
10 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,015 0,018 0,020 0,022 0,023
12 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028
14 0,017 0,012 0,014 0,015 0,019 0,021 0,026 0,028 0,031 0,033
16 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
18 0,022 0,015 0,018 0,020 0,024 0,027 0,033 0,036 0,040 0,042
20 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047
25 0,031 0,022 0,025 0,028 0,034 0,037 0,047 0,050 0,056 0,059
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 60 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 60 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec une disposition radiale de 60% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 80 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 80 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec une disposition radiale de 80% du diamètre de coupe (ø d1)
Ø d1
ae=0,60 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,80 x d1
ap=1,5 x d1
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFA
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS104 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1
ae=1 x d1
ap=0,5 x d1
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003
2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
3 0,007 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,011 0,012 0,013
4 0,009 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,016 0,017
5 0,011 0,007 0,008 0,009 0,012 0,013 0,016 0,017 0,019 0,020
6 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
8 0,018 0,012 0,014 0,016 0,019 0,021 0,027 0,028 0,032 0,034
10 0,022 0,015 0,017 0,019 0,024 0,026 0,033 0,035 0,039 0,041
12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057
14 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060
16 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068
18 0,042 0,029 0,033 0,037 0,046 0,050 0,063 0,067 0,075 0,079
20 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085
25 0,056 0,039 0,044 0,050 0,061 0,067 0,084 0,089 0,100 0,106
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002
2 0,003 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005
3 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,008 0,009
4 0,006 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,009 0,009 0,011 0,011
5 0,007 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,011 0,013 0,014
6 0,008 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,015 0,016
8 0,012 0,008 0,009 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022
10 0,014 0,010 0,011 0,013 0,016 0,017 0,021 0,023 0,026 0,027
12 0,020 0,014 0,016 0,018 0,021 0,023 0,029 0,031 0,035 0,037
14 0,021 0,015 0,017 0,019 0,023 0,025 0,031 0,033 0,037 0,040
16 0,023 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,035 0,037 0,042 0,044
18 0,027 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,041 0,044 0,049 0,052
20 0,029 0,020 0,023 0,026 0,032 0,035 0,044 0,047 0,053 0,056
25 0,036 0,025 0,029 0,033 0,040 0,044 0,055 0,058 0,066 0,069
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 0,5 x d1
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 0,5 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 0,5 x d1
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 1 x d1
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 1 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 1 x d1
ae=1 x d1
ap=1 x d1
Ø d1
Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFA
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 105Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Radiusfräser
Ball nose end milling cutters
Fraise à rayon
Radiusfräser
Ball nose end milling cutters
Fraise à rayon
Formenbau-Radiusfräser
Ball nose cutter for mold
and die production
Fraise à rayon
pour la fabrication de moules
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
d1
[mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]
20,015 0,010 0,005 0,010 0,015
30,030 0,020 0,015 0,015 0,020
40,040 0,030 0,030 0,020 0,030
50,060 0,050 0,050 0,030 0,040
60,070 0,060 0,060 0,050 0,060
80,100 0,080 0,070 0,070 0,080
10 0,120 0,100 0,080 0,080 0,100
12 0,150 0,120 0,090 0,100 0,120
16 0,180 0,150 0,100 0,120 0,150
18 0,200 0,180 0,110 0,140 0,160
20 0,220 0,200 0,120 0,150 0,180
25 0,240 0,220 0,140 0,160 0,200
Vorschübe für Vollradius- und Torusfräser
Feed rates for ball nosed- and High feed cutters
Avances pour les fraises à rayon complet et toriques
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
AF-i-E
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFA
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ausführung AFA <–
AFA
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS106 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
AUSFÜHRUNG AFD
Die hohe Härte der Beschichtung macht die
ARNO® AFD Fräser besonders verschleißfest
und verbessert die Standzeit. Die ultrafeine
Diamantbeschichtung überzeugt durch eine
optimale Oberflächengüte und hohe
Leistungsfähigkeit.
The hard coating ensures excellent wear
resistance and long tool life, the ultra-fine
diamond coating leaves an outstanding
surface finish.
D100 = speziell für die Grafitbearbeitung
D100 = especially for graphite machining
D100 = spécialement développée pour l’usinage
du graphite
Design AFD / Modèle AFD
La dureté élevée du revêtement rend les fraises AFD ARNO® particulièrement
résistantes à l’usure et améliore leur durée de vie. Le revêtement diamant ultra
fin permet d’obtenir d’excellents états de surface et des performances élevées.
VHM-Schaftfräser AFD
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFD50724-…R…
2 Schneiden, Mini-Ausführung, mit Eckenradius / 2 flutes, mini design, with corner
radius / 2 dents, version mini, avec rayon d‘angle
l
dA
l1
d
l2
R
d3
HA
R
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
D100
AFD50724-002A 0,2 3 - 0,3 - 40 -
AFD50724-003A 0,3 3 - 0,5 - 40 -
AFD50724-004A 0,4 3 - 0,6 - 40 -
AFD50724-005AR0,05 0,5 3 0,45 0,7 2,5 40 0,05
AFD50724-005BR0,05 0,5 3 0,45 0,7 4,0 40 0,05
AFD50724-006AR0,05 0,6 3 0,55 0,9 3,0 40 0,05
AFD50724-006BR0,05 0,6 3 0,55 0,9 5,0 40 0,05
AFD50724-008AR0,05 0,8 3 0,75 1,2 4,0 40 0,05
AFD50724-008BR0,05 0,8 3 0,75 1,2 7,0 40 0,05
AFD50724-010AR0,1 1,0 3 0,95 1,5 5,0 40 0,10
AFD50724-010BR0,1 1,0 3 0,95 1,5 8,5 40 0,10
AFD50724-010CR0,1 1,0 3 0,95 1,5 12,0 40 0,10
AFD50724-012AR0,1 1,2 31,15 1,8 6,0 50 0,10
AFD50724-012BR0,1 1,2 31,15 1,8 10,0 50 0,10
AFD50724-015AR0,15 1,5 3 1,40 2,2 7,5 50 0,15
AFD50724-015BR0,15 1,5 3 1,40 2,2 12,0 50 0,15
AFD50724-015CR0,15 1,5 3 1,40 2,2 18,0 50 0,15
AFD50724-020AR0,15 2,0 3 1,90 2,2 10,0 60 0,15
AFD50724-020BR0,15 2,0 3 1,90 2,2 16,0 60 0,15
AFD50724-020CR0,15 2,0 3 1,90 2,2 25,0 60 0,15
AFD50724-030AR0,2 3,0 4 2,90 3,0 10,0 65 0,20
AFD50724-030BR0,2 3,0 4 2,90 3,0 15,0 65 0,20
AFD50724-030CR0,2 3,0 4 2,90 3,0 20,0 65 0,20
AFD50724-030DR0,2 3,0 4 2,90 3,0 25,0 75 0,20
AFD50724-030ER0,2 3,0 4 2,90 3,0 30,0 75 0,20
AFD50724-040AR0,2 4,0 6 3,90 4,0 20,0 65 0,20
AFD50724-040BR0,2 4,0 6 3,90 4,0 30,0 75 0,20
AFD50724-040CR0,2 4,0 6 3,90 4,0 40,0 90 0,20
AFD50724-050AR0,3 5,0 6 4,90 5,0 20,0 75 0,30
AFD50724-050BR0,3 5,0 6 4,90 5,0 30,0 75 0,30
AFD50724-050CR0,3 5,0 6 4,90 5,0 40,0 90 0,30
AFD50724-050DR0,3 5,0 6 4,90 5,0 50,0 90 0,30
nur für die Bearbeitung von Graphit / only for for graphite machining / et pour seulement usinage de graphite
114 – 122
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS108 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFD
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
D100
AFD50724-060AR0,3 6,0 6 5,90 6,0 30,0 75 0,30
AFD50724-060BR0,3 6,0 6 5,90 6,0 40,0 90 0,30
AFD50724-060CR0,3 6,0 6 5,90 6,0 50,0 90 0,30
AFD50724-060DR0,3 6,0 6 5,90 6,0 60,0 100 0,30
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 109Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFD
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFD50121-…
2 Schneiden, lange Ausführung / 2 flutes, long design / 2 dents, version longue
l2
l1
l
dA
d
d3
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
D100
AFD50121-005 0,5 3 0,45 1 2 40
AFD50121-006 0,6 3 0,55 2 3 40
AFD50121-007 0,7 3 0,65 2 4 40
AFD50121-008 0,8 3 0,75 2 5 40
AFD50121-009 0,9 3 0,85 2 6 40
AFD50121-010 1,0 4 0,95 3 8 75
AFD50121-015 1,5 4 1,45 4 10 75
AFD50121-020 2,0 4 1,90 6 16 100
AFD50121-025 2,5 4 2,40 8 20 100
AFD50121-030 3,0 6 2,80 8 30 100
AFD50121-035 3,5 6 3,20 10 35 100
AFD50121-040 4,0 6 3,70 20 40 100
AFD50121-050 5,0 6 4,60 25 50 125
AFD50121-060 6,0 6 5,60 30 60 140
AFD50121-070 7,0 6 - 35 - 140
AFD50121-080 8,0 8 7,40 40 80 150
AFD50121-090 9,0 8 - 45 - 150
AFD50121-100 10,0 10 9,40 50 80 150
AFD50121-110 11,0 10 - 50 - 150
AFD50121-120 12,0 12 11,40 55 80 150
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
nur für die Bearbeitung von Graphit / only for for graphite machining / et pour seulement usinage de graphite
114 – 122
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS110 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFD
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFD51824-…
2 Schneiden, Mini-Ausführung / 2 flutes, mini design / 2 dents, version mini
l1
l2
l
dA
d3
R
d
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,01
D100
AFD51824-002A 0,2 3 - 0,2 - 40 0,10
AFD51824-003A 0,3 3 - 0,3 - 40 0,15
AFD51824-004A 0,4 3 - 0,4 - 40 0,20
AFD51824-005A 0,5 3 0,45 0,5 2,5 40 0,25
AFD51824-006A 0,6 3 0,55 0,6 3,0 40 0,30
AFD51824-006B 0,6 3 0,55 0,6 5,0 40 0,30
AFD51824-008A 0,8 3 0,75 0,8 4,0 40 0,40
AFD51824-008B 0,8 3 0,75 0,8 7,0 40 0,40
AFD51824-010A 1,0 3 0,95 1,0 5,0 40 0,50
AFD51824-010B 1,0 3 0,95 1,0 8,5 40 0,50
AFD51824-010C 1,0 3 0,95 1,0 12,0 40 0,50
AFD51824-012A 1,2 31,15 1,2 6,0 50 0,60
AFD51824-012B 1,2 31,15 1,2 10,0 50 0,60
AFD51824-015A 1,5 3 1,40 1,5 7,5 50 0,75
AFD51824-015B 1,5 3 1,40 1,5 12,0 50 0,75
AFD51824-015C 1,5 3 1,40 1,5 18,0 50 0,75
AFD51824-020A 2,0 3 1,90 2,2 10,0 60 1,00
AFD51824-020B 2,0 3 1,90 2,2 16,0 60 1,00
AFD51824-020C 2,0 3 1,90 2,2 25,0 60 1,00
AFD51824-030A 3,0 4 2,90 3,0 10,0 65 1,50
AFD51824-030B 3,0 4 2,90 3,0 15,0 65 1,50
AFD51824-030C 3,0 4 2,90 3,0 20,0 65 1,50
AFD51824-030D 3,0 4 2,90 3,0 25,0 75 1,50
AFD51824-030E 3,0 4 2,90 3,0 30,0 75 1,50
AFD51824-040A 4,0 6 3,90 4,0 20,0 65 2,00
AFD51824-040B 4,0 6 3,90 4,0 30,0 75 2,00
AFD51824-040C 4,0 6 3,90 4,0 40,0 90 2,00
AFD51824-050A 5,0 6 4,90 5,0 20,0 65 2,50
AFD51824-050B 5,0 6 4,90 5,0 30,0 75 2,50
AFD51824-050C 5,0 6 4,90 5,0 40,0 90 2,50
AFD51824-050D 5,0 6 4,90 5,0 50,0 90 2,50
AFD51824-060A 6,0 6 5,90 6,0 30,0 75 3,00
nur für die Bearbeitung von Graphit / only for for graphite machining / et pour seulement usinage de graphite
114 – 122
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 111Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFD
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,01
D100
AFD51824-060B 6,0 6 5,90 6,0 40,0 90 3,00
AFD51824-060C 6,0 6 5,90 6,0 50,0 90 3,00
AFD51824-060D 6,0 6 5,90 6,0 60,0 100 3,00
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS112 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFD
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFD54030-…R…
3 Schneiden, kurze Ausführung, mit Eckenradius / 3 flutes, short design, with corner
radius / 3 dents, version courte avec rayon d‘angle
l1
l
d
R
dA
HA
R
3
40°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
D100
AFD54030-020R0,15 2 3 6 40 0,15
AFD54030-030R0,15 3 3 12 40 0,15
AFD54030-040R0,2 4 4 14 50 0,20
AFD54030-050R0,3 5 5 16 50 0,30
AFD54030-060R0,3 6 6 20 65 0,30
AFD54030-080R0,5 8 8 20 65 0,50
AFD54030-100R0,5 10 10 25 75 0,50
AFD54030-120R0,5 12 12 25 75 0,50
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
nur für die Bearbeitung von Graphit / only for for graphite machining / et pour seulement usinage de graphite
114 – 122
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 113Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Achtung: Die angegebenen Schnittparameter sind Richt-und Startwerte.
Kundenspezifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkzeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt.
Attention: These cutting data are recommendations only.
Customer specific circumstances such as machine power, stability, tool overhang etc. are not taken into consideration.
Attention: Les paramètres de coupe indiqués sont des valeurs indicatives et initiales.
Les situations spécifiques au client, telles que la puissance motrice, la stabilité de la machine, le porte-à-faux de l’outil, etc. ne sont ici pas prises en compte.
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,2 2 0,004 120 200 240 360
0,3 2 0,005 150 250 300 450
0,4 2 0,005 150 250 300 450
0,5 2 0,006 180 300 360 540
0,6 2 0,007 210 350 420 630
0,8 2 0,009 270 450 540 810
1,0 2 0,012 360 600 720 1080
1,2 2 0,015 450 750 900 1350
1,5 2 0,018 540 900 1080 1620
2,0 2 0,024 720 1200 1440 2160
3,0 2 0,035 1050 1750 2100 3150
4,0 2 0,047 1410 2350 2820 4230
5,0 2 0,059 1770 2950 3540 5310
6,0 2 0,071 2130 3550 4260 6390
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,2 2 0,004 120 200 240 360
0,3 2 0,004 120 200 240 360
0,4 2 0,004 120 200 240 360
0,5 2 0,005 150 250 300 450
0,6 2 0,005 150 250 300 450
0,8 2 0,007 210 350 420 630
1,0 2 0,009 270 450 540 810
1,2 2 0,011 330 550 660 990
1,5 2 0,014 420 700 840 1260
2,0 2 0,018 540 900 1080 1620
3,0 2 0,027 810 1350 1620 2430
4,0 2 0,036 1080 1800 2160 3240
5,0 2 0,045 1350 2250 2700 4050
6,0 2 0,055 1650 2750 3300 4950
Schruppen
Roughing
Ébauche
AFD50724-...
D100-Beschichtung für Graphitbearbeitung
D100 coating for graphite machining
D100 revêtement pour l’usinage du graphite
Schruppen
Roughing
Ébauche
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS114 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
AFD-i-S
Achtung: Die angegebenen Schnittparameter sind Richt-und Startwerte.
Kundenspezifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkzeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt.
Attention: These cutting data are recommendations only.
Customer specific circumstances such as machine power, stability, tool overhang etc. are not taken into consideration.
Attention: Les paramètres de coupe indiqués sont des valeurs indicatives et initiales.
Les situations spécifiques au client, telles que la puissance motrice, la stabilité de la machine, le porte-à-faux de l’outil, etc. ne sont ici pas prises en compte.
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,2 2 0,004 120 200 240 360
0,3 2 0,004 120 200 240 360
0,4 2 0,005 150 250 300 450
0,5 2 0,007 210 350 420 630
0,6 2 0,008 240 400 480 720
0,8 2 0,011 330 550 660 990
1,0 2 0,013 390 650 780 1170
1,2 2 0,015 450 750 900 1350
1,5 2 0,020 600 1000 1200 1800
2,0 2 0,027 810 1350 1620 2430
3,0 2 0,040 1200 2000 2400 3600
4,0 2 0,053 1590 2650 3180 4770
5,0 2 0,067 2010 3350 4020 6030
6,0 2 0,080 2400 4000 4800 7200
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,2 2 0,004 120 200 240 360
0,3 2 0,004 120 200 240 360
0,4 2 0,005 150 250 300 450
0,5 2 0,007 210 350 420 630
0,6 2 0,008 240 400 480 720
0,8 2 0,011 330 550 660 990
1,0 2 0,013 390 650 780 1170
1,2 2 0,015 450 750 900 1350
1,5 2 0,020 600 1000 1200 1800
2,0 2 0,027 810 1350 1620 2430
3,0 2 0,040 1200 2000 2400 3600
4,0 2 0,053 1590 2650 3180 4770
5,0 2 0,067 2010 3350 4020 6030
6,0 2 0,080 2400 4000 4800 7200
Schlichten
Finishing
Finition
Schlichten
Finishing
Finition
AFD50724-...
D100-Beschichtung für Graphitbearbeitung
D100 coating for graphite machining
D100 revêtement pour l’usinage du graphite
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 115Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,5 2 0,005 150 250 300 450
0,6 2 0,006 180 300 360 540
0,7 2 0,007 210 350 420 630
0,8 2 0,008 240 400 480 720
0,9 2 0,008 240 400 480 720
1,0 2 0,009 270 450 540 810
1,5 2 0,014 420 700 840 1260
2,0 2 0,019 570 950 1140 1710
2,5 2 0,024 720 1200 1440 2160
3,0 2 0,029 840 1400 1680 2520
3,5 2 0,032 960 1600 1920 2880
4,0 2 0,040 1200 2000 2400 3600
5,0 2 0,045 1350 2250 2700 4050
6,0 2 0,050 1500 2500 3000 4500
7,0 2 0,055 1650 2750 3300 4950
8,0 2 0,060 1800 3000 3600 5400
9,0 2 0,065 1950 3250 3900 5850
10,0 2 0,070 2100 3500 4200 6300
11,0 2 0,075 2250 3750 4500 6750
12,0 2 0,080 2400 4000 4800 7200
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,5 2 0,003 90 150 180 270
0,6 2 0,003 90 150 180 270
0,7 2 0,003 90 150 180 270
0,8 2 0,004 120 200 240 360
0,9 2 0,005 150 250 300 450
1,0 2 0,005 150 250 300 450
1,5 2 0,008 240 400 480 720
2,0 2 0,011 330 550 660 990
2,5 2 0,014 420 700 840 1260
3,0 2 0,016 480 800 960 1440
3,5 2 0,019 570 950 1140 1710
4,0 2 0,021 630 1050 1260 1890
5,0 2 0,026 780 1300 1560 2340
6,0 2 0,031 930 1550 1860 2790
7,0 2 0,036 1080 1800 2160 3240
8,0 2 0,040 1200 2000 2400 3600
9,0 2 0,045 1350 2250 2700 4050
10,0 2 0,050 1500 2500 3000 4500
11,0 2 0,055 1650 2750 3300 4950
12,0 2 0,060 1800 3000 3600 5400
Schruppen
Roughing
Ébauche
Schruppen
Roughing
Ébauche
AFD50121-...
D100-Beschichtung für Graphitbearbeitung
D100 coating for graphite machining
D100 revêtement pour l’usinage du graphite
Achtung: Die angegebenen Schnittparameter sind Richt-und Startwerte.
Kundenspezifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkzeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt.
Attention: These cutting data are recommendations only.
Customer specific circumstances such as machine power, stability, tool overhang etc. are not taken into consideration.
Attention: Les paramètres de coupe indiqués sont des valeurs indicatives et initiales.
Les situations spécifiques au client, telles que la puissance motrice, la stabilité de la machine, le porte-à-faux de l’outil, etc. ne sont ici pas prises en compte.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS116 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,5 2 0,005 150 250 300 450
0,6 2 0,006 180 300 360 540
0,7 2 0,007 210 350 420 630
0,8 2 0,009 270 450 540 810
0,9 2 0,009 270 450 540 810
1,0 2 0,011 330 550 660 990
1,5 2 0,016 480 800 960 1440
2,0 2 0,021 630 1050 1260 1890
2,5 2 0,026 780 1300 1560 2340
3,0 2 0,031 930 1550 1860 2790
3,5 2 0,036 1080 1800 2160 3240
4,0 2 0,040 1200 2000 2400 3600
5,0 2 0,045 1350 2250 2700 4050
6,0 2 0,050 1500 2500 3000 4500
7,0 2 0,055 1650 2750 3300 4950
8,0 2 0,060 1800 3000 3600 5400
9,0 2 0,065 1950 3250 3900 5850
10,0 2 0,070 2100 3500 4200 6300
11,0 2 0,075 2250 3750 4500 6750
12,0 2 0,080 2400 4000 4800 7200
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,5 2 0,005 150 250 300 450
0,6 2 0,006 180 300 360 540
0,7 2 0,007 210 350 420 630
0,8 2 0,009 270 450 540 810
0,9 2 0,009 270 450 540 810
1,0 2 0,011 330 550 660 990
1,5 2 0,016 480 800 960 1440
2,0 2 0,021 630 1050 1260 1890
2,5 2 0,026 780 1300 1560 2340
3,0 2 0,031 930 1550 1860 2790
3,5 2 0,036 1080 1800 2160 3240
4,0 2 0,040 1200 2000 2400 3600
5,0 2 0,045 1350 2250 2700 4050
6,0 2 0,050 1500 2500 3000 4500
7,0 2 0,055 1650 2750 3300 4950
8,0 2 0,060 1800 3000 3600 5400
9,0 2 0,065 1950 3250 3900 5850
10,0 2 0,070 2100 3500 4200 6300
11,0 2 0,075 2250 3750 4500 6750
12,0 2 0,080 2400 4000 4800 7200
Schlichten
Finishing
Finition
Schlichten
Finishing
Finition
AFD50121-...
D100-Beschichtung für Graphitbearbeitung
D100 coating for graphite machining
D100 revêtement pour l’usinage du graphite
Achtung: Die angegebenen Schnittparameter sind Richt-und Startwerte.
Kundenspezifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkzeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt.
Attention: These cutting data are recommendations only.
Customer specific circumstances such as machine power, stability, tool overhang etc. are not taken into consideration.
Attention: Les paramètres de coupe indiqués sont des valeurs indicatives et initiales.
Les situations spécifiques au client, telles que la puissance motrice, la stabilité de la machine, le porte-à-faux de l’outil, etc. ne sont ici pas prises en compte.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 117Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,2 2 0,003 90 150 180 270
0,3 2 0,004 120 200 240 360
0,4 2 0,004 120 200 240 360
0,5 2 0,005 150 250 300 450
0,6 2 0,006 180 300 360 540
0,8 2 0,008 240 400 480 720
1,0 2 0,009 270 450 540 810
1,2 2 0,011 330 550 660 990
1,5 2 0,014 420 700 840 1260
2,0 2 0,019 570 950 1140 1710
3,0 2 0,028 840 1400 1680 2520
4,0 2 0,037 1110 1850 2220 3330
5,0 2 0,046 1380 2300 2760 4140
6,0 2 0,055 1650 2750 3300 4950
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,2 2 0,003 90 150 180 270
0,3 2 0,003 90 150 180 270
0,4 2 0,004 120 200 240 360
0,5 2 0,004 120 200 240 360
0,6 2 0,004 120 200 240 360
0,8 2 0,006 180 300 360 540
1,0 2 0,007 210 350 420 630
1,2 2 0,009 270 450 540 810
1,5 2 0,011 330 550 660 990
2,0 2 0,015 450 750 900 1350
3,0 2 0,022 660 1100 1320 1980
4,0 2 0,029 870 1450 1740 2610
5,0 2 0,036 1080 1800 2160 3240
6,0 2 0,043 1290 2150 2580 3870
Schruppen
Roughing
Ébauche
Schruppen
Roughing
Ébauche
AFD51824-...
D100-Beschichtung für Graphitbearbeitung
D100 coating for graphite machining
D100 revêtement pour l’usinage du graphite
Achtung: Die angegebenen Schnittparameter sind Richt-und Startwerte.
Kundenspezifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkzeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt.
Attention: These cutting data are recommendations only.
Customer specific circumstances such as machine power, stability, tool overhang etc. are not taken into consideration.
Attention: Les paramètres de coupe indiqués sont des valeurs indicatives et initiales.
Les situations spécifiques au client, telles que la puissance motrice, la stabilité de la machine, le porte-à-faux de l’outil, etc. ne sont ici pas prises en compte.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS118 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,2 2 0,003 90 150 180 270
0,3 2 0,004 120 200 240 360
0,4 2 0,004 120 200 240 360
0,5 2 0,005 150 250 300 450
0,6 2 0,006 180 300 360 540
0,8 2 0,009 270 450 540 810
1,0 2 0,011 330 550 660 990
1,2 2 0,013 390 650 780 1170
1,5 2 0,016 480 800 960 1440
2,0 2 0,021 630 1050 1260 1890
3,0 2 0,032 960 1600 1920 2880
4,0 2 0,042 1260 2100 2520 3780
5,0 2 0,053 1590 2650 3180 4770
6,0 2 0,063 1890 3150 3780 5670
Ø d1Z fz n 15000 min1 n 25000 min1 n 30000 min1 n 45000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
0,2 2 0,003 90 150 180 270
0,3 2 0,004 120 200 240 360
0,4 2 0,004 120 200 240 360
0,5 2 0,005 150 250 300 450
0,6 2 0,006 180 300 360 540
0,8 2 0,009 270 450 540 810
1,0 2 0,011 330 550 660 990
1,2 2 0,013 390 650 780 1170
1,5 2 0,016 480 800 960 1440
2,0 2 0,021 630 1050 1260 1890
3,0 2 0,032 960 1600 1920 2880
4,0 2 0,042 1260 2100 2520 3780
5,0 2 0,053 1590 2650 3180 4770
6,0 2 0,063 1890 3150 3780 5670
Schlichten
Finishing
Finition
Schlichten
Finishing
Finition
AFD51824-...
D100-Beschichtung für Graphitbearbeitung
D100 coating for graphite machining
D100 revêtement pour l’usinage du graphite
Achtung: Die angegebenen Schnittparameter sind Richt-und Startwerte.
Kundenspezifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkzeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt.
Attention: These cutting data are recommendations only.
Customer specific circumstances such as machine power, stability, tool overhang etc. are not taken into consideration.
Attention: Les paramètres de coupe indiqués sont des valeurs indicatives et initiales.
Les situations spécifiques au client, telles que la puissance motrice, la stabilité de la machine, le porte-à-faux de l’outil, etc. ne sont ici pas prises en compte.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 119Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Z fz n 10000 min1 n 15000 min1 n 20000 min1 n 30000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
2,0 3 0,024 720 1080 1440 2160
3,0 3 0,035 1050 1575 2100 3150
4,0 3 0,047 1410 2115 2820 4230
5,0 3 0,059 1770 2655 3540 5310
6,0 3 0,071 2130 3195 4260 6390
8,0 3 0,094 2820 4230 5640 8460
10,0 3 0,118 3540 5310 7080 10620
12,0 3 0,141 4230 6345 8460 12690
Ø d1Z fz n 10000 min1 n 15000 min1 n 20000 min1 n 30000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
2,0 3 0,018 540 810 1080 1620
3,0 3 0,027 810 1215 1620 2430
4,0 3 0,036 1080 1620 2160 3240
5,0 3 0,045 1350 2025 2700 4050
6,0 3 0,055 1650 2475 3300 4950
8,0 3 0,073 2190 3285 4380 6570
10,0 3 0,091 2730 4095 5460 8190
12,0 3 0,109 3270 4905 6540 9810
Schruppen
Roughing
Ébauche
Schruppen
Roughing
Ébauche
AFD54030-...
D100-Beschichtung für Graphitbearbeitung
D100 coating for graphite machining
D100 revêtement pour l’usinage du graphite
Achtung: Die angegebenen Schnittparameter sind Richt-und Startwerte.
Kundenspezifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkzeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt.
Attention: These cutting data are recommendations only.
Customer specific circumstances such as machine power, stability, tool overhang etc. are not taken into consideration.
Attention: Les paramètres de coupe indiqués sont des valeurs indicatives et initiales.
Les situations spécifiques au client, telles que la puissance motrice, la stabilité de la machine, le porte-à-faux de l’outil, etc. ne sont ici pas prises en compte.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS120 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Z fz n 10000 min1 n 15000 min1 n 20000 min1 n 30000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
2,0 3 0,027 810 1215 1620 2430
3,0 3 0,040 1200 1800 2400 3600
4,0 3 0,053 1590 2385 3180 4770
5,0 3 0,067 2010 3015 4020 6030
6,0 3 0,080 2400 3600 4800 7200
8,0 3 0,107 3210 4815 6420 9630
10,0 3 0,133 3990 5985 7980 11970
12,0 3 0,160 4800 7200 9600 14400
Ø d1Z fz n 10000 min1 n 15000 min1 n 20000 min1 n 30000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
2,0 3 0,027 810 1215 1620 2430
3,0 3 0,040 1200 1800 2400 3600
4,0 3 0,053 1590 2385 3180 4770
5,0 3 0,067 2010 3015 4020 6030
6,0 3 0,080 2400 3600 4800 7200
8,0 3 0,107 3210 4815 6420 9630
10,0 3 0,133 3990 5985 7980 11970
12,0 3 0,160 4800 7200 9600 14400
Schlichten
Finishing
Finition
Schlichten
Finishing
Finition
AFD54030-...
D100-Beschichtung für Graphitbearbeitung
D100 coating for graphite machining
D100 revêtement pour l’usinage du graphite
Achtung: Die angegebenen Schnittparameter sind Richt-und Startwerte.
Kundenspezifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkzeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt.
Attention: These cutting data are recommendations only.
Customer specific circumstances such as machine power, stability, tool overhang etc. are not taken into consideration.
Attention: Les paramètres de coupe indiqués sont des valeurs indicatives et initiales.
Les situations spécifiques au client, telles que la puissance motrice, la stabilité de la machine, le porte-à-faux de l’outil, etc. ne sont ici pas prises en compte.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 121Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Z fz n 10000 min1 n 15000 min1 n 20000 min1 n 30000 min1
[mm] [mm] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.] vf [mm/min.]
2,0 3 0,021 630 945 1260 1890
3,0 3 0,032 960 1440 1920 2880
4,0 3 0,043 1290 1935 2580 3870
5,0 3 0,053 1590 2385 3180 4770
6,0 3 0,064 1920 2880 3840 5760
8,0 3 0,085 2550 3825 5100 7650
10,0 3 0,107 3210 4815 6420 9630
12,0 3 0,128 3840 5760 7680 11520
Schlichten
Finishing
Finition
AFD54031-...
D100-Beschichtung für Graphitbearbeitung
D100 coating for graphite machining
D100 revêtement pour l’usinage du graphite
Achtung: Die angegebenen Schnittparameter sind Richt-und Startwerte.
Kundenspezifische Gegebenheiten wie Antriebsleistung, Maschinenstabilität, Werkzeugauskragung etc. sind hierbei nicht berücksichtigt.
Attention: These cutting data are recommendations only.
Customer specific circumstances such as machine power, stability, tool overhang etc. are not taken into consideration.
Attention: Les paramètres de coupe indiqués sont des valeurs indicatives et initiales.
Les situations spécifiques au client, telles que la puissance motrice, la stabilité de la machine, le porte-à-faux de l’outil, etc. ne sont ici pas prises en compte.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ausführung AFD <–
AFD
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS122 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
AUSFÜHRUNG AFE
Design AFE / Modèle AFE
Universelle Schaftfräser für die Schrupp- und Schlicht-
bearbeitung von schwer zerspanbaren Werkstoffen.
Besonders geeignet für die Luft- und Raumfahrtindus-
trie, sowie die Energie- und tromerzeugung. Die
spezielle Beschichtung erreicht eine höhere Ver-
schleißfestigkeit, eine bessere Oxidations-
beständigkeit und weist eine hohe ther-
mische Stabilität auf.
Tools for Aerospace lndustry, Energy & Power
generation. For Roughing and Semi-finishing for
universal use, also for Finishing difficult- to-
machine materials. The special coating achieves
higher wear resistance, better oxidation resist-
ance and higher thermal stability.
Ideal für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von exoti-
schen Materialien (Titan, lnconel) und rostfreien Stählen.
Ideal for high speed machining of exotic materials
(Titanium, lnconel) and stainless steels.
Idéal pour un usinage à grande vitesse des matériaux
exotiques (titane, lnconel) et des aciers inoxydables.
Fraise à queue universelles pour le dégrossissage et le fraisage de matériaux difficilement
décolletable. Convient particulièrement bien à une application dans l’industrie aérospatiale
et à la production électrique. Le revêtement spécial offre une meilleure résistance à l’usure,
à l’oxydation et offre une grande stabilité thermique.
VHM-Schaftfräser AFE
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFE51840-...(R)...
4 Schneiden, kurze Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, short design, with corner
radius / 4 dents, version courte avec rayon d‘angle
d
d
A
l
1
l
2
l
R
HA
R
4
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l2l
R
E200
AFE51840-060R0,5 N6 6 20 13 57 0,5
AFE51840-060R1,0 N6 6 20 13 57 1,0
AFE51840-080R0,5 N8 8 25 19 63 0,5
AFE51840-080R1,0 N8 8 25 19 63 1,0
AFE51840-080R1,5 N8 8 25 19 63 1,5
AFE51840-080R2,0 N8 8 25 19 63 2,0
AFE51840-100R0,5 N10 10 30 22 72 0,5
AFE51840-100R1,0 N10 10 30 22 72 1,0
AFE51840-100R1,5 N10 10 30 22 72 1,5
AFE51840-100R2,0 N10 10 30 22 72 2,0
AFE51840-120R0,5 N12 12 35 26 83 0,5
AFE51840-120R1,0 N12 12 35 26 83 1,0
AFE51840-120R1,5 N12 12 35 26 83 1,5
AFE51840-120R2,0 N12 12 35 26 83 2,0
AFE51840-120R3,0 N12 12 35 26 83 3,0
AFE51840-140R1,0 N14 14 35 26 83 1,0
AFE51840-140R2,0 N14 14 35 26 83 2,0
AFE51840-160R1,0 N16 16 43 35 92 1,0
AFE51840-160R1,5 N16 16 43 35 92 1,5
AFE51840-160R2,0 N16 16 43 35 92 2,0
AFE51840-160R3,0 N16 16 43 35 92 3,0
AFE51840-160R4,0 N16 16 43 35 92 4,0
AFE51840-200R1,0 N20 20 56 44 110 1,0
AFE51840-200R1,5 N20 20 56 44 110 1,5
AFE51840-200R2,0 N20 20 56 44 110 2,0
AFE51840-200R3,0 N20 20 56 44 110 3,0
AFE51840-200R3,5 N20 20 56 44 110 3,5
AFE51840-200R4,0 N20 20 56 44 110 4,0
AFE51840-250R1,0 N25 25 70 55 130 1,0
AFE51840-250R1,5 N25 25 70 55 130 1,5
NEU/NEW/
NOUVEAU
132 – 137
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS124 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
VHM-Schaftfräser AFE
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l2l
R
E200
AFE51840-250R2,0 N25 25 70 55 130 2,0
AFE51840-250R3,0 N25 25 70 55 130 3,0
AFE51840-250R4,0 N25 25 70 55 130 4,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 125Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
VHM-Schaftfräser AFE
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFE51850-...
5 Schneiden, kurze Ausführung / 5 flutes, short design / 5 dents, version courte
d
A
d
l
l
1
HA
5
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l Fase / Chamfer
E200
AFE51850-060 N6 6 10 54 0,2x45°
AFE51850-080 N8 8 12 58 0,2x45°
AFE51850-100 N10 10 14 66 0,3x45°
AFE51850-120 N12 12 16 73 0,35x45°
AFE51850-160 N16 16 22 82 0,4x45°
AFE51850-200 N20 20 26 92 0,5x45°
AFE51850-250 N25 25 29 100 0,5x45°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
NEU/NEW/
NOUVEAU
132 – 137
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS126 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
VHM-Schaftfräser AFE
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFE51850-...(R)...
5 Schneiden, kurze Ausführung mit Eckenradius / 5 flutes, short design with corner
radius / 5 dents, version courte avec rayon d‘angle
d
A
d
l
l
1
R
HA
R
5
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
NEU/NEW/
NOUVEAU
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
E200
AFE51850-060R0,5 N6 6 10 54 0,5
AFE51850-080R0,5 N8 8 12 58 0,5
AFE51850-100R0,5 N10 10 14 66 0,5
AFE51850-120R0,5 N12 12 16 73 0,5
AFE51850-160R1,0 N16 16 22 82 1,0
AFE51850-200R1,0 N20 20 26 92 1,0
AFE51850-250R1,0 N25 25 29 100 1,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
132 – 137
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 127Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
VHM-Schaftfräser AFE
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFE51851-...
5 Schneiden, lange Ausführung / 5 flutes, long design / 5 dents, version longue
d
A
d
l
l
1
HA
5
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l Fase / Chamfer
E200
AFE51851-060 N6 6 13 57 0,2x45°
AFE51851-080 N8 8 19 63 0,2x45°
AFE51851-100 N10 10 22 72 0,3x45°
AFE51851-120 N12 12 26 83 0,35x45°
AFE51851-160 N16 16 36 92 0,4x45°
AFE51851-200 N20 20 44 104 0,5x45°
AFE51851-250 N25 25 54 121 0,5x45°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
NEU/NEW/
NOUVEAU
132 – 137
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS128 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
VHM-Schaftfräser AFE
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFE51851-...(R)...
5 Schneiden, lange Ausführung mit Eckenradius / 5 flutes, long design with corner
radius / 5 dents, version longue , avec rayon d‘angle
d
A
d
l
l
1
R
HA
R
5
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
E200
AFE51851-060R0,3 N6 6 13 57 0,3
AFE51851-060R0,5 N6 6 13 57 0,5
AFE51851-060R1,0 N6 6 13 57 1,0
AFE51851-080R0,5 N8 8 19 63 0,5
AFE51851-080R1,0 N8 8 19 63 1,0
AFE51851-080R1,5 N8 8 19 63 1,5
AFE51851-080R2,0 N8 8 19 63 2,0
AFE51851-100R0,5 N10 10 22 72 0,5
AFE51851-100R1,0 N10 10 22 72 1,0
AFE51851-100R1,5 N10 10 22 72 1,5
AFE51851-100R2,0 N10 10 22 72 2,0
AFE51851-120R0,5 N12 12 26 83 0,5
AFE51851-120R1,0 N12 12 26 83 1,0
AFE51851-120R1,5 N12 12 26 83 1,5
AFE51851-120R2,0 N12 12 26 83 2,0
AFE51851-120R2,5 N12 12 26 83 2,5
AFE51851-120R3,0 N12 12 26 83 3,0
AFE51851-160R1,0 N16 16 36 92 1,0
AFE51851-160R1,5 N16 16 36 92 1,5
AFE51851-160R2,0 N16 16 36 92 2,0
AFE51851-160R2,5 N16 16 36 92 2,5
AFE51851-160R3,0 N16 16 36 92 3,0
AFE51851-160R4,0 N16 16 36 92 4,0
AFE51851-200R1,0 N20 20 44 104 1,0
AFE51851-200R1,5 N20 20 44 104 1,5
AFE51851-200R2,0 N20 20 44 104 2,0
AFE51851-200R2,5 N20 20 44 104 2,5
AFE51851-200R3,0 N20 20 44 104 3,0
AFE51851-200R4,0 N20 20 44 104 4,0
AFE51851-200R5,0 N20 20 44 104 5,0
AFE51851-250R1,0 N25 25 54 121 1,0
NEU/NEW/
NOUVEAU
132 – 137
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 129Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
VHM-Schaftfräser AFE
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
E200
AFE51851-250R1,5 N25 25 54 121 1,5
AFE51851-250R2,0 N25 25 54 121 2,0
AFE51851-250R2,5 N25 25 54 121 2,5
AFE51851-250R3,0 N25 25 54 121 3,0
AFE51851-250R4,0 N25 25 54 121 4,0
AFE51851-250R5,0 N25 25 54 121 5,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS130 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
VHM-Schruppfräser AFE
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFE52451-...(R)...
5 Schneiden, lange Ausführung mit Eckenradius / 5 flutes, long design with corner
radius / 5 dents, version longue, avec rayon d‘angle
l
l1
d
dA
R
HA
R
5
40°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
d
dAl1l
R
TiAlN
AFE52451-060R0,2 N6 6 16 57 0,2
AFE52451-080R0,2 N8 8 16 63 0,2
AFE52451-100R0,3 N10 10 22 72 0,3
AFE52451-120R0,3 N12 12 26 83 0,3
AFE52451-140R0,3 N14 14 26 83 0,3
AFE52451-160R0,3 N16 16 32 92 0,3
AFE52451-200R0,3 N20 20 38 104 0,3
AFE52451-250R0,3 N25 25 45 121 0,3
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
NEU/NEW/
NOUVEAU
132 – 137
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 131Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Unlegierter Stahl / Carbon steel / Acier non allié
Unlegierter Stahl
/ Carbon steel / Acier non allié
< 300 Brinell > 300 / < 380 Brinell
1.1191 (C45) • 1.0726 (35 S 20) • 1.0715 (9 SMn 28) • 1.0718 (9 SMnPb 28) 1.2330 (35 CrMo 4) • 1.6565 (40NiCrMo6) • 1.7033 (34Cr4) • 1.6523 (21 NiCrMo2)
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Nutfräse
Slotting
Rainurage
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Nutfräse
Slotting
Rainurage
Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d
Vc = 128 - 160 - 192 m/min Vc = 100 - 125 - 150 m/min Vc = 120 - 150 - 180 m/min Vc = 96 - 120 - 144 m/min
dRPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED
(mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min)
68488 0,027 917 6631 0,025 663 7958 0,025 796 6366 0,025 637
86366 0,035 891 4974 0,034 676 5968 0,035 836 4775 0,034 649
10 5093 0,042 856 3979 0,042 668 4775 0,042 802 3820 0,042 642
12 4244 0,053 900 3316 0,049 650 3979 0,049 780 3183 0,049 624
14 3638 0,058 844 2842 0,056 637 3410 0,056 764 2728 0,056 611
16 3183 0,063 802 2487 0,063 627 2984 0,063 752 2387 0,063 602
20 2546 0,077 784 1989 0,07 557 2387 0,070 668 1910 0,07 535
25 2037 0,084 684 1592 0,084 535 1910 0,084 642 1528 0,077 471
Ae = ø
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Ap
Ae = ø
Ap
Werkzeugstahl / Tool steels / Acier à outils Gusseisen / Cast iron
> 380 Brinell < 280 Brinell
1.2363 (X100 CrMoV 5 1) • 1.2379 (X155 CrVMo 12 1)
• 1.2344 (X40 CrMoV 5 1) • 1.3243 (S 6-5-2-5) 0.6020 (GG20) • 0.8145 (GTS-45-06) • 0.7060 (GGG-60)
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Nutfräse
Slotting
Rainurage
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Nutfräse
Slotting
Rainurage
Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d
Vc = 120 - 150 - 180 m/min Vc = 96 - 120 - 144 m/min Vc = 140 - 175 - 210 m/min Vc = 112 - 140 - 168 m/min
dRPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED
(mm)
(U/min)
(mm/Zahn)
(mm/min)
(U/min)
(mm/Zahn)
(mm/min)
(U/min)
(mm/Zahn)
(mm/min)
(U/min)
(mm/Zahn)
(mm/min)
67958 0,027 859 6366 0,027 688 9284 0,021 780 7427 0,021 624
85968 0,035 836 4775 0,035 668 6963 0,028 780 5570 0,028 624
10 4775 0,046 879 3820 0,042 642 5570 0,035 780 4456 0,035 624
12 3979 0,053 844 3183 0,053 675 4642 0,042 780 3714 0,042 624
14 3410 0,06 819 2728 0,058 633 3979 0,048 764 3183 0,048 611
16 2984 0,067 800 2387 0,063 602 3482 0,053 738 2785 0,053 590
20 2387 0,077 735 1910 0,077 588 2785 0,06 668 2228 0,06 535
25 1910 0,084 642 1528 0,084 513 2228 0,07 624 1783 0,067 478
Ae = ø
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Ap
Ae = ø
Ap
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. Bei Schlichtschnitten verwenden Sie reduzierte Vorschubgeschwind-
igkeiten und/oder höhere Drehzahlen (2% x d1). Bei härteren Materialien reduzieren Sie Geschwindigkeit und Vorschub.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Finish cuts typically require reduced feed rates and/or
higher spindle speed, with radial width of 2% x d1 or less. Reduce speed and feed recommendations for materials harder than listed.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. Pour les découpes de dégrossissage, vous utilisez des vitesses d’avance réduites et/ou
des vitesses de rotation plus élevées (2% x d1). Avec des matériaux plus durs, vous réduisez la vitesse et la course avant.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFE51840-
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS132 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Rostfreier Stahl / Stainless steel 300 / Acier inoxydable 300 Rostfreier Stahl / Stainless steel 400 / Acier inoxydable 400
1.4301(X5 CrNi 18 10) • 1.4436(X3 CrNiMo 17 13 3) • 1.4306(X2 CrNi 19 11)
• 1.4435(X2 CrNiMo 18 14 3) 1.4005(X12 CrS 13) • 1.4104(X14 CrMoS 17)
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Nutfräse
Slotting
Rainurage
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Nutfräse
Slotting
Rainurage
Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d
Vc = 84 - 105 - 126 m/min Vc = 68 - 85 - 102 m/min Vc = 124 - 155 - 186 m/min Vc = 100 - 125 - 150 m/min
dRPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED
(mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min)
65570 0,025 550 4509 0,025 446 8223 0,034 1125 6631 0,034 907
84178 0,034 572 3382 0,034 463 6167 0,046 1125 4974 0,046 907
10 3342 0,042 559 2706 0,042 452 4934 0,057 1125 3979 0,057 907
12 2785 0,048 529 2255 0,048 428 4112 0,067 1094 3316 0,067 882
14 2387 0,055 525 1933 0,056 425 3524 0,076 1071 2842 0,074 841
16 2089 0,062 516 1691 0,062 418 3084 0,086 1055 2487 0,081 803
20 1671 0,071 476 1353 0,071 386 2467 0,095 937 1989 0,095 756
25 1337 0,081 432 1082 0,081 350 1974 0,114 900 1592 0,105 665
Ae = ø
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Ap
Ae = ø
Ap
Rostfreierr Stahl / Stainless steel PH / PH Acier inoxydable Titan / Titanium / Titane
1.4594(27 CNU 1505) Ti6Al4V • Ti5Al5V5Mo • Ti7Al4Mo
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Nutfräse
Slotting
Rainurage
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Nutfräse
Slotting
Rainurage
Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d Ap 1 x d / Ae 0,4 x d Ap 1 x d / Ae 1 x d
Vc = 35 - 44 - 53 m/min Vc = 29 - 36 - 43 m/min Vc = 56 - 70 - 84 m/min Vc = 44 - 55 - 66 m/min
dRPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED
(mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min)
62334 0,016 151 1910 0,016 123 3714 0,034 508 2918 0,034 399
81751 0,021 146 1432 0,021 120 2785 0,048 529 2188 0,046 399
10 1401 0,027 149 1146 0,027 122 2228 0,057 508 1751 0,057 399
12 1167 0,032 151 955 0,032 123 1857 0,067 494 1459 0,067 388
14 1000 0,036 144 819 0,036 118 1592 0,076 484 1251 0,076 380
16 875 0,04 140 716 0,04 114 1393 0,086 476 1094 0,086 374
20 700 0,046 128 573 0,046 105 1114 0,095 423 875 0,095 333
25 560 0,052 117 458 0,052 96 891 0,114 406 700 0,105 293
Ae = ø
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Ap
Ae = ø
Ap
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. Bei Schlichtschnitten verwenden Sie reduzierte Vorschubgeschwind-
igkeiten und/oder höhere Drehzahlen (2% x d1). Bei härteren Materialien reduzieren Sie Geschwindigkeit und Vorschub.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Finish cuts typically require reduced feed rates and/or
higher spindle speed, with radial width of 2% x d1 or less. Reduce speed and feed recommendations for materials harder than listed.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. Pour les découpes de dégrossissage, vous utilisez des vitesses d’avance réduites et/ou
des vitesses de rotation plus élevées (2% x d1). Avec des matériaux plus durs, vous réduisez la vitesse et la course avant.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFE51840-…R...
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 133Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Hochtemperaturlegierungen / High Temperature Alloys / Alliages à haute température
RENE • INCONEL • WASPALOY • HASTELLOY
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Nutfräse
Slotting
Rainurage
Ap 0,6 x d / Ae 0,3 x d Ap 0,4 x d / Ae 1 x d
Vc = 26 - 32 - 38 m/min Vc = 20 - 55 - 30 m/min
dRPM Fz FEED RPM Fz FEED
(mm)
(U/min)
(mm/Zahn)
(mm/min)
(U/min)
(mm/Zahn)
(mm/min)
61698 0,02 136 1326 0,018 95
81273 0,026 132 995 0,024 95
10 1019 0,032 130 796 0,03 95
12 849 0,038 129 663 0,036 95
14 728 0,044 128 568 0,04 91
16 637 0,048 122 497 0,044 88
20 509 0,055 112 398 0,05 80
25 407 0,065 106 318 0,055 70
Ae = ø
Ø d
Ae
Ap
Ap
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. Bei Schlichtschnitten verwenden Sie reduzierte Vorschubgeschwind-
igkeiten und/oder höhere Drehzahlen (2% x d1). Bei härteren Materialien reduzieren Sie Geschwindigkeit und Vorschub.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Finish cuts typically require reduced feed rates and/or
higher spindle speed, with radial width of 2% x d1 or less. Reduce speed and feed recommendations for materials harder than listed.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. Pour les découpes de dégrossissage, vous utilisez des vitesses d’avance réduites et/ou
des vitesses de rotation plus élevées (2% x d1). Avec des matériaux plus durs, vous réduisez la vitesse et la course avant.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFE51840-…R...
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS134 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Unlegierter Stahl
/ Carbon steel /
Acier non allié
Unlegierter Stahl
/ Carbon steel /
Acier non allié
Werkzeugstahl
/ Tool steels /
Acier à outils Gusseisen / Cast iron / Fonte
< 300 Brinell > 300 / < 380 Brinell > 380 Brinell < 260 Brinell
1.1191 (C45)
• 1.0726 (35 S 20)
• 1.0715 (9 SMn 28)
• 1.0718 (9 SMnPb 28)
1.2330 (35 CrMo 4)
• 1.6565 (40NiCrMo6)
• 1.7033 (34Cr4)
• 1.6523 (21 NiCrMo2)
1.2363 (X100 CrMoV 5 1)
• 1.2379 (X155 CrVMo 12 1)
• 1.2344 (X40 CrMoV 5 1)
• 1.3243 (S 6-5-2-5)
0.6020 (GG20)
0.8145 (GTS-45-06)
0.7060 (GGG-60)
Umfangsfräsen
/ Side cutting /
Contournage
Umfangsfräsen
/ Side cutting /
Contournage
Umfangsfräsen
/ Side cutting /
Contournage
Umfangsfräsen
/ Side cutting /
Contournage
Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d
Vc = 115 - 144 - 173 m/min Vc = 81 - 101 - 121 m/min Vc = 48 - 60 - 72 m/min Vc = 85 - 106 - 127 m/min
dRPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED
(mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min)
67639 0,034 1299 5358 0,034 911 3183 0,024 382 5623 0,043 1209
85730 0,038 1089 4019 0,038 764 2387 0,027 322 4218 0,048 1012
10 4584 0,050 1146 3215 0,050 804 1910 0,035 334 3374 0,063 1063
12 3820 0,063 1203 2679 0,063 844 1592 0,044 350 2812 0,079 1111
14 3274 0,069 1130 2296 0,069 792 1364 0,049 334 2410 0,087 1048
16 2865 0,076 1089 2009 0,076 764 1194 0,054 322 2109 0,096 1012
18 2546 0,083 1057 1786 0,083 741 1061 0,058 308 1874 0,103 965
20 2292 0,089 1020 1607 0,089 715 955 0,062 296 1687 0,111 936
25 1833 0,101 926 1286 0,101 649 764 0,071 271 1350 0,126 850
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Rostfreier Stahl
/ Stainless steel 300/
Acier inoxydable 300
Rostfreier Stahl / Stainless steel 400/
Acier inoxydable 400
Rostfreier Stahl / Stainless steel PH /
PH Acier inoxydable Titan / Titanium / Titane
1.4301(X5 CrNi 18 10)
• 1.4436(X3 CrNiMo 17 13 3)
• 1.4306(X2 CrNi 19 11)
• 1.4435(X2 CrNiMo 18 14 3)
1.4005(X12 CrS 13)
1.4104(X14 CrMoS 17) 1.4594(27 CNU 1505)
Ti6Al4V
• Ti5Al5V5Mo
• Ti7Al4Mo
Umfangsfräsen / Side cutting /
Contournage
Umfangsfräsen / Side cutting /
Contournage
Umfangsfräsen / Side cutting /
Contournage
Umfangsfräsen / Side cutting /
Contournage
Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d
Vc = 66 - 82 - 98 m/min Vc = 94 - 117 - 140 m/min Vc = 47 - 59 - 71 m/min Vc = 55 - 69 - 83 m/min
dRPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED
(mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min)
64350 0,030 653 6207 0,024 745 3130 0,03 470 3661 0,027 494
83263 0,032 522 4655 0,025 582 2348 0,032 376 2745 0,029 398
10 2610 0,038 496 3724 0,03 559 1878 0,038 357 2196 0,034 373
12 2175 0,063 685 3104 0,046 714 1565 0,063 493 1830 0,057 522
14 1864 0,065 606 2660 0,051 678 1341 0,065 436 1569 0,059 463
16 1631 0,069 563 2328 0,054 628 1174 0,069 405 1373 0,062 426
18 1450 0,070 508 2069 0,057 590 1043 0,07 365 1220 0,063 384
20 1305 0,076 496 1862 0,061 568 939 0,076 357 1098 0,069 379
25 1044 0,088 459 1490 0,071 529 751 0,088 331 879 0,079 347
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. Bei Schlichtschnitten verwenden Sie reduzierte Vorschubgeschwind-
igkeiten und/oder höhere Drehzahlen (2% x d1). Bei härteren Materialien reduzieren Sie Geschwindigkeit und Vorschub.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Finish cuts typically require reduced feed rates and/or
higher spindle speed, with radial width of 2% x d1 or less. Reduce speed and feed recommendations for materials harder than listed.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. Pour les découpes de dégrossissage, vous utilisez des vitesses d’avance réduites et/ou
des vitesses de rotation plus élevées (2% x d1). Avec des matériaux plus durs, vous réduisez la vitesse et la course avant.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFE51850-… und AFE51851-...
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 135Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Ø d
Ae
Ap
Hochtemperaturlegierungen
High Temperature Alloys
Alliages à haute température
RENE
• INCONEL
• WASPALOY
• HASTELLOY
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Ap 1,5 x d / Ae 0,1 x d
Vc = 25 - 31 - 37 m/min
dRPM Fz FEED
(mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min)
61645 0,021 173
81233 0,022 136
10 987 0,027 133
12 822 0,044 181
14 705 0,046 162
16 617 0,048 148
18 548 0,049 134
20 493 0,053 131
25 395 0,062 122
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. Bei Schlichtschnitten verwenden Sie reduzierte Vorschubgeschwind-
igkeiten und/oder höhere Drehzahlen (2% x d1). Bei härteren Materialien reduzieren Sie Geschwindigkeit und Vorschub.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Finish cuts typically require reduced feed rates and/or
higher spindle speed, with radial width of 2% x d1 or less. Reduce speed and feed recommendations for materials harder than listed.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. Pour les découpes de dégrossissage, vous utilisez des vitesses d’avance réduites et/ou
des vitesses de rotation plus élevées (2% x d1). Avec des matériaux plus durs, vous réduisez la vitesse et la course avant.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFE51850-… und AFE51851-...
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS136 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Ø d
Ae
Ap
Ø d
Ae
Ap
Rostfreier Stahl
Stainless steel 400
Acier inoxydable 400
Titan
Titanium
Titane
Hochtemperaturlegierungen
High Temperature Alloys
Alliages à haute température
1.4005(X12 CrS 13)
1.4104(X14 CrMoS 17)
Ti6Al4V
• Ti5Al5V5Mo
• Ti7Al4Mo
Inconel
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Umfangsfräsen
Side cutting
Contournage
Ap: 1,5 x d Ap: 1 x d Ap 1 x d
Ae:
ø6 - ø10: 0.15 x d
ø12 - ø16: 0,10 x d
ø20 - ø25: 0.05 x d
Ae:
ø6 - ø10: 0.15 x d
ø12 - ø16: 0,10 x d
ø20 - ø25: 0.05 x d
Ae: 0,05 x d
Vc = 64 - 80 - 96 m/min Vc = 52 - 65 - 78 m/min Vc = 32 - 40 - 48 m/min
dRPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED
(mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min)
64244 0,025 531 3448 0,022 379 2122 0,020 212
83183 0,034 541 2586 0,031 401 1592 0,025 199
10 2546 0,041 522 2069 0,038 393 1273 0,037 236
12 2122 0,051 541 1724 0,046 397 1061 0,040 212
14 1819 0,057 518 1478 0,052 384 909 0,046 209
16 1592 0,063 501 1293 0,058 375 796 0,052 207
20 1273 0,081 516 1035 0,074 383 637 0,061 194
25 1019 0,091 463 828 0,084 348 509 0,068 173
Ø d
Ae
Ap
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. Bei Schlichtschnitten verwenden Sie reduzierte Vorschubgeschwind-
igkeiten und/oder höhere Drehzahlen (2% x d1). Bei härteren Materialien reduzieren Sie Geschwindigkeit und Vorschub.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Finish cuts typically require reduced feed rates and/or
higher spindle speed, with radial width of 2% x d1 or less. Reduce speed and feed recommendations for materials harder than listed.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. Pour les découpes de dégrossissage, vous utilisez des vitesses d’avance réduites et/ou
des vitesses de rotation plus élevées (2% x d1). Avec des matériaux plus durs, vous réduisez la vitesse et la course avant.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFE52451-…R...
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ausführung AFE <–
AFE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 137Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Weitere Informationen fi nden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS138
AUSFÜHRUNG AFG
Nicht nur bei der Bearbeitung von legierten
und unlegierten Stählen leisten die AFG-Fräser
ganze Arbeit, sondern auch bei gehärteten
Stählen (bis 50 HRC) und anderen zähen
Werkstoffen. Für die Trocken-
bearbeitung geeignet.
Not just for milling of alloy and non-alloy steel, but
also for hard steel (up to 50HRC) as well as other
tough materials. Also suitable for dry machining.
Ausgezeichnet für die Bearbeitung
von Stählen und gehärteten Stählen.
Excellent for machining steel and hardened steel.
Idéale pour l’usinage d’aciers et d’acier traités.
Design AFG / Modèle AFG
Les fraises AFG permettent non seulement l’usinage d’aciers alliés et non alliés,
mais également les aciers trempés (jusqu’à 50 HRC) et autres matériaux fer-
reux durs. Efficace pour l’usinage à sec
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG50120-...
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFG50120-020B 2 6 6 40
AFG50120-030 3 6 8 45
AFG50120-040 4 6 11 45
AFG50120-050 5 6 13 50
AFG50120-060 6 6 13 50
AFG50120-080 8 8 19 60
AFG50120-100 10 10 22 70
AFG50120-120 12 12 26 75
AFG50120-140 14 14 26 85
AFG50120-160 16 16 32 100
AFG50120-180 18 18 32 100
AFG50120-200 20 20 38 105
AFG50120-220 22 20 38 105
AFG50120-250 25 25 45 120
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
2 Schneiden, kurze Ausführung / 2 flutes, short design / 2 dents, version courte
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS140 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG50121-...
2 Schneiden, lange Ausführung / 2 flutes, long design / 2 dents, version longue
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFG50121-020 2 4 8 40
AFG50121-030 3 6 12 50
AFG50121-040 4 6 15 50
AFG50121-050 5 6 20 60
AFG50121-060 6 6 20 60
AFG50121-080 8 8 25 70
AFG50121-100 10 10 30 90
AFG50121-120 12 12 30 90
AFG50121-140 14 16 40 110
AFG50121-160 16 16 50 110
AFG50121-180 18 20 50 110
AFG50121-200 20 20 55 110
AFG50121-250 25 25 75 140
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 141Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFG
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFG50321-...
2 Schneiden, lange Ausführung / 2 flutes, long design / 2 dents, version longue
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
TiAlN
AFG50321-020 2 6 5 50 1,0
AFG50321-030 3 6 8 60 1,5
AFG50321-040 4 6 8 70 2,0
AFG50321-050 5 6 10 80 2,5
AFG50321-060 6 6 12 90 3,0
AFG50321-080 8 8 14 100 4,0
AFG50321-100 10 10 18 100 5,0
AFG50321-120 12 12 22 110 6,0
AFG50321-140 14 14 26 110 7,0
AFG50321-160 16 16 30 140 8,0
AFG50321-180 18 18 34 140 9,0
AFG50321-200 20 20 38 160 10,0
AFG50321-250 25 25 50 180 12,5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS142 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFG
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFG50322-...
2 Schneiden, mit konischem Schaftteil / 2 flutes, with taper neck / 2 dents, avec et
tige conique
d
A
d
A
d
3
l
1
l
l
3
l
2
R
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l3l
R
± 0,01
A
TiAlN
AFG50322-010A 1 6 2,0 2 4 23 60 0,5 1,50°
AFG50322-010B 1 6 4,3 2 4 23 60 0,5 5,00°
AFG50322-010C 1 6 5,0 2 4 42 80 0,5 3,00°
AFG50322-020A 2 6 2,9 4 6 23 60 1,0 1,50°
AFG50322-020B 2 6 5,0 4 6 23 60 1,0 5,00°
AFG50322-020C 2 6 5,7 4 6 41 80 1,0 3,00°
AFG50322-030A 3 6 5,6 6 8 32 70 1,5 3,00°
AFG50322-030B 3 6 5,3 6 8 52 90 1,5 1,50°
AFG50322-040A 4 6 6,0 8 10 28 70 2,0 3,00°
AFG50322-040B 4 6 6,0 8 10 49 90 2,0 1,50°
AFG50322-050A 5 8 8,0 10 12 41 90 2,5 3,00°
AFG50322-050B 5 8 7,0 10 12 61 110 2,5 1,50°
AFG50322-060A 6 8 8,0 12 15 34 90 3,0 3,00°
AFG50322-060B 6 8 8,0 12 15 53 110 3,0 1,50°
AFG50322-080A 810 10,0 14 17 36 100 4,0 3,00°
AFG50322-080B 810 10,0 14 17 55 120 4,0 1,50°
AFG50322-100A 10 12 12,0 18 21 40 110 5,0 3,00°
AFG50322-100B 10 12 12,0 18 21 59 130 5,0 1,50°
AFG50322-120A 12 16 16,0 22 25 63 140 6,0 3,00°
AFG50322-120B 12 16 15,0 22 25 83 160 6,0 1,50°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 143Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFG
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFG52021-…
2 Schneiden, lange Ausführung (Schlitzfräsen) / 2 flutes, long design (Slotting) / 2
dents, version longue (fraise à rainer)
R
l
l
1
l
2
d
3
d
A
d
15°
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,01
TiAlN
AFG52021-004A 0,4 4 0,37 0,6 1 45 0,20
AFG52021-004B 0,4 4 0,37 0,6 2 45 0,20
AFG52021-004C 0,4 4 0,37 0,6 3 45 0,20
AFG52021-005A 0,5 4 0,45 0,7 2 45 0,25
AFG52021-005B 0,5 4 0,45 0,7 4 45 0,25
AFG52021-005C 0,5 4 0,45 0,7 6 45 0,25
AFG52021-005D 0,5 4 0,45 0,7 8 45 0,25
AFG52021-006A 0,6 4 0,55 0,9 2 45 0,30
AFG52021-006B 0,6 4 0,55 0,9 4 45 0,30
AFG52021-006C 0,6 4 0,55 0,9 6 35 0,30
AFG52021-006D 0,6 4 0,55 0,9 6 45 0,30
AFG52021-006E 0,6 4 0,55 0,9 8 45 0,30
AFG52021-008A 0,8 4 0,75 1,2 2 45 0,40
AFG52021-008B 0,8 4 0,75 1,2 4 45 0,40
AFG52021-008C 0,8 4 0,75 1,2 6 45 0,40
AFG52021-008D 0,8 4 0,75 1,2 8 45 0,40
AFG52021-008E 0,8 4 0,75 1,2 10 45 0,40
AFG52021-010A 1,0 4 0,95 1,5 3 45 0,50
AFG52021-010B 1,0 4 0,95 1,5 4 45 0,50
AFG52021-010C 1,0 4 0,95 1,5 5 45 0,50
AFG52021-010D 1,0 4 0,95 1,5 6 45 0,50
AFG52021-010E 1,0 4 0,95 1,5 7 45 0,50
AFG52021-010F 1,0 4 0,95 1,5 8 45 0,50
AFG52021-010G 1,0 4 0,95 1,5 9 45 0,50
AFG52021-010H 1,0 4 0,95 1,5 10 45 0,50
AFG52021-010I 1,0 4 0,95 1,5 12 45 0,50
AFG52021-010J 1,0 4 0,95 1,5 14 50 0,50
AFG52021-010K 1,0 4 0,95 1,5 16 50 0,50
AFG52021-010L 1,0 4 0,95 1,5 20 55 0,50
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS144 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFG
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,01
TiAlN
AFG52021-012A 1,2 41,15 1,8 8 45 0,60
AFG52021-012B 1,2 41,15 1,8 12 45 0,60
AFG52021-014A 1,4 4 1,35 2,1 8 45 0,70
AFG52021-014B 1,4 4 1,35 2,1 12 45 0,70
AFG52021-014C 1,4 4 1,35 2,1 16 50 0,70
AFG52021-015A 1,5 4 1,45 2,3 6 45 0,75
AFG52021-015B 1,5 4 1,45 2,3 8 45 0,75
AFG52021-015C 1,5 4 1,45 2,3 10 45 0,75
AFG52021-015D 1,5 4 1,45 2,3 12 45 0,75
AFG52021-015E 1,5 4 1,45 2,3 16 50 0,75
AFG52021-015F 1,5 4 1,45 2,3 20 55 0,75
AFG52021-016A 1,6 4 1,55 2,4 8 45 0,80
AFG52021-016B 1,6 4 1,55 2,4 12 45 0,80
AFG52021-016C 1,6 4 1,55 2,4 16 50 0,80
AFG52021-016D 1,6 4 1,55 2,4 20 55 0,80
AFG52021-018A 1,8 41,75 2,7 8 45 0,90
AFG52021-018B 1,8 41,75 2,7 12 45 0,90
AFG52021-018C 1,8 41,75 2,7 16 50 0,90
AFG52021-018D 1,8 41,75 2,7 20 55 0,90
AFG52021-020A 2,0 4 1,95 3,0 4 45 1,00
AFG52021-020B 2,0 4 1,95 3,0 6 45 1,00
AFG52021-020C 2,0 4 1,95 3,0 8 45 1,00
AFG52021-020D 2,0 4 1,95 3,0 10 45 1,00
AFG52021-020E 2,0 4 1,95 3,0 12 50 1,00
AFG52021-020F 2,0 4 1,95 3,0 14 50 1,00
AFG52021-020G 2,0 4 1,95 3,0 16 50 1,00
AFG52021-020H 2,0 4 1,95 3,0 20 55 1,00
AFG52021-020I 2,0 4 1,95 3,0 22 60 1,00
AFG52021-020J 2,0 4 1,95 3,0 25 60 1,00
AFG52021-020K 2,0 4 1,95 3,0 30 70 1,00
AFG52021-030A 3,0 6 2,85 4,5 8 50 1,50
AFG52021-030B 3,0 6 2,85 4,5 10 50 1,50
AFG52021-030C 3,0 6 2,85 4,5 12 50 1,50
AFG52021-030D 3,0 6 2,85 4,5 16 55 1,50
AFG52021-030E 3,0 6 2,85 4,5 20 60 1,50
AFG52021-030F 3,0 6 2,85 4,5 25 65 1,50
AFG52021-030G 3,0 6 2,85 4,5 30 70 1,50
AFG52021-030H 3,0 6 2,85 4,5 35 80 1,50
AFG52021-040A 4,0 6 3,85 6,0 10 60 2,00
AFG52021-040B 4,0 6 3,85 6,0 12 60 2,00
AFG52021-040C 4,0 6 3,85 6,0 16 60 2,00
AFG52021-040D 4,0 6 3,85 6,0 20 65 2,00
AFG52021-040E 4,0 6 3,85 6,0 25 70 2,00
AFG52021-040F 4,0 6 3,85 6,0 30 70 2,00
AFG52021-040G 4,0 6 3,85 6,0 35 80 2,00
AFG52021-040H 4,0 6 3,85 6,0 40 90 2,00
AFG52021-040I 4,0 6 3,85 6,0 45 90 2,00
AFG52021-040J 4,0 6 3,85 6,0 50 100 2,00
AFG52021-050A 5,0 6 4,85 7,5 16 60 2,50
AFG52021-050B 5,0 6 4,85 7,5 20 60 2,50
AFG52021-050C 5,0 6 4,85 7,5 25 70 2,50
AFG52021-050D 5,0 6 4,85 7,5 30 80 2,50
AFG52021-050E 5,0 6 4,85 7,5 35 80 2,50
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 145Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFG
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,01
TiAlN
AFG52021-060A 6,0 6 5,85 9,0 20 80 3,00
AFG52021-060B 6,0 6 5,85 9,0 30 90 3,00
AFG52021-060C 6,0 6 5,85 9,0 40 100 3,00
AFG52021-060D 6,0 6 5,85 9,0 50 110 3,00
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS146 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFG
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFG51621-...
2 Schneiden, lange Ausführung / 2 flutes, long design / 2 dents, version longue
d
d
A
d
3
l
1
l
l
2
R
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,01
TiAlN
AFG51621-030 3 6 2,5 2,3 30 80 1,5
AFG51621-040 4 6 3,3 3,1 30 80 2,0
AFG51621-050 5 6 4,1 3,9 38 80 2,5
AFG51621-060 6 6 4,7 4,9 28 100 3,0
AFG51621-080 8 8 6,5 6,3 33 100 4,0
AFG51621-100 10 10 8,2 7,9 40 100 5,0
AFG51621-120 12 12 9,8 9,5 49 100 6,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 147Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG50134-... / AFG60134-...
3 Schneiden, Mini-Ausführung / 3 flutes, mini design / 3 dents, version mini
d
dA
l1
l
HA
HB
3
30°
<Ø 3 mm
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFG50134-015 1,5 4 2 35
AFG50134-020 2,0 4 4 35
Zylinderschaft nach DIN 6535HA ohne Mitnahmefläche
Cylindrical shank to DIN 6535HA, no flat
Queue cylindrique conforme à la norme DIN 6535HA sans surface d’entraînement
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFG60134-030 3 6 5 36
AFG60134-040 4 6 7 38
AFG60134-050 5 6 8 39
AFG60134-060 6 6 8 39
AFG60134-080 8 8 11 43
AFG60134-100 10 10 13 50
AFG60134-120 12 12 15 55
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS148 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG50745-…R...
4 Schneiden, mit Eckenradius / 4 flutes, with corner radius / 4 dents, avec rayon
d‘angle
l
l1
dA
d
l2
d3
HA
R
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,01
TiAlN
AFG50745-020R0,2 2,0 6 1,9 2,5 5 50 0,20
AFG50745-025R0,25 2,5 6 2,4 3,0 6 50 0,25
AFG50745-030R0,3 3,0 6 2,8 4,0 7 50 0,30
AFG50745-035R0,35 3,5 6 3,2 4,5 8 50 0,35
AFG50745-040R0,4 4,0 6 3,7 5,0 9 50 0,40
AFG50745-050R0,5 5,0 6 4,6 6,0 12 50 0,50
AFG50745-060R0,6 6,0 6 5,6 7,0 14 55 0,60
AFG50745-080R0,8 8,0 8 7,4 10,0 18 60 0,80
AFG50745-100R1,0 10,0 10 9,4 12,0 25 70 1,00
AFG50745-120R1,2 12,0 12 11,4 15,0 30 80 1,20
AFG50745-160R1,6 16,0 16 15,4 18,0 35 90 1,60
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 149Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG50140-…
4 Schneiden, kurze Ausführung / 4 flutes, short design / 4 dents, version courte
HA
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFG50140-020A 2,0 4 6 40
AFG50140-020B 2,0 6 6 40
AFG50140-025A 2,5 4 8 40
AFG50140-030 3,0 6 8 45
AFG50140-040 4,0 6 11 45
AFG50140-050 5,0 6 13 50
AFG50140-060 6,0 6 13 50
AFG50140-080 8,0 8 19 60
AFG50140-100 10,0 10 22 70
AFG50140-120 12,0 12 26 75
AFG50140-140 14,0 14 26 85
AFG50140-160 16,0 16 32 100
AFG50140-180 18,0 18 32 100
AFG50140-200 20,0 20 38 105
AFG50140-220 22,0 20 38 105
AFG50140-250 25,0 25 45 120
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS150 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG60140-…
4 Schneiden, kurze Ausführung / 4 flutes, short design / 4 dents, version courte
d
l1
dA
l
HB
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFG60140-020B 2 6 6 40
AFG60140-030 3 6 8 45
AFG60140-040 4 6 11 45
AFG60140-050 5 6 13 50
AFG60140-060 6 6 13 50
AFG60140-080 8 8 19 60
AFG60140-100 10 10 22 70
AFG60140-120 12 12 26 75
AFG60140-140 14 14 26 85
AFG60140-160 16 16 32 100
AFG60140-180 18 18 32 100
AFG60140-200 20 20 38 105
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 151Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG50741-...R...
4 Schneiden, lange Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, long design, with corner
radius / 4 dents, version longue, avec rayon d‘angle
l
d
A
d
l
1
HA
R
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,01
TiAlN
AFG50741-030R0,3 3 6 12 50 0,3
AFG50741-040R0,3 4 6 15 50 0,3
AFG50741-040R0,5 4 6 15 50 0,5
AFG50741-050R0,3 5 6 20 60 0,3
AFG50741-050R0,5 5 6 20 60 0,5
AFG50741-060R0,3 6 6 20 60 0,3
AFG50741-060R0,5 6 6 20 60 0,5
AFG50741-060R1,0 6 6 20 60 1,0
AFG50741-080R0,3 8 8 25 70 0,3
AFG50741-080R0,5 8 8 25 70 0,5
AFG50741-080R1,0 8 8 25 70 1,0
AFG50741-080R1,5 8 8 25 70 1,5
AFG50741-080R2,0 8 8 25 70 2,0
AFG50741-100R0,3 10 10 30 90 0,3
AFG50741-100R0,5 10 10 30 90 0,5
AFG50741-100R1,0 10 10 30 90 1,0
AFG50741-100R1,5 10 10 30 90 1,5
AFG50741-100R2,0 10 10 30 90 2,0
AFG50741-120R0,5 12 12 30 90 0,5
AFG50741-120R1,0 12 12 30 90 1,0
AFG50741-120R1,5 12 12 30 90 1,5
AFG50741-120R2,0 12 12 30 90 2,0
AFG50741-160R0,5 16 16 50 110 0,5
AFG50741-160R1,0 16 16 50 110 1,0
AFG50741-160R1,5 16 16 50 110 1,5
AFG50741-160R2,0 16 16 50 110 2,0
AFG50741-200R0,5 20 20 55 110 0,5
AFG50741-200R1,0 20 20 55 110 1,0
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS152 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,01
TiAlN
AFG50741-200R1,5 20 20 55 110 1,5
AFG50741-200R2,0 20 20 55 110 2,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 153Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG50141-...
4 Schneiden, lange Ausführung / 4 flutes, long design / 4 dents, version longue
HA
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFG50141-020 2 4 8 40
AFG50141-030 3 6 12 50
AFG50141-040 4 6 15 50
AFG50141-050 5 6 20 60
AFG50141-060 6 6 20 60
AFG50141-080 8 8 25 70
AFG50141-100 10 10 30 90
AFG50141-120 12 12 30 90
AFG50141-140 14 16 40 110
AFG50141-160 16 16 50 110
AFG50141-180 18 20 50 110
AFG50141-200 20 20 55 110
AFG50141-250 25 25 75 140
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS154 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG60141-...
4 Schneiden, lange Ausführung / 4 flutes, long design / 4 dents, version longue
HB
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFG60141-030 3 6 12 50
AFG60141-040 4 6 15 50
AFG60141-050 5 6 20 60
AFG60141-060 6 6 20 60
AFG60141-080 8 8 25 70
AFG60141-100 10 10 30 90
AFG60141-120 12 12 30 90
AFG60141-140 14 16 40 110
AFG60141-160 16 16 50 110
AFG60141-180 18 20 50 110
AFG60141-200 20 20 55 110
AFG60141-250 25 25 75 140
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 155Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG502.0-…
4 - 8 Schneiden, lange Ausführung / 4 - 8 flutes, long design / 4 - 8 dents, version
longue
HA
4-8
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l z
TiAlN
AFG50240-040 4 6 11 57 4
AFG50260-060 6 6 13 57 6
AFG50260-080 8 8 19 63 6
AFG50260-100 10 10 22 72 6
AFG50260-120 12 12 26 83 6
AFG50260-140 14 14 26 83 6
AFG50260-160 16 16 32 92 6
AFG50280-180 18 18 32 92 8
AFG50280-200 20 20 38 104 8
AFG50280-250 25 25 44 104 8
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS156 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG602.0-…
6-8 Schneiden, extra lange Ausführung / 6-8 flutes, extra long design / 6-8 dents,
version extra longue
d
dA
l1
l
HB
6-8
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l z
TiAlN
AFG60240-040 4 6 11 57 4
AFG60260-060 6 6 13 57 6
AFG60260-070 7 8 16 63 6
AFG60260-080 8 8 19 63 6
AFG60260-100 10 10 22 72 6
AFG60260-120 12 12 26 83 6
AFG60260-140 14 14 26 83 6
AFG60260-160 16 16 32 92 6
AFG60280-180 18 18 32 92 8
AFG60280-200 20 20 38 104 8
AFG60280-250 25 25 44 104 8
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 157Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG50861-…R...
6 Schneiden, lange Ausführung, mit Eckenradius / 6 flutes, long design, with corner
radius / 6 tranchants, design long, avec rayon d‘angle
R
HA
R
6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,01
TiAlN
AFG50861-060R0,5 6 6 13 70 0,5
AFG50861-080R0,5 8 8 19 90 0,5
AFG50861-100R0,5 10 10 22 100 0,5
AFG50861-100R1,0 10 10 22 100 1,0
AFG50861-120R0,5 12 12 26 110 0,5
AFG50861-120R1,0 12 12 26 110 1,0
AFG50861-160R1,0 16 16 32 130 1,0
AFG50861-160R1,5 16 16 32 130 1,5
AFG50861-200R1,0 20 20 38 140 1,0
AFG50861-200R1,5 20 20 38 140 1,5
AFG50861-200R2,0 20 20 38 140 2,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS158 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG50262-…
6 Schneiden, extra lange Ausführung / 6 flutes, extra long design / 6 dents, version
extra longue
HA
6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFG50262-060 6 6 26 70
AFG50262-080 8 8 36 90
AFG50262-100 10 10 46 100
AFG50262-120 12 12 56 110
AFG50262-160 16 16 66 130
AFG50262-200 20 20 76 140
AFG50262-250 25 25 92 180
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 159Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFG
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFG60262-…
6 Schneiden, extra lange Ausführung / 6 flutes, extra long design / 6 dents, version
extra longue
d
l1
dA
l
HB
6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFG60262-060 6 6 26 70
AFG60262-080 8 8 36 90
AFG60262-100 10 10 46 100
AFG60262-120 12 12 56 110
AFG60262-160 16 16 66 130
AFG60262-200 20 20 76 140
AFG60262-250 25 25 92 180
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS160 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AFG
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFG606.0-…
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
h10
dA
h6
l1l z
TiAlN
AFG60630-060 6 6 7 54 3
AFG60630-080 8 8 9 58 3
AFG60640-100 10 10 14 66 4
AFG60640-120 12 12 16 73 4
AFG60640-140 14 14 18 75 4
AFG60640-160 16 16 22 82 4
AFG60640-180 18 18 24 84 4
AFG60640-200 20 20 26 92 4
AFG60650-250 25 25 25 110 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
3 - 5 Schneiden, kurze Ausführung / 3 - 5 flutes, short design / 3 - 5 dents, version
courte
l
dA
d
l1
HB
3-5
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
20°
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 161Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AFG
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFG606.1-…
3 - 5 Schneiden, lange Ausführung / 3 - 5 flutes, long design / 3 - 5 dents, version
longue
l
d
A
d
l
1
HB
3-5
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
h10
dA
h6
l1l z
TiAlN
AFG60631-040 4 6 11 57 3
AFG60631-050 5 6 13 57 3
AFG60631-060 6 6 16 57 3
AFG60631-070 7 8 16 63 3
AFG60631-080 8 8 16 63 3
AFG60641-090 910 19 72 4
AFG60641-100 10 10 22 72 4
AFG60641-120 12 12 26 83 4
AFG60641-140 14 14 26 83 4
AFG60641-160 16 16 32 92 4
AFG60641-180 18 18 32 92 4
AFG60641-200 20 20 38 104 4
AFG60651-250 25 25 45 121 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
20°
163 – 172
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS162 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
Korrekturfaktor
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3 1,2
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4 1,2
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5 1,0
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6 1,2
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7 1,2
vergütet 300 1013 P8 1,0
vergütet 380 1282 P9 0,8
vergütet 430 1477 P10 0,8
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11 1,2
gehärtet und angelassen 300 1013 P12 1,0
gehärtet und angelassen 400 1361 P13 0,8
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14 1,0
martensitisch, vergütet 330 1114 P15 0,9
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1 1,0
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1
perrlitisch 260 867 K2
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5
perrlitisch 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1 0,7
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2 0,7
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3 1,1
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4 0,7
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
100 - 170 - 240
100 - 170 - 240
90 - 155 - 220
100 - 170 - 240
60 - 100 - 140
100 - 170 - 240
90 - 145 - 200
90 - 145 - 200
60 - 90 - 120
60 - 90 - 120
90 - 145 - 200
80 - 110 - 140
60 - 85 - 110
50 - 85 - 120
30 - 55 - 80
60 - 90 - 120
30 - 55 - 80
50 - 85 - 120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20 - 70 - 120
20 - 70 - 120
12 - 36 - 60
20 - 70 - 120
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser AFG
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 163Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
100 - 170 - 240
100 - 170 - 240
90 - 155 - 220
100 - 170 - 240
60 - 100 - 140
100 - 170 - 240
90 - 145 - 200
90 - 145 - 200
60 - 90 - 120
60 - 90 - 120
90 - 145 - 200
80 - 110 - 140
60 - 85 - 110
50 - 85 - 120
30 - 55 - 80
60 - 90 - 120
30 - 55 - 80
50 - 85 - 120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20 - 70 - 120
20 - 70 - 120
12 - 36 - 60
20 - 70 - 120
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Recommended cutting data Solid carbide end-mill AFG
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
Correction factor
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1 1,2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2 1,2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3 1,2
C > 0.55 % annealed 190 639 P4 1,2
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5 1,0
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6 1,2
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7 1,2
hardened and tempered 300 1013 P8 1,0
hardened and tempered 380 1282 P9 0,8
hardened and tempered 430 1477 P10 0,8
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11 1,2
hardened 300 1013 P12 1,0
hardened 400 1361 P13 0,8
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14 1,0
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15 0,9
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1 1,0
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1
pearlitic 260 867 K2
Cast iron low tensile strength 180 602 K3
high tensile strength / austenitic 245 825 K4
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5
pearlitic 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1 0,7
hardened 55 HRC - H2 0,7
hardened 60 HRC - H3 1,1
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4 0,7
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS164 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
facteur de
correction
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3 1,2
C > 0,55 % recuit 190 639 P4 1,2
C > 0,55 % traité 300 1013 P5 1,0
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6 1,2
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7 1,2
traité 300 1013 P8 1,0
traité 380 1282 P9 0,8
traité 430 1477 P10 0,8
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11 1,2
trempé et revenu 300 1013 P12 1,0
trempé et revenu 400 1361 P13 0,8
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14 1,0
martensitique, traité 330 1114 P15 0,9
MAcier inox
austénitique 200 675 M1 1,0
austénitique 300 1013 M2 0,9
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1
perlitique 260 867 K2
Fonte grise faible résistance 180 602 K3
haute résistance / austénitique 245 825 K4
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5
perlitique 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1 0,7
trempé et revenu 55 HRC - H2 0,7
trempé et revenu 60 HRC - H3 1,1
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4 0,7
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées AFG
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
100 - 170 - 240
100 - 170 - 240
90 - 155 - 220
100 - 170 - 240
60 - 100 - 140
100 - 170 - 240
90 - 145 - 200
90 - 145 - 200
60 - 90 - 120
60 - 90 - 120
90 - 145 - 200
80 - 110 - 140
60 - 85 - 110
50 - 85 - 120
30 - 55 - 80
60 - 90 - 120
30 - 55 - 80
50 - 85 - 120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20 - 70 - 120
20 - 70 - 120
12 - 36 - 60
20 - 70 - 120
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 165Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,004 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,006 0,007 0,008
2 0,008 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,015
3 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,022 0,023
4 0,016 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,024 0,026 0,029 0,030
5 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
6 0,024 0,017 0,019 0,022 0,026 0,029 0,036 0,038 0,043 0,046
8 0,032 0,022 0,026 0,029 0,035 0,038 0,048 0,051 0,058 0,061
10 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
12 0,048 0,034 0,038 0,043 0,053 0,058 0,072 0,077 0,086 0,091
14 0,056 0,039 0,045 0,050 0,062 0,067 0,084 0,090 0,101 0,106
16 0,064 0,045 0,051 0,058 0,070 0,077 0,096 0,102 0,115 0,122
18 0,072 0,050 0,058 0,065 0,079 0,086 0,108 0,115 0,130 0,137
20 0,080 0,056 0,064 0,072 0,088 0,096 0,120 0,128 0,144 0,152
22 0,090 0,060 0,070 0,080 0,095 0,110 0,130 0,140 0,160 0,170
25 0,100 0,070 0,080 0,090 0,110 0,120 0,150 0,160 0,180 0,190
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,003 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,005 0,006
2 0,008 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,015
3 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,022 0,023
4 0,014 0,010 0,011 0,013 0,015 0,017 0,021 0,022 0,025 0,027
5 0,017 0,012 0,014 0,015 0,019 0,020 0,026 0,027 0,031 0,032
6 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
8 0,027 0,019 0,022 0,024 0,030 0,032 0,041 0,043 0,049 0,051
10 0,033 0,023 0,026 0,030 0,036 0,040 0,050 0,053 0,059 0,063
12 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
14 0,047 0,033 0,038 0,042 0,052 0,056 0,071 0,075 0,085 0,089
16 0,053 0,037 0,042 0,048 0,058 0,064 0,080 0,085 0,095 0,101
18 0,060 0,042 0,048 0,054 0,066 0,072 0,090 0,096 0,108 0,114
20 0,067 0,047 0,054 0,060 0,074 0,080 0,101 0,107 0,121 0,127
25 0,083 0,058 0,066 0,075 0,091 0,100 0,125 0,133 0,149 0,158
Ø d1
ae=0,10 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,2-0,3 mm
ap=1,5 x d1
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung von 0,2 – 0,3 mm ≤ 40 HRC
Feed per tooth with radial depth of cut from 0,2 – 0,3 mm
Avance par dent avec un engagement radial de 0,2– 0,3mm
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 10 % vom Schneidendurchmesser (ø d1) ≤ 40 HRC
Feed per tooth with radial depth of cut of 10 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 10% du diamètre de coupe (ø d1)
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFG
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS166 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003
2 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
3 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015
4 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
5 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
6 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028
8 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
10 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047
12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057
14 0,035 0,024 0,028 0,031 0,038 0,042 0,052 0,056 0,063 0,066
16 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
18 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085
20 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095
22 0,055 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,080 0,090 0,100 0,100
25 0,063 0,044 0,050 0,056 0,069 0,075 0,094 0,100 0,113 0,119
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003
2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
3 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
4 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015
5 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
6 0,012 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022
8 0,016 0,011 0,012 0,014 0,017 0,019 0,024 0,025 0,028 0,030
10 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
12 0,024 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,036 0,038 0,043 0,045
14 0,028 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,042 0,044 0,050 0,053
16 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060
18 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068
20 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
22 0,045 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,065 0,070 0,080 0,085
25 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095
Ø d1
ae=0,20 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,40 x d1
ap=1,5 x d1
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 40 % vom Schneidendurchmesser (ø d1) ≤ 40 HRC
Feed per tooth with radial depth of cut of 40 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 40% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 20 % vom Schneidendurchmesser (ø d1) ≤ 40 HRC
Feed per tooth with radial depth of cut of 20 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 20% du diamètre de coupe (ø d1)
Achtung: Vorschub-Korrekturfaktor ➝ Kf fz = 1,10 bei ap = 1 x d1 und ➝ Kf fz = 1,25 bei ap = 0,5 x d1. Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rate correction factor ➝ Kf fz = 1,10 with ap = 1 x d1 and ➝ Kf fz = 1,25 with ap = 0,5 x d1. Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Facteur de correction d’avance ➝ Kf fz = 1,10 pour ap = 1 x d1 et ➝ Kf fz = 1,25 pour ap = 0,5 x d1. Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFG
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 167Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002
2 0,003 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,006
3 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
4 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
5 0,008 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,015 0,016
6 0,009 0,006 0,007 0,008 0,010 0,011 0,014 0,015 0,017 0,018
8 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
10 0,016 0,011 0,013 0,014 0,017 0,019 0,024 0,026 0,029 0,030
12 0,019 0,013 0,015 0,017 0,021 0,023 0,029 0,031 0,035 0,037
14 0,022 0,015 0,018 0,020 0,025 0,027 0,034 0,036 0,040 0,043
16 0,026 0,018 0,020 0,023 0,028 0,031 0,039 0,041 0,046 0,049
18 0,029 0,020 0,023 0,026 0,032 0,035 0,043 0,046 0,052 0,055
20 0,032 0,022 0,026 0,029 0,035 0,039 0,048 0,052 0,058 0,061
22 0,035 0,025 0,030 0,031 0,038 0,041 0,053 0,054 0,064 0,066
25 0,040 0,028 0,032 0,036 0,045 0,049 0,061 0,065 0,073 0,077
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001
2 0,002 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,004
3 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
4 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
5 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
6 0,007 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,012 0,013 0,014
8 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
10 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,015 0,018 0,020 0,022 0,023
12 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028
14 0,017 0,012 0,014 0,015 0,019 0,021 0,026 0,028 0,031 0,033
16 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
18 0,022 0,015 0,018 0,020 0,024 0,027 0,033 0,036 0,040 0,042
20 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047
22 0,030 0,020 0,020 0,024 0,030 0,031 0,040 0,045 0,050 0,050
25 0,031 0,022 0,025 0,028 0,034 0,037 0,047 0,050 0,056 0,059
Ø d1
ae=0,60 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,80 x d1
ap=1,5 x d1
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 60 % vom Schneidendurchmesser (ø d1) ≤ 40 HRC
Feed per tooth with radial depth of cut of 60 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 60% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 80 % vom Schneidendurchmesser (ø d1) ≤ 40 HRC
Feed per tooth with radial depth of cut of 80 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 80% du diamètre de coupe (ø d1)
Achtung: Vorschub-Korrekturfaktor ➝ Kf fz = 1,10 bei ap = 1 x d1 und ➝ Kf fz = 1,25 bei ap = 0,5 x d1. Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rate correction factor ➝ Kf fz = 1,10 with ap = 1 x d1 and ➝ Kf fz = 1,25 with ap = 0,5 x d1. Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Facteur de correction d’avance ➝ Kf fz = 1,10 pour ap = 1 x d1 et ➝ Kf fz = 1,25 pour ap = 0,5 x d1. Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFG
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS168 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1
ae=1 x d1
ap=0,5 x d1
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003
2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
3 0,007 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,011 0,012 0,013
4 0,009 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,016 0,017
5 0,011 0,007 0,008 0,009 0,012 0,013 0,016 0,017 0,019 0,020
6 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
8 0,018 0,012 0,014 0,016 0,019 0,021 0,027 0,028 0,032 0,034
10 0,022 0,015 0,017 0,019 0,024 0,026 0,033 0,035 0,039 0,041
12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057
14 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060
16 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068
18 0,042 0,029 0,033 0,037 0,046 0,050 0,063 0,067 0,075 0,079
20 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085
22 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,072 0,076 0,090 0,095
25 0,056 0,039 0,044 0,050 0,061 0,067 0,084 0,089 0,100 0,106
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002
2 0,003 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005
3 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,008 0,009
4 0,006 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,009 0,009 0,011 0,011
5 0,007 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,011 0,013 0,014
6 0,008 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,015 0,016
8 0,012 0,008 0,009 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022
10 0,014 0,010 0,011 0,013 0,016 0,017 0,021 0,023 0,026 0,027
12 0,020 0,014 0,016 0,018 0,021 0,023 0,029 0,031 0,035 0,037
14 0,021 0,015 0,017 0,019 0,023 0,025 0,031 0,033 0,037 0,040
16 0,023 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,035 0,037 0,042 0,044
18 0,027 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,041 0,044 0,049 0,052
20 0,029 0,020 0,023 0,026 0,032 0,035 0,044 0,047 0,053 0,056
22 0,031 0,022 0,025 0,030 0,038 0,040 0,050 0,050 0,060 0,061
25 0,036 0,025 0,029 0,033 0,040 0,044 0,055 0,058 0,066 0,069
ae=1 x d1
ap=1 x d1
Ø d1
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 0,5 x d1 ≤ 40 HRC
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 0,5 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 0,5 x d1
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 1 x d1 ≤ 40 HRC
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 1 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 1 x d1
Achtung: Vorschub-Korrekturfaktor ➝ Kf fz = 1,10 bei ap = 1 x d1 und ➝ Kf fz = 1,25 bei ap = 0,5 x d1. Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rate correction factor ➝ Kf fz = 1,10 with ap = 1 x d1 and ➝ Kf fz = 1,25 with ap = 0,5 x d1. Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Facteur de correction d’avance ➝ Kf fz = 1,10 pour ap = 1 x d1 et ➝ Kf fz = 1,25 pour ap = 0,5 x d1. Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFG
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 169Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Radiusfräser
Ball nose end milling cutters
Fraise à rayon
Radiusfräser
Ball nose end milling cutters
Fraise à rayon
Formenbau-Radiusfräser
Ball nose cutter for mold
and die production
Fraise à rayon
pour la fabrication de moules
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
Revêtement TiAlN
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
Revêtement TiAlN
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
Revêtement TiAlN
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
Revêtement TiAlN
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
Revêtement TiAlN
d1
[mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]
20,015 0,010 0,005 0,010 0,015
30,030 0,020 0,015 0,015 0,020
40,040 0,030 0,030 0,020 0,030
50,060 0,050 0,050 0,030 0,040
60,070 0,060 0,060 0,050 0,060
80,100 0,080 0,070 0,070 0,080
10 0,120 0,100 0,080 0,080 0,100
12 0,150 0,120 0,090 0,100 0,120
14 0,160 0,140 0,090 0,110 0,130
16 0,180 0,150 0,100 0,120 0,150
18 0,200 0,180 0,110 0,140 0,160
20 0,220 0,200 0,120 0,150 0,180
25 0,240 0,220 0,140 0,170 0,200
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
Vorschübe für Vollradius- und Torusfräser ≤ 40 HRC
Feed rates for ball nosed- and High feed cutters
Avances pour les fraises à rayon complet et toriques
Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFG
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS170 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser
Solid carbide end-mill
Fraise à queue en carbure
monobloc
VHM-Schaftfräser
Solid carbide end-mill
Fraise à queue en carbure
monobloc
VHM-Schaftfräser
Solid carbide end-mill
Fraise à queue en carbure
monobloc
VHM-Schaftfräser
Solid carbide end-mill
Fraise à queue en carbure
monobloc
VHM-Schaftfräser
Solid carbide end-mill
Fraise à queue en carbure
monobloc
Härte / Hardness = 40 - 56 HRC
Vc = 80 - 120 m/min
Härte / Hardness = 40 - 56 HRC
Vc = 80 - 120 m/min
Härte / Hardness = 40 - 56 HRC
Vc = 20 - 50 m/min
Härte / Hardness = 52 - 66 HRC
Vc = 80 - 120 m/min
Härte / Hardness = 52 - 60 HRC
Vc = 12 - 20 m/min
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
Revêtement TiAlN
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
Revêtement TiAlN
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
Revêtement TiAlN
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
Revêtement TiAlN
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
Revêtement TiAlN
d1
[mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]
20,005 0,005 0,004 0,005 0,002
30,008 0,008 0,006 0,008 0,003
40,015 0,013 0,009 0,010 0,004
50,020 0,017 0,011 0,013 0,006
60,026 0,021 0,015 0,015 0,008
80,035 0,029 0,020 0,020 0,010
10 0,043 0,036 0,025 0,025 0,013
12 0,052 0,043 0,030 0,030 0,015
14 0,060 0,050 0,035 0,035 0,018
16 0,060 0,057 0,040 0,040 0,020
18 0,060 0,060 0,045 0,045 0,023
20 0,060 0,060 0,050 0,050 0,025
22 0,060 0,060 0,050 0,050 0,030
25 0,060 0,065 0,055 0,055 0,035
0,5 x d1
Ø d1
0,5 x d1
Ø d1
1,5 x d1
Ø d1
0,02-0,03 x d1
1,5 x d1
Ø d1
0,1 x d1
1,5 x d1
Ø d1
0,02-0,03 x d1
Vorschub pro Zahn fz [mm], gehärtete Stähle, Trockenbearbeitung ≤ 40 HRC
Feed per tooth fz [mm], hardened materials, dry processing
Avance par dent fz [mm], aciers trempés, usinage à sec
Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFG
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 171Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Radiusfräser
Ball nose end milling
cutters
Fraise à rayon
Radiusfräser
Ball nose end milling
cutters
Fraise à rayon
Formenbau-
Radiusfräser
Ball nose cutter for mold
and die production
Fraise à rayon pour la
fabrication de moules
Formenbau-
Radiusfräser
Ball nose cutter for mold
and die production
Fraise à rayon pour la
fabrication de moules
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
Härte / Hardness / Dureté
= 40 - 63 HRC
Vc= 80 - 120 m/min
Härte / Hardness / Dureté
= 40 - 60 HRC
Vc = 80 - 120 m/min
Härte / Hardness / Dureté
= 40 - 56 HRC
Vc= 80 - 120 m/min
Härte / Hardness / Dureté
= 40 - 60 HRC
Vc = 80 - 120 m/min
Härte / Hardness / Dureté
= 40 - 60 HRC
Vc = 80 - 120 m/min
Härte / Hardness / Dureté
= 40 - 60 HRC
Vc = 80 - 120 m/min
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
TiAlN-beschichtet
TiAlN-coated
d1
[mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]
20,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005
30,015 0,010 0,015 0,010 0,015 0,010
40,030 0,015 0,030 0,015 0,030 0,015
50,050 0,020 0,050 0,020 0,050 0,020
60,060 0,030 0,060 0,030 0,060 0,030
80,070 0,035 0,070 0,035 0,070 0,035
10 0,080 0,040 0,080 0,040 0,080 0,040
12 0,080 0,050 0,080 0,050 0,080 0,050
14 0,090 0,065 0,100 0,065 0,090 0,065
16 0,100 0,080 0,100 0,080 0,100 0,080
18 0,100 0,100 0,110 0,100 0,110 0,100
20 0,120 0,120 0,130 0,120 0,120 0,120
25 0,120 0,120 0,130 0,120 0,120 0,120
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Vorschub pro Zahn fz [mm], gehärtete Stähle, Trockenbearbeitung ≤ 40 HRC
Feed per tooth fz [mm], hardened materials, dry processing
Avance par dent fz [mm], aciers trempés, usinage à sec
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFG
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ausführung AFG <–
AFG
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS172 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
AFG-i-E
AUSFÜHRUNG AFH
Design AFH / Modèle AFH
Die ARNO® AFH VHM-Fräser sind für gehärtete
Stähle bis 70 HRC sowie für Gussformen im
Werkzeugbau und die HSC-Bearbeitung
geeignet – auch Trockenbearbeitung ist möglich.
This series is suitable for milling steel
up to 70 HRC as well as high speed milling.
Can be run dry.
Nimmt’s auch mit den Harten auf.
For the really hard jobs.
Pour les matières très dures.
Les fraises en carbure monobloc ARNO® AFH sont adaptées a
l’usinage des aciers trempés jusqu’à 70HRC, les moules, les
aciers à outils et l’usinage à grande vitesse. L’usinage à sec est
également possible.
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH50120-…R…
2 Schneiden, Mini-Ausführung, mit Eckenradius / 2 flutes, mini design, with corner
radius / 2 dents, version mini, avec rayon d‘angle
d
A
d
l
l
1
R
15°-20°
HA
R
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l
R
± 0,01
TiA70
AFH50120-003 0,3 6 0,45 50 -
AFH50120-004 0,4 6 0,60 50 -
AFH50120-005R0,05 0,5 6 0,70 50 0,05
AFH50120-006R0,05 0,6 6 0,90 50 0,05
AFH50120-008R0,05 0,8 6 1,20 50 0,05
AFH50120-010R0,1 1,0 6 1,50 50 0,10
AFH50120-012R0,1 1,2 6 1,80 50 0,10
AFH50120-015R0,15 1,5 6 2,20 50 0,15
AFH50120-020R0,15 2,0 6 2,20 50 0,15
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS174 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser (Schlitzfräsen) AFH
Solid carbide end-mill (Slotting)
Fraise carbure monobloc à tige (fraises à rainer)
AFH50526-…
2 Schneiden, Mini-Ausführung / 2 flutes, mini design / 2 dents, version mini
d
dA
l1l2
d3
l
15°-20°
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
TiA70
AFH50526-001A 0,1 4 0,085 0,15 0,3 45
AFH50526-001B 0,1 4 0,085 0,15 0,5 45
AFH50526-002A 0,2 4 0,180 0,30 0,5 45
AFH50526-002B 0,2 4 0,180 0,30 1,0 45
AFH50526-002C 0,2 4 0,180 0,30 1,5 45
AFH50526-003A 0,3 4 0,270 0,45 1,0 45
AFH50526-003B 0,3 4 0,270 0,45 1,5 45
AFH50526-003C 0,3 4 0,270 0,45 2,0 45
AFH50526-003D 0,3 4 0,270 0,45 3,0 45
AFH50526-003E 0,3 4 0,270 0,45 4,0 45
AFH50526-004A 0,4 4 0,370 0,60 1,0 45
AFH50526-004B 0,4 4 0,370 0,60 2,0 45
AFH50526-004C 0,4 4 0,370 0,60 3,0 45
AFH50526-004D 0,4 4 0,370 0,60 4,0 45
AFH50526-004E 0,4 4 0,370 0,60 5,0 45
AFH50526-005A 0,5 4 0,450 0,70 2,0 45
AFH50526-005B 0,5 4 0,450 0,70 2,5 45
AFH50526-005C 0,5 4 0,450 0,70 4,0 45
AFH50526-005D 0,5 4 0,450 0,70 6,0 45
AFH50526-005E 0,5 4 0,450 0,70 8,0 45
AFH50526-006A 0,6 4 0,550 0,90 2,0 45
AFH50526-006B 0,6 4 0,550 0,90 3,0 45
AFH50526-006C 0,6 4 0,550 0,90 4,0 45
AFH50526-006D 0,6 4 0,550 0,90 6,0 45
AFH50526-006E 0,6 4 0,550 0,90 8,0 45
AFH50526-006F 0,6 4 0,550 0,90 10,0 45
AFH50526-008A 0,8 4 0,750 1,20 2,0 45
AFH50526-008B 0,8 4 0,750 1,20 4,0 45
AFH50526-008C 0,8 4 0,750 1,20 6,0 45
AFH50526-008D 0,8 4 0,750 1,20 8,0 45
AFH50526-008E 0,8 4 0,750 1,20 10,0 45
AFH50526-008F 0,8 4 0,750 1,20 12,0 45
AFH50526-010A 1,0 4 0,950 1,50 4,0 45
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 175Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser (Schlitzfräsen) AFH
Solid carbide end-mill (Slotting)
Fraise carbure monobloc à tige (fraises à rainer)
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
TiA70
AFH50526-010B 1,0 4 0,950 1,50 6,0 45
AFH50526-010C 1,0 4 0,950 1,50 8,0 45
AFH50526-010D 1,0 4 0,950 1,50 10,0 45
AFH50526-010E 1,0 4 0,950 1,50 12,0 45
AFH50526-010F 1,0 4 0,950 1,50 16,0 50
AFH50526-010G 1,0 4 0,950 1,50 20,0 55
AFH50526-012A 1,2 4 1,150 1,80 6,0 45
AFH50526-012B 1,2 4 1,150 1,80 8,0 45
AFH50526-012C 1,2 4 1,150 1,80 10,0 45
AFH50526-012D 1,2 4 1,150 1,80 12,0 45
AFH50526-012E 1,2 4 1,150 1,80 16,0 50
AFH50526-015A 1,5 4 1,450 2,30 6,0 45
AFH50526-015B 1,5 4 1,450 2,30 8,0 45
AFH50526-015C 1,5 4 1,450 2,30 10,0 45
AFH50526-015D 1,5 4 1,450 2,30 12,0 45
AFH50526-015E 1,5 4 1,450 2,30 14,0 50
AFH50526-015F 1,5 4 1,450 2,30 16,0 50
AFH50526-015G 1,5 4 1,450 2,30 18,0 55
AFH50526-015H 1,5 4 1,450 2,30 20,0 55
AFH50526-020A 2,0 4 1,950 3,00 6,0 45
AFH50526-020B 2,0 4 1,950 3,00 8,0 45
AFH50526-020C 2,0 4 1,950 3,00 10,0 45
AFH50526-020D 2,0 4 1,950 3,00 12,0 45
AFH50526-020E 2,0 4 1,950 3,00 14,0 50
AFH50526-020F 2,0 4 1,950 3,00 16,0 50
AFH50526-020G 2,0 4 1,950 3,00 18,0 55
AFH50526-020H 2,0 4 1,950 3,00 20,0 55
AFH50526-020J 2,0 4 1,950 3,00 25,0 60
AFH50526-020K 2,0 4 1,950 3,00 30,0 70
AFH50526-030A 3,0 6 2,850 4,50 10,0 45
AFH50526-030B 3,0 6 2,850 4,50 12,0 45
AFH50526-030C 3,0 6 2,850 4,50 14,0 50
AFH50526-030D 3,0 6 2,850 4,50 16,0 55
AFH50526-030E 3,0 6 2,850 4,50 18,0 55
AFH50526-030F 3,0 6 2,850 4,50 20,0 60
AFH50526-030G 3,0 6 2,850 4,50 25,0 65
AFH50526-030H 3,0 6 2,850 4,50 30,0 70
AFH50526-030J 3,0 6 2,850 4,50 35,0 80
AFH50526-030K 3,0 6 2,850 4,50 40,0 90
AFH50526-040A 4,0 6 3,850 6,00 12,0 50
AFH50526-040B 4,0 6 3,850 6,00 16,0 60
AFH50526-040C 4,0 6 3,850 6,00 20,0 60
AFH50526-040D 4,0 6 3,850 6,00 25,0 70
AFH50526-040E 4,0 6 3,850 6,00 30,0 70
AFH50526-040F 4,0 6 3,850 6,00 35,0 80
AFH50526-040G 4,0 6 3,850 6,00 40,0 90
AFH50526-040H 4,0 6 3,850 6,00 45,0 90
AFH50526-040J 4,0 6 3,850 6,00 50,0 100
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS176 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser (Schlitzfräsen) AFH
Solid carbide end-mill (Slotting)
Fraise carbure monobloc à tige (fraises à rainer)
AFH50920-…R…
2 Schneiden, Mini-Ausführung, mit Eckenradius / 2 flutes, mini design, with corner
radius / 2 dents, version mini, avec rayon d‘angle
d
A
d
d
3
l
l
1
l
2
R
15°-20°
HA
R
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,01
TiA70
AFH50920-005AR0,05 0,5 6 0,45 0,7 1,5 50 0,05
AFH50920-005BR0,05 0,5 6 0,45 0,7 3,3 50 0,05
AFH50920-006AR0,05 0,6 6 0,55 0,9 2,0 50 0,05
AFH50920-006BR0,05 0,6 6 0,55 0,9 4,0 50 0,05
AFH50920-008AR0,05 0,8 6 0,75 1,2 2,5 50 0,05
AFH50920-008BR0,05 0,8 6 0,75 1,2 5,5 50 0,05
AFH50920-010AR0,1 1,0 6 0,95 1,5 3,3 50 0,10
AFH50920-010BR0,1 1,0 6 0,95 1,5 6,7 50 0,10
AFH50920-012AR0,1 1,2 61,15 1,8 4,4 50 0,10
AFH50920-012BR0,1 1,2 61,15 1,8 8,0 50 0,10
AFH50920-015AR0,15 1,5 6 1,45 2,2 5,0 50 0,15
AFH50920-015BR0,15 1,5 6 1,45 2,2 9,7 50 0,15
AFH50920-020AR0,15 2,0 6 1,95 2,2 6,0 50 0,15
AFH50920-020BR0,15 2,0 6 1,95 2,2 13,0 50 0,15
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 177Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFH
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFH50320-…
2 Schneiden, Mini-Ausführung / 2 flutes, mini design / 2 dents, version mini
R
l
l
1
d
A
d
15°-20°
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l
R
± 0,01
TiA70
AFH50320-004 0,4 6 0,4 50 0,20
AFH50320-005 0,5 6 0,5 50 0,25
AFH50320-006 0,6 6 0,6 50 0,30
AFH50320-008 0,8 6 0,8 50 0,40
AFH50320-010 1,0 61,0 50 0,50
AFH50320-012 1,2 61,2 50 0,60
AFH50320-015 1,5 61,5 50 0,75
AFH50320-020 2,0 6 2,0 50 1,00
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS178 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser (Schlitzfräsen) AFH
Solid carbide ball-nose end-mill (Slotting)
Fraise carbure monobloc hémisphérique (fraises à rainer)
AFH52020-…
2 Schneiden, Mini-Ausführung / 2 flutes, mini design / 2 dents, version mini
R
l
l
1
l
2
d
A
d
d
3
15°-20°
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,005
TiA70
AFH52020-005A 0,5 6 0,45 0,5 1,5 50 0,25
AFH52020-005B 0,5 6 0,45 0,5 3,3 50 0,25
AFH52020-006A 0,6 6 0,55 0,6 2,0 50 0,30
AFH52020-006B 0,6 6 0,55 0,6 4,0 50 0,30
AFH52020-008A 0,8 6 0,75 0,8 2,5 50 0,40
AFH52020-008B 0,8 6 0,75 0,8 5,5 50 0,40
AFH52020-010A 1,0 6 0,95 1,0 3,3 50 0,50
AFH52020-010B 1,0 6 0,95 1,0 6,7 50 0,50
AFH52020-010C 1,0 6 0,95 1,0 12,0 50 0,50
AFH52020-012A 1,2 61,15 1,2 4,4 50 0,60
AFH52020-012B 1,2 61,15 1,2 8,0 50 0,60
AFH52020-015A 1,5 6 1,45 1,5 5,0 50 0,75
AFH52020-015B 1,5 6 1,45 1,5 9,7 50 0,75
AFH52020-015C 1,5 6 1,45 1,5 15,0 50 0,75
AFH52020-020A 2,0 6 1,95 2,0 6,0 50 1,00
AFH52020-020B 2,0 6 1,95 2,0 13,0 50 1,00
AFH52020-020C 2,0 6 1,95 2,0 20,0 60 1,00
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 179Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser (Schlitzfräsen) AFH
Solid carbide ball-nose end-mill (Slotting)
Fraise carbure monobloc hémisphérique (fraises à rainer)
AFH52021-…
2 Schneiden, Mini-Ausführung / 2 flutes, mini design / 2 dents, version mini
R
l
l
1
l
2
d
3
d
A
d
15°-20°
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,005
TiA70
AFH52021-001A 0,1 4 0,085 0,1 0,3 45 0,05
AFH52021-001B 0,1 4 0,085 0,1 0,5 45 0,05
AFH52021-002A 0,2 4 0,180 0,2 0,5 45 0,10
AFH52021-002B 0,2 4 0,180 0,2 1,0 45 0,10
AFH52021-002C 0,2 4 0,180 0,2 1,5 45 0,10
AFH52021-003A 0,3 4 0,270 0,3 1,0 45 0,15
AFH52021-003B 0,3 4 0,270 0,3 2,0 45 0,15
AFH52021-003C 0,3 4 0,270 0,3 3,0 45 0,15
AFH52021-004A 0,4 4 0,370 0,4 1,0 45 0,20
AFH52021-004B 0,4 4 0,370 0,4 2,0 45 0,20
AFH52021-004C 0,4 4 0,370 0,4 3,0 45 0,20
AFH52021-004D 0,4 4 0,370 0,4 4,0 45 0,20
AFH52021-004E 0,4 4 0,370 0,4 5,0 45 0,20
AFH52021-005A 0,5 4 0,450 0,4 2,0 45 0,25
AFH52021-005B 0,5 4 0,450 0,4 2,5 45 0,25
AFH52021-005C 0,5 4 0,450 0,4 4,0 45 0,25
AFH52021-005D 0,5 4 0,450 0,4 6,0 45 0,25
AFH52021-005E 0,5 4 0,450 0,4 8,0 45 0,25
AFH52021-006A 0,6 4 0,550 0,5 2,0 45 0,30
AFH52021-006B 0,6 4 0,550 0,5 3,0 45 0,30
AFH52021-006C 0,6 4 0,550 0,5 4,0 45 0,30
AFH52021-006D 0,6 4 0,550 0,5 5,0 45 0,30
AFH52021-006E 0,6 4 0,550 0,5 6,0 45 0,30
AFH52021-006F 0,6 4 0,550 0,5 8,0 45 0,30
AFH52021-006G 0,6 4 0,550 0,5 10,0 45 0,30
AFH52021-008A 0,8 4 0,750 0,6 2,0 45 0,40
AFH52021-008B 0,8 4 0,750 0,6 4,0 45 0,40
AFH52021-008C 0,8 4 0,750 0,6 6,0 45 0,40
AFH52021-008D 0,8 4 0,750 0,6 8,0 45 0,40
AFH52021-008E 0,8 4 0,750 0,6 10,0 45 0,40
AFH52021-010A 1,0 4 0,950 0,8 3,0 45 0,50
AFH52021-010B 1,0 4 0,950 0,8 4,0 45 0,50
AFH52021-010C 1,0 4 0,950 0,8 5,0 45 0,50
AFH52021-010D 1,0 4 0,950 0,8 6,0 45 0,50
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS180 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser (Schlitzfräsen) AFH
Solid carbide ball-nose end-mill (Slotting)
Fraise carbure monobloc hémisphérique (fraises à rainer)
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,005
TiA70
AFH52021-010E 1,0 4 0,950 0,8 7,0 45 0,50
AFH52021-010F 1,0 4 0,950 0,8 8,0 45 0,50
AFH52021-010G 1,0 4 0,950 0,8 9,0 45 0,50
AFH52021-010H 1,0 4 0,950 0,8 10,0 45 0,50
AFH52021-010J 1,0 4 0,950 0,8 12,0 45 0,50
AFH52021-010K 1,0 4 0,950 0,8 14,0 50 0,50
AFH52021-010L 1,0 4 0,950 0,8 16,0 50 0,50
AFH52021-010M 1,0 4 0,950 0,8 20,0 55 0,50
AFH52021-012A 1,2 4 1,150 1,0 6,0 45 0,60
AFH52021-012B 1,2 4 1,150 1,0 8,0 45 0,60
AFH52021-012C 1,2 4 1,150 1,0 10,0 45 0,60
AFH52021-012D 1,2 4 1,150 1,0 12,0 45 0,60
AFH52021-015A 1,5 4 1,450 1,2 6,0 45 0,75
AFH52021-015B 1,5 4 1,450 1,2 8,0 45 0,75
AFH52021-015C 1,5 4 1,450 1,2 10,0 45 0,75
AFH52021-015D 1,5 4 1,450 1,2 12,0 45 0,75
AFH52021-015E 1,5 4 1,450 1,2 14,0 50 0,75
AFH52021-015F 1,5 4 1,450 1,2 16,0 50 0,75
AFH52021-015G 1,5 4 1,450 1,2 20,0 55 0,75
AFH52021-020A 2,0 4 1,950 1,6 4,0 45 1,00
AFH52021-020B 2,0 4 1,950 1,6 6,0 45 1,00
AFH52021-020C 2,0 4 1,950 1,6 8,0 45 1,00
AFH52021-020D 2,0 4 1,950 1,6 10,0 45 1,00
AFH52021-020E 2,0 4 1,950 1,6 12,0 50 1,00
AFH52021-020F 2,0 4 1,950 1,6 14,0 50 1,00
AFH52021-020G 2,0 4 1,950 1,6 16,0 50 1,00
AFH52021-020H 2,0 4 1,950 1,6 18,0 55 1,00
AFH52021-020J 2,0 4 1,950 1,6 20,0 55 1,00
AFH52021-020K 2,0 4 1,950 1,6 22,0 60 1,00
AFH52021-020L 2,0 4 1,950 1,6 25,0 60 1,00
AFH52021-020M 2,0 4 1,950 1,6 30,0 70 1,00
AFH52021-030A 3,0 6 2,850 2,4 12,0 50 1,50
AFH52021-030B 3,0 6 2,850 2,4 14,0 55 1,50
AFH52021-030C 3,0 6 2,850 2,4 16,0 55 1,50
AFH52021-030D 3,0 6 2,850 2,4 18,0 60 1,50
AFH52021-030E 3,0 6 2,850 2,4 20,0 60 1,50
AFH52021-030F 3,0 6 2,850 2,4 25,0 65 1,50
AFH52021-030G 3,0 6 2,850 2,4 30,0 70 1,50
AFH52021-030H 3,0 6 2,850 2,4 35,0 80 1,50
AFH52021-040A 4,0 6 3,850 3,2 12,0 60 2,00
AFH52021-040B 4,0 6 3,850 3,2 16,0 60 2,00
AFH52021-040C 4,0 6 3,850 3,2 20,0 65 2,00
AFH52021-040D 4,0 6 3,850 3,2 25,0 70 2,00
AFH52021-040E 4,0 6 3,850 3,2 30,0 70 2,00
AFH52021-040F 4,0 6 3,850 3,2 35,0 80 2,00
AFH52021-040G 4,0 6 3,850 3,2 40,0 90 2,00
AFH52021-040H 4,0 6 3,850 3,2 45,0 90 2,00
AFH52021-040J 4,0 6 3,850 3,2 50,0 100 2,00
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 181Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH50125-…
2 Schneiden / 2 flutes / 2 dents
l2
l
d3
dA
d
l1
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
TiA70
AFH50125-001 0,1 4 - 0,2 - 40
AFH50125-002 0,2 4 - 0,4 - 40
AFH50125-003 0,3 4 - 0,6 - 40
AFH50125-004 0,4 4 - 0,8 - 40
AFH50125-005 0,5 4 - 1,0 - 40
AFH50125-006 0,6 4 - 1,2 - 40
AFH50125-007 0,7 4 - 1,4 - 40
AFH50125-008 0,8 4 - 1,6 - 40
AFH50125-009 0,9 4 - 2,0 - 40
AFH50125-010 1,0 6 0,95 1,5 3 50
AFH50125-015 1,5 6 1,45 1,7 4 50
AFH50125-020 2,0 6 1,95 2,0 5 50
AFH50125-025 2,5 6 2,40 2,5 6 55
AFH50125-030 3,0 6 2,85 3,0 8 55
AFH50125-035 3,5 6 3,35 3,5 9 55
AFH50125-040 4,0 6 3,85 4,0 10 55
AFH50125-050 5,0 6 4,85 5,0 13 55
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS182 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,016
dA
h6
d3l1l2l
TiA70
AFH50125-060 6 6 5,85 6 15 55
AFH50125-080 8 8 7,70 8 20 65
AFH50125-100 10 10 9,70 10 25 75
AFH50125-120 12 12 11,70 12 28 85
AFH50125-160 16 16 15,70 16 32 90
AFH50125-200 20 20 19,70 20 40 105
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 183Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH50725-…R…
2 Schneiden, mit Eckenradius / 2 flutes, with corner radius / 2 dents, avec rayon
d‘angle
d
3
l
d
A
d
l
2
l
1
R
HA
R
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,01
TiA70
AFH50725-005R0,05 0,5 4 - 1,0 - 40 0,05
AFH50725-006R0,05 0,6 4 - 1,2 - 40 0,05
AFH50725-007R0,05 0,7 4 - 1,4 - 40 0,05
AFH50725-008R0,05 0,8 4 - 1,6 - 40 0,05
AFH50725-009R0,05 0,9 4 - 2,0 - 40 0,05
AFH50725-010AR0,1 1,0 4 - 1,5 - 40 0,10
AFH50725-010BR0,1 1,0 6 - 1,5 - 40 0,10
AFH50725-015R0,1 1,5 6 - 2,2 - 40 0,10
AFH50725-020AR0,1 2,0 4 1,95 3,0 6 40 0,10
AFH50725-020BR0,1 2,0 6 1,95 3,0 6 40 0,10
AFH50725-025R0,1 2,5 6 2,40 4,0 6 40 0,10
AFH50725-030R0,1 3,0 6 2,85 4,0 7 45 0,10
AFH50725-035R0,1 3,5 6 3,35 5,0 9 45 0,10
AFH50725-040R0,1 4,0 6 3,85 5,0 9 45 0,10
AFH50725-045R0,1 4,5 6 4,35 6,0 10 45 0,10
AFH50725-050R0,2 5,0 6 4,85 6,0 11 50 0,20
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS184 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,015
TiA70
AFH50725-060R0,2 6 6 5,85 7 14 50 0,2
AFH50725-080R0,2 8 8 7,70 9 18 60 0,2
AFH50725-100R0,2 10 10 9,70 12 25 75 0,2
AFH50725-120R0,3 12 12 11,70 15 30 75 0,3
AFH50725-160R0,3 16 16 15,70 18 38 90 0,3
AFH50725-200R0,3 20 20 19,70 24 45 100 0,3
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 185Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH50926-…R…
2 Schneiden, mit Eckenradius / 2 flutes, with corner radius / 2 dents, avec rayon
d‘angle
d
A
d
d
3
l
l
1
l
2
R
15°-20°
HA
R
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,01
TiA70
AFH50926-005AR0,05 0,5 4 0,45 0,7 1,5 45 0,05
AFH50926-005BR0,05 0,5 4 0,45 0,7 2,5 45 0,05
AFH50926-005CR0,05 0,5 4 0,45 0,7 4,0 45 0,05
AFH50926-006AR0,05 0,6 4 0,55 0,9 2,0 45 0,05
AFH50926-006BR0,05 0,6 4 0,55 0,9 3,0 45 0,05
AFH50926-006CR0,05 0,6 4 0,55 0,9 4,0 45 0,05
AFH50926-006DR0,1 0,6 4 0,55 0,9 2,0 45 0,10
AFH50926-007R0,1 0,7 4 0,65 1,0 4,0 45 0,10
AFH50926-008AR0,1 0,8 4 0,75 1,2 2,0 45 0,10
AFH50926-008BR0,1 0,8 4 0,75 1,2 4,0 45 0,10
AFH50926-008CR0,1 0,8 4 0,75 1,2 6,0 45 0,10
AFH50926-010AR0,1 1,0 6 0,95 1,5 4,0 50 0,10
AFH50926-010BR0,1 1,0 6 0,95 1,5 6,0 50 0,10
AFH50926-010CR0,2 1,0 6 0,95 1,5 4,0 50 0,20
AFH50926-010DR0,2 1,0 6 0,95 1,5 6,0 50 0,20
AFH50926-010ER0,2 1,0 6 0,95 1,5 8,0 50 0,20
AFH50926-010FR0,3 1,0 6 0,95 1,5 4,0 50 0,30
AFH50926-010GR0,3 1,0 6 0,95 1,5 6,0 50 0,30
AFH50926-010HR0,3 1,0 6 0,95 1,5 8,0 50 0,30
AFH50926-015AR0,2 1,5 6 1,45 2,5 4,0 50 0,20
AFH50926-015BR0,2 1,5 6 1,45 2,5 6,0 50 0,20
AFH50926-015CR0,2 1,5 6 1,45 2,5 8,0 50 0,20
AFH50926-015DR0,2 1,5 6 1,45 2,5 10,0 50 0,20
AFH50926-015ER0,2 1,5 6 1,45 2,5 12,0 50 0,20
AFH50926-015FR0,3 1,5 6 1,45 2,5 4,0 50 0,30
AFH50926-015GR0,3 1,5 6 1,45 2,5 6,0 50 0,30
AFH50926-015HR0,3 1,5 6 1,45 2,5 8,0 50 0,30
AFH50926-020AR0,2 2,0 6 1,95 3,0 6,0 50 0,20
AFH50926-020BR0,2 2,0 6 1,95 3,0 8,0 50 0,20
AFH50926-020CR0,2 2,0 6 1,95 3,0 10,0 55 0,20
AFH50926-020DR0,2 2,0 6 1,95 3,0 12,0 55 0,20
AFH50926-020ER0,3 2,0 6 1,95 3,0 6,0 50 0,30
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS186 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,01
TiA70
AFH50926-020FR0,3 2,0 6 1,95 3,0 8,0 50 0,30
AFH50926-020GR0,3 2,0 6 1,95 3,0 10,0 55 0,30
AFH50926-020HR0,3 2,0 6 1,95 3,0 12,0 55 0,30
AFH50926-020JR0,3 2,0 6 1,95 3,0 16,0 55 0,30
AFH50926-020KR0,5 2,0 6 1,95 3,0 6,0 50 0,50
AFH50926-020LR0,5 2,0 6 1,95 3,0 10,0 55 0,50
AFH50926-020MR0,5 2,0 6 1,95 3,0 12,0 55 0,50
AFH50926-030AR0,2 3,0 6 2,85 4,0 8,0 55 0,20
AFH50926-030BR0,2 3,0 6 2,85 4,0 10,0 55 0,20
AFH50926-030CR0,2 3,0 6 2,85 4,0 12,0 55 0,20
AFH50926-030DR0,2 3,0 6 2,85 4,0 16,0 55 0,20
AFH50926-030ER0,3 3,0 6 2,85 4,0 8,0 55 0,30
AFH50926-030FR0,3 3,0 6 2,85 4,0 10,0 55 0,30
AFH50926-030GR0,3 3,0 6 2,85 4,0 12,0 55 0,30
AFH50926-030HR0,3 3,0 6 2,85 4,0 16,0 55 0,30
AFH50926-030JR0,5 3,0 6 2,85 4,0 10,0 55 0,50
AFH50926-030KR0,5 3,0 6 2,85 4,0 12,0 55 0,50
AFH50926-030LR0,5 3,0 6 2,85 4,0 16,0 55 0,50
AFH50926-030MR0,5 3,0 6 2,85 4,0 20,0 55 0,50
AFH50926-040AR0,2 4,0 6 3,85 5,0 12,0 55 0,20
AFH50926-040BR0,2 4,0 6 3,85 5,0 16,0 55 0,20
AFH50926-040CR0,2 4,0 6 3,85 5,0 20,0 55 0,20
AFH50926-040DR0,3 4,0 6 3,85 5,0 10,0 55 0,30
AFH50926-040ER0,3 4,0 6 3,85 5,0 12,0 55 0,30
AFH50926-040FR0,3 4,0 6 3,85 5,0 16,0 55 0,30
AFH50926-040GR0,3 4,0 6 3,85 5,0 20,0 55 0,30
AFH50926-040HR0,5 4,0 6 3,85 5,0 12,0 55 0,50
AFH50926-040JR0,5 4,0 6 3,85 5,0 16,0 55 0,50
AFH50926-040KR0,5 4,0 6 3,85 5,0 20,0 55 0,50
AFH50926-040LR1,0 4,0 6 3,85 5,0 12,0 55 1,00
AFH50926-040MR1,0 4,0 6 3,85 5,0 16,0 55 1,00
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,015
TiA70
AFH50926-060AR0,3 6 6 5,85 7 20 60 0,3
AFH50926-060BR0,5 6 6 5,85 7 20 60 0,5
AFH50926-060CR1,0 6 6 5,85 7 20 60 1,0
AFH50926-060DR1,5 6 6 5,85 7 20 60 1,5
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 187Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,015
TiA70
AFH50926-060ER2,0 6 6 5,85 7 20 60 2,0
AFH50926-080AR0,3 8 8 7,70 9 25 60 0,3
AFH50926-080BR0,5 8 8 7,70 9 25 60 0,5
AFH50926-080CR1,0 8 8 7,70 9 25 60 1,0
AFH50926-080DR1,5 8 8 7,70 9 25 60 1,5
AFH50926-080ER2,0 8 8 7,70 9 25 60 2,0
AFH50926-100AR0,3 10 10 9,70 11 32 70 0,3
AFH50926-100BR0,5 10 10 9,70 11 32 70 0,5
AFH50926-100CR1,0 10 10 9,70 11 32 70 1,0
AFH50926-100DR1,5 10 10 9,70 11 32 70 1,5
AFH50926-100ER2,0 10 10 9,70 11 32 70 2,0
AFH50926-120AR0,5 12 12 11,70 12 38 80 0,5
AFH50926-120BR1,0 12 12 11,70 12 38 80 1,0
AFH50926-120CR1,5 12 12 11,70 12 38 80 1,5
AFH50926-120DR2,0 12 12 11,70 12 38 80 2,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS188 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFH
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFH51625-…
2 Schneiden / 2 flutes / 2 dents
d
d
A
d
3
l
1
l
l
2
R
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,005
TiA70
AFH51625-010 1,0 4 0,95 1,0 2,2 50 0,50
AFH51625-012 1,2 41,15 1,2 2,6 50 0,60
AFH51625-015 1,5 4 1,45 1,5 3,0 50 0,75
AFH51625-020 2,0 6 1,95 2,0 4,0 50 1,00
AFH51625-030 3,0 6 2,85 3,0 6,0 60 1,50
AFH51625-040 4,0 6 3,85 4,0 8,0 70 2,00
AFH51625-050 5,0 6 4,85 5,0 10,0 80 2,50
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,01
TiA70
AFH51625-060 6 6 5,85 6 12 90 3,0
AFH51625-070 7 8 6,70 7 14 90 3,5
AFH51625-080 8 8 7,70 8 16 100 4,0
AFH51625-090 910 8,70 9 18 100 4,5
AFH51625-100 10 10 9,70 10 20 100 5,0
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 189Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFH
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,01
TiA70
AFH51625-120 12 12 11,70 12 24 110 6,0
AFH51625-140 14 14 13,70 14 28 110 7,0
AFH51625-160 16 16 15,70 16 32 140 8,0
AFH51625-180 18 18 17,70 18 36 140 9,0
AFH51625-200 20 20 19,70 20 40 160 10,0
AFH51625-250 25 25 24,70 25 50 180 12,5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS190 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFH
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFH51626-…
2 Schneiden / 2 flutes / 2 dents
d
d
A
d
3
l
1
l
l
2
R
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,005
TiA70
AFH51626-001 0,1 4 - 0,2 - 40 0,05
AFH51626-002 0,2 4 - 0,3 - 40 0,10
AFH51626-003 0,3 4 - 0,5 - 40 0,15
AFH51626-004 0,4 4 - 0,6 - 40 0,20
AFH51626-005 0,5 4 - 0,7 - 40 0,25
AFH51626-006 0,6 4 - 0,9 - 40 0,30
AFH51626-007 0,7 4 - 1,1 - 40 0,35
AFH51626-008 0,8 4 - 1,2 - 40 0,40
AFH51626-009 0,9 4 - 1,4 - 40 0,45
AFH51626-010 1,0 6 0,95 1,5 3 50 0,50
AFH51626-015 1,5 6 1,45 2,0 4 50 0,75
AFH51626-020 2,0 6 1,95 2,5 5 50 1,00
AFH51626-025 2,5 6 2,40 3,0 7 50 1,25
AFH51626-030 3,0 6 2,85 4,0 10 60 1,50
AFH51626-035 3,5 6 3,35 4,5 10 60 1,75
AFH51626-040 4,0 6 3,85 5,0 10 60 2,00
AFH51626-045 4,5 6 4,35 5,5 10 60 2,25
AFH51626-050 5,0 6 4,85 6,0 12 60 2,50
AFH51626-055 5,5 6 5,35 6,5 12 60 2,75
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 191Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFH
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,01
TiA70
AFH51626-060A 6 6 5,85 7 15 60 3
AFH51626-060B 6 6 5,85 9 30 90 3
AFH51626-080A 8 8 7,70 9 15 60 4
AFH51626-080B 8 8 7,70 9 15 80 4
AFH51626-080C 8 8 7,70 12 30 100 4
AFH51626-100A 10 10 9,70 11 25 60 5
AFH51626-100B 10 10 9,70 11 25 80 5
AFH51626-100C 10 10 9,70 15 30 100 5
AFH51626-120 12 12 11,70 14 25 80 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS192 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFH
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFH51635-…
3 Schneiden / 3 flutes / 3 dents
d
l
d
A
l
1
R
HA
3
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
dA
h6
l1l
R
±0,01
TiA70
AFH51635-060 6 6 12 90 3
AFH51635-080 8 8 14 100 4
AFH51635-100 10 10 18 100 5
AFH51635-120 12 12 22 110 6
AFH51635-160 16 16 30 140 8
AFH51635-200 20 20 38 160 10
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
dA
h6
l1l
R
±0,005
TiA70
AFH51635-030 3 6 8 60 1,5
AFH51635-040 4 6 8 70 2,0
AFH51635-050 5 6 10 80 2,5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 193Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH50140-…
4 Schneiden / 4 flutes / 4 dents
l
l
1
l
2
d
3
d
A
d
HA
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
TiA70
AFH50140-010 1 6 0,95 1,5 3 50
AFH50140-020 2 6 1,95 2,0 5 50
AFH50140-030 3 6 2,85 3,0 8 55
AFH50140-040 4 6 3,85 4,0 10 55
AFH50140-050 5 6 4,85 5,0 13 55
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,016
dA
h6
d3l1l2l
TiA70
AFH50140-060 6 6 5,85 6 15 55
AFH50140-080 8 8 7,70 8 20 65
AFH50140-100 10 10 9,70 10 25 75
AFH50140-120 12 12 11,70 12 28 85
AFH50140-160 16 16 15,70 16 32 90
AFH50140-200 20 20 19,70 20 40 105
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS194 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH50142-…R…
4 Schneiden, mit Eckenradius / 4 flutes, with corner radius / 4 dents, avec rayon
d‘angle
d
d
A
l
1
l
2
d
3
l
R
HA
R
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
d3l1l2l
R
±0,015
TiA70
AFH50142-060R0,5 6 6 5,85 9 20 90 0,5
AFH50142-060R1,0 6 6 5,85 9 20 90 1,0
AFH50142-080R0,5 8 8 7,70 12 25 100 0,5
AFH50142-080R1,0 8 8 7,70 12 25 100 1,0
AFH50142-100R0,5 10 10 9,70 15 32 100 0,5
AFH50142-100R1,0 10 10 9,70 15 32 100 1,0
AFH50142-100R2,0 10 10 9,70 15 32 100 2,0
AFH50142-120R0,5 12 12 11,70 18 38 110 0,5
AFH50142-120R1,0 12 12 11,70 18 38 110 1,0
AFH50142-120R2,0 12 12 11,70 18 38 110 2,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 195Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH50146-…R…
4 Schneiden, mit Eckenradius / 4 flutes, with corner radius / 4 dents, avec rayon
d‘angle
l
l1
l2
d3
dA
d
R
HA
R
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
R
±0,01
TiA70
AFH50146-030AR0,3 3 6 2,85 4 12 55 0,3
AFH50146-030BR0,3 3 6 2,85 4 16 55 0,3
AFH50146-030CR0,3 3 6 2,85 4 20 55 0,3
AFH50146-030DR0,5 3 6 2,85 4 10 55 0,5
AFH50146-030ER0,5 3 6 2,85 4 16 55 0,5
AFH50146-030FR0,5 3 6 2,85 4 20 55 0,5
AFH50146-040AR0,3 4 6 3,85 5 12 55 0,3
AFH50146-040BR0,3 4 6 3,85 5 16 55 0,3
AFH50146-040CR0,3 4 6 3,85 5 20 55 0,3
AFH50146-040DR0,5 4 6 3,85 5 12 55 0,5
AFH50146-040ER0,5 4 6 3,85 5 16 55 0,5
AFH50146-040FR0,5 4 6 3,85 5 20 55 0,5
AFH50146-040GR1,0 4 6 3,85 5 12 55 1,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS196 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
d3l1l2l
R
±0,015
TiA70
AFH50146-060AR0,5 6 6 5,85 7 20 60 0,5
AFH50146-060BR1,0 6 6 5,85 7 20 60 1,0
AFH50146-060CR1,5 6 6 5,85 7 20 60 1,5
AFH50146-080AR0,5 8 8 7,70 9 25 60 0,5
AFH50146-080BR1,0 8 8 7,70 9 25 60 1,0
AFH50146-080CR1,5 8 8 7,70 9 25 60 1,5
AFH50146-080DR2,0 8 8 7,70 9 25 60 2,0
AFH50146-100AR0,5 10 10 9,70 11 32 70 0,5
AFH50146-100BR1,0 10 10 9,70 11 32 70 1,0
AFH50146-100CR1,5 10 10 9,70 11 32 70 1,5
AFH50146-100DR2,0 10 10 9,70 11 32 70 2,0
AFH50146-120AR0,5 12 12 11,70 12 38 80 0,5
AFH50146-120BR1,0 12 12 11,70 12 38 80 1,0
AFH50146-120CR1,5 12 12 11,70 12 38 80 1,5
AFH50146-120DR2,0 12 12 11,70 12 38 80 2,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 197Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH50745-…R…
4 Schneiden, mit Eckenradius / 4 flutes, with corner radius / 4 dents, avec rayon
d‘angle
l
1
d
3
l
d
A
l
2
d
R
HA
R
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,01
TiA70
AFH50745-010R0,1 1,0 6 - 1,5 - 40 0,1
AFH50745-015R0,1 1,5 6 - 2,2 - 40 0,1
AFH50745-020R0,1 2,0 6 1,95 3,0 6 40 0,1
AFH50745-025R0,1 2,5 6 2,40 4,0 6 40 0,1
AFH50745-030R0,1 3,0 6 2,85 4,0 7 45 0,1
AFH50745-035R0,1 3,5 6 3,35 5,0 9 45 0,1
AFH50745-040R0,1 4,0 6 3,85 5,0 9 45 0,1
AFH50745-045R0,1 4,5 6 4,35 6,0 10 45 0,1
AFH50745-050R0,2 5,0 6 4,85 6,0 11 50 0,2
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS198 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
d3l1l2l
R
-0,015
TiA70
AFH50745-060R0,2 6 6 5,85 7 14 50 0,2
AFH50745-080R0,2 8 8 7,70 9 18 60 0,2
AFH50745-100R0,2 10 10 9,70 12 25 75 0,2
AFH50745-120R0,3 12 12 11,70 15 30 75 0,3
AFH50745-160R0,3 16 16 15,70 18 38 90 0,3
AFH50745-200R0,3 20 20 19,70 24 45 100 0,3
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 199Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFH
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFH50341-…
4 Schneiden / 4 flutes / 4 dents
l1
l
d
dA
R
HA
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l
R
±0,005
TiA70
AFH50341-030 3 6 8 60 1,5
AFH50341-040 4 6 8 70 2,0
AFH50341-050 5 6 10 80 2,5
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
R
±0,010
TiA70
AFH50341-060 6 6 12 90 3
AFH50341-080 8 8 14 100 4
AFH50341-100 10 10 18 100 5
AFH50341-120 12 12 22 110 6
AFH50341-160 16 16 30 140 8
AFH50341-200 20 20 38 160 10
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS200 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH50865-…R…
6 Schneiden, mit Eckenradius / 6 flutes, with corner radius / 6 dents, avec rayon
d‘angle
l
l
1
l
2
d
3
d
A
d
R
HA
R
6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
±0,015
TiA70
AFH50865-060AR0,25 6 6 5,85 6 14 50 0,25
AFH50865-060BR0,5 6 6 5,85 6 14 50 0,50
AFH50865-060CR0,5 6 6 - 13 - 70 0,50
AFH50865-060DR0,5 1) 6 6 - 26 - 70 0,50
AFH50865-080AR0,5 8 8 7,70 8 24 60 0,50
AFH50865-080BR0,5 8 8 - 19 - 90 0,50
AFH50865-080CR0,5 1) 8 8 - 36 - 90 0,50
AFH50865-100AR0,5 10 10 - 22 - 100 0,50
AFH50865-100BR1,0 10 10 9,70 10 30 70 1,00
AFH50865-100CR1,0 10 10 - 22 - 100 1,00
AFH50865-100DR1,0 1) 10 10 - 46 - 100 1,00
AFH50865-120AR0,5 12 12 - 26 - 110 0,50
AFH50865-120BR1,0 12 12 11,70 12 30 75 1,00
AFH50865-120CR1,0 12 12 - 26 - 110 1,00
AFH50865-120DR1,0 1) 12 12 - 56 - 110 1,00
AFH50865-160AR1,0 16 16 - 32 - 130 1,00
AFH50865-160BR1,5 16 16 - 32 - 130 1,50
AFH50865-160CR1,5 1) 16 16 - 66 - 130 1,50
AFH50865-200AR1,0 20 20 - 38 - 140 1,00
AFH50865-200BR1,5 20 20 - 38 - 140 1,50
AFH50865-200CR2,0 1) 20 20 - 38 - 140 2,00
AFH50865-200DR2,0 20 20 - 76 -140 2,00
Toleranz für d von -0,03
Tolerance for d of -0.03
Tolérance de - 0,03 pour le diamètre
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
1)
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 201Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH508.1-…
6-8 Schneiden, lange Ausführung / 6-8 flutes, long design / 6-8 dents, version
longue
l1
l
d
dA
HA
6-8
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
l1l z
TiA70
AFH50861-060 6 6 13 57 6
AFH50861-080 8 8 19 63 6
AFH50861-100 10 10 22 72 6
AFH50861-120 12 12 26 83 6
AFH50861-140 14 14 26 83 6
AFH50861-160 16 16 32 92 6
AFH50881-180 18 18 32 92 8
AFH50881-200 20 20 38 104 8
AFH50881-250 25 25 44 104 8
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS202 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFH
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFH508.2-…
6-8 Schneiden, extra lange Ausführung / 6-8 flutes, extra long design / 6-8 dents,
version extra longue
l1
l
d
dA
HA
6-8
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l z
TiA70
AFH50862-060 6 6 26 70 6
AFH50862-080 8 8 36 90 6
AFH50862-100 10 10 46 100 6
AFH50862-120 12 12 56 110 6
AFH50862-160 16 16 66 130 6
AFH50882-200 20 20 76 140 8
AFH50882-250 25 25 92 180 8
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 203Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Torus-Schaftfräser / Hochvorschubfräser AFH
Solid carbide high-feed end-mill
Fraise carbure monobloc à tige torique / Fraise haute avance
AFH50746-…R…
4 Schneiden, kurze Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, short design, with corner
radius / 4 dents, version courte avec rayon d‘angle
l
l1
l2
dA
d3
d
R
HA
R
4
90°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,005
TiA70
AFH50746-020 R0.5 2 6 1,8 1,0 6 50 0,5
AFH50746-030 R0.5 3 6 2,8 1,2 8 50 0,5
AFH50746-040 R0.5 4 6 3,8 1,5 10 50 0,5
AFH50746-060 R0.5 6 6 5,4 2,5 12 60 0,5
AFH50746-060 R1.0 6 6 5,4 2,5 12 60 1,0
AFH50746-080 R1.0 8 8 7,2 3,5 16 60 1,0
AFH50746-080 R2.0 8 8 7,2 3,5 16 60 2,0
AFH50746-100 R1.0 10 10 9,0 4,0 20 70 1,0
AFH50746-100 R2.0 10 10 9,0 4,0 20 70 2,0
AFH50746-120 R2.0 12 12 11,0 5,0 25 80 2,0
AFH50746-120 R3.0 12 12 11,0 5,0 25 80 3,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS204 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Torus-Schaftfräser / Hochvorschubfräser AFH
Solid carbide high-feed end-mill
Fraise carbure monobloc à tige torique / Fraise haute avance
AFH50741-…R…
4 Schneiden, lange Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, long design, with corner
radius / 4 dents, version longue, avec rayon d‘angle
l
l
1
l
2
d
A
d
3
d
R
HA
R
4
90°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,02
dA
h6
d3l1l2l
R
± 0,005
TiA70
AFH50741-020 R0.5 2 6 1,8 1,0 6 70 0,5
AFH50741-030 R0.5 3 6 2,8 1,2 8 70 0,5
AFH50741-040 R0.5 4 6 3,8 1,5 10 70 0,5
AFH50741-050 R0.5 5 6 4,6 2,0 10 70 0,5
AFH50741-060 R0.5 6 6 5,4 2,5 12 90 0,5
AFH50741-060 R1.0 6 6 5,4 2,5 12 90 1,0
AFH50741-080 R1.0 8 8 7,2 3,5 16 100 1,0
AFH50741-080 R2.0 8 8 7,2 3,5 16 100 2,0
AFH50741-100 R1.0 10 10 9,0 4,0 20 100 1,0
AFH50741-100 R2.0 10 10 9,0 4,0 20 100 2,0
AFH50741-120 R2.0 12 12 11,0 5,0 25 110 2,0
AFH50741-120 R3.0 12 12 11,0 5,0 25 110 3,0
AFH50741-160 R3.0 16 16 15,0 6,5 30 130 3,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
206 – 223
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 205Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Fräser
End-mill
Fraise
Stahl
Steel
Acier
Stahl
Steel
Acier
Stahl
Steel
Acier
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
≤ 800 N/mm2 (≥ 22 HRC) ≤ 1100 N/mm2 (25 - 35 HRC) ≤ 1400 N/mm2 (35 - 45 HRC) ≤ 1950 N/mm2 (45 - 55 HRC) ≥ 2000 N/mm2 (55 - 70 HRC)
D R l
1
a
p
n f
z
v
f
a
p
n f
z
v
f
a
p
n f
z
v
f
a
p
n f
z
v
f
a
p
n f
z
v
f
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm/min] [mm] [mm] [mm] [mm/min] [mm] [mm] [mm] [mm/min] [mm] [mm] [mm]
[mm/min]
[mm] [mm] [mm] [mm/min]
0,10 - 0,15 0,006 50000 0,011 1050 0,005 50000 0,011 1050 0,004 50000 0,008 780 0,003 45000 0,007 594 0,002 42000 0,006 479
0,10 - 0,20 0,006 50000 0,011 1050 0,005 50000 0,011 1050 0,004 50000 0,008 780 0,003 45000 0,007 594 0,002 42000 0,006 479
0,20 - 0,30 0,020 45000 0,016 1418 0,018 40500 0,016 1276 0,014 38250 0,012 895 0,010 33750 0,010 668 0,008 31500 0,009 539
0,20 - 0,40 0,020 45000 0,016 1418 0,018 40500 0,016 1276 0,014 38250 0,012 895 0,010 33750 0,010 668 0,008 31500 0,009 539
0,30 - 0,45 0,021 40000 0,016 1260 0,019 36000 0,016 1134 0,015 34000 0,012 796 0,011 30000 0,010 594 0,008 28000 0,009 479
0,30 - 0,60 0,021 40000 0,016 1260 0,019 36000 0,016 1134 0,015 34000 0,012 796 0,011 30000 0,010 594 0,008 28000 0,009 479
0,40 - 0,60 0,040 32000 0,021 1344 0,036 28800 0,021 1210 0,028 27200 0,016 849 0,020 24000 0,013 634 0,016 22400 0,011 511
0,40 - 0,80 0,040 32000 0,021 1344 0,036 28800 0,021 1210 0,028 27200 0,016 849 0,020 24000 0,013 634 0,016 22400 0,011 511
0,50 - 0,70 0,050 32000 0,021 1344 0,045 28800 0,021 1210 0,035 27200 0,016 849 0,025 24000 0,013 634 0,020 22400 0,011 511
0,50 0,05 0,70 0,050 32000 0,021 1344 0,045 28800 0,021 1210 0,035 27200 0,016 849 0,025 24000 0,013 634 0,020 22400 0,011 511
0,50 - 1,00 0,050 32000 0,021 1344 0,045 28800 0,021 1210 0,035 27200 0,016 849 0,025 24000 0,013 634 0,020 22400 0,011 511
0,50 0,05 1,00 0,050 32000 0,021 1344 0,045 28800 0,021 1210 0,035 27200 0,016 849 0,025 24000 0,013 634 0,020 22400 0,011 511
0,60 - 0,90 0,042 32000 0,026 1680 0,038 28800 0,026 1512 0,029 27200 0,020 1061 0,021 24000 0,017 792 0,017 22400 0,014 638
0,60 0,05 0,90 0,042 32000 0,026 1680 0,038 28800 0,026 1512 0,029 27200 0,020 1061 0,021 24000 0,017 792 0,017 22400 0,014 638
0,60 - 1,20 0,042 32000 0,026 1680 0,038 28800 0,026 1512 0,029 27200 0,020 1061 0,021 24000 0,017 792 0,017 22400 0,014 638
0,60 0,05 1,20 0,042 32000 0,026 1680 0,038 28800 0,026 1512 0,029 27200 0,020 1061 0,021 24000 0,017 792 0,017 22400 0,014 638
0,70 - 1,40 0,049 28800 0,024 1382 0,044 25920 0,024 1244 0,034 24480 0,020 955 0,025 21600 0,017 713 0,020 20160 0,014 575
0,70 0,05 1,40 0,049 28800 0,024 1382 0,044 25920 0,024 1244 0,034 24480 0,020 955 0,025 21600 0,017 713 0,020 20160 0,014 575
0,70 0,10 1,00 0,049 28800 0,024 1382 0,044 25920 0,024 1244 0,034 24480 0,020 955 0,025 21600 0,017 713 0,020 20160 0,014 575
0,80 - 1,20 0,056 32000 0,026 1680 0,050 28800 0,026 1512 0,039 27200 0,020 1061 0,028 24000 0,017 792 0,022 22400 0,014 638
0,80 0,05 1,20 0,056 32000 0,026 1680 0,050 28800 0,026 1512 0,039 27200 0,020 1061 0,028 24000 0,017 792 0,022 22400 0,014 638
0,80 - 1,60 0,056 32000 0,026 1680 0,050 28800 0,026 1512 0,039 27200 0,020 1061 0,028 24000 0,017 792 0,022 22400 0,014 638
0,80 0,05 1,60 0,056 32000 0,026 1680 0,050 28800 0,026 1512 0,039 27200 0,020 1061 0,028 24000 0,017 792 0,022 22400 0,014 638
0,80 0,10 1,20 0,056 32000 0,026 1680 0,050 28800 0,026 1512 0,039 27200 0,020 1061 0,028 24000 0,017 792 0,022 22400 0,014 638
0,90 - 2,00 0,036 28800 0,024 1382 0,032 25920 0,024 1244 0,025 24480 0,020 955 0,018 21600 0,017 713 0,014 20160 0,014 575
0,90 0,05 2,00 0,036 28800 0,024 1382 0,032 25920 0,024 1244 0,025 24480 0,020 955 0,018 21600 0,017 713 0,014 20160 0,014 575
1,00 - 1,50 0,010 28800 0,032 1814 0,090 25920 0,032 1633 0,070 24480 0,023 1146 0,050 21600 0,020 855 0,040 20160 0,017 689
1,00 0,10 1,50 0,010 28800 0,032 1814 0,090 25920 0,032 1633 0,070 24480 0,023 1146 0,050 21600 0,020 855 0,040 20160 0,017 689
1,00 0,10 1,80 0,010 28800 0,032 1814 0,090 25920 0,032 1633 0,070 24480 0,023 1146 0,050 21600 0,020 855 0,040 20160 0,017 689
1,20 0,10 1,80 0,084 25600 0,032 1613 0,076 23040 0,032 1452 0,059 21760 0,023 1018 0,042 19200 0,020 760 0,034 17920 0,017 613
1,50 - 1,70 0,110 22400 0,032 1411 0,099 20160 0,032 1270 0,077 19040 0,023 891 0,055 16800 0,020 665 0,044 15680 0,017 536
1,50 - 2,30 0,110 22400 0,032 1411 0,099 20160 0,032 1270 0,077 19040 0,023 891 0,055 16800 0,020 665 0,044 15680 0,017 536
1,50 0,10 2,20 0,110 22400 0,032 1411 0,099 20160 0,032 1270 0,077 19040 0,023 891 0,055 16800 0,020 665 0,044 15680 0,017 536
1,50 0,15 2,20 0,110 22400 0,032 1411 0,099 20160 0,032 1270 0,077 19040 0,023 891 0,055 16800 0,020 665 0,044 15680 0,017 536
1,50 0,20 2,50 0,110 22400 0,032 1411 0,099 20160 0,032 1270 0,077 19040 0,023 891 0,055 16800 0,020 665 0,044 15680 0,017 536
2,00 - 2,00 0,200 16800 0,042 1411 0,180 15120 0,042 1270 0,140 14280 0,031 891 0,100 12600 0,026 665 0,080 11760 0,023 536
2,00 - 3,00 0,200 16800 0,042 1411 0,180 15120 0,042 1270 0,140 14280 0,031 891 0,100 12600 0,026 665 0,080 11760 0,023 536
2,00 0,10 3,00 0,200 16800 0,042 1411 0,180 15120 0,042 1270 0,140 14280 0,031 891 0,100 12600 0,026 665 0,080 11760 0,023 536
2,00 0,15 2,20 0,200 16800 0,042 1411 0,180 15120 0,042 1270 0,140 14280 0,031 891 0,100 12600 0,026 665 0,080 11760 0,023 536
2,00 0,20 3,00 0,200 16800 0,042 1411 0,180 15120 0,042 1270 0,140 14280 0,031 891 0,100 12600 0,026 665 0,080 11760 0,023 536
2,00 0,30 3,00 0,200 16800 0,042 1411 0,180 15120 0,042 1270 0,140 14280 0,031 891 0,100 12600 0,026 665 0,080 11760 0,023 536
2,00 0,50 3,00 0,200 16800 0,042 1411 0,180 15120 0,042 1270 0,140 14280 0,031 891 0,100 12600 0,026 665 0,080 11760 0,023 536
2,50 - 2,50 0,180 14400 0,053 1512 0,162 12960 0,053 1361 0,126 12240 0,039 955 0,090 10800 0,033 713 0,072 10080 0,029 575
2,50 0,10 4,00 0,180 14400 0,053 1512 0,162 12960 0,053 1361 0,126 12240 0,039 955 0,090 10800 0,033 713 0,072 10080 0,029 575
3,00 - 3,00 0,300 12800 0,053 1344 0,270 11520 0,053 1210 0,210 10880 0,039 849 0,150 9600 0,033 634 0,120 8960 0,029 511
3,00 - 4,50 0,300 12800 0,053 1344 0,270 11520 0,053 1210 0,210 10880 0,039 849 0,150 9600 0,033 634 0,120 8960 0,029 511
3,00 0,10 4,00 0,300 12800 0,053 1344 0,270 11520 0,053 1210 0,210 10880 0,039 849 0,150 9600 0,033 634 0,120 8960 0,029 511
3,00 0,30 4,00 0,300 12800 0,053 1344 0,270 11520 0,053 1210 0,210 10880 0,039 849 0,150 9600 0,033 634 0,120 8960 0,029 511
3,00 0,50 4,00 0,300 12800 0,053 1344 0,270 11520 0,053 1210 0,210 10880 0,039 849 0,150 9600 0,033 634 0,120 8960 0,029 511
3,50 - 3,50 0,350 11175 0,060 1340 0,310 1057 0,060 1207 0,250 9500 0,044 846 0,180 8380 0,038 632 0,140 7800 0,032 510
3,50 0,10 5,00 0,350 11175 0,060 1340 0,310 1057 0,060 1207 0,250 9500 0,044 846 0,180 8380 0,038 632 0,140 7800 0,032 510
4,00 - 4,00 0,400 9550 0,070 1337 0,360 8595 0,070 1203 0,280 8118 0,052 844 0,200 7163 0,044 630 0,160 6685 0,038 508
4,00 - 6,00 0,400 9550 0,070 1337 0,360 8595 0,070 1203 0,280 8118 0,052 844 0,200 7163 0,044 630 0,160 6685 0,038 508
4,00 0,10 5,00 0,400 9550 0,070 1337 0,360 8595 0,070 1203 0,280 8118 0,052 844 0,200 7163 0,044 630 0,160 6685 0,038 508
4,00 0,50 5,00 0,400 9550 0,070 1337 0,360 8595 0,070 1203 0,280 8118 0,052 844 0,200 7163 0,044 630 0,160 6685 0,038 508
4,00 1,00 5,00 0,400 9550 0,070 1337 0,360 8595 0,070 1203 0,280 8118 0,052 844 0,200 7163 0,044 630 0,160 6685 0,038 508
D = Schaftdurchmesser / Shank diameter / diamètre de tige R = Radius / radius / rayon l1 = Schneidenlänge / Cutting length / longueur de coupe
➜ Radius / radius / rayon 0,1 mm – D 4,0 mm MINI Z2
Achtung: Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Attention: The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Attention: Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser AFH
Recommended cutting data solid carbide end-mill
Valeurs de coupe recommandées fraise à queue en carbure monobloc
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS206 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
AFH-i-S
Hinweis: Grundlage der Berechnung ist Zähnezahl Z2 / Information: Calculation is based on two tooth Z2 / Remarque: Le calcul repose sur deux dents Z2
Ø
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
(≤ 55 HRC) (55 – 62 HRC) (62 – 70 HRC)
D
n
vf
ae
n
vf
ae
n
vf
ae
[mm] [min-1][mm/min] [mm] [min-1][mm/min] [mm] [min-1][mm/min] [mm]
1,0 40000 1200 0,05 40000 800 0,03 32000 500 0,02
2,0 40000 2000 0,10 24000 1000 0,05 16000 600 0,05
3,0 32000 3800 0,20 16000 1900 0,10 11000 1200 0,05
4,0 24000 4400 0,20 12000 2200 0,10 8000 1300 0,05
6,0 16000 5800 0,30 8000 2900 0,20 5300 1800 0,10
8,0 12000 5800 0,40 6000 2900 0,20 4000 1800 0,10
10,0 9600 5800 0,50 4800 2900 0,30 3200 1800 0,20
12,0 8000 4800 0,60 4000 2400 0,30 2700 1500 0,20
16,0 6000 3600 0,80 3000 1800 0,50 2000 1100 0,30
20,0 4800 2900 1,00 2400 1400 0,50 1600 880 0,30
Ø d
ae
ap≤1,5 x d
Ø d
ae
ap≤1,0 x d
Ø
Stahl
Steel
Acier
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
≤ 1400 N/mm2 (35-45 HRC) ≤ 1950 N/mm2 (45-55 HRC) > 2000 N/mm2 (55-70 HRC)
D a
p
a
e
n f
z
v
f
a
p
a
e
n f
z
v
f
a
p
a
e
n f
z
v
f
[mm] [mm] [mm] [min-1][mm] [mm/min] [mm] [mm] [min-1][mm] [mm/min] [mm] [mm] [min-1][mm] [mm/min]
1,0 0,15 1,0 15000 0,008 240 0,15 1,0 12600 0,004 100 0,15 1,0 6300 0,003 38
2,0 0,30 2,0 7600 0,010 152 0,30 2,0 6400 0,006 76 0,30 2,0 3200 0,006 38
3,0 0,45 3,0 5100 0,015 153 0,45 3,0 4200 0,010 84 0,45 3,0 2100 0,009 38
4,0 0,60 4,0 3800 0,025 190 0,60 4,0 3200 0,018 115 0,60 4,0 1600 0,013 41
5,0 0,75 5,0 3100 0,030 186 0,75 5,0 2500 0,025 125 0,75 5,0 1300 0,018 47
6,0 0,90 6,0 2500 0,038 190 0,90 6,0 2100 0,030 126 0,90 6,0 1100 0,021 46
8,0 1,20 8,0 1900 0,050 190 1,20 8,0 1600 0,040 128 1,20 8,0 800 0,028 45
10,0 1,50 10,0 1500 0,063 189 1,50 10,0 1300 0,050 130 1,50 10,0 600 0,035 42
12,0 1,80 12,0 1300 0,070 182 1,80 12,0 1100 0,055 121 1,80 12,0 500 0,039 39
16,0 2,40 16,0 955 0,085 162 2,40 16,0 800 0,060 96 2,40 16,0 400 0,043 35
20,0 3,00 20,0 765 0,112 171 3,00 20,0 640 0,070 90 3,00 20,0 340 0,049 35
ae=1 x d1
ap=0,15 x d1
Ø d1
Umfangfräsen / Contour milling / Contournage 55 – 70 HRC
Nutfräsen / Slot milling / Rainurage 35 – 70 HRC
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser AFH
Recommended cutting data solid carbide end-mill
Valeurs de coupe recommandées fraise à queue en carbure monobloc
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 207Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Achtung: Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Attention: The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Attention: Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Fräser
End-mill
Stahl
Steel
Acier
Stahl
Steel
Acier
Stahl
Steel
Acier
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
≤ 800 N/mm2 (≥ 22 HRC) ≤ 1100 N/mm2 (25 - 35 HRC) ≤ 1400 N/mm2 (35 - 45 HRC) ≤ 1950 N/mm2 (45 - 55 HRC) ≥ 2000 N/mm2 (55 - 70 HRC)
D R l
1
a
p
a
e
n f
z
v
f
a
p
a
e
n f
z
v
f
a
p
a
e
n f
z
v
f
a
p
a
e
n f
z
v
f
a
p
a
e
n f
z
v
f
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm/
min] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm/
min] [mm] [mm] [mm] [mm/
min] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm/
min] [mm] [mm] [mm] [mm]
[mm/min]
0,10 0,05 0,10 0,008 0,024 50000 0,015 1500 0,007 0,022 50000 0,015 1500 0,006 0,019 50000 0,014 1350 0,005 0,016 45000 0,012 1080 0,005 0,014 42000 0,011 882
0,10 0,05 0,20 0,008 0,024 50000 0,015 1500 0,007 0,022 50000 0,015 1500 0,006 0,019 50000 0,014 1350 0,005 0,016 45000 0,012 1080 0,005 0,014 42000 0,011 882
0,20 0,10 0,20 0,020 0,060 50000 0,023 2250 0,018 0,054 45000 0,023 2025 0,016 0,048 42500 0,020 1721 0,013 0,039 37500 0,018 1350 0,012 0,036 35000 0,016 1103
0,20 0,10 0,30 0,020 0,060 50000 0,023 2250 0,018 0,054 45000 0,023 2025 0,016 0,048 42500 0,020 1721 0,013 0,039 37500 0,018 1350 0,012 0,036 35000 0,016 1103
0,30 0,15 0,30 0,021 0,063 50000 0,023 2250 0,019 0,057 45000 0,023 2025 0,017 0,050 42500 0,020 1721 0,014 0,041 37500 0,018 1350 0,013 0,038 35000 0,016 1103
0,30 0,15 0,50 0,021 0,063 50000 0,023 2250 0,019 0,057 45000 0,023 2025 0,017 0,050 42500 0,020 1721 0,014 0,041 37500 0,018 1350 0,013 0,038 35000 0,016 1103
0,40 0,20 0,40 0,040 0,120 40000 0,030 2400 0,036 0,108 36000 0,030 2160 0,032 0,096 34000 0,027 1836 0,026 0,078 30000 0,024 1440 0,024 0,072 28000 0,021 1176
0,40 0,20 0,60 0,040 0,120 40000 0,030 2400 0,036 0,108 36000 0,030 2160 0,032 0,096 34000 0,027 1836 0,026 0,078 30000 0,024 1440 0,024 0,072 28000 0,021 1176
0,50 0,25 0,40 0,045 0,135 40000 0,030 2400 0,041 0,122 36000 0,030 2160 0,036 0,108 34000 0,027 1836 0,029 0,088 30000 0,024 1440 0,027 0,081 28000 0,021 1176
0,50 0,25 0,50 0,045 0,135 40000 0,030 2400 0,041 0,122 36000 0,030 2160 0,036 0,108 34000 0,027 1836 0,029 0,088 30000 0,024 1440 0,027 0,081 28000 0,021 1176
0,50 0,25 0,70 0,045 0,135 40000 0,030 2400 0,041 0,122 36000 0,030 2160 0,036 0,108 34000 0,027 1836 0,029 0,088 30000 0,024 1440 0,027 0,081 28000 0,021 1176
0,60 0,30 0,50 0,042 0,126 40000 0,038 3000 0,038 0,113 36000 0,038 2700 0,034 0,101 34000 0,034 2295 0,027 0,082 30000 0,030 1800 0,025 0,076 28000 0,026 1470
0,60 0,30 0,60 0,042 0,126 40000 0,038 3000 0,038 0,113 36000 0,038 2700 0,034 0,101 34000 0,034 2295 0,027 0,082 30000 0,030 1800 0,025 0,076 28000 0,026 1470
0,60 0,30 0,90 0,042 0,126 40000 0,038 3000 0,038 0,113 36000 0,038 2700 0,034 0,101 34000 0,034 2295 0,027 0,082 30000 0,030 1800 0,025 0,076 28000 0,026 1470
0,70 0,35 1,10 0,080 0,240 40000 0,038 3000 0,072 0,216 36000 0,038 2700 0,064 0,192 34000 0,034 2295 0,052 0,156 30000 0,030 1800 0,048 0,144 28000 0,026 1470
0,80 0,40 0,60 0,080 0,240 40000 0,038 3000 0,072 0,216 36000 0,038 2700 0,064 0,192 34000 0,034 2295 0,052 0,156 30000 0,030 1800 0,048 0,144 28000 0,026 1470
0,80 0,40 0,80 0,080 0,240 40000 0,038 3000 0,072 0,216 36000 0,038 2700 0,064 0,192 34000 0,034 2295 0,052 0,156 30000 0,030 1800 0,048 0,144 28000 0,026 1470
0,80 0,40 1,20 0,080 0,240 40000 0,038 3000 0,072 0,216 36000 0,038 2700 0,064 0,192 34000 0,034 2295 0,052 0,156 30000 0,030 1800 0,048 0,144 28000 0,026 1470
0,90 0,45 1,40 0,100 0,300 36000 0,045 3240 0,090 0,270 32400 0,045 2916 0,080 0,240 30600 0,041 2479 0,065 0,195 27000 0,036 1944 0,060 0,180 25200 0,032 1588
1,00 0,50 0,80 0,100 0,300 36000 0,045 3240 0,090 0,270 32400 0,045 2916 0,080 0,240 30600 0,041 2479 0,065 0,195 27000 0,036 1944 0,060 0,180 25200 0,032 1588
1,00 0,50 1,00 0,100 0,300 36000 0,045 3240 0,090 0,270 32400 0,045 2916 0,080 0,240 30600 0,041 2479 0,065 0,195 27000 0,036 1944 0,060 0,180 25200 0,032 1588
1,00 0,50 1,50 0,100 0,300 36000 0,045 3240 0,090 0,270 32400 0,045 2916 0,080 0,240 30600 0,041 2479 0,065 0,195 27000 0,036 1944 0,060 0,180 25200 0,032 1588
1,20 0,60 1,00 0,040 0,120 28800 0,041 2333 0,036 0,108 25920 0,041 2100 0,032 0,096 24480 0,041 1983 0,026 0,078 21600 0,036 1555 0,024 0,072 20160 0,032 1270
1,20 0,60 1,20 0,040 0,120 28800 0,041 2333 0,036 0,108 25920 0,041 2100 0,032 0,096 24480 0,041 1983 0,026 0,078 21600 0,036 1555 0,024 0,072 20160 0,032 1270
1,50 0,75 1,20 0,100 0,300 28000 0,045 2520 0,090 0,270 25200 0,045 2268 0,080 0,240 23800 0,041 1928 0,065 0,195 21000 0,036 1512 0,060 0,180 19600 0,032 1235
1,50 0,75 1,50 0,100 0,300 28000 0,045 2520 0,090 0,270 25200 0,045 2268 0,080 0,240 23800 0,041 1928 0,065 0,195 21000 0,036 1512 0,060 0,180 19600 0,032 1235
1,50 0,75 2,00 0,100 0,300 28000 0,045 2520 0,090 0,270 25200 0,045 2268 0,080 0,240 23800 0,041 1928 0,065 0,195 21000 0,036 1512 0,060 0,180 19600 0,032 1235
2,00 1,00 1,60 0,140 0,042 21000 0,075 3150 0,126 0,378 18900 0,075 2835 0,112 0,336 17850 0,075 2678 0,091 0,273 15750 0,060 1890 0,084 0,253 14700 0,053 1544
2,00 1,00 2,00 0,140 0,042 21000 0,075 3150 0,126 0,378 18900 0,075 2835 0,112 0,336 17850 0,075 2678 0,091 0,273 15750 0,060 1890 0,084 0,253 14700 0,053 1544
2,00 1,00 2,50 0,140 0,042 21000 0,075 3150 0,126 0,378 18900 0,075 2835 0,112 0,336 17850 0,075 2678 0,091 0,273 15750 0,060 1890 0,084 0,253 14700 0,053 1544
2,50 1,25 3,00 0,140 0,042 21000 0,075 3150 0,126 0,378 18900 0,075 2835 0,112 0,336 17850 0,075 2678 0,091 0,273 15750 0,060 1890 0,084 0,253 14700 0,053 1544
3,00 1,50 2,40 0,210 0,630 14400 0,068 1944 0,189 0,567 12960 0,068 1750 0,168 0,504 12240 0,069 1652 0,137 0,410 10800 0,060 1296 0,126 0,380 10080 0,053 1058
3,00 1,50 3,00 0,210 0,630 14400 0,068 1944 0,189 0,567 12960 0,068 1750 0,168 0,504 12240 0,069 1652 0,137 0,410 10800 0,060 1296 0,126 0,380 10080 0,053 1058
3,00 1,50 4,00 0,210 0,630 14400 0,068 1944 0,189 0,567 12960 0,068 1750 0,168 0,504 12240 0,069 1652 0,137 0,410 10800 0,060 1296 0,126 0,380 10080 0,053 1058
3,00 1,50 8,00 0,080 0,240 14400 0,068 1944 0,072 0,216 12960 0,068 1750 0,064 0,192 12240 0,068 1652 0,052 0,156 10800 0,060 1296 0,048 0,144 10080 0,053 1058
➜ Radius / radius / rayon 0,05 mm – 1,5 mm
D = Schaftdurchmesser / Shank diameter / diamètre de tige
R = Radius / radius / rayon
l1 = Schneidenlänge / Cutting length / longueur de coupe
Empfohlene Schnittwerte VHM-Vollradiusfräser AFH
Recommended cutting data full radius end-mill
Valeurs de coupe recommandées fraise à rayon complet en carbure monobloc
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS208 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Radius
radius
rayon
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
Stahl gehärtet
hardened steel
Acier trempé
(≤ 55 HRC) (55 – 62 HRC) (62 – 70 HRC)
α < 15° α > 15° α < 15° α > 15° α < 15° α > 15°
R n v
f
n v
f
a
p
n v
f
n v
f
a
p
n v
f
n v
f
a
p
[mm] [min-1][mm/min] [min-1][mm/min] [mm] [min-1][mm/min] [min-1][mm/min] [mm] [min-1][mm/min] [min-1][mm/min] [mm]
2,0 32000 10880 20000 3600 0,15 24000 6200 12000 1900 0,13 12000 2400 8000 800 0,10
2,5 25000 9000 16000 2900 0,20 19000 5300 9600 1700 0,15 9600 2100 6000 600 0,10
3,0 21000 8400 13000 2600 0,25 16000 4800 8000 1600 0,20 8000 1700 5000 600 0,11
4,0 16000 6400 10000 2000 0,30 12000 3600 6000 1200 0,20 6000 1400 4000 480 0,11
4,5 14500 5800 9000 1800 0,40 11000 3300 5400 1080 0,20 5400 1200 3500 450 0,11
5,0 13000 5200 8000 1700 0,50 10000 3200 4800 960 0,20 4800 1100 3000 420 0,12
5,5 11000 4400 7000 1450 0,50 8500 2550 4200 840 0,30 3600 860 2200 310 0,12
6,0 9000 3600 6000 1300 0,50 7000 2200 3600 720 0,30 3000 780 1850 290 0,12
8,0 6000 2400 4000 1000 0,50 5000 1600 2500 500 0,30 2500 650 1500 240 0,15
9,0 5500 2200 3500 875 0,50 4500 1400 2100 420 0,30 2200 570 1250 200 0,15
10,0 4500 1800 3000 780 0,50 4000 1300 1800 360 0,30 1800 470 1000 160 0,15
12,5 3500 1400 2000 520 0,50 3500 1100 1500 300 0,30 1500 390 700 105 0,15
α
Ø d1
Hinweis:
1. Für den Fall, dass keine stabile Werkstück-und Werkzeugspannung vorhanden ist, oder während der Bearbeitung starke Vibrationen auftreten,
empfiehlt es sich, die Höhe des Vorschubes und die Drehzahl proportional zu reduzieren.
2. Bei geringeren Schnitttiefen können Drehzahl und Vorschub erhöht werden.
3. „α“ ist der Bearbeitungswinkel.
Information:
1. In case of unstable workpiece or tool clamping or heavy vibration during machining, we recommend proportional reduction of feed rate and revolutions.
2. At low cutting depths, revolutions and feed rate can be increased.
3. “α” is the machine angle.
Remarque:
1. Si le serrage pièce et outil n’est pas stable ou si de fortes vibrations surviennent au cours de l’usinage, il est recommandé de réduire proportionnellement la
hauteur d’avance et la vitesse de rotation.
2. La vitesse de rotation et l’avance peuvent être augmentées lorsque les profondeurs de coupe sont réduites.
3. «α» est l’angle d’usinage.
➜ Radius / radius / rayon 0,2 mm – 12,5 mm
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser AFH
Recommended cutting data Solid carbide end-mill
Valeurs de coupe recommandées fraise à queue en carbure monobloc
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 209Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Speziell entwickelte Hochleistungsbeschichtung – besonders leistungsstark in der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung –
oder der Bearbeitung hochharter Werkstoffe.
Special coating give consistent result in high speed cutting of high hardness materials.
Revêtement à haute performance spécial: particulièrement performant pour l’usinage à grande vitesse ou pour l’usinage de matériaux très durs.
Hochgeschwindigkeitsfräser
High end-mill
Fraise à grande vitesse
Herkömmlicher Fräser
Normal end-mill
Fraise traditionnelle
Vergleich der Schneidkantenformen: Hochgeschwindigkeitsbearbeitung – normale Bearbeitung
Comparison of the endteeth shape: High feed end-mill – normal end-mill
Comparaison des formes de tranchants: Usinage à grande vitesse – usinage normal
Mit einer Radius-Toleranz von ± 0,005 mm ist eine höhere Genauigkeit und längere Standzeit garantiert.
Tighter radius tolerance ± 0,005 mm for a higher accurance and longer tool life.
Une tolérance de rayon de ± 0,005mm garantit une précision plus élevée et une durée de vie prolongée.
Polierte Oberflächen und speziell entwickelte Beschichtung für beste Zerspanungsergebnisse
auch in der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung:
Polished surface and specifically engineered coating for the best results also for high speed machining:
Surfaces polies et revêtement spécialement conçu pour de meilleurs résultats d’usinage même avec
l’usinage à grande vitesse:
Feste Radius-Toleranzen, radiale Zustellung 0,005 - 0,010 mm
Tighter radius tolerance
Tolérances fixes de rayon, disposition radiale
Hochgeschwindigkeitsfräser
High end-mill
Fraise à grande vitesse
Herkömmlicher Fräser
Normal end-mill
Fraise traditionnelle
Anwendungshinweise VHM-Torus-Schaftfräser / Hochvorschubfräser AFH
Application Solid carbide - High feed end-mill
Consignes d’utilisation fraise à queue en carbure monobloc et torique - fraise à haute avance
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS210
z
z
0,05d 0,3d
Werkzeug
Item
Outil
Größe
Size
Dimension
Drehzahl
Revolution
Vitesse de rotation
Vorschub
Feed rate
Avance
Zustellung
Depth of cut
Disposition
[mm]
[U/min] /
RPM
[mm/U]
Z [mm]
X-Y [mm]
Hochgeschwindigkeitsfräser
High feed end-mill
Fraise à grande vitesse
Ø10 R2 5400 11000 0,2 3,0
Reduzierter Freiwinkel, kurze Schneide, verstärkter
Eckenradius und verkürzte Kantenführung.
Reduced clearance angles and short strengthens
corner radius and reduces chattering.
Angle de dépouille réduit, coupe courte, rayon
d’angle renforcé et guidage de bord raccourci.
Extra kurze Schneidenlänge
für höchste Stabilität.
Extra short flutes length
for high rigidity.
Longueur de coupe extra
courte pour une stabilité
extrême.
Anwendungsbeispiel (HRC 50 - 55)
Example of performance
Exemple d’application
Radiusfräser
Ball-nose milling cutter
Fraise à rayon
Schaftfräser
End-mill
Fraise à queue
Torus-Schaftfräser
Torus end-mill
Fraise à queue torique
Vergleich der Schneidkantenformen: Hochgeschwindigkeitsbearbeitung – normale Bearbeitung
Comparison of the endteeth shape: High feed end-mill – normal end-mill
Comparaison des formes de tranchants: Usinage à grande vitesse – usinage normal
Anwendungshinweise VHM-Torus-Schaftfräser / Hochvorschubfräser AFH
Application Solid carbide - High feed end-mill
Consignes d’utilisation fraise à queue en carbure monobloc et torique - fraise à haute avance
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 211
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
ISO Werkstoff Festigkeit
[N/mm2]
Mittlere
Bearbeitung
Vc [m/min]
Schrupp-
bearbeitung
Vc [m/min]
Mittel
d1=2 mm
Schruppen
d1=2 mm
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm]
P
Allgemeiner Baustahl < 800 250 - 300 150 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Automatenstahl < 800 250 - 300 150 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Einsatzstahl, unlegiert < 800 250 - 300 150 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Einsatzstahl, legiert < 1000 200 - 250 180 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Vergütungsstahl, unlegiert < 850 220 - 250 200 - 220 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Vergütungsstahl, unlegiert < 1000 220 - 250 200 - 220 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Vergütungsstahl, legiert < 800 170 - 190 170 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Vergütungsstahl, legiert < 1300 160 - 180 160 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Stahlguss < 850 220 - 250 200 - 220 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nitrierstahl < 1000 170 - 190 170 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nitrierstahl < 1200 160 - 180 160 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Wälzlagerstahl < 1200 170 - 190 170 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Federstahl < 1200 100 - 120 100 - 120 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Schnellarbeitsstahl < 1300 80 - 100 80 - 100 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Werkzeugstahl für Kaltarbeit < 1300 140 - 180 140 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Werkzeugstahl für Warmarbeit < 1300 140 - 180 140 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
M
Stahl und Stahlguss, rostfrei geschwefelt < 850 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nichtrostender Stahl, ferritisch < 750 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nichtrostender Stahl, martensitisch < 900 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nichtrostender Stahl, ferritisch/martensitisch < 1100 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nichtrostender Stahl, austentisch/ferritisch < 850 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nichtrostender Stahl, austenitisch < 750 80 - 110 60 - 90 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Hitzebeständig < 1100 80 - 110 60 - 90 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
K
Grauguss mit Lammellengraphit 100 - 350 300 - 350 250 - 300 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Grauguss mit Lammellengraphit 300 - 1000 180 - 250 180 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Kugelgraphitguss 300 - 500 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Kugelgraphitguss 550 - 800 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Temperguss, weiß 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Temperguss, weiß 500 - 650 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Temperguss, schwarz 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Temperguss, schwarz 500 - 700 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
N
Aluminium (unlegiert, niedrig legiert) < 350 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Aluminiumlegierungen < 0,5% Si < 500 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Aluminiumlegierungen 0,5 - 10% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Aluminiumlegierungen 10 - 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Aluminiumlegierungen > 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Kupfer (unlegiert, niedrig legiert) < 350 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Kupfer-Knetlegierungen < 700 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Kupfer-Sonderlegierungen < 200 HB 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Kupfer-Sonderlegierungen < 300 HB 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Kupfer-Sonderlegierungen > 300 HB 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Messing kurzspanend, Bronze, Rotguss < 600 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Messing langspanend < 600 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Thermoplaste
Duroplaste
Faserverstärkte Kunststoffe
Magnesium und Magnesiumlegierungen < 850
Graphit
Wolfram und Wolframlegierungen
Molybdän und Molybdänlegierungen
S
Reinnickel
Nickellegierungen
Nickellegierungen < 850
Nickel-Chromlegierungen 50 - 80 30 - 50 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nickel- und Kobaltlegierungen < 1300
Hochwarmfeste Legierungen < 1300
Nickel-Kobalt-(Chrom-)legierungen < 1400 50 - 80 30 - 50 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nickel- und Kobaltlegierungen < 1300
Reintitan < 900
Titanlegierungen < 700 60 - 80 60 - 80
Titanlegierungen < 1200 40 - 80 40 - 80
HStahl gehärtet < 45 HRC 160 - 190 160 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
46 - 55 HRC 150 - 180 80 - 120 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
56 - 60 HRC 120 - 150 80 - 100 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25
61 - 65 HRC 80 - 110 60 - 90 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25
65 - 70 HRC
Empfohlene Schnittwerte VHM-Torus-Schaftfräser / Hochvorschubfräser AFH
Richtwerte für den Vorschub pro Zahn fz [mm]
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS212
Mittel
d1=3 mm
Schruppen
d1=3 mm
Mittel
d1=4 mm
Schruppen
d1=4 mm
Mittel
d1=6 mm
Schruppen
d1=6 mm
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Empfohlene Schnittwerte VHM-Torus-Schaftfräser / Hochvorschubfräser AFH
Richtwerte für den Vorschub pro Zahn fz [mm]
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 213
ISO Werkstoff Festigkeit
[N/mm2]
Mittlere
Bearbeitung
Vc [m/min]
Schrupp-
bearbeitung
Vc [m/min]
Mittel
d1=8 mm
Schruppen
d1=8 mm
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm]
P
Allgemeiner Baustahl < 800 250 - 300 150 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Automatenstahl < 800 250 - 300 150 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Einsatzstahl, unlegiert < 800 250 - 300 150 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Einsatzstahl, legiert < 1000 200 - 250 180 - 200 0,1 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Vergütungsstahl, unlegiert < 850 220 - 250 200 - 220 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Vergütungsstahl, unlegiert < 1000 220 - 250 200 - 220 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Vergütungsstahl, legiert < 800 170 - 190 170 - 190 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Vergütungsstahl, legiert < 1300 160 - 180 160 - 180 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Stahlguss < 850 220 - 250 200 - 220 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Nitrierstahl < 1000 170 - 190 170 - 190 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Nitrierstahl < 1200 160 - 180 160 - 180 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Wälzlagerstahl < 1200 170 - 190 170 - 190 0,1 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Federstahl < 1200 100 - 120 100 - 120 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Schnellarbeitsstahl < 1300 80 - 100 80 - 100 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Werkzeugstahl für Kaltarbeit < 1300 140 - 180 140 - 180 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Werkzeugstahl für Warmarbeit < 1300 140 - 180 140 - 180 0,1 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
M
Stahl und Stahlguss, rostfrei geschwefelt < 850 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Nichtrostender Stahl, ferritisch < 750 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Nichtrostender Stahl, martensitisch < 900 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Nichtrostender Stahl, ferritisch/martensitisch < 1100 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Nichtrostender Stahl, austentisch/ferritisch < 850 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Nichtrostender Stahl, austenitisch < 750 80 - 110 60 - 90 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Hitzebeständig < 1100 80 - 110 60 - 90 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
K
Grauguss mit Lammellengraphit 100 - 350 300 - 350 250 - 300 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Grauguss mit Lammellengraphit 300 - 1000 180 - 250 180 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Kugelgraphitguss 300 - 500 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Kugelgraphitguss 550 - 800 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Temperguss, weiß 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Temperguss, weiß 500 - 650 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Temperguss, schwarz 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Temperguss, schwarz 500 - 700 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
N
Aluminium (unlegiert, niedrig legiert) < 350 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Aluminiumlegierungen < 0,5% Si < 500 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Aluminiumlegierungen 0,5 - 10% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Aluminiumlegierungen 10 - 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Aluminiumlegierungen > 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Kupfer (unlegiert, niedrig legiert) < 350 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Kupfer-Knetlegierungen < 700 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Kupfer-Sonderlegierungen < 200 HB 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Kupfer-Sonderlegierungen < 300 HB 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Kupfer-Sonderlegierungen > 300 HB 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Messing kurzspanend, Bronze, Rotguss < 600 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Messing langspanend < 600 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Thermoplaste
Duroplaste
Faserverstärkte Kunststoffe
Magnesium und Magnesiumlegierungen < 850
Graphit
Wolfram und Wolframlegierungen
Molybdän und Molybdänlegierungen
S
Reinnickel
Nickellegierungen
Nickellegierungen < 850
Nickel-Chromlegierungen 50 - 80 30 - 50 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Nickel- und Kobaltlegierungen < 1300
Hochwarmfeste Legierungen < 1300
Nickel-Kobalt-(Chrom-)legierungen < 1400 50 - 80 30 - 50 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Nickel- und Kobaltlegierungen < 1300
Reintitan < 900
Titanlegierungen < 700 60 - 80 60 - 80 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Titanlegierungen < 1200 40 - 80 40 - 80 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
HStahl gehärtet < 45 HRC 160 - 190 160 - 190 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
46 - 55 HRC 150 - 180 80 - 120 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
56 - 60 HRC 120 - 150 80 - 100 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
61 - 65 HRC 80 - 110 60 - 90 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
65 - 70 HRC
Empfohlene Schnittwerte VHM-Torus-Schaftfräser / Hochvorschubfräser AFH
Richtwerte für den Vorschub pro Zahn fz [mm]
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS214
Mittel
d1=10 mm
Schruppen
d1=10 mm
Mittel
d1=12 mm
Schruppen
d1=12 mm
Mittel
d1=16 mm
Schruppen
d1=16 mm
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,35 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,3 - 0,4 0,25 - 0,4 0,35 - 0,45 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,35 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,3 - 0,4 0,25 - 0,4 0,35 - 0,45 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,25 - 0,4 0,35 - 0,45 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
Achtung:
Die Eingriffsbreite ae sollte bei Stahl
60 - 90% und bei Edelstählen die zum
Aufkleben neigen, maximal 40% des
Fräsungsdurchmessers liegen.
Kühlung
Bei rostfreien Stählen und NE-Metallen
mit Emulsionen.
Bei Guss- und beim Hartfräsen mit
Druckluft.
Bei Stahl- und hochwarmfesten Legie-
rungen mit MMS.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Torus-Schaftfräser / Hochvorschubfräser AFH
Richtwerte für den Vorschub pro Zahn fz [mm]
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 215
ISO Material Strength
[N/mm2]
Medium
machining
Vc [m/min]
Rough
machining
Vc [m/min]
Medium
d1=2 mm
Roughing
d1=2 mm
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm]
P
General construction steel < 800 250 - 300 150 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Free cutting steel < 800 250 - 300 150 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Case hardened steel, non alloyed < 800 250 - 300 150 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alloyed case hardened steel < 1000 200 - 250 180 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Tempering steel, non alloyed < 850 220 - 250 200 - 220 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Tempering steel, non alloyed < 1000 220 - 250 200 - 220 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Tempering steel, alloyed < 800 170 - 190 170 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Tempering steel, alloyed < 1300 160 - 180 160 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Steel castings < 850 220 - 250 200 - 220 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nitriding steel < 1000 170 - 190 170 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nitriding steel < 1200 160 - 180 160 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Roller bearing steel < 1200 170 - 190 170 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Spring steel < 1200 100 - 120 100 - 120 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
High-speed steel < 1300 80 - 100 80 - 100 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Cold working tool steel < 1300 140 - 180 140 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Hot working tool steel < 1300 140 - 180 140 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
M
Steel and sulphured cast stainless steel < 850 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Stainless steel, ferritic < 750 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Stainless steel, martensitic < 900 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Stainless steel, ferritic / martensitic < 1100 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Stainless steel, austenitic / ferritic < 850 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Stainless steel, austenitic < 750 80 - 110 60 - 90 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Heat resistant steel < 1100 80 - 110 60 - 90 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
K
Grey cast iron with lamellar graphite 100 - 350 300 - 350 250 - 300 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Grey cast iron with lamellar graphite 300 - 1000 180 - 250 180 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Speroidal cast iron 300 - 500 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Speroidal cast iron 550 - 800 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
White cast iron, tempered 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
White cast iron, tempered 500 - 650 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Black cast iron, tempered 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Black cast iron, tempered 500 - 700 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
N
Aluminium (non alloyed, low alloyed) < 350 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Aluminium alloys < 0,5% Si < 500 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Aluminium alloys 0,5% - 10% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Aluminium alloys 10% - 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Aluminium alloys > 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Copper (non alloyed, low alloyed) < 350 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Copper wrought alloys < 700 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Special copper alloys < 200 HB 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Special copper alloys < 300 HB 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Special copper alloys > 300 HB 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Short-chipping brass, bronze, red bronze < 600 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Long-chipping brass < 600 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Thermoplastics
Duroplastics
Fibre-reinforced plastics
Magnesium and magnesium alloys < 850
Graphite
Tungsten and tungsten alloys
Molybdenum and molybdenum alloys
S
Pure nickel
Nickel alloys
Nickel alloys < 850
Nickel-chromium alloys 50 - 80 30 - 50 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nickel and cobalt alloys < 1300
Nickel and cobalt alloys < 1300
Heat resistant alloys < 1400 50 - 80 30 - 50 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Nickel-cobalt-chromium alloys < 1300
Pure titanium < 900
Titanium alloys < 700 60 - 80 60 - 80
Titanium alloys < 1200 40 - 80 40 - 80
HTempered steel < 45 HRC 160 - 190 160 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
46 - 55 HRC 150 - 180 80 - 120 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
56 - 60 HRC 120 - 150 80 - 100 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25
61 - 65 HRC 80 - 110 60 - 90 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25
65 - 70 HRC
Recommended cutting data solid carbide High feed end-mill AFH
Approximate values Feed per tooth fz [mm]
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS216
Medium
d1=3 mm
Roughing
d1=3 mm
Medium
d1=4 mm
Roughing
d1=4 mm
Medium
d1=6 mm
Roughing
d1=6 mm
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Recommended cutting data solid carbide High feed end-mill AFH
Approximate values Feed per tooth fz [mm]
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 217
ISO Material Strength
[N/mm2]
Medium
machining
Vc [m/min]
Rough
machining
Vc [m/min]
Medium
d1=8 mm
Roughing
d1=8 mm
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm]
P
General construction steel < 800 250 - 300 150 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Free cutting steel < 800 250 - 300 150 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Case hardened steel, non alloyed < 800 250 - 300 150 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alloyed case hardened steel < 1000 200 - 250 180 - 200 0,1 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Tempering steel, non alloyed < 850 220 - 250 200 - 220 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Tempering steel, non alloyed < 1000 220 - 250 200 - 220 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Tempering steel, alloyed < 800 170 - 190 170 - 190 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Tempering steel, alloyed < 1300 160 - 180 160 - 180 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Steel castings < 850 220 - 250 200 - 220 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Nitriding steel < 1000 170 - 190 170 - 190 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Nitriding steel < 1200 160 - 180 160 - 180 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Roller bearing steel < 1200 170 - 190 170 - 190 0,1 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Spring steel < 1200 100 - 120 100 - 120 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
High-speed steel < 1300 80 - 100 80 - 100 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Cold working tool steel < 1300 140 - 180 140 - 180 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Hot working tool steel < 1300 140 - 180 140 - 180 0,1 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
M
Steel and sulphured cast stainless steel < 850 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Stainless steel, ferritic < 750 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Stainless steel, martensitic < 900 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Stainless steel, ferritic/martensitic < 1100 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Stainless steel, austenitic/ferritic < 850 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Stainless steel, austenitic < 750 80 - 110 60 - 90 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Heat resistant steel < 1100 80 - 110 60 - 90 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
K
Grey cast iron with lamellar graphite 100 - 350 300 - 350 250 - 300 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Grey cast iron with lamellar graphite 300 - 1000 180 - 250 180 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Speroidal cast iron 300 - 500 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Speroidal cast iron 550 - 800 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
White cast iron, tempered 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
White cast iron, tempered 500 - 650 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Black cast iron, tempered 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Black cast iron, tempered 500 - 700 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
N
Aluminium (non alloyed, low alloyed) < 350 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Aluminium alloys < 0,5% Si < 500 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Aluminium alloys 0,5% - 10% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Aluminium alloys 10% - 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Aluminium alloys > 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Copper (non alloyed, low alloyed) < 350 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Copper wrought alloys < 700 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Special copper alloys < 200 HB 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Special copper alloys < 300 HB 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Special copper alloys > 300 HB 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Short-chipping brass, bronze, red bronze < 600 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Long-chipping brass < 600 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Thermoplastics
Duroplastics
Fibre-reinforced plastics
Magnesium and magnesium alloys < 850
Graphite
Tungsten and tungsten alloys
Molybdenum and molybdenum alloys
S
Pure nickel
Nickel alloys
Nickel alloys < 850
Nickel-chromium alloys 50 - 80 30 - 50 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Nickel and cobalt alloys < 1300
Nickel and cobalt alloys < 1300
Heat resistant alloys < 1400 50 - 80 30 - 50 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Nickel-cobalt-chromium alloys < 1300
Pure titanium < 900
Titanium alloys < 700 60 - 80 60 - 80 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Titanium alloys < 1200 40 - 80 40 - 80 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
HTempered steel < 45 HRC 160 - 190 160 - 190 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
46 - 55 HRC 150 - 180 80 - 120 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
56 - 60 HRC 120 - 150 80 - 100 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
61 - 65 HRC 80 - 110 60 - 90 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
65 - 70 HRC
Recommended cutting data solid carbide High feed end-mill AFH
Approximate values Feed per tooth fz [mm]
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS218
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Medium
d1=10 mm
Roughing
d1=10 mm
Medium
d1=12 mm
Roughing
d1=12 mm
Medium
d1=16 mm
Roughing
d1=16 mm
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,35 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,3 - 0,4 0,25 - 0,4 0,35 - 0,45 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,35 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,3 - 0,4 0,25 - 0,4 0,35 - 0,45 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,25 - 0,4 0,35 - 0,45 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
Attention:
The width of cut (ae) in steel should
be 60 - 90% of the cutter diameter ø d1
with high-grade steels and for sticking
materials 40% of ø d1 maximum.
Coolant:
For machining stainless steel and
non-ferrous materials use emulsion.
For cast iron and hardened materials
use compressed air.
For steel and heat resistant alloys use
MMS.
Recommended cutting data solid carbide High feed end-mill AFH
Approximate values Feed per tooth fz [mm]
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 219
AFH-i-E
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
ISO Matériau Résistance
[N/mm2]
Usinage
moyen
Vc [m/min]
Usinage
d’ébauche
Vc [m/min]
Moyen
d1=2mm
Ébauche
d1=2mm
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm]
P
Acier de construction en général < 800 250 - 300 150 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier de décolletage < 800 250 - 300 150 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier cémenté, non allié < 800 250 - 300 150 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier cémenté, allié < 1000 200 - 250 180 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier de traitement, non allié < 850 220 - 250 200 - 220 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier de traitement, non allié < 1000 220 - 250 200 - 220 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier de traitement, allié < 800 170 - 190 170 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier de traitement, allié < 1300 160 - 180 160 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier coulé < 850 220 - 250 200 - 220 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier de nitruration < 1000 170 - 190 170 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier de nitruration < 1200 160 - 180 160 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier à roulement < 1200 170 - 190 170 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier à ressort < 1200 100 - 120 100 - 120 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier rapide < 1300 80 - 100 80 - 100 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier à outils pour le travail à froid < 1300 140 - 180 140 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier à outils pour le travail à chaud < 1300 140 - 180 140 - 180 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
M
Acier et acier coulé, inoxydable, sulfuré < 850 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier inoxydable, ferritique < 750 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier inoxydable, martensitique < 900 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier inoxydable, ferritique/martensitique < 1100 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier inoxydable, austénitique/ferritique < 850 110 - 150 70 - 110 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Acier inoxydable, austénitique < 750 80 - 110 60 - 90 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Matériau résistant à la chaleur < 1100 80 - 110 60 - 90 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
K
Fonte grise à graphite lamellaire 100 - 350 300 - 350 250 - 300 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Fonte grise à graphite lamellaire 300 - 1000 180 - 250 180 - 250 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Fonte à graphite sphéroïdal 300 - 500 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Fonte à graphite sphéroïdal 550 - 800 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Fonte malléable, blanche 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Fonte malléable, blanche 500 - 650 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Fonte malléable, noire 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Fonte malléable, noire 500 - 700 200 - 250 150 - 200 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
N
Aluminium (non allié, faiblement allié) < 350 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alliages d’aluminium < 0,5% Si < 500 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alliages d’aluminium 0,5– 10% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alliages d’aluminium 10– 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alliages d’aluminium > 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Cuivre (non allié, faiblement allié) < 350 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alliages de cuivre corroyés < 700 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alliages de cuivre et alliages spéciaux < 200HB 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alliages de cuivre et alliages spéciaux < 300HB 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alliages de cuivre et alliages spéciaux > 300HB 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Laiton à copeaux courts, bronze, fonte rouge < 600 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Laiton à copeaux longs < 600 300 - 500 300 - 500 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Thermoplastiques
Matériaux thermodurcissables
Matières plastiques renforcées
Magnésium et alliages de magnésium < 850
Graphite
Tungstène et alliages de tungstène
Molybdène et alliages de molybdène
S
Nickel pur
Alliages de nickel
Alliages de nickel < 850
Alliages de nickel et de chrome 50 - 80 30 - 50 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alliages de nickel et de cobalt < 1300
Alliages réfractaires < 1300
Alliages nickel-cobalt (chrome) < 1400 50 - 80 30 - 50 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Alliages de nickel et de cobalt < 1300
Titane pur < 900
Alliages de titane < 700 60 - 80 60 - 80
Alliages de titane < 1200 40 - 80 40 - 80
HAcier trempé < 45HRC 160 - 190 160 - 190 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
46– 55HRC 150 - 180 80 - 120 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
56– 60HRC 120 - 150 80 - 100 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25
61– 65HRC 80 - 110 60 - 90 0,05 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25
65– 70HRC
Valeurs de coupe recommandées fraise à queue en carbure AFH
monobloc torique / fraise à haute avance
Valeurs indicatives pour l’avance par dent fz [mm]
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS220
Moyen
d1=3mm
Ébauche
d1=3mm
Moyen
d1=4mm
Ébauche
d1=4mm
Moyen
d1=6mm
Ébauche
d1=6mm
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,22 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,25 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,22 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
Valeurs de coupe recommandées fraise à queue en carbure AFH
monobloc torique / fraise à haute avance
Valeurs indicatives pour l’avance par dent fz [mm]
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 221
ISO Matériau Résistance
[N/mm2]
Usinage
moyen
Vc [m/min]
Usinage
d’ébauche
Vc [m/min]
Moyen
d1=8mm
Ébauche
d1=8mm
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm]
P
Acier de construction en général < 800 250 - 300 150 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Acier de décolletage < 800 250 - 300 150 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Acier cémenté, non allié < 800 250 - 300 150 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Acier cémenté, allié < 1000 200 - 250 180 - 200 0,1 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier de traitement, non allié < 850 220 - 250 200 - 220 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier de traitement, non allié < 1000 220 - 250 200 - 220 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier de traitement, allié < 800 170 - 190 170 - 190 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier de traitement, allié < 1300 160 - 180 160 - 180 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier coulé < 850 220 - 250 200 - 220 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier de nitruration < 1000 170 - 190 170 - 190 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier de nitruration < 1200 160 - 180 160 - 180 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier à roulement < 1200 170 - 190 170 - 190 0,1 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier à ressort < 1200 100 - 120 100 - 120 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier rapide < 1300 80 - 100 80 - 100 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier à outils pour le travail à froid < 1300 140 - 180 140 - 180 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier à outils pour le travail à chaud < 1300 140 - 180 140 - 180 0,1 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
M
Acier et acier coulé, inoxydable, sulfuré < 850 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier inoxydable, ferritique < 750 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier inoxydable, martensitique < 900 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier inoxydable, ferritique/martensitique < 1100 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier inoxydable, austénitique/ferritique < 850 110 - 150 70 - 110 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Acier inoxydable, austénitique < 750 80 - 110 60 - 90 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Matériau résistant à la chaleur < 1100 80 - 110 60 - 90 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
K
Fonte grise à graphite lamellaire 100 - 350 300 - 350 250 - 300 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Fonte grise à graphite lamellaire 300 - 1000 180 - 250 180 - 250 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Fonte à graphite sphéroïdal 300 - 500 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Fonte à graphite sphéroïdal 550 - 800 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Fonte malléable, blanche 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Fonte malléable, blanche 500 - 650 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Fonte malléable, noire 350 - 450 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
Fonte malléable, noire 500 - 700 200 - 250 150 - 200 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
N
Aluminium (non allié, faiblement allié) < 350 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages d’aluminium < 0,5% Si < 500 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages d’aluminium 0,5– 10% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages d’aluminium 10– 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages d’aluminium > 15% Si < 400 400 - 600 400 - 600 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Cuivre (non allié, faiblement allié) < 350 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages de cuivre corroyés < 700 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages de cuivre et alliages spéciaux < 200HB 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages de cuivre et alliages spéciaux < 300HB 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages de cuivre et alliages spéciaux > 300HB 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Laiton à copeaux courts, bronze, fonte rouge < 600 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Laiton à copeaux longs < 600 300 - 500 300 - 500 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Thermoplastiques
Matériaux thermodurcissables
Matières plastiques renforcées
Magnésium et alliages de magnésium < 850
Graphite
Tungstène et alliages de tungstène
Molybdène et alliages de molybdène
S
Nickel pur
Alliages de nickel
Alliages de nickel < 850
Alliages de nickel et de chrome 50 - 80 30 - 50 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages de nickel et de cobalt < 1300
Alliages réfractaires < 1300
Alliages nickel-cobalt (chrome) < 1400 50 - 80 30 - 50 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages de nickel et de cobalt < 1300
Titane pur < 900
Alliages de titane < 700 60 - 80 60 - 80 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
Alliages de titane < 1200 40 - 80 40 - 80 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
HAcier trempé < 45HRC 160 - 190 160 - 190 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
46– 55HRC 150 - 180 80 - 120 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4
56– 60HRC 120 - 150 80 - 100 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
61– 65HRC 80 - 110 60 - 90 0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3
65– 70HRC
Valeurs de coupe recommandées fraise à queue en carbure AFH
monobloc torique / fraise à haute avance
Valeurs indicatives pour l’avance par dent fz [mm]
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS222
Moyen
d1=10mm
Ébauche
d1=10mm
Moyen
d1=12mm
Ébauche
d1=12mm
Moyen
d1=16mm
Ébauche
d1=16mm
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
ap
fz
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 0,2 - 0,3 0,4 - 0,7 0,1 - 0,2 0,1 - 0,45 0,2 - 0,3 0,45 - 0,8 0,25 - 0,4 0,45 - 0,8 0,1 - 0,25 0,1 - 0,45
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,35 - 0,6 0,25 - 0,4 0,35 - 0,6 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,35 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,3 - 0,4 0,25 - 0,4 0,35 - 0,45 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,1 - 0,2 0,1 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,35 0,1 - 0,2 0,1 - 0,35 0,2 - 0,3 0,3 - 0,4 0,25 - 0,4 0,35 - 0,45 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
0,25 - 0,4 0,35 - 0,45 0,1 - 0,25 0,1 - 0,35
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Attention:
La largeur de prise ae devrait être de
60– 90% du diamètre de fraisage
pour l’acier et de maximum 40% pour
les aciers inoxydables qui ont tendance
à adhérer.
Refroidissement
Utiliser des émulsions pour les aciers
inoxydables et les métaux non ferreux.
Utiliser de l’air comprimé pour la fonte
et les matériaux durs.
Utiliser la micro-pulvérisation pour
les alliages d’acier et les alliages
réfractaires.
Valeurs de coupe recommandées fraise à queue en carbure AFH
monobloc torique / fraise à haute avance
Valeurs indicatives pour l’avance par dent fz [mm]
Ausführung AFH <–
AFH
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 223
ARNO®-Frässystem DUO-MILL
Eckfräsen und HFC-Fräsen mit nur einem Werkzeug.
ARNO® milling-system DUO-MILL
Square shoulder and high feed (HFC) milling with just one tool.
Système de fraisage ARNO® DUO-MILL
Fraisage à 90° et grande avance avec un seul outil
ARNO®-Frässystem FTA
Der universelle Planfräser zur Kostenreduzierung.
ARNO® milling-system FTA
Face milling tool for cost reduction.
Système de fraisage ARNO® FTA
Le surfaçage rentable !
ARNO®-Frässystem FOA
Der positiv weichschneidende Planfräser, der eine Rundplatte und eine oktogonale
Wendschneidplatte in einem Plattensitz vereint.
ARNO® milling-system FOA
The positive face-milling-cutter, in which both a round and an
octogonal insert can be used.
Système de fraisage ARNO® FOA
La fraise polyvalente qui peut recevoir des plaquettes octogonales ou rondes, angle
d’attaque positif pour une coupe douce et des efforts de coupe réduits au minimum.
Weitere Highlights unserer Frässysteme.
Other highlights from our milling range.
Autres points forts de notre gamme de fraisage.
Weitere Informationen finden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
AUSFÜHRUNG AFJ
Spezielle Fräser zur Bearbeitung rostfreier
Stähle und exotischer Materialien wie Titan,
Inconel® oder Hastelloy® – auch für die
HSC-Bearbeitung geeignet.
Especially developed for milling stainless steel and
exotic materials such as titanium, Inconel® and Hastelloy®.
Also suitable for high speed milling.
Ideal für Exoten und rostfreie Stähle.
Ideal for exotics and stainless steel.
Idéal pour les matériaux exotiques et les aciers inoxydables.
Fraises spéciales pour l’usinage des aciers inoxydables et des
matériaux exotiques comme le titane, Inconel® ou Hastelloy®.
Convient également à l’usinage à grande vitesse.
Design AFJ / Modèle AFJ
VHM-Schaftfräser AFJ
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFJ612.1-…
3 - 4 Schneiden, lange Ausführung / 3 - 4 flutes, long design / 3 - 4 dents, version
longue
HB
3-4
50°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l z
TiAlN
AFJ61231-030A 3 6 8 52 3
AFJ61231-040A 4 6 11 55 3
AFJ61231-050A 5 6 13 57 3
AFJ61231-060 6 6 13 50 3
AFJ61231-060A 6 6 13 57 3
AFJ61231-080 8 8 19 60 3
AFJ61231-080A 8 8 19 63 3
AFJ61231-100 10 10 22 70 3
AFJ61231-100A 10 10 22 72 3
AFJ61231-120 12 12 25 75 3
AFJ61231-120A 12 12 25 83 3
AFJ61231-160 16 16 32 90 3
AFJ61231-160A 16 16 32 92 3
AFJ61241-200 20 20 38 100 4
AFJ61241-200A 20 20 38 104 4
AFJ61241-250 25 25 45 120 4
AFJ61241-250A 25 25 45 121 4
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
229 – 236
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS226 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFJ
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFJ602.0-…
4 - 8 Schneiden, kurze Ausführung / 4 - 8 flutes, short design / 4 - 8 dents, version
courte
HB
4-8
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l z
TiAlN
AFJ60240-030 3 6 8 52 4
AFJ60240-040 4 6 11 55 4
AFJ60240-050 5 6 13 57 4
AFJ60260-060 6 6 13 57 6
AFJ60260-080 8 8 19 63 6
AFJ60260-100 10 10 22 72 6
AFJ60260-120 12 12 26 83 6
AFJ60260-140 14 14 26 83 6
AFJ60260-160 16 16 32 92 6
AFJ60280-200 20 20 38 104 8
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
229 – 236
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 227Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AFJ
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFJ619.1-…
3 - 6 Schneiden, lange Ausführung / 3 - 6 flutes, long design / 3 - 6 dents, version
longue
l
d
A
d
l
1
HB
3-6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
h10
dA
h6
l1l z
TiAlN
AFJ61931-040 4 6 11 57 3
AFJ61941-050 5 6 13 57 4
AFJ61941-060 6 6 16 57 4
AFJ61941-080 8 8 16 63 4
AFJ61941-100 10 10 22 72 4
AFJ61941-120 12 12 26 83 4
AFJ61941-140 14 14 26 83 4
AFJ61951-160 16 16 32 92 5
AFJ61961-200 20 20 38 104 6
AFJ61961-250 25 25 45 121 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
229 – 236
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS228 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
Korrekturfaktor
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7
vergütet 300 1013 P8
vergütet 380 1282 P9
vergütet 430 1477 P10
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11
gehärtet und angelassen 300 1013 P12
gehärtet und angelassen 400 1361 P13
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14
martensitisch, vergütet 330 1114 P15
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1 1,0
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1
perrlitisch 260 867 K2
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5
perrlitisch 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1 0,7
ausgehärtet 280 943 S2 0,7
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3 0,9
ausgehärtet 350 1177 S4 0,7
gegossen 320 1076 S5 0,7
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6 1,0
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7 1,0
β-Legierungen 410 1396 S8 1,0
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60 - 90 - 120
30 - 55 - 80
50 - 85 - 120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30 - 60 - 90
30 - 60 - 90
30 - 50 - 70
30 - 55 - 80
30 - 55 - 80
50 - 85 - 120
40 - 75 - 110
40 - 75 - 110
-
-
-
-
-
-
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser AFJ
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 229Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60 - 90 - 120
30 - 55 - 80
50 - 85 - 120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30 - 60 - 90
30 - 60 - 90
30 - 50 - 70
30 - 55 - 80
30 - 55 - 80
50 - 85 - 120
40 - 75 - 110
40 - 75 - 110
-
-
-
-
-
-
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Recommended cutting data Solid carbide end-mill AFJ
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
Correction factor
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3
C > 0.55 % annealed 190 639 P4
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7
hardened and tempered 300 1013 P8
hardened and tempered 380 1282 P9
hardened and tempered 430 1477 P10
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11
hardened 300 1013 P12
hardened 400 1361 P13
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1 1,0
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1
pearlitic 260 867 K2
Cast iron low tensile strength 180 602 K3
high tensile strength / austenitic 245 825 K4
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5
pearlitic 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1 0,7
heat treated 280 943 S2 0,7
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3 0,9
heat treated 350 1177 S4 0,7
casting 320 1076 S5 0,7
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6 1,0
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7 1,0
β-alloys 410 1396 S8 1,0
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS230 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
facteur de
correction
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3
C > 0,55 % recuit 190 639 P4
C > 0,55 % traité 300 1013 P5
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7
traité 300 1013 P8
traité 380 1282 P9
traité 430 1477 P10
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11
trempé et revenu 300 1013 P12
trempé et revenu 400 1361 P13
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14
martensitique, traité 330 1114 P15
MAcier inox
austénitique 200 675 M1 1,0
austénitique 300 1013 M2 0,9
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1
perlitique 260 867 K2
Fonte grise faible résistance 180 602 K3
haute résistance / austénitique 245 825 K4
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5
perlitique 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1 0,7
durci 280 943 S2 0,7
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3 0,9
durci 350 1177 S4 0,7
jeter 320 1076 S5 0,7
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6 1,0
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7 1,0
Alliages Beta 410 1396 S8 1,0
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées AFJ
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60 - 90 - 120
30 - 55 - 80
50 - 85 - 120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30 - 60 - 90
30 - 60 - 90
30 - 50 - 70
30 - 55 - 80
30 - 55 - 80
50 - 85 - 120
40 - 75 - 110
40 - 75 - 110
-
-
-
-
-
-
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 231Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,004 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,006 0,007 0,008
2 0,008 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,015
3 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,022 0,023
4 0,016 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,024 0,026 0,029 0,030
5 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
6 0,024 0,017 0,019 0,022 0,026 0,029 0,036 0,038 0,043 0,046
8 0,032 0,022 0,026 0,029 0,035 0,038 0,048 0,051 0,058 0,061
10 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
12 0,048 0,034 0,038 0,043 0,053 0,058 0,072 0,077 0,086 0,091
14 0,056 0,039 0,045 0,050 0,062 0,067 0,084 0,090 0,101 0,106
16 0,064 0,045 0,051 0,058 0,070 0,077 0,096 0,102 0,115 0,122
18 0,072 0,050 0,058 0,065 0,079 0,086 0,108 0,115 0,130 0,137
20 0,080 0,056 0,064 0,072 0,088 0,096 0,120 0,128 0,144 0,152
25 0,100 0,070 0,080 0,090 0,110 0,120 0,150 0,160 0,180 0,190
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,003 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,005 0,006
2 0,008 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,015
3 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,022 0,023
4 0,014 0,010 0,011 0,013 0,015 0,017 0,021 0,022 0,025 0,027
5 0,017 0,012 0,014 0,015 0,019 0,020 0,026 0,027 0,031 0,032
6 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
8 0,027 0,019 0,022 0,024 0,030 0,032 0,041 0,043 0,049 0,051
10 0,033 0,023 0,026 0,030 0,036 0,040 0,050 0,053 0,059 0,063
12 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
14 0,047 0,033 0,038 0,042 0,052 0,056 0,071 0,075 0,085 0,089
16 0,053 0,037 0,042 0,048 0,058 0,064 0,080 0,085 0,095 0,101
18 0,060 0,042 0,048 0,054 0,066 0,072 0,090 0,096 0,108 0,114
20 0,067 0,047 0,054 0,060 0,074 0,080 0,101 0,107 0,121 0,127
25 0,083 0,058 0,066 0,075 0,091 0,100 0,125 0,133 0,149 0,158
Ø d1
ae=0,10 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,2-0,3 mm
ap=1,5 x d1
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung von 0,2 – 0,3 mm
Feed per tooth with radial depth of cut from 0,2 – 0,3 mm
Avance par dent avec un engagement radial de 0,2– 0,3mm
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 10 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 10 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 10% du diamètre de coupe (ø d1)
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFJ
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS232 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003
2 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
3 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015
4 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
5 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
6 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028
8 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
10 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047
12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057
14 0,035 0,024 0,028 0,031 0,038 0,042 0,052 0,056 0,063 0,066
16 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
18 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085
20 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095
25 0,063 0,044 0,050 0,056 0,069 0,075 0,094 0,100 0,113 0,119
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003
2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
3 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
4 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015
5 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
6 0,012 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022
8 0,016 0,011 0,012 0,014 0,017 0,019 0,024 0,025 0,028 0,030
10 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
12 0,024 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,036 0,038 0,043 0,045
14 0,028 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,042 0,044 0,050 0,053
16 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060
18 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068
20 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
25 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095
Ø d1
ae=0,20 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,40 x d1
ap=1,5 x d1
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 20 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 20 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 20% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 40 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 40 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 40% du diamètre de coupe (ø d1)
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFJ
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 233Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002
2 0,003 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,006
3 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
4 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
5 0,008 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,015 0,016
6 0,009 0,006 0,007 0,008 0,010 0,011 0,014 0,015 0,017 0,018
8 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
10 0,016 0,011 0,013 0,014 0,017 0,019 0,024 0,026 0,029 0,030
12 0,019 0,013 0,015 0,017 0,021 0,023 0,029 0,031 0,035 0,037
14 0,022 0,015 0,018 0,020 0,025 0,027 0,034 0,036 0,040 0,043
16 0,026 0,018 0,020 0,023 0,028 0,031 0,039 0,041 0,046 0,049
18 0,029 0,020 0,023 0,026 0,032 0,035 0,043 0,046 0,052 0,055
20 0,032 0,022 0,026 0,029 0,035 0,039 0,048 0,052 0,058 0,061
25 0,040 0,028 0,032 0,036 0,045 0,049 0,061 0,065 0,073 0,077
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001
2 0,002 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,004
3 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
4 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
5 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
6 0,007 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,012 0,013 0,014
8 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
10 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,015 0,018 0,020 0,022 0,023
12 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028
14 0,017 0,012 0,014 0,015 0,019 0,021 0,026 0,028 0,031 0,033
16 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
18 0,022 0,015 0,018 0,020 0,024 0,027 0,033 0,036 0,040 0,042
20 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047
25 0,031 0,022 0,025 0,028 0,034 0,037 0,047 0,050 0,056 0,059
Ø d1
ae=0,60 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,80 x d1
ap=1,5 x d1
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 60 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 60 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 60% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 80 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 80 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 80% du diamètre de coupe (ø d1)
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFJ
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS234 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1
ae=1 x d1
ap=0,5 x d1
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003
2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
3 0,007 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,011 0,012 0,013
4 0,009 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,016 0,017
5 0,011 0,007 0,008 0,009 0,012 0,013 0,016 0,017 0,019 0,020
6 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
8 0,018 0,012 0,014 0,016 0,019 0,021 0,027 0,028 0,032 0,034
10 0,022 0,015 0,017 0,019 0,024 0,026 0,033 0,035 0,039 0,041
12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057
14 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060
16 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068
18 0,042 0,029 0,033 0,037 0,046 0,050 0,063 0,067 0,075 0,079
20 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085
25 0,056 0,039 0,044 0,050 0,061 0,067 0,084 0,089 0,100 0,106
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002
2 0,003 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005
3 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,008 0,009
4 0,006 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,009 0,009 0,011 0,011
5 0,007 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,011 0,013 0,014
6 0,008 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,015 0,016
8 0,012 0,008 0,009 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022
10 0,014 0,010 0,011 0,013 0,016 0,017 0,021 0,023 0,026 0,027
12 0,020 0,014 0,016 0,018 0,021 0,023 0,029 0,031 0,035 0,037
14 0,021 0,015 0,017 0,019 0,023 0,025 0,031 0,033 0,037 0,040
16 0,023 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,035 0,037 0,042 0,044
18 0,027 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,041 0,044 0,049 0,052
20 0,029 0,020 0,023 0,026 0,032 0,035 0,044 0,047 0,053 0,056
25 0,036 0,025 0,029 0,033 0,040 0,044 0,055 0,058 0,066 0,069
ae=1 x d1
ap=1 x d1
Ø d1
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 0,5 x d1
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 0,5 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 0,5 x d1
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 1 x d1
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 1 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 1 x d1
Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFJ
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 235Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Radiusfräser
Ball nose end milling cutters
Fraise à rayon
Radiusfräser
Ball nose end milling cutters
Fraise à rayon
Formenbau-Radiusfräser
Ball nose cutter for mold
and die production
Fraise à rayon
pour la fabrication de moules
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
d1
[mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]
20,015 0,010 0,005 0,010 0,015
30,030 0,020 0,015 0,015 0,020
40,040 0,030 0,030 0,020 0,030
50,060 0,050 0,050 0,030 0,040
60,070 0,060 0,060 0,050 0,060
80,100 0,080 0,070 0,070 0,080
10 0,120 0,100 0,080 0,080 0,100
12 0,150 0,120 0,090 0,100 0,120
16 0,180 0,150 0,100 0,120 0,150
18 0,200 0,180 0,110 0,140 0,160
20 0,220 0,200 0,120 0,150 0,180
25 0,250 0,240 0,140 0,170 0,200
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
Vorschübe für Vollradius- und Torusfräser
Feed rates for ball nosed- and High feed cutters
Avances pour les fraises à rayon complet et toriques
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFJ
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ausführung AFJ <–
AFJ
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS236 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
AFJ-i-E
AUSFÜHRUNG AFR
Die AFR Schruppfräser - mit ungleicher
Drallsteigung von 43° – 46° - sind für die
Bearbeitung legierter und unlegierter Stähle
und Werkzeugstähle, sowie Gusseisen und
gehärteten Werkstoffen bis 40 HRC
optimal geeignet.
The cutter design with uneven pitch,
43°- 46°, is suitable for milling alloy steel,
non-alloy steel, cast iron and hardened
materials up to 40HRC.
Schruppfräsen ganz nach Ihrem Bedarf.
Roughing to your requirements.
Le fraisage d’ébauche parfaitement adapté à vos besoins.
Les fraises d’ébauche AFR à pas inégal de 43°
à 46° sont parfaitement adaptées pour
l’usinage d’aciers alliés et non alliés, d’aciers à
outils, de fontes et de matières trempées
jusqu’à 40HRC.
Design AFR / Modèle AFR
VHM-Schruppfräser AFR
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFR619.0-…
4-5 Schneiden, kurze Ausführung / 4-5 flutes, short design / 4 - 5 dents, version
courte
l
l1
d
dA
R
HB
R
4-5
43-46°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,05
dA
h6
l1l
R
z
AlCrN
AFR61940-060 66957 0,5 4
AFR61940-080 8 8 12 63 0,5 4
AFR61940-100 10 10 15 72 0,5 4
AFR61940-120 12 12 18 83 0,5 4
AFR61950-160 16 16 24 92 1,0 5
AFR61950-200 20 20 30 104 1,0 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
242 – 246
AFR
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS238 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AFR
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFR619.1-…
4-5 Schneiden, extra lange Ausführung / 4-5 flutes, extra long design / 4 - 5 dents,
version extra longue
l1
d
dA
l2
l
R
HB
R
4-5
43-46°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,05
dA
h6
l1l2l
R
z
AlCrN
AFR61941-060 66918 57 0,5 4
AFR61941-080 8 8 12 24 63 0,5 4
AFR61941-100 10 10 15 30 72 0,5 4
AFR61941-120 12 12 18 36 83 0,5 4
AFR61951-160 16 16 24 48 100 1,0 5
AFR61951-200 20 20 30 60 110 1,0 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
242 – 246
AFR
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 239Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schruppfräser AFR
Solid carbide roughing end-mill
Fraise carbure monobloc d‘ébauche
AFR619.2-…
4-5 Schneiden, lange Ausführung / 4-5 flutes, long design / 4 - 5 dents, version
longue
l
l1
d
dA
R
HB
R
4-5
43-46°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,05
dA
h6
l1l
R
z
TiAlN
AFR61942-060 6 6 12 57 0,5 4
AFR61942-080 8 8 16 63 0,5 4
AFR61942-100 10 10 20 72 0,5 4
AFR61942-120 12 12 24 83 0,5 4
AFR61952-160 16 16 32 92 1,0 5
AFR61952-200 20 20 40 104 1,0 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
242 – 246
AFR
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS240 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schruppfräser AFR
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
AFR619.3-…-PM
4-5 Schneiden, lange Ausführung / 4-5 flutes, long design / 4 - 5 dents, version
longue
l
l1
d
dA
R
HB
R
4-5
43-46°
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
js12
dA
h6
l1l
R
z
TiAlN
AFR61943-060-PM 6 6 13 57 0,5 4
AFR61943-080-PM 810 19 69 0,5 4
AFR61943-100-PM 10 10 22 72 0,5 4
AFR61943-120-PM 12 12 26 83 0,5 4
AFR61953-160-PM 16 16 32 92 1,0 5
AFR61953-200-PM 20 20 38 104 1,0 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
242 – 246
AFR
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 241Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser AFR
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
Korrekturfaktor
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3 1,2
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4 1,2
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5 1,0
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6 1,2
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7 1,2
vergütet 300 1013 P8 1,0
vergütet 380 1282 P9 0,8
vergütet 430 1477 P10 0,8
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11 1,2
gehärtet und angelassen 300 1013 P12 1,0
gehärtet und angelassen 400 1361 P13 0,8
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14 1,0
martensitisch, vergütet 330 1114 P15 0,9
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1 1,0
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1 1,0
perrlitisch 260 867 K2 0,8
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3 1,0
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4 1,0
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5 1,0
perrlitisch 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
AlCrN
PM-HSS
TiAlN
150 - 175 - 200 50 - 60 - 70
140 - 165 - 190 50 - 60 - 70
140 - 165 - 190 25 - 33 - 40
140 - 165 - 190 50 - 60 - 70
120 - 140 - 160 25 - 33 - 40
170 - 195 - 220 50 - 60 - 70
100 - 135 - 170 25 - 33 - 40
100 - 140 - 180 25 - 33 - 40
100 - 130 - 160 25 - 33 - 40
100 - 130 - 160 25 - 30 - 35
100 - 135 - 170 25 - 33 - 40
- 25 - 30 - 35
80 - 115 - 150 20 - 28 - 35
- 20 - 28 - 35
- 20 - 25 - 30
- 25 - 30 - 35
- 10 - 18 - 25
- 20 - 28 - 35
100 - 120 - 140 30 - 38 - 45
80 - 100 - 120 25 - 33 - 40
100 - 125 - 150 35 - 45 - 55
100 - 120 - 140 25 - 33 - 40
100 - 120 - 140 30 - 38 - 45
80 - 100 - 120 30 - 38 - 45
100 - 120 - 140 30 - 38 - 45
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
AFR
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS242 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Recommended cutting data Solid carbide end-mill AFR
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
AlCrN
PM-HSS
TiAlN
150 - 175 - 200 50 - 60 - 70
140 - 165 - 190 50 - 60 - 70
140 - 165 - 190 25 - 33 - 40
140 - 165 - 190 50 - 60 - 70
120 - 140 - 160 25 - 33 - 40
170 - 195 - 220 50 - 60 - 70
100 - 135 - 170 25 - 33 - 40
100 - 140 - 180 25 - 33 - 40
100 - 130 - 160 25 - 33 - 40
100 - 130 - 160 25 - 30 - 35
100 - 135 - 170 25 - 33 - 40
- 25 - 30 - 35
80 - 115 - 150 20 - 28 - 35
- 20 - 28 - 35
- 20 - 25 - 30
- 25 - 30 - 35
- 10 - 18 - 25
- 20 - 28 - 35
100 - 120 - 140 30 - 38 - 45
80 - 100 - 120 25 - 33 - 40
100 - 125 - 150 35 - 45 - 55
100 - 120 - 140 25 - 33 - 40
100 - 120 - 140 30 - 38 - 45
80 - 100 - 120 30 - 38 - 45
100 - 120 - 140 30 - 38 - 45
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
Correction factor
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1 1,2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2 1,2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3 1,2
C > 0.55 % annealed 190 639 P4 1,2
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5 1,0
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6 1,2
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7 1,2
hardened and tempered 300 1013 P8 1,0
hardened and tempered 380 1282 P9 0,8
hardened and tempered 430 1477 P10 0,8
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11 1,2
hardened 300 1013 P12 1,0
hardened 400 1361 P13 0,8
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14 1,0
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15 0,9
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1 1,0
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1 1,0
pearlitic 260 867 K2 0,8
Cast iron low tensile strength 180 602 K3 1,0
high tensile strength / austenitic 245 825 K4 1,0
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5 1,0
pearlitic 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
AFR
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 243Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées AFR
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
facteur de
correction
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3 1,2
C > 0,55 % recuit 190 639 P4 1,2
C > 0,55 % traité 300 1013 P5 1,0
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6 1,2
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7 1,2
traité 300 1013 P8 1,0
traité 380 1282 P9 0,8
traité 430 1477 P10 0,8
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11 1,2
trempé et revenu 300 1013 P12 1,0
trempé et revenu 400 1361 P13 0,8
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14 1,0
martensitique, traité 330 1114 P15 0,9
MAcier inox
austénitique 200 675 M1 1,0
austénitique 300 1013 M2 0,9
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1 1,0
perlitique 260 867 K2 0,8
Fonte grise faible résistance 180 602 K3 1,0
haute résistance / austénitique 245 825 K4 1,0
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5 1,0
perlitique 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
AlCrN
PM-HSS
TiAlN
150 - 175 - 200 50 - 60 - 70
140 - 165 - 190 50 - 60 - 70
140 - 165 - 190 25 - 33 - 40
140 - 165 - 190 50 - 60 - 70
120 - 140 - 160 25 - 33 - 40
170 - 195 - 220 50 - 60 - 70
100 - 135 - 170 25 - 33 - 40
100 - 140 - 180 25 - 33 - 40
100 - 130 - 160 25 - 33 - 40
100 - 130 - 160 25 - 30 - 35
100 - 135 - 170 25 - 33 - 40
- 25 - 30 - 35
80 - 115 - 150 20 - 28 - 35
- 20 - 28 - 35
- 20 - 25 - 30
- 25 - 30 - 35
- 10 - 18 - 25
- 20 - 28 - 35
100 - 120 - 140 30 - 38 - 45
80 - 100 - 120 25 - 33 - 40
100 - 125 - 150 35 - 45 - 55
100 - 120 - 140 25 - 33 - 40
100 - 120 - 140 30 - 38 - 45
80 - 100 - 120 30 - 38 - 45
100 - 120 - 140 30 - 38 - 45
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
AFR
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS244 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Achtung:
Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” eatnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention:
Take the correction factor faom the table “Cutting speeds”.
Corraction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention :
Facteur de correction d’avance ➝ Kf fz = 1,10 pour ap = 1 x d1 et ➝ Kf fz = 1,25 pour ap = 0,5 x d1
Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20 %.
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5
60,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045
80,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075
10 0,060 0,042 0,045 0,055 0,066 0,072 0,090
12 0,070 0,049 0,056 0,063 0,077 0,084 0,105
16 0,090 0,034 0,072 0,081 0,099 0,108 0,135
20 0,120 0,084 0,090 0,108 0,132 0,144 0,180
ae=1 x d1
ap=1 x d1
Ø d1
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5
60,028 0,020 0,022 0,025 0,031 0,035 0,042
80,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060
10 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075
12 0,060 0,042 0,048 0,054 0,066 0,072 0,090
16 0,080 0,056 0,064 0,072 0,088 0,096 0,120
20 0,100 0,070 0,089 0,090 0,110 0,120 0,150
ae=0,50 x d1
ap=1 x d1
Ø d1
VHM-Schaftfräser / Solid carbide end-mill / Fraise à queue en carbure monobloc
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 50 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 50 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 50% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 1 x d1
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 1 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 1 x d1
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFR
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFR
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 245Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Achtung:
Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” eatnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention:
Take the correction factor faom the table “Cutting speeds”.
Corraction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention :
Facteur de correction d’avance ➝ Kf fz = 1,10 pour ap = 1 x d1 et ➝ Kf fz = 1,25 pour ap = 0,5 x d1
Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20 %.
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5
60,022 0,015 0,018 0,020 0,024 0,026 0,033
80,030 0,021 0,024 0,027 0,030 0,035 0,045
10 0,039 0,027 0,030 0,035 0,042 0,047 0,060
12 0,047 0,033 0,037 0,042 0,050 0,056 0,070
16 0,066 0,046 0,052 0,060 0,070 0,080 0,100
20 0,084 0,059 0,067 0,075 0,092 0,100 0,130
ae=1 x d1
ap=1 x d1
Ø d1
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5
60,019 0,013 0,015 0,017 0,020 0,023 0,025
80,026 0,018 0,020 0,023 0,028 0,031 0,040
10 0,034 0,029 0,028 0,030 0,037 0,041 0,050
12 0,041 0,029 0,033 0,037 0,045 0,049 0,060
16 0,057 0,040 0,046 0,050 0,063 0,070 0,080
20 0,073 0,050 0,060 0,065 0,080 0,090 0,110
ae=0,50 x d1
ap=1 x d1
Ø d1
PM-HSS Schaftfräser / PM-HSS end-mill / Fraise à queue PM-HSS
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 50 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 50 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 50% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 1 x d1
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 1 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 1 x d1
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFR
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ausführung AFR <–
AFR
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS246 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
AFR-i-E
AUSFÜHRUNG AFV
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung
von 35°bis 38° sind für die Bearbeitung fast
aller Werkstoffe geeignet – bei 60 % höherem
Vorschub, vibrationsfreiem Lauf, besserer
Oberflächengüte und größeren
Schnitttiefen.
Solid carbide cutters with uneven pitch design
(35°- 38°) for both roughing and finishing of
nearly all materials with up to 60 % higher
feed rate, less vibration, better surface finish
and increased cutting depth.
Der Allrounder fürs Schruppen und Schlichten.
General purpose high performance
for roughing and finishing.
L’outil polyvalent pour l’ébauche et la finition.
Design AFV / Modèle AFV
Les fraises AFV en carbure monobloc à pas inégal de 35° à 38°
sont adaptées à l’usinage de presque tous les matériaux : avec
une vitesse d’avance jusqu’à 60 % plus élevée, un usinage sans
vibrations, des états de surface améliorés et des profondeurs de
coupe plus importantes.
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
AFV61840-…R…
4 Schneiden, kurze Ausführung / 4 flutes, short design / 4 dents, version courte
l
l
1
d
A
d
HB
4
35 - 38°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFV61840-030 3 6 7 54
AFV61840-040 4 6 8 54
AFV61840-050 5 6 10 54
AFV61840-060 6 6 10 54
AFV61840-080 8 8 12 58
AFV61840-100 10 10 14 66
AFV61840-120 12 12 16 73
AFV61840-140 14 14 18 75
AFV61840-160 16 16 22 82
AFV61840-180 18 18 24 84
AFV61840-200 20 20 26 92
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS248 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
AFV61840-...
4 Schneiden, kurze Ausführung / 4 flutes, short design / 4 dents, version courte
l
l
1
d
A
d
HB
45°
4
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l Fase / Chamfer
S100
AFV61840-030 3 6 7 54 0,1 x 45°
AFV61840-040 4 6 8 54 0,15 x 45°
AFV61840-050 5 6 10 54 0,15 x 45°
AFV61840-060 6 6 10 54 0,2 x 45°
AFV61840-080 8 8 12 58 0,2 x 45°
AFV61840-100 10 10 14 66 0,3 x 45°
AFV61840-120 12 12 16 73 0,35 x 45°
AFV61840-140 14 14 18 75 0,4 x 45°
AFV61840-160 16 16 22 82 0,4 x 45°
AFV61840-180 18 18 24 84 0,5 x 45°
AFV61840-200 20 20 26 92 0,5 x 45°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 249Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
AFV61840-…R…
4 Schneiden, kurze Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, short design, with corner
radius / 4 dents, version courte avec rayon d‘angle
I
d
A
d
I
1
45°
HB
R
R
4
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
S100
AFV61840-030R0,3 3 6 7 54 0,3
AFV61840-030R0,5 3 6 7 54 0,5
AFV61840-040R0,3 4 6 8 54 0,3
AFV61840-040R0,5 4 6 8 54 0,5
AFV61840-050R0,3 5 6 10 54 0,3
AFV61840-050R0,5 5 6 10 54 0,5
AFV61840-060R0,3 6 6 10 54 0,3
AFV61840-060R0,5 6 6 10 54 0,5
AFV61840-060R1,0 6 6 10 54 1,0
AFV61840-080R0,5 8 8 12 58 0,5
AFV61840-080R1,0 8 8 12 58 1,0
AFV61840-100R0,5 10 10 14 66 0,5
AFV61840-100R1,0 10 10 14 66 1,0
AFV61840-120R0,5 12 12 16 73 0,5
AFV61840-120R1,0 12 12 16 73 1,0
AFV61840-120R2,0 12 12 16 73 2,0
AFV61840-140R0,5 14 14 18 75 0,5
AFV61840-160R1,0 16 16 22 82 1,0
AFV61840-160R2,0 16 16 22 82 2,0
AFV61840-160R3,0 16 16 22 82 3,0
AFV61840-180R1,0 18 18 24 84 1,0
AFV61840-200R1,0 20 20 26 92 1,0
AFV61840-200R2,0 20 20 26 92 2,0
AFV61840-200R3,0 20 20 26 92 3,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS250 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
AFV61840-…R…
4 Schneiden, kurze Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, short design, with corner
radius / 4 dents, version courte avec rayon d‘angle
l
l
1
d
A
d
R
HB
R
4
35 - 38°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
TiAlN
AFV61840-030R0,3 3 6 7 54 0,3
AFV61840-040R0,3 4 6 8 54 0,3
AFV61840-050R0,3 5 6 10 54 0,3
AFV61840-060R0,5 6 6 10 54 0,5
AFV61840-080R0,5 8 8 12 58 0,5
AFV61840-100R0,5 10 10 14 66 0,5
AFV61840-120R0,7 12 12 16 73 0,7
AFV61840-140R0,7 14 14 18 75 0,7
AFV61840-160R1,0 16 16 22 82 1,0
AFV61840-180R1,0 18 18 24 84 1,0
AFV61840-200R1,0 20 20 26 92 1,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 251Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
AFV62342-…
4 Schneiden, kurze Ausführung / 4 flutes, short design / 4 dents, version courte
d
A
d
l
l
1
d
3
l
2
HB
45°
4
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
mit freigeschliffenem Schaft / with extended neck / avec tige affûtée
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l Fase / Chamfer
S100
AFV62342-030A 3 6 2,7 7 12 54 0,1 x 45°
AFV62342-030B 3 6 2,7 7 17 57 0,1 x 45°
AFV62342-030C 3 6 2,7 8 14 57 0,1 x 45°
AFV62342-040A 4 6 3,7 8 15 57 0,15 x 45°
AFV62342-040B 4 6 3,7 8 22 63 0,15 x 45°
AFV62342-040C 4 6 3,7 11 16 57 0,15 x 45°
AFV62342-050A 5 6 4,7 10 17 57 0,15 x 45°
AFV62342-050B 5 6 4,7 10 27 67 0,15 x 45°
AFV62342-050C 5 6 4,7 13 18 57 0,15 x 45°
AFV62342-060A 6 6 5,5 10 15 57 0,2 x 45°
AFV62342-060B 6 6 5,5 10 20 62 0,2 x 45°
AFV62342-060C 6 6 5,5 10 32 74 0,2 x 45°
AFV62342-060D 6 6 5,5 13 21 57 0,2 x 45°
AFV62342-080A 8 8 7,5 12 20 63 0,2 x 45°
AFV62342-080B 8 8 7,5 12 30 73 0,2 x 45°
AFV62342-080C 8 8 7,5 19 27 63 0,2 x 45°
AFV62342-080D 8 8 7,5 12 46 90 0,2 x 45°
AFV62342-100A 10 10 9,2 14 25 72 0,3 x 45°
AFV62342-100B 10 10 9,2 14 35 82 0,3 x 45°
AFV62342-100C 10 10 9,2 22 32 72 0,3 x 45°
AFV62342-100D 10 10 9,2 14 55 102 0,3 x 45°
AFV62342-120A 12 12 11,0 16 30 83 0,35 x 45°
AFV62342-120B 12 12 11,0 16 40 93 0,35 x 45°
AFV62342-120C 12 12 11,0 26 38 83 0,35 x 45°
AFV62342-120D 12 12 11,0 16 64 117 0,35 x 45°
AFV62342-160A 16 16 15,0 22 38 92 0,4 x 45°
AFV62342-160B 16 16 15,0 32 44 92 0,4 x 45°
AFV62342-160C 16 16 15,0 22 55 109 0,4 x 45°
AFV62342-160D 16 16 15,0 22 87 141 0,4 x 45°
AFV62342-200A 20 20 19,0 26 50 104 0,5 x 45°
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS252 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
mit freigeschliffenem Schaft / with extended neck / avec tige affûtée
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l Fase / Chamfer
S100
AFV62342-200B 20 20 19,0 38 54 104 0,5 x 45°
AFV62342-200C 20 20 19,0 26 70 124 0,5 x 45°
AFV62342-200D 20 20 19,0 26 110 164 0,5 x 45°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 253Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
AFV62342-…R…
4 Schneiden, kurze Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, short design, with corner
radius / 4 dents, version courte avec rayon d‘angle
l
d
R
dA
d3
l1
l2
HB
R
4
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
mit freigeschliffenem Schaft / with extended neck / avec tige affûtée
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
R
S100
AFV62342-030AR0,3 3 6 2,7 7 12 54 0,3
AFV62342-030AR0,5 3 6 2,7 7 12 54 0,5
AFV62342-030BR0,3 3 6 2,7 7 17 57 0,3
AFV62342-030BR0,5 3 6 2,7 7 17 57 0,5
AFV62342-040AR0,3 4 6 3,7 8 15 57 0,3
AFV62342-040AR0,5 4 6 3,7 8 15 57 0,5
AFV62342-040BR0,3 4 6 3,7 8 22 63 0,3
AFV62342-040BR0,5 4 6 3,7 8 22 63 0,5
AFV62342-050AR0,3 5 6 4,7 10 17 57 0,3
AFV62342-050AR0,5 5 6 4,7 10 17 57 0,5
AFV62342-050BR0,3 5 6 4,7 10 27 67 0,3
AFV62342-050BR0,5 5 6 4,7 10 27 67 0,5
AFV62342-060AR0,3 6 6 5,5 10 15 57 0,3
AFV62342-060AR0,5 6 6 5,5 10 15 57 0,5
AFV62342-060AR1,0 6 6 5,5 10 15 57 1,0
AFV62342-060BR0,3 6 6 5,5 10 20 62 0,3
AFV62342-060BR0,5 6 6 5,5 10 20 62 0,5
AFV62342-060BR1,0 6 6 5,5 10 20 62 1,0
AFV62342-060CR0,3 6 6 5,5 10 32 74 0,3
AFV62342-060CR0,5 6 6 5,5 10 32 74 0,5
AFV62342-060CR1,0 6 6 5,5 10 32 74 1,0
AFV62342-080AR0,5 8 8 7,5 12 20 63 0,5
AFV62342-080AR1,0 8 8 7,5 12 20 63 1,0
AFV62342-080BR0,5 8 8 7,5 12 30 73 0,5
AFV62342-080BR1,0 8 8 7,5 12 30 73 1,0
AFV62342-080CR0,5 8 8 7,5 12 46 90 0,5
AFV62342-080CR1,0 8 8 7,5 12 46 90 1,0
AFV62342-100AR0,5 10 10 9,2 14 25 72 0,5
AFV62342-100AR1,0 10 10 9,2 14 25 72 1,0
AFV62342-100BR0,5 10 10 9,2 14 35 82 0,5
AFV62342-100BR1,0 10 10 9,2 14 35 82 1,0
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS254 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
mit freigeschliffenem Schaft / with extended neck / avec tige affûtée
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
d3l1l2l
R
S100
AFV62342-100CR0,5 10 10 9,2 14 55 102 0,5
AFV62342-100CR1,0 10 10 9,2 14 55 102 1,0
AFV62342-120AR0,5 12 12 11,0 16 30 83 0,5
AFV62342-120AR1,0 12 12 11,0 16 30 83 1,0
AFV62342-120AR2,0 12 12 11,0 16 30 83 2,0
AFV62342-120BR0,5 12 12 11,0 16 40 93 0,5
AFV62342-120BR1,0 12 12 11,0 16 40 93 1,0
AFV62342-120BR2,0 12 12 11,0 16 40 93 2,0
AFV62342-120CR0,5 12 12 11,0 16 64 117 0,5
AFV62342-120CR1,0 12 12 11,0 16 64 117 1,0
AFV62342-120CR2,0 12 12 11,0 16 64 117 2,0
AFV62342-160AR1,0 16 16 15,0 22 38 92 1,0
AFV62342-160AR2,0 16 16 15,0 22 38 92 2,0
AFV62342-160AR3,0 16 16 15,0 22 38 92 3,0
AFV62342-160BR1,0 16 16 15,0 22 55 109 1,0
AFV62342-160BR2,0 16 16 15,0 22 55 109 2,0
AFV62342-160BR3,0 16 16 15,0 22 55 109 3,0
AFV62342-160CR1,0 16 16 15,0 22 87 141 1,0
AFV62342-160CR2,0 16 16 15,0 22 87 141 2,0
AFV62342-160CR3,0 16 16 15,0 22 87 141 3,0
AFV62342-200AR1,0 20 20 19,0 26 50 104 1,0
AFV62342-200AR2,0 20 20 19,0 26 50 104 2,0
AFV62342-200AR3,0 20 20 19,0 26 50 104 3,0
AFV62342-200BR1,0 20 20 19,0 26 70 124 1,0
AFV62342-200BR2,0 20 20 19,0 26 70 124 2,0
AFV62342-200BR3,0 20 20 19,0 26 70 124 3,0
AFV62342-200CR1,0 20 20 19,0 26 110 164 1,0
AFV62342-200CR2,0 20 20 19,0 26 110 164 2,0
AFV62342-200CR3,0 20 20 19,0 26 110 164 3,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 255Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
AFV61841-…
4 Schneiden, lange Ausführung / 4 flutes, long design / 4 dents, version longue
l
l
1
d
A
d
HB
4
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l Fase / Chamfer
S100
AFV61841-030 36857 0,1 x 45°
AFV61841-040 4 6 11 57 0,15 x 45°
AFV61841-050 5 6 13 57 0,15 x 45°
AFV61841-060 6 6 13 57 0,2 x 45°
AFV61841-080 8 8 19 63 0,2 x 45°
AFV61841-100 10 10 22 72 0,3 x 45°
AFV61841-120 12 12 26 83 0,35 x 45°
AFV61841-140 14 14 26 83 0,4 x 45°
AFV61841-160 16 16 32 92 0,4 x 45°
AFV61841-180 18 18 32 92 0,5 x 45°
AFV61841-200 20 20 38 104 0,5 x 45°
AFV61841-250 25 25 38 104 0,5 x 45°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS256 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
AFV61841-...
4 Schneiden, lange Ausführung / 4 flutes, long design / 4 dents, version longue
l
l
1
d
A
d
HB
4
35 - 38°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFV61841-030 36857
AFV61841-040 4 6 11 57
AFV61841-050 5 6 13 57
AFV61841-060 6 6 13 57
AFV61841-080 8 8 19 63
AFV61841-100 10 10 22 72
AFV61841-120 12 12 26 83
AFV61841-140 14 14 26 83
AFV61841-160 16 16 32 92
AFV61841-180 18 18 32 92
AFV61841-200 20 20 38 104
AFV61841-250 25 25 38 104
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 257Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
AFV61841-…R…
4 Schneiden, lange Ausführung / 4 flutes, long design / 4 dents, version longue
I
d
d
A
I
1
R
HB
R
4
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
S100
AFV61841-030R0,3 36857 0,3
AFV61841-030R0,5 36857 0,5
AFV61841-040R0,3 4 6 11 57 0,3
AFV61841-040R0,5 4 6 11 57 0,5
AFV61841-050R0,3 5 6 13 57 0,3
AFV61841-050R0,5 5 6 13 57 0,5
AFV61841-060R0,3 6 6 13 57 0,3
AFV61841-060R0,5 6 6 13 57 0,5
AFV61841-060R1,0 6 6 13 57 1,0
AFV61841-080R0,5 8 8 19 63 0,5
AFV61841-080R1,0 8 8 19 63 1,0
AFV61841-100R0,5 10 10 22 72 0,5
AFV61841-100R1,0 10 10 22 72 1,0
AFV61841-120R0,5 12 12 26 83 0,5
AFV61841-120R1,0 12 12 26 83 1,0
AFV61841-120R2,0 12 12 26 83 2,0
AFV61841-140R0,5 14 14 26 83 0,5
AFV61841-160R1,0 16 16 32 92 1,0
AFV61841-160R2,0 16 16 32 92 2,0
AFV61841-160R3,0 16 16 32 92 3,0
AFV61841-180R1,0 18 18 32 92 1,0
AFV61841-200R1,0 20 20 38 104 1,0
AFV61841-200R2,0 20 20 38 104 2,0
AFV61841-200R3,0 20 20 38 104 3,0
AFV61841-250R1,0 25 25 38 104 1,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS258 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide ball-nose end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc hémisphérique- à pas inégal
AFV61841-…R…
4 Schneiden, lange Ausführung / 4 flutes, long design / 4 dents, version longue
l
l
1
d
A
d
R
HB
R
4
35 - 38°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,03
TiAlN
AFV61841-030R0,3 36857 0,3
AFV61841-040R0,3 4 6 11 57 0,3
AFV61841-050R0,3 5 6 13 57 0,3
AFV61841-060R0,5 6 6 13 57 0,5
AFV61841-080R0,5 8 8 19 63 0,5
AFV61841-100R0,5 10 10 22 72 0,5
AFV61841-100R1,5 10 10 22 72 1,5
AFV61841-100R3,0 10 10 22 72 3,0
AFV61841-120R0,7 12 12 26 83 0,7
AFV61841-140R0,7 14 14 26 83 0,7
AFV61841-160R1,0 16 16 32 92 1,0
AFV61841-160R1,5 16 16 32 92 1,5
AFV61841-160R2,0 16 16 32 92 2,0
AFV61841-160R3,0 16 16 32 92 3,0
AFV61841-180R1,0 18 18 32 92 1,0
AFV61841-200R1,0 20 20 38 104 1,0
AFV61841-200R2,0 20 20 38 104 2,0
AFV61841-200R3,0 20 20 38 104 3,0
AFV61841-250R1,0 25 25 38 104 1,0
AFV61841-250R3,0 25 25 38 104 3,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 259Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide ball-nose end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc hémisphérique- à pas inégal
AFV60341-…
4 Schneiden, lange Ausführung / 4 flutes, long design / 4 dents, version longue
d
A
d
l
l
1
R
HB
4
35-38°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,01
TiAlN
AFV60341-030 36857 3,0
AFV60341-040 4 6 11 57 3,0
AFV60341-050 5 6 13 57 3,0
AFV60341-060 6 6 13 57 3,0
AFV60341-080 8 8 19 63 4,0
AFV60341-100 10 10 22 72 5,0
AFV60341-120 12 12 26 83 6,0
AFV60341-160 16 16 32 92 8,0
AFV60341-200 20 20 38 104 10,0
AFV60341-250 25 25 38 104 12,5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS260 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide ball-nose end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc hémisphérique- à pas inégal
AFV61646-...
4 Schneiden, lange Ausführung / 4 flutes, long design / 4 dents, version longue
d
R
dA
I
1
I
HB
4
Multi
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,02
S100
AFV61646-030 36857 1,5
AFV61646-040 4 6 11 57 2,0
AFV61646-050 5 6 13 57 2,5
AFV61646-060 6 6 13 57 3,0
AFV61646-080 8 8 19 63 4,0
AFV61646-100 10 10 22 72 5,0
AFV61646-120 12 12 26 83 6,0
AFV61646-160 16 16 32 92 8,0
AFV61646-200 20 20 38 104 10,0
AFV61646-250 25 25 38 104 12,5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 261Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung AFV
Solid carbide end-mill with unequal pitch
Fraise carbure monobloc à tige - à pas inégal
AFV61851-…
5 Schneiden, lange Ausführung / 5 flutes, long design / 5 dents, version longue
d
A
d
l
l
1
HB
5
35 - 38°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
TiAlN
AFV61851-060 6 6 13 57
AFV61851-080 8 8 19 63
AFV61851-100 10 10 22 72
AFV61851-120 12 12 26 83
AFV61851-140 14 14 26 83
AFV61851-160 16 16 32 92
AFV61851-180 18 18 32 92
AFV61851-200 20 20 38 104
AFV61851-250 25 25 38 104
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS262 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFV
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFV60266-...
6 Schneiden, lange Ausführung / 6 flutes, long design / 6 dents, version longue
I
d
A
d
I
1
HB
6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
S100
AFV60266-060 6 6 13 57
AFV60266-080 8 8 19 63
AFV60266-100 10 10 22 72
AFV60266-120 12 12 26 83
AFV60266-160 16 16 32 92
AFV60266-200 20 20 38 104
AFV60266-250 25 25 44 104
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 263Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFV
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFV60262-...
6 Schneiden, extra lange Ausführung / 6 flutes, extra long design / 6 dents, version
extra longue
I
dA
d
I
1
HB
6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
S100
AFV60262-060 6 6 24 75
AFV60262-080 8 8 32 75
AFV60262-100 10 10 40 100
AFV60262-120 12 12 48 120
AFV60262-160 16 16 64 140
AFV60262-200 20 20 80 150
AFV60262-250 25 25 100 170
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS264 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFV
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFV60861-...R...
6 Schneiden, lange Ausführung, mit Eckenradius / 6 flutes, long design, with corner
radius / 6 tranchants, design long, avec rayon d‘angle
R
I
dA
d
I1
HB
R
6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
S100
AFV60861-060R0,5 6 6 13 57 0,5
AFV60861-060R1,0 6 6 13 57 1,0
AFV60861-080R0,5 8 8 19 63 0,5
AFV60861-080R1,0 8 8 19 63 1,0
AFV60861-100R0,5 10 10 22 72 0,5
AFV60861-100R1,0 10 10 22 72 1,0
AFV60861-100R1,5 10 10 22 72 1,5
AFV60861-100R2,0 10 10 22 72 2,0
AFV60861-120R0,5 12 12 26 83 0,5
AFV60861-120R1,0 12 12 26 83 1,0
AFV60861-120R1,5 12 12 26 83 1,5
AFV60861-120R2,0 12 12 26 83 2,0
AFV60861-120R3,0 12 12 26 83 3,0
AFV60861-160R1,0 16 16 32 92 1,0
AFV60861-160R1,5 16 16 32 92 1,5
AFV60861-160R2,0 16 16 32 92 2,0
AFV60861-160R3,0 16 16 32 92 3,0
AFV60861-200R1,0 20 20 38 104 1,0
AFV60861-200R1,5 20 20 38 104 1,5
AFV60861-200R2,0 20 20 38 104 2,0
AFV60861-200R3,0 20 20 38 104 3,0
AFV60861-250R1,0 25 25 44 104 1,0
AFV60861-250R1,5 25 25 44 104 1,5
AFV60861-250R2,0 25 25 44 104 2,0
AFV60861-250R3,0 25 25 44 104 3,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 265Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFV
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFV60862-...R...
6 Schneiden, extra lange Ausführung, mit Eckenradius / 6 flutes, extra long design,
with corner radius / 6 dents, version extra longue, avec rayon d‘angle
R
I
dA
d
I1
HB
R
6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
S100
AFV60862-060R0,5 6 6 24 75 0,5
AFV60862-060R1,0 6 6 24 75 1,0
AFV60862-080R0,5 8 8 32 75 0,5
AFV60862-080R1,0 8 8 32 75 1,0
AFV60862-080R2,0 8 8 32 75 2,0
AFV60862-100R0,5 10 10 40 100 0,5
AFV60862-100R1,0 10 10 40 100 1,0
AFV60862-100R1,5 10 10 40 100 1,5
AFV60862-100R2,0 10 10 40 100 2,0
AFV60862-120R0,5 12 12 48 120 0,5
AFV60862-120R1,0 12 12 48 120 1,0
AFV60862-120R1,5 12 12 48 120 1,5
AFV60862-120R2,0 12 12 48 120 2,0
AFV60862-120R3,0 12 12 48 120 3,0
AFV60862-160R1,0 16 16 64 140 1,0
AFV60862-160R1,5 16 16 64 140 1,5
AFV60862-160R2,0 16 16 64 140 2,0
AFV60862-160R3,0 16 16 64 140 3,0
AFV60862-200R1,0 20 20 80 150 1,0
AFV60862-200R1,5 20 20 80 150 1,5
AFV60862-200R2,0 20 20 80 150 2,0
AFV60862-200R3,0 20 20 80 150 3,0
AFV60862-200R4,0 20 20 80 150 4,0
AFV60862-200R5,0 20 20 80 150 5,0
AFV60862-250R1,0 25 25 100 170 1,0
AFV60862-250R1,5 25 25 100 170 1,5
AFV60862-250R2,0 25 25 100 170 2,0
268 – 275
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS266 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFV
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
S100
AFV60862-250R3,0 25 25 100 170 3,0
AFV60862-250R4,0 25 25 100 170 4,0
AFV60862-250R5,0 25 25 100 170 5,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 267Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser AFV
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
Korrekturfaktor
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3 1,2
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4 1,2
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5 1,0
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6 1,2
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7 1,2
vergütet 300 1013 P8 1,0
vergütet 380 1282 P9 0,8
vergütet 430 1477 P10 0,8
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11 1,2
gehärtet und angelassen 300 1013 P12 1,0
gehärtet und angelassen 400 1361 P13 0,8
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14 1,0
martensitisch, vergütet 330 1114 P15 0,9
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1 1,0
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1 1,0
perrlitisch 260 867 K2 0,8
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3 1,0
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4 1,0
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5 1,0
perrlitisch 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1 0,7
ausgehärtet 280 943 S2 0,7
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3 0,9
ausgehärtet 350 1177 S4 0,7
gegossen 320 1076 S5 0,7
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6 1,0
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7 1,0
β-Legierungen 410 1396 S8 1,0
Wolframlegierungen 300 1013 S9 1,1
Molybdänlegierungen 300 1013 S10 1,0
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
S100
VHM
TiCN
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
100 - 180 - 260 90 - 155 - 220
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
65 - 108 -150 60 - 100 - 140
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
100 - 160 - 220 90 - 145 - 200
100 - 160 - 220 90 - 145 - 200
65 - 98 - 130 60 - 90 - 120
65 - 98 -130 60 - 90 - 120
100 - 160 - 220 90 - 145 - 200
90 - 120 - 150 80 - 110 - 140
65 - 93 - 120 60 - 85 - 110
55 - 93 - 130 50 - 85 - 120
35 - 63 - 90 30 - 55 - 80
65 - 98 - 130 60 - 90 - 120
35 - 63 - 90 30 - 55 - 80
55 - 93 - 130 50 - 85 - 120
90 - 135 - 180 80 - 120 - 160
80 - 125 - 170 70 - 110 - 150
90 - 135 - 180 80 - 120 - 160
80 - 135 - 190 70 - 110 - 150
90 - 145 - 200 80 - 120 - 160
80 - 125 - 170 70 - 110 - 150
90 - 145 - 200 80 - 120 - 160
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
30 - 60 - 90 30 - 60 - 90
30 - 60 - 90 30 - 60 - 90
30 - 50 - 70 30 - 50 - 70
30 - 55 - 80 30 - 55 - 80
30 - 50 - 70 30 - 55 - 80
50 - 85 - 120 50 - 85 - 120
40 - 75 - 110 40 - 75 - 110
40 - 75 - 110 40 - 75 - 110
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS268 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Recommended cutting data Solid carbide end-mill AFV
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
S100
VHM
TiCN
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
100 - 180 - 260 90 - 155 - 220
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
65 - 108 -150 60 - 100 - 140
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
100 - 160 - 220 90 - 145 - 200
100 - 160 - 220 90 - 145 - 200
65 - 98 - 130 60 - 90 - 120
65 - 98 -130 60 - 90 - 120
100 - 160 - 220 90 - 145 - 200
90 - 120 - 150 80 - 110 - 140
65 - 93 - 120 60 - 85 - 110
55 - 93 - 130 50 - 85 - 120
35 - 63 - 90 30 - 55 - 80
65 - 98 - 130 60 - 90 - 120
35 - 63 - 90 30 - 55 - 80
55 - 93 - 130 50 - 85 - 120
90 - 135 - 180 80 - 120 - 160
80 - 125 - 170 70 - 110 - 150
90 - 135 - 180 80 - 120 - 160
80 - 135 - 190 70 - 110 - 150
90 - 145 - 200 80 - 120 - 160
80 - 125 - 170 70 - 110 - 150
90 - 145 - 200 80 - 120 - 160
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
30 - 60 - 90 30 - 60 - 90
30 - 60 - 90 30 - 60 - 90
30 - 50 - 70 30 - 50 - 70
30 - 55 - 80 30 - 55 - 80
30 - 50 - 70 30 - 55 - 80
50 - 85 - 120 50 - 85 - 120
40 - 75 - 110 40 - 75 - 110
40 - 75 - 110 40 - 75 - 110
- -
- -
- -
- -
- -
- -
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
Correction factor
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1 1,2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2 1,2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3 1,2
C > 0.55 % annealed 190 639 P4 1,2
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5 1,0
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6 1,2
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7 1,2
hardened and tempered 300 1013 P8 1,0
hardened and tempered 380 1282 P9 0,8
hardened and tempered 430 1477 P10 0,8
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11 1,2
hardened 300 1013 P12 1,0
hardened 400 1361 P13 0,8
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14 1,0
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15 0,9
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1 1,0
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1 1,0
pearlitic 260 867 K2 0,8
Cast iron low tensile strength 180 602 K3 1,0
high tensile strength / austenitic 245 825 K4 1,0
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5 1,0
pearlitic 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1 0,7
heat treated 280 943 S2 0,7
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3 0,9
heat treated 350 1177 S4 0,7
casting 320 1076 S5 0,7
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6 1,0
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7 1,0
β-alloys 410 1396 S8 1,0
Wolfram alloys 300 1013 S9 1,1
Molybdän alloys 300 1013 S10 1,0
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 269Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées AFV
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
facteur de
correction
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3 1,2
C > 0,55 % recuit 190 639 P4 1,2
C > 0,55 % traité 300 1013 P5 1,0
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6 1,2
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7 1,2
traité 300 1013 P8 1,0
traité 380 1282 P9 0,8
traité 430 1477 P10 0,8
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11 1,2
trempé et revenu 300 1013 P12 1,0
trempé et revenu 400 1361 P13 0,8
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14 1,0
martensitique, traité 330 1114 P15 0,9
MAcier inox
austénitique 200 675 M1 1,0
austénitique 300 1013 M2 0,9
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1 1,0
perlitique 260 867 K2 0,8
Fonte grise faible résistance 180 602 K3 1,0
haute résistance / austénitique 245 825 K4 1,0
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5 1,0
perlitique 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1 0,7
durci 280 943 S2 0,7
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3 0,9
durci 350 1177 S4 0,7
jeter 320 1076 S5 0,7
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6 1,0
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7 1,0
Alliages Beta 410 1396 S8 1,0
Alliage de tungstène 300 1013 S9 1,1
Alliage de molybdène 300 1013 S10 1,0
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
S100
VHM
TiCN
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
100 - 180 - 260 90 - 155 - 220
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
65 - 108 -150 60 - 100 - 140
110 - 185 - 260 100 - 170 - 240
100 - 160 - 220 90 - 145 - 200
100 - 160 - 220 90 - 145 - 200
65 - 98 - 130 60 - 90 - 120
65 - 98 -130 60 - 90 - 120
100 - 160 - 220 90 - 145 - 200
90 - 120 - 150 80 - 110 - 140
65 - 93 - 120 60 - 85 - 110
55 - 93 - 130 50 - 85 - 120
35 - 63 - 90 30 - 55 - 80
65 - 98 - 130 60 - 90 - 120
35 - 63 - 90 30 - 55 - 80
55 - 93 - 130 50 - 85 - 120
90 - 135 - 180 80 - 120 - 160
80 - 125 - 170 70 - 110 - 150
90 - 135 - 180 80 - 120 - 160
80 - 135 - 190 70 - 110 - 150
90 - 145 - 200 80 - 120 - 160
80 - 125 - 170 70 - 110 - 150
90 - 145 - 200 80 - 120 - 160
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
30 - 60 - 90 30 - 60 - 90
30 - 60 - 90 30 - 60 - 90
30 - 50 - 70 30 - 50 - 70
30 - 55 - 80 30 - 55 - 80
30 - 50 - 70 30 - 55 - 80
50 - 85 - 120 50 - 85 - 120
40 - 75 - 110 40 - 75 - 110
40 - 75 - 110 40 - 75 - 110
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS270 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,004 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,006 0,007 0,008
2 0,008 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,015
3 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,022 0,023
4 0,016 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,024 0,026 0,029 0,030
5 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
6 0,024 0,017 0,019 0,022 0,026 0,029 0,036 0,038 0,043 0,046
8 0,032 0,022 0,026 0,029 0,035 0,038 0,048 0,051 0,058 0,061
10 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
12 0,048 0,034 0,038 0,043 0,053 0,058 0,072 0,077 0,086 0,091
14 0,056 0,039 0,045 0,050 0,062 0,067 0,084 0,090 0,101 0,106
16 0,064 0,045 0,051 0,058 0,070 0,077 0,096 0,102 0,115 0,122
18 0,072 0,050 0,058 0,065 0,079 0,086 0,108 0,115 0,130 0,137
20 0,080 0,056 0,064 0,072 0,088 0,096 0,120 0,128 0,144 0,152
25 0,100 0,070 0,080 0,090 0,110 0,120 0,150 0,160 0,180 0,190
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,003 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,005 0,006
2 0,008 0,006 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,014 0,015
3 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,022 0,023
4 0,014 0,010 0,011 0,013 0,015 0,017 0,021 0,022 0,025 0,027
5 0,017 0,012 0,014 0,015 0,019 0,020 0,026 0,027 0,031 0,032
6 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
8 0,027 0,019 0,022 0,024 0,030 0,032 0,041 0,043 0,049 0,051
10 0,033 0,023 0,026 0,030 0,036 0,040 0,050 0,053 0,059 0,063
12 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
14 0,047 0,033 0,038 0,042 0,052 0,056 0,071 0,075 0,085 0,089
16 0,053 0,037 0,042 0,048 0,058 0,064 0,080 0,085 0,095 0,101
18 0,060 0,042 0,048 0,054 0,066 0,072 0,090 0,096 0,108 0,114
20 0,067 0,047 0,054 0,060 0,074 0,080 0,101 0,107 0,121 0,127
25 0,083 0,058 0,066 0,075 0,091 0,100 0,125 0,133 0,149 0,158
Ø d1
ae=0,10 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,2-0,3 mm
ap=1,5 x d1
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung von 0,2 – 0,3 mm
Feed per tooth with radial depth of cut from 0,2 – 0,3 mm
Avance par dent avec un engagement radial de 0,2– 0,3mm
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 10 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 10 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 10% du diamètre de coupe (ø d1)
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFV
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 271Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003
2 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
3 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015
4 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
5 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
6 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028
8 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
10 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047
12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057
14 0,035 0,024 0,028 0,031 0,038 0,042 0,052 0,056 0,063 0,066
16 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
18 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085
20 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095
25 0,063 0,044 0,050 0,056 0,069 0,075 0,094 0,100 0,113 0,119
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003
2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
3 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
4 0,008 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,012 0,014 0,015
5 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
6 0,012 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022
8 0,016 0,011 0,012 0,014 0,017 0,019 0,024 0,025 0,028 0,030
10 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
12 0,024 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,036 0,038 0,043 0,045
14 0,028 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,042 0,044 0,050 0,053
16 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060
18 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068
20 0,040 0,028 0,032 0,036 0,044 0,048 0,060 0,064 0,072 0,076
25 0,050 0,035 0,040 0,045 0,055 0,060 0,075 0,080 0,090 0,095
Ø d1
ae=0,20 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,40 x d1
ap=1,5 x d1
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 20 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 20 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 20% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 40 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 40 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 40% du diamètre de coupe (ø d1)
Achtung: Vorschub-Korrekturfaktor ➝ Kf fz = 1,10 bei ap = 1 x d1 und ➝ Kf fz = 1,25 bei ap = 0,5 x d1. Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rate correction factor ➝ Kf fz = 1,10 with ap = 1 x d1 and ➝ Kf fz = 1,25 with ap = 0,5 x d1. Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Facteur de correction d’avance ➝ Kf fz = 1,10 pour ap = 1 x d1 et ➝ Kf fz = 1,25 pour ap = 0,5 x d1. Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFV
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS272 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002
2 0,003 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,006
3 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
4 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
5 0,008 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,013 0,015 0,016
6 0,009 0,006 0,007 0,008 0,010 0,011 0,014 0,015 0,017 0,018
8 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
10 0,016 0,011 0,013 0,014 0,017 0,019 0,024 0,026 0,029 0,030
12 0,019 0,013 0,015 0,017 0,021 0,023 0,029 0,031 0,035 0,037
14 0,022 0,015 0,018 0,020 0,025 0,027 0,034 0,036 0,040 0,043
16 0,026 0,018 0,020 0,023 0,028 0,031 0,039 0,041 0,046 0,049
18 0,029 0,020 0,023 0,026 0,032 0,035 0,043 0,046 0,052 0,055
20 0,032 0,022 0,026 0,029 0,035 0,039 0,048 0,052 0,058 0,061
25 0,040 0,028 0,032 0,036 0,045 0,049 0,061 0,065 0,073 0,077
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001
2 0,002 0,001 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,004
3 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
4 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,009
5 0,006 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,009 0,010 0,011 0,012
6 0,007 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,012 0,013 0,014
8 0,010 0,007 0,008 0,009 0,011 0,012 0,015 0,016 0,018 0,019
10 0,012 0,008 0,010 0,011 0,013 0,015 0,018 0,020 0,022 0,023
12 0,015 0,010 0,012 0,013 0,016 0,018 0,022 0,024 0,027 0,028
14 0,017 0,012 0,014 0,015 0,019 0,021 0,026 0,028 0,031 0,033
16 0,020 0,014 0,016 0,018 0,022 0,024 0,030 0,032 0,036 0,038
18 0,022 0,015 0,018 0,020 0,024 0,027 0,033 0,036 0,040 0,042
20 0,025 0,017 0,020 0,022 0,027 0,030 0,037 0,040 0,045 0,047
25 0,031 0,022 0,025 0,028 0,034 0,037 0,047 0,050 0,056 0,059
Ø d1
ae=0,60 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,80 x d1
ap=1,5 x d1
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 60 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 60 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 60% du diamètre de coupe (ø d1)
Vorschub pro Zahn bei einer radialen Zustellung 80 % vom Schneidendurchmesser (ø d1)
Feed per tooth with radial depth of cut of 80 % of the cutter (ø d1)
Avance par dent avec un engagement radial de 80% du diamètre de coupe (ø d1)
Achtung: Korrekturfaktor aus der Tabelle “Schnittgeschwindigkeiten” entnehmen.
Korrekturfaktor -> 1,1 bei ap = 1 x d1 -> 1,2 bei ap = 0,5 x d1
Attention: Take the correction factor from the table “Cutting speeds”.
Correction factor -> 1,1 with ap = 1 x d1 -> 1,2 with ap = 0,5 x d1
Attention: Prenez le facteur de correction du tableau «Vitesses de coupe».
Facteur de correction -> 1,1 pour ap = 1 x d1 -> 1,2 pour ap = 0,5 x d1
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFV
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 273Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Ø d1
ae=1 x d1
ap=0,5 x d1
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003
2 0,004 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,006 0,006 0,007 0,007
3 0,007 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,011 0,012 0,013
4 0,009 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,016 0,017
5 0,011 0,007 0,008 0,009 0,012 0,013 0,016 0,017 0,019 0,020
6 0,013 0,009 0,010 0,011 0,014 0,015 0,019 0,020 0,023 0,024
8 0,018 0,012 0,014 0,016 0,019 0,021 0,027 0,028 0,032 0,034
10 0,022 0,015 0,017 0,019 0,024 0,026 0,033 0,035 0,039 0,041
12 0,030 0,021 0,024 0,027 0,033 0,036 0,045 0,048 0,054 0,057
14 0,032 0,022 0,025 0,028 0,035 0,038 0,048 0,051 0,057 0,060
16 0,036 0,025 0,028 0,032 0,039 0,043 0,054 0,057 0,064 0,068
18 0,042 0,029 0,033 0,037 0,046 0,050 0,063 0,067 0,075 0,079
20 0,045 0,031 0,036 0,040 0,049 0,054 0,067 0,072 0,081 0,085
25 0,056 0,039 0,044 0,050 0,061 0,067 0,084 0,089 0,100 0,106
Ø d1Korrekturfaktor / Correction factor / Facteur de correction
[mm] 1 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 1,9
1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002
2 0,003 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005
3 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005 0,007 0,007 0,008 0,009
4 0,006 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,009 0,009 0,011 0,011
5 0,007 0,005 0,006 0,006 0,008 0,009 0,011 0,011 0,013 0,014
6 0,008 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,013 0,014 0,015 0,016
8 0,012 0,008 0,009 0,011 0,013 0,014 0,018 0,019 0,021 0,022
10 0,014 0,010 0,011 0,013 0,016 0,017 0,021 0,023 0,026 0,027
12 0,020 0,014 0,016 0,018 0,021 0,023 0,029 0,031 0,035 0,037
14 0,021 0,015 0,017 0,019 0,023 0,025 0,031 0,033 0,037 0,040
16 0,023 0,016 0,019 0,021 0,026 0,028 0,035 0,037 0,042 0,044
18 0,027 0,019 0,022 0,025 0,030 0,033 0,041 0,044 0,049 0,052
20 0,029 0,020 0,023 0,026 0,032 0,035 0,044 0,047 0,053 0,056
25 0,036 0,025 0,029 0,033 0,040 0,044 0,055 0,058 0,066 0,069
ae=1 x d1
ap=1 x d1
Ø d1
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 0,5 x d1
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 0,5 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 0,5 x d1
Vorschub pro Zahn beim Vollnutfräsen ➜ ap = 1 x d1
Feed per tooth when full slot milling ➜ ap = 1 x d1
Avance par dent pour le rainurage ➜ ap = 1 x d1
Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFV
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS274 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Radiusfräser
Ball nose end milling cutters
Fraise à rayon
Radiusfräser
Ball nose end milling cutters
Fraise à rayon
Formenbau-Radiusfräser
Ball nose cutter for mold
and die production
Fraise à rayon
pour la fabrication de moules
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
Torusfräser
Torus end milling cutters
Fraise torique
d1
[mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]
20,015 0,010 0,005 0,010 0,015
30,030 0,020 0,015 0,015 0,020
40,040 0,030 0,030 0,020 0,030
50,060 0,050 0,050 0,030 0,040
60,070 0,060 0,060 0,050 0,060
80,100 0,080 0,070 0,070 0,080
10 0,120 0,100 0,080 0,080 0,100
12 0,150 0,120 0,090 0,100 0,120
16 0,180 0,150 0,100 0,130 0,150
18 0,200 0,180 0,110 0,140 0,160
20 0,220 0,200 0,120 0,150 0,180
25 0,240 0,220 0,140 0,160 0,200
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
0,1 x d1
Ø d1
0,2 x d1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
Ø d1
0,05 x d
1
Achtung: Für unbeschichtete Werkzeuge ist der Vorschub um 10 - 20 % zu reduzieren.
Attention: Feed rates are reduced by 10 - 20 % for uncoated tools.
Attention: Pour les outils sans revêtement, l’avance doit être réduite de 10 à 20%.
Vorschübe für Vollradius- und Torusfräser
Feed rates for ball nosed- and High feed cutters
Avances pour les fraises à rayon complet et toriques
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFV
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ausführung AFV <–
AFV
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 275Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
AFV-i-E
Weitere Informationen fi nden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
AUSFÜHRUNG AFX
Selbst bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von
vor gehärteten oder naturharten Werkstoffen (bis 55 HRC)
und Gusseisen erreichen die ARNO® AFX VHM-Fräser
höchste Standzeiten.
Auch für die Trockenbearbeitung geeignet.
Even at high speed machining of
pre-hardened or naturally hardened
materials (up-to 55HRC) the ARNO®
AFX cutters achieve excellent tool life.
Also suitable for dry machining.
Überzeugend in der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.
Excellence in high speed machining.
Polyvalente et performante à grande vitesse.
Design AFX / Modèle AFX
Les fraises ARNO® AFX en carbure monobloc permettent
d’obtenir une durée de vie maximale même en effectuant
des usinages à grande vitesse de matériaux pré-durcis ou
à dureté naturelle (jusqu’à 55 HRC) et de fontes.
Convient également à l’usinage à sec.
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50124-…R…
2 Schneiden, Mini-Ausführung, mit Eckenradius / 2 flutes, mini design, with corner
radius / 2 dents, version mini, avec rayon d‘angle
l
dA
l1
d
l2
R
HA
R
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l2l
R
±0,010
S100
AFX50124-002AR0,02 0,2 4 0,3 1,0 40 0,02
AFX50124-002AR0,05 0,2 4 0,3 1,0 40 0,05
AFX50124-003AR0,02 0,3 4 0,5 1,0 40 0,02
AFX50124-003AR0,05 0,3 4 0,5 1,0 40 0,05
AFX50124-003BR0,02 0,3 4 0,5 2,0 40 0,02
AFX50124-003BR0,05 0,3 4 0,5 2,0 40 0,05
AFX50124-004AR0,05 0,4 4 0,6 1,0 40 0,05
AFX50124-004AR0,1 0,4 4 0,6 1,0 40 0,10
AFX50124-004BR0,05 0,4 4 0,6 1,5 40 0,05
AFX50124-004BR0,1 0,4 4 0,6 2,0 40 0,10
AFX50124-004CR0,05 0,4 4 0,6 2,0 40 0,05
AFX50124-004DR0,05 0,4 4 0,6 2,5 40 0,05
AFX50124-005AR0,05 0,5 4 0,7 1,0 45 0,05
AFX50124-005AR0,1 0,5 4 0,7 2,0 45 0,10
AFX50124-005BR0,05 0,5 4 0,7 1,5 45 0,05
AFX50124-005BR0,1 0,5 4 0,7 3,0 45 0,10
AFX50124-005CR0,05 0,5 4 0,7 2,0 45 0,05
AFX50124-005DR0,05 0,5 4 0,7 4,0 45 0,05
AFX50124-006AR0,05 0,6 4 0,9 3,0 45 0,05
AFX50124-006AR0,1 0,6 4 0,9 2,0 45 0,10
AFX50124-006AR0,2 0,6 4 0,9 2,0 45 0,20
AFX50124-006BR0,05 0,6 4 0,9 6,0 45 0,05
AFX50124-006BR0,1 0,6 4 0,9 3,0 45 0,10
AFX50124-006BR0,2 0,6 4 0,9 4,0 45 0,20
AFX50124-006CR0,1 0,6 4 0,9 4,0 45 0,10
AFX50124-006CR0,2 0,6 4 0,9 6,0 45 0,20
AFX50124-006DR0,1 0,6 4 0,9 6,0 45 0,10
AFX50124-008AR0,05 0,8 4 1,2 2,0 45 0,05
AFX50124-008AR0,1 0,8 4 1,2 2,0 45 0,10
AFX50124-008AR0,2 0,8 4 1,2 2,0 45 0,20
AFX50124-008BR0,05 0,8 4 1,2 4,0 45 0,05
AFX50124-008BR0,1 0,8 4 1,2 4,0 45 0,10
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS278 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l2l
R
±0,010
S100
AFX50124-008BR0,2 0,8 4 1,2 4,0 45 0,20
AFX50124-008CR0,05 0,8 4 1,2 6,0 45 0,05
AFX50124-008CR0,1 0,8 4 1,2 6,0 45 0,10
AFX50124-008CR0,2 0,8 4 1,2 6,0 45 0,20
AFX50124-008DR0,1 0,8 4 1,2 8,0 45 0,10
AFX50124-008DR0,2 0,8 4 1,2 8,0 45 0,20
AFX50124-010AR0,05 1,0 41,5 3,0 50 0,05
AFX50124-010AR0,1 1,0 41,5 3,0 50 0,10
AFX50124-010AR0,2 1,0 41,5 3,0 50 0,20
AFX50124-010AR0,3 1,0 41,5 4,0 50 0,30
AFX50124-010BR0,05 1,0 41,5 4,0 50 0,05
AFX50124-010BR0,1 1,0 41,5 4,0 50 0,10
AFX50124-010BR0,2 1,0 41,5 4,0 50 0,20
AFX50124-010BR0,3 1,0 41,5 6,0 50 0,30
AFX50124-010CR0,05 1,0 41,5 6,0 50 0,05
AFX50124-010CR0,1 1,0 41,5 6,0 50 0,10
AFX50124-010CR0,2 1,0 41,5 6,0 50 0,20
AFX50124-010CR0,3 1,0 41,5 8,0 50 0,30
AFX50124-010DR0,1 1,0 41,5 8,0 50 0,10
AFX50124-010DR0,2 1,0 41,5 8,0 50 0,20
AFX50124-010DR0,3 1,0 41,5 10,0 50 0,30
AFX50124-010ER0,1 1,0 41,5 10,0 50 0,10
AFX50124-010ER0,2 1,0 41,5 10,0 50 0,20
AFX50124-010FR0,2 1,0 41,5 12,0 50 0,20
AFX50124-012AR0,05 1,2 41,8 6,0 50 0,05
AFX50124-012AR0,1 1,2 41,8 4,0 50 0,10
AFX50124-012AR0,2 1,2 41,8 4,0 50 0,20
AFX50124-012AR0,3 1,2 41,8 4,0 50 0,30
AFX50124-012BR0,05 1,2 41,8 8,0 50 0,05
AFX50124-012BR0,1 1,2 41,8 6,0 50 0,10
AFX50124-012BR0,2 1,2 41,8 6,0 50 0,20
AFX50124-012BR0,3 1,2 41,8 6,0 50 0,30
AFX50124-012CR0,05 1,2 41,8 10,0 50 0,05
AFX50124-012CR0,1 1,2 41,8 8,0 50 0,10
AFX50124-012CR0,2 1,2 41,8 8,0 50 0,20
AFX50124-012CR0,3 1,2 41,8 8,0 50 0,30
AFX50124-015AR0,05 1,5 4 2,3 4,0 50 0,05
AFX50124-015AR0,1 1,5 4 2,3 4,0 50 0,10
AFX50124-015AR0,2 1,5 4 2,3 8,0 50 0,20
AFX50124-015AR0,3 1,5 4 2,3 4,0 50 0,30
AFX50124-015AR0,5 1,5 4 2,3 4,0 50 0,50
AFX50124-015BR0,05 1,5 4 2,3 6,0 50 0,05
AFX50124-015BR0,1 1,5 4 2,3 6,0 50 0,10
AFX50124-015BR0,2 1,5 4 2,3 10,0 50 0,20
AFX50124-015BR0,3 1,5 4 2,3 6,0 50 0,30
AFX50124-015BR0,5 1,5 4 2,3 12,0 50 0,50
AFX50124-015CR0,05 1,5 4 2,3 8,0 50 0,05
AFX50124-015CR0,1 1,5 4 2,3 8,0 50 0,10
AFX50124-015CR0,2 1,5 4 2,3 12,0 50 0,20
AFX50124-015CR0,3 1,5 4 2,3 8,0 50 0,30
AFX50124-015DR0,2 1,5 4 2,3 4,0 50 0,20
AFX50124-015DR0,3 1,5 4 2,3 10,0 50 0,30
AFX50124-015ER0,2 1,5 4 2,3 6,0 50 0,20
AFX50124-015ER0,3 1,5 4 2,3 12,0 50 0,30
AFX50124-020AR0,1 2,0 4 3,0 6,0 50 0,10
AFX50124-020AR0,2 2,0 4 3,0 6,0 50 0,20
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 279Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l2l
R
±0,010
S100
AFX50124-020AR0,3 2,0 4 3,0 6,0 50 0,30
AFX50124-020AR0,5 2,0 4 3,0 6,0 50 0,50
AFX50124-020BR0,1 2,0 4 3,0 8,0 50 0,10
AFX50124-020BR0,2 2,0 4 3,0 8,0 50 0,20
AFX50124-020BR0,3 2,0 4 3,0 8,0 50 0,30
AFX50124-020BR0,5 2,0 4 3,0 8,0 50 0,50
AFX50124-020CR0,1 2,0 4 3,0 10,0 50 0,10
AFX50124-020CR0,2 2,0 4 3,0 10,0 50 0,20
AFX50124-020CR0,3 2,0 4 3,0 10,0 50 0,30
AFX50124-020CR0,5 2,0 4 3,0 10,0 50 0,50
AFX50124-020DR0,1 2,0 4 3,0 12,0 50 0,10
AFX50124-020DR0,2 2,0 4 3,0 12,0 50 0,20
AFX50124-020DR0,3 2,0 4 3,0 12,0 50 0,30
AFX50124-020DR0,5 2,0 4 3,0 12,0 50 0,50
AFX50124-020ER0,2 2,0 4 3,0 16,0 50 0,20
AFX50124-020ER0,3 2,0 4 3,0 16,0 50 0,30
AFX50124-020ER0,5 2,0 4 3,0 14,0 50 0,50
AFX50124-020FR0,5 2,0 4 3,0 16,0 50 0,50
AFX50124-030AR0,1 3,0 6 4,5 10,0 50 0,10
AFX50124-030AR0,2 3,0 6 4,5 8,0 50 0,20
AFX50124-030AR0,3 3,0 6 4,5 8,0 50 0,30
AFX50124-030AR0,5 3,0 6 4,5 8,0 50 0,50
AFX50124-030AR1,0 3,0 6 4,5 8,0 50 1,00
AFX50124-030BR0,1 3,0 6 4,5 12,0 50 0,10
AFX50124-030BR0,2 3,0 6 4,5 10,0 50 0,20
AFX50124-030BR0,3 3,0 6 4,5 10,0 50 0,30
AFX50124-030BR0,5 3,0 6 4,5 10,0 50 0,50
AFX50124-030BR1,0 3,0 6 4,5 10,0 50 1,00
AFX50124-030CR0,1 3,0 6 4,5 16,0 60 0,10
AFX50124-030CR0,2 3,0 6 4,5 12,0 50 0,20
AFX50124-030CR0,3 3,0 6 4,5 12,0 50 0,30
AFX50124-030CR0,5 3,0 6 4,5 12,0 50 0,50
AFX50124-030CR1,0 3,0 6 4,5 12,0 50 1,00
AFX50124-030DR0,2 3,0 6 4,5 16,0 60 0,20
AFX50124-030DR0,3 3,0 6 4,5 16,0 60 0,30
AFX50124-030DR0,5 3,0 6 4,5 16,0 60 0,50
AFX50124-030DR1,0 3,0 6 4,5 16,0 60 1,00
AFX50124-030ER0,2 3,0 6 4,5 20,0 60 0,20
AFX50124-030ER0,3 3,0 6 4,5 20,0 60 0,30
AFX50124-030ER0,5 3,0 6 4,5 20,0 60 0,50
AFX50124-030ER1,0 3,0 6 4,5 20,0 60 1,00
AFX50124-030FR0,2 3,0 6 4,5 26,0 65 0,20
AFX50124-030FR0,5 3,0 6 4,5 26,0 65 0,50
AFX50124-040AR0,1 4,0 6 6,0 10,0 50 0,10
AFX50124-040AR0,2 4,0 6 6,0 10,0 50 0,20
AFX50124-040AR0,3 4,0 6 6,0 12,0 50 0,30
AFX50124-040AR0,5 4,0 6 6,0 10,0 50 0,50
AFX50124-040AR1,0 4,0 6 6,0 10,0 50 1,00
AFX50124-040BR0,1 4,0 6 6,0 12,0 50 0,10
AFX50124-040BR0,2 4,0 6 6,0 12,0 50 0,20
AFX50124-040BR0,3 4,0 6 6,0 16,0 60 0,30
AFX50124-040BR0,5 4,0 6 6,0 12,0 50 0,50
AFX50124-040BR1,0 4,0 6 6,0 12,0 50 1,00
AFX50124-040CR0,1 4,0 6 6,0 16,0 60 0,10
AFX50124-040CR0,2 4,0 6 6,0 16,0 60 0,20
AFX50124-040CR0,3 4,0 6 6,0 20,0 60 0,30
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS280 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l2l
R
±0,010
S100
AFX50124-040CR0,5 4,0 6 6,0 16,0 60 0,50
AFX50124-040CR1,0 4,0 6 6,0 16,0 60 1,00
AFX50124-040DR0,2 4,0 6 6,0 20,0 60 0,20
AFX50124-040DR0,3 4,0 6 6,0 26,0 65 0,30
AFX50124-040DR0,5 4,0 6 6,0 20,0 60 0,50
AFX50124-040DR1,0 4,0 6 6,0 20,0 60 1,00
AFX50124-040ER0,2 4,0 6 6,0 26,0 65 0,20
AFX50124-040ER0,5 4,0 6 6,0 26,0 65 0,50
AFX50124-040FR0,5 4,0 6 6,0 30,0 70 0,50
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l2l
R
±0,015
S100
AFX50124-060AR0,2 6 6 9 20 60 0,2
AFX50124-060AR0,3 6 6 9 20 60 0,3
AFX50124-060AR0,5 6 6 9 20 60 0,5
AFX50124-060AR1,0 6 6 9 20 60 1,0
AFX50124-060BR0,5 6 6 15 30 90 0,5
AFX50124-080AR0,2 8 8 12 25 70 0,2
AFX50124-080AR0,3 8 8 12 25 70 0,3
AFX50124-080AR0,5 8 8 12 25 70 0,5
AFX50124-080AR1,0 8 8 15 25 70 1,0
AFX50124-100AR0,3 10 10 15 30 75 0,3
AFX50124-100AR0,5 10 10 15 30 75 0,5
AFX50124-100AR1,0 10 10 18 30 75 1,0
AFX50124-120AR0,5 12 12 18 32 80 0,5
AFX50124-120AR1,0 12 12 18 32 80 1,0
AFX50124-120AR1,5 12 12 18 32 80 1,5
AFX50124-160AR0,5 16 16 20 35 100 0,5
AFX50124-160AR1,0 16 16 20 35 100 1,0
AFX50124-200AR0,5 20 20 25 40 100 0,5
AFX50124-200AR1,0 20 20 25 40 100 1,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 281Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50120-…
2 Schneiden, kurze Ausführung / 2 flutes, short design / 2 dents, version courte
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l
S100
AFX50120-001 0,1 4 0,2 40
AFX50120-002 0,2 4 0,4 40
AFX50120-003 0,3 4 0,6 40
AFX50120-004 0,4 4 0,8 40
AFX50120-005 0,5 4 1,0 40
AFX50120-006 0,6 4 1,2 40
AFX50120-007 0,7 4 1,4 40
AFX50120-008 0,8 4 1,6 40
AFX50120-009 0,9 4 1,8 40
AFX50120-010 1,0 6 2,5 50
AFX50120-012 1,2 6 3,0 50
AFX50120-015 1,5 6 4,0 50
AFX50120-020 2,0 6 6,0 50
AFX50120-025 2,5 6 7,0 50
AFX50120-030 3,0 6 8,0 50
AFX50120-035 3,5 6 10,0 50
AFX50120-040 4,0 6 10,0 50
AFX50120-045 4,5 6 14,0 50
AFX50120-050 5,0 6 15,0 60
AFX50120-055 5,5 6 15,0 60
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS282 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
S100
AFX50120-060 6,0 6 15 60
AFX50120-065 6,5 8 18 60
AFX50120-070 7,0 8 20 60
AFX50120-075 7,5 8 20 60
AFX50120-080 8,0 8 20 70
AFX50120-085 8,5 10 22 70
AFX50120-090 9,0 10 22 70
AFX50120-095 9,5 10 24 70
AFX50120-100 10,0 10 25 75
AFX50120-105 10,5 12 26 75
AFX50120-110 11,0 12 30 75
AFX50120-115 11,5 12 30 80
AFX50120-120 12,0 12 30 80
AFX50120-130 13,0 12 35 100
AFX50120-140 14,0 16 35 100
AFX50120-150 15,0 16 38 100
AFX50120-160 16,0 16 40 100
AFX50120-180 18,0 16 45 100
AFX50120-200 20,0 20 45 100
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 283Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50121-…
2 Schneiden, lange Ausführung / 2 flutes, long design / 2 dents, version longue
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
S100
AFX50121-010A 1,0 6 3 60
AFX50121-010B 1,0 6 4 60
AFX50121-010C 1,0 6 6 60
AFX50121-010D 1,0 6 8 60
AFX50121-010E 1,0 610 60
AFX50121-015A 1,5 6 6 60
AFX50121-015B 1,5 6 8 60
AFX50121-015C 1,5 610 60
AFX50121-015D 1,5 612 60
AFX50121-015E 1,5 616 60
AFX50121-020A 2,0 6 8 60
AFX50121-020B 2,0 6 10 60
AFX50121-020C 2,0 6 12 60
AFX50121-020D 2,0 6 16 60
AFX50121-025A 2,5 6 10 60
AFX50121-025B 2,5 6 16 60
AFX50121-030A 3,0 6 10 70
AFX50121-030B 3,0 6 12 70
AFX50121-030C 3,0 6 16 70
AFX50121-030D 3,0 6 20 70
AFX50121-030E 3,0 6 26 70
AFX50121-040A 4,0 6 12 70
AFX50121-040B 4,0 6 16 70
AFX50121-040C 4,0 6 20 70
AFX50121-040D 4,0 6 26 70
AFX50121-040E 4,0 6 30 70
AFX50121-050A 5,0 6 20 70
AFX50121-050B 5,0 6 25 70
AFX50121-050C 5,0 6 30 80
AFX50121-050D 5,0 6 40 100
AFX50121-060A 6,0 6 15 60
AFX50121-060B 6,0 6 15 80
AFX50121-060C 6,0 6 20 70
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS284 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
S100
AFX50121-060D 6,0 6 20 90
AFX50121-060E 6,0 6 25 75
AFX50121-060F 6,0 6 30 80
AFX50121-060G 6,0 6 30 100
AFX50121-060H 6,0 6 30 150
AFX50121-060I 6,0 6 35 90
AFX50121-060J 6,0 6 40 90
AFX50121-060K 6,0 6 45 150
AFX50121-080A 8,0 8 25 80
AFX50121-080B 8,0 8 30 80
AFX50121-080C 8,0 8 35 90
AFX50121-080D 8,0 8 40 90
AFX50121-080E 8,0 8 40 120
AFX50121-080F 8,0 8 45 100
AFX50121-080G 8,0 8 50 100
AFX50121-100A 10,0 10 30 80
AFX50121-100B 10,0 10 30 100
AFX50121-100C 10,0 10 35 90
AFX50121-100D 10,0 10 40 90
AFX50121-100E 10,0 10 40 120
AFX50121-100F 10,0 10 45 100
AFX50121-100G 10,0 10 50 100
AFX50121-100H 10,0 10 50 150
AFX50121-100I 10,0 10 60 110
AFX50121-120A 12,0 12 35 90
AFX50121-120B 12,0 12 40 100
AFX50121-120C 12,0 12 40 120
AFX50121-120D 12,0 12 45 130
AFX50121-120E 12,0 12 50 100
AFX50121-120F 12,0 12 55 110
AFX50121-120G 12,0 12 60 110
AFX50121-120H 12,0 12 60 150
AFX50121-140 14,0 16 50 110
AFX50121-160A 16,0 16 40 150
AFX50121-160B 16,0 16 50 110
AFX50121-180 18,0 20 50 120
AFX50121-200A 20,0 20 90 200
AFX50121-200B 20,0 20 110 200
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 285Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50121-…R…
2 Schneiden, lange Ausführung mit Eckenradius / 2 flutes, long design with corner
radius / 2 dents, version longue, avec rayon d‘angle
HA
R
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l
R
±0,010
S100
AFX50121-010AR0,1 1,0 6 2,5 50 0,1
AFX50121-010AR0,2 1,0 6 2,5 50 0,2
AFX50121-010AR0,3 1,0 6 2,5 50 0,3
AFX50121-015AR0,2 1,5 6 4,0 50 0,2
AFX50121-015AR0,3 1,5 6 4,0 50 0,3
AFX50121-015AR0,5 1,5 6 4,0 50 0,5
AFX50121-020AR0,1 2,0 6 6,0 50 0,1
AFX50121-020AR0,2 2,0 6 6,0 50 0,2
AFX50121-020AR0,3 2,0 6 6,0 50 0,3
AFX50121-020AR0,5 2,0 6 6,0 50 0,5
AFX50121-030AR0,1 3,0 6 8,0 60 0,1
AFX50121-030AR0,2 3,0 6 8,0 60 0,2
AFX50121-030AR0,3 3,0 6 8,0 60 0,3
AFX50121-030AR0,5 3,0 6 8,0 60 0,5
AFX50121-040AR0,2 4,0 6 10,0 70 0,2
AFX50121-040AR0,3 4,0 6 10,0 70 0,3
AFX50121-040AR0,5 4,0 6 10,0 70 0,5
AFX50121-040AR1,0 4,0 6 10,0 70 1,0
AFX50121-050AR0,2 5,0 6 13,0 90 0,2
AFX50121-050AR0,3 5,0 6 13,0 90 0,3
AFX50121-050AR0,5 5,0 6 13,0 90 0,5
AFX50121-050AR1,0 5,0 6 13,0 90 1,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS286 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
R
±0,015
S100
AFX50121-060AR0,2 6 6 15 60 0,2
AFX50121-060AR0,3 6 6 15 60 0,3
AFX50121-060AR0,5 6 6 15 60 0,5
AFX50121-060AR1,0 6 6 15 60 1,0
AFX50121-060BR0,2 6 6 15 90 0,2
AFX50121-060BR0,3 6 6 15 90 0,3
AFX50121-060BR0,5 6 6 15 90 0,5
AFX50121-060BR1,0 6 6 15 90 1,0
AFX50121-060CR1,0 6 6 15 110 1,0
AFX50121-060DR1,0 6 6 15 130 1,0
AFX50121-080AR0,2 8 8 20 100 0,2
AFX50121-080AR0,3 8 8 20 70 0,3
AFX50121-080AR0,5 8 8 20 70 0,5
AFX50121-080AR1,0 8 8 20 70 1,0
AFX50121-080AR2,0 8 8 20 100 2,0
AFX50121-080BR0,5 8 8 20 100 0,5
AFX50121-080BR1,0 8 8 20 100 1,0
AFX50121-080BR1,5 8 8 20 100 1,5
AFX50121-100AR0,2 10 10 25 100 0,2
AFX50121-100AR0,5 10 10 25 75 0,5
AFX50121-100AR1,0 10 10 25 75 1,0
AFX50121-100AR1,5 10 10 25 100 1,5
AFX50121-100AR2,0 10 10 25 100 2,0
AFX50121-100BR0,5 10 10 25 100 0,5
AFX50121-100BR1,0 10 10 25 100 1,0
AFX50121-120AR0,3 12 12 30 110 0,3
AFX50121-120AR0,5 12 12 30 80 0,5
AFX50121-120AR1,0 12 12 30 80 1,0
AFX50121-120AR1,5 12 12 30 110 1,5
AFX50121-120AR2,0 12 12 30 110 2,0
AFX50121-120AR2,5 12 12 30 110 2,5
AFX50121-120AR3,0 12 12 30 110 3,0
AFX50121-120BR0,5 12 12 30 110 0,5
AFX50121-120BR1,0 12 12 30 110 1,0
AFX50121-120CR1,0 12 12 30 130 1,0
AFX50121-160AR1,0 16 16 35 150 1,0
AFX50121-160AR2,0 16 16 32 150 2,0
AFX50121-160BR1,0 16 16 32 150 1,0
AFX50121-200AR1,0 20 20 38 150 1,0
AFX50121-200AR2,0 20 20 38 150 2,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 287Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50122-…
2 Schneiden, extra lange Ausführung / 2 flutes, extra long design / 2 dents, version
extra longue
dA
l
l1
l2
d
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l2l
S100
AFX50122-002A 0,2 4 0,3 1,0 40
AFX50122-003A 0,3 4 0,5 1,5 40
AFX50122-003B 0,3 4 0,5 2,0 40
AFX50122-004A 0,4 4 0,6 1,0 40
AFX50122-004B 0,4 4 0,6 1,5 40
AFX50122-004C 0,4 4 0,6 2,0 40
AFX50122-004D 0,4 4 0,6 3,0 40
AFX50122-004E 0,4 4 0,6 4,0 40
AFX50122-004F 0,4 4 0,6 5,0 40
AFX50122-005A 0,5 4 0,7 2,0 45
AFX50122-005B 0,5 4 0,7 3,0 45
AFX50122-005C 0,5 4 0,7 4,0 45
AFX50122-005D 0,5 4 0,7 5,0 45
AFX50122-005E 0,5 4 0,7 6,0 45
AFX50122-006A 0,6 4 0,9 2,0 45
AFX50122-006B 0,6 4 0,9 3,0 45
AFX50122-006C 0,6 4 0,9 4,0 45
AFX50122-006D 0,6 4 0,9 5,0 45
AFX50122-006E 0,6 4 0,9 6,0 45
AFX50122-006F 0,6 4 0,9 8,0 45
AFX50122-006G 0,6 4 0,9 10,0 45
AFX50122-008A 0,8 4 1,2 2,0 45
AFX50122-008B 0,8 4 1,2 3,0 45
AFX50122-008C 0,8 4 1,2 4,0 45
AFX50122-008D 0,8 4 1,2 5,0 45
AFX50122-008E 0,8 4 1,2 6,0 45
AFX50122-008F 0,8 4 1,2 8,0 45
AFX50122-008G 0,8 4 1,2 10,0 45
AFX50122-010A 1,0 41,5 3,0 50
AFX50122-010B 1,0 41,5 4,0 50
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS288 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l2l
S100
AFX50122-010C 1,0 41,5 5,0 50
AFX50122-010D 1,0 41,5 6,0 50
AFX50122-010E 1,0 41,5 8,0 50
AFX50122-010F 1,0 41,5 10,0 50
AFX50122-010G 1,0 41,5 12,0 50
AFX50122-010H 1,0 41,5 14,0 50
AFX50122-010I 1,0 41,5 16,0 50
AFX50122-010J 1,0 41,5 20,0 50
AFX50122-012A 1,2 41,8 6,0 50
AFX50122-012B 1,2 41,8 8,0 50
AFX50122-012C 1,2 41,8 10,0 50
AFX50122-014A 1,4 4 2,1 6,0 50
AFX50122-014B 1,4 4 2,1 8,0 50
AFX50122-015A 1,5 4 2,3 4,0 50
AFX50122-015B 1,5 4 2,3 6,0 50
AFX50122-015C 1,5 4 2,3 8,0 50
AFX50122-015D 1,5 4 2,3 10,0 50
AFX50122-015E 1,5 4 2,3 12,0 50
AFX50122-015F 1,5 4 2,3 14,0 50
AFX50122-015G 1,5 4 2,3 16,0 50
AFX50122-015H 1,5 4 2,3 20,0 50
AFX50122-018A 1,8 4 2,7 8,0 50
AFX50122-018B 1,8 4 2,7 10,0 50
AFX50122-018C 1,8 4 2,7 12,0 50
AFX50122-020A 2,0 4 3,0 6,0 50
AFX50122-020B 2,0 4 3,0 8,0 50
AFX50122-020C 2,0 4 3,0 10,0 50
AFX50122-020D 2,0 4 3,0 12,0 50
AFX50122-020E 2,0 4 3,0 14,0 50
AFX50122-020F 2,0 4 3,0 16,0 50
AFX50122-020G 2,0 4 3,0 20,0 50
AFX50122-025A 2,5 4 4,0 8,0 50
AFX50122-025B 2,5 4 4,0 12,0 50
AFX50122-025C 2,5 4 4,0 16,0 50
AFX50122-025D 2,5 4 4,0 20,0 50
AFX50122-030A 3,0 6 4,5 8,0 50
AFX50122-030B 3,0 6 4,5 10,0 50
AFX50122-030C 3,0 6 4,5 12,0 50
AFX50122-030D 3,0 6 4,5 14,0 60
AFX50122-030E 3,0 6 4,5 16,0 60
AFX50122-030F 3,0 6 4,5 18,0 60
AFX50122-030G 3,0 6 4,5 20,0 60
AFX50122-030H 3,0 6 4,5 26,0 65
AFX50122-040A 4,0 6 6,0 10,0 50
AFX50122-040B 4,0 6 6,0 12,0 50
AFX50122-040C 4,0 6 6,0 16,0 60
AFX50122-040D 4,0 6 6,0 18,0 60
AFX50122-040E 4,0 6 6,0 20,0 60
AFX50122-040F 4,0 6 6,0 26,0 65
AFX50122-040G 4,0 6 6,0 30,0 70
AFX50122-050A 5,0 6 8,0 20,0 60
AFX50122-050B 5,0 6 8,0 30,0 70
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 289Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l2l
S100
AFX50122-050C 5,0 6 8,0 35,0 75
AFX50122-050D 5,0 6 8,0 40,0 80
AFX50122-050E 5,0 6 8,0 50,0 90
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l2l
S100
AFX50122-060A 66915 60
AFX50122-060B 6 6 9 20 60
AFX50122-060C 6 6 9 30 70
AFX50122-080A 8 8 12 25 70
AFX50122-100A 10 10 15 30 75
AFX50122-100B 10 10 15 45 100
AFX50122-120A 12 12 20 35 80
AFX50122-120B 12 12 20 50 110
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS290 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFX
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFX50321-…
2 Schneiden, lange Ausführung / 2 flutes, long design / 2 dents, version longue
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l
R
±0,005
S100
AFX50321-001A 0,1 4 0,2 40 0,05
AFX50321-002A 0,2 4 0,4 40 0,10
AFX50321-003A 0,3 4 0,6 40 0,15
AFX50321-004A 0,4 4 0,8 40 0,20
AFX50321-005A 0,5 4 1,0 40 0,25
AFX50321-006A 0,6 4 1,2 40 0,30
AFX50321-007A 0,7 4 1,4 40 0,35
AFX50321-008A 0,8 4 1,6 40 0,40
AFX50321-009A 0,9 4 1,8 40 0,45
AFX50321-010A 1,0 4 2,5 50 0,50
AFX50321-010B 1,0 6 2,5 50 0,50
AFX50321-010C 1,0 6 2,5 70 0,50
AFX50321-012A 1,2 6 3,0 50 0,60
AFX50321-015A 1,5 4 4,0 50 0,75
AFX50321-015B 1,5 6 4,0 50 0,75
AFX50321-015C 1,5 6 4,0 70 0,75
AFX50321-020A 2,0 4 5,0 50 1,00
AFX50321-020B 2,0 6 3,0 40 1,00
AFX50321-020C 2,0 6 5,0 50 1,00
AFX50321-020D 2,0 6 5,0 80 1,00
AFX50321-025A 2,5 6 6,0 60 1,25
AFX50321-025B 2,5 6 6,0 80 1,25
AFX50321-030A 3,0 4 6,0 60 1,50
AFX50321-030B 3,0 6 4,5 40 1,50
AFX50321-030C 3,0 6 6,0 60 1,50
AFX50321-030D 3,0 6 6,0 80 1,50
AFX50321-030E 3,0 6 6,0 100 1,50
AFX50321-040A 4,0 4 8,0 70 2,00
AFX50321-040B 4,0 4 8,0 100 2,00
AFX50321-040C 4,0 6 6,0 50 2,00
AFX50321-040D 4,0 6 8,0 70 2,00
AFX50321-040E 4,0 6 8,0 100 2,00
AFX50321-040F 4,0 6 8,0 120 2,00
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 291Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Radiusfräser AFX
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l
R
±0,005
S100
AFX50321-045 4,5 6 9,0 80 2,25
AFX50321-050A 5,0 6 7,5 60 2,50
AFX50321-050B 5,0 6 10,0 80 2,50
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
R
±0,010
S100
AFX50321-060 6 6 9 50 3,0
AFX50321-060A 6 6 9 60 3,0
AFX50321-060B 6 6 9 80 3,0
AFX50321-060C 6 6 12 90 3,0
AFX50321-060D 6 6 12 130 3,0
AFX50321-060E 6 6 12 150 3,0
AFX50321-070A 7 8 14 90 3,5
AFX50321-080A 8 8 12 50 4,0
AFX50321-080B 8 8 12 60 4,0
AFX50321-080C 8 8 12 80 4,0
AFX50321-080D 8 8 12 90 4,0
AFX50321-080E 8 8 14 100 4,0
AFX50321-080F 8 8 14 150 4,0
AFX50321-090 910 18 100 4,5
AFX50321-100A 10 10 15 60 5,0
AFX50321-100B 10 10 15 90 5,0
AFX50321-100C 10 10 18 100 5,0
AFX50321-100D 10 10 18 130 5,0
AFX50321-100E 10 10 18 150 5,0
AFX50321-100F 10 10 18 180 5,0
AFX50321-110 11 12 20 100 5,5
AFX50321-120A 12 12 18 80 6,0
AFX50321-120B 12 12 18 100 6,0
AFX50321-120C 12 12 22 110 6,0
AFX50321-120D 12 12 22 130 6,0
AFX50321-120E 12 12 22 150 6,0
AFX50321-120F 12 12 22 200 6,0
AFX50321-130A 13 12 24 100 6,5
AFX50321-140A 14 14 26 100 7,0
AFX50321-160A 16 16 24 100 8,0
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS292 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFX
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l
R
±0,010
S100
AFX50321-160B 16 16 30 150 8,0
AFX50321-200A 20 20 30 100 10,0
AFX50321-200B 20 20 38 150 10,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 293Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFX
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
AFX52021-…
2 Schneiden, lange Ausführung (Schlitzfräsen) / 2 flutes, long design (Slotting) / 2
dents, version longue (fraise à rainer)
R
l
l
1
l
2
d
A
d
15°-20°
HA
2
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l2l
R
±0,005
S100
AFX52021-002A 0,2 4 0,2 0,5 40 0,10
AFX52021-002B 0,2 4 0,2 1,0 40 0,10
AFX52021-002C 0,2 4 0,2 1,5 40 0,10
AFX52021-002D 0,2 4 0,2 3,0 40 0,10
AFX52021-003A 0,3 4 0,3 1,0 40 0,15
AFX52021-003B 0,3 4 0,3 1,5 40 0,15
AFX52021-003C 0,3 4 0,3 2,0 40 0,15
AFX52021-003D 0,3 4 0,3 3,0 40 0,15
AFX52021-004A 0,4 4 0,4 1,0 40 0,20
AFX52021-004B 0,4 4 0,4 1,5 40 0,20
AFX52021-004C 0,4 4 0,4 2,0 40 0,20
AFX52021-004D 0,4 4 0,4 3,0 40 0,20
AFX52021-004E 0,4 4 0,4 4,0 40 0,20
AFX52021-004F 0,4 4 0,4 5,0 40 0,20
AFX52021-004G 0,4 4 0,4 6,0 40 0,20
AFX52021-005A 0,5 4 0,5 1,0 45 0,25
AFX52021-005B 0,5 4 0,5 2,0 45 0,25
AFX52021-005C 0,5 4 0,5 3,0 45 0,25
AFX52021-005D 0,5 4 0,5 4,0 45 0,25
AFX52021-005E 0,5 4 0,5 5,0 45 0,25
AFX52021-005F 0,5 4 0,5 6,0 45 0,25
AFX52021-005G 0,5 4 0,5 8,0 45 0,25
AFX52021-005H 0,5 4 0,5 10,0 45 0,25
AFX52021-006A 0,6 4 0,6 1,0 45 0,30
AFX52021-006B 0,6 4 0,6 2,0 45 0,30
AFX52021-006C 0,6 4 0,6 3,0 45 0,30
AFX52021-006D 0,6 4 0,6 4,0 45 0,30
AFX52021-006E 0,6 4 0,6 5,0 45 0,30
AFX52021-006F 0,6 4 0,6 6,0 45 0,30
AFX52021-006G 0,6 4 0,6 8,0 45 0,30
AFX52021-006H 0,6 4 0,6 10,0 45 0,30
AFX52021-006I 0,6 4 0,6 12,0 45 0,30
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS294 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Radiusfräser AFX
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,012
dA
h6
l1l2l
R
±0,005
S100
AFX52021-007A 0,7 4 0,7 6,0 45 0,35
AFX52021-008A 0,8 4 0,8 2,0 45 0,40
AFX52021-008B 0,8 4 0,8 3,0 45 0,40
AFX52021-008C 0,8 4 0,8 4,0 45 0,40
AFX52021-008D 0,8 4 0,8 5,0 45 0,40
AFX52021-008E 0,8 4 0,8 6,0 45 0,40
AFX52021-008F 0,8 4 0,8 8,0 45 0,40
AFX52021-008G 0,8 4 0,8 10,0 45 0,40
AFX52021-010A 1,0 61,0 5,0 50 0,50
AFX52021-010B 1,0 61,0 6,0 50 0,50
AFX52021-010C 1,0 61,0 8,0 50 0,50
AFX52021-020A 2,0 6 2,0 8,0 50 1,00
AFX52021-020B 2,0 6 2,0 10,0 50 1,00
AFX52021-030A 3,0 6 3,0 8,0 50 1,50
AFX52021-030B 3,0 6 3,0 10,0 50 1,50
AFX52021-030C 3,0 6 3,0 12,0 50 1,50
AFX52021-030D 3,0 6 3,0 14,0 60 1,50
AFX52021-030E 3,0 6 3,0 16,0 60 1,50
AFX52021-030F 3,0 6 3,0 18,0 60 1,50
AFX52021-030G 3,0 6 3,0 20,0 60 1,50
AFX52021-030H 3,0 6 3,0 26,0 65 1,50
AFX52021-030I 3,0 6 3,0 30,0 70 1,50
AFX52021-030J 3,0 6 3,0 35,0 70 1,50
AFX52021-040A 4,0 6 4,0 10,0 50 2,00
AFX52021-040B 4,0 6 4,0 12,0 50 2,00
AFX52021-040C 4,0 6 4,0 14,0 60 2,00
AFX52021-040D 4,0 6 4,0 16,0 60 2,00
AFX52021-040E 4,0 6 4,0 18,0 60 2,00
AFX52021-040F 4,0 6 4,0 20,0 60 2,00
AFX52021-040G 4,0 6 4,0 26,0 65 2,00
AFX52021-040H 4,0 6 4,0 30,0 70 2,00
AFX52021-040I 4,0 6 4,0 35,0 70 2,00
AFX52021-040J 4,0 6 4,0 40,0 80 2,00
AFX52021-050A 5,0 6 6,0 30,0 70 2,50
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 295Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Radiusfräser AFX
Solid carbide ball-nose end-mill
Fraise carbure monobloc hémisphérique
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,015
dA
h6
l1l2l
R
±0,010
S100
AFX52021-060A 6 6 8 20 60 3
AFX52021-060B 6 6 8 30 60 3
AFX52021-080A 8 8 10 25 70 4
AFX52021-080B 8 8 14 35 100 4
AFX52021-100A 10 10 12 30 75 5
AFX52021-100B 10 10 18 30 100 5
AFX52021-100C 10 10 18 40 100 5
AFX52021-120A 12 12 14 32 80 6
AFX52021-120B 12 12 22 32 110 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS296 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50140-…
4 Schneiden / 4 flutes / 4 dents
HA
4
<3mm 30°
≥3mm 26-30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
S100
AFX50140-010 1,0 6 2,5 50
AFX50140-015 1,5 6 4,0 50
AFX50140-020 2,0 6 6,0 50
AFX50140-025 2,5 6 7,0 50
AFX50140-030 3,0 6 8,0 50
AFX50140-035 3,5 6 10,0 50
AFX50140-040 4,0 6 10,0 50
AFX50140-045 4,5 6 14,0 50
AFX50140-050 5,0 6 15,0 60
AFX50140-055 5,5 6 15,0 60
AFX50140-060 6,0 6 15,0 60
AFX50140-065 6,5 8 18,0 60
AFX50140-070 7,0 8 20,0 60
AFX50140-075 7,5 8 20,0 60
AFX50140-080 8,0 8 20,0 70
AFX50140-085 8,5 10 22,0 70
AFX50140-090 9,0 10 22,0 70
AFX50140-095 9,5 10 24,0 70
AFX50140-100 10,0 10 25,0 75
AFX50140-105 10,5 12 26,0 75
AFX50140-110 11,0 12 30,0 75
AFX50140-115 11,5 12 30,0 80
AFX50140-120 12,0 12 30,0 80
AFX50140-130 13,0 12 35,0 100
AFX50140-140 14,0 14 35,0 100
AFX50140-160 16,0 16 40,0 100
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 297Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
S100
AFX50140-180 18,0 18 45,0 100
AFX50140-200 20,0 20 45,0 100
AFX50140-250 25,0 25 50,0 120
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS298 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50041-…R…
4 Schneiden, lange Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, long design, with corner
radius / 4 dents, version longue, avec rayon d‘angle
d
d
A
l
1
l
2
l
R
HA
R
4
<3mm 30°
≥3mm 35-38°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l2l
R
± 0,02
S100
AFX50041-010AR0,1 1,0 41,5 4 50 0,1
AFX50041-010AR0,2 1,0 41,5 4 50 0,2
AFX50041-010AR0,3 1,0 41,5 4 50 0,3
AFX50041-010BR0,1 1,0 41,5 6 50 0,1
AFX50041-010BR0,2 1,0 41,5 6 50 0,2
AFX50041-010BR0,3 1,0 41,5 6 50 0,3
AFX50041-010CR0,1 1,0 41,5 8 50 0,1
AFX50041-010CR0,2 1,0 41,5 8 50 0,2
AFX50041-010CR0,3 1,0 41,5 8 50 0,3
AFX50041-012AR0,1 1,2 41,8 4 50 0,1
AFX50041-012AR0,2 1,2 41,8 4 50 0,2
AFX50041-012AR0,3 1,2 41,8 4 50 0,3
AFX50041-012BR0,1 1,2 41,8 6 50 0,1
AFX50041-012BR0,2 1,2 41,8 6 50 0,2
AFX50041-012BR0,3 1,2 41,8 6 50 0,3
AFX50041-012CR0,1 1,2 41,8 8 50 0,1
AFX50041-012CR0,2 1,2 41,8 8 50 0,2
AFX50041-012CR0,3 1,2 41,8 8 50 0,3
AFX50041-015AR0,1 1,5 4 2,3 6 50 0,1
AFX50041-015AR0,2 1,5 4 2,3 6 50 0,2
AFX50041-015AR0,3 1,5 4 2,3 6 50 0,3
AFX50041-015AR0,5 1,5 4 2,3 6 50 0,5
AFX50041-015BR0,1 1,5 4 2,3 8 50 0,1
AFX50041-015BR0,2 1,5 4 2,3 8 50 0,2
AFX50041-015BR0,3 1,5 4 2,3 8 50 0,3
AFX50041-015BR0,5 1,5 4 2,3 8 50 0,5
AFX50041-015CR0,1 1,5 4 2,3 10 50 0,1
AFX50041-015CR0,2 1,5 4 2,3 10 50 0,2
AFX50041-015CR0,3 1,5 4 2,3 10 50 0,3
AFX50041-015CR0,5 1,5 4 2,3 10 50 0,5
AFX50041-015DR0,1 1,5 4 2,3 12 50 0,1
AFX50041-015DR0,2 1,5 4 2,3 12 50 0,2
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 299Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l2l
R
± 0,02
S100
AFX50041-015DR0,3 1,5 4 2,3 12 50 0,3
AFX50041-015DR0,5 1,5 4 2,3 12 50 0,5
AFX50041-020AR0,1 2,0 4 3,0 6 50 0,1
AFX50041-020AR0,2 2,0 4 3,0 6 50 0,2
AFX50041-020AR0,3 2,0 4 3,0 6 50 0,3
AFX50041-020AR0,5 2,0 4 3,0 6 50 0,5
AFX50041-020BR0,1 2,0 4 3,0 8 50 0,1
AFX50041-020BR0,2 2,0 4 3,0 8 50 0,2
AFX50041-020BR0,3 2,0 4 3,0 8 50 0,3
AFX50041-020BR0,5 2,0 4 3,0 8 50 0,5
AFX50041-020CR0,1 2,0 4 3,0 10 50 0,1
AFX50041-020CR0,2 2,0 4 3,0 10 50 0,2
AFX50041-020CR0,3 2,0 4 3,0 10 50 0,3
AFX50041-020CR0,5 2,0 4 3,0 10 50 0,5
AFX50041-020DR0,1 2,0 4 3,0 12 50 0,1
AFX50041-020DR0,2 2,0 4 3,0 12 50 0,2
AFX50041-020DR0,3 2,0 4 3,0 12 50 0,3
AFX50041-020DR0,5 2,0 4 3,0 12 50 0,5
AFX50041-030AR0,1 3,0 6 4,5 8 50 0,1
AFX50041-030AR0,2 3,0 6 4,5 10 50 0,2
AFX50041-030AR0,3 3,0 6 4,5 8 50 0,3
AFX50041-030AR0,5 3,0 6 4,5 8 60 0,5
AFX50041-030AR1,0 3,0 6 4,5 8 50 1,0
AFX50041-030BR0,1 3,0 6 4,5 10 50 0,1
AFX50041-030BR0,2 3,0 6 4,5 12 60 0,2
AFX50041-030BR0,3 3,0 6 4,5 10 60 0,3
AFX50041-030BR0,5 3,0 6 4,5 10 50 0,5
AFX50041-030BR1,0 3,0 6 4,5 10 50 1,0
AFX50041-030CR0,1 3,0 6 4,5 12 50 0,1
AFX50041-030CR0,2 3,0 6 4,5 16 60 0,2
AFX50041-030CR0,3 3,0 6 4,5 12 50 0,3
AFX50041-030CR0,5 3,0 6 4,5 12 50 0,5
AFX50041-030CR1,0 3,0 6 4,5 12 50 1,0
AFX50041-030DR0,1 3,0 6 4,5 16 60 0,1
AFX50041-030DR0,2 3,0 6 4,5 20 60 0,2
AFX50041-030DR0,3 3,0 6 4,5 16 60 0,3
AFX50041-030DR0,5 3,0 6 4,5 16 60 0,5
AFX50041-030DR1,0 3,0 6 4,5 16 60 1,0
AFX50041-030ER0,3 3,0 6 4,5 20 60 0,3
AFX50041-030ER0,5 3,0 6 4,5 20 60 0,5
AFX50041-030FR0,5 3,0 6 4,5 26 65 0,5
AFX50041-040AR0,1 4,0 6 6,0 10 50 0,1
AFX50041-040AR0,2 4,0 6 6,0 10 50 0,2
AFX50041-040AR0,3 4,0 6 6,0 10 50 0,3
AFX50041-040AR0,5 4,0 6 6,0 10 50 0,5
AFX50041-040AR1,0 4,0 6 6,0 10 50 1,0
AFX50041-040BR0,1 4,0 6 6,0 12 50 0,1
AFX50041-040BR0,2 4,0 6 6,0 12 50 0,2
AFX50041-040BR0,3 4,0 6 6,0 12 50 0,3
AFX50041-040BR0,5 4,0 6 6,0 12 50 0,5
AFX50041-040BR1,0 4,0 6 6,0 12 50 1,0
AFX50041-040CR0,1 4,0 6 6,0 16 60 0,1
AFX50041-040CR0,2 4,0 6 6,0 16 60 0,2
AFX50041-040CR0,3 4,0 6 6,0 16 60 0,3
AFX50041-040CR0,5 4,0 6 6,0 16 60 0,5
AFX50041-040CR1,0 4,0 6 6,0 16 60 1,0
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS300 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l2l
R
± 0,02
S100
AFX50041-040DR0,1 4,0 6 6,0 20 60 0,1
AFX50041-040DR0,2 4,0 6 6,0 20 60 0,2
AFX50041-040DR0,3 4,0 6 6,0 20 60 0,3
AFX50041-040DR0,5 4,0 6 6,0 20 60 0,5
AFX50041-040DR1,0 4,0 6 6,0 20 60 1,0
AFX50041-040ER0,2 4,0 6 6,0 26 65 0,2
AFX50041-040ER0,3 4,0 6 6,0 26 65 0,3
AFX50041-040ER0,5 4,0 6 6,0 26 65 0,5
AFX50041-040ER1,0 4,0 6 6,0 26 65 1,0
AFX50041-060AR0,3 6,0 6 9,0 20 60 0,3
AFX50041-060AR0,5 6,0 6 9,0 20 60 0,5
AFX50041-060AR1,0 6,0 6 9,0 20 60 1,0
AFX50041-080AR0,2 8,0 8 12,0 25 70 0,2
AFX50041-080AR0,3 8,0 8 12,0 25 70 0,3
AFX50041-080AR0,5 8,0 8 12,0 25 70 0,5
AFX50041-080AR1,0 8,0 8 12,0 25 70 1,0
AFX50041-080BR0,5 8,0 8 20,0 35 100 0,5
AFX50041-100AR0,3 10,0 10 15,0 30 75 0,3
AFX50041-100AR0,5 10,0 10 15,0 30 75 0,5
AFX50041-100AR1,0 10,0 10 15,0 30 75 1,0
AFX50041-100AR1,5 10,0 10 15,0 30 75 1,5
AFX50041-100BR0,5 10,0 10 25,0 40 100 0,5
AFX50041-120AR0,5 12,0 12 18,0 32 80 0,5
AFX50041-120AR1,0 12,0 12 18,0 32 80 1,0
AFX50041-120AR1,5 12,0 12 18,0 32 80 1,5
AFX50041-120AR2,0 12,0 12 18,0 32 80 2,0
AFX50041-120BR0,5 12,0 12 30,0 45 110 0,5
AFX50041-160AR0,5 16,0 16 20,0 35 100 0,5
AFX50041-160AR1,0 16,0 16 20,0 35 100 1,0
AFX50041-200AR0,5 20,0 20 25,0 40 100 0,5
AFX50041-200AR1,0 20,0 20 25,0 40 100 1,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 301Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50741-…R…
4 Schneiden, lange Ausführung, mit Eckenradius / 4 flutes, long design, with corner
radius / 4 dents, version longue, avec rayon d‘angle
l
d
A
d
l
1
HA
R
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,02
S100
AFX50741-010R0,1 1,0 6 2,5 50 0,1
AFX50741-015R0,2 1,5 6 4,0 50 0,2
AFX50741-020R0,1 2,0 6 6,0 50 0,1
AFX50741-020R0,2 2,0 6 6,0 50 0,2
AFX50741-025R0,2 2,5 6 7,0 60 0,2
AFX50741-030R0,2 3,0 6 8,0 60 0,2
AFX50741-030R0,3 3,0 6 8,0 60 0,3
AFX50741-030R0,5 3,0 6 8,0 60 0,5
AFX50741-040R0,2 4,0 6 10,0 70 0,2
AFX50741-040R0,3 4,0 6 10,0 70 0,3
AFX50741-040R0,5 4,0 6 10,0 70 0,5
AFX50741-040R1,0 4,0 6 10,0 70 1,0
AFX50741-050R0,3 5,0 6 13,0 90 0,3
AFX50741-050R0,5 5,0 6 13,0 90 0,5
AFX50741-060AR0,2 6,0 6 15,0 60 0,2
AFX50741-060BR0,2 6,0 6 15,0 90 0,2
AFX50741-060R0,3 6,0 6 15,0 90 0,3
AFX50741-060R0,5 6,0 6 15,0 90 0,5
AFX50741-060R1,0 6,0 6 15,0 90 1,0
AFX50741-080AR0,3 8,0 8 20,0 70 0,3
AFX50741-080AR0,5 8,0 8 20,0 70 0,5
AFX50741-080AR1,0 8,0 8 20,0 70 1,0
AFX50741-080BR0,3 8,0 8 20,0 100 0,3
AFX50741-080BR0,5 8,0 8 20,0 100 0,5
AFX50741-080BR1,0 8,0 8 20,0 100 1,0
AFX50741-080R0,2 8,0 8 20,0 100 0,2
AFX50741-080R1,5 8,0 8 20,0 100 1,5
AFX50741-080R2,0 8,0 8 20,0 100 2,0
AFX50741-100AR0,5 10,0 10 25,0 75 0,5
AFX50741-100BR0,5 10,0 10 25,0 100 0,5
AFX50741-100R0,3 10,0 10 25,0 100 0,3
AFX50741-100R1,0 10,0 10 25,0 100 1,0
AFX50741-100R1,5 10,0 10 25,0 100 1,5
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS302 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
± 0,02
S100
AFX50741-100R2,0 10,0 10 25,0 100 2,0
AFX50741-120AR0,5 12,0 12 30,0 80 0,5
AFX50741-120AR1,0 12,0 12 30,0 80 1,0
AFX50741-120BR0,5 12,0 12 30,0 110 0,5
AFX50741-120R1,0 12,0 12 30,0 110 1,0
AFX50741-120R1,5 12,0 12 30,0 110 1,5
AFX50741-120R2,0 12,0 12 30,0 110 2,0
AFX50741-160R0,5 16,0 16 32,0 150 0,5
AFX50741-160R1,0 16,0 16 32,0 150 1,0
AFX50741-160R1,5 16,0 16 32,0 150 1,5
AFX50741-160R2,0 16,0 16 32,0 150 2,0
AFX50741-200R1,0 20,0 20 38,0 150 1,0
AFX50741-200R2,0 20,0 20 38,0 150 2,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 303Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50042-…
4 Schneiden / 4 flutes / 4 dents
d
l
1
d
A
l
HA
4
≥3mm 35-38°
<3mm 38°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
S100
AFX50042-010A 1,0 6 2,5 50
AFX50042-012A 1,2 6 3,0 50
AFX50042-015A 1,5 6 4,0 50
AFX50042-020A 2,0 6 6,0 50
AFX50042-025A 2,5 6 7,0 50
AFX50042-030A 3,0 6 8,0 50
AFX50042-040A 4,0 6 10,0 50
AFX50042-050A 5,0 6 15,0 60
AFX50042-060A 6,0 6 15,0 60
AFX50042-060B 6,0 6 25,0 60
AFX50042-080A 8,0 8 20,0 70
AFX50042-100A 10,0 10 25,0 75
AFX50042-120A 12,0 12 30,0 80
AFX50042-120B 12,0 12 35,0 80
AFX50042-160A 16,0 16 32,0 100
AFX50042-200A 20,0 20 45,0 100
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS304 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50141-…
4 Schneiden, lange Ausführung / 4 flutes, long design / 4 dents, version longue
d
d
A
l
1
l
HA
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
S100
AFX50141-010A 1,0 6 3 60
AFX50141-010B 1,0 6 4 60
AFX50141-010C 1,0 6 5 60
AFX50141-010D 1,0 6 6 60
AFX50141-015A 1,5 6 6 60
AFX50141-020A 2,0 6 8 60
AFX50141-020B 2,0 6 10 60
AFX50141-020C 2,0 6 12 60
AFX50141-020D 2,0 6 14 60
AFX50141-025A 2,5 6 10 60
AFX50141-025B 2,5 6 12 60
AFX50141-030A 3,0 6 10 70
AFX50141-030B 3,0 6 12 70
AFX50141-030C 3,0 6 16 70
AFX50141-030D 3,0 6 20 70
AFX50141-030E 3,0 6 26 70
AFX50141-030F 3,0 6 30 70
AFX50141-040A 4,0 6 12 70
AFX50141-040B 4,0 6 16 70
AFX50141-040C 4,0 6 20 70
AFX50141-040D 4,0 6 26 70
AFX50141-040E 4,0 6 30 70
AFX50141-050A 5,0 6 20 70
AFX50141-050B 5,0 6 25 70
AFX50141-050C 5,0 6 30 80
AFX50141-060A 6,0 6 15 60
AFX50141-060B 6,0 6 20 70
AFX50141-060C 6,0 6 20 90
AFX50141-060D 6,0 6 25 75
AFX50141-060E 6,0 6 30 80
AFX50141-060F 6,0 6 30 100
AFX50141-060G 6,0 6 35 90
AFX50141-060H 6,0 6 40 90
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 305Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
S100
AFX50141-060I 6,0 6 40 120
AFX50141-060J 6,0 6 45 150
AFX50141-080A 8,0 8 25 80
AFX50141-080B 8,0 8 30 80
AFX50141-080C 8,0 8 35 80
AFX50141-080D 8,0 8 40 90
AFX50141-080E 8,0 8 45 100
AFX50141-080F 8,0 8 50 100
AFX50141-080G 8,0 8 50 150
AFX50141-100A 10,0 10 30 80
AFX50141-100B 10,0 10 30 100
AFX50141-100C 10,0 10 35 90
AFX50141-100D 10,0 10 40 90
AFX50141-100E 10,0 10 45 100
AFX50141-100F 10,0 10 50 100
AFX50141-120A 12,0 12 35 90
AFX50141-120B 12,0 12 40 100
AFX50141-120C 12,0 12 45 130
AFX50141-120D 12,0 12 50 100
AFX50141-120E 12,0 12 55 110
AFX50141-120F 12,0 12 60 110
AFX50141-120G 12,0 12 60 150
AFX50141-140A 14,0 16 50 110
AFX50141-160B 16,0 16 50 110
AFX50141-160C 16,0 16 60 120
AFX50141-160D 16,0 16 70 130
AFX50141-160E 16,0 16 70 150
AFX50141-180A 18,0 20 50 120
AFX50141-200A 20,0 20 60 130
AFX50141-200B 20,0 20 90 200
AFX50141-250A 25,0 25 90 150
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS306 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50142-…
4 Schneiden, extra lange Ausführung / 4 flutes, extra long design / 4 dents, version
extra longue
dA
l
l1
l2
d
HA
4
30°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l2l
S100
AFX50142-010A 1,0 41,5 4 50
AFX50142-010B 1,0 41,5 5 50
AFX50142-010C 1,0 41,5 6 50
AFX50142-010D 1,0 41,5 8 50
AFX50142-015A 1,5 4 2,3 6 50
AFX50142-015B 1,5 4 2,3 8 50
AFX50142-015C 1,5 4 2,3 10 50
AFX50142-015D 1,5 4 2,3 12 50
AFX50142-015E 1,5 4 2,3 16 50
AFX50142-020A 2,0 4 3,0 8 50
AFX50142-020B 2,0 4 3,0 10 50
AFX50142-020C 2,0 4 3,0 12 50
AFX50142-020D 2,0 4 3,0 16 50
AFX50142-030A 3,0 6 4,5 10 50
AFX50142-030B 3,0 6 4,5 12 50
AFX50142-030C 3,0 6 4,5 16 60
AFX50142-030D 3,0 6 4,5 20 60
AFX50142-030E 3,0 6 4,5 30 70
AFX50142-040A 4,0 6 6,0 12 50
AFX50142-040B 4,0 6 6,0 16 60
AFX50142-040C 4,0 6 6,0 20 60
AFX50142-040D 4,0 6 6,0 30 70
AFX50142-040E 4,0 6 6,0 40 80
AFX50142-050A 5,0 6 8,0 20 60
AFX50142-050B 5,0 6 8,0 40 80
AFX50142-060A 6,0 6 9,0 15 60
AFX50142-060B 6,0 6 9,0 30 70
AFX50142-080A 8,0 8 12,0 25 70
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 307Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l2l
S100
AFX50142-080B 8,0 8 12,0 42 100
AFX50142-100A 10,0 10 15,0 30 75
AFX50142-100B 10,0 10 15,0 45 100
AFX50142-120A 12,0 12 20,0 35 80
AFX50142-120B 12,0 12 20,0 50 110
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS308 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
VHM-Schaftfräser AFX
Solid carbide end-mill
Fraise carbure monobloc à tige
AFX50260-…
6 Schneiden, kurze Ausführung / 6 flutes, short design / 6 dents, version courte
HA
6
45°
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
S100
AFX50260-060A 6 6 15 60
AFX50260-060B 6 6 30 80
AFX50260-080A 8 8 20 70
AFX50260-080B 8 8 40 90
AFX50260-100A 10 10 25 75
AFX50260-100B 10 10 40 90
AFX50260-120A 12 12 30 80
AFX50260-120B 12 12 50 100
AFX50260-120C 12 12 60 110
AFX50260-160A 16 16 40 100
AFX50260-160B 16 16 60 120
AFX50260-200A 20 20 45 100
AFX50260-200B 20 20 60 120
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 309Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
310 – 325
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel /
Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen
/ Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit /
Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d l
2
a
p
n f
z
v
f
v
c
a
p
n f
z
v
f
v
c
a
p
n f
z
v
f
v
c
(mm)
(mm)
(mm)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(mm)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(mm)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
0,2 1,0 0,028 50.000 0,002 170 31 0,021 34.500 0,001 75 22 0,017 21.150 0,001 45 13
0,3 1,0 0,042 50.000 0,002 200 47 0,032 32.000 0,001 85 30 0,025 20.000 0,001 50 19
0,3 2,0 0,024 45.000 0,002 160 42 0,018 28.800 0,001 70 27 0,014 18.000 0,001 40 17
0,4 1,0 0,080 50.000 0,002 200 63 0,060 32.000 0,001 85 40 0,048 20.000 0,001 50 25
0,4 1,5 0,056 50.000 0,002 200 63 0,042 32.000 0,001 85 40 0,034 20.000 0,001 50 25
0,4 2,0 0,056 50.000 0,002 200 63 0,042 32.000 0,001 85 40 0,034 20.000 0,001 50 25
0,4 2,5 0,032 45.000 0,002 160 57 0,024 28.800 0,001 70 36 0,019 18.000 0,001 40 23
0,5 1,0 0,100 43.000 0,003 220 68 0,075 28.000 0,002 95 44 0,060 17.100 0,002 60 27
0,5 1,5 0,100 43.000 0,003 220 68 0,075 28.000 0,002 95 44 0,060 17.100 0,002 60 27
0,5 2,0 0,070 43.000 0,003 220 68 0,053 28.000 0,002 95 44 0,042 17.100 0,002 60 27
0,5 3,0 0,040 38.700 0,002 180 61 0,030 25.200 0,001 75 40 0,024 15.390 0,002 50 24
0,5 4,0 0,040 38.700 0,002 180 61 0,030 25.200 0,001 75 40 0,024 15.390 0,002 50 24
0,6 2,0 0,084 36.400 0,003 250 69 0,063 24.000 0,002 110 45 0,050 14.500 0,002 65 27
0,6 3,0 0,084 36.400 0,003 250 69 0,063 24.000 0,002 110 45 0,050 14.500 0,002 65 27
0,6 4,0 0,048 32.760 0,003 205 62 0,036 21.600 0,002 90 41 0,029 13.050 0,002 55 25
0,6 6,0 0,030 32.760 0,003 205 62 0,023 21.600 0,002 90 41 0,018 13.050 0,002 55 25
0,8 2,0 0,160 36.400 0,003 250 91 0,120 24.000 0,002 110 60 0,096 14.500 0,002 65 36
0,8 4,0 0,112 36.400 0,003 250 91 0,084 24.000 0,002 110 60 0,067 14.500 0,002 65 36
0,8 6,0 0,064 32.760 0,003 205 82 0,048 21.600 0,002 90 54 0,038 13.050 0,002 55 33
0,8 8,0 0,040 32.760 0,003 205 82 0,030 21.600 0,002 90 54 0,024 13.050 0,002 55 33
1,0 3,0 0,200 33.100 0,004 280 104 0,150 21.600 0,003 120 68 0,120 13.200 0,003 70 41
1,0 4,0 0,140 33.100 0,004 280 104 0,105 21.600 0,003 120 68 0,084 13.200 0,003 70 41
1,0 6,0 0,080 29.790 0,004 225 94 0,060 19.440 0,002 95 61 0,048 11.880 0,002 55 37
1,0 8,0 0,080 29.790 0,004 225 94 0,060 19.440 0,002 95 61 0,048 11.880 0,002 55 37
1,0 10,0 0,050 29.790 0,004 225 94 0,038 19.440 0,002 95 61 0,030 11.880 0,002 55 37
1,0 12,0 0,050 26.480 0,003 180 83 0,038 17.280 0,002 75 54 0,030 10.560 0,002 45 33
1,2 4,0 0,168 29.750 0,005 290 112 0,126 18.900 0,003 125 71 0,101 11.700 0,003 70 44
1,2 6,0 0,168 29.750 0,005 290 112 0,126 18.900 0,003 125 71 0,101 11.700 0,003 70 44
1,2 8,0 0,096 26.780 0,004 235 101 0,072 17.010 0,003 100 64 0,058 10.530 0,003 55 40
1,2 10,0 0,060 26.780 0,004 235 101 0,045 17.010 0,003 100 64 0,036 10.530 0,003 55 40
2,0 6,0 0,400 21.600 0,007 310 136 0,300 13.800 0,005 140 87 0,240 8.640 0,005 80 54
2,0 8,0 0,280 21.600 0,007 310 136 0,210 13.800 0,005 140 87 0,168 8.640 0,005 80 54
2,0 10,0 0,280 21.600 0,007 310 136 0,210 13.800 0,005 140 87 0,168 8.640 0,005 80 54
2,0 12,0 0,160 19.440 0,006 250 122 0,120 12.420 0,005 115 78 0,096 7.780 0,004 65 49
2,0 14,0 0,160 19.440 0,006 250 122 0,120 12.420 0,005 115 78 0,096 7.780 0,004 65 49
2,0 16,0 0,160 19.440 0,006 250 122 0,120 12.420 0,005 115 78 0,096 7.780 0,004 65 49
3,0 8,0 0,600 15.900 0,010 330 150 0,450 10.300 0,008 160 97 0,360 6.300 0,006 80 59
3,0 10,0 0,420 15.900 0,010 330 150 0,315 10.300 0,008 160 97 0,252 6.300 0,006 80 59
3,0 12,0 0,420 15.900 0,010 330 150 0,315 10.300 0,008 160 97 0,252 6.300 0,006 80 59
3,0 14,0 0,420 15.900 0,010 330 150 0,315 10.300 0,008 160 97 0,252 6.300 0,006 80 59
3,0 16,0 0,240 14.310 0,009 265 135 0,180 9.270 0,007 130 87 0,144 5.670 0,006 65 53
3,0 20,0 0,240 14.310 0,009 265 135 0,180 9.270 0,007 130 87 0,144 5.670 0,006 65 53
3,0 26,0 0,150 14.310 0,009 265 135 0,113 9.270 0,007 130 87 0,090 5.670 0,006 65 53
4,0 10,0 0,800 12.800 0,016 400 161 0,600 8.200 0,012 200 103 0,480 5.150 0,009 95 65
4,0 12,0 0,800 12.800 0,016 400 161 0,600 8.200 0,012 200 103 0,480 5.150 0,009 95 65
4,0 16,0 0,560 12.800 0,016 400 161 0,420 8.200 0,012 200 103 0,336 5.150 0,009 95 65
4,0 20,0 0,560 12.800 0,016 400 161 0,420 8.200 0,012 200 103 0,336 5.150 0,009 95 65
4,0 26,0 0,320 11.520 0,014 325 145 0,240 7.380 0,011 160 93 0,192 4.640 0,008 78 58
4,0 30,0 0,320 11.520 0,014 325 145 0,240 7.380 0,011 160 93 0,192 4.640 0,008 78 58
6,0 20,0 0,840 9.500 0,032 600 179 0,630 6.000 0,025 300 113 0,504 3.930 0,018 140 74
6,0 30,0 0,840 9.500 0,032 600 179 0,630 6.000 0,025 300 113 0,504 3.930 0,018 140 74
8,0 25,0 1,120 7.200 0,044 640 181 0,840 4.550 0,033 300 114 0,672 3.020 0,023 140 76
10,0 30,0 2,000 6.000 0,053 640 188 1,500 4.000 0,038 300 126 1,200 2.420 0,029 140 76
12,0 32,0 2,400 5.000 0,050 500 188 1,800 3.340 0,040 270 126 1,440 2.000 0,030 120 75
16,0 35,0 3,200 3.720 0,060 450 187 2,400 2.520 0,042 210 127 1,920 1.540 0,031 95 77
20,0 40,0 4,000 3.000 0,055 330 188 3,000 1.950 0,036 140 123 2,400 1.200 0,029 70 75
ap
d
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte
den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be
necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les
adapter aux conditions d’usinage respectives.
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50124-…R…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS310
AFX-i-S
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel /
Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen / Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel
Hochwarmfester Stahl /
Heat resistant steel
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Härte
/ Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit / Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
(mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
0,1 42.000 0,001 80 13 25.200 0,001 47 8 16.800 0,001 16 5
0,2 42.000 0,001 85 26 25.200 0,001 50 16 16.800 0,001 17 11
0,3 39.000 0,001 90 37 23.400 0,001 54 22 15.600 0,001 18 15
0,4 39.000 0,001 95 49 23.400 0,001 57 29 15.600 0,001 19 20
0,5 36.000 0,002 110 57 21.600 0,002 66 34 14.400 0,001 22 23
0,6 32.000 0,002 125 60 19.200 0,002 76 36 12.800 0,001 25 24
0,7 28.000 0,003 140 62 16.800 0,003 85 37 11.200 0,001 28 25
0,8 25.000 0,003 155 63 15.000 0,003 95 38 10.000 0,002 32 25
0,9 23.500 0,004 165 66 14.100 0,003 98 40 9.400 0,002 33 27
1,0 21.500 0,004 170 68 12.900 0,004 101 41 8.600 0,002 34 27
1,2 18.000 0,005 175 68 10.800 0,005 104 41 7.200 0,002 35 27
1,5 15.000 0,006 180 71 9.000 0,006 107 42 6.000 0,003 36 28
2,0 11.560 0,009 200 73 7.560 0,008 125 48 5.040 0,004 37 32
2,5 10.240 0,010 210 80 6.560 0,010 135 52 4.200 0,005 39 33
3,0 8.920 0,012 220 84 5.560 0,013 145 52 3.360 0,006 42 32
3,5 8.240 0,016 270 91 5.090 0,017 170 56 3.150 0,007 42 35
4,0 7.560 0,021 315 95 4.620 0,021 190 58 2.940 0,007 42 37
4,5 6.930 0,023 325 98 4.200 0,023 195 59 2.630 0,009 47 37
5,0 6.300 0,027 335 99 3.780 0,026 200 59 2.320 0,011 53 36
5,5 5.930 0,030 350 102 3.570 0,030 215 62 2.160 0,013 55 37
6,0 5.560 0,033 370 105 3.360 0,034 230 63 2.000 0,015 58 38
6,5 5.220 0,036 375 107 3.150 0,036 225 64 1.920 0,016 63 39
7,0 4.880 0,039 385 107 2.940 0,037 220 65 1.840 0,018 68 40
7,5 4.540 0,043 390 107 2.730 0,039 215 64 1.760 0,021 74 41
8,0 4.200 0,048 400 106 2.520 0,042 210 63 1.680 0,024 79 42
8,5 3.965 0,049 385 106 2.390 0,042 200 64 1.600 0,023 74 43
9,0 3.730 0,050 375 105 2.260 0,042 190 64 1.520 0,022 68 43
9,5 3.495 0,051 355 104 2.130 0,042 180 64 1.440 0,022 63 43
10,0 3.260 0,053 345 102 2.000 0,043 170 63 1.360 0,023 63 43
10,5 3.130 0,053 330 103 1.920 0,042 160 63 1.310 0,023 61 43
11,0 3.000 0,053 320 104 1.840 0,041 150 64 1.260 0,023 58 44
11,5 2.870 0,053 305 104 1.760 0,040 140 64 1.210 0,024 58 44
12,0 2.740 0,054 295 103 1.680 0,040 135 63 1.160 0,025 58 44
13,0 2.605 0,054 280 106 1.600 0,041 130 65 1.095 0,025 55 45
14,0 2.470 0,054 265 109 1.520 0,041 125 67 1.030 0,024 49 45
15,0 2.335 0,052 245 110 1.440 0,042 120 68 965 0,023 45 45
16,0 2.200 0,052 230 111 1.360 0,042 115 68 900 0,023 42 45
18,0 1.940 0,053 205 110 1.210 0,041 100 68 790 0,023 37 45
20,0 1.680 0,054 180 106 1.060 0,040 84 67 680 0,024 32 43
0,5 x d
< ø 1 mm - 0,15 x d
> ø 1 mm - 0,2 x d
> ø 3mm - 0,5 x d
d
0,05 x d
< ø 1 mm - 0,02 x d
> ø 1mm - 0,05 x d
d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50120-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 311
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl
/ Non-alloyed steel / Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen / Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte
/ Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit / Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d l
1
n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
(mm)
(mm)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
1,0 316.000 0,002 70 50 12.800 0,002 60 40 8.000 0,002 30 25
1,0 416.000 0,002 70 50 12.800 0,002 60 40 8.000 0,002 30 25
1,0 614.400 0,002 55 45 11.520 0,002 50 36 7.200 0,002 25 23
1,0 814.400 0,002 50 45 11.520 0,002 45 36 7.200 0,002 20 23
1,0 10 14.400 0,002 50 45 11.520 0,002 45 36 7.200 0,002 20 23
1,5 611.200 0,004 80 53 8.960 0,004 70 42 5.600 0,003 30 26
1,5 810.080 0,003 70 48 8.060 0,004 60 38 5.040 0,003 30 24
1,5 10 10.080 0,003 65 48 8.060 0,003 55 38 5.040 0,002 25 24
1,5 12 10.080 0,003 60 48 8.060 0,003 50 38 5.040 0,002 25 24
1,5 16 8.960 0,003 45 42 7.170 0,003 40 34 4.480 0,002 20 21
2,0 89.070 0,005 85 57 7.260 0,005 70 46 4.540 0,004 35 29
2,0 10 9.070 0,005 85 57 7.260 0,005 70 46 4.540 0,004 35 29
2,0 12 8.160 0,004 70 51 6.530 0,005 60 41 4.090 0,004 30 26
2,0 16 8.160 0,004 60 51 6.530 0,004 50 41 4.090 0,003 25 26
2,5 10 7.700 0,006 95 60 6.200 0,006 80 49 3.850 0,005 40 30
2,5 16 6.930 0,005 75 54 5.580 0,006 65 44 3.470 0,004 30 27
3,0 10 6.350 0,008 100 60 5.150 0,008 85 49 3.170 0,006 40 30
3,0 12 6.350 0,008 100 60 5.150 0,008 85 49 3.170 0,006 40 30
3,0 16 5.720 0,008 90 54 4.640 0,008 75 44 2.850 0,007 40 27
3,0 20 5.720 0,007 80 54 4.640 0,008 70 44 2.850 0,006 35 27
3,0 26 5.720 0,006 70 54 4.640 0,006 60 44 2.850 0,005 30 27
4,0 12 5.150 0,012 120 65 4.100 0,012 100 52 2.580 0,010 50 32
4,0 16 5.150 0,012 120 65 4.100 0,012 100 52 2.580 0,010 50 32
4,0 20 5.150 0,012 120 65 4.100 0,012 100 52 2.580 0,010 50 32
4,0 26 4.640 0,010 95 58 3.690 0,012 85 46 2.320 0,009 40 29
4,0 30 4.640 0,010 95 58 3.690 0,012 85 46 2.320 0,009 40 29
5,0 20 4.400 0,017 150 69 3.480 0,018 125 55 2.280 0,012 55 36
5,0 25 4.400 0,017 150 69 3.480 0,018 125 55 2.280 0,012 55 36
5,0 30 3.960 0,015 120 62 3.130 0,016 100 49 2.050 0,011 45 32
5,0 40 3.960 0,014 110 62 3.130 0,014 90 49 2.050 0,010 40 32
6,0 15 3.800 0,024 180 72 3.050 0,025 150 57 1.970 0,018 70 37
6,0 20 3.800 0,024 180 72 3.050 0,025 150 57 1.970 0,018 70 37
6,0 25 3.800 0,024 180 72 3.050 0,025 150 57 1.970 0,018 70 37
6,0 30 3.800 0,020 155 72 3.050 0,021 130 57 1.970 0,015 60 37
6,0 35 3.420 0,020 140 64 2.750 0,021 115 52 1.770 0,016 55 33
6,0 40 3.420 0,018 120 64 2.750 0,018 100 52 1.770 0,014 50 33
6,0 45 3.420 0,018 120 64 2.750 0,018 100 52 1.770 0,014 50 33
8,0 25 2.880 0,033 190 72 2.280 0,033 150 57 1.510 0,023 70 38
8,0 30 2.880 0,033 190 72 2.280 0,033 150 57 1.510 0,023 70 38
8,0 35 2.880 0,033 190 72 2.280 0,033 150 57 1.510 0,023 70 38
8,0 40 2.880 0,028 160 72 2.280 0,027 125 57 1.510 0,020 60 38
8,0 45 2.590 0,028 145 65 2.050 0,028 115 52 1.360 0,020 55 34
8,0 50 2.590 0,025 130 65 2.050 0,024 100 52 1.360 0,018 50 34
10,0 30 2.450 0,039 190 77 2.000 0,038 150 63 1.210 0,029 70 38
10,0 35 2.450 0,039 190 77 2.000 0,038 150 63 1.210 0,029 70 38
10,0 40 2.450 0,039 190 77 2.000 0,038 150 63 1.210 0,029 70 38
10,0 45 2.450 0,033 160 77 2.000 0,031 125 63 1.210 0,025 60 38
10,0 50 2.450 0,033 160 77 2.000 0,031 125 63 1.210 0,025 60 38
10,0 60 2.210 0,029 130 69 1.800 0,028 100 57 1.090 0,023 50 34
12,0 35 2.000 0,038 150 75 1.670 0,040 135 63 1.010 0,027 55 38
12,0 40 2.000 0,038 150 75 1.670 0,040 135 63 1.010 0,027 55 38
12,0 45 2.000 0,033 130 75 1.670 0,034 115 63 1.010 0,022 45 38
12,0 50 2.000 0,033 130 75 1.670 0,034 115 63 1.010 0,022 45 38
12,0 55 2.000 0,033 130 75 1.670 0,034 115 63 1.010 0,022 45 38
12,0 60 2.000 0,028 110 75 1.670 0,030 110 63 1.010 0,020 40 38
14,0 50 1.850 0,034 125 81 1.480 0,034 100 65 910 0,025 45 40
16,0 40 1.700 0,041 140 85 1.280 0,041 105 64 800 0,031 50 40
16,0 50 1.700 0,041 140 85 1.280 0,041 105 64 800 0,031 50 40
18,0 50 1.450 0,041 120 82 1.120 0,040 90 63 700 0,029 40 40
20,0 90 1.220 0,031 75 77 950 0,029 55 60 600 0,021 25 38
20,0 110 1.100 0,032 70 69 860 0,029 50 45 540 0,023 25 34
0,3 x d
d
< ø 3 mm - 0,4 mm
0,05 x d
d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die
Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may
be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les
adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50121-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS312
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel
Legierter Stahl / Alloy steel
Gusseisen / Cast iron
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte
/ Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit / Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
(mm)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
1,0 27.600 0,004 240 87 18.000 0,003 100 57 11.000 0,003 60 35
1,5 22.000 0,006 250 104 13.500 0,004 110 64 8.500 0,004 60 40
2,0 18.000 0,007 260 113 11.560 0,005 120 73 7.200 0,005 70 45
3,0 13.240 0,011 280 125 8.560 0,008 140 81 5.280 0,007 70 50
4,0 10.720 0,016 340 135 6.820 0,012 170 86 4.300 0,009 80 54
5,0 9.160 0,023 420 144 5.800 0,017 200 91 3.800 0,013 100 60
6,0 7.900 0,032 500 149 5.040 0,025 250 95 3.280 0,018 120 62
8,0 6.000 0,045 540 151 3.800 0,033 250 96 2.520 0,024 120 63
10,0 5.040 0,054 540 158 3.280 0,038 250 103 2.020 0,030 120 63
12,0 4.120 0,051 420 155 2.780 0,041 230 105 1.680 0,030 100 63
16,0 3.100 0,058 360 156 2.100 0,040 170 106 1.280 0,031 80 64
20,0 2.520 0,056 280 158 1.640 0,037 120 103 1.000 0,030 60 63
0,2 x d
d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50121-...R...
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 313
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel /
Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen / Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit /
Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d l
2
a
p
n f
z
v
f
v
c
a
p
n f
z
v
f
v
c
a
p
n f
z
v
f
v
c
(mm) (mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
0,2 1,0 0,013 38.500 0,005 380 24 0,010 36.300 0,004 270 23 0,007 32.100 0,003 200 20
0,3 1,5 0,019 34.200 0,006 390 32 0,015 32.300 0,004 270 30 0,011 28.500 0,004 230 27
0,3 2,0 0,011 30.780 0,005 315 29 0,008 29.070 0,004 220 27 0,006 25.650 0,004 185 24
0,4 1,0 0,036 27.400 0,010 540 34 0,028 25.800 0,007 380 32 0,020 22.800 0,006 280 29
0,4 1,5 0,025 27.400 0,010 540 34 0,020 25.800 0,007 380 32 0,014 22.800 0,006 280 29
0,4 2,0 0,025 27.400 0,010 540 34 0,020 25.800 0,007 380 32 0,014 22.800 0,006 280 29
0,4 3,0 0,014 24.660 0,009 435 31 0,011 23.220 0,007 310 29 0,008 20.520 0,005 225 26
0,4 4,0 0,009 24.660 0,009 435 31 0,007 23.220 0,007 310 29 0,005 20.520 0,005 225 26
0,4 5,0 0,009 21.920 0,008 345 28 0,007 20.640 0,006 245 26 0,005 18.240 0,005 180 23
0,5 2,0 0,032 27.400 0,010 540 43 0,025 25.800 0,008 425 41 0,018 22.800 0,006 285 36
0,5 3,0 0,018 24.660 0,009 435 39 0,014 23.220 0,007 345 36 0,010 20.520 0,006 230 32
0,5 4,0 0,018 24.660 0,009 435 39 0,014 23.220 0,007 345 36 0,010 20.520 0,006 230 32
0,5 5,0 0,011 24.660 0,009 435 39 0,009 23.220 0,007 345 36 0,006 20.520 0,006 230 32
0,5 6,0 0,011 21.920 0,008 345 34 0,009 20.640 0,007 270 32 0,006 18.240 0,005 180 29
0,6 2,0 0,038 27.400 0,014 775 52 0,029 25.800 0,011 545 49 0,021 22.800 0,009 405 43
0,6 3,0 0,038 27.400 0,014 775 52 0,029 25.800 0,011 545 49 0,021 22.800 0,009 405 43
0,6 4,0 0,022 24.660 0,013 630 46 0,017 23.220 0,009 440 44 0,012 20.520 0,008 330 39
0,6 5,0 0,014 24.660 0,013 630 46 0,011 23.220 0,009 440 44 0,008 20.520 0,008 330 39
0,6 6,0 0,014 24.660 0,013 630 46 0,011 23.220 0,009 440 44 0,008 20.520 0,008 330 39
0,6 8,0 0,008 21.920 0,011 495 41 0,006 20.640 0,008 350 39 0,005 18.240 0,007 260 34
0,6 10,0 0,005 16.440 0,010 325 31 0,004 15.480 0,007 230 29 0,003 13.680 0,006 170 26
0,8 2,0 0,072 27.400 0,014 775 69 0,056 25.800 0,012 605 65 0,040 22.800 0,010 450 57
0,8 3,0 0,050 27.400 0,014 775 69 0,039 25.800 0,012 605 65 0,028 22.800 0,010 450 57
0,8 4,0 0,050 27.400 0,014 775 69 0,039 25.800 0,012 605 65 0,028 22.800 0,010 450 57
0,8 5,0 0,029 24.660 0,013 630 62 0,022 23.220 0,011 490 58 0,016 20.520 0,009 365 52
0,8 6,0 0,029 24.660 0,013 630 62 0,022 23.220 0,011 490 58 0,016 20.520 0,009 365 52
0,8 8,0 0,018 24.660 0,013 630 62 0,014 23.220 0,011 490 58 0,010 20.520 0,009 365 52
0,8 10,0 0,018 21.920 0,011 495 55 0,014 20.640 0,009 385 52 0,010 18.240 0,008 290 46
1,0 3,0 0,090 24.600 0,021 1045 77 0,070 23.300 0,019 890 73 0,050 20.500 0,016 665 64
1,0 4,0 0,063 24.600 0,021 1045 77 0,049 23.300 0,019 890 73 0,035 20.500 0,016 665 64
1,0 5,0 0,063 24.600 0,021 1045 77 0,049 23.300 0,019 890 73 0,035 20.500 0,016 665 64
1,0 6,0 0,036 22.140 0,019 845 70 0,028 20.970 0,017 720 66 0,020 18.450 0,015 540 58
1,0 8,0 0,036 22.140 0,019 845 70 0,028 20.970 0,017 720 66 0,020 18.450 0,015 540 58
1,0 10,0 0,023 22.140 0,019 845 70 0,018 20.970 0,017 720 66 0,013 18.450 0,015 540 58
1,0 12,0 0,023 19.680 0,017 670 62 0,018 18.640 0,015 570 59 0,013 16.400 0,013 425 52
1,0 14,0 0,014 19.680 0,017 670 62 0,011 18.640 0,015 570 59 0,008 16.400 0,013 425 52
1,0 16,0 0,014 14.760 0,015 440 46 0,011 13.980 0,013 375 44 0,008 12.300 0,011 280 39
1,0 20,0 0,009 14.760 0,015 440 46 0,007 13.980 0,013 375 44 0,005 12.300 0,011 280 39
1,2 6,0 0,076 21.900 0,021 930 83 0,059 20.700 0,017 720 78 0,042 18.200 0,013 485 69
1,2 8,0 0,043 19.710 0,019 755 74 0,034 18.630 0,016 585 70 0,024 16.380 0,012 395 62
1,2 10,0 0,027 19.710 0,019 755 74 0,021 18.630 0,016 585 70 0,015 16.380 0,012 395 62
1,4 6,0 0,088 19.200 0,021 815 84 0,069 18.100 0,016 570 80 0,049 16.000 0,013 425 70
1,4 8,0 0,050 17.280 0,019 660 76 0,039 16.290 0,014 460 72 0,028 14.400 0,012 345 63
1,5 4,0 0,135 19.200 0,024 905 90 0,105 18.100 0,018 635 85 0,075 16.000 0,015 475 75
1,5 6,0 0,095 19.200 0,024 905 90 0,074 18.100 0,018 635 85 0,053 16.000 0,015 475 75
1,5 8,0 0,054 17.280 0,021 735 81 0,042 16.290 0,016 515 77 0,030 14.400 0,013 385 68
1,5 10,0 0,054 17.280 0,021 735 81 0,042 16.290 0,016 515 77 0,030 14.400 0,013 385 68
1,5 12,0 0,054 17.280 0,021 735 81 0,042 16.290 0,016 515 77 0,030 14.400 0,013 385 68
1,5 14,0 0,034 17.280 0,021 735 81 0,026 16.290 0,016 515 77 0,019 14.400 0,013 385 68
1,5 16,0 0,034 15.360 0,019 580 72 0,026 14.480 0,014 405 68 0,019 12.800 0,012 305 60
1,5 20,0 0,020 15.360 0,019 580 72 0,016 14.480 0,014 405 68 0,011 12.800 0,012 305 60
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50122-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS314
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel /
Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen / Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit /
Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d l
2
a
p
n f
z
v
f
v
c
a
p
n f
z
v
f
v
c
a
p
n f
z
v
f
v
c
(mm) (mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
1,8 8,0 0,113 17.800 0,024 840 101 0,088 16.800 0,019 655 95 0,063 14.800 0,017 490 84
1,8 10,0 0,065 16.020 0,021 680 91 0,050 15.120 0,018 530 86 0,036 13.320 0,015 395 75
1,8 12,0 0,065 16.020 0,021 680 91 0,050 15.120 0,018 530 86 0,036 13.320 0,015 395 75
2,0 6,0 0,180 14.400 0,028 820 90 0,140 13.600 0,023 620 85 0,100 12.000 0,020 475 75
2,0 8,0 0,126 14.400 0,028 820 90 0,098 13.600 0,023 620 85 0,070 12.000 0,020 475 75
2,0 10,0 0,126 14.400 0,028 820 90 0,098 13.600 0,023 620 85 0,070 12.000 0,020 475 75
2,0 12,0 0,072 12.960 0,026 665 81 0,056 12.240 0,020 500 77 0,040 10.800 0,018 385 68
2,0 14,0 0,072 12.960 0,026 665 81 0,056 12.240 0,020 500 77 0,040 10.800 0,018 385 68
2,0 16,0 0,072 12.960 0,026 665 81 0,056 12.240 0,020 500 77 0,040 10.800 0,018 385 68
2,0 20,0 0,045 12.960 0,026 665 81 0,035 12.240 0,020 500 77 0,025 10.800 0,018 385 68
2,5 8,0 0,158 12.300 0,039 970 97 0,123 11.600 0,029 680 91 0,088 10.300 0,025 510 81
2,5 12,0 0,158 12.300 0,039 970 97 0,123 11.600 0,029 680 91 0,088 10.300 0,025 510 81
2,5 16,0 0,090 11.070 0,035 785 87 0,070 10.440 0,026 550 82 0,050 9.270 0,022 415 73
2,5 20,0 0,090 11.070 0,035 785 87 0,070 10.440 0,026 550 82 0,050 9.270 0,022 415 73
3,0 8,0 0,270 10.900 0,039 860 103 0,210 10.300 0,029 605 97 0,150 6.600 0,034 450 62
3,0 10,0 0,189 10.900 0,039 860 103 0,147 10.300 0,029 605 97 0,105 6.600 0,034 450 62
3,0 12,0 0,189 10.900 0,039 860 103 0,147 10.300 0,029 605 97 0,105 6.600 0,034 450 62
3,0 14,0 0,189 10.900 0,039 860 103 0,147 10.300 0,029 605 97 0,105 6.600 0,034 450 62
3,0 16,0 0,108 9.810 0,035 695 92 0,084 9.270 0,026 490 87 0,060 5.940 0,031 365 56
3,0 18,0 0,108 9.810 0,035 695 92 0,084 9.270 0,026 490 87 0,060 5.940 0,031 365 56
3,0 20,0 0,108 9.810 0,035 695 92 0,084 9.270 0,026 490 87 0,060 5.940 0,031 365 56
3,0 26,0 0,068 9.810 0,035 695 92 0,053 9.270 0,026 490 87 0,038 5.940 0,031 365 56
4,0 10,0 0,360 8.000 0,081 1300 101 0,280 7.600 0,076 1160 96 0,200 6.700 0,057 770 84
4,0 12,0 0,360 8.000 0,081 1300 101 0,280 7.600 0,076 1160 96 0,200 6.700 0,057 770 84
4,0 16,0 0,252 8.000 0,081 1300 101 0,196 7.600 0,076 1160 96 0,140 6.700 0,057 770 84
4,0 18,0 0,252 8.000 0,081 1300 101 0,196 7.600 0,076 1160 96 0,140 6.700 0,057 770 84
4,0 20,0 0,252 8.000 0,081 1300 101 0,196 7.600 0,076 1160 96 0,140 6.700 0,057 770 84
4,0 26,0 0,144 7.200 0,073 1055 90 0,112 6.840 0,069 940 86 0,080 6.030 0,052 625 76
4,0 30,0 0,144 7.200 0,073 1055 90 0,112 6.840 0,069 940 86 0,080 6.030 0,052 625 76
5,0 20,0 0,315 6.400 0,090 1155 101 0,245 6.100 0,074 900 96 0,175 5.400 0,056 605 85
5,0 30,0 0,180 5.760 0,081 935 90 0,140 5.790 0,066 730 86 0,100 4.860 0,050 490 76
5,0 35,0 0,180 5.760 0,081 935 90 0,140 5.790 0,066 730 86 0,100 4.860 0,050 490 76
5,0 40,0 0,180 5.760 0,081 935 90 0,140 5.790 0,066 730 86 0,100 4.860 0,050 490 76
5,0 50,0 0,113 5.760 0,081 935 90 0,088 5.790 0,066 730 86 0,063 4.860 0,050 490 76
6,0 15,0 0,540 5.300 0,100 1055 100 0,420 5.000 0,082 820 94 0,300 4.400 0,063 550 83
6,0 20,0 0,378 5.300 0,100 1055 100 0,294 5.000 0,082 820 94 0,210 4.400 0,063 550 83
6,0 30,0 0,378 5.300 0,100 1055 100 0,294 5.000 0,082 820 94 0,210 4.400 0,063 550 83
8,0 25,0 0,504 4.000 0,119 950 101 0,392 3.800 0,099 750 96 0,280 3.300 0,076 500 83
10,0 30,0 0,900 3.200 0,141 900 101 0,700 3.050 0,111 680 96 0,500 2.630 0,076 400 83
10,0 45,0 0,630 3.200 0,141 900 101 0,490 3.050 0,111 680 96 0,350 2.630 0,076 400 83
12,0 35,0 1,080 2.650 0,151 800 100 0,840 2.520 0,119 600 95 0,600 2.180 0,080 350 82
12,0 50,0 0,756 2.650 0,151 800 100 0,588 2.520 0,119 600 95 0,420 2.180 0,080 350 82
ap
Schnitttiefe in einem Durchgang
Depth of cut in one pass
d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50122-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 315
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel /
Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen / Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness / Dureté
Zugfestigkeit / Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d
R
n
fz
vf
vc
n
fz
vf
vc
n
fz
vf
vc
(mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
0,1 0,05 40.000 0,007 550 13 40.000 0,006 500 13 33.000 0,006 400 10
0,2 0,1 30.000 0,012 720 19 30.000 0,011 630 19 27.000 0,011 575 17
0,3 0,15 30.000 0,015 900 28 30.000 0,014 810 28 27.000 0,013 720 25
0,4 0,2 30.000 0,019 1140 38 30.000 0,017 1020 38 27.000 0,017 900 34
0,5 0,25 30.000 0,024 1440 47 30.000 0,021 1260 47 27.000 0,021 1140 42
0,6 0,3 30.000 0,029 1740 57 30.000 0,025 1500 57 27.000 0,024 1320 51
0,7 0,35 30.000 0,034 2040 66 30.000 0,029 1740 66 27.000 0,029 1560 59
0,8 0,4 30.000 0,039 2340 75 30.000 0,033 1980 75 27.000 0,033 1800 68
0,9 0,45 30.000 0,044 2610 85 30.000 0,038 2250 85 27.000 0,038 2040 76
1,0 0,5 30.000 0,048 2880 94 30.000 0,042 2520 94 27.000 0,042 2280 85
1,2 0,6 30.000 0,051 3060 113 28.800 0,045 2580 109 25.800 0,045 2310 97
1,5 0,75 30.000 0,054 3240 141 28.800 0,047 2700 136 25.800 0,047 2400 122
2,0 1,0 29.820 0,057 3420 187 28.680 0,050 2880 180 24.000 0,050 2400 151
2,5 1,25 23.800 0,074 3510 187 22.900 0,066 3030 180 19.200 0,063 2400 151
3,0 1,5 19.860 0,091 3600 187 19.080 0,083 3180 180 16.000 0,075 2400 151
4,0 2,0 14.900 0,121 3600 187 14.340 0,111 3180 180 12.000 0,100 2400 151
5,0 2,5 11.160 0,156 3480 175 10.680 0,138 2940 168 9.000 0,125 2250 141
6,0 3,0 8.340 0,174 2910 157 8.040 0,153 2460 152 6.600 0,141 1860 124
7,0 3,5 7.220 0,184 2650 159 6.960 0,159 2220 153 5.800 0,147 1700 128
8,0 4,0 6.660 0,189 2520 167 6.420 0,164 2100 161 5.400 0,150 1620 136
9,0 4,5 5.940 0,195 2320 168 5.700 0,170 1940 161 4.800 0,156 1500 136
10,0 5,0 5.580 0,199 2220 175 5.340 0,174 1860 168 4.500 0,160 1440 141
11,0 5,5 4.875 0,205 1995 168 4.670 0,180 1680 161 3.930 0,164 1290 136
12,0 6,0 4.170 0,212 1770 157 4.000 0,188 1500 151 3.360 0,170 1140 127
13,0 6,5 3.960 0,218 1725 162 3.800 0,197 1500 155 3.200 0,173 1110 131
14,0 7,0 3.750 0,224 1680 165 3.600 0,208 1500 158 3.030 0,178 1080 133
16,0 8,0 3.340 0,238 1590 168 3.210 0,206 1320 161 2.700 0,189 1020 136
20,0 10,0 2.670 0,264 1410 168 2.580 0,227 1170 162 2.160 0,208 900 136
0,05 x d
0,08 x d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50321-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS316
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel /
Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen / Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit /
Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d l
2
a
p
n f
z
v
f
v
c
a
p
n f
z
v
f
v
c
a
p
n f
z
v
f
v
c
(mm) (mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
0,2 0,5 0,018 50.000 0,003 335 31 0,014 50.000 0,003 310 31 0,010 43.200 0,003 260 27
0,2 1,0 0,013 50.000 0,003 335 31 0,010 50.000 0,003 310 31 0,007 43.200 0,003 260 27
0,2 1,5 0,007 45.000 0,003 270 28 0,006 45.000 0,003 250 28 0,004 38.880 0,003 210 24
0,2 3,0 0,003 45.000 0,003 270 28 0,003 45.000 0,003 250 28 0,002 38.880 0,003 210 24
0,3 1,0 0,019 50.000 0,005 475 47 0,015 50.000 0,004 430 47 0,011 42.800 0,004 365 40
0,3 1,5 0,019 50.000 0,005 475 47 0,015 50.000 0,004 430 47 0,011 42.800 0,004 365 40
0,3 2,0 0,011 45.000 0,004 385 42 0,008 45.000 0,004 350 42 0,006 38.520 0,004 295 36
0,3 3,0 0,007 45.000 0,004 385 42 0,005 45.000 0,004 350 42 0,004 38.520 0,004 295 36
0,4 1,0 0,036 41.000 0,006 490 52 0,028 38.800 0,005 425 49 0,020 34.200 0,005 340 43
0,4 1,5 0,025 41.000 0,006 490 52 0,020 38.800 0,005 425 49 0,014 34.200 0,005 340 43
0,4 2,0 0,025 41.000 0,006 490 52 0,020 38.800 0,005 425 49 0,014 34.200 0,005 340 43
0,4 3,0 0,014 36.900 0,005 395 46 0,011 34.920 0,005 345 44 0,008 30.780 0,004 275 39
0,4 4,0 0,009 36.900 0,005 395 46 0,007 34.920 0,005 345 44 0,005 30.780 0,004 275 39
0,4 5,0 0,009 32.800 0,005 315 41 0,007 31.040 0,004 270 39 0,005 27.360 0,004 220 34
0,4 6,0 0,005 32.800 0,005 315 41 0,004 31.040 0,004 270 39 0,003 27.360 0,004 220 34
0,5 1,0 0,045 34.200 0,010 685 54 0,035 32.300 0,009 580 51 0,025 28.500 0,009 515 45
0,5 2,0 0,032 34.200 0,010 685 54 0,025 32.300 0,009 580 51 0,018 28.500 0,009 515 45
0,5 3,0 0,018 30.780 0,009 555 48 0,014 29.070 0,008 470 46 0,010 25.650 0,008 415 40
0,5 4,0 0,018 30.780 0,009 555 48 0,014 29.070 0,008 470 46 0,010 25.650 0,008 415 40
0,5 5,0 0,011 30.780 0,009 555 48 0,009 29.070 0,008 470 46 0,006 25.650 0,008 415 40
0,5 6,0 0,011 27.360 0,008 440 43 0,009 25.840 0,007 370 41 0,006 22.800 0,007 330 36
0,5 8,0 0,007 20.520 0,007 290 32 0,005 19.380 0,006 245 30 0,004 17.100 0,006 215 27
0,5 10,0 0,005 20.520 0,007 290 32 0,004 19.380 0,006 245 30 0,003 17.100 0,006 215 27
0,6 1,0 0,038 34.200 0,015 1025 64 0,029 32.300 0,013 840 61 0,021 28.500 0,012 685 54
0,6 2,0 0,038 34.200 0,015 1025 64 0,029 32.300 0,013 840 61 0,021 28.500 0,012 685 54
0,6 3,0 0,038 34.200 0,015 1025 64 0,029 32.300 0,013 840 61 0,021 28.500 0,012 685 54
0,6 4,0 0,022 30.780 0,013 830 58 0,017 29.070 0,012 680 55 0,012 25.650 0,011 555 48
0,6 5,0 0,014 30.780 0,013 830 58 0,011 29.070 0,012 680 55 0,008 25.650 0,011 555 48
0,6 6,0 0,014 30.780 0,013 830 58 0,011 29.070 0,012 680 55 0,008 25.650 0,011 555 48
0,6 8,0 0,008 27.360 0,012 655 52 0,006 25.840 0,010 540 49 0,005 22.800 0,010 440 43
0,6 10,0 0,005 20.520 0,010 430 39 0,004 19.380 0,009 355 37 0,003 17.100 0,008 290 32
0,6 12,0 0,005 20.520 0,010 430 39 0,004 19.380 0,009 355 37 0,003 17.100 0,008 290 32
0,7 6,0 0,016 30.780 0,015 915 68 0,012 29.070 0,013 755 64 0,009 25.650 0,012 620 56
0,8 2,0 0,072 34.200 0,018 1230 86 0,056 32.300 0,016 1035 81 0,040 28.500 0,015 855 72
0,8 3,0 0,050 34.200 0,018 1230 86 0,039 32.300 0,016 1035 81 0,028 28.500 0,015 855 72
0,8 4,0 0,050 34.200 0,018 1230 86 0,039 32.300 0,016 1035 81 0,028 28.500 0,015 855 72
0,8 5,0 0,029 30.780 0,016 995 77 0,022 29.070 0,014 840 73 0,016 25.650 0,014 695 64
0,8 6,0 0,029 30.780 0,016 995 77 0,022 29.070 0,014 840 73 0,016 25.650 0,014 695 64
0,8 8,0 0,018 30.780 0,016 995 77 0,014 29.070 0,014 840 73 0,010 25.650 0,014 695 64
0,8 10,0 0,018 27.360 0,014 785 69 0,014 25.840 0,013 660 65 0,010 22.800 0,012 545 57
Schnitttiefe in einem Durchgang
Depth of cut in one pass
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX52021-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 317
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel /
Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen / Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit /
Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d l
2
a
p
n f
z
v
f
v
c
a
p
n f
z
v
f
v
c
a
p
n f
z
v
f
v
c
(mm) (mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
1,0 5,0 0,063 30.800 0,025 1540 97 0,049 29.100 0,023 1310 91 0,035 25.700 0,021 1075 81
1,0 6,0 0,036 27.720 0,022 1245 87 0,028 26.190 0,020 1060 82 0,020 23.130 0,019 870 73
1,0 8,0 0,036 27.720 0,022 1245 87 0,028 26.190 0,020 1060 82 0,020 23.130 0,019 870 73
2,0 80,126 18.000 0,050 1795 113 0,098 17.000 0,045 1525 107 0,070 15.000 0,043 1285 94
2,0 10 0,126 18.000 0,050 1795 113 0,098 17.000 0,045 1525 107 0,070 15.000 0,043 1285 94
3,0 80,270 13.700 0,075 2050 129 0,210 12.900 0,067 1730 122 0,150 11.400 0,063 1435 107
3,0 10 0,189 13.700 0,075 2050 129 0,147 12.900 0,067 1730 122 0,105 11.400 0,063 1435 107
3,0 12 0,189 13.700 0,075 2050 129 0,147 12.900 0,067 1730 122 0,105 11.400 0,063 1435 107
3,0 14 0,189 13.700 0,075 2050 129 0,147 12.900 0,067 1730 122 0,105 11.400 0,063 1435 107
3,0 16 0,108 12.330 0,067 1660 116 0,084 11.610 0,060 1400 109 0,060 10.260 0,057 1160 97
3,0 18 0,108 12.330 0,067 1660 116 0,084 11.610 0,060 1400 109 0,060 10.260 0,057 1160 97
3,0 20 0,108 12.330 0,067 1660 116 0,084 11.610 0,060 1400 109 0,060 10.260 0,057 1160 97
3,0 26 0,068 12.330 0,067 1660 116 0,053 11.610 0,060 1400 109 0,038 10.260 0,057 1160 97
3,0 30 0,068 12.330 0,067 1660 116 0,053 11.610 0,060 1400 109 0,038 10.260 0,057 1160 97
3,0 35 0,068 10.960 0,060 1310 103 0,053 10.320 0,054 1105 97 0,038 9.120 0,050 920 86
4,0 10 0,360 9.800 0,100 1965 123 0,280 9.300 0,090 1670 117 0,200 8.200 0,085 1395 103
4,0 12 0,360 9.800 0,100 1965 123 0,280 9.300 0,090 1670 117 0,200 8.200 0,085 1395 103
4,0 14 0,252 9.800 0,100 1965 123 0,196 9.300 0,090 1670 117 0,140 8.200 0,085 1395 103
4,0 16 0,252 9.800 0,100 1965 123 0,196 9.300 0,090 1670 117 0,140 8.200 0,085 1395 103
4,0 18 0,252 9.800 0,100 1965 123 0,196 9.300 0,090 1670 117 0,140 8.200 0,085 1395 103
4,0 20 0,252 9.800 0,100 1965 123 0,196 9.300 0,090 1670 117 0,140 8.200 0,085 1395 103
4,0 26 0,144 8.820 0,090 1590 111 0,122 8.370 0,081 1355 105 0,080 7.380 0,077 1130 93
4,0 30 0,144 8.820 0,090 1590 111 0,122 8.370 0,081 1355 105 0,080 7.380 0,077 1130 93
4,0 35 0,090 8.820 0,090 1590 111 0,070 8.370 0,081 1355 105 0,050 7.380 0,077 1130 93
4,0 40 0,090 8.820 0,090 1590 111 0,070 8.370 0,081 1355 105 0,050 7.380 0,077 1130 93
5,0 30 0,180 6.930 0,108 1495 109 0,140 6.570 0,090 1180 103 0,100 5.760 0,090 1040 90
6,0 20 0,378 6.500 0,146 1900 123 0,294 6.200 0,129 1600 117 0,210 5.500 0,121 1330 104
6,0 30 0,378 6.500 0,146 1900 123 0,294 6.200 0,129 1600 117 0,210 5.500 0,121 1330 104
8,0 25 0,504 4.850 0,186 1800 122 0,392 4.600 0,163 1500 116 0,280 4.000 0,160 1280 101
8,0 35 0,504 4.850 0,186 1800 122 0,392 4.600 0,163 1500 116 0,280 4.000 0,160 1280 101
10,0 30 0,900 3.850 0,214 1650 121 0,700 3.680 0,190 1400 116 0,500 3.200 0,188 1200 101
10,0 40 0,630 3.850 0,214 1650 121 0,490 3.680 0,190 1400 116 0,350 3.200 0,188 1200 101
12,0 32 1,080 3.200 0,238 1520 121 0,840 3.050 0,213 1300 115 0,600 2.650 0,208 1100 100
Schnitttiefe in einem Durchgang
Depth of cut in one pass
Profondeur de coupe dans un passage
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX52021-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS318
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl /
Non-alloyed steel
Legierter Stahl / Alloy steel
Gusseisen / Cast iron
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte
/ Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit / Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
(mm)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
1,0 26.800 0,002 250 84 16.080 0,002 150 51 10.720 0,001 47 34
1,2 22.500 0,003 265 85 13.500 0,003 160 51 9.000 0,001 47 34
1,5 18.750 0,004 270 88 11.250 0,004 165 53 7.500 0,002 47 35
2,0 14.450 0,005 295 91 9.450 0,005 180 59 6.300 0,002 53 40
2,5 12.800 0,006 315 101 8.200 0,006 195 64 5.250 0,003 58 41
3,0 11.150 0,008 335 105 6.950 0,008 210 66 4.200 0,004 63 40
3,5 10.300 0,011 465 113 6.360 0,011 290 70 3.940 0,004 63 43
4,0 9.450 0,016 600 119 5.780 0,016 370 73 3.680 0,004 63 46
4,5 8.660 0,018 615 122 5.250 0,018 375 74 3.290 0,005 70 47
5,0 7.880 0,020 630 124 4.730 0,020 380 74 2.900 0,006 75 46
5,5 7.410 0,022 660 128 4.460 0,023 405 77 2.700 0,007 80 47
6,0 6.950 0,025 695 131 4.200 0,026 430 79 2.500 0,009 85 47
6,5 6.530 0,027 710 133 3.940 0,027 425 80 2.400 0,010 95 49
7,0 6.100 0,030 720 134 3.680 0,028 415 81 2.300 0,011 100 51
7,5 5.680 0,032 735 134 3.410 0,030 410 80 2.200 0,013 110 52
8,0 5.250 0,035 745 132 3.150 0,032 400 79 2.100 0,014 115 53
8,5 4.960 0,036 720 132 2.990 0,032 380 80 2.000 0,014 110 53
9,0 4.660 0,037 695 132 2.830 0,031 355 80 1.900 0,014 105 54
9,5 4.370 0,038 665 130 2.660 0,031 335 79 1.800 0,014 100 54
10,0 4.080 0,039 640 128 2.500 0,032 315 79 1.700 0,014 95 53
10,5 3.910 0,040 620 129 2.400 0,032 305 79 1.640 0,014 95 54
11,0 3.750 0,040 595 130 2.300 0,032 290 79 1.580 0,014 90 55
11,5 3.590 0,040 570 130 2.200 0,032 280 79 1.510 0,015 90 50
12,0 3.430 0,040 545 129 2.100 0,032 265 79 1.450 0,015 85 55
13,0 3.260 0,040 520 133 2.000 0,031 250 82 1.370 0,015 80 56
14,0 3.090 0,040 490 136 1.900 0,031 235 84 1.290 0,015 75 57
16,0 2.750 0,040 440 138 1.700 0,032 215 85 1.130 0,014 65 57
18,0 2.430 0,040 385 137 1.510 0,031 190 85 990 0,014 55 56
20,0 2.100 0,040 335 132 1.330 0,032 170 84 850 0,012 42 53
25,0 1.700 0,039 265 134 1.050 0,032 135 82 680 0,012 32 53
Ø d
0,05 x d
1,0 x d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50140-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 319
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel /
Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen / Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit /
Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d l
2
a
e
n f
z
v
f
v
c
a
e
n f
z
v
f
v
c
a
e
n f
z
v
f
v
c
(mm) (mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
1,0 40,021 33.100 0,003 360 104 0,016 21.600 0,003 260 68 0,013 13.200 0,003 140 41
1,0 60,012 29.790 0,002 290 94 0,009 19.440 0,003 210 61 0,007 11.880 0,002 115 37
1,0 80,012 29.790 0,002 290 94 0,009 19.440 0,003 210 61 0,007 11.880 0,002 115 37
1,2 40,025 29.750 0,003 365 112 0,019 18.900 0,004 265 71 0,015 11.700 0,003 140 44
1,2 60,025 29.750 0,003 365 112 0,019 18.900 0,004 265 71 0,015 11.700 0,003 140 44
1,2 80,014 26.780 0,003 295 101 0,011 17.010 0,003 215 64 0,009 10.530 0,003 115 40
1,5 60,032 26.400 0,004 370 124 0,024 16.200 0,004 270 76 0,019 10.200 0,003 140 48
1,5 80,018 23.760 0,003 300 112 0,014 14.580 0,004 220 69 0,011 9.180 0,003 115 43
1,5 10 0,018 23.760 0,003 300 112 0,014 14.580 0,004 220 69 0,011 9.180 0,003 115 43
1,5 12 0,018 23.760 0,003 300 112 0,014 14.580 0,004 220 69 0,011 9.180 0,003 115 43
2,0 60,060 21.600 0,004 380 136 0,045 13.800 0,005 280 87 0,036 8.640 0,004 150 54
2,0 80,042 21.600 0,004 380 136 0,032 13.800 0,005 280 87 0,025 8.640 0,004 150 54
2,0 10 0,042 21.600 0,004 380 136 0,032 13.800 0,005 280 87 0,025 8.640 0,004 150 54
2,0 12 0,024 19.440 0,004 310 122 0,018 12.420 0,005 225 78 0,014 7.780 0,004 120 49
3,0 80,090 15.900 0,006 400 150 0,068 10.300 0,008 310 97 0,054 6.300 0,006 150 59
3,0 10 0,063 15.900 0,006 400 150 0,047 10.300 0,008 310 97 0,038 6.300 0,006 150 59
3,0 12 0,063 15.900 0,006 400 150 0,047 10.300 0,008 310 97 0,038 6.300 0,006 150 59
3,0 16 0,036 14.310 0,006 325 135 0,027 9.270 0,007 250 87 0,022 5.670 0,005 120 53
3,0 20 0,036 14.310 0,006 325 135 0,027 9.270 0,007 250 87 0,022 5.670 0,005 120 53
3,0 26 0,023 14.310 0,006 325 135 0,017 9.270 0,007 250 87 0,014 5.670 0,005 120 53
4,0 10 0,120 12.800 0,010 500 161 0,090 8.200 0,011 360 103 0,072 5.150 0,008 160 65
4,0 12 0,120 12.800 0,010 500 161 0,090 8.200 0,011 360 103 0,072 5.150 0,008 160 65
4,0 16 0,084 12.800 0,010 500 161 0,063 8.200 0,011 360 103 0,050 5.150 0,008 160 65
4,0 20 0,084 12.800 0,010 500 161 0,063 8.200 0,011 360 103 0,050 5.150 0,008 160 65
4,0 26 0,048 11.520 0,009 405 145 0,036 7.380 0,010 290 93 0,029 4.640 0,007 130 58
6,0 20 0,126 9.500 0,013 510 179 0,095 6.000 0,018 430 113 0,076 3.930 0,013 200 74
8,0 25 0,168 7.200 0,019 550 181 0,126 4.550 0,024 430 114 0,101 3.020 0,017 200 76
8,0 35 0,168 7.200 0,019 550 181 0,126 4.550 0,024 430 114 0,101 3.020 0,017 200 76
10,0 30 0,300 6.000 0,023 550 188 0,225 4.000 0,027 430 126 0,180 2.420 0,021 200 76
10,0 40 0,210 6.000 0,023 550 188 0,158 4.000 0,027 430 126 0,126 2.420 0,021 200 76
12,0 32 0,360 5.000 0,022 430 188 0,270 3.340 0,028 380 126 0,216 2.000 0,020 160 75
12,0 45 0,252 5.000 0,022 430 188 0,189 3.340 0,028 380 126 0,151 2.000 0,020 160 75
16,0 35 0,480 3.720 0,022 330 187 0,360 2.520 0,028 280 127 0,288 1.540 0,022 135 77
20,0 40 0,600 3.000 0,023 270 188 0,450 1.950 0,027 210 123 0,360 1.200 0,021 100 75
Ø d
0,05 x d
1,0 x d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50041-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS320
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel
Legierter Stahl / Alloy steel
Gusseisen / Cast iron
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte
/ Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit / Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
(mm)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
1,0 27.600 0,003 300 87 18.000 0,003 220 57 11.000 0,003 120 35
1,5 22.000 0,004 310 104 13.500 0,004 230 64 8.500 0,004 120 40
2,0 18.000 0,004 320 113 11.560 0,005 240 73 7.200 0,005 130 45
2,5 15.000 0,006 330 118 9.500 0,007 250 75 6.100 0,005 130 48
3,0 13.240 0,006 340 125 8.560 0,008 260 81 5.280 0,006 130 50
4,0 10.720 0,010 420 135 6.820 0,011 300 86 4.300 0,008 140 54
5,0 9.160 0,012 430 144 5.800 0,016 360 91 3.800 0,011 170 60
6,0 7.900 0,014 430 149 5.040 0,018 360 95 3.280 0,013 170 62
8,0 6.000 0,019 460 151 3.800 0,024 360 96 2.520 0,017 170 63
10,0 5.040 0,023 460 158 3.280 0,027 360 103 2.020 0,021 170 63
12,0 4.120 0,022 360 155 2.780 0,029 320 105 1.680 0,021 140 63
16,0 3.100 0,023 280 156 2.100 0,027 230 106 1.280 0,022 115 64
20,0 2.520 0,023 230 158 1.640 0,027 180 103 1.000 0,023 90 63
Ø d
0,05 x d
2,0 x d
Ø d
0,02 x d
2,0 x d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50741-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 321
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl /
Non-alloyed steel
Legierter Stahl / Alloy steel
Gusseisen / Cast iron
Legierter Stahl / Alloy steel
Hochwarmfester Stahl /
Heat resistant steel
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte
/ Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit / Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
(mm)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
(U/min)
(mm)
(mm/min)
(m/min)
1,0 26.800 0,002 250 84 16.080 0,002 150 51 10.720 0,001 47 34
1,2 22.500 0,003 265 85 13.500 0,003 160 51 9.000 0,001 47 34
1,5 18.750 0,004 270 88 11.250 0,004 165 53 7.500 0,002 47 35
2,0 14.450 0,005 295 91 9.450 0,005 180 59 6.300 0,002 53 40
2,5 12.800 0,006 315 101 8.200 0,006 195 64 5.250 0,003 58 41
3,0 11.150 0,008 335 105 6.950 0,008 210 66 4.200 0,004 63 40
3,5 10.300 0,011 465 113 6.360 0,011 290 70 3.940 0,004 63 43
4,0 9.450 0,016 600 119 5.780 0,016 370 73 3.680 0,004 63 46
4,5 8.660 0,018 615 122 5.250 0,018 375 74 3.290 0,005 70 47
5,0 7.880 0,020 630 124 4.730 0,020 380 74 2.900 0,006 75 46
5,5 7.410 0,022 660 128 4.460 0,023 405 77 2.700 0,007 80 47
6,0 6.950 0,025 695 131 4.200 0,026 430 79 2.500 0,009 85 47
6,5 6.530 0,027 710 133 3.940 0,027 425 80 2.400 0,010 95 49
7,0 6.100 0,030 720 134 3.680 0,028 415 81 2.300 0,011 100 51
7,5 5.680 0,032 735 134 3.410 0,030 410 80 2.200 0,013 110 52
8,0 5.250 0,035 745 132 3.150 0,032 400 79 2.100 0,014 115 53
8,5 4.960 0,036 720 132 2.990 0,032 380 80 2.000 0,014 110 53
9,0 4.660 0,037 695 132 2.830 0,031 355 80 1.900 0,014 105 54
9,5 4.370 0,038 665 130 2.660 0,031 335 79 1.800 0,014 100 54
10,0 4.080 0,039 640 128 2.500 0,032 315 79 1.700 0,014 95 53
10,5 3.910 0,040 620 129 2.400 0,032 305 79 1.640 0,014 95 54
11,0 3.750 0,040 595 130 2.300 0,032 290 79 1.580 0,014 90 55
11,5 3.590 0,040 570 130 2.200 0,032 280 79 1.510 0,015 90 50
12,0 3.430 0,040 545 129 2.100 0,032 265 79 1.450 0,015 85 55
13,0 3.260 0,040 520 133 2.000 0,031 250 82 1.370 0,015 80 56
14,0 3.090 0,040 490 136 1.900 0,031 235 84 1.290 0,015 75 57
16,0 2.750 0,040 440 138 1.700 0,032 215 85 1.130 0,014 65 57
18,0 2.430 0,040 385 137 1.510 0,031 190 85 990 0,014 55 56
20,0 2.100 0,040 335 132 1.330 0,032 170 84 850 0,012 42 53
25,0 1.700 0,039 265 134 1.050 0,032 135 82 680 0,012 32 53
Ø d
0,05 x d
1,0 x d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50042
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS322
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel /
Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen / Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness / Dureté
Zugfestigkeit / Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d
l1
n
fz
vf
vc
n
fz
vf
vc
n
fz
vf
vc
(mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
1,0 319.200 0,002 180 60 10.940 0,002 70 34 6.720 0,001 35 21
1,0 419.200 0,002 180 60 10.940 0,002 70 34 6.720 0,001 35 21
1,0 519.200 0,002 180 60 10.940 0,002 70 34 6.720 0,001 35 21
1,0 617.280 0,002 145 54 9.850 0,002 60 31 6.050 0,001 30 19
1,5 613.800 0,004 215 65 7.870 0,003 85 37 4.830 0,002 45 23
2,0 810.580 0,006 240 66 6.050 0,004 95 38 3.780 0,004 55 24
2,0 10 10.580 0,006 240 66 6.050 0,004 95 38 3.780 0,004 55 24
2,0 12 9.530 0,005 195 60 5.440 0,004 80 34 3.400 0,003 45 21
2,0 14 9.530 0,005 195 60 5.440 0,004 80 34 3.400 0,003 45 21
2,5 10 8.990 0,007 260 71 5.170 0,005 110 41 3.210 0,005 60 25
2,5 12 8.990 0,007 260 71 5.170 0,005 110 41 3.210 0,005 60 25
3,0 10 7.400 0,009 275 70 4.280 0,007 120 40 2.640 0,006 65 25
3,0 12 7.400 0,009 275 70 4.280 0,007 120 40 2.640 0,006 65 25
3,0 16 6.660 0,009 250 63 3.860 0,007 110 36 2.380 0,006 60 22
3,0 20 6.660 0,008 225 63 3.860 0,006 95 36 2.380 0,006 55 22
3,0 26 6.660 0,008 200 63 3.860 0,006 85 36 2.380 0,005 50 22
3,0 30 6.660 0,008 200 63 3.860 0,006 85 36 2.380 0,005 50 22
4,0 12 6.000 0,014 335 75 3.410 0,010 140 43 2.150 0,008 70 27
4,0 16 6.000 0,014 335 75 3.410 0,010 140 43 2.150 0,008 70 27
4,0 20 6.000 0,014 335 75 3.410 0,010 140 43 2.150 0,008 70 27
4,0 26 5.400 0,013 270 68 3.070 0,009 110 39 1.930 0,008 60 24
4,0 30 5.400 0,013 270 68 3.070 0,009 110 39 1.930 0,008 60 24
5,0 20 5.120 0,021 430 80 2.900 0,015 170 46 1.900 0,011 85 30
5,0 25 5.120 0,021 430 80 2.900 0,015 170 46 1.900 0,011 85 30
5,0 30 4.610 0,019 350 72 2.610 0,013 135 41 1.710 0,010 70 27
6,0 15 4.420 0,029 515 83 2.520 0,021 215 48 1.640 0,017 110 31
6,0 20 4.420 0,029 515 83 2.520 0,021 215 48 1.640 0,017 110 31
6,0 25 4.420 0,029 515 83 2.520 0,021 215 48 1.640 0,017 110 31
6,0 30 4.420 0,025 440 83 2.520 0,018 185 48 1.640 0,014 90 31
6,0 35 3.970 0,025 395 75 2.270 0,018 165 43 1.480 0,014 85 28
6,0 40 3.970 0,022 350 75 2.270 0,016 145 43 1.480 0,013 75 28
6,0 45 3.970 0,022 350 75 2.270 0,016 145 43 1.480 0,013 75 28
8,0 25 3.360 0,041 550 84 1.900 0,028 215 48 1.260 0,022 110 32
8,0 30 3.360 0,041 550 84 1.900 0,028 215 48 1.260 0,022 110 32
8,0 35 3.360 0,041 550 84 1.900 0,028 215 48 1.260 0,022 110 32
8,0 40 3.360 0,035 470 84 1.900 0,024 185 48 1.260 0,018 90 32
8,0 45 3.020 0,035 420 76 1.710 0,024 165 43 1.130 0,019 85 28
8,0 50 3.020 0,031 375 76 1.710 0,021 145 43 1.130 0,017 75 28
10,0 30 2.820 0,049 550 59 1.640 0,033 215 52 1.010 0,027 110 32
10,0 35 2.820 0,049 550 59 1.640 0,033 215 52 1.010 0,027 110 32
10,0 40 2.820 0,049 550 59 1.640 0,033 215 52 1.010 0,027 110 32
10,0 45 2.820 0,042 470 89 1.640 0,028 185 52 1.010 0,022 90 32
10,0 50 2.820 0,042 470 89 1.640 0,028 185 52 1.010 0,022 90 32
12,0 35 2.300 0,047 430 87 1.390 0,034 190 52 840 0,025 85 32
12,0 40 2.300 0,047 430 87 1.390 0,034 190 52 840 0,025 85 32
12,0 45 2.300 0,040 365 87 1.390 0,030 165 52 840 0,021 70 32
12,0 50 2.300 0,040 365 87 1.390 0,030 165 52 840 0,021 70 32
12,0 55 2.300 0,040 365 87 1.390 0,030 165 52 840 0,021 70 32
12,0 60 2.300 0,035 325 87 1.390 0,026 145 52 840 0,019 65 32
14,0 50 2.120 0,041 345 93 1.230 0,029 145 54 760 0,021 68 33
16,0 50 1.940 0,050 385 98 1.070 0,035 150 54 670 0,026 70 34
16,0 60 1.940 0,042 325 98 1.070 0,030 130 54 670 0,022 60 34
16,0 70 1.940 0,042 325 98 1.070 0,030 130 54 670 0,022 60 34
18,0 50 1.680 0,049 330 95 940 0,035 130 53 590 0,028 65 33
20,0 60 1.420 0,048 275 89 820 0,034 110 52 500 0,028 55 31
20,0 90 1.420 0,036 205 89 820 0,024 80 52 500 0,020 40 31
25,0 90 1.100 0,042 185 86 820 0,027 90 64 500 0,023 45 39
Ø d
0,05 x d
2,5 x d
Ø d
0,02 x d
2,0 x d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein,
die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It
may be necessary to adjust them to each individual machining
application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de
les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50141-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 323
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel /
Acier non allié
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Gusseisen / Cast iron / Fonte
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness /
Dureté
Zugfestigkeit /
Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d l
2
a
e
n f
z
v
f
v
c
a
e
n f
z
v
f
v
c
a
e
n f
z
v
f
v
c
(mm) (mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
1,0 40,015 22.000 0,004 310 69 0,011 13.500 0,003 180 42 0,009 8.500 0,001 50 27
1,0 50,015 22.000 0,004 310 69 0,011 13.500 0,003 180 42 0,009 8.500 0,001 50 27
1,0 60,008 19.800 0,003 250 62 0,006 12.150 0,003 145 38 0,005 7.650 0,001 40 24
1,0 80,008 19.800 0,003 250 62 0,006 12.150 0,003 145 38 0,005 7.650 0,001 40 24
1,5 60,022 17.000 0,005 320 80 0,017 10.700 0,004 190 50 0,013 6.500 0,002 50 31
1,5 80,013 15.300 0,004 260 72 0,009 9.630 0,004 155 45 0,008 5.850 0,002 40 28
1,5 10 0,013 15.300 0,004 260 72 0,009 9.630 0,004 155 45 0,008 5.850 0,002 40 28
1,5 12 0,013 15.300 0,004 260 72 0,009 9.630 0,004 155 45 0,008 5.850 0,002 40 28
1,5 16 0,008 13.600 0,004 205 64 0,006 8.560 0,004 120 40 0,005 5.200 0,001 30 25
2,0 80,029 13.900 0,006 330 87 0,022 9.070 0,006 200 57 0,018 6.000 0,003 60 38
2,0 10 0,029 13.900 0,006 330 87 0,022 9.070 0,006 200 57 0,018 6.000 0,003 60 38
2,0 12 0,017 12.510 0,005 265 79 0,013 8.160 0,005 160 51 0,010 5.400 0,002 50 34
2,0 16 0,017 12.510 0,005 265 79 0,013 8.160 0,005 160 51 0,010 5.400 0,002 50 34
3,0 10 0,044 10.700 0,009 380 101 0,033 6.670 0,009 240 63 0,026 4.030 0,004 70 38
3,0 12 0,044 10.700 0,009 380 101 0,033 6.670 0,009 240 63 0,026 4.030 0,004 70 38
3,0 16 0,025 9.630 0,008 310 91 0,019 6.000 0,008 195 57 0,015 3.630 0,004 55 34
3,0 20 0,025 9.630 0,008 310 91 0,019 6.000 0,008 195 57 0,015 3.630 0,004 55 34
3,0 30 0,016 9.630 0,008 310 91 0,012 6.000 0,008 198 57 0,009 3.630 0,004 55 34
4,0 12 0,084 9.070 0,019 680 114 0,063 5.540 0,019 420 70 0,050 3.530 0,005 70 44
4,0 16 0,059 9.070 0,019 680 114 0,044 5.540 0,019 420 70 0,035 3.530 0,005 70 44
4,0 20 0,059 9.070 0,019 680 114 0,044 5.540 0,019 420 70 0,035 3.530 0,005 70 44
4,0 30 0,034 8.160 0,017 550 103 0,025 4.990 0,017 340 63 0,020 3.180 0,004 55 40
4,0 40 0,021 8.160 0,017 550 103 0,016 4.990 0,017 340 63 0,013 3.180 0,004 55 40
5,0 20 0,074 7.560 0,024 720 119 0,055 5.430 0,024 430 71 0,044 2.780 0,008 85 44
5,0 40 0,042 6.800 0,022 585 107 0,032 4.080 0,021 350 64 0,025 2.500 0,007 70 39
6,0 15 0,126 6.670 0,030 790 126 0,095 4.030 0,030 490 76 0,076 2.400 0,010 95 45
6,0 30 0,088 6.670 0,030 790 126 0,066 4.030 0,030 490 76 0,053 2.400 0,010 95 45
8,0 25 0,118 5.040 0,042 850 127 0,088 3.020 0,037 450 76 0,071 2.010 0,016 130 51
8,0 42 0,067 4.540 0,038 690 114 0,050 2.720 0,034 365 68 0,040 1.810 0,015 105 45
10,0 30 0,210 3.910 0,047 730 123 0,158 2.400 0,038 360 75 0,126 1.630 0,016 105 51
10,0 45 0,147 3.910 0,047 730 123 0,110 2.400 0,038 360 75 0,088 1.630 0,016 105 51
12,0 35 0,252 3.300 0,047 620 124 0,189 2.010 0,037 300 76 0,151 1.400 0,017 95 53
12,0 50 0,176 3.300 0,047 620 124 0,132 2.010 0,037 300 76 0,106 1.400 0,017 95 53
Ø d
ae
1,0 x d
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50142-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS324
Normale Geschwindigkeit / Normal speed / Vitesse normale
Hochgeschwindigkeitsfräsen HFC / High speed / Fraisage à grande vitesse
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Unlegierter Stahl / Non-alloyed steel
Legierter Stahl / Alloy steel
Gusseisen / Cast iron
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness / Dureté
Zugfestigkeit / Strengh /
Résistance à la traction
~ HRc 35
~ 1100 N/mm² HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d1
l1
n
fz
vf
vc
n
fz
vf
vc
n
fz
vf
vc
(mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
6,0 15 5.840 0,060 2.100 110 4.075 0,059 1.440 77 1.660 0,022 220 31
6,0 30 5.840 0,051 1.785 110 4.075 0,050 1.225 77 1.660 0,019 190 31
8,0 20 4.410 0,079 2.100 111 3.085 0,078 1.440 78 1.220 0,030 220 31
8,0 40 4.410 0,067 1.785 111 3.085 0,066 1.225 78 1.220 0,026 190 31
10,0 25 3.530 0,099 2.100 111 2.435 0,099 1.440 76 1.050 0,035 220 33
10,0 40 3.530 0,099 2.100 111 2.435 0,099 1.440 76 1.050 0,035 220 33
12,0 30 2.980 0,099 1.765 112 2.100 0,097 1.220 79 880 0,036 190 33
12,0 50 2.980 0,084 1.500 112 2.100 0,082 1.035 79 880 0,031 165 33
12,0 60 2.980 0,074 1.325 112 2.100 0,073 915 79 880 0,027 140 33
16,0 40 2.205 0,100 1.325 111 1.555 0,099 925 78 670 0,034 135 34
16,0 60 2.205 0,085 1.125 111 1.555 0,085 790 78 670 0,029 115 34
20,0 45 1.765 0,100 1.060 111 1.220 0,099 725 77 525 0,037 115 33
20,0 60 1.765 0,100 1.060 111 1.220 0,099 725 77 525 0,037 115 33
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIAU
Legierter Stahl / Alloy steel / Acier allié
Hochwarmfester Stahl / Heat resistant steel /
Acier réfractaire
Gehärteter Stahl / Hardened steel /
Acier trempé
Härte / Hardness / Dureté
Zugfestigkeit / Strengh /
Résistance à la traction
HRc 35 ~ HRc 45
1110 ~ 1500 N/mm² HRc 45 ~ HRc 55
1500 ~ 2000 N/mm²
d
1
l
1
n f
z
v
f
v
c
n f
z
v
f
v
c
(mm) (mm) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min) (U/min) (mm) (mm/min) (m/min)
6,0 15 17.640 0,060 6.395 333 8.820 0,061 3.205 166
6,0 30 17.640 0,051 5.435 333 8.820 0,051 2.720 166
8,0 20 13.230 0,081 6.395 333 6.615 0,081 3.205 166
8,0 40 13.230 0,068 5.435 333 6.615 0,069 2.725 166
10,0 25 10.480 0,100 6.290 329 5.290 0,101 3.205 166
10,0 40 10.480 0,100 6.290 329 5.290 0,101 3.205 166
12,0 30 8.820 0,100 5.290 333 4.410 0,100 2.645 166
12,0 50 8.820 0,085 4.500 333 4.410 0,085 2.245 166
12,0 60 8.820 0,075 3.970 333 4.410 0,075 1.985 166
16,0 40 6.615 0,100 3.970 333 3.320 0,100 1.985 167
16,0 60 6.615 0,085 3.375 333 3.320 0,085 1.685 137
20,0 45 5.290 0,101 3.205 332 2.645 0,097 1.545 166
20,0 60 5.290 0,101 3.205 332 2.645 0,097 1.545 166
Ø d
0,05 x d
1,5 x d
Ø d
0,05 x d
1,0 x d
Ø d
0,1 x d1
1,5 x d
Ø d
0,05 x d1
1,5 x d
Ø d
0,05 x d1
1,0 x d1
Ausführung AFX / Design AFX / Modèle AFX
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein,
die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
The recommended cutting data are only approximate values.
It may be necessary to adjust them to each individual machining
application.
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de
les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFX50260-…
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
Ausführung AFX <–
AFX
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 325
AFX-i-E
Weitere Informationen fi nden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
Ausführung
FP – für Stahl, rostfreien Stahl und Gusswerkstoffe
Design
FP – for steel, stainless steel and cast materials
Modèle
FP – pour matériaux en acier, en acier inoxydable et en fonte
PMHSSFRÄSER
PM and HSS milling cutters / Fraises PM-HSS
Ausführung FP –>
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Tranchants
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
FP - Universalfräser für Stahl, rostfreien Stahl, Gusswerkstoffe / Universal cutter for steel, stainless steel and cast materials
FP60120-... 2
PM-HSS Schaftfräser
PM-HSS end-mill
Fraise à queue PM-HSS
kurz
short
courte
30° 332
FP60121-... 2
PM-HSS Schaftfräser
PM-HSS end mill
Fraise à queue PM-HSS
lang
long
longue
30° 333
FP60320-... 2
PM-HSS-Radiusfräser
PM-HSS ball-nose end-mill
Fraise hémisphérique PM-HSS
kurz
short
courte
30° 334
FP60135-... 3
PM-HSS Schaftfräser
PM-HSS end-mill
Fraise à queue PM-HSS
extra kurz
extra short
super courte
30° 335
FP60130-... 3
PM-HSS Schaftfräser
PM-HSS end-mill
Fraise à queue PM-HSS
kurz
short
courte
30° 336
FP601.0-... 4 - 6
PM-HSS Schaftfräser
PM-HSS end-mill
Fraise à queue PM-HSS
kurz
short
courte
30° 337
FP601.1-... 4 - 6
PM-HSS Schaftfräser
PM-HSS end-mill
Fraise à queue PM-HSS
lang
long
longue
30° 338
FP618.0-... 3 - 6
PM-HSS Schruppfräser
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d’ébauche PM-HSS
kurz
short
courte
30° 339
FP618.6-... 3 - 6
PM-HSS Schruppfräser
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d’ébauche PM-HSS
mittellang
mid-length
mi-longue
30° 340
FP618.1-... 3 - 6
PM-HSS Schruppfräser
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d’ébauche PM-HSS
lang
long
longue
30° 341
Übersicht pulvermetallurgische HSS-Fräser
Overview powder metal HSS millings
Aperçu des fraises HSS formées par métallurgie des poudres
328 VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc/PM-HSS
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Tranchants
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
FP - Universalfräser für Stahl, rostfreien Stahl, Gusswerkstoffe / Universal cutter for steel, stainless steel and cast materials
FP619.5-... 4 - 6 PM-HSS Schruppfräser
PM-HSS roughing end-mill
extra kurz
extra short
super courte
45° 342
FP619.0-... 3 - 6 PM-HSS Schruppfräser
PM-HSS roughing end-mill
kurz
short
courte
45° 343
FP620.0-... 3 - 6 PM-HSS Schruppfräser
PM-HSS roughing end-mill
kurz
short
courte
30° 344
FP623.1-... /
FP618.1-... 4 - 5 PM-HSS Schruppfräser
PM-HSS roughing end-mill
extra lang
extra long
extra longue
30° 345
Übersicht pulvermetallurgische HSS-Fräser
Overview powder metal HSS millings
Aperçu des fraises HSS formées par métallurgie des poudres
329
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc/PM-HSS
ARNO®-Frässystem DUO-MILL
Eckfräsen und HFC-Fräsen mit nur einem Werkzeug.
ARNO® milling-system DUO-MILL
Square shoulder and high feed (HFC) milling with just one tool.
Système de fraisage ARNO® DUO-MILL
Fraisage à 90° et grande avance avec un seul outil
ARNO®-Frässystem FTA
Der universelle Planfräser zur Kostenreduzierung.
ARNO® milling-system FTA
Face milling tool for cost reduction.
Système de fraisage ARNO® FTA
Le surfaçage rentable !
ARNO®-Frässystem FOA
Der positiv weichschneidende Planfräser, der eine Rundplatte und eine oktogonale
Wendschneidplatte in einem Plattensitz vereint.
ARNO® milling-system FOA
The positive face-milling-cutter, in which both a round and an
octogonal insert can be used.
Système de fraisage ARNO® FOA
La fraise polyvalente qui peut recevoir des plaquettes octogonales ou rondes, angle
d’attaque positif pour une coupe douce et des efforts de coupe réduits au minimum.
Weitere Highlights unserer Frässysteme.
Other highlights from our milling range.
Autres points forts de notre gamme de fraisage.
Weitere Informationen finden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
AUSFÜHRUNG FP
Die TiAIN beschichteten Universalfräser aus
pulvermetallurgischem HSS Schneidstoff sind
extrem robust, zäh und verschleißfest.
Dadurch ergeben sich deutlich verbesserte
Standzeiten.
These universal powder metal cutters
with their TiAlN coating are extreme-
ly strong, tough and wear resistant,
therefore achieving excellent tool life.
Maximale Schnittleistung und minimaler Verschleiß bei
der Bearbeitung von Stahl, rostfreiem Stahl, exotischen
Materialien und Gusswerkstoffen.
Great performance and minimal wear for machining steel,
stainless steel, exotics and cast materials.
Fraisage universel pour l’usinage de l’acier, de l’acier
inoxydable, des matériaux exotiques et des fontes.
Design FP / Modèle FP
Les fraises universelles FP en acier fritté HSS-PM TiAIN sont
extrêmement solides, et résistantes à l’usure. La résilience de
l’acier fritté combiné à la dureté du substrat issu des dernières
technologies se traduit par une durée de vie considérablement
améliorée.
PM-HSS-Schaftfräser FP
PM-HSS end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP60120-…
2 Schneiden, kurze Ausführung / 2 flutes, short design / 2 dents, version courte
l
1
d
d
A
l
HB
2
30°
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
e8
dA
h6
l1l
TiAlN
FP60120-020 2 6 4 48
FP60120-030 3 6 5 49
FP60120-040 46751
FP60120-050 5 6 8 52
FP60120-060 6 6 8 52
FP60120-070 710 10 60
FP60120-080 810 11 61
FP60120-090 910 11 61
FP60120-100 10 10 13 63
FP60120-120 12 12 16 73
FP60120-140 14 12 16 73
FP60120-160 16 16 19 79
FP60120-180 18 16 19 79
FP60120-200 20 20 22 88
FP60120-220 22 20 22 88
FP60120-250 25 25 26 102
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS332 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schaftfräser FP
PM-HSS end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP60121-…
2 Schneiden, lange Ausführung / 2 flutes, long design / 2 dents, version longue
l
1
d
d
A
l
HB
2
30°
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
e8
dA
h6
l1l
TiAlN
FP60121-020 26751
FP60121-030 3 6 8 52
FP60121-040 4 6 11 55
FP60121-050 5 6 13 57
FP60121-060 6 6 13 57
FP60121-070 710 16 66
FP60121-080 810 19 69
FP60121-090 910 19 69
FP60121-100 10 10 22 72
FP60121-120 12 12 26 83
FP60121-140 14 12 26 83
FP60121-160 16 16 32 92
FP60121-180 18 16 32 92
FP60121-200 20 20 38 104
FP60121-220 22 20 38 104
FP60121-250 25 25 45 121
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 333Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Radiusfräser FP
PM-HSS ball-nose end-mill
Fraise hémisphérique-PM-HSS
FP60320-…
2 Schneiden, kurze Ausführung / 2 flutes, short design / 2 dents, version courte
l1
dA
l
d
R
HB
2
30°
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
-0,03
dA
h6
l1l
R
±0,02
TiAlN
FP60320-020 2 6 4 48 1,0
FP60320-030 3 6 5 49 1,5
FP60320-040 46751 2,0
FP60320-050 5 6 8 52 2,5
FP60320-060 6 6 8 52 3,0
FP60320-070 710 10 60 3,5
FP60320-080 810 11 61 4,0
FP60320-090 910 11 61 4,5
FP60320-100 10 10 13 63 5,0
FP60320-120 12 12 16 73 6,0
FP60320-140 14 12 16 73 7,0
FP60320-160 16 16 19 79 8,0
FP60320-180 18 16 19 79 9,0
FP60320-200 20 20 22 88 10,0
FP60320-220 22 20 22 88 11,0
FP60320-250 25 25 26 102 12,5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS334 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schaftfräser FP
PM-HSS end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP60135-…
3 Schneiden, extra kurze Ausführung / 3 flutes, extra short design / 3 dents, version
extra courte
l1
d
dA
l
HB
3
30°
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
e8
dA
h6
l1l
TiAlN
FP60135-020 2 6 4 48
FP60135-030 3 6 5 49
FP60135-040 46751
FP60135-050 5 6 8 52
FP60135-060 6 6 8 52
FP60135-070 710 10 60
FP60135-080 810 11 61
FP60135-090 910 11 61
FP60135-100 10 10 13 63
FP60135-120 12 12 16 73
FP60135-140 14 12 16 73
FP60135-160 16 16 19 79
FP60135-180 18 16 19 79
FP60135-200 20 20 22 88
FP60135-220 22 20 22 88
FP60135-250 25 25 26 102
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 335Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schaftfräser FP
PM-HSS end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP60130-…
3 Schneiden, kurze Ausführung / 3 flutes, short design / 3 dents, version courte
l
1
d
d
A
l
HB
3
30°
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
e8
dA
h6
l1l
TiAlN
FP60130-020 26751
FP60130-030 3 6 8 52
FP60130-040 4 6 11 55
FP60130-050 5 6 13 57
FP60130-060 6 6 13 57
FP60130-070 710 16 66
FP60130-080 810 19 69
FP60130-090 910 19 69
FP60130-100 10 10 22 72
FP60130-120 12 12 26 83
FP60130-140 14 12 26 83
FP60130-160 16 16 32 92
FP60130-180 18 16 32 92
FP60130-200 20 20 38 104
FP60130-220 22 20 38 104
FP60130-250 25 25 45 121
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS336 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schaftfräser FP
PM-HSS end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP601.0-…
4 - 6 Schneiden, kurze Ausführung / 4 - 6 flutes, short design / 4 - 6 dents, version
courte
l
1
d
l
d
A
HB
4-6
30°
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
+0,03
dA
h6
l1l z
TiAlN
FP60140-020 26751 4
FP60140-030 3 6 8 52 4
FP60140-040 4 6 11 55 4
FP60140-050 5 6 13 57 4
FP60140-060 6 6 13 57 4
FP60140-070 710 16 66 4
FP60140-080 810 19 69 4
FP60140-090 910 19 69 4
FP60140-100 10 10 22 72 4
FP60140-120 12 12 26 83 4
FP60140-140 14 12 26 83 4
FP60140-160 16 16 32 92 4
FP60140-180 18 16 32 92 4
FP60140-200 20 20 38 104 4
FP60140-220 22 20 38 104 4
FP60140-250 25 25 45 121 4
FP60160-280 28 25 45 121 6
FP60160-300 30 25 45 121 6
FP60160-320 32 32 53 133 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 337Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schaftfräser FP
PM-HSS end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP601.1-…
4 - 6 Schneiden, lange Ausführung / 4 - 6 flutes, long design / 4 - 6 dents, version
longue
l
1
d
d
A
l
HB
4-6
30°
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
+0,03
dA
h6
l1l z
TiAlN
FP60141-020 2 6 10 54 4
FP60141-030 3 6 12 56 4
FP60141-040 4 6 19 63 4
FP60141-050 5 6 24 68 4
FP60141-060 6 6 24 68 4
FP60141-070 710 30 80 4
FP60141-080 810 38 88 4
FP60141-090 910 38 88 4
FP60141-100 10 10 45 95 4
FP60141-120 12 12 53 110 4
FP60141-140 14 12 53 110 4
FP60141-160 16 16 63 123 4
FP60141-180 18 16 63 123 4
FP60141-200 20 20 75 141 4
FP60141-220 22 20 75 141 4
FP60141-250 25 25 90 166 4
FP60161-280 28 25 90 166 6
FP60161-300 30 25 90 166 6
FP60161-320 32 32 106 186 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS338 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schruppfräser FP
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP618.0-…
3 - 6 Schneiden, kurze Ausführung / 3 - 6 flutes, short design / 3 - 6 dents, version
courte
l
1
d
d
A
l
HB
3-6
30°
>Ø 20 mm
<Ø 20 mm
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
js12
dA
h6
l1l z
TiAlN
FP61830-060 6 6 13 57 3
FP61830-070 710 16 66 3
FP61830-080 810 19 69 3
FP61830-090 910 19 69 3
FP61840-100 10 10 22 72 4
FP61840-120 12 12 26 83 4
FP61840-140 14 12 26 83 4
FP61840-160 16 16 32 92 4
FP61840-180 18 16 32 92 4
FP61840-200 20 20 38 104 4
FP61850-220 22 20 38 104 5
FP61850-250 25 25 45 121 5
FP61860-280 28 25 45 121 6
FP61860-300 30 25 45 121 6
FP61860-320 32 32 53 133 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 339Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schruppfräser FP
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP618.6-…
3 - 6 Schneiden, mittellange Ausführung / 3 - 6 flutes, mid-length design / 3 - 6
dents, version mi-longue
l
1
d
d
A
l
HB
3-6
30°
>Ø 20 mm
<Ø 20 mm
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
js12
dA
h6
l1l z
TiAlN
FP61836-060 6 6 19 63 3
FP61836-070 7 6 19 63 3
FP61836-080 810 28 74 3
FP61836-090 910 28 74 3
FP61846-100 10 10 35 84 4
FP61846-120 12 12 40 97 4
FP61846-140 14 12 40 97 4
FP61846-160 16 16 48 108 4
FP61846-180 18 16 48 108 4
FP61846-200 20 20 58 122 4
FP61856-220 22 20 58 122 5
FP61856-250 25 25 68 144 5
FP61866-280 28 25 68 144 6
FP61866-300 30 25 68 144 6
FP61866-320 32 32 78 158 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS340 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schruppfräser FP
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP618.1-…
3 - 6 Schneiden, lange Ausführung / 3 - 6 flutes, long design / 3 - 6 dents, version
longue
l
1
d
d
A
l
HB
3-6
30°
>Ø 20 mm
<Ø 20 mm
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
js12
dA
h6
l1l z
TiAlN
FP61831-060 6 6 24 68 3
FP61831-070 710 30 80 3
FP61831-080 810 38 88 3
FP61831-090 910 38 88 3
FP61841-100 10 10 45 95 4
FP61841-120 12 12 53 110 4
FP61841-140 14 12 53 110 4
FP61841-160 16 16 63 123 4
FP61841-180 18 16 63 123 4
FP61841-200 20 20 75 141 4
FP61851-220 22 20 75 141 5
FP61851-250 25 25 90 166 5
FP61861-280 28 25 90 166 6
FP61861-300 30 25 90 166 6
FP61861-320 32 32 106 186 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 341Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schruppfräser FP
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP619.5-…
4 - 6 Schneiden, extra kurze Ausführung / 4 - 6 flutes, extra short design / 4 - 6
dents, version extra courte
l
1
l
2
d
l
d
A
HB
4-6
45°
>Ø 20 mm
<Ø 20 mm
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
js12
dA
h6
l1l2l z
TiAlN
FP61945-060 6 6 8 - 52 4
FP61945-080 810 11 - 61 4
FP61945-100 10 10 13 23 63 4
FP61945-120 12 12 16 28 73 4
FP61955-140 14 12 16 -73 5
FP61955-160 16 16 19 31 79 5
FP61965-180 18 16 19 - 79 6
FP61965-200 20 20 22 38 88 6
FP61965-250 25 25 26 46 102 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS342 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schruppfräser FP
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP619.0-…
3 - 6 Schneiden, kurze Ausführung / 3 - 6 flutes, short design / 3 - 6 dents, version
courte
l
1
l
2
d
3
d
l
d
A
HB
3-6
45°
>Ø 20 mm
<Ø 20 mm
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
js12
dA
h6
d3l1l2l z
TiAlN
FP61930-040 4 6 - 11 -57 3
FP61940-050 5 6 - 13 -57 4
FP61940-060 6 6 - 13 -57 4
FP61940-070 710 -16 - 66 4
FP61940-080 810 -19 - 69 4
FP61940-090 910 -19 - 69 4
FP61940-100 10 10 9,5 22 31 72 4
FP61940-110 11 12 10,5 22 27 80 4
FP61940-120 12 12 11,5 26 37 83 4
FP61940-130 13 12 - 26 - 84 4
FP61950-140 14 12 - 26 - 83 5
FP61950-150 15 12 - 26 - 85 5
FP61950-160 16 16 15,0 32 44 92 5
FP61960-180 18 16 - 32 - 92 6
FP61960-200 20 20 19,0 38 54 104 6
FP61960-250 25 25 24,0 45 63 121 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 343Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schruppfräser FP
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP620.0-…
3 - 6 Schneiden, kurze Ausführung / 3 - 6 flutes, short design / 3 - 6 dents, version
courte
l
1
d
d
A
l
HB
3-6
30°
>Ø 20 mm
<Ø 20 mm
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
js12
dA
h6
l1l z
TiAlN
FP62030-060 6 6 13 57 3
FP62030-070 710 16 66 3
FP62030-080 810 19 69 3
FP62030-090 910 19 69 3
FP62040-100 10 10 22 72 4
FP62040-120 12 12 26 83 4
FP62040-140 14 12 26 83 4
FP62040-160 16 16 32 92 4
FP62040-180 18 16 32 92 4
FP62040-200 20 20 38 104 4
FP62050-220 22 20 38 104 5
FP62050-250 25 25 45 121 5
FP62060-300 30 25 45 121 6
FP62060-320 32 32 53 133 6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS344 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
PM-HSS-Schruppfräser FP
PM-HSS roughing end-mill
Fraise d‘ébauche-PM-HSS
FP623.1-…
4-5 Schneiden, extra lange Ausführung / 4-5 flutes, extra long design / 4 - 5 dents,
version extra longue
l
1
l
2
l
d
d
3
d
A
HB
4-5
30°
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HB
Shank
Tige
d
js12
dA
h6
d3l1l2l z
TiAlN
FP62341-100 10 10 8,5 22 69 110 4
FP62341-120 12 12 10,5 26 78 125 4
FP62341-160 16 16 14,0 32 87 138 4
FP62341-200 20 20 18,0 38 108 160 4
FP62351-250 25 25 23,0 45 155 216 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
346 – 350
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 345Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
Korrekturfaktor
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3 1,2
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4 1,2
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5 1,0
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6 1,2
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7 1,2
vergütet 300 1013 P8 1,0
vergütet 380 1282 P9 0,8
vergütet 430 1477 P10 0,8
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11 1,2
gehärtet und angelassen 300 1013 P12 1,0
gehärtet und angelassen 400 1361 P13 0,8
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14 1,0
martensitisch, vergütet 330 1114 P15
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1 1,0
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1 1,0
perrlitisch 260 867 K2 0,8
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3 1,0
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4 1,0
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5 1,0
perrlitisch 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3 0,9
ausgehärtet 350 1177 S4 0,7
gegossen 320 1076 S5 0,7
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6 1,0
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9 1,1
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
PM-HSS
TiAlN
60 - 73 - 85
45 - 53 - 60
45 - 53 - 60
45 - 53 - 60
30 - 35 - 40
50 - 60 - 70
40 - 50 - 60
40 - 50 - 60
30 - 35 - 40
30 - 35 - 40
40 - 50 - 60
30 - 35 - 40
20 - 25 - 30
20 - 25 - 30
-
20 - 25 - 30
15 - 18 - 20
10 - 13 - 15
30 - 35 - 40
25 - 30 - 35
35 - 43 - 50
25 - 30 - 35
30 - 35 - 40
30 - 35 - 40
30 - 35 - 40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 - 13 - 16
9 - 12 - 14
9 - 12 - 14
20 - 25 - 30
-
-
10 - 15 - 20
-
-
-
-
-
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser FP
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS346
Cutting speed
Vc (m/min)
PM-HSS
TiAlN
60 - 73 - 85
45 - 53 - 60
45 - 53 - 60
45 - 53 - 60
30 - 35 - 40
50 - 60 - 70
40 - 50 - 60
40 - 50 - 60
30 - 35 - 40
30 - 35 - 40
40 - 50 - 60
30 - 35 - 40
20 - 25 - 30
20 - 25 - 30
-
20 - 25 - 30
15 - 18 - 20
10 - 13 - 15
30 - 35 - 40
25 - 30 - 35
35 - 43 - 50
25 - 30 - 35
30 - 35 - 40
30 - 35 - 40
30 - 35 - 40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 - 13 - 16
9 - 12 - 14
9 - 12 - 14
20 - 25 - 30
-
-
10 - 15 - 20
-
-
-
-
-
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Recommended cutting data Solid carbide end-mill FP
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
Correction factor
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1 1,2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2 1,2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3 1,2
C > 0.55 % annealed 190 639 P4 1,2
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5 1,0
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6 1,2
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7 1,2
hardened and tempered 300 1013 P8 1,0
hardened and tempered 380 1282 P9 0,8
hardened and tempered 430 1477 P10 0,8
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11 1,2
hardened 300 1013 P12 1,0
hardened 400 1361 P13 0,8
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14 1,0
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1 1,0
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2 0,9
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1 1,0
pearlitic 260 867 K2 0,8
Cast iron low tensile strength 180 602 K3 1,0
high tensile strength / austenitic 245 825 K4 1,0
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5 1,0
pearlitic 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3 0,9
heat treated 350 1177 S4 0,7
casting 320 1076 S5 0,7
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6 1,0
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9 1,1
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 347
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
facteur de
correction
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2 1,2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3 1,2
C > 0,55 % recuit 190 639 P4 1,2
C > 0,55 % traité 300 1013 P5 1,0
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6 1,2
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7 1,2
traité 300 1013 P8 1,0
traité 380 1282 P9 0,8
traité 430 1477 P10 0,8
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11 1,2
trempé et revenu 300 1013 P12 1,0
trempé et revenu 400 1361 P13 0,8
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14 1,0
martensitique, traité 330 1114 P15
MAcier inox
austénitique 200 675 M1 1,0
austénitique 300 1013 M2 0,9
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3 1,0
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1 1,0
perlitique 260 867 K2 0,8
Fonte grise faible résistance 180 602 K3 1,0
haute résistance / austénitique 245 825 K4 1,0
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5 1,0
perlitique 265 885 K6 1,0
GGV (CGI) 200 675 K7 1,0
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3 0,9
durci 350 1177 S4 0,7
jeter 320 1076 S5 0,7
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6 1,0
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9 1,1
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
PM-HSS
TiAlN
60 - 73 - 85
45 - 53 - 60
45 - 53 - 60
45 - 53 - 60
30 - 35 - 40
50 - 60 - 70
40 - 50 - 60
40 - 50 - 60
30 - 35 - 40
30 - 35 - 40
40 - 50 - 60
30 - 35 - 40
20 - 25 - 30
20 - 25 - 30
-
20 - 25 - 30
15 - 18 - 20
10 - 13 - 15
30 - 35 - 40
25 - 30 - 35
35 - 43 - 50
25 - 30 - 35
30 - 35 - 40
30 - 35 - 40
30 - 35 - 40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 - 13 - 16
9 - 12 - 14
9 - 12 - 14
20 - 25 - 30
-
-
10 - 15 - 20
-
-
-
-
-
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées FP
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS348
Vollmaßfräsen (in einem Schnitt)
Full slot miliing (in one cut)
Fraisage de rainure en un passage
Untermaßfräsen (im Rahmen)
Profile slot milling (internal profile milling)
Fraisage de rainure (dans le cadre)
Bohrfräsen
Circular ramping
Perçage
beschichtet / coated / à revêtement beschichtet / coated / à revêtement beschichtet / coated /
àrevêtement
beschichtet / coated /
àrevêtement
d1Schruppen / Roughing Schlichten / Fine cutting
[mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]
1,5 0,005 0,005 0,007 0,002 0,001
2,0 0,006 0,006 0,009 0,003 0,002
3,0 0,010 0,010 0,016 0,005 0,003
4,0 0,013 0,013 0,024 0,007 0,004
5,0 0,017 0,017 0,033 0,009 0,006
6,0 0,022 0,022 0,043 0,011 0,007
7,0 0,026 0,025 0,051 0,012 0,008
8,0 0,029 0,029 0,061 0,014 0,010
9,0 0,032 0,032 0,071 0,016 0,011
10,0 0,037 0,037 0,082 0,019 0,012
12,0 0,044 0,044 0,101 0,022 0,015
14,0 0,054 0,054 0,118 0,027 0,018
16,0 0,062 0,062 0,135 0,031 0,021
18,0 0,072 0,072 0,151 0,036 0,024
20,0 0,078 0,078 0,167 0,039 0,026
22,0 0,088 0,088 0,184 0,044 0,029
25,0 0,098 0,098 0,208 0,049 0,033
28,0 0,108 0,108 0,217 0,052 0,039
30,0 0,120 0,120 0,230 0,060 0,041
32,0 0,135 0,135 0,251 0,071 0,048
40,0 0,150 0,150 0,260 0,070 0,050
0,5 x d1
Ø d1
d = ae
0,5 x d1
Ø d1
d = ae
Achtung: Optimale Ergebnisse werden im Gleichlauffräsen erzielt.
Attention: For optimal results it is recommended to climb mill.
Attention: Le fraisage en avalant est recommandé pour obtenir des résultats optimaux.
Generelle Berechnungsformeln: / General rule: / Formules de calcul générales:
Vorschub pro Zahn / Feed per tooth / Avance par dent = fz • Kf (fz)
Bohrvorschub (Fräsen in axialer Richtung): = Tabellenwert / Zähnezahl
For axial plunge milling: = Table value / Number of teeth
Avance de perçage (fraisage dans le sens axial): = valeur du tableau/ nombre de dents
Vorschub pro Zahn fz [mm]
Feed per tooth fz [mm]
Avance par dent fz [mm]
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen FP
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 349
Achtung: Optimale Ergebnisse werden im Gleichlauffräsen erzielt.
Attention: For optimal results it is recommended to climb mill.
Attention: Le fraisage en avalant est recommandé pour obtenir des résultats optimaux.
Generelle Berechnungsformeln: / General rule: / Formules de calcul générales:
Vorschub pro Zahn / Feed per tooth / Avance par dent = fz • Kf (fz)
Bohrvorschub (Fräsen in axialer Richtung): = Tabellenwert / Zähnezahl
For axial plunge milling: = Table value / Number of teeth
Avance de perçage (fraisage dans le sens axial): = valeur du tableau/ nombre de dents
Schlichten
Fine cutting
Finition
Schruppen
Roughing
Ébauche
beschichtet / coated / à revêtement beschichtet / coated / à revêtement
d1aSchlichtgeometrie / Geometry for peripheral milling Schruppgeometrie / Geometry for roughing
[mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm]
1,0 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005
1,5 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007
2,0 0,009 0,009 0,009 0,010 0,010 0,008
3,0 0,012 0,012 0,010 0,013 0,012 0,010
4,0 0,018 0,015 0,014 0,016 0,014 0,012
5,0 0,026 0,020 0,015 0,021 0,018 0,016
6,0 0,035 0,024 0,017 0,027 0,022 0,019
7,0 0,045 0,028 0,021 0,031 0,027 0,022
8,0 0,051 0,032 0,022 0,036 0,030 0,026
9,0 0,061 0,036 0,025 0,052 0,034 0,031
10,0 0,072 0,041 0,028 0,047 0,039 0,034
12,0 0,091 0,049 0,034 0,057 0,047 0,041
14,0 0,106 0,059 0,041 0,069 0,058 0,050
16,0 0,121 0,067 0,046 0,079 0,066 0,057
18,0 0,136 0,077 0,053 0,093 0,078 0,067
20,0 0,151 0,083 0,057 0,101 0,084 0,073
22,0 0,166 0,094 0,065 0,114 0,096 0,082
25,0 0,188 0,104 0,072 0,129 0,108 0,093
28,0 0,210 0,120 0,083 0,150 0,125 0,108
30,0 0,225 0,127 0,088 0,161 0,135 0,116
32,0 0,240 0,137 0,094 0,173 0,145 0,125
40,0 0,240 0,170 0,120 0,200 0,160 0,140
Ø d1
ae=0,2-0,3 mm
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,10 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,25 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,25 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae=0,5 x d1
ap=1,5 x d1
Ø d1
ae= d1
ap= d1
Vorschub pro Zahn fz [mm]
Feed per tooth fz [mm]
Avance par dent fz [mm]
Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen FP
Recommended cutting data feed tables
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées
FP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS350
FP-FS-i-E
Ausführung FP <–
VHMGEWINDEFRÄSER
Solid carbide thread milling cutters
Fraise à fileter en carbure monobloc
Design
AFT - Thread milling cutter ISO - internal thread
- Thread milling cutter UNC - internal thread
- Thread milling cutter UNF - internal thread
- Thread milling cutter BSP(G) - internal thread
- Thread milling cutter NPT - internal thread
Ausführung
AFT - Gewindefräser ISO-Innengewinde
- Gewindefräser UNC-Innengewinde
- Gewindefräser UNF-Innengewinde
- Gewindefräser BSP(G)-Innengewinde
- Gewindefräser NPT-Innengewinde
Modèle
AFT - Fraise à fileter filetage intérieur ISO
- Fraise à fileter filetage intérieur UNC
- Fraise à fileter filetage intérieur UNF
- Fraise à fileter filetage intérieur BSP(G)
- Fraise à fileter filetage intérieur NPT
Ausführung AFT Gewindefräser ISO-Innengewinde –>
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Tranchants
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFT - Gewindefräser ISO-Innengewinde / Thread milling cutter ISO-internal thread / AFT - fraise à fileter filetage intérieur ISO
AFT525.1-ISO... 3 - 5
Gewindefräser ISO -
Innengewinde
Thread milling cutter ISO -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur ISO
mittellang
medium length
mi-longue
15° 356
AFT525.1-ISO...IK 3 - 5
Gewindefräser ISO -
Innengewinde
Thread milling cutter ISO -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur ISO
mittellang mit
Innenkühlung
medium length
with through tool
coolant
mi-longue avec
refroidissement interne
15° 357
AFT525.1-ISO...IK-F 3 - 4
Gewindefräser ISO -
Innengewinde
Thread milling cutter ISO -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur ISO
mittellang mit Innen-
kühlung und Fase
medium length
with through tool coolant
and chamfers
mi-longue avec refroi-
dissement interne et
chanfrein
15° 358
AFT525.0-ISO... 3 - 5
Gewindefräser ISO -
Innengewinde
Thread milling cutter ISO -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur ISO
kurz
short
courte
15° 359
AFT525.0-ISO...-IK 3 - 5
Gewindefräser ISO -
Innengewinde
Thread milling cutter ISO -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur ISO
kurz mit Innenkühlung
short with through tool
coolant
courte avec refroidisse-
ment interne
15° 360
AFT525.0-ISO...-IK-F 3 - 5
Gewindefräser ISO -
Innengewinde
Thread milling cutter ISO -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur ISO
kurz mit Innenkühlung
und Fase
short with through tool
coolant and chamfers
courte avec refroi-
dissement interne et
chanfrein
15° 361
AFT52534-ISO... 3
Gewindefräser ISO -
Innengewinde
Thread milling cutter ISO -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur ISO
mini
mini 15° 362
AFT52621-ISO...-IK-F 2
Gewindefräser ISO -
Innengewinde
Thread milling cutter ISO -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur ISO
lang mit Innenkühlung
und Fase
long with through tool
coolant and chamfers
longue avec refroi-
dissement interne et
chanfrein
15° 363
Übersicht VHM-Gewindefräser
Overview solid carbide thread milling cutter
Aperçu fraise à fileter en carbure monobloc
352 VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc/PM-HSS
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Tranchants
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AFT - Gewindefräser UNC-Innengewinde / Thread milling cutter UNC-internal thread / fraise à fileter filetage intérieur UNC
AFT525.1-UNC... 3 - 5
Gewindefräser UNC -
Innengewinde
Thread milling cutter UNC -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur UNC
mittellang
medium length
mi-longue
15° 364
AFT525.1-UNC...IK-F 3 - 5
Gewindefräser UNC -
Innengewinde
Thread milling cutter UNC -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur UNC
mittellang mit Innen-
kühlung und Fase
medium length
with through tool coolant
and chamfers
mi-longue avec refroi-
dissement interne et
chanfrein
15° 365
AFT52534-UNC... 3
Gewindefräser UNC -
Innengewinde
Thread milling cutter UNC -
internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur UNC
mini
mini
mini
15° 366
AFT - Gewindefräser UNF-Innengewinde / Thread milling cutter UNF-internal thread / fraise à fileter filetage intérieur UNF
AFT525.1-UNF... 3 - 5
Gewindefräser UNF -
Innengewinde
UNF - internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur UNF
mittellang
medium length
mi-longue
15° 367
AFT525.1-UNF...IK-F 3 - 5
Gewindefräser UNF -
Innengewinde
UNF - internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur UNF
mittellang mit Innen-
kühlung und Fase
medium length
with through tool coolant
and chamfers
mi-longue avec refroi-
dissement interne et
chanfrein
15° 368
AFT - Gewindefräser BSP(G)-Innengewinde / Thread milling cutter BSP(G)-internal thread / fraise à fileter filetage intérieur BSP(G)
AFT525.1-BSP...IK 3 - 5
Gewindefräser BSP -
Innengewinde
BSP - internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur BSP
mittellang mit Innen-
kühlung
medium length
with through tool coolant
mi-longue avec refroidis-
sement interne
15° 369
AFT - Gewindefräser NPT-Innengewinde / Thread milling cutter NPT-internal thread / fraise à fileter filetage intérieur NPT
AFT525.1-NPT...IK-F 3 - 4
Gewindefräser NPT -
Innengewinde
NPT - internal thread
Fraise à fileter
filetage intérieur NPT
kurz mit Innenkühlung
und Fase
short with through tool
coolant and chamfers
courte avec refroi-
dissement interne et
chanfrein
15° 370
Übersicht VHM-Gewindefräser
Overview solid carbide thread milling cutter
Aperçu fraise à fileter en carbure monobloc
Übersicht VHM-Gewindefräser
Overview solid carbide thread milling cutter
Aperçu fraise à fileter en carbure monobloc
353VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc/PM-HSS
Weitere Informationen fi nden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
AUSFÜHRUNG AFT
Design AFT / Modèle AFT
TiAlN beschichtete Gewindefräser aus
Feinstkorn-Hartmetall bieten Ihnen eine
optimale, gleichmäßige Gewindequalität
sowie eine hohe Verschleißfestigkeit.
Fine grain solid carbide cutters with
TiAlN coating, some with through
tool coolant and chamfering edge.
Rundum überzeugend:
ARNO-Gewindefräser aus Vollhartmetall für die
Bearbeitung von Stahl, Aluminium und NE-Metallen.
Solid carbide thread mills for
steel, aluminium and non-ferrous materials.
Tout simplement convaincant :
Fraises à fileter ARNO en carbure monobloc pour
l’usinage des matériaux en acier, aluminium et des
métaux non ferreux.
Les fraises à fileter à revêtement TiAlN et en carbure micro-
grains vous offrent une qualité de filets optimale et constante
ainsi qu’une haute résistance à l’usure.
Weitere Informationen fi nden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
Gewindefräser ISO-Innengewinde AFT
Thread milling cutter ISO-internal thread
Fraise à fileter ISO - filetage intérieur
AFT525.1-ISO-…
3 - 5 Schneiden, 15° Rechtsspirale, mittellange Ausführung / 3 - 5 flutes, 15 degree
helix angle, mid-length design / 3 - 5 dents, hélice 15°, version mi-longue
l
l1
dA
d
ZP
HA
3-5
15°
60°
P
M
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l z
TiAlN
AFT52531-ISO-M3X0.5 M3 0,50 2,2 6 5,00 57 3
AFT52531-ISO-M4X0.7 M4 0,70 2,9 6 7,00 57 3
AFT52531-ISO-M5X0.8 M5 0,80 3,8 6 8,00 57 3
AFT52531-ISO-M6X1.0 M6 1,00 4,5 6 13,00 57 3
AFT52531-ISO-M8X1.25 M8 1,25 6,0 6 17,50 65 3
AFT52541-ISO-M10X1.5 M10 1,50 7,5 8 21,00 72 4
AFT52541-ISO-M12X1.75 M12 1,75 9,5 10 26,25 80 4
AFT52541-ISO-M14X2.0 M14 2,00 10,0 10 30,00 83 4
AFT52541-ISO-M16X2.0 M16 2,00 12,0 12 34,00 92 4
AFT52551-ISO-M18X2.5 M18 2,50 14,0 14 37,50 92 5
AFT52551-ISO-M20X2.5 M20 2,50 16,0 16 42,50 105 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS356 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser ISO-Innengewinde AFT
Thread milling cutter ISO-internal thread
Fraise à fileter ISO - filetage intérieur
AFT525.1-ISO-…IK
3 - 5 Schneiden, 15° Rechtsspirale, mittellange Ausführung / 3 - 5 flutes, 15 degree
helix angle, mid-length design / 3 - 5 dents, hélice 15°, version mi-longue
l
l1
dA
d
✓
HA
3-5
15°
60°
P
M
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l z
TiAlN
AFT52531-ISO-M6X1.0IK M6 1,00 4,5 6 13,00 57 3
AFT52531-ISO-M8X1.25IK M8 1,25 6,0 6 17,50 65 3
AFT52541-ISO-M10X1.5IK M10 1,50 7,5 8 21,00 72 4
AFT52541-ISO-M12X1.75IK M12 1,75 9,5 10 26,25 80 4
AFT52541-ISO-M14X2.0IK M14 2,00 10,0 10 30,00 83 4
AFT52541-ISO-M16X2.0IK M16 2,00 12,0 12 34,00 92 4
AFT52551-ISO-M20X2.5IK M20 2,50 16,0 16 42,50 105 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 357Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser ISO-Innengewinde AFT
Thread milling cutter ISO-internal thread
Fraise à fileter ISO - filetage intérieur
AFT525.1-ISO-…IK-F
3 - 4 Schneiden, 15° Rechtsspirale, mittellange Ausführung / 3 - 4 flutes, 15 degree
helix angle, mid-length design / 3 - 4 dents, hélice 15°, version mi-longue
l
l1
dA
d
ZP
A
✓
HA
3-4
15°
60°
P
F
M
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l A z
TiAlN
AFT52531-ISO-M6X1.0IK-F M6 1,00 4,8 8 12,40 62 90,00° 3
AFT52531-ISO-M8X1.25IK-F M8 1,25 6,5 10 16,80 74 90,00° 3
AFT52541-ISO-M10X1.5IK-F M10 1,50 8,2 12 20,15 80 90,00° 4
AFT52541-ISO-M12X1.75IK-F M12 1,75 9,9 14 25,25 90 90,00° 4
AFT52541-ISO-M14X2.0IK-F M14 2,00 11,6 16 28,85 100 90,00° 4
AFT52541-ISO-M16X2.0IK-F M16 2,00 13,6 18 32,85 102 90,00° 4
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS358 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser ISO-Innengewinde AFT
Thread milling cutter ISO-internal thread
Fraise à fileter ISO - filetage intérieur
AFT525.0-ISO-…
3 - 5 Schneiden, 15° Rechtsspirale, kurze Ausführung / 3 - 5 flutes, 15 degree helix
angle, short design / 3 - 5 dents, hélice 15°, version courte
l
l1
dA
d
HA
3-5
15°
60°
P
MF
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l z
TiAlN
AFT52530-ISO-M8X0.75 M8 0,75 6,0 6 12,75 57 3
AFT52530-ISO-M8X1.0 M8 1,00 6,0 6 13,00 57 3
AFT52540-ISO-M10X1.0 M10 1,00 8,0 8 16,00 63 4
AFT52540-ISO-M12X1.0 M12 1,00 9,5 10 19,00 72 4
AFT52540-ISO-M12X1.5 M12 1,50 9,5 10 19,50 72 4
AFT52540-ISO-M12X1.25 M12 1,25 9,5 10 18,75 72 4
AFT52540-ISO-M14X1.0 M14 1,00 10,0 10 22,00 83 4
AFT52540-ISO-M14X1.5 M14 1,50 10,0 10 22,50 83 4
AFT52540-ISO-M16X1.0 M16 1,00 12,0 12 25,00 83 4
AFT52540-ISO-M16X1.5 M16 1,50 12,0 12 25,50 83 4
AFT52550-ISO-M18X1.0 M18 1,00 14,0 14 28,00 92 5
AFT52550-ISO-M18X1.5 M18 1,50 14,0 14 28,50 92 5
AFT52550-ISO-M20X1.0 M20 1,00 16,0 16 31,00 92 5
AFT52550-ISO-M20X1.5 M20 1,50 16,0 16 31,50 92 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 359Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser ISO-Innengewinde AFT
Thread milling cutter ISO-internal thread
Fraise à fileter ISO - filetage intérieur
AFT525.0-ISO-…IK
3 - 5 Schneiden, 15° Rechtsspirale, kurze Ausführung / 3 - 5 flutes, 15 degree helix
angle, short design / 3 - 5 dents, hélice 15°, version courte
l
l1
dA
d
✓
HA
3-5
15°
60°
P
MF
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l z
TiAlN
AFT52530-ISO-M8X0.75IK M8 0,75 6,0 6 12,75 57 3
AFT52530-ISO-M8X1.0IK M8 1,00 6,0 6 13,00 57 3
AFT52540-ISO-M10X1.0IK M10 1,00 8,0 8 16,00 63 4
AFT52540-ISO-M12X1.0IK M12 1,00 9,5 10 19,00 72 4
AFT52540-ISO-M12X1.5IK M12 1,50 9,5 10 19,50 72 4
AFT52540-ISO-M12X1.25IK M12 1,25 9,5 10 18,75 72 4
AFT52540-ISO-M14X1.0IK M14 1,00 10,0 10 22,00 83 4
AFT52540-ISO-M14X1.5IK M14 1,50 10,0 10 22,50 83 4
AFT52540-ISO-M16X1.0IK M16 1,00 12,0 12 25,00 83 4
AFT52540-ISO-M16X1.5IK M16 1,50 12,0 12 25,50 83 4
AFT52550-ISO-M18X1.0IK M18 1,00 14,0 14 28,00 92 5
AFT52550-ISO-M18X1.5IK M18 1,50 14,0 14 28,50 92 5
AFT52550-ISO-M20X1.0IK M20 1,00 16,0 16 31,00 92 5
AFT52550-ISO-M20X1.5IK M20 1,50 16,0 16 31,50 92 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS360 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser ISO-Innengewinde AFT
Thread milling cutter ISO-internal thread
Fraise à fileter ISO - filetage intérieur
AFT525.0-ISO-…IK-F
3 - 5 Schneiden, 15° Rechtsspirale, kurze Ausführung / 3 - 5 flutes, 15 degree helix
angle, short design / 3 - 5 dents, hélice 15°, version courte
l
l1
dA
d
A
✓
HA
3-5
15°
60°
P
F
MF
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l A z
TiAlN
AFT52530-ISO-M8X1.0IK-F M8 1,00 6,7 10 12,40 74 90,00° 3
AFT52540-ISO-M10X1.0IK-F M10 1,00 8,7 12 15,40 80 90,00° 4
AFT52540-ISO-M10X1.25IK-F M10 1,25 8,3 12 15,90 80 90,00° 4
AFT52540-ISO-M12X1.0IK-F M12 1,00 10,7 14 18,40 90 90,00° 4
AFT52540-ISO-M12X1.5IK-F M12 1,50 10,0 14 18,65 90 90,00° 4
AFT52540-ISO-M12X1.25IK-F M12 1,25 10,3 14 18,30 80 90,00° 4
AFT52540-ISO-M14X1.5IK-F M14 1,50 12,0 16 21,65 100 90,00° 4
AFT52550-ISO-M16X1.5IK-F M16 1,50 14,0 18 24,65 102 90,00° 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 361Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser ISO-Innengewinde AFT
Thread milling cutter ISO-internal thread
Fraise à fileter ISO - filetage intérieur
AFT52534-ISO-…
3 Schneiden, 15° Rechtsspirale, Mini Ausführung / 3 flutes, 15 degree helix angle,
mini design / 3 dents, hélice 15°, version mini
Z
d
l1
l2
l
P
dA
HA
3
15°
60°
P
M
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l2l z
TiAlN
AFT52534-ISO-M1.6X0.35 M1,6 0,35 1,18 3 1,05 3,4 30 3
AFT52534-ISO-M2.2X0.45 M2,2 0,45 1,66 6 1,35 4,6 57 3
AFT52534-ISO-M2.5X0.45 M2,5 0,45 1,96 6 1,35 5,3 57 3
AFT52534-ISO-M2X0.4 M2 0,40 1,52 6 1,20 4,2 57 3
AFT52534-ISO-M3X0.5 M3 0,50 2,40 6 1,50 6,3 57 3
AFT52534-ISO-M4X0.7 M4 0,70 3,16 6 2,10 8,4 57 3
AFT52534-ISO-M5X0.8 M5 0,80 4,04 6 2,40 10,5 57 3
AFT52534-ISO-M6X1.0 M6 1,00 4,80 6 3,00 12,6 57 3
AFT52534-ISO-M8X1.25 M8 1,25 6,50 8 3,75 16,8 63 3
AFT52534-ISO-M10X1.5 M10 1,50 8,20 10 4,50 21,0 73 3
AFT52534-ISO-M12X1.75 M12 1,75 9,90 10 5,25 25,2 73 3
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS362 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Bohren, Fasen und Gewindefräsen -Innengewinde AFT
Drilling, countersinking and internal thread milling
Perçage, chanfreinage et fraisage de filets - filetage intérieur
AFT52621-ISO-…IK-F
2 Schneiden, 15° Rechtsspirale, lange Ausführung / 2 flutes, 15 degree helix angle,
long design / 2 dents, hélice 15° version longue
l
d1
d
dA
140°
d3
d2
45°
l5
l2
l1
l3
l4
✓
HA
140°
2
15°
60°
P
F
M
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G
Gewinde
G Thread
G
Filetage
P
Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAd1d2d3l1l2l3l4l5l
TiAlN
AFT52621-ISO-M6X1.0IK-F M6 1,00 4,75 8 5,00 6,3 6,6 13,00 13,77 1,00 36 14,68 62
AFT52621-ISO-M8X1.25IK-F M8 1,25 6,35 10 6,75 8,3 9,0 16,27 17,25 1,25 40 18,48 74
AFT52621-ISO-M10X1.5IK-F M10 1,50 7,95 12 8,50 10,3 11,0 21,05 22,22 1,50 45 23,77 79
AFT52621-ISO-M12X1.75IK-F M12 1,75 9,95 14 10,25 12,3 13,5 24,21 25,38 1,50 45 27,25 89
AFT52621-ISO-M14X2.0IK-F M14 2,00 11,20 16 12,00 14,3 15,5 29,58 31,13 1,50 48 33,32 102
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Ausführung AFT Gewindefräser ISO-Innengewinde <–
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 363Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser UNC-Innengewinde AFT
Thread milling cutter UNC-internal thread
Fraise à fileter UNC - filetage intérieur
AFT525.1-UNC-…
3 - 5 Schneiden, 15° Rechtsspirale, mittellange Ausführung / 3 - 5 flutes, 15 degree
helix angle, mid-length design / 3 - 5 dents, hélice 15°, version mi-longue
l
l1
dA
d
HA
3-5
15°
60°
P
UNC
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l z
TiAlN
AFT52531-UNC-1/4X20 1/4“ 20 4,5 6 14,0 57 3
AFT52531-UNC-5/16X18 5/16“ 18 5,8 6 16,9 65 3
AFT52541-UNC-1/2X13 1/2“ 13 9,5 10 27,4 80 4
AFT52541-UNC-3/8X16 3/8“ 16 7,0 8 20,6 72 4
AFT52541-UNC-5/8X11 5/8“ 11 12,0 12 34,6 92 4
AFT52541-UNC-7/16X14 7/16“ 14 8,0 8 23,6 72 4
AFT52541-UNC-9/16X12 9/16“ 12 10,0 10 31,8 83 4
AFT52551-UNC-3/4X10 3/4“ 10 14,0 14 40,6 104 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Ausführung AFT Gewindefräser UNC-Innengewinde –>
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS364 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser UNC-Innengewinde AFT
Thread milling cutter UNC-internal thread
Fraise à fileter UNC - filetage intérieur
AFT525.1-UNC-…IK-F
3 - 5 Schneiden, 15° Rechtsspirale, mittellange Ausführung / 3 - 5 flutes, 15 degree
helix angle, mid-length design / 3 - 5 dents, hélice 15°, version mi-longue
l
l1
dA
d
ZP
A
✓
HA
3-5
15°
60°
P
F
UNC
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l A z
TiAlN
AFT52531-UNC-1/4X20IK-F 1/4“ 20 4,8 8 13,30 62 90,00° 3
AFT52531-UNC-5/16X18IK-F 5/16“ 18 6,2 10 16,18 74 90,00° 3
AFT52541-UNC-1/2X13IK-F 1/2“ 13 10,3 14 26,32 90 90,00° 4
AFT52541-UNC-3/8X16IK-F 3/8“ 16 7,6 12 19,80 80 90,00° 4
AFT52541-UNC-5/8X11IK-F 5/8“ 11 13,1 18 33,41 102 90,00° 4
AFT52541-UNC-7/16X14IK-F 7/16“ 14 8,9 12 22,62 80 90,00° 4
AFT52541-UNC-9/16X12IK-F 9/16“ 12 11,7 16 30,63 100 90,00° 4
AFT52551-UNC-3/4X10IK-F 3/4“ 10 16,0 20 39,29 110 90,00° 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 365Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser UNC-Innengewinde AFT
Thread milling cutter UNC-internal thread
Fraise à fileter UNC - filetage intérieur
AFT52534-UNC-…
3 Schneiden, 15° Rechtsspirale, Mini Ausführung / 3 flutes, 15 degree helix angle,
mini design / 3 dents, hélice 15°, version mini
Z
d
l1
l2
l
P
dA
HA
3
15°
60°
P
UNC
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l2l z
TiAlN
AFT52534-UNC-1/4X20 1/4“ 20 4,83 6 3,81 13,3 57 3
AFT52534-UNC-1X64 #1 64 1,38 6 1,19 3,9 57 3
AFT52534-UNC-2X56 #2 56 1,64 6 1,36 4,6 57 3
AFT52534-UNC-3/8X16 3/8“ 16 7,62 8 4,76 20,0 63 3
AFT52534-UNC-4X40 #4 40 2,08 6 1,91 6,0 57 3
AFT52534-UNC-5/16X18 5/16“ 18 6,24 8 4,23 16,7 63 3
AFT52534-UNC-6X32 #6 32 2,55 6 2,38 7,4 57 3
AFT52534-UNC-7/16X14 7/16“ 14 8,94 10 5,44 23,3 73 3
AFT52534-UNC-8X32 #8 32 3,21 6 2,38 8,7 57 3
AFT52534-UNC-10X24 #10 24 3,56 6 3,18 10,1 57 3
AFT52534-UNC-12X24 #12 24 4,22 6 3,18 11,5 57 3
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Ausführung AFT Gewindefräser UNC-Innengewinde <–
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS366 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser UNF-Innengewinde AFT
Thread milling cutter UNF-internal thread
Fraise à fileter UNF - filetage intérieur
AFT525.1-UNF-…
3 - 5 Schneiden, 15° Rechtsspirale, mittellange Ausführung / 3 - 5 flutes, 15 degree
helix angle, mid-length design / 3 - 5 dents, hélice 15°, version mi-longue
l
l1
dA
d
HA
3-5
15°
60°
P
UNF
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l z
TiAlN
AFT52531-UNF-1/4X28 1/4“ 28 5 6 13,6 57 3
AFT52531-UNF-5/16X24 5/16“ 24 6 6 16,9 65 3
AFT52541-UNF-1/2X20 1/2“ 20 10 10 26,7 80 4
AFT52541-UNF-3/8X24 3/8“ 24 8 8 20,1 72 4
AFT52541-UNF-5/8X18 5/8“ 18 12 12 33,9 92 4
AFT52541-UNF-7/16X20 7/16“ 20 8 8 24,1 72 4
AFT52541-UNF-9/16X18 9/16“ 18 12 12 29,6 83 4
AFT52551-UNF-3/4X16 3/4“ 16 14 14 39,7 104 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Ausführung UNF Gewindefräser UNF-Innengewinde –>
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 367Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser UNF-Innengewinde AFT
Thread milling cutter UNF-internal thread
Fraise à fileter UNF - filetage intérieur
AFT525.1-UNF-…IK-F
3 - 5 Schneiden, 15° Rechtsspirale, mittellange Ausführung / 3 - 5 flutes, 15 degree
helix angle, mid-length design / 3 - 5 dents, hélice 15°, version mi-longue
l
l
1
dA
d
A
✓
HA
3-5
15°
60°
P
F
UNF
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l A z
TiAlN
AFT52531-UNF-1/4X28IK-F 1/4“ 28 5,1 8 13,21 62 90,00° 3
AFT52531-UNF-5/16X24IK-F 5/16“ 24 6,5 10 16,37 74 90,00° 3
AFT52541-UNF-1/2X20IK-F 1/2“ 20 11,0 14 26,00 90 90,00° 4
AFT52541-UNF-3/8X24IK-F 3/8“ 24 8,1 12 19,54 80 90,00° 4
AFT52541-UNF-7/16X20IK-F 7/16“ 20 9,4 12 22,19 80 90,00° 4
AFT52541-UNF-9/16X18IK-F 9/16“ 18 12,4 16 28,88 100 90,00° 4
AFT52551-UNF-3/4X16IK-F 3/4“ 16 17,0 20 38,86 110 90,00° 5
AFT52551-UNF-5/8X18IK-F 5/8“ 18 14,0 18 33,12 102 90,00° 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Ausführung UNF Gewindefräser UNF-Innengewinde <–
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS368 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser BSP(G)-Innengewinde AFT
Thread milling cutter BSP(G)-internal thread
Fraise à fileter BSP(G) - filetage intérieur
AFT525.1-BSP-…IK
3 - 5 Schneiden, 15° Rechtsspirale, mittellange Ausführung / 3 - 5 flutes, 15 degree
helix angle, mid-length design / 3 - 5 dents, hélice 15°, version mi-longue
l
l1
d
dA
PZ
✓
HA
3-5
15°
BSP
55°
P
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l z
TiAlN
AFT52531-BSP-1/16X28IK 1/16“ 28 5,9 6 16,3 65 3
AFT52541-BSP-1/4X19IK 1/4“ 19 9,9 10 26,7 80 4
AFT52541-BSP-1/8X28IK 1/8“ 28 7,9 8 20,0 70 4
AFT52541-BSP-3/8X19IK 3/8“ 19 13,9 14 33,4 92 4
AFT52551-BSP-1/2X14IK 1/2“ 14 15,9 16 43,5 104 5
AFT52551-BSP-1X11IK 1“ 11 19,9 20 34,6 100 5
AFT52551-BSP-3/4X14IK 3/4“ 14 17,9 18 34,5 100 5
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Ausführung AFT Gewindefräser BSP(G)-Innengewinde
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 369Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
Gewindefräser NPT-Innengewinde AFT
Thread milling cutter NPT-internal thread
Fraise à fileter NPT - filetage intérieur
AFT525.1-NPT-…IK-F
3 - 4 Schneiden, 15° Rechtsspirale, kurze Ausführung / 3 - 4 flutes, 15 degree helix
angle, short design / 3 - 4 dents, hélice 15°, version courte
l
l1
dA
d
ZP
A
✓
HA
3-4
15°
60°
P
F
NPT
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft DIN 6535HA
Shank
Tige
G Gewinde
G Thread
G Filetage
P Steigung
P Pitch
P Pas
d
dAl1l A z
TiAlN
AFT52531-NPT-1/16X27IK-F 1/16“ 27 5,90 10 8,9 64 90,00° 3
AFT52541-NPT-1/4X18IK-F 1/4“ 18 10,05 16 13,4 81 90,00° 4
AFT52541-NPT-1/8X27IK-F 1/8“ 27 7,80 12 8,9 70 90,00° 4
AFT52541-NPT-3/8X18IK-F 3/8“ 18 13,45 18 13,4 81 90,00° 4
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Ausführung AFT Gewindefräser NPT-Innengewinde
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS370 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
371 – 373
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 371Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7
vergütet 300 1013 P8
vergütet 380 1282 P9
vergütet 430 1477 P10
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11
gehärtet und angelassen 300 1013 P12
gehärtet und angelassen 400 1361 P13
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14
martensitisch, vergütet 330 1114 P15
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1
perrlitisch 260 867 K2
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5
perrlitisch 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
Ø
3 - 10 mm Ø
12 - 20 mm
80 - 90 - 100 0,03 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,05 - 0,06
---
---
---
---
80 - 90 - 100 0,03 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,05 - 0,06
---
40 - 50 - 60 0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,03 - 0,04
---
---
---
---
---
---
80 - 100 - 120 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
80 - 100 - 120 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
---
---
---
---
---
150 - 175 - 200 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,15
100 - 125 - 150 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
---
100 - 125 - 150 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
50 - 65 - 80 0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05
50 - 65 - 80 0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05
---
---
---
---
---
---
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser AFT
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS372 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3
C > 0.55 % annealed 190 639 P4
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7
hardened and tempered 300 1013 P8
hardened and tempered 380 1282 P9
hardened and tempered 430 1477 P10
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11
hardened 300 1013 P12
hardened 400 1361 P13
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1
pearlitic 260 867 K2
Cast iron low tensile strength 180 602 K3
high tensile strength / austenitic 245 825 K4
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5
pearlitic 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
Recommended cutting data Solid carbide end-mill AFT
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
Ø
3 - 10 mm Ø
12 - 20 mm
80 - 90 - 100 0,03 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,05 - 0,06
---
---
---
---
80 - 90 - 100 0,03 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,05 - 0,06
---
40 - 50 - 60 0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,03 - 0,04
---
---
---
---
---
---
80 - 100 - 120 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
80 - 100 - 120 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
---
---
---
---
---
150 - 175 - 200 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,15
100 - 125 - 150 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
---
100 - 125 - 150 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
50 - 65 - 80 0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05
50 - 65 - 80 0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05
---
---
---
---
---
---
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
AFT
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 373Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Toutes les dimensions en mm
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3
C > 0,55 % recuit 190 639 P4
C > 0,55 % traité 300 1013 P5
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7
traité 300 1013 P8
traité 380 1282 P9
traité 430 1477 P10
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11
trempé et revenu 300 1013 P12
trempé et revenu 400 1361 P13
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14
martensitique, traité 330 1114 P15
MAcier inox
austénitique 200 675 M1
austénitique 300 1013 M2
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1
perlitique 260 867 K2
Fonte grise faible résistance 180 602 K3
haute résistance / austénitique 245 825 K4
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5
perlitique 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées AFT
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
Ø
3 - 10 mm Ø
12 - 20 mm
80 - 90 - 100 0,03 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,05 - 0,06
---
---
---
---
80 - 90 - 100 0,03 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,05 - 0,06
---
40 - 50 - 60 0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,03 - 0,04
---
---
---
---
---
---
80 - 100 - 120 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
80 - 100 - 120 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
---
---
---
---
---
150 - 175 - 200 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,15
100 - 125 - 150 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
---
100 - 125 - 150 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
50 - 65 - 80 0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05
50 - 65 - 80 0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05
---
---
---
---
---
---
Weitere Informationen fi nden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS374
VHM UND PMHSSNCENTGRATER
PM and HSS deburring cutters
Outil à chanfreiner en carbure
monobloc et en PM-HSS
Design
AE - 4 flutes, 60º
- 4 flutes, 90º
- 4 flutes, 120º
Ausführung
AE - 4 Schneiden, 60º
- 4 Schneiden, 90º
- 4 Schneiden, 120º
Modèle
AE - 4 dents, 60º
- 4 dents, 90º
- 4 dents, 120º
Entgrater –>
Bezeichnung
Description
Désignation
Schneiden
Flutes
Tranchants
Fräsertyp
Type
Type de fraise
Ausführung
Design
Modèle
Spiralwinkel
Helix angle
Angle
d’hélice
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
AE - VHM NC-Entgrater / Solid carbide deburring cutter / Ébavureur en carbure monobloc NC
AE63041-... 4
VHM NC-Entgrater
Solid carbide
deburring cutter
Ébavureur en carbure
monobloc NC
kurz
short 60° 378
AE63141-... 4
VHM NC-Entgrater
Solid carbide
deburring cutter
Ébavureur en carbure
monobloc NC
kurz
short 90° 380
AE63241-... 4
VHM NC-Entgrater
Solid carbide
deburring cutter
Ébavureur en carbure
monobloc NC
kurz
short 120° 382
AE - PM-HSS NC-Entgrater / Powder metal deburring cutter / ébavureur PM-HSS NC
AE63041-...-PM 4
PM-HSS NC-Entgrater
Powder metal
deburring cutter
Ébavureur PM-HSS NC
kurz
short 60° 379
AE63141-...-PM 4
PM-HSS NC-Entgrater
Powder metal
deburring cutter
Ébavureur PM-HSS NC
kurz
short 90° 381
AE63241-...-PM 4
PM-HSS NC-Entgrater
Powder metal
deburring cutter
Ébavureur PM-HSS NC
kurz
short 120° 383
Übersicht VHM- und PM-HSS-NC-Entgrater
Overview PM and HSS deburring cutters
Aperçu des fraises HSS formées par métallurgie des poudres
376 VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc/PM-HSS
AUSFÜHRUNG AE
Dank der TiAIN Beschichtung überzeugt der
ARNO® Vollhartmetall NC-Entgrater durch
eine um 50 % höhere Schnittgeschwindigkeit
als ein unbeschichteter Entgrater. Er ist optimal
für das Anfasen, Entgraten und Kontur-
bearbeiten nahezu aller gängigen
Werkstoffe geeignet. Auch MMS oder
Trockenbearbeitung ist möglich.
Thanks to the TiAlN coating this NC-drill can be
up to 50 % faster than the equivalent uncoated
version. Suitable for nearly all materials. The
tools can be used with micro lubrication coolant
or run dry.
Schneller als die Konkurrenz.
Coated for speed.
Le plus rapide.
Design AE / Modèle AE
Grâce à son revêtement TiAIN, l’outil a chanfreiner
ARNO® en carbure monobloc NC offre une vitesse
de coupe 50% supérieure à celle d’un ébavureur
non revêtu. Il convient parfaitement au chanfrei-
nage, à l’ébavurage et à l’usinage des contours des
pièces faites à partir de presque tous les matériaux
courants. La micro-pulvérisation ou l’usinage à sec
sont également possibles.
Vollhartmetall NC-Entgrater AE
Solid carbide deburring cutter
Ébavureur NC-carbure monobloc
AE63041-…
4 Schneiden, 60° / 4 flutes, 60° / 4 dents, 60°
d
A
60°
dA
l
h6
4
60°
✓
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
d
dAl A
TiAlN
AE63041-040 4 4 54 60°
AE63041-060 6 6 54 60°
AE63041-080 8 8 58 60°
AE63041-100 10 10 66 60°
AE63041-120 12 12 73 60°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
AE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS378 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS NC-Entgrater AE
Powder metal deburring cutter
Ébavureur-PM-HSS NC
AE63041-…-PM
4 Schneiden, 60° / 4 flutes, 60° / 4 dents, 60°
d
A
60°
dA
l
h6
4
60°
✓
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
d
dAl A
TiAlN
AE63041-040-PM 4 4 54 60°
AE63041-060-PM 6 6 54 60°
AE63041-080-PM 8 8 58 60°
AE63041-100-PM 10 10 66 60°
AE63041-120-PM 12 12 73 60°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
AE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 379Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall NC-Entgrater AE
Solid carbide deburring cutter
Ébavureur NC-carbure monobloc
AE63141-…
4 Schneiden, 90 ° / 4 flutes, 90°
d
dA
l
A
90°
h6
4
90°
✓
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
d
dAl A
TiAlN
AE63141-040 4 4 54 90°
AE63141-060 6 6 54 90°
AE63141-080 8 8 58 90°
AE63141-100 10 10 66 90°
AE63141-120 12 12 73 90°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
AE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS380 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS NC-Entgrater AE
Powder metal deburring cutter
Ébavureur-PM-HSS NC
AE63141-…-PM
4 Schneiden, 90 ° / 4 flutes, 90°
d
dA
l
A
90°
h6
4
90°
✓
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
d
dAl A
TiAlN
AE63141-040-PM 4 4 54 90°
AE63141-060-PM 6 6 54 90°
AE63141-080-PM 8 8 58 90°
AE63141-100-PM 10 10 66 90°
AE63141-120-PM 12 12 73 90°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
AE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 381Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall NC-Entgrater AE
Solid carbide deburring cutter
Ébavureur NC-carbure monobloc
AE63241-…
4 Schneiden, 120° / 4 flutes, 120° / 4 dents, 120°
d
dA
l
A
120°
h6
4
120°
✓
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
d
dAl A
TiAlN
AE63241-040 4 4 54 120°
AE63241-060 6 6 54 120°
AE63241-080 8 8 58 120°
AE63241-100 10 10 66 120°
AE63241-120 12 12 73 120°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
AE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS382 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS NC-Entgrater AE
Powder metal deburring cutter
Ébavureur-PM-HSS NC
AE63241-…-PM
4 Schneiden, 120° / 4 flutes, 120° / 4 dents, 120°
d
dA
l
A
120°
h6
4
120°
✓
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
d
dAl A
TiAlN
AE63241-040-PM 4 4 54 120°
AE63241-060-PM 6 6 54 120°
AE63241-080-PM 8 8 58 120°
AE63241-100-PM 10 10 66 120°
AE63241-120-PM 12 12 73 120°
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Entgrater <–
450 – 488
AE
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 383Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Weitere Informationen fi nden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
VHM UND PMHSSSPIRALBOHRER
Ausführung
SP - 3 x D
- 3 x D für Aluminium
- 3 x D für rostfreie Stähle
- 3 x D PM-HSS Spiralbohrer
- 3 x D 3-schneidig
- 5 x D
- 5 x D für Aluminium
- 5 x D für rostfreie Stähle
- 5 x D 3-schneidig
- 5 x D für gehärtete Stähle
- 7 x D
- 7 x D PM-HSS Spiralbohrer
- 8 x D
- 8 x D für Aluminium
- 8 x D für rostfreie Stähle
- 10 x D
- 15 x D
- 20 x D
- 25 x D
- 30 x D
- NC-Anbohrer, 4 Schneiden,
90°, 120° und 135°
- Zentrierbohrer
Design
SP - 3 x D
- 3 x D for aluminium
- 3 x D for stainless steel
- 3 x D powder metal drill
- 3 x D 3 flutes
- 5 x D
- 5 x D for aluminium
- 5 x D for stainless steel
- 5 x D 3 flutes
- 5 x D for hardened steel
- 7 x D
- 7 x D powder metal drill
- 8 x D
- 8 x D for aluminium
- 8 x D for stainless steel
- 10 x D
- 15 x D
- 20 x D
- 25 x D
- 30 x D
- NC spot drills, 4 flutes,
90°, 120° and 135°
- Centre drills
Modèle
SP - 3 x D
- 3 x D pour aluminium
- 3 x D pour aciers inoxydables
- 3 x D PM-HSS
- 3 x D 3 lèvres
- 5 x D
- 5 x D pour aluminium
- 5 x D pour aciers inoxydables
- 5 x D 3 lèvres
- 5 x D pour aciers trempés
- 7 x D
- 7 x D PM-HSS
- 8 x D
- 8 x D pour aluminium
- 8 x D pour aciers inoxydables
- 10 x D
- 15 x D
- 20 x D
- 25 x D
- 30 x D
- foret à pointer NC, 4 dents,
90°, 120° et 135°
- foret de centrage
Solid carbide and PM-HSS drills
Forets hélicoïdaux en carbure monobloc et PM-HSS
Spiralbohrer –>
Ausführung
Design
Modèle
Bohrertyp
Type
Type de foret
Innenkühlung
Through tool
coolant
Refroidissement
interne
Durchmesser
Diameter
Diamètre
[mm]
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
3 x D
3 x D Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✗1,0 - 10,0 390
3 x D Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✗1,0 - 20,0 392
3 x D Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✓3,0 - 20,0 395
3 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer für Aluminium –
diamant beschichtet
Solid carbide drill for aluminium – diamond coated
Foret hélicoïdal en carbure monobloc
pour aluminium avec revêtement diamant ✓3,0 - 20,0 398
3 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer für rostfreie Stähle
Solid carbide drill for stainless steel
Foret hélicoïdal en carbure monobloc pour aciers
inoxydables ✓3,0 - 20,0 400
3 x D PM-HSS-Spiralbohrer
Powder metal drill
Foret hélicoïdal PM-HSS ✗1,0 - 13,3 403
3 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer,
3-schneidig
Solid carbide drill, 3 flutes
Foret hélicoïdal en carbure monobloc, 3 lèvres ✓1,0 - 13,3 405
5 x D
5 x D Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✗1,0 - 20,0 408
5 x D Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✓1,0 - 20,0 411
5 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer für Aluminium –
diamant beschichtet
Solid carbide drill for aluminium – diamond coated
Foret hélicoïdal en carbure monobloc
pour aluminium avec revêtement diamant ✓3,0 - 20,0 414
5 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer für rostfreie Stähle
Solid carbide drill for stainless steel
Foret hélicoïdal en carbure monobloc pour aciers
inoxydables ✓1,5 - 20,0 416
NEU / NEW
NOUVEAU
Übersicht VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer
Overview of solid carbide drills and powder metal drills
Aperçu foret hélicoïdal en carbure monobloc et PM-HSS
386 VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc/PM-HSS
Ausführung
Design
Modèle
Bohrertyp
Type
Type de foret
Innenkühlung
Through tool
coolant
Refroidissement
interne
Durchmesser
Diameter
Diamètre
[mm]
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
5 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer,
3-schneidig
Solid carbide drill, 3 flutes
Foret hélicoïdal en carbure monobloc, 3 lèvres ✓5,0 - 20,0 419
5 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer für gehärtete Stähle
Solid carbide drill for hardened steel
Foret hélicoïdal en carbure monobloc
pour aciers trempés ✗3,0 - 14,0 422
7 x D
7 x D Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✗1,0 - 10,0 424
7 x D Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✗1,0 - 10,0 426
7 x D PM-HSS-Spiralbohrer
Powder metal drill
Foret hélicoïdal PM-HSS ✗2,0 - 13,0 428
8 x D
8 x D Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✓3,0 - 12,0 430
8 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer für Aluminium –
diamant beschichtet
Solid carbide drill for aluminium – diamond coated
Foret hélicoïdal en carbure monobloc
pour aluminium avec revêtement diamant ✓3,0 - 14,0 432
8 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer für rostfreie Stähle
Solid carbide drill for stainless steel
Foret hélicoïdal en carbure monobloc pour aciers
inoxydables ✓3,0 - 14,0 434
10 x D
10 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure
monobloc ✓3,0 - 14,0 436
15 x D
15 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✓3,0 - 12,0 437
NEU / NEW
NOUVEAU
Übersicht VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer
Overview of solid carbide drills and powder metal drills
Aperçu foret hélicoïdal en carbure monobloc et PM-HSS
387VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc/PM-HSS
30 x D
30 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✓8,0 - 32,0 440
Anbohrer und Zentrierer / Spot drills and centre drills / Foret à pointer et de centrage
Anbohrer
Spot drills
Foret à
pointer
Vollhartmetall NC-Anbohrer 90°
Solid carbide NC spot drills 90°
Foret à pointer en carbure monobloc NC 90° ✗2,0 - 20,0 441
Anbohrer
Spot drills
Foret à
pointer
Vollhartmetall NC-Anbohrer 120°
Solid carbide NC spot drills 120°
Foret à pointer en carbure monobloc NC 120° ✗2,0 - 20,0 442
Anbohrer
Spot drills
Foret à
pointer
Vollhartmetall NC-Anbohrer 135°
Solid carbide NC spot drills 135°
Foret à pointer en carbure monobloc NC 135° ✗2,0 - 20,0 443
Anbohrer
Spot drills
Foret à
pointer
PM-HSS NC-Anbohrer 90°
Powder metal NC spot drills 90°
Foret à pointer PM-HSS NC 90° ✗2,0 - 20,0 444
Anbohrer
Spot drills
Foret à
pointer
PM-HSS NC-Anbohrer 120°
Powder metal NC spot drills 120°
Foret à pointer PM-HSS NC 120° ✗2,0 - 20,0 445
Anbohrer
Spot drills
Foret à
pointer
PM-HSS NC-Anbohrer 135°
Powder metal NC spot drills 135°
Foret à pointer PM-HSS NC 135° ✗2,0 - 20,0 446
Zen trierer
Centre drills
Foret à
centrer
Vollhartmetall Zentrierer
Solid carbide centre drills
Foret de centrage en carbure monobloc ✗1,0 - 6,3 447
Zen trierer
Centre drills
Foret à
centrer
PM-HSS Zentrierer
Powder metal centre drills
Foret de centrage PM-HSS ✗1,0 - 6,3 448
Ausführung
Design
Modèle
Bohrertyp
Type
Type de foret
Innenkühlung
Through tool
coolant
Refroidissement
interne
Durchmesser
Diameter
Diamètre
[mm]
Abb.
Picture
Fig.
Seite
Page
Page
20 x D
20 x D
Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill
Foret hélicoïdal en carbure monobloc ✓3,0 - 12,0 438
25 x D
25 x D Vollhartmetall-Spiralbohrer
Solid carbide drill ✓12,0 - 50,0 439
Übersicht Anbohrer und Zentrier
Overview Spot drills and centre drills
Aperçu foret à pointer et de centrage
388 VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc/PM-HSS
AUSFÜHRUNG SP
Design SP / Modèle SP
Durch ihre spezielle Konstruktion liefern die
VHM-Bohrer nicht nur beste Ergebnisse beim
Hochgeschwindigkeitsbohren sondern auch bei
der Bohrungsqualität und Genauigkeit. Speziell
entwickelte Schneidengeometrien und Span-
kammern sorgen für optimale Spanabfuhr und
hervorragenden Spanbruch.
Drills with and without through tool coolant,
geometries for stainless steel and aluminium
drilling, also powder metallurgy drills for
difficult applications.
Vollhartmetall und PM-HS Spiralbohrer. Höchste Präzision
beim Bohren nahezu aller gängigen Werkstoffe.
Carbide and powder metal drills to cover all materials.
Forets hélicoïdaux de précision en carbure monobloc et
acier fritté HSS-PM. Grande polyvalence s’adapte à la
plupart des matériaux.
Grâce à leur structure spécifique, les forets en carbure monobloc offrent non
seulement les meilleurs résultats en matière de perçage à grande vitesse, mais
également en matière de qualité et de précision de perçage. Les géométries de
coupe et les poches à copeaux spécialement conçues assurent une évacuation
rapide et une excellente fragmentation des copeaux.
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 3 x D / Execution 3 x D / Version 3 x D
Kurze Ausführung, ohne Innenkühlung / Short design, without through tool coolant /
Version courte, sans refroidissement interne
l
l2
l4
dA
D
✗
HA
h7
h6
118°
30°
1,0-10,0 mm
xD
3
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
unbeschichtet
uncoated
non-revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h7
dA
h6
l l2l4
VHM/FK
SP0100-0030 1,0 1,0 26 6 3,0
SP0110-0033 1,1 1,1 28 7 3,3
SP0120-0036 1,2 1,2 30 8 3,6
SP0130-0039 1,3 1,3 30 8 3,9
SP0140-0042 1,4 1,4 32 9 4,2
SP0150-0045 1,5 1,5 32 9 4,5
SP0160-0048 1,6 1,6 34 10 4,8
SP0170-0051 1,7 1,7 34 10 5,1
SP0180-0054 1,8 1,8 36 11 5,4
SP0190-0057 1,9 1,9 36 11 5,7
SP0200-0060 2,0 2,0 38 12 6,0
SP0210-0063 2,1 2,1 38 12 6,3
SP0220-0066 2,2 2,2 40 13 6,6
SP0230-0069 2,3 2,3 40 13 6,9
SP0240-0072 2,4 2,4 43 14 7,2
SP0250-0075 2,5 2,5 43 14 7,5
SP0260-0078 2,6 2,6 43 14 7,8
SP0270-0081 2,7 2,7 46 16 8,1
SP0280-0084 2,8 2,8 46 16 8,4
SP0290-0087 2,9 2,9 46 16 8,7
SP0300-0090 3,0 3,0 46 16 9,0
SP0310-0093 3,1 3,1 49 18 9,3
SP0320-0096 3,2 3,2 49 18 9,6
SP0330-0099 3,3 3,3 49 18 9,9
SP0340-0102 3,4 3,4 52 20 10,2
SP0350-0105 3,5 3,5 52 20 10,5
SP0360-0108 3,6 3,6 52 20 10,8
SP0370-0111 3,7 3,7 52 20 11,1
SP0380-0114 3,8 3,8 52 20 11,4
SP0390-0117 3,9 3,9 55 22 11,7
SP0400-0120 4,0 4,0 55 22 12,0
SP0410-0123 4,1 4,1 55 22 12,3
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS390 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
unbeschichtet
uncoated
non-revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h7
dA
h6
l l2l4
VHM/FK
SP0420-0126 4,2 4,2 55 22 12,6
SP0430-0129 4,3 4,3 58 24 12,9
SP0440-0132 4,4 4,4 58 24 13,2
SP0450-0135 4,5 4,5 58 24 13,5
SP0460-0138 4,6 4,6 58 24 13,8
SP0470-0141 4,7 4,7 58 24 14,1
SP0480-0144 4,8 4,8 62 26 14,4
SP0490-0147 4,9 4,9 62 26 14,7
SP0500-0150 5,0 5,0 62 26 15,0
SP0510-0153 5,1 5,1 62 26 15,3
SP0520-0156 5,2 5,2 62 26 15,6
SP0530-0159 5,3 5,3 62 26 15,9
SP0550-0165 5,5 5,5 66 28 16,5
SP0560-0168 5,6 5,6 66 28 16,8
SP0570-0171 5,7 5,7 66 28 17,1
SP0580-0174 5,8 5,8 66 28 17,4
SP0590-0177 5,9 5,9 66 28 17,7
SP0600-0180 6,0 6,0 66 28 18,0
SP0610-0183 6,1 6,1 70 31 18,3
SP0620-0186 6,2 6,2 70 31 18,6
SP0640-0192 6,4 6,4 70 31 19,2
SP0650-0195 6,5 6,5 70 31 19,5
SP0660-0198 6,6 6,6 70 31 19,8
SP0670-0201 6,7 6,7 70 31 20,1
SP0680-0204 6,8 6,8 74 34 20,4
SP0690-0207 6,9 6,9 74 34 20,7
SP0700-0210 7,0 7,0 74 34 21,0
SP0730-0219 7,3 7,3 74 34 21,9
SP0750-0225 7,5 7,5 74 34 22,5
SP0780-0234 7,8 7,8 79 37 23,4
SP0800-0240 8,0 8,0 79 37 24,0
SP0810-0243 8,1 8,1 79 37 24,3
SP0850-0255 8,5 8,5 79 37 25,5
SP0860-0258 8,6 8,6 84 40 25,8
SP0880-0264 8,8 8,8 84 40 26,4
SP0890-0267 8,9 8,9 84 40 26,7
SP0900-0270 9,0 9,0 84 40 27,0
SP1000-0300 10,0 10,0 89 43 30,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 391Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 3 x D / Execution 3 x D / Version 3 x D
Kurze Ausführung, ohne Innenkühlung / Short design, without through tool coolant /
Version courte, sans refroidissement interne
30°
D
l
4
l
2
l
dA
✗
HA
m7
h6
140°
30°
1,0-20,0 mm
xD
3
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0100-0030 1,00 3 45 7 3,0
SP0110-0033 1,10 3 45 7 3,3
SP0120-0036 1,20 3 45 7 3,6
SP0130-0039 1,30 3 45 7 3,9
SP0140-0042 1,40 3 45 7 4,2
SP0150-0045 1,50 3 55 14 4,5
SP0160-0048 1,60 3 55 14 4,8
SP0170-0051 1,70 3 55 14 5,1
SP0180-0054 1,80 3 55 14 5,4
SP0190-0057 1,90 4 55 14 5,7
SP0200-0060 2,00 4 55 20 6,0
SP0210-0063 2,10 4 55 20 6,3
SP0220-0066 2,20 4 55 20 6,6
SP0230-0069 2,30 4 55 20 6,9
SP0240-0072 2,40 4 55 20 7,2
SP0250-0075 2,50 4 55 20 7,5
SP0260-0078 2,60 4 55 20 7,8
SP0270-0081 2,70 4 55 20 8,1
SP0280-0084 2,80 4 55 20 8,4
SP0290-0087 2,90 4 55 20 8,7
SP0300-0090 3,00 6 62 20 9,0
SP0310-0093 3,10 6 62 20 9,3
SP0320-0096 3,20 6 62 20 9,6
SP0330-0099 3,30 6 62 20 9,9
SP0340-0102 3,40 6 62 20 10,2
SP0350-0105 3,50 6 62 20 10,5
SP0360-0108 3,60 6 62 20 10,8
SP0370-0111 3,70 6 62 20 11,1
SP0380-0114 3,80 6 66 24 11,4
SP0390-0117 3,90 6 66 24 11,7
SP0400-0120 4,00 6 66 24 12,0
SP0408-0122 4,08 6 66 24 12,2
SP0410-0123 4,10 6 66 24 12,3
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS392 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0420-0126 4,20 6 66 24 12,6
SP0425-0128 4,25 6 66 24 12,8
SP0430-0129 4,30 6 66 24 12,9
SP0440-0132 4,40 6 66 24 13,2
SP0450-0135 4,50 6 66 24 13,5
SP0460-0138 4,60 6 66 24 13,8
SP0470-0141 4,70 6 66 24 14,1
SP0480-0144 4,80 6 66 28 14,4
SP0490-0147 4,90 6 66 28 14,7
SP0497-0150 4,97 6 66 28 15,0
SP0500-0150 5,00 6 66 28 15,0
SP0509-0153 5,09 6 66 28 15,3
SP0510-0153 5,10 6 66 28 15,3
SP0520-0156 5,20 6 66 28 15,6
SP0530-0159 5,30 6 66 28 15,9
SP0540-0162 5,40 6 66 28 16,2
SP0550-0165 5,50 6 66 28 16,5
SP0560-0168 5,60 6 66 28 16,8
SP0570-0171 5,70 6 66 28 17,1
SP0580-0174 5,80 6 66 28 17,4
SP0590-0177 5,90 6 66 28 17,7
SP0600-0180 6,00 6 66 28 18,0
SP0609-0183 6,09 8 79 34 18,3
SP0610-0183 6,10 8 79 34 18,3
SP0620-0186 6,20 8 79 34 18,6
SP0630-0189 6,30 8 79 34 18,9
SP0640-0192 6,40 8 79 34 19,2
SP0650-0195 6,50 8 79 34 19,5
SP0655-0197 6,55 8 79 34 19,7
SP0660-0198 6,60 8 79 34 19,8
SP0670-0201 6,70 8 79 34 20,1
SP0680-0204 6,80 8 79 34 20,4
SP0690-0207 6,90 8 79 34 20,7
SP0700-0210 7,00 8 79 34 21,0
SP0710-0213 7,10 8 79 41 21,3
SP0720-0216 7,20 8 79 41 21,6
SP0730-0219 7,30 8 79 41 21,9
SP0740-0222 7,40 8 79 41 22,2
SP0750-0225 7,50 8 79 41 22,5
SP0760-0228 7,60 8 79 41 22,8
SP0770-0231 7,70 8 79 41 23,1
SP0780-0234 7,80 8 79 41 23,4
SP0790-0237 7,90 8 79 41 23,7
SP0800-0240 8,00 8 79 41 24,0
SP0810-0243 8,10 10 89 47 24,3
SP0820-0246 8,20 10 89 47 24,6
SP0830-0249 8,30 10 89 47 24,9
SP0840-0252 8,40 10 89 47 25,2
SP0850-0255 8,50 10 89 47 25,5
SP0860-0258 8,60 10 89 47 25,8
SP0870-0261 8,70 10 89 47 26,1
SP0880-0264 8,80 10 89 47 26,4
SP0890-0267 8,90 10 89 47 26,7
SP0900-0270 9,00 10 89 47 27,0
SP0910-0273 9,10 10 89 47 27,3
SP0920-0276 9,20 10 89 47 27,6
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 393Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0930-0279 9,30 10 89 47 27,9
SP0950-0285 9,50 10 89 47 28,5
SP0970-0291 9,70 10 89 47 29,1
SP0980-0294 9,80 10 89 47 29,4
SP0990-0297 9,90 10 89 47 29,7
SP1000-0300 10,00 10 89 47 30,0
SP1010-0303 10,10 12 102 55 30,3
SP1020-0306 10,20 12 102 55 30,6
SP1030-0309 10,30 12 102 55 30,9
SP1040-0312 10,40 12 102 55 31,2
SP1050-0315 10,50 12 102 55 31,5
SP1060-0318 10,60 12 102 55 31,8
SP1070-0321 10,70 12 102 55 32,1
SP1080-0324 10,80 12 102 55 32,4
SP1090-0327 10,90 12 102 55 32,7
SP1100-0330 11,00 12 102 55 33,0
SP1110-0333 11,10 12 102 55 33,3
SP1120-0336 11,20 12 102 55 33,6
SP1130-0339 11,30 12 102 55 33,9
SP1150-0345 11,50 12 102 55 34,5
SP1170-0351 11,70 12 102 55 35,1
SP1180-0354 11,80 12 102 55 35,4
SP1190-0357 11,90 12 102 55 35,7
SP1200-0360 12,00 12 102 55 36,0
SP1230-0369 12,30 14 107 60 36,9
SP1250-0375 12,50 14 107 60 37,5
SP1280-0384 12,80 14 107 60 38,4
SP1300-0390 13,00 14 107 60 39,0
SP1350-0405 13,50 14 107 60 40,5
SP1380-0414 13,80 14 107 60 41,4
SP1400-0420 14,00 14 107 60 42,0
SP1450-0435 14,50 16 115 65 43,5
SP1480-0444 14,80 16 115 65 44,4
SP1500-0450 15,00 16 115 65 45,0
SP1550-0465 15,50 16 115 65 46,5
SP1580-0474 15,80 16 115 65 47,4
SP1600-0480 16,00 16 115 65 48,0
SP1650-0495 16,50 18 123 73 49,5
SP1700-0510 17,00 18 123 73 51,0
SP1750-0525 17,50 18 123 73 52,5
SP1800-0540 18,00 18 123 73 54,0
SP1850-0555 18,50 20 131 79 55,5
SP1900-0570 19,00 20 131 79 57,0
SP1950-0585 19,50 20 131 79 58,5
SP2000-0600 20,00 20 131 79 60,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS394 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 3 x D / Execution 3 x D / Version 3 x D
Kurze Ausführung, mit Innenkühlung / Short design, with through tool coolant / Ver-
sion courte, avec refroidissement interne
30°
D
l
4
l
2
l
dA
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
1,0-20,0 mm
xD
3
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0100-0030 1,00 3 45 7 3,0
SPC0140-0042 1,40 3 45 7 4,2
SPC0150-0045 1,50 3 55 14 4,5
SPC0160-0048 1,60 3 55 14 4,8
SPC0170-0051 1,70 3 55 14 5,1
SPC0180-0054 1,80 3 55 14 5,4
SPC0190-0057 1,90 3 55 14 5,7
SPC0200-0060 2,00 4 55 20 6,0
SPC0210-0063 2,10 4 55 20 6,3
SPC0220-0066 2,20 4 55 20 6,6
SPC0230-0069 2,30 4 55 20 6,9
SPC0240-0072 2,40 4 55 20 7,2
SPC0250-0075 2,50 4 55 20 7,5
SPC0260-0078 2,60 4 55 20 7,8
SPC0270-0081 2,70 4 55 20 8,1
SPC0280-0084 2,80 4 55 20 8,4
SPC0290-0087 2,90 4 55 20 8,7
SPC0300-0090 3,00 6 62 20 9,0
SPC0310-0093 3,10 6 62 20 9,3
SPC0320-0096 3,20 6 62 20 9,6
SPC0325-0098 3,25 6 62 20 9,8
SPC0330-0099 3,30 6 62 20 9,9
SPC0340-0102 3,40 6 62 20 10,2
SPC0350-0105 3,50 6 62 20 10,5
SPC0360-0108 3,60 6 62 20 10,8
SPC0370-0111 3,70 6 62 20 11,1
SPC0380-0114 3,80 6 66 24 11,4
SPC0390-0117 3,90 6 66 24 11,7
SPC0400-0120 4,00 6 66 24 12,0
SPC0410-0123 4,10 6 66 24 12,3
SPC0415-0125 4,15 6 66 24 12,5
SPC0420-0126 4,20 6 66 24 12,6
SPC0430-0129 4,30 6 66 24 12,9
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 395Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0440-0132 4,40 6 66 24 13,2
SPC0450-0135 4,50 6 66 24 13,5
SPC0460-0138 4,60 6 66 24 13,8
SPC0465-0140 4,65 6 66 24 14,0
SPC0470-0141 4,70 6 66 24 14,1
SPC0480-0144 4,80 6 66 28 14,4
SPC0490-0147 4,90 6 66 28 14,7
SPC0500-0150 5,00 6 66 28 15,0
SPC0510-0153 5,10 6 66 28 15,3
SPC0520-0156 5,20 6 66 28 15,6
SPC0530-0159 5,30 6 66 28 15,9
SPC0540-0162 5,40 6 66 28 16,2
SPC0550-0165 5,50 6 66 28 16,5
SPC0555-0167 5,55 6 66 28 16,7
SPC0560-0168 5,60 6 66 28 16,8
SPC0570-0171 5,70 6 66 28 17,1
SPC0580-0174 5,80 6 66 28 17,4
SPC0590-0177 5,90 6 66 28 17,7
SPC0600-0180 6,00 6 66 28 18,0
SPC0610-0183 6,10 8 79 34 18,3
SPC0620-0186 6,20 8 79 34 18,6
SPC0630-0189 6,30 8 79 34 18,9
SPC0640-0192 6,40 8 79 34 19,2
SPC0650-0195 6,50 8 79 34 19,5
SPC0660-0198 6,60 8 79 34 19,8
SPC0670-0201 6,70 8 79 34 20,1
SPC0680-0204 6,80 8 79 34 20,4
SPC0690-0207 6,90 8 79 34 20,7
SPC0700-0210 7,00 8 79 34 21,0
SPC0710-0213 7,10 8 79 41 21,3
SPC0720-0216 7,20 8 79 41 21,6
SPC0730-0219 7,30 8 79 41 21,9
SPC0740-0222 7,40 8 79 41 22,2
SPC0745-0224 7,45 8 79 41 22,4
SPC0750-0225 7,50 8 79 41 22,5
SPC0760-0228 7,60 8 79 41 22,8
SPC0780-0234 7,80 8 79 41 23,4
SPC0790-0237 7,90 8 79 41 23,7
SPC0800-0240 8,00 8 79 41 24,0
SPC0810-0243 8,10 10 89 47 24,3
SPC0820-0246 8,20 10 89 47 24,6
SPC0830-0249 8,30 10 89 47 24,9
SPC0840-0252 8,40 10 89 47 25,2
SPC0850-0255 8,50 10 89 47 25,5
SPC0860-0258 8,60 10 89 47 25,8
SPC0870-0261 8,70 10 89 47 26,1
SPC0880-0264 8,80 10 89 47 26,4
SPC0890-0267 8,90 10 89 47 26,7
SPC0900-0270 9,00 10 89 47 27,0
SPC0910-0273 9,10 10 89 47 27,3
SPC0930-0279 9,30 10 89 47 27,9
SPC0940-0282 9,40 10 89 47 28,2
SPC0950-0285 9,50 10 89 47 28,5
SPC0960-0288 9,60 10 89 47 28,8
SPC0970-0291 9,70 10 89 47 29,1
SPC0980-0294 9,80 10 89 47 29,4
SPC0990-0297 9,90 10 89 47 29,7
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS396 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC1000-0300 10,00 10 89 47 30,0
SPC1010-0303 10,10 12 102 55 30,3
SPC1020-0306 10,20 12 102 55 30,6
SPC1030-0309 10,30 12 102 55 30,9
SPC1040-0312 10,40 12 102 55 31,2
SPC1050-0315 10,50 12 102 55 31,5
SPC1080-0324 10,80 12 102 55 32,4
SPC1090-0327 10,90 12 102 55 32,7
SPC1100-0330 11,00 12 102 55 33,0
SPC1110-0333 11,10 12 102 55 33,3
SPC1120-0336 11,20 12 102 55 33,6
SPC1130-0339 11,30 12 102 55 33,9
SPC1150-0345 11,50 12 102 55 34,5
SPC1160-0348 11,60 12 102 55 34,8
SPC1170-0351 11,70 12 102 55 35,1
SPC1180-0354 11,80 12 102 55 35,4
SPC1200-0360 12,00 12 102 55 36,0
SPC1220-0366 12,20 14 107 60 36,0
SPC1250-0375 12,50 14 107 60 37,5
SPC1280-0384 12,80 14 107 60 38,4
SPC1300-0390 13,00 14 107 60 39,0
SPC1310-0393 13,10 14 107 60 39,3
SPC1350-0405 13,50 14 107 60 40,5
SPC1380-0414 13,80 14 107 60 41,4
SPC1400-0420 14,00 14 107 60 42,0
SPC1420-0426 14,20 16 115 65 42,6
SPC1450-0435 14,50 16 115 65 43,5
SPC1500-0450 15,00 16 115 65 45,0
SPC1510-0453 15,10 16 115 65 45,3
SPC1520-0456 15,20 16 115 65 45,6
SPC1550-0465 15,50 16 115 65 46,5
SPC1580-0474 15,80 16 115 65 47,4
SPC1600-0480 16,00 16 115 65 48,0
SPC1650-0495 16,50 18 123 73 49,5
SPC1690-0507 16,90 18 123 73 50,7
SPC1700-0510 17,00 18 123 73 51,0
SPC1750-0525 17,50 18 123 73 52,5
SPC1800-0540 18,00 18 123 73 54,0
SPC1850-0555 18,50 20 131 73 55,5
SPC1880-0564 18,80 20 131 79 56,4
SPC1890-0567 18,90 20 131 79 56,7
SPC1900-0570 19,00 20 131 79 57,0
SPC1950-0585 19,50 20 131 79 58,5
SPC1980-0594 19,80 20 131 79 59,4
SPC2000-0600 20,00 20 131 79 60,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 397Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 3 x D für Aluminium / Execution 3 x D for alumini-
um / Version 3 x D pour aluminium
Kurze Ausführung, mit Innenkühlung, Diamant beschichtet / Short design, with
through tool coolant, diamond coated / Version courte, avec refroidissement interne,
revêtement diamanté
D
l
4
l
2
l
dA
✓
HAK
m7
h6
118°
30°
3,0 -20,0 mm
xD
3
ALU
✓
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
DLC
SPC0300-0090-ALU 3,0 6 62 20 9,0
SPC0320-0096-ALU 3,2 6 62 20 9,6
SPC0380-0114-ALU 3,8 6 66 24 11,4
SPC0400-0120-ALU 4,0 6 66 24 12,0
SPC0450-0135-ALU 4,5 6 66 24 13,5
SPC0500-0150-ALU 5,0 6 66 28 15,0
SPC0510-0153-ALU 5,1 6 66 28 15,3
SPC0600-0180-ALU 6,0 6 66 28 18,0
SPC0640-0192-ALU 6,4 8 79 34 19,2
SPC0680-0204-ALU 6,8 8 79 34 20,4
SPC0700-0210-ALU 7,0 8 79 34 21,0
SPC0750-0225-ALU 7,5 8 79 41 22,5
SPC0800-0240-ALU 8,0 10 79 41 24,0
SPC0860-0258-ALU 8,6 10 89 47 25,8
SPC0880-0264-ALU 8,8 10 89 47 26,4
SPC0900-0270-ALU 9,0 10 89 47 27,0
SPC0910-0273-ALU 9,1 10 89 47 27,3
SPC0940-0282-ALU 9,4 10 89 47 28,2
SPC1000-0300-ALU 10,0 10 89 55 30,0
SPC1100-0330-ALU 11,0 12 102 55 33,0
SPC1200-0360-ALU 12,0 12 102 55 36,0
SPC1300-0390-ALU 13,0 14 107 60 39,0
SPC1400-0420-ALU 14,0 14 107 60 42,0
SPC1500-0450-ALU 15,0 16 115 65 45,0
SPC1600-0480-ALU 16,0 16 115 65 48,0
SPC1700-0510-ALU 17,0 18 123 73 51,0
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS398 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
DLC
SPC1800-0540-ALU 18,0 18 123 73 54,0
SPC1900-0570-ALU 19,0 20 131 79 57,0
SPC2000-0600-ALU 20,0 20 131 79 60,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 399Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 3 x D für rostfreie Stähle / Execution 3 x D for stain-
less steel / Version 3 x D pour aciers inoxydables
Kurze Ausführung, mit Innenkühlung / Short design, with through tool coolant / Ver-
sion courte, avec refroidissement interne
30°
D
l
4
l
2
l
dA
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
3,0 -20,0 mm
xD
3
VA
✓
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0300-0090-VA 3,0 6 62 20 9,0
SPC0310-0093-VA 3,1 6 62 20 9,3
SPC0320-0096-VA 3,2 6 62 20 9,6
SPC0330-0099-VA 3,3 6 62 20 9,9
SPC0340-0102-VA 3,4 6 62 20 10,2
SPC0350-0105-VA 3,5 6 62 20 10,5
SPC0360-0108-VA 3,6 6 62 20 10,8
SPC0370-0111-VA 3,7 6 62 20 11,1
SPC0380-0114-VA 3,8 6 66 24 11,4
SPC0390-0117-VA 3,9 6 66 24 11,7
SPC0400-0120-VA 4,0 6 66 24 12,0
SPC0410-0123-VA 4,1 6 66 24 12,3
SPC0420-0126-VA 4,2 6 66 24 12,6
SPC0430-0129-VA 4,3 6 66 24 12,9
SPC0440-0132-VA 4,4 6 66 24 13,2
SPC0450-0135-VA 4,5 6 66 24 13,5
SPC0470-0141-VA 4,7 6 66 24 14,1
SPC0480-0144-VA 4,8 6 66 28 14,4
SPC0490-0147-VA 4,9 6 66 28 14,7
SPC0500-0150-VA 5,0 6 66 28 15,0
SPC0510-0153-VA 5,1 6 66 28 15,3
SPC0520-0156-VA 5,2 6 66 28 15,6
SPC0530-0159-VA 5,3 6 66 28 15,9
SPC0540-0162-VA 5,4 6 66 28 16,2
SPC0550-0165-VA 5,5 6 66 28 16,5
SPC0560-0168-VA 5,6 6 66 28 16,8
SPC0570-0171-VA 5,7 6 66 28 17,1
SPC0580-0174-VA 5,8 6 66 28 17,4
SPC0600-0180-VA 6,0 6 66 28 18,0
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS400 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0610-0183-VA 6,1 8 79 34 18,3
SPC0620-0186-VA 6,2 8 79 34 18,6
SPC0630-0189-VA 6,3 8 79 34 18,9
SPC0640-0192-VA 6,4 8 79 34 19,2
SPC0650-0195-VA 6,5 8 79 34 19,5
SPC0660-0198-VA 6,6 8 79 34 19,8
SPC0670-0201-VA 6,7 8 79 34 20,1
SPC0680-0204-VA 6,8 8 79 34 20,4
SPC0690-0207-VA 6,9 8 79 34 20,7
SPC0700-0210-VA 7,0 8 79 34 21,0
SPC0720-0216-VA 7,2 8 79 41 21,6
SPC0730-0219-VA 7,3 8 79 41 21,9
SPC0740-0222-VA 7,4 8 79 41 22,2
SPC0750-0225-VA 7,5 8 79 41 22,5
SPC0760-0228-VA 7,6 8 79 41 22,8
SPC0770-0231-VA 7,7 8 79 41 23,1
SPC0780-0234-VA 7,8 8 79 41 23,4
SPC0790-0237-VA 7,9 8 79 41 23,7
SPC0800-0240-VA 8,0 8 79 41 24,0
SPC0810-0243-VA 8,1 10 89 47 24,3
SPC0820-0246-VA 8,2 10 89 47 24,6
SPC0830-0249-VA 8,3 10 89 47 24,9
SPC0850-0255-VA 8,5 10 89 47 25,5
SPC0860-0258-VA 8,6 10 89 47 25,8
SPC0870-0261-VA 8,7 10 89 47 26,1
SPC0880-0264-VA 8,8 10 89 47 26,4
SPC0890-0267-VA 8,9 10 89 47 26,7
SPC0900-0270-VA 9,0 10 89 47 27,0
SPC0920-0276-VA 9,2 10 89 47 27,6
SPC0930-0279-VA 9,3 10 89 47 27,9
SPC0960-0288-VA 9,6 10 89 47 28,8
SPC0980-0294-VA 9,8 10 89 47 29,4
SPC0990-0297-VA 9,9 10 89 47 29,7
SPC1000-0300-VA 10,0 10 89 47 30,0
SPC1010-0303-VA 10,1 12 102 55 30,3
SPC1020-0306-VA 10,2 12 102 55 30,6
SPC1030-0309-VA 10,3 12 102 55 30,9
SPC1050-0315-VA 10,5 12 102 55 31,5
SPC1080-0324-VA 10,8 12 102 55 32,4
SPC1100-0330-VA 11,0 12 102 55 33,0
SPC1110-0333-VA 11,1 12 102 55 33,3
SPC1140-0342-VA 11,4 12 102 55 34,2
SPC1150-0345-VA 11,5 12 102 55 34,5
SPC1170-0351-VA 11,7 12 102 55 35,1
SPC1180-0354-VA 11,8 12 102 55 35,4
SPC1200-0360-VA 12,0 12 102 55 36,0
SPC1250-0375-VA 12,5 14 107 60 37,5
SPC1300-0390-VA 13,0 14 107 60 39,0
SPC1350-0405-VA 13,5 14 107 60 40,5
SPC1400-0420-VA 14,0 14 107 60 42,0
SPC1450-0435-VA 14,5 16 115 65 43,5
SPC1500-0450-VA 15,0 16 115 65 45,0
SPC1550-0465-VA 15,5 16 115 65 46,5
SPC1600-0480-VA 16,0 16 115 65 48,0
SPC1700-0510-VA 17,0 18 123 73 51,0
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 401Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC1800-0540-VA 18,0 18 123 73 54,0
SPC1900-0570-VA 19,0 20 131 79 57,0
SPC2000-0600-VA 20,0 20 131 79 60,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS402 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS Spiralbohrer SP
Powder metal drills
Foret hélicoïdal-PM-HSS
Ausführung 3 x D Pulvermetallurgisches HSS / Execution 3 x D
powder metal drill / Version 3 x D poudre métallurgique HSS
Kurze Ausführung, ohne Innenkühlung / Short design, without through tool coolant /
Version courte, sans refroidissement interne
30°
D
l
4
l
2
l
dA
✗
HA
m7
h6
135°
30°
1,0-13,0 mm
xD
3
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0010-0030-PM 1,00 3 38 6 3,00
SP0012-0036-PM 1,20 3 40 8 3,60
SP0013-0039-PM 1,30 3 40 8 3,90
SP0014-0042-PM 1,40 3 41 9 4,20
SP0015-0045-PM 1,50 3 41 9 4,50
SP0016-0048-PM 1,60 3 42 10 4,80
SP0017-0051-PM 1,70 3 42 10 5,10
SP0018-0054-PM 1,80 3 43 11 5,40
SP0020-0060-PM 2,00 3 44 12 6,00
SP0021-0063-PM 2,10 3 44 12 6,30
SP0022-0066-PM 2,20 3 45 13 6,60
SP0024-0072-PM 2,40 3 46 14 7,20
SP0025-0075-PM 2,50 3 46 14 7,50
SP0026-0078-PM 2,60 3 46 14 7,80
SP0028-0084-PM 2,80 3 48 16 8,40
SP0029-0087-PM 2,90 3 48 16 8,70
SP0030-0090-PM 3,00 3 48 16 9,00
SP0031-0093-PM 3,10 4 50 18 9,30
SP0033-0099-PM 3,30 4 50 18 9,90
SP0034-0102-PM 3,40 4 52 20 10,20
SP0035-0105-PM 3,50 4 52 20 10,50
SP0036-0108-PM 3,60 4 52 20 10,80
SP0037-0111-PM 3,70 4 52 20 11,10
SP0040-0120-PM 4,00 4 54 22 12,00
SP0042-0126-PM 4,20 6 66 22 12,60
SP0043-0129-PM 4,30 6 68 24 12,90
SP0044-0132-PM 4,40 6 68 24 13,20
SP0045-0135-PM 4,50 6 68 24 13,50
SP0046-0138-PM 4,60 6 68 24 13,80
SP0047-0141-PM 4,70 6 68 24 14,10
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 403Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS Spiralbohrer SP
Powder metal drills
Foret hélicoïdal-PM-HSS
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0048-0144-PM 4,80 6 70 26 14,40
SP0049-0147-PM 4,90 6 70 26 14,70
SP0050-0150-PM 5,00 6 70 26 15,00
SP0051-0153-PM 5,10 6 70 26 15,30
SP0052-0156-PM 5,20 6 70 26 15,60
SP0055-0165-PM 5,50 6 72 28 16,50
SP00555-01665-PM 5,55 6 72 28 16,65
SP0056-0168-PM 5,60 6 72 28 16,80
SP0058-0174-PM 5,80 6 72 28 17,40
SP0059-0177-PM 5,90 6 72 28 17,70
SP0060-0180-PM 6,00 6 72 28 18,00
SP0061-0183-PM 6,10 8 75 31 18,30
SP0062-0186-PM 6,20 8 75 31 18,60
SP0065-0195-PM 6,50 8 75 31 19,50
SP0066-0198-PM 6,60 8 75 31 19,80
SP0068-0204-PM 6,80 8 78 34 20,40
SP0069-0207-PM 6,90 8 78 34 20,70
SP0070-0210-PM 7,00 8 78 34 21,00
SP0072-0216-PM 7,20 8 78 34 21,60
SP0074-0222-PM 7,40 8 78 34 22,20
SP0075-0225-PM 7,50 8 78 34 22,50
SP0076-0228-PM 7,60 8 81 37 22,80
SP0078-0234-PM 7,80 8 81 37 23,40
SP0079-0237-PM 7,90 8 81 37 23,70
SP0080-0240-PM 8,00 8 81 37 24,00
SP0081-0243-PM 8,10 10 87 37 24,30
SP0082-0246-PM 8,20 10 87 37 24,60
SP0083-0249-PM 8,30 10 87 37 24,90
SP0084-0252-PM 8,40 10 87 37 25,20
SP0085-0255-PM 8,50 10 87 37 25,50
SP0087-0261-PM 8,70 10 90 40 26,10
SP0090-0270-PM 9,00 10 90 40 27,00
SP0097-0291-PM 9,70 10 93 43 29,10
SP0099-0297-PM 9,90 10 93 43 29,70
SP0100-0300-PM 10,00 10 93 43 30,00
SP0102-0306-PM 10,20 12 100 43 30,60
SP0103-0309-PM 10,30 12 100 43 30,90
SP0105-0315-PM 10,50 12 100 43 31,50
SP0110-0330-PM 11,00 12 104 47 33,00
SP0114-0342-PM 11,40 12 104 47 34,20
SP0115-0345-PM 11,50 12 104 47 34,50
SP0120-0360-PM 12,00 12 108 51 36,00
SP0121-0363-PM 12,10 12 108 51 36,30
SP0122-0366-PM 12,20 12 108 51 36,60
SP0125-0375-PM 12,50 12 108 51 37,50
SP0130-0390-PM 13,00 12 108 51 39,00
Hauptanwendung
Main application
Application principale
v
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS404 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 3 x D / Execution 3 x D / Version 3 x D
3 Schneiden, kurze Ausführung mit Innenkühlung / 3 flutes, short design with
through tool coolant / 3 dents, version courte avec refroidissement interne
D
l4
l2
l
dA
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
5,0 -20,0 mm
xD
3
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
S200
SPC0500-0150-3S N5,0 6 66 28 15,0
SPC0510-0153-3S N5,1 6 66 28 15,3
SPC0510-0153-3S N5,2 6 66 28 15,6
SPC0530-0159-3S N5,3 6 66 28 15,9
SPC0540-0162-3S N5,4 6 66 28 16,2
SPC0550-0165-3S N5,5 6 66 28 16,5
SPC0560-0165-3S N5,6 6 66 28 16,8
SPC0570-0165-3S N5,7 6 66 28 17,1
SPC0580-0174-3S N5,8 6 66 28 17,4
SPC0590-0177-3S N5,9 6 66 28 17,7
SPC0600-0180-3S N6,0 6 66 28 18,0
SPC0610-0183-3S N6,1 8 79 34 18,3
SPC0620-0186-3S N6,2 8 79 34 18,6
SPC0630-0189-3S N6,3 8 79 34 18,9
SPC0640-0192-3S N6,4 8 79 34 19,2
SPC0650-0195-3S N6,5 8 79 34 19,5
SPC0660-0198-3S N6,6 8 79 34 19,8
SPC0670-0201-3S N6,7 8 79 34 20,1
SPC0680-0204-3S N6,8 8 79 34 20,4
SPC0680-0204-3S N6,9 8 79 34 20,7
SPC0700-0210-3S N7,0 8 79 34 21,0
SPC0710-0213-3S N7,1 8 79 41 21,3
SPC0720-0216-3S N7,2 8 79 41 21,6
SPC0730-0219-3S N7,3 8 79 41 21,9
SPC0740-0222-3S N7,4 8 79 41 22,2
SPC0750-0225-3S N7,5 8 79 41 22,5
SPC0760-0228-3S N7,6 8 79 41 22,8
SPC0770-0231-3S N7,7 8 79 41 22,8
SPC0780-0234-3S N7,8 8 79 41 23,4
NEU/NEW/
NOUVEAU
3
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 405Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
S200
SPC0790-0237-3S N7,9 8 79 41 23,7
SPC0800-0240-3S N8,0 8 79 41 24,0
SPC0810-0243-3S N8,1 10 89 47 24,3
SPC0820-0246-3S N8,2 10 89 47 24,3
SPC0830-0249-3S N8,3 10 89 47 24,9
SPC0840-0252-3S N8,4 10 89 47 25,2
SPC0850-0255-3S N8,5 10 89 47 25,5
SPC0860-0258-3S N8,6 10 89 47 25,8
SPC0870-0261-3S N8,7 10 89 47 26,1
SPC0880-0264-3S N8,8 10 89 47 26,4
SPC0890-0267-3S N8,9 10 89 47 26,7
SPC0900-0270-3S N9,0 10 89 47 27,0
SPC0910-0273-3S N9,1 10 89 47 27,3
SPC0920-0276-3S N9,2 10 89 47 27,6
SPC0930-0279-3S N9,3 10 89 47 27,9
SPC0940-0282-3S N9,4 10 89 47 28,2
SPC0950-0285-3S N9,5 10 89 47 28,5
SPC0960-0288-3S N9,6 10 89 47 28,8
SPC0970-0291-3S N9,7 10 89 47 29,1
SPC0980-0294-3S N9,8 10 89 47 29,4
SPC0990-0297-3S N9,9 10 89 47 29,7
SPC1000-0300-3S N10,0 10 89 47 30,0
SPC1010-0303-3S N10,1 12 102 55 30,3
SPC1020-0306-3S N10,2 12 102 55 30,6
SPC1030-0309-3S N10,3 12 102 55 30,9
SPC1040-0312-3S N10,4 12 102 55 31,2
SPC1050-0315-3S N10,5 12 102 55 31,5
SPC1060-0318-3S N10,6 12 102 55 31,8
SPC1070-0321-3S N10,7 12 102 55 32,1
SPC1080-0324-3S N10,8 12 102 55 32,4
SPC1090-0327-3S N10,9 12 102 55 32,7
SPC1100-0330-3S N11,0 12 102 55 33,0
SPC1110-0333-3S N11,1 12 102 55 33,3
SPC1120-0336-3S N11,2 12 102 55 33,6
SPC1130-0339-3S N11,3 12 102 55 33,9
SPC1140-0342-3S N11,4 12 102 55 34,2
SPC1150-0345-3S N11,5 12 102 55 34,5
SPC1160-0348-3S N11,6 12 102 55 34,8
SPC1170-0351-3S N11,7 12 102 55 35,1
SPC1180-0354-3S N11,8 12 102 55 35,4
SPC1190-0357-3S N11,9 12 102 55 35,7
SPC1200-0360-3S N12,0 12 102 55 36,0
SPC1250-0375-3S N12,5 14 107 60 37,5
SPC1300-0390-3S N13,0 14 107 60 39,0
SPC1350-0405-3S N13,5 14 107 60 40,5
SPC1400-0420-3S N14,0 14 107 60 42,0
SPC1450-0435-3S N14,5 16 115 65 43,5
SPC1500-0450-3S N15,0 16 115 65 45,0
SPC1550-0465-3S N15,5 16 115 65 46,5
SPC1600-0480-3S N16,0 16 115 65 48,0
SPC1650-0495-3S N16,5 18 123 73 49,5
SPC1700-0510-3S N17,0 18 123 73 51,0
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS406 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
S200
SPC1750-0525-3S N17,5 18 123 73 52,5
SPC1800-0540-3S N18,0 18 123 73 54,0
SPC1850-0555-3S N18,5 20 131 79 55,5
SPC1900-0570-3S N19,0 20 131 79 57,0
SPC1950-0585-3S N19,5 20 131 79 58,5
SPC2000-0600-3S N20,0 20 131 79 60,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 407Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 5 x D / Execution 5 x D / Version 5 x D
Mittellange Ausführung, ohne Innenkühlung / Mid-length design, without through tool
coolant / Version mi-longue, sans refroidissement interne
30°
l4
dA
l
l2
D
✗
HA
m7
h6
140°
30°
1,0-20,0 mm
xD
5
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0010-0050 1,0 3 55 8 5,0
SP0011-0055 1,1 3 55 12 5,5
SP0012-0060 1,2 3 55 12 6,0
SP0013-0065 1,3 3 55 12 6,5
SP0014-0070 1,4 3 55 12 7,0
SP0015-0075 1,5 3 55 16 7,5
SP0016-0080 1,6 3 55 16 8,0
SP0017-0085 1,7 3 55 16 8,5
SP0018-0090 1,8 3 55 16 9,0
SP0019-0095 1,9 3 55 16 9,5
SP0020-0100 2,0 4 57 21 10,0
SP0021-0105 2,1 4 57 21 10,5
SP0022-0110 2,2 4 57 21 11,0
SP0023-0115 2,3 4 57 21 11,5
SP0024-0120 2,4 4 57 21 12,0
SP0025-0125 2,5 4 57 21 12,5
SP0026-0130 2,6 4 57 21 13,0
SP0027-0135 2,7 4 57 21 13,5
SP0028-0140 2,8 4 57 21 14,0
SP0029-0145 2,9 4 57 21 14,5
SP0030-0150 3,0 6 66 28 15,0
SP0031-0155 3,1 6 66 28 15,5
SP0032-0160 3,2 6 66 28 16,0
SP0033-0165 3,3 6 66 28 16,5
SP0034-0170 3,4 6 66 28 17,0
SP0035-0175 3,5 6 66 28 17,5
SP0036-0180 3,6 6 66 28 18,0
SP0037-0185 3,7 6 66 28 18,5
SP0038-0190 3,8 6 74 36 19,0
SP0039-0195 3,9 6 74 36 19,5
SP0040-0200 4,0 6 74 36 20,0
SP0041-0205 4,1 6 74 36 20,5
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS408 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0042-0210 4,2 6 74 36 21,0
SP0043-0215 4,3 6 74 36 21,5
SP0044-0220 4,4 6 74 36 22,0
SP0045-0225 4,5 6 74 36 22,5
SP0046-0230 4,6 6 74 36 23,0
SP0047-0235 4,7 6 74 36 23,5
SP0048-0240 4,8 6 82 44 24,0
SP0049-0245 4,9 6 82 44 24,5
SP0050-0250 5,0 6 82 44 25,0
SP0051-0255 5,1 6 82 44 25,5
SP0052-0260 5,2 6 82 44 26,0
SP0053-0265 5,3 6 82 44 26,5
SP0054-0270 5,4 6 82 44 27,0
SP0055-0275 5,5 6 82 44 27,5
SP0056-0280 5,6 6 82 44 28,0
SP0057-0285 5,7 6 82 44 28,5
SP0058-0290 5,8 6 82 44 29,0
SP0059-0295 5,9 6 82 44 29,5
SP0060-0300 6,0 6 82 44 30,0
SP0061-0305 6,1 8 91 53 30,5
SP0062-0310 6,2 8 91 53 31,0
SP0063-0315 6,3 8 91 53 31,5
SP0064-0320 6,4 8 91 53 32,0
SP0065-0325 6,5 8 91 53 32,5
SP0066-0330 6,6 8 91 53 33,0
SP0067-0335 6,7 8 91 53 33,5
SP0068-0340 6,8 8 91 53 34,0
SP0069-0345 6,9 8 91 53 34,5
SP0070-0350 7,0 8 91 53 35,0
SP0071-0355 7,1 8 91 53 35,5
SP0072-0360 7,2 8 91 53 36,0
SP0073-0365 7,3 8 91 53 36,5
SP0074-0370 7,4 8 91 53 37,0
SP0075-0375 7,5 8 91 53 37,5
SP0076-0380 7,6 8 91 53 38,0
SP0077-0385 7,7 8 91 53 38,5
SP0078-0390 7,8 8 91 53 39,0
SP0079-0395 7,9 8 91 53 39,5
SP0080-0400 8,0 8 91 53 40,0
SP0081-0405 8,1 10 103 61 40,5
SP0082-0410 8,2 10 103 61 41,0
SP0083-0415 8,3 10 103 61 41,5
SP0085-0425 8,5 10 103 61 42,5
SP0086-0430 8,6 10 103 61 43,0
SP0087-0435 8,7 10 103 61 43,5
SP0088-0440 8,8 10 103 61 44,0
SP0089-0445 8,9 10 103 61 44,5
SP0090-0450 9,0 10 103 61 45,0
SP0091-0455 9,1 10 103 61 45,5
SP0092-0460 9,2 10 103 61 46,0
SP0093-0465 9,3 10 103 61 46,5
SP0095-0475 9,5 10 103 61 47,5
SP0096-0480 9,6 10 103 61 48,0
SP0097-0485 9,7 10 103 61 48,5
SP0098-0490 9,8 10 103 61 49,0
SP0099-0495 9,9 10 103 61 49,5
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 409Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0100-0500 10,0 10 103 61 50,0
SP0101-0505 10,1 12 118 71 50,5
SP0102-0510 10,2 12 118 71 51,0
SP0103-0515 10,3 12 118 71 51,5
SP0104-0520 10,4 12 118 71 52,0
SP0105-0525 10,5 12 118 71 52,5
SP0106-0530 10,6 12 118 71 53,0
SP0110-0550 11,0 12 118 71 55,0
SP0112-0560 11,2 12 118 71 56,0
SP0115-0575 11,5 12 118 71 57,5
SP0118-0590 11,8 12 118 71 59,0
SP0120-0600 12,0 12 118 71 60,0
SP0125-0625 12,5 14 124 77 62,5
SP0128-0640 12,8 14 124 77 64,0
SP0130-0650 13,0 14 124 77 65,0
SP0135-0675 13,5 14 124 77 67,5
SP0138-0690 13,8 14 124 77 69,0
SP0140-0700 14,0 14 124 77 70,0
SP0145-0725 14,5 16 133 83 72,5
SP0150-0750 15,0 16 133 83 75,0
SP0158-0790 15,8 16 133 83 79,0
SP0160-0800 16,0 16 133 83 80,0
SP0170-0850 17,0 18 143 93 85,0
SP0175-0875 17,5 18 143 93 87,5
SP0180-0900 18,0 18 143 93 90,0
SP0185-0925 18,5 20 153 101 92,5
SP0190-0950 19,0 20 153 101 95,0
SP0195-0975 19,5 20 153 101 97,5
SP0198-0990 19,8 20 153 101 99,0
SP0200-1000 20,0 20 153 101 100,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS410 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 5 x D / Execution 5 x D / Version 5 x D
Mittellange Ausführung, mit Innenkühlung / Mid-length design, with through tool
coolant / Version mi-longue avec refroidissement interne
30°
D
l
4
l
2
l
dA
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
1,0-20,0 mm
xD
5
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0010-0050 1,00 3 55 8 5,0
SPC0011-0055 1,10 3 55 12 5,5
SPC0012-0060 1,20 3 55 12 6,0
SPC0013-0065 1,30 3 55 12 6,5
SPC0014-0070 1,40 3 55 12 7,0
SPC0015-0075 1,50 3 55 16 7,5
SPC0016-0080 1,60 3 55 16 8,0
SPC0017-0085 1,70 3 55 16 8,5
SPC0018-0090 1,80 3 55 16 9,0
SPC0019-0095 1,90 3 55 16 9,5
SPC0020-0100 2,00 4 57 21 10,0
SPC0021-0105 2,10 4 57 21 10,5
SPC0022-0110 2,20 4 57 21 11,0
SPC0023-0115 2,30 4 57 21 11,5
SPC0024-0120 2,40 4 57 21 12,0
SPC0025-0125 2,50 4 57 21 12,5
SPC0026-0130 2,60 4 57 21 13,0
SPC0027-0135 2,70 4 57 21 13,5
SPC0028-0140 2,80 4 57 21 14,0
SPC0029-0145 2,90 4 57 21 14,5
SPC0030-0150 3,00 6 66 28 15,0
SPC0031-0155 3,10 6 66 28 15,5
SPC0032-0160 3,20 6 66 28 16,0
SPC0033-0165 3,30 6 66 28 16,5
SPC0034-0170 3,40 6 66 28 17,0
SPC0035-0175 3,50 6 66 28 17,5
SPC0036-0180 3,60 6 66 28 18,0
SPC0037-0185 3,70 6 66 28 18,5
SPC0038-0190 3,80 6 74 36 19,0
SPC0039-0195 3,90 6 74 36 19,5
SPC0040-0200 4,00 6 74 36 20,0
SPC0041-0205 4,10 6 74 36 20,5
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 411Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0042-0210 4,20 6 74 36 21,0
SPC0043-0215 4,30 6 74 36 21,5
SPC0044-0220 4,40 6 74 36 22,0
SPC0045-0225 4,50 6 74 36 22,5
SPC0046-0230 4,60 6 74 36 23,0
SPC00465-0233 4,65 6 74 36 23,3
SPC0047-0235 4,70 6 74 36 23,5
SPC0048-0240 4,80 6 82 44 24,0
SPC0049-0245 4,90 6 82 44 24,5
SPC0050-0250 5,00 6 82 44 25,0
SPC0051-0255 5,10 6 82 44 25,5
SPC0052-0260 5,20 6 82 44 26,0
SPC0053-0265 5,30 6 82 44 26,5
SPC0054-0270 5,40 6 82 44 27,0
SPC0055-0275 5,50 6 82 44 27,5
SPC00555-0278 5,55 6 82 44 27,8
SPC0056-0280 5,60 6 82 44 28,0
SPC0057-0285 5,70 6 82 44 28,5
SPC0058-0290 5,80 6 82 44 29,0
SPC0059-0295 5,90 6 82 44 29,5
SPC0060-0300 6,00 6 82 44 30,0
SPC0061-0305 6,10 8 91 53 30,5
SPC0062-0310 6,20 8 91 53 31,0
SPC0063-0315 6,30 8 91 53 31,5
SPC0064-0320 6,40 8 91 53 32,0
SPC0065-0325 6,50 8 91 53 32,5
SPC0066-0330 6,60 8 91 53 33,0
SPC0067-0335 6,70 8 91 53 33,5
SPC0068-0340 6,80 8 91 53 34,0
SPC0069-0345 6,90 8 91 53 34,5
SPC0070-0350 7,00 8 91 53 35,0
SPC0071-0355 7,10 8 91 53 35,5
SPC0072-0360 7,20 8 91 53 36,0
SPC0073-0365 7,30 8 91 53 36,5
SPC0074-0370 7,40 8 91 53 37,0
SPC0075-0375 7,50 8 91 53 37,5
SPC0076-0380 7,60 8 91 53 38,0
SPC0077-0385 7,70 8 91 53 38,5
SPC0078-0390 7,80 8 91 53 39,0
SPC0079-0395 7,90 8 91 53 39,5
SPC0080-0400 8,00 8 91 53 40,0
SPC0081-0405 8,10 10 103 61 40,5
SPC0082-0410 8,20 10 103 61 41,0
SPC0083-0415 8,30 10 103 61 41,5
SPC0084-0420 8,40 10 103 61 42,0
SPC0085-0425 8,50 10 103 61 42,5
SPC0086-0430 8,60 10 103 61 43,0
SPC0087-0435 8,70 10 103 61 43,5
SPC0088-0440 8,80 10 103 61 44,0
SPC0089-0445 8,90 10 103 61 44,5
SPC0090-0450 9,00 10 103 61 45,0
SPC0091-0455 9,10 10 103 61 45,5
SPC0092-0460 9,20 10 103 61 46,0
SPC0093-0465 9,30 10 103 61 46,5
SPC0094-0470 9,40 10 103 61 47,0
SPC0095-0475 9,50 10 103 61 47,5
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS412 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0096-0480 9,60 10 103 61 48,0
SPC0097-0485 9,70 10 103 61 48,5
SPC0098-0490 9,80 10 103 61 49,0
SPC0099-0495 9,90 10 103 61 49,5
SPC0100-0500 10,00 10 103 61 50,0
SPC0101-0505 10,10 12 118 71 50,5
SPC0102-0510 10,20 12 118 71 51,0
SPC0103-0515 10,30 12 118 71 51,5
SPC0104-0520 10,40 12 118 71 52,0
SPC0105-0525 10,50 12 118 71 52,5
SPC0106-0530 10,60 12 118 71 53,0
SPC0108-0540 10,80 12 118 71 54,0
SPC0110-0550 11,00 12 118 71 55,0
SPC0111-0555 11,10 12 118 71 55,5
SPC0112-0560 11,20 12 118 71 56,0
SPC0113-0565 11,30 12 118 71 56,5
SPC0114-0570 11,40 12 118 71 57,0
SPC0115-0575 11,50 12 118 71 57,5
SPC0116-0580 11,60 12 118 71 58,0
SPC0117-0585 11,70 12 118 71 58,5
SPC0118-0590 11,80 12 118 71 59,0
SPC0119-0595 11,90 12 118 71 59,5
SPC0120-0600 12,00 12 118 71 60,0
SPC0125-0625 12,50 14 124 77 62,5
SPC0127-0635 12,70 14 124 77 63,5
SPC0128-0640 12,80 14 124 77 64,0
SPC0130-0650 13,00 14 124 77 65,0
SPC0132-0660 13,20 14 124 77 66,0
SPC0135-0675 13,50 14 124 77 67,5
SPC0140-0700 14,00 14 124 77 70,0
SPC0142-0710 14,20 16 133 83 71,0
SPC0145-0725 14,50 16 133 83 72,5
SPC0150-0750 15,00 16 133 83 75,0
SPC0155-0775 15,50 16 133 83 77,5
SPC0160-0800 16,00 16 133 83 80,0
SPC0165-0825 16,50 18 143 93 82,5
SPC0170-0850 17,00 18 143 93 85,0
SPC0175-0875 17,50 18 143 93 87,5
SPC0180-0900 18,00 18 143 93 90,0
SPC0185-0925 18,50 20 153 101 92,5
SPC0190-0950 19,00 20 153 101 95,0
SPC0200-1000 20,00 20 153 101 100,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 413Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 5 x D für Aluminium / Execution 5 x D for alumini-
um / Version 5 x D pour aluminium
Mittellange Ausführung, mit Innenkühlung, Diamant beschichtet / Mid-length de-
sign, with through tool coolant, diamond coated / Version mi-longue avec refroidisse-
ment interne, revêtement diamanté
l2
l4
dA
D
l
✓
HAK
m7
h6
118°
30°
3,0 -20,0 mm
xD
5
ALU
✓
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
DLC
SPC0030-0150-ALU 3,0 6 66 28 15,0
SPC0033-0165-ALU 3,3 6 66 28 16,5
SPC0034-0170-ALU 3,4 6 66 28 17,0
SPC0035-0175-ALU 3,5 6 66 28 17,5
SPC0037-0185-ALU 3,7 6 66 28 18,5
SPC0040-0200-ALU 4,0 6 74 36 20,0
SPC0042-0210-ALU 4,2 6 74 36 21,0
SPC0045-0225-ALU 4,5 6 74 36 22,5
SPC0047-0235-ALU 4,7 6 74 36 23,5
SPC0050-0250-ALU 5,0 6 82 44 25,0
SPC0051-0255-ALU 5,1 6 82 44 25,5
SPC0052-0260-ALU 5,2 6 82 44 26,0
SPC0055-0275-ALU 5,5 6 82 44 27,5
SPC0056-0280-ALU 5,6 6 82 44 28,0
SPC0060-0300-ALU 6,0 6 82 44 30,0
SPC0061-0305-ALU 6,1 8 91 53 30,5
SPC0068-0340-ALU 6,8 8 91 53 34,0
SPC0070-0350-ALU 7,0 8 91 53 35,0
SPC0071-0355-ALU 7,1 8 91 53 35,5
SPC0072-0360-ALU 7,2 8 91 53 36,0
SPC0073-0365-ALU 7,3 8 91 53 36,5
SPC0075-0375-ALU 7,5 8 91 53 37,5
SPC0080-0400-ALU 8,0 8 91 53 40,0
SPC0081-0405-ALU 8,1 10 103 61 40,5
SPC0082-0410-ALU 8,2 10 103 61 41,0
SPC0085-0425-ALU 8,5 10 103 61 42,5
SPC0088-0440-ALU 8,8 10 103 61 44,0
SPC0090-0450-ALU 9,0 10 103 61 45,0
SPC0093-0465-ALU 9,3 10 103 61 46,5
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS414 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
DLC
SPC0098-0490-ALU 9,8 10 103 61 49,0
SPC0100-0500-ALU 10,0 10 103 61 50,0
SPC0101-0505-ALU 10,1 12 118 71 50,5
SPC0105-0525-ALU 10,5 12 118 71 52,5
SPC0110-0550-ALU 11,0 12 118 71 55,0
SPC0120-0600-ALU 12,0 12 118 71 60,0
SPC0130-0650-ALU 13,0 14 124 77 65,0
SPC0140-0700-ALU 14,0 14 124 77 70,0
SPC0150-0750-ALU 15,0 16 133 83 75,0
SPC0160-0800-ALU 16,0 16 133 83 80,0
SPC0170-0850-ALU 17,0 18 143 93 85,0
SPC0180-0900-ALU 18,0 18 143 93 90,0
SPC0190-0950-ALU 19,0 20 153 101 95,0
SPC0200-1000-ALU 20,0 20 153 101 100,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 415Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 5 x D für rostfreie Stähle / Execution 5 x D for stain-
less steel / Version 5 x D pour aciers inoxydables
Mittellange Ausführung, mit Innenkühlung / Mid-length design, with through tool
coolant / Version mi-longue avec refroidissement interne
30°
D
dA
l
4
l
2
l
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
1,5-20,0 mm
xD
5
VA
✓
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0015-0075-VA 1,50 3 55 16 7,5
SPC0016-0080-VA 1,60 3 55 16 8,0
SPC0017-0085-VA 1,70 3 55 16 8,5
SPC0018-0090-VA 1,80 3 55 16 9,0
SPC0019-0095-VA 1,90 3 55 16 9,5
SPC0020-0100-VA 2,00 4 57 21 10,0
SPC0021-0105-VA 2,10 4 57 21 10,5
SPC0022-0110-VA 2,20 4 57 21 11,0
SPC0023-0115-VA 2,30 4 57 21 11,5
SPC0024-0120-VA 2,40 4 57 21 12,0
SPC0025-0125-VA 2,50 4 57 21 12,5
SPC0026-0130-VA 2,60 4 57 21 13,0
SPC0027-0135-VA 2,70 4 57 21 13,5
SPC0028-0140-VA 2,80 4 57 21 14,0
SPC0029-0145-VA 2,90 4 57 21 14,5
SPC0030-0150-VA 3,00 6 66 28 15,0
SPC0031-0155-VA 3,10 6 66 28 15,5
SPC0032-0160-VA 3,20 6 66 28 16,0
SPC0033-0165-VA 3,30 6 66 28 16,5
SPC0034-0170-VA 3,40 6 66 28 17,0
SPC0035-0175-VA 3,50 6 66 28 17,5
SPC0036-0180-VA 3,60 6 66 28 18,0
SPC0037-0185-VA 3,70 6 66 28 18,5
SPC0038-0190-VA 3,80 6 74 36 19,0
SPC0039-0195-VA 3,90 6 74 36 19,5
SPC0040-0200-VA 4,00 6 74 36 20,0
SPC0041-0205-VA 4,10 6 74 36 20,5
SPC0042-0210-VA 4,20 6 74 36 21,0
SPC0043-0215-VA 4,30 6 74 36 21,5
SPC0044-0220-VA 4,40 6 74 36 22,0
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS416 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0045-0225-VA 4,50 6 74 36 22,5
SPC0046-0230-VA 4,60 6 74 36 23,0
SPC0047-0235-VA 4,70 6 74 36 23,5
SPC0048-0240-VA 4,80 6 82 44 24,0
SPC0049-0245-VA 4,90 6 82 44 24,5
SPC0050-0250-VA 5,00 6 82 44 25,0
SPC0051-0255-VA 5,10 6 82 44 25,5
SPC0052-0260-VA 5,20 6 82 44 26,0
SPC0053-0265-VA 5,30 6 82 44 26,5
SPC0054-0270-VA 5,40 6 82 44 27,0
SPC0055-0275-VA 5,50 6 82 44 27,5
SPC0056-0280-VA 5,60 6 82 44 28,0
SPC0057-0285-VA 5,70 6 82 44 28,5
SPC0058-0290-VA 5,80 6 82 44 29,0
SPC0059-0295-VA 5,90 6 82 44 29,5
SPC0060-0300-VA 6,00 6 82 44 30,0
SPC0061-0305-VA 6,10 8 91 53 30,5
SPC0062-0310-VA 6,20 8 91 53 31,0
SPC0063-0315-VA 6,30 8 91 53 31,5
SPC0065-0325-VA 6,50 8 91 53 32,5
SPC0066-0330-VA 6,60 8 91 53 33,0
SPC0068-0340-VA 6,80 8 91 53 34,0
SPC0069-0345-VA 6,90 8 91 53 34,5
SPC0070-0350-VA 7,00 8 91 53 35,0
SPC0071-0355-VA 7,10 8 91 53 35,5
SPC0072-0360-VA 7,20 8 91 53 36,0
SPC0074-0370-VA 7,40 8 91 53 37,0
SPC0075-0375-VA 7,50 8 91 53 37,5
SPC00765-0383-VA 7,65 8 91 53 38,3
SPC0078-0390-VA 7,80 8 91 53 39,0
SPC0080-0400-VA 8,00 8 91 53 40,0
SPC0081-0405-VA 8,10 10 103 61 40,5
SPC0082-0410-VA 8,20 10 103 61 41,0
SPC0084-0420-VA 8,40 10 103 61 42,0
SPC0085-0425-VA 8,50 10 103 61 42,5
SPC0086-0430-VA 8,60 10 103 61 43,0
SPC0087-0435-VA 8,70 10 103 61 43,5
SPC0088-0440-VA 8,80 10 103 61 44,0
SPC0089-0445-VA 8,90 10 103 61 44,5
SPC0090-0450-VA 9,00 10 103 61 45,0
SPC0091-0455-VA 9,10 10 103 61 45,5
SPC0092-0460-VA 9,20 10 103 61 46,0
SPC0094-0470-VA 9,40 10 103 61 47,0
SPC0095-0475-VA 9,50 10 103 61 47,5
SPC00955-0488-VA 9,55 10 103 61 48,8
SPC0097-0485-VA 9,70 10 103 61 48,5
SPC0098-0490-VA 9,80 10 103 61 49,0
SPC0100-0500-VA 10,00 10 103 61 50,0
SPC0101-0505-VA 10,10 12 118 71 50,5
SPC0102-0510-VA 10,20 12 118 71 51,0
SPC0103-0515-VA 10,30 12 118 71 51,5
SPC0104-0520-VA 10,40 12 118 71 52,0
SPC0105-0525-VA 10,50 12 118 71 52,5
SPC0106-0530-VA 10,60 12 118 71 53,0
SPC0108-0540-VA 10,80 12 118 71 54,0
SPC0110-0550-VA 11,00 12 118 71 55,0
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 417Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0117-0585-VA 11,70 12 118 71 58,5
SPC0118-0590-VA 11,80 12 118 71 59,0
SPC0120-0600-VA 12,00 12 118 71 60,0
SPC0125-0625-VA 12,50 14 124 77 62,5
SPC0130-0650-VA 13,00 14 124 77 65,0
SPC0135-0675-VA 13,50 14 124 77 67,5
SPC0140-0700-VA 14,00 14 124 77 70,0
SPC0150-0750-VA 15,00 16 133 83 75,0
SPC0155-0775-VA 15,50 16 133 83 77,5
SPC0160-0800-VA 16,00 16 133 83 80,0
SPC0165-0825-VA 16,50 18 143 93 82,5
SPC0170-0850-VA 17,00 18 143 93 85,0
SPC0180-0900-VA 18,00 18 143 93 90,0
SPC0190-0950-VA 19,00 20 153 101 95,0
SPC0200-1000-VA 20,00 20 153 101 100,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS418 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 5 x D / Execution 5 x D / Version 5 x D
3 Schneiden, mittellange Ausführung, mit Innenkühlung / 3 flutes, mid-length
design, with through tool coolant / 3 dents, version mi-longue avec refroidissement
interne
D
l4
l2
l
dA
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
5,0 -20,0 mm
xD
5
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0500-0250-3S N5,0 6 82 44 25,0
SPC0510-0255-3S N5,1 6 82 44 25,5
SPC0520-0260-3S N5,2 6 82 44 26,0
SPC0530-0265-3S N5,3 6 82 44 26,5
SPC0540-0270-3S N5,4 6 82 44 27,0
SPC0550-0275-3S N5,5 6 82 44 27,5
SPC0560-0280-3S N5,6 6 82 44 28,0
SPC0570-0285-3S N5,7 6 82 44 28,5
SPC0580-0290-3S N5,8 6 82 44 29,0
SPC0590-0295-3S N5,9 6 82 44 29,5
SPC0600-0300-3S N6,0 6 82 44 30,0
SPC0610-0305-3S N6,1 8 91 53 30,5
SPC0620-0310-3S N6,2 8 91 53 31,0
SPC0630-0315-3S N6,3 8 91 53 31,5
SPC0640-0320-3S N6,4 8 91 53 32,0
SPC0650-0325-3S N6,5 8 91 53 32,5
SPC0660-0330-3S N6,6 8 91 53 33,0
SPC0670-0335-3S N6,7 8 91 53 33,5
SPC0680-0340-3S N6,8 8 91 53 34,0
SPC0690-0345-3S N6,9 8 91 53 34,5
SPC0700-0350-3S N7,0 8 91 53 35,0
SPC0710-0355-3S N7,1 8 91 53 35,5
SPC0720-0360-3S N7,2 8 91 53 36,0
SPC0730-0365-3S N7,3 8 91 53 36,5
SPC0740-0370-3S N7,4 8 91 53 37,0
SPC0750-0375-3S N7,5 8 91 53 37,5
SPC0760-0380-3S N7,6 8 91 53 38,0
NEU/NEW/
NOUVEAU
3
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 419Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0770-0385-3S N7,7 8 91 53 38,5
SPC0780-0390-3S N7,8 8 91 53 39,0
SPC0790-0395-3S N7,9 8 91 53 39,5
SPC0800-0400-3S N8,0 8 91 53 40,0
SPC0810-0405-3S N8,1 10 103 61 40,5
SPC0820-0410-3S N8,2 10 103 61 41,0
SPC0830-0415-3S N8,3 10 103 61 41,5
SPC0840-0420-3S N8,4 10 103 61 42,0
SPC0850-0425-3S N8,5 10 103 61 42,5
SPC0860-0430-3S N8,6 10 103 61 43,0
SPC0860-0430-3S N8,7 10 103 61 43,5
SPC0880-0440-3S N8,8 10 103 61 44,0
SPC0890-0445-3S N8,9 10 103 61 44,5
SPC0900-0450-3S N9,0 10 103 61 45,0
SPC0910-0455-3S N9,1 10 103 61 45,5
SPC0920-0460-3S N9,2 10 103 61 46,0
SPC0930-0465-3S N9,3 10 103 61 46,5
SPC0940-0470-3S N9,4 10 103 61 47,0
SPC0950-0475-3S N9,5 10 103 61 47,5
SPC0960-0480-3S N9,6 10 103 61 48,0
SPC0970-0485-3S N9,7 10 103 61 48,5
SPC0980-0490-3S N9,8 10 103 61 49,0
SPC0990-04953S N9,9 10 103 61 49,5
SPC1000-0500-3S N10,0 10 103 61 50,0
SPC1010-0505-3S N10,1 12 118 71 50,5
SPC1020-0510-3S N10,2 12 118 71 51,0
SPC1030-0515-3S N10,3 12 118 71 51,5
SPC1040-0520-3S N10,4 12 118 71 52,0
SPC1050-0525-3S N10,5 12 118 71 52,5
SPC1060-0530-3S N10,6 12 118 71 53,0
SPC1070-0535-3S N10,7 12 118 71 53,5
SPC1080-0540-3S N10,8 12 118 71 54,0
SPC1090-0545-3S N10,9 12 118 71 54,5
SPC1100-0550-3S N11,0 12 118 71 55,0
SPC1110-0555-3S N11,1 12 118 71 55,5
SPC1120-0560-3S N11,2 12 118 71 56,0
SPC1130-0565-3S N11,3 12 118 71 56,5
SPC1140-0570-3S N11,4 12 118 71 57,0
SPC1150-0575-3S N11,5 12 118 71 57,5
SPC1160-0580-3S N11,6 12 118 71 58,0
SPC1170-0585-3S N11,7 12 118 71 58,5
SPC1180-0590-3S N11,8 12 118 71 59,0
SPC1190-0595-3S N11,9 12 118 71 59,5
SPC1200-0600-3S N12,0 12 118 71 60,0
SPC1250-0625-3S N12,5 14 124 77 62,5
SPC1300-0650-3S N13,0 14 124 77 65,0
SPC1350-0675-3S N13,5 14 124 77 67,5
SPC1400-0700-3S N14,0 14 124 77 70,0
SPC1450-0725-3S N14,5 16 133 83 72,5
SPC1500-0750-3S N15,0 16 133 83 75,0
SPC1550-0775-3S N15,5 16 133 83 77,5
SPC1600-0800-3S N16,0 16 133 83 80,0
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS420 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC1650-0825-3S N16,5 18 143 93 82,5
SPC1700-0850-3S N17,0 18 143 93 85,0
SPC1750-0875-3S N17,5 18 143 93 87,5
SPC1800-0900-3S N18,0 18 143 93 90,0
SPC1850-0925-3S N18,5 20 153 101 92,5
SPC1900-0950-3S N19,0 20 153 101 95,0
SPC1950-0975-3S N19,5 20 153 101 97,5
SPC2000-1000-3S N20,0 20 153 101 100,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 421Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Mittellange Ausführung für gehärtete Stähle / Mid-length execution
for hardened steel / Version mi-longue pour aciers trempés
Mittellange Ausführung, ohne Innenkühlung / Mid-length design, without through tool
coolant / Version mi-longue, sans refroidissement interne
15°
D
l
2
l
dA
l
4
✗
HA
m7
h6
140°
15°
3,0 -14,0 mm
H
✓
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
dAl l2l4
TiAlN
SP0030-0150-H 3,0 3 46 16 15,0
SP0033-0165-H 3,3 4 48 18 16,5
SP0034-0170-H 3,4 4 50 20 17,0
SP0035-0175-H 3,5 4 50 20 17,5
SP0040-0200-H 4,0 4 52 22 20,0
SP0042-0210-H 4,2 6 65 25 21,0
SP0043-0215-H 4,3 6 68 28 21,5
SP0044-0220-H 4,4 6 68 28 22,0
SP0045-0225-H 4,5 6 68 28 22,5
SP0050-0250-H 5,0 6 72 32 25,0
SP0051-0255-H 5,1 6 72 32 25,5
SP0052-0260-H 5,2 6 72 32 26,0
SP0055-0275-H 5,5 6 75 35 27,5
SP0060-0300-H 6,0 6 75 35 30,0
SP0065-0325-H 6,5 8 80 40 32,5
SP0068-0340-H 6,8 8 85 45 34,0
SP0069-0345-H 6,9 8 85 45 34,5
SP0070-0350-H 7,0 8 85 45 35,0
SP0075-0375-H 7,5 8 85 45 37,5
SP0080-0400-H 8,0 8 98 50 40,0
SP0085-0425-H 8,5 10 98 50 42,5
SP0086-0430-H 8,6 10 105 57 43,0
SP0088-0440-H 8,8 10 105 57 44,0
SP0090-0450-H 9,0 10 105 57 45,0
SP0100-0500-H 10,0 10 111 63 50,0
SP0102-0510-H 10,2 12 111 63 51,0
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS422 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
dAl l2l4
TiAlN
SP0103-0515-H 10,3 12 111 63 51,5
SP0110-0550-H 11,0 12 119 71 55,0
SP0120-0600-H 12,0 12 119 71 60,0
SP0140-0700-H 14,0 14 125 71 70,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 423Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 7 x D / Execution 7 x D / Version 7 x D
Lange Ausführung, ohne Innenkühlung / Long design, without through tool coolant /
Version longue, sans refroidissement interne
l2
l4
l
dA
D
✗
HA
h7
h6
118°
30°
1,0-10,0 mm
xD
7
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
unbeschichtet
uncoated
non-revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h7
dA
h6
l l2l4
VHM/FK
SP0010-0070 1,0 1,0 34 12 7,0
SP0011-0077 1,1 1,1 36 14 7,7
SP0012-0084 1,2 1,2 38 16 8,4
SP0013-0091 1,3 1,3 38 16 9,1
SP0014-0098 1,4 1,4 40 18 9,8
SP0015-0105 1,5 1,5 40 18 10,5
SP0016-0112 1,6 1,6 43 20 11,2
SP0017-0119 1,7 1,7 43 20 11,9
SP0018-0126 1,8 1,8 46 22 12,6
SP0019-0133 1,9 1,9 46 22 13,3
SP0020-0140 2,0 2,0 49 24 14,0
SP0021-0147 2,1 2,1 49 24 14,7
SP0022-0154 2,2 2,2 53 27 15,4
SP0023-0161 2,3 2,3 53 27 16,1
SP0024-0168 2,4 2,4 57 30 16,8
SP0025-0175 2,5 2,5 57 30 17,5
SP0026-0182 2,6 2,6 57 30 18,2
SP0027-0189 2,7 2,7 61 33 18,9
SP0028-0196 2,8 2,8 61 33 19,6
SP0029-0203 2,9 2,9 61 33 20,3
SP0030-0210 3,0 3,0 61 33 21,0
SP0031-0217 3,1 3,1 65 36 21,7
SP0032-0224 3,2 3,2 65 36 22,4
SP0033-0231 3,3 3,3 65 36 23,1
SP0034-0238 3,4 3,4 70 39 23,8
SP0035-0245 3,5 3,5 70 39 24,5
SP0036-0252 3,6 3,6 70 39 25,2
SP0037-0259 3,7 3,7 70 39 25,9
SP0038-0266 3,8 3,8 75 43 26,6
SP0039-0273 3,9 3,9 75 43 27,3
SP0040-0280 4,0 4,0 75 43 28,0
SP0041-0287 4,1 4,1 75 43 28,7
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS424 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
unbeschichtet
uncoated
non-revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h7
dA
h6
l l2l4
VHM/FK
SP0042-0294 4,2 4,2 75 43 29,4
SP0043-0301 4,3 4,3 80 47 30,1
SP0044-0308 4,4 4,4 80 47 30,8
SP0045-0315 4,5 4,5 80 47 31,5
SP0046-0322 4,6 4,6 80 47 32,2
SP0047-0329 4,7 4,7 80 47 32,9
SP0048-0336 4,8 4,8 86 52 33,6
SP0050-0350 5,0 5,0 86 52 35,0
SP0051-0357 5,1 5,1 86 52 35,7
SP0053-0371 5,3 5,3 86 52 37,1
SP0055-0385 5,5 5,5 93 57 38,5
SP0056-0392 5,6 5,6 93 57 39,2
SP0058-0406 5,8 5,8 93 57 40,6
SP0060-0420 6,0 6,0 93 57 42,0
SP0063-0441 6,3 6,3 101 63 44,1
SP0065-0455 6,5 6,5 101 63 45,5
SP0068-0476 6,8 6,8 109 69 47,6
SP0070-0490 7,0 7,0 109 69 49,0
SP0080-0560 8,0 8,0 117 75 56,0
SP0085-0595 8,5 8,5 117 75 59,5
SP0100-0700 10,0 10,0 133 87 70,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 425Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 7 x D / Execution 7 x D / Version 7 x D
Lange Ausführung, ohne Innenkühlung / Long design, without through tool coolant /
Version longue, sans refroidissement interne
30°
D
dA
l4
l2
l
✗
HA
h7
h6
118°
30°
1,0-10,0 mm
xD
7
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0010-0070 1,0 1,0 34 12 7,0
SP0011-0077 1,1 1,1 36 14 7,7
SP0012-0084 1,2 1,2 38 16 8,4
SP0013-0091 1,3 1,3 38 16 9,1
SP0014-0098 1,4 1,4 40 18 9,8
SP0015-0105 1,5 1,5 40 18 10,5
SP0016-0112 1,6 1,6 43 20 11,2
SP0017-0119 1,7 1,7 43 20 11,9
SP0018-0126 1,8 1,8 46 22 12,6
SP0019-0133 1,9 1,9 46 22 13,3
SP0020-0140 2,0 2,0 49 24 14,0
SP0021-0147 2,1 2,1 49 24 14,7
SP0022-0154 2,2 2,2 53 27 15,4
SP0023-0161 2,3 2,3 53 27 16,1
SP0024-0168 2,4 2,4 57 30 16,8
SP0025-0175 2,5 2,5 57 30 17,5
SP0026-0182 2,6 2,6 57 30 18,2
SP0027-0189 2,7 2,7 61 33 18,9
SP0028-0196 2,8 2,8 61 33 19,6
SP0029-0203 2,9 2,9 61 33 20,3
SP0030-0210 3,0 3,0 61 33 21,0
SP0031-0217 3,1 3,1 65 36 21,7
SP0032-0224 3,2 3,2 65 36 22,4
SP0033-0231 3,3 3,3 65 36 23,1
SP0034-0238 3,4 3,4 70 39 23,8
SP0035-0245 3,5 3,5 70 39 24,5
SP0036-0252 3,6 3,6 70 39 25,2
SP0037-0259 3,7 3,7 70 39 25,9
SP0038-0266 3,8 3,8 75 43 26,6
SP0039-0273 3,9 3,9 75 43 27,3
SP0040-0280 4,0 4,0 75 43 28,0
SP0041-0287 4,1 4,1 75 43 28,7
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS426 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0042-0294 4,2 4,2 75 43 29,4
SP0043-0301 4,3 4,3 80 47 30,1
SP0044-0308 4,4 4,4 80 47 30,8
SP0045-0315 4,5 4,5 80 47 31,5
SP0046-0322 4,6 4,6 80 47 32,2
SP0047-0329 4,7 4,7 80 47 32,9
SP0048-0336 4,8 4,8 86 52 33,6
SP0050-0350 5,0 5,0 86 52 35,0
SP0051-0357 5,1 5,1 86 52 35,7
SP0052-0364 5,2 5,2 86 52 36,4
SP0053-0371 5,3 5,3 86 52 37,1
SP0055-0385 5,5 5,5 93 57 38,5
SP0058-0406 5,8 5,8 93 57 40,6
SP0060-0420 6,0 6,0 93 57 42,0
SP0061-0427 6,1 6,1 101 63 42,7
SP0063-0441 6,3 6,3 101 63 44,1
SP0064-0448 6,4 6,4 101 63 44,8
SP0065-0455 6,5 6,5 101 63 45,5
SP0068-0476 6,8 6,8 109 69 47,6
SP0070-0490 7,0 7,0 109 69 49,0
SP0080-0560 8,0 8,0 117 75 56,0
SP0085-0595 8,5 8,5 117 75 59,5
SP0100-0700 10,0 10,0 133 87 70,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 427Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS Spiralbohrer SP
Powder metal drills
Foret hélicoïdal-PM-HSS
Ausführung 7 x D Pulvermetallurgisches HSS / Execution 7 x D
powder metal drill / Version 7 x D poudre métallurgique HSS
Lange Ausführung, ohne Innenkühlung / Long design, without through tool coolant /
Version longue, sans refroidissement interne
30°
D
l
4
l
2
l
dA
✗
HA
m7
h6
135°
30°
2,0 -13,0 mm
xD
7
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0020-0140-PM 2,0 3 56 24 14,0
SP0021-0147-PM 2,1 3 56 24 14,7
SP0022-0154-PM 2,2 3 56 25 15,4
SP0024-0168-PM 2,4 3 61 30 16,8
SP0025-0175-PM 2,5 3 61 30 17,5
SP0027-0189-PM 2,7 3 64 33 18,9
SP0028-0196-PM 2,8 3 64 33 19,6
SP0030-0210-PM 3,0 3 64 33 21,0
SP0031-0217-PM 3,1 4 68 36 21,7
SP0032-0224-PM 3,2 4 68 36 22,4
SP0033-0231-PM 3,3 4 68 36 23,1
SP0034-0238-PM 3,4 4 71 39 23,8
SP0035-0245-PM 3,5 4 71 39 24,5
SP0037-0259-PM 3,7 4 71 39 25,9
SP0039-0273-PM 3,9 4 75 43 27,3
SP0040-0280-PM 4,0 4 75 43 28,0
SP0041-0287-PM 4,1 6 85 43 28,7
SP0042-0294-PM 4,2 6 85 43 29,4
SP0045-0315-PM 4,5 6 89 47 31,5
SP0048-0336-PM 4,8 6 94 52 33,6
SP0050-0350-PM 5,0 6 94 52 35,0
SP0051-0357-PM 5,1 6 94 52 35,7
SP0052-0364-PM 5,2 6 94 52 36,4
SP0055-0385-PM 5,5 6 99 57 38,5
SP0057-0399-PM 5,7 6 99 57 39,9
SP0060-0420-PM 6,0 6 99 57 42,0
SP0061-0427-PM 6,1 8 107 63 42,7
SP0062-0434-PM 6,2 8 107 63 43,4
SP0065-0455-PM 6,5 8 107 63 45,5
SP0068-0476-PM 6,8 8 113 69 47,6
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS428 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS Spiralbohrer SP
Powder metal drills
Foret hélicoïdal-PM-HSS
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SP0069-0483-PM 6,9 8 113 69 48,3
SP0070-0490-PM 7,0 8113 69 49,0
SP0071-0497-PM 7,1 8113 69 49,7
SP0074-0518-PM 7,4 8113 69 51,8
SP0076-0532-PM 7,6 8119 75 53,2
SP0078-0546-PM 7,8 8119 75 54,6
SP0080-0560-PM 8,0 8 119 75 56,0
SP0083-0581-PM 8,3 10 125 75 58,1
SP0085-0595-PM 8,5 10 125 75 59,5
SP0090-0630-PM 9,0 10 131 81 63,0
SP0099-0693-PM 9,9 10 137 87 69,3
SP0100-0700-PM 10,0 10 137 87 70,0
SP0102-0714-PM 10,2 12 144 87 71,4
SP0103-0721-PM 10,3 12 144 87 72,1
SP0105-0735-PM 10,5 12 144 87 73,5
SP0110-0770-PM 11,0 12 151 94 77,0
SP0114-0798-PM 11,4 12 151 94 79,8
SP0120-0840-PM 12,0 12 158 101 84,0
SP0121-0847-PM 12,1 12 158 101 84,7
SP0130-0910-PM 13,0 12 158 101 91,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 429Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 8 x D / Execution 8 x D / Version 8 x D
Lange Ausführung, mit Innenkühlung / Long design, with through tool coolant / Ver-
sion longue, avec refroidissement interne
30°
l
4
l
2
l
dA
D
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
3,0 -12,0 mm
xD
8
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0030-0240 3,0 6 72 34 24,0
SPC0031-0248 3,1 6 72 34 24,8
SPC0032-0256 3,2 6 72 34 25,6
SPC0033-0264 3,3 6 72 34 26,4
SPC0034-0272 3,4 6 72 34 27,2
SPC0035-0280 3,5 6 72 34 28,0
SPC0036-0288 3,6 6 72 34 28,8
SPC0037-0296 3,7 6 72 34 29,6
SPC0038-0304 3,8 6 81 43 30,4
SPC0039-0312 3,9 6 81 43 31,2
SPC0040-0320 4,0 6 81 43 32,0
SPC0041-0328 4,1 6 81 43 32,8
SPC0042-0336 4,2 6 81 43 33,6
SPC0043-0344 4,3 6 81 43 34,4
SPC0044-0352 4,4 6 81 43 35,2
SPC0045-0360 4,5 6 81 43 36,0
SPC0046-0368 4,6 6 81 43 36,8
SPC0047-0376 4,7 6 81 43 37,6
SPC0048-0384 4,8 6 95 57 38,4
SPC0050-0400 5,0 6 95 57 40,0
SPC0051-0408 5,1 6 95 57 40,8
SPC0052-0416 5,2 6 95 57 41,6
SPC0053-0424 5,3 6 95 57 42,4
SPC0054-0432 5,4 6 95 57 43,2
SPC0055-0440 5,5 6 95 57 44,0
SPC0056-0448 5,6 6 95 57 44,8
SPC0057-0456 5,7 6 95 57 45,6
SPC0058-0464 5,8 6 95 57 46,4
SPC0059-0472 5,9 6 95 57 47,2
SPC0060-0480 6,0 6 95 57 48,0
SPC0061-0488 6,1 8 114 76 48,8
SPC0062-0496 6,2 8 114 76 49,6
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS430 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0063-0504 6,3 8 114 76 50,4
SPC0065-0520 6,5 8 114 76 52,0
SPC0066-0528 6,6 8 114 76 52,8
SPC0067-0536 6,7 8 114 76 53,6
SPC0068-0544 6,8 8 114 76 54,4
SPC0069-0552 6,9 8 114 76 55,2
SPC0070-0560 7,0 8114 76 56,0
SPC0071-0568 7,1 8114 76 56,8
SPC0072-0576 7,2 8114 76 57,6
SPC0074-0592 7,4 8114 76 59,2
SPC0075-0600 7,5 8114 76 60,0
SPC0076-0608 7,6 8114 76 60,8
SPC0077-0616 7,7 8114 76 61,6
SPC0078-0624 7,8 8114 76 62,4
SPC0079-0632 7,9 8114 76 63,2
SPC0080-0640 8,0 8 114 76 64,0
SPC0081-0648 8,1 10 142 95 64,8
SPC0082-0656 8,2 10 142 95 65,6
SPC0083-0664 8,3 10 142 95 66,4
SPC0085-0680 8,5 10 142 95 68,0
SPC0086-0688 8,6 10 142 95 68,8
SPC0087-0696 8,7 10 142 95 69,6
SPC0088-0704 8,8 10 142 95 70,4
SPC0089-0712 8,9 10 142 95 71,2
SPC0090-0720 9,0 10 142 95 72,0
SPC0091-0728 9,1 10 142 95 72,8
SPC0093-0744 9,3 10 142 95 74,4
SPC0094-0752 9,4 10 142 95 75,2
SPC0095-0760 9,5 10 142 95 76,0
SPC0096-0768 9,6 10 142 95 76,8
SPC0097-0776 9,7 10 142 95 77,6
SPC0098-0784 9,8 10 142 95 78,4
SPC0100-0800 10,0 10 142 95 80,0
SPC0101-0808 10,1 12 162 114 80,8
SPC0102-0816 10,2 12 162 114 81,6
SPC0103-0824 10,3 12 162 114 82,4
SPC0104-0832 10,4 12 162 114 83,2
SPC0105-0840 10,5 12 162 114 84,0
SPC0108-0864 10,8 12 162 114 86,4
SPC0110-0880 11,0 12 162 114 88,0
SPC0113-0904 11,3 12 162 114 90,4
SPC0115-0920 11,5 12 162 114 92,0
SPC0116-0928 11,6 12 162 114 92,8
SPC0118-0944 11,8 12 162 114 94,4
SPC0120-0960 12,0 12 162 114 96,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 431Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 8 x D für Aluminium / Execution 8 x D for aluminium /
Version 8 x D pour aluminium
Lange Ausführung, mit Innenkühlung, Diamant beschichtet / Long design, with
through tool coolant, diamond coated / Version longue, avec refroidissement interne,
revêtement diamanté
D
l
4
l
2
l
dA
✓
HAK
m7
h6
118°
30°
3,0 -14,0 mm
xD
8
ALU
✓
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
DLC
SPC0030-0240-ALU 3,0 6 72 34 24,0
SPC0031-0248-ALU 3,1 6 72 34 24,8
SPC0038-0304-ALU 3,8 6 81 43 30,4
SPC0040-0320-ALU 4,0 6 81 43 32,0
SPC0042-0336-ALU 4,2 6 81 43 33,6
SPC0043-0344-ALU 4,3 6 81 43 34,4
SPC0050-0400-ALU 5,0 6 95 57 40,0
SPC0052-0416-ALU 5,2 6 95 57 41,6
SPC0060-0480-ALU 6,0 6 95 57 48,0
SPC0061-0488-ALU 6,1 8 114 76 48,8
SPC0065-0520-ALU 6,5 8 114 76 52,0
SPC0066-0528-ALU 6,6 8 114 76 52,8
SPC0068-0544-ALU 6,8 8 114 76 54,4
SPC0070-0560-ALU 7,0 8114 76 56,0
SPC0080-0640-ALU 8,0 8 114 76 64,0
SPC0081-0648-ALU 8,1 10 142 95 64,8
SPC0085-0680-ALU 8,5 10 142 95 68,0
SPC0090-0720-ALU 9,0 10 142 95 72,0
SPC0095-0760-ALU 9,5 10 142 95 76,0
SPC0100-0800-ALU 10,0 10 142 95 80,0
SPC0110-0880-ALU 11,0 12 162 114 88,0
SPC0120-0960-ALU 12,0 12 162 114 96,0
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS432 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
DLC
SPC0130-1040-ALU 13,0 14 178 133 104,0
SPC0140-1120-ALU 14,0 14 178 133 112,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 433Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 8 x D für rostfreie Stähle / Execution 8 x D for
stainless steel / Version 8 x D pour aciers inoxydables
Lange Ausführung, mit Innenkühlung / Long design, with through tool coolant / Ver-
sion longue, avec refroidissement interne
30°
D
l
4
l
2
l
dA
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
3,0 -14,0 mm
xD
8
VA
✓
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0030-0240-VA 3,0 6 72 34 24,0
SPC0031-0248-VA 3,1 6 72 34 24,8
SPC0032-0256-VA 3,2 6 72 34 25,6
SPC0034-0272-VA 3,4 6 72 34 27,2
SPC0035-0280-VA 3,5 6 72 34 28,0
SPC0038-0304-VA 3,8 6 81 43 30,4
SPC0039-0312-VA 3,9 6 81 43 31,2
SPC0040-0320-VA 4,0 6 81 43 32,0
SPC0042-0336-VA 4,2 6 81 43 33,6
SPC0045-0360-VA 4,5 6 81 43 36,0
SPC0048-0384-VA 4,8 6 95 57 38,4
SPC0049-0392-VA 4,9 6 95 57 39,2
SPC0050-0400-VA 5,0 6 95 57 40,0
SPC0051-0408-VA 5,1 6 95 57 40,8
SPC0053-0424-VA 5,3 6 95 57 42,4
SPC0055-0440-VA 5,5 6 95 57 44,0
SPC0056-0448-VA 5,6 6 95 57 44,8
SPC0057-0456-VA 5,7 6 95 57 45,6
SPC0058-0464-VA 5,8 6 95 57 46,4
SPC0060-0480-VA 6,0 6 95 57 48,0
SPC0061-0488-VA 6,1 8 114 76 48,8
SPC0064-0512-VA 6,4 8 114 76 51,2
SPC0066-0528-VA 6,6 8 114 76 52,8
SPC0068-0544-VA 6,8 8 114 76 54,4
SPC0069-0552-VA 6,9 8 114 76 55,2
SPC0070-0560-VA 7,0 8114 76 56,0
SPC0075-0600-VA 7,5 8114 76 60,0
SPC0077-0616-VA 7,7 8114 76 61,6
SPC0078-0624-VA 7,8 8114 76 62,4
SPC0080-0640-VA 8,0 8 114 76 64,0
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS434 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0083-0664-VA 8,3 10 142 95 66,4
SPC0085-0680-VA 8,5 10 142 95 68,0
SPC0090-0720-VA 9,0 10 142 95 72,0
SPC0092-0736-VA 9,2 10 142 95 73,6
SPC0095-0760-VA 9,5 10 142 95 76,0
SPC0096-0768-VA 9,6 10 142 95 76,8
SPC0098-0784-VA 9,8 10 142 95 78,4
SPC0100-0800-VA 10,0 10 142 95 80,0
SPC0102-0816-VA 10,2 12 162 114 81,6
SPC0105-0840-VA 10,5 12 162 114 84,0
SPC0110-0880-VA 11,0 12 162 114 88,0
SPC0112-0896-VA 11,2 12 162 114 89,6
SPC0118-0944-VA 11,8 12 162 114 94,4
SPC0120-0960-VA 12,0 12 162 114 96,0
SPC0125-1000-VA 12,5 14 178 133 100,0
SPC0130-1040-VA 13,0 14 178 133 104,0
SPC0135-1080-VA 13,5 14 178 133 108,0
SPC0140-1120-VA 14,0 14 178 133 112,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 435Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 10 x D / Execution 10 x D / Version 10 x D
Extra lange Ausführung, mit Innenkühlung / Extra long design, with through tool cool-
ant / Version extra longue, avec refroidissement interne
30°
D
dA
l4
l2
l
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
3,0 -14,0 mm
xD
10
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0030-0300-XL 3,0 6 80 40 30
SPC0033-0330-XL 3,3 6 87 47 33
SPC0035-0350-XL 3,5 6 87 47 35
SPC0040-0400-XL 4,0 6 93 53 40
SPC0042-0420-XL 4,2 6 100 60 42
SPC0045-0450-XL 4,5 6 100 60 45
SPC0050-0500-XL 5,0 6 106 66 50
SPC0055-0550-XL 5,5 6 113 73 55
SPC0060-0600-XL 6,0 6 119 79 60
SPC0065-0650-XL 6,5 8 126 86 65
SPC0068-0680-XL 6,8 8 132 92 68
SPC0070-0700-XL 7,0 8132 92 70
SPC0075-0750-XL 7,5 8139 99 75
SPC0080-0800-XL 8,0 8 145 105 80
SPC0085-0850-XL 8,5 10 156 112 85
SPC0090-0900-XL 9,0 10 162 118 90
SPC0095-0950-XL 9,5 10 170 126 95
SPC0100-1000-XL 10,0 10 176 132 100
SPC0105-1050-XL 10,5 12 188 139 105
SPC0110-1100-XL 11,0 12 195 145 110
SPC0115-1150-XL 11,5 12 201 152 115
SPC0120-1200-XL 12,0 12 207 158 120
SPC0125-1250-XL 12,5 14 214 165 125
SPC0130-1300-XL 13,0 14 220 171 130
SPC0135-1350-XL 13,5 14 227 178 135
SPC0140-1400-XL 14,0 14 233 184 140
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS436 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 15 x D / Execution 15 x D / Version 15 x D
Extra lange Ausführung, mit Innenkühlung / Extra long design, with through tool cool-
ant / Version extra longue, avec refroidissement interne
30°
D
dA
l4
l2
l
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
3,0 -12,0 mm
xD
15
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0030-0450-XL 3,0 6 95 55 45,0
SPC0032-0480-XL 3,2 6 104 64 48,0
SPC0035-0525-XL 3,5 6 104 64 52,5
SPC0040-0600-XL 4,0 6 113 73 60,0
SPC0045-0675-XL 4,5 6 122 82 67,5
SPC0050-0750-XL 5,0 6 131 91 75,0
SPC0055-0825-XL 5,5 6 140 100 82,5
SPC0060-0900-XL 6,0 6 149 109 90,0
SPC0070-1050-XL 7,0 8167 127 105,0
SPC0080-1200-XL 8,0 8 185 145 120,0
SPC0085-1275-XL 8,5 10 198 154 127,5
SPC0090-1350-XL 9,0 10 207 163 135,0
SPC0100-1500-XL 10,0 10 226 182 150,0
SPC0105-1575-XL 10,5 12 240 191 157,5
SPC0110-1650-XL 11,0 12 249 200 165,0
SPC0115-1725-XL 11,5 12 258 209 172,5
SPC0120-1800-XL 12,0 12 267 218 180,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 437Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 20 x D / Execution 20 x D / Version 20 x D
Extra lange Ausführung, mit Innenkühlung / Extra long design, with through tool cool-
ant / Version extra longue, avec refroidissement interne
30°
D
dA
l4
l2
l
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
3,0 -12,0 mm
xD
20
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0030-0600-XL 3,0 6 110 70 60
SPC0032-0640-XL 3,2 6 122 82 64
SPC0035-0700-XL 3,5 6 122 82 70
SPC0040-0800-XL 4,0 6 133 93 80
SPC0045-0900-XL 4,5 6 145 105 90
SPC0048-0960-XL 4,8 6 156 116 96
SPC0050-1000-XL 5,0 6 156 116 100
SPC0053-1060-XL 5,3 6 168 128 106
SPC0055-1100-XL 5,5 6 168 128 110
SPC0060-1200-XL 6,0 6 179 139 120
SPC0070-1400-XL 7,0 8 202 162 140
SPC0080-1600-XL 8,0 8 225 185 160
SPC0085-1700-XL 8,5 10 241 197 170
SPC0090-1800-XL 9,0 10 252 208 180
SPC0100-2000-XL 10,0 10 276 232 200
SPC0105-2100-XL 10,5 12 293 244 210
SPC0120-2400-XL 12,0 12 327 278 240
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS438 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 25 x D / Execution 25 x D / Version 25 x D
Extra lange Ausführung, mit Innenkühlung / Extra long design, with through tool cool-
ant / Version extra longue, avec refroidissement interne
30°
D
dA
l4
l2
l
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
12,0 - 50,0 mm
xD
25
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0030-0750-XL 3,0 6 125 85 75,0
SPC0035-0875-XL 3,5 6 139 99 87,5
SPC0040-1000-XL 4,0 6 153 113 100,0
SPC0045-1125-XL 4,5 6 167 127 112,5
SPC0050-1250-XL 5,0 6 181 141 125,0
SPC0055-1375-XL 5,5 6 195 155 137,5
SPC0060-1500-XL 6,0 6 209 169 150,0
SPC0070-1750-XL 7,0 8237 197 175,0
SPC0080-2000-XL 8,0 8 265 225 200,0
SPC0085-2125-XL 8,5 10 283 239 212,5
SPC0090-2250-XL 9,0 10 297 253 225,0
SPC0100-2500-XL 10,0 10 326 282 250,0
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 439Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall-Spiralbohrer SP
Solid carbide drills
Foret hélicoïdal-carbure monobloc
Ausführung 30 x D / Execution 30 x D / Version 30 x D
Extra lange Ausführung, mit Innenkühlung / Extra long design, with through tool cool-
ant / Version extra longue, avec refroidissement interne
30°
D
dA
l4
l2
l
✓
HAK
m7
h6
140°
30°
8,0 - 32,0 mm
xD
30
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2l4
TiAlN
SPC0030-0900-XL 3,0 6 140 100 90
SPC0035-1050-XL 3,5 6 157 117 105
SPC0040-1200-XL 4,0 6 173 133 120
SPC0045-1350-XL 4,5 6 190 150 135
SPC0050-1500-XL 5,0 6 206 166 150
SPC0055-1650-XL 5,5 6 223 183 165
SPC0060-1800-XL 6,0 6 239 199 180
SPC0070-2100-XL 7,0 8272 232 210
SPC0080-2400-XL 8,0 8 305 265 240
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS440 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall NC-Anbohrer SP
Solid carbide NC spot drills
Foret à pointer NC-carbure monobloc
NC - Anbohrer 90° / NC spot drill 90° / Foret à pointer NC 90°
2 Schneiden, 90° / 2 flutes, 90° / 2 dents, 90°
l
l2
dA
D
h6
h6
90°
2
2,0 -20,0 mm
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h6
dA
h6
l l2
TiAlN
SPA0020-090 2 2 40 8
SPA0030-090 3 3 40 10
SPA0040-090 4 4 40 12
SPA0050-090 5 5 50 15
SPA0060-090 6 6 50 20
SPA0080-090 8 8 63 22
SPA0100-090 10 10 74 23
SPA0120-090 12 12 83 25
SPA0140-090 14 14 83 26
SPA0160-090 16 16 92 28
SPA0180-090 18 18 92 30
SPA0200-090 20 20 104 30
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 441Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall NC-Anbohrer SP
Solid carbide NC spot drills
Foret à pointer NC-carbure monobloc
NC - Anbohrer 120° / NC spot drill 120° / Foret à pointer NC 120°
2 Schneiden, 120° / 2 flutes, 120° / 2 dents, 120°
l
l2
dA
D
h6
h6
120°
2
2,0 -20,0 mm
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h6
dA
h6
l l2
TiAlN
SPA0020-120 2 2 40 8
SPA0030-120 3 3 40 10
SPA0040-120 4 4 40 12
SPA0050-120 5 5 50 15
SPA0060-120 6 6 50 20
SPA0080-120 8 8 63 22
SPA0100-120 10 10 74 23
SPA0120-120 12 12 83 25
SPA0140-120 14 14 83 26
SPA0160-120 16 16 92 28
SPA0180-120 18 18 92 30
SPA0200-120 20 20 104 30
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS442 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall NC-Anbohrer SP
Solid carbide NC spot drills
Foret à pointer NC-carbure monobloc
NC - Anbohrer 135° / NC spot drill 135° / Foret à pointer NC 135°
2 Schneiden, 135° / 2 flutes, 135° / 2 dents, 135°
l
l2
d
A
D
h6
h6
135°
2
12,0 -20,0 mm
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h6
dA
h6
l l2
TiAlN
SPA0120-135 12 12 83 25
SPA0160-135 16 16 92 28
SPA0200-135 20 20 104 30
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 443Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS NC-Anbohrer SP
Powder metal NC spot drills
Foret à pointer-PM-HSS NC
NC - Anbohrer 90° / NC spot drill 90° / Foret à pointer NC 90°
2 Schneiden, 90° / 2 flutes, 90° / 2 dents, 90°
l
l2
dA
D
h6
h6
90°
2
2,0 -20,0 mm
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h6
dA
h6
l l2
TiAlN
SPA0020-090-PM 2 2 40 8
SPA0030-090-PM 3 3 40 10
SPA0040-090-PM 4 4 40 12
SPA0050-090-PM 5 5 50 15
SPA0060-090-PM 6 6 50 20
SPA0080-090-PM 8 8 63 22
SPA0100-090-PM 10 10 74 23
SPA0120-090-PM 12 12 83 25
SPA0140-090-PM 14 14 83 26
SPA0160-090-PM 16 16 92 28
SPA0180-090-PM 18 18 92 30
SPA0200-090-PM 20 20 104 30
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS444 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS NC-Anbohrer SP
Powder metal NC spot drills
Foret à pointer-PM-HSS NC
NC - Anbohrer 120° / NC spot drill 120° / Foret à pointer NC 120°
2 Schneiden, 120° / 2 flutes, 120° / 2 dents, 120°
l
l2
dA
D
h6
h6
120°
2
2,0 -20,0 mm
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h6
dA
h6
l l2
TiAlN
SPA0020-120-PM 2 2 40 8
SPA0030-120-PM 3 3 40 10
SPA0040-120-PM 4 4 40 12
SPA0050-120-PM 5 5 50 15
SPA0060-120-PM 6 6 50 20
SPA0080-120-PM 8 8 63 22
SPA0100-120-PM 10 10 74 23
SPA0120-120-PM 12 12 83 25
SPA0140-120-PM 14 14 83 26
SPA0160-120-PM 16 16 92 28
SPA0180-120-PM 18 18 92 30
SPA0200-120-PM 20 20 104 30
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 445Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS NC-Anbohrer SP
Powder metal NC spot drills
Foret à pointer-PM-HSS NC
NC - Anbohrer 135° / NC spot drill 135° / Foret à pointer NC 135°
2 Schneiden, 135° / 2 flutes, 135° / 2 dents, 135°
l
l2
dA
D
h6
h6
135°
2
12,0 -20,0 mm
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
h6
dA
h6
l l2
TiAlN
SPA0120-135-PM 12 12 83 25
SPA0160-135-PM 16 16 92 28
SPA0200-135-PM 20 20 104 30
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS446 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vollhartmetall Zentrierer SP
Solid carbide centre drills
Foret à centrer en carbure monobloc
Zentrierbohrer DIN 333, Form A / Centre drills DIN 333, Form A /
Foret à centrer DIN 333, Form A
60˚
D
dA
l
l2
h6
1,0-6,3 mm
Feinstkorn
granulation
Grain ultra fin
Ultra micro
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2
TiAlN
SPZ0100-0016 1,00 3,15 31,5 1,6
SPZ0125-0019 1,25 3,15 31,5 1,9
SPZ0160-0024 1,60 4,00 35,5 2,4
SPZ0200-0029 2,00 5,00 40,0 2,9
SPZ0250-0036 2,50 6,30 45,0 3,6
SPZ0315-0044 3,15 8,00 50,0 4,4
SPZ0400-0056 4,00 10,00 56,0 5,6
SPZ0500-0069 5,00 12,50 63,0 6,9
SPZ0630-0086 6,30 16,00 71,0 8,6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 447Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
PM-HSS Zentrierer SP
Powder metal centre drills
Foret à centrer PM-HSS
Zentrierbohrer DIN 333, Form A / Centre drills DIN 333, Form A /
Foret à centrer DIN 333, Form A
60˚
D
dA
l
l2
h6
1,0-6,3 mm
PM-HSS
✓
PG 24
beschichtet
coated
revêtu
Schaft
Shank
Tige
D
m7
dA
h6
l l2
TiAlN
SPZ0100-0016-PM 1,00 3,15 31,5 1,6
SPZ0125-0019-PM 1,25 3,15 31,5 1,9
SPZ0160-0024-PM 1,60 4,00 35,5 2,4
SPZ0200-0029-PM 2,00 5,00 40,0 2,9
SPZ0250-0036-PM 2,50 6,30 45,0 3,6
SPZ0315-0044-PM 3,15 8,00 50,0 4,4
SPZ0400-0056-PM 4,00 10,00 56,0 5,6
SPZ0500-0069-PM 5,00 12,50 63,0 6,9
SPZ0630-0086-PM 6,30 16,00 71,0 8,6
Hauptanwendung
Main application
Application principale
Nebenanwendung
Secondary application
Application secondaire
Weitere Informationen fi nden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
450 – 488
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS448 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Weitere Informationen fi nden Sie unter
For more information see
Pour plus d’informations www.arno.de
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7
vergütet 300 1013 P8
vergütet 380 1282 P9
vergütet 430 1477 P10
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11
gehärtet und angelassen 300 1013 P12
gehärtet und angelassen 400 1361 P13
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14
martensitisch, vergütet 330 1114 P15
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1
perrlitisch 260 867 K2
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5
perrlitisch 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
unbeschichtet
VHM
TiAlN
VHM
Diamant
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser ≤ 3xD
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS450 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
unbeschichtet
VHM
TiAlN
VHM
Diamant
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Vorschub pro Umdrehung
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm Ø
14 - 20 mm
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,24 - 0,28 0,18 - 0,27 - 0,35 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,34 - 0,40
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,05 - 0,10 - 0,15 0,10 - 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,24 - 0,28 0,18 - 0,27 - 0,35 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,34 - 0,42
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,32 0,20 - 0,26 - 0,32
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,08 - 0,09 - 0,10 0,10 - 0,13 - 0,16 0,12 - 0,21 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,33 - 0,40 0,30 - 0,38 - 0,45
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,08 - 0,09 - 0,10 0,10 - 0,13 - 0,16 0,12 - 0,21 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,33 - 0,40 0,30 - 0,38 - 0,45
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,08 - 0,09 - 0,10 0,10 - 0,13 - 0,16 0,12 - 0,21 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,33 - 0,40 0,30 - 0,38 - 0,45
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,02 - 0,09 - 0,16 0,06 - 0,12 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,18 - 0,24 - 0,30 0,25 - 0,30 - 0,35 0,30 - 0,34 - 0,38 0,30 - 0,40 - 0,50
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,16 - 0,19 0,13 - 0,16 - 0,19 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,34 - 0,37 - 0,40
0,01 - 0,03 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,15 0,13 - 0,15 - 0,17 0,15 - 0,17 - 0,19 0,17 - 0,19 - 0,20
0,01 - 0,03 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,15 0,13 - 0,15 - 0,17 0,15 - 0,17 - 0,19 0,17 - 0,19 - 0,20
-------
-------
-------
-------
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,04 0,03 - 0,05 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,12 0,06 - 0,08 - 0,12 0,08 - 0,10 - 0,15 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,04 0,03 - 0,05 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,12 0,06 - 0,08 - 0,12 0,08 - 0,10 - 0,15 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,04 0,03 - 0,05 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,12 0,06 - 0,08 - 0,12 0,08 - 0,10 - 0,15 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,13 - 0,16
-------
-------
-------
-------
------ -
-------
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 451Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
uncoated
VHM
TiAlN
VHM
diamond
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser ≤ 3xD
Recommended cutting data Solid carbide end-mill ≤ 3xD
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3
C > 0.55 % annealed 190 639 P4
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7
hardened and tempered 300 1013 P8
hardened and tempered 380 1282 P9
hardened and tempered 430 1477 P10
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11
hardened 300 1013 P12
hardened 400 1361 P13
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1
pearlitic 260 867 K2
Cast iron low tensile strength 180 602 K3
high tensile strength / austenitic 245 825 K4
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5
pearlitic 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS452 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
uncoated
VHM
TiAlN
VHM
diamond
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Feed per revolution
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm Ø
14 - 20 mm
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,24 - 0,28 0,18 - 0,27 - 0,35 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,34 - 0,40
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,05 - 0,10 - 0,15 0,10 - 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,24 - 0,28 0,18 - 0,27 - 0,35 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,34 - 0,42
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,32 0,20 - 0,26 - 0,32
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,08 - 0,09 - 0,10 0,10 - 0,13 - 0,16 0,12 - 0,21 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,33 - 0,40 0,30 - 0,38 - 0,45
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,08 - 0,09 - 0,10 0,10 - 0,13 - 0,16 0,12 - 0,21 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,33 - 0,40 0,30 - 0,38 - 0,45
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,08 - 0,09 - 0,10 0,10 - 0,13 - 0,16 0,12 - 0,21 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,33 - 0,40 0,30 - 0,38 - 0,45
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,02 - 0,09 - 0,16 0,06 - 0,12 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,18 - 0,24 - 0,30 0,25 - 0,30 - 0,35 0,30 - 0,34 - 0,38 0,30 - 0,40 - 0,50
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,16 - 0,19 0,13 - 0,16 - 0,19 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,34 - 0,37 - 0,40
0,01 - 0,03 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,15 0,13 - 0,15 - 0,17 0,15 - 0,17 - 0,19 0,17 - 0,19 - 0,20
0,01 - 0,03 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,15 0,13 - 0,15 - 0,17 0,15 - 0,17 - 0,19 0,17 - 0,19 - 0,20
-------
-------
-------
-------
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,04 0,03 - 0,05 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,12 0,06 - 0,08 - 0,12 0,08 - 0,10 - 0,15 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,04 0,03 - 0,05 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,12 0,06 - 0,08 - 0,12 0,08 - 0,10 - 0,15 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,04 0,03 - 0,05 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,12 0,06 - 0,08 - 0,12 0,08 - 0,10 - 0,15 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,13 - 0,16
-------
-------
-------
-------
------ -
-------
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 453Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
sans
revêtement
VHM
TiAlN
VHM
diamant
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3
C > 0,55 % recuit 190 639 P4
C > 0,55 % traité 300 1013 P5
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7
traité 300 1013 P8
traité 380 1282 P9
traité 430 1477 P10
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11
trempé et revenu 300 1013 P12
trempé et revenu 400 1361 P13
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14
martensitique, traité 330 1114 P15
MAcier inox
austénitique 200 675 M1
austénitique 300 1013 M2
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1
perlitique 260 867 K2
Fonte grise faible résistance 180 602 K3
haute résistance / austénitique 245 825 K4
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5
perlitique 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées ≤ 3xD
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS454 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
sans
revêtement
VHM
TiAlN
VHM
diamant
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Avance par tour
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm Ø
14 - 20 mm
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,14 - 0,18 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,23 - 0,28 0,20 - 0,25 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,33 - 0,40
0,05 - 0,08 - 0,10 0,10 - 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,24 - 0,28 0,18 - 0,27 - 0,35 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,34 - 0,40
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,05 - 0,10 - 0,15 0,10 - 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,18 - 0,24 - 0,28 0,18 - 0,27 - 0,35 0,20 - 0,28 - 0,35 0,25 - 0,34 - 0,42
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,32 0,20 - 0,26 - 0,32
0,06 - 0,09 - 0,12 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,18 0,12 - 0,16 - 0,20 0,15 - 0,20 - 0,25 0,16 - 0,23 - 0,30 0,20 - 0,26 - 0,32
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,02 - 0,05 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,10 0,06 - 0,09 - 0,12 0,10 - 0,14 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,10 - 0,15 - 0,20 0,12 - 0,19 - 0,25
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,08 - 0,09 - 0,10 0,10 - 0,13 - 0,16 0,12 - 0,21 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,33 - 0,40 0,30 - 0,38 - 0,45
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,08 - 0,09 - 0,10 0,10 - 0,13 - 0,16 0,12 - 0,21 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,33 - 0,40 0,30 - 0,38 - 0,45
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,08 - 0,09 - 0,10 0,10 - 0,13 - 0,16 0,12 - 0,21 - 0,30 0,20 - 0,28 - 0,35 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,33 - 0,40 0,30 - 0,38 - 0,45
0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,24 - 0,33 0,20 - 0,30 - 0,40 0,25 - 0,35 - 0,45 0,30 - 0,40 - 050 0,35 - 0,45 - 055
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,02 - 0,09 - 0,16 0,06 - 0,12 - 0,18 0,10 - 0,15 - 0,20 0,18 - 0,24 - 0,30 0,25 - 0,30 - 0,35 0,30 - 0,34 - 0,38 0,30 - 0,40 - 0,50
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,37 - 0,40 - 0,43 0,43 - 0,46 - 0,49 0,49 - 0,52 - 0,55
0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,16 - 0,19 0,13 - 0,16 - 0,19 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28 0,28 - 0,31 - 0,34 0,34 - 0,37 - 0,40
0,01 - 0,03 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,15 0,13 - 0,15 - 0,17 0,15 - 0,17 - 0,19 0,17 - 0,19 - 0,20
0,01 - 0,03 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,15 0,13 - 0,15 - 0,17 0,15 - 0,17 - 0,19 0,17 - 0,19 - 0,20
-------
-------
-------
-------
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,02 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 - 0,12 0,08 - 0,11 - 0,14 0,08 - 0,12 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,04 0,03 - 0,05 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,12 0,06 - 0,08 - 0,12 0,08 - 0,10 - 0,15 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,04 0,03 - 0,05 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,12 0,06 - 0,08 - 0,12 0,08 - 0,10 - 0,15 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,04 0,03 - 0,05 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,12 0,06 - 0,08 - 0,12 0,08 - 0,10 - 0,15 0,08 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,13 - 0,16
-------
-------
-------
-------
------ -
-------
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 455Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7
vergütet 300 1013 P8
vergütet 380 1282 P9
vergütet 430 1477 P10
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11
gehärtet und angelassen 300 1013 P12
gehärtet und angelassen 400 1361 P13
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14
martensitisch, vergütet 330 1114 P15
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1
perrlitisch 260 867 K2
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5
perrlitisch 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
VHM
Diamant
100 - 110 - 120 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
43 - 52 - 60 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
- 140 - 260 - 380
- 140 - 260 - 380
- 120 - 210 - 300
- 120 - 210 - 300
- 120 - 180 - 240
- 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 -
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
70 - 135 - 200 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
- -
- -
- -
- -
- -
- -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
- -
- -
14 - 18 - 22 -
10 - 13 - 16 -
8 - 11 - 13 -
10 - 13 - 16 -
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser ≤ 5xD
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS456 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
VHM
Diamant
100 - 110 - 120 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
43 - 52 - 60 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
- 140 - 260 - 380
- 140 - 260 - 380
- 120 - 210 - 300
- 120 - 210 - 300
- 120 - 180 - 240
- 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 -
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
70 - 135 - 200 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
- -
- -
- -
- -
- -
- -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
- -
- -
14 - 18 - 22 -
10 - 13 - 16 -
8 - 11 - 13 -
10 - 13 - 16 -
Vorschub pro Umdrehung
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm Ø
14 - 20 mm
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,13 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,21 - 0,26 0,15 - 0,23 - 0,30 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,29 - 0,36
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,04 - 0,09 - 0,13 0,09 - 0,13 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,21 - 0,26 0,15 - 0,23 - 0,30 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,29 - 0,36
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,07 - 0,08 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,14 0,10 - 0,18 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,28 - 0,34 0,26 - 0,32 - 0,38
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,07 - 0,08 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,14 0,10 - 0,18 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,28 - 0,34 0,26 - 0,32 - 0,38
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,07 - 0,08 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,14 0,10 - 0,18 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,28 - 0,34 0,26 - 0,32 - 0,38
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,02 - 0,08 - 0,14 0,05 - 0,10 - 0,15 0,19 - 0,13 - 0,24 0,15 - 0,21 - 0,26 0,21 - 0,26 - 0,30 0,26 - 0,29 - 0,32 0,26 - 0,35 - 0,43
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,08 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,14 - 0,16 0,11 - 0,14 - 0,16 0,14 - 0,17 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,29 - 0,32 - 0,34
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,06 - 0,08 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,14 0,13 - 0,15 - 0,16 0,14 - 0,16 - 0,17
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,06 - 0,08 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,14 0,13 - 0,15 - 0,16 0,14 - 0,16 - 0,17
-------
-------
-------
-------
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,05 - 0,06 0,05 - 0,05 - 0,10 0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,14
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,05 - 0,06 0,05 - 0,05 - 0,10 0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,14
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,05 - 0,06 0,05 - 0,05 - 0,10 0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,14
-------
-------
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 457Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
VHM
diamond
100 - 110 - 120 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
43 - 52 - 60 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
- 140 - 260 - 380
- 140 - 260 - 380
- 120 - 210 - 300
- 120 - 210 - 300
- 120 - 180 - 240
- 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 -
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
70 - 135 - 200 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
- -
- -
- -
- -
- -
- -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
- -
- -
14 - 18 - 22 -
10 - 13 - 16 -
8 - 11 - 13 -
10 - 13 - 16 -
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser ≤ 3xD
Recommended cutting data Solid carbide end-mill ≤ 5xD
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3
C > 0.55 % annealed 190 639 P4
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7
hardened and tempered 300 1013 P8
hardened and tempered 380 1282 P9
hardened and tempered 430 1477 P10
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11
hardened 300 1013 P12
hardened 400 1361 P13
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1
pearlitic 260 867 K2
Cast iron low tensile strength 180 602 K3
high tensile strength / austenitic 245 825 K4
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5
pearlitic 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS458 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
VHM
diamond
100 - 110 - 120 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
43 - 52 - 60 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
- 140 - 260 - 380
- 140 - 260 - 380
- 120 - 210 - 300
- 120 - 210 - 300
- 120 - 180 - 240
- 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 -
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
70 - 135 - 200 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
- -
- -
- -
- -
- -
- -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
- -
- -
14 - 18 - 22 -
10 - 13 - 16 -
8 - 11 - 13 -
10 - 13 - 16 -
Feed per revolution
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm Ø
14 - 20 mm
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,13 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,21 - 0,26 0,15 - 0,23 - 0,30 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,29 - 0,36
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,04 - 0,09 - 0,13 0,09 - 0,13 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,21 - 0,26 0,15 - 0,23 - 0,30 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,29 - 0,36
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,07 - 0,08 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,14 0,10 - 0,18 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,28 - 0,34 0,26 - 0,32 - 0,38
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,07 - 0,08 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,14 0,10 - 0,18 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,28 - 0,34 0,26 - 0,32 - 0,38
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,07 - 0,08 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,14 0,10 - 0,18 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,28 - 0,34 0,26 - 0,32 - 0,38
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,02 - 0,08 - 0,14 0,05 - 0,10 - 0,15 0,19 - 0,13 - 0,24 0,15 - 0,21 - 0,26 0,21 - 0,26 - 0,30 0,26 - 0,29 - 0,32 0,26 - 0,35 - 0,43
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,08 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,14 - 0,16 0,11 - 0,14 - 0,16 0,14 - 0,17 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,29 - 0,32 - 0,34
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,06 - 0,08 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,14 0,13 - 0,15 - 0,16 0,14 - 0,16 - 0,17
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,06 - 0,08 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,14 0,13 - 0,15 - 0,16 0,14 - 0,16 - 0,17
-------
-------
-------
-------
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,05 - 0,06 0,05 - 0,05 - 0,10 0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,14
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,05 - 0,06 0,05 - 0,05 - 0,10 0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,14
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,05 - 0,06 0,05 - 0,05 - 0,10 0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,14
-------
-------
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 459Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
VHM
diamant
100 - 110 - 120 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
43 - 52 - 60 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
- 140 - 260 - 380
- 140 - 260 - 380
- 120 - 210 - 300
- 120 - 210 - 300
- 120 - 180 - 240
- 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 -
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
70 - 135 - 200 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
- -
- -
- -
- -
- -
- -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
- -
- -
14 - 18 - 22 -
10 - 13 - 16 -
8 - 11 - 13 -
10 - 13 - 16 -
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3
C > 0,55 % recuit 190 639 P4
C > 0,55 % traité 300 1013 P5
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7
traité 300 1013 P8
traité 380 1282 P9
traité 430 1477 P10
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11
trempé et revenu 300 1013 P12
trempé et revenu 400 1361 P13
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14
martensitique, traité 330 1114 P15
MAcier inox
austénitique 200 675 M1
austénitique 300 1013 M2
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1
perlitique 260 867 K2
Fonte grise faible résistance 180 602 K3
haute résistance / austénitique 245 825 K4
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5
perlitique 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées ≤ 5xD
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS460 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
VHM
diamant
100 - 110 - 120 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
80 - 90 - 100 -
100 - 110 - 120 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
43 - 52 - 60 -
65 - 78 - 90 -
50 - 60 - 70 -
43 - 52 - 60 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
35 - 43 - 50 -
45 - 53 - 60 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
70 - 78 - 85 -
90 - 110 - 130 -
- 140 - 260 - 380
- 140 - 260 - 380
- 120 - 210 - 300
- 120 - 210 - 300
- 120 - 180 - 240
- 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 -
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
70 - 135 - 200 140 - 260 - 380
70 - 135 - 200 120 - 180 - 240
- -
- -
- -
- -
- -
- -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 24 - 33 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
15 - 27 - 39 -
- -
- -
14 - 18 - 22 -
10 - 13 - 16 -
8 - 11 - 13 -
10 - 13 - 16 -
Avance par tour
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm Ø
14 - 20 mm
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,20 - 0,24 0,17 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,28 - 0,34
0,04 - 0,07 - 0,09 0,09 - 0,13 - 0,15 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,21 - 0,26 0,15 - 0,23 - 0,30 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,29 - 0,36
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,04 - 0,09 - 0,13 0,09 - 0,13 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,15 - 0,21 - 0,26 0,15 - 0,23 - 0,30 0,17 - 0,24 - 0,30 0,21 - 0,29 - 0,36
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,15 0,10 - 0,14 - 0,17 0,13 - 0,17 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,26 0,17 - 0,22 - 0,27
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,02 - 0,05 - 0,07 0,03 - 0,06 - 0,09 0,05 - 0,08 - 0,10 0,09 - 0,12 - 0,15 0,09 - 0,13 - 0,17 0,09 - 0,13 - 0,17 0,10 - 0,16 - 0,21
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,07 - 0,08 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,14 0,10 - 0,18 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,28 - 0,34 0,26 - 0,32 - 0,38
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,07 - 0,08 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,14 0,10 - 0,18 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,28 - 0,34 0,26 - 0,32 - 0,38
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,07 - 0,08 - 0,09 0,09 - 0,12 - 0,14 0,10 - 0,18 - 0,26 0,17 - 0,24 - 0,30 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,28 - 0,34 0,26 - 0,32 - 0,38
0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,12 - 0,14 0,13 - 0,21 - 0,28 0,17 - 0,26 - 0,34 0,21 - 0,30 - 0,38 0,26 - 0,35 - 0,43 0,30 - 0,39 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,02 - 0,08 - 0,14 0,05 - 0,10 - 0,15 0,19 - 0,13 - 0,24 0,15 - 0,21 - 0,26 0,21 - 0,26 - 0,30 0,26 - 0,29 - 0,32 0,26 - 0,35 - 0,43
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,10 - 0,13 - 0,15 0,14 - 0,17 - 0,20 0,19 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,31 - 0,34 - 0,37 0,37 - 0,40 - 0,42 0,42 - 0,45 - 0,47
0,08 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,14 - 0,16 0,11 - 0,14 - 0,16 0,14 - 0,17 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,24 - 0,27 - 0,29 0,29 - 0,32 - 0,34
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,06 - 0,08 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,14 0,13 - 0,15 - 0,16 0,14 - 0,16 - 0,17
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,06 - 0,08 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,13 0,11 - 0,13 - 0,14 0,13 - 0,15 - 0,16 0,14 - 0,16 - 0,17
-------
-------
-------
-------
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 - 0,09 0,07 - 0,09 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,12 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,05 - 0,06 0,05 - 0,05 - 0,10 0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,14
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,05 - 0,06 0,05 - 0,05 - 0,10 0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,14
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,05 - 0,06 0,05 - 0,05 - 0,10 0,05 - 0,08 - 0,10 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,10 - 0,13 0,09 - 0,12 - 0,14
-------
-------
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
0,04 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,09 0,04 - 0,07 - 0,10 -
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 461Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7
vergütet 300 1013 P8
vergütet 380 1282 P9
vergütet 430 1477 P10
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11
gehärtet und angelassen 300 1013 P12
gehärtet und angelassen 400 1361 P13
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14
martensitisch, vergütet 330 1114 P15
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1
perrlitisch 260 867 K2
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5
perrlitisch 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
unbeschichtet
VHM
TiAlN
VHM
Diamant
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser ≤ 10xD
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS462 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
unbeschichtet
VHM
TiAlN
VHM
Diamant
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Vorschub pro Umdrehung
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,08 - 0,11 0,07 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,13 - 0,19 - 0,25 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,10 - 0,13 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,08 - 0,11 0,07 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,21 0,13 - 0,19 - 0,25 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,06 - 0,07 - 0,07 0,07 - 0,09 - 0,11 0,08 - 0,15 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,23 - 0,28
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,06 - 0,07 - 0,07 0,07 - 0,09 - 0,11 0,08 - 0,15 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,23 - 0,28
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,06 - 0,07 - 0,07 0,07 - 0,09 - 0,11 0,08 - 0,15 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,23 - 0,28
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,01 - 0,06 - 0,11 0,04 - 0,09 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,13 - 0,17 - 0,21 0,18 - 0,22 - 0,25 0,21 - 0,24 - 0,27
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,22 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,23 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,06 - 0,09 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,13 0,09 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,16 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,08 - 0,09 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,12 0,11 - 0,12 - 0,13
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,08 - 0,09 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,12 0,11 - 0,12 - 0,13
------
------
------
------
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,06 - 0,09 - 0,11
0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,06 - 0,09 - 0,11
0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,06 - 0,09 - 0,11
------
------
------
------
------
------
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 463Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
uncoated
VHM
TiAlN
VHM
diamond
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser ≤ 3xD
Recommended cutting data Solid carbide end-mill ≤ 10xD
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3
C > 0.55 % annealed 190 639 P4
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7
hardened and tempered 300 1013 P8
hardened and tempered 380 1282 P9
hardened and tempered 430 1477 P10
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11
hardened 300 1013 P12
hardened 400 1361 P13
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1
pearlitic 260 867 K2
Cast iron low tensile strength 180 602 K3
high tensile strength / austenitic 245 825 K4
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5
pearlitic 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS464 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
uncoated
VHM
TiAlN
VHM
diamond
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Feed per revolution
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,08 - 0,11 0,07 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,13 - 0,19 - 0,25 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,10 - 0,13 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,08 - 0,11 0,07 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,21 0,13 - 0,19 - 0,25 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,06 - 0,07 - 0,07 0,07 - 0,09 - 0,11 0,08 - 0,15 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,23 - 0,28
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,06 - 0,07 - 0,07 0,07 - 0,09 - 0,11 0,08 - 0,15 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,23 - 0,28
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,06 - 0,07 - 0,07 0,07 - 0,09 - 0,11 0,08 - 0,15 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,23 - 0,28
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,01 - 0,06 - 0,11 0,04 - 0,09 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,13 - 0,17 - 0,21 0,18 - 0,22 - 0,25 0,21 - 0,24 - 0,27
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,22 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,23 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,06 - 0,09 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,13 0,09 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,16 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,08 - 0,09 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,12 0,11 - 0,12 - 0,13
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,08 - 0,09 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,12 0,11 - 0,12 - 0,13
------
------
------
------
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,06 - 0,09 - 0,11
0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,06 - 0,09 - 0,11
0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,06 - 0,09 - 0,11
------
------
------
------
------
------
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 465Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
sans
revêtement
VHM
TiAlN
VHM
diamant
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3
C > 0,55 % recuit 190 639 P4
C > 0,55 % traité 300 1013 P5
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7
traité 300 1013 P8
traité 380 1282 P9
traité 430 1477 P10
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11
trempé et revenu 300 1013 P12
trempé et revenu 400 1361 P13
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14
martensitique, traité 330 1114 P15
MAcier inox
austénitique 200 675 M1
austénitique 300 1013 M2
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1
perlitique 260 867 K2
Fonte grise faible résistance 180 602 K3
haute résistance / austénitique 245 825 K4
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5
perlitique 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées ≤ 10xD
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS466 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
sans
revêtement
VHM
TiAlN
VHM
diamant
PM-HSS
TiAlN
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 40 - 50 - 60
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
56 - 63 - 70 80 - 90 - 100 - 30 - 34 - 38
70 - 77 - 84 100 - 110 - 120 - 40 - 50 - 60
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 40 - 50 - 60
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
46 - 54 - 63 65 - 78 - 90 - 30 - 34 - 38
35 - 42 - 49 50 - 60 - 70 - 30 - 34 - 38
30 - 36 - 42 43 - 52 - 60 - 30 - 34 - 38
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
25 - 30 - 35 35 - 43 - 50 - 10 - 13 - 15
32 - 37 - 42 45 - 53 - 60 - 20 - 23 - 25
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
49 - 54 - 60 70 - 78 - 85 - 45 - 55 - 65
63 - 77 - 91 90 - 110 - 130 - 55 - 63 - 70
50 - 60 - 70 - 140 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 141 - 260 - 380 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 210 - 300 -
50 - 60 - 70 - 120 - 180 - 240 -
- - 140 - 260 - 380 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 - -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
49 - 95 - 140 70 - 135 - 200 140 - 260 - 380 -
49 - 94 - 140 70 - 135 - 200 120 - 180 - 240 -
20 - 30 - 40 - - -
20 - 30 - 40 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - -
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 17 - 23 15 - 24 - 33 - 6 - 9 - 12
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
11 - 19 - 27 15 - 24 - 33 - 7 - 9 - 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Avance par tour
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,07 - 0,10 - 0,13 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,14 - 0,18 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,08 - 0,11 0,07 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,20 0,13 - 0,19 - 0,25 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,10 - 0,13 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,08 - 0,11 0,07 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,13 - 0,17 - 0,21 0,13 - 0,19 - 0,25 0,14 - 0,20 - 0,25
0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,09 - 0,11 0,07 - 0,10 - 0,13 0,08 - 0,11 - 0,14 0,11 - 0,15 - 0,18 0,11 - 0,16 - 0,21
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,01 - 0,04 - 0,06 0,03 - 0,05 - 0,07 0,04 - 0,06 - 0,08 0,07 - 0,10 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,07 - 0,11 - 0,14
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,06 - 0,07 - 0,07 0,07 - 0,09 - 0,11 0,08 - 0,15 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,23 - 0,28
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,06 - 0,07 - 0,07 0,07 - 0,09 - 0,11 0,08 - 0,15 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,23 - 0,28
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,06 - 0,07 - 0,07 0,07 - 0,09 - 0,11 0,08 - 0,15 - 0,21 0,14 - 0,20 - 0,25 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,23 - 0,28
0,06 - 0,07 - 0,07 0,08 - 0,10 - 0,11 0,11 - 0,17 - 0,23 0,14 - 0,21 - 0,28 0,18 - 0,25 - 0,32 0,21 - 0,28 - 0,35
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,01 - 0,06 - 0,11 0,04 - 0,09 - 0,13 0,07 - 0,11 - 0,14 0,13 - 0,17 - 0,21 0,18 - 0,22 - 0,25 0,21 - 0,24 - 0,27
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,22 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,08 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,15 - 0,18 - 0,23 0,20 - 0,22 - 0,24 0,26 - 0,28 - 0,30 0,30 - 0,32 - 0,34
0,06 - 0,09 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,13 0,09 - 0,11 - 0,13 0,12 - 0,14 - 0,16 0,16 - 0,18 - 0,20 0,20 - 0,22 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,08 - 0,09 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,12 0,11 - 0,12 - 0,13
0,01 - 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 - 0,06 0,06 - 0,08 - 0,09 0,08 - 0,10 - 0,11 0,09 - 0,11 - 0,12 0,11 - 0,12 - 0,13
------
------
------
------
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,02 - 0,04 - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,06 0,04 - 0,06 - 0,07 0,06 - 0,07 - 0,08 0,06 - 0,08 - 0,10
0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,06 - 0,09 - 0,11
0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,06 - 0,09 - 0,11
0,01 - 0,02 - 0,03 0,02 - 0,04 - 0,05 0,04 - 0,06 - 0,08 0,04 - 0,06 - 0,08 0,06 - 0,09 - 0,11 0,06 - 0,09 - 0,11
------
------
------
------
------
------
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 467Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7
vergütet 300 1013 P8
vergütet 380 1282 P9
vergütet 430 1477 P10
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11
gehärtet und angelassen 300 1013 P12
gehärtet und angelassen 400 1361 P13
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14
martensitisch, vergütet 330 1114 P15
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1
perrlitisch 260 867 K2
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5
perrlitisch 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
90 - 100 - 110
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 85 - 95
75 - 88 - 100
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
55 - 65 - 75
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
70 - 73 - 75
45 - 53 - 60
50 - 58 - 65
35 - 43 - 50
45 - 53 - 60
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
85 - 95 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser > 10xD
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS468 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
90 - 100 - 110
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 85 - 95
75 - 88 - 100
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
55 - 65 - 75
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
70 - 73 - 75
45 - 53 - 60
50 - 58 - 65
35 - 43 - 50
45 - 53 - 60
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
85 - 95 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vorschub pro Umdrehung
fn (mm/U)
Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm
0,11 - 0,14 - 0,17 0,17 - 0,20 - 0,23 0,24 - 0,27 - 0,30 0,32 - 0,35 - 0,38
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,11 - 0,14 - 0,17 0,17 - 0,20 - 0,23 0,24 - 0,27 - 0,30 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,11 - 0,14 - 0,17 0,17 - 0,20 - 0,23 0,24 - 0,27 - 0,30 0,32 - 0,35 - 0,38
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
0,20 - 0,23 - 0,26 0,30 - 0,33 - 0,36 0,39 - 0,42 - 0,45 0,47 - 0,50 - 0,53
0,20 - 0,23 - 0,26 0,30 - 0,33 - 0,36 0,39 - 0,42 - 0,45 0,47 - 0,50 - 0,53
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,35 - 0,38 - 0,43
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 469Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
90 - 100 - 110
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 85 - 95
75 - 88 - 100
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
55 - 65 - 75
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
70 - 73 - 75
45 - 53 - 60
50 - 58 - 65
35 - 43 - 50
45 - 53 - 60
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
85 - 95 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser ≤ 3xD
Recommended cutting data Solid carbide end-mill > 10xD
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3
C > 0.55 % annealed 190 639 P4
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7
hardened and tempered 300 1013 P8
hardened and tempered 380 1282 P9
hardened and tempered 430 1477 P10
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11
hardened 300 1013 P12
hardened 400 1361 P13
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1
pearlitic 260 867 K2
Cast iron low tensile strength 180 602 K3
high tensile strength / austenitic 245 825 K4
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5
pearlitic 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS470 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
90 - 100 - 110
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 85 - 95
75 - 88 - 100
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
55 - 65 - 75
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
70 - 73 - 75
45 - 53 - 60
50 - 58 - 65
35 - 43 - 50
45 - 53 - 60
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
85 - 95 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Feed per revolution
fn (mm/U)
Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm
0,11 - 0,14 - 0,17 0,17 - 0,20 - 0,23 0,24 - 0,27 - 0,30 0,32 - 0,35 - 0,38
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,11 - 0,14 - 0,17 0,17 - 0,20 - 0,23 0,24 - 0,27 - 0,30 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,11 - 0,14 - 0,17 0,17 - 0,20 - 0,23 0,24 - 0,27 - 0,30 0,32 - 0,35 - 0,38
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
0,20 - 0,23 - 0,26 0,30 - 0,33 - 0,36 0,39 - 0,42 - 0,45 0,47 - 0,50 - 0,53
0,20 - 0,23 - 0,26 0,30 - 0,33 - 0,36 0,39 - 0,42 - 0,45 0,47 - 0,50 - 0,53
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,35 - 0,38 - 0,43
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 471Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
90 - 100 - 110
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 85 - 95
75 - 88 - 100
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
55 - 65 - 75
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
70 - 73 - 75
45 - 53 - 60
50 - 58 - 65
35 - 43 - 50
45 - 53 - 60
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
85 - 95 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3
C > 0,55 % recuit 190 639 P4
C > 0,55 % traité 300 1013 P5
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7
traité 300 1013 P8
traité 380 1282 P9
traité 430 1477 P10
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11
trempé et revenu 300 1013 P12
trempé et revenu 400 1361 P13
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14
martensitique, traité 330 1114 P15
MAcier inox
austénitique 200 675 M1
austénitique 300 1013 M2
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1
perlitique 260 867 K2
Fonte grise faible résistance 180 602 K3
haute résistance / austénitique 245 825 K4
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5
perlitique 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées > 10xD
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS472 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
90 - 100 - 110
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 88 - 100
75 - 85 - 95
75 - 88 - 100
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
55 - 65 - 75
70 - 83 - 95
70 - 83 - 95
55 - 65 - 75
70 - 73 - 75
45 - 53 - 60
50 - 58 - 65
35 - 43 - 50
45 - 53 - 60
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
85 - 95 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
75 - 88 - 100
80 - 93 - 105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avance par tour
fn (mm/U)
Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm
0,11 - 0,14 - 0,17 0,17 - 0,20 - 0,23 0,24 - 0,27 - 0,30 0,32 - 0,35 - 0,38
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,11 - 0,14 - 0,17 0,17 - 0,20 - 0,23 0,24 - 0,27 - 0,30 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,11 - 0,14 - 0,17 0,17 - 0,20 - 0,23 0,24 - 0,27 - 0,30 0,32 - 0,35 - 0,38
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,07 - 0,10 - 0,13 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23 0,23 - 0,26 - 0,28
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,05 - 0,08 - 0,11 0,09 - 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 - 0,18 0,17 - 0,20 - 0,23
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
0,20 - 0,23 - 0,26 0,30 - 0,33 - 0,36 0,39 - 0,42 - 0,45 0,47 - 0,50 - 0,53
0,20 - 0,23 - 0,26 0,30 - 0,33 - 0,36 0,39 - 0,42 - 0,45 0,47 - 0,50 - 0,53
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,35 - 0,38 - 0,43
0,17 - 0,20 - 0,23 0,22 - 0,25 - 0,28 0,32 - 0,35 - 0,38 0,37 - 0,40 - 0,43
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 473Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7
vergütet 300 1013 P8
vergütet 380 1282 P9
vergütet 430 1477 P10
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11
gehärtet und angelassen 300 1013 P12
gehärtet und angelassen 400 1361 P13
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14
martensitisch, vergütet 330 1114 P15
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1
perrlitisch 260 867 K2
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5
perrlitisch 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
35 - 40 - 45 15 - 23 - 30
38 - 42 - 46 25 - 30 - 35
22 - 26 - 30 10 - 15 - 20
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 12 - 16 - 20
12 - 16 - 20 -
12 - 16 - 20 -
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
10 - 15 - 20 2 - 6 - 10
29 - 33 - 37 21 - 25 - 29
24 - 28 - 32 16 - 20 - 24
34 - 38 - 42 26 - 30 - 34
31 - 35 - 39 26 - 30 - 34
29 - 33 - 37 20 - 25 - 30
24 - 28 - 32 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
70 - 80 - 90 60 - 70 - 80
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
70 - 75 - 80 55 - 60 - 65
40 -45 - 50 25 - 30 - 35
15 - 20 - 25 8 - 12 - 16
20 - 25 - 30 14 - 18 - 22
35 - 40 - 45 24 - 28 - 32
- -
- -
- -
- -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
7 - 10 - 13 -
5 - 8 - 11 -
5 - 8 - 11 -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser – NC-Anbohrer
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS474 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
35 - 40 - 45 15 - 23 - 30
38 - 42 - 46 25 - 30 - 35
22 - 26 - 30 10 - 15 - 20
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 12 - 16 - 20
12 - 16 - 20 -
12 - 16 - 20 -
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
10 - 15 - 20 2 - 6 - 10
29 - 33 - 37 21 - 25 - 29
24 - 28 - 32 16 - 20 - 24
34 - 38 - 42 26 - 30 - 34
31 - 35 - 39 26 - 30 - 34
29 - 33 - 37 20 - 25 - 30
24 - 28 - 32 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
70 - 80 - 90 60 - 70 - 80
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
70 - 75 - 80 55 - 60 - 65
40 -45 - 50 25 - 30 - 35
15 - 20 - 25 8 - 12 - 16
20 - 25 - 30 14 - 18 - 22
35 - 40 - 45 24 - 28 - 32
- -
- -
- -
- -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
7 - 10 - 13 -
5 - 8 - 11 -
5 - 8 - 11 -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Vorschub pro Umdrehung
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm Ø
14 - 20 mm
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
-------
-------
-------
-------
-------
-------
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,22 - 0,25 - 0,27 0,22 - 0,25 - 0,27 0,29 - 0,31 - 0,33 0,38 - 0,40 - 0,42
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,22 - 0,25 - 0,27 0,22 - 0,25 - 0,27 0,29 - 0,31 - 0,33 0,38 - 0,40 - 0,42
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,14 - 0,16 - 0,18 0,14 - 0,16 - 0,18 0,18 - 0,20 - 0,22 0,23 - 0,25 - 0, 27
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,14 - 0,16 - 0,18 0,14 - 0,16 - 0,18 0,18 - 0,20 - 0,22 0,23 - 0,25 - 0, 27
-------
-------
-------
-------
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
-------
-------
-------
-------
------ -
-------
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 475Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
35 - 40 - 45 15 - 23 - 30
38 - 42 - 46 25 - 30 - 35
22 - 26 - 30 10 - 15 - 20
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 12 - 16 - 20
12 - 16 - 20 -
12 - 16 - 20 -
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
10 - 15 - 20 2 - 6 - 10
29 - 33 - 37 21 - 25 - 29
24 - 28 - 32 16 - 20 - 24
34 - 38 - 42 26 - 30 - 34
31 - 35 - 39 26 - 30 - 34
29 - 33 - 37 20 - 25 - 30
24 - 28 - 32 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
70 - 80 - 90 60 - 70 - 80
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
70 - 75 - 80 55 - 60 - 65
40 -45 - 50 25 - 30 - 35
15 - 20 - 25 8 - 12 - 16
20 - 25 - 30 14 - 18 - 22
35 - 40 - 45 24 - 28 - 32
- -
- -
- -
- -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
7 - 10 - 13 -
5 - 8 - 11 -
5 - 8 - 11 -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser ≤ 3xD
Recommended cutting data Solid carbide end-mill – NC spot drills
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3
C > 0.55 % annealed 190 639 P4
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7
hardened and tempered 300 1013 P8
hardened and tempered 380 1282 P9
hardened and tempered 430 1477 P10
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11
hardened 300 1013 P12
hardened 400 1361 P13
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1
pearlitic 260 867 K2
Cast iron low tensile strength 180 602 K3
high tensile strength / austenitic 245 825 K4
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5
pearlitic 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS476 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
35 - 40 - 45 15 - 23 - 30
38 - 42 - 46 25 - 30 - 35
22 - 26 - 30 10 - 15 - 20
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 12 - 16 - 20
12 - 16 - 20 -
12 - 16 - 20 -
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
10 - 15 - 20 2 - 6 - 10
29 - 33 - 37 21 - 25 - 29
24 - 28 - 32 16 - 20 - 24
34 - 38 - 42 26 - 30 - 34
31 - 35 - 39 26 - 30 - 34
29 - 33 - 37 20 - 25 - 30
24 - 28 - 32 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
70 - 80 - 90 60 - 70 - 80
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
70 - 75 - 80 55 - 60 - 65
40 -45 - 50 25 - 30 - 35
15 - 20 - 25 8 - 12 - 16
20 - 25 - 30 14 - 18 - 22
35 - 40 - 45 24 - 28 - 32
- -
- -
- -
- -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
7 - 10 - 13 -
5 - 8 - 11 -
5 - 8 - 11 -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Feed per revolution
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm Ø
14 - 20 mm
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
-------
-------
-------
-------
-------
-------
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,22 - 0,25 - 0,27 0,22 - 0,25 - 0,27 0,29 - 0,31 - 0,33 0,38 - 0,40 - 0,42
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,22 - 0,25 - 0,27 0,22 - 0,25 - 0,27 0,29 - 0,31 - 0,33 0,38 - 0,40 - 0,42
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,14 - 0,16 - 0,18 0,14 - 0,16 - 0,18 0,18 - 0,20 - 0,22 0,23 - 0,25 - 0, 27
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,14 - 0,16 - 0,18 0,14 - 0,16 - 0,18 0,18 - 0,20 - 0,22 0,23 - 0,25 - 0, 27
-------
-------
-------
-------
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
-------
-------
-------
-------
------ -
-------
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 477Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
35 - 40 - 45 15 - 23 - 30
38 - 42 - 46 25 - 30 - 35
22 - 26 - 30 10 - 15 - 20
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 12 - 16 - 20
12 - 16 - 20 -
12 - 16 - 20 -
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
10 - 15 - 20 2 - 6 - 10
29 - 33 - 37 21 - 25 - 29
24 - 28 - 32 16 - 20 - 24
34 - 38 - 42 26 - 30 - 34
31 - 35 - 39 26 - 30 - 34
29 - 33 - 37 20 - 25 - 30
24 - 28 - 32 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
70 - 80 - 90 60 - 70 - 80
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
70 - 75 - 80 55 - 60 - 65
40 -45 - 50 25 - 30 - 35
15 - 20 - 25 8 - 12 - 16
20 - 25 - 30 14 - 18 - 22
35 - 40 - 45 24 - 28 - 32
- -
- -
- -
- -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
7 - 10 - 13 -
5 - 8 - 11 -
5 - 8 - 11 -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3
C > 0,55 % recuit 190 639 P4
C > 0,55 % traité 300 1013 P5
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7
traité 300 1013 P8
traité 380 1282 P9
traité 430 1477 P10
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11
trempé et revenu 300 1013 P12
trempé et revenu 400 1361 P13
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14
martensitique, traité 330 1114 P15
MAcier inox
austénitique 200 675 M1
austénitique 300 1013 M2
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1
perlitique 260 867 K2
Fonte grise faible résistance 180 602 K3
haute résistance / austénitique 245 825 K4
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5
perlitique 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées – Foret à pointer NC
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS478 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
40 - 44 - 48 20 - 25 - 30
35 - 40 - 45 15 - 23 - 30
38 - 42 - 46 25 - 30 - 35
22 - 26 - 30 10 - 15 - 20
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 8 - 12 - 16
18 - 22 - 26 12 - 16 - 20
12 - 16 - 20 -
12 - 16 - 20 -
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
14 - 18 - 22 6 - 10 - 14
8 - 12 - 16 4 - 8 - 12
10 - 15 - 20 2 - 6 - 10
29 - 33 - 37 21 - 25 - 29
24 - 28 - 32 16 - 20 - 24
34 - 38 - 42 26 - 30 - 34
31 - 35 - 39 26 - 30 - 34
29 - 33 - 37 20 - 25 - 30
24 - 28 - 32 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
70 - 80 - 90 60 - 70 - 80
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
70 - 75 - 80 55 - 60 - 65
40 -45 - 50 25 - 30 - 35
15 - 20 - 25 8 - 12 - 16
20 - 25 - 30 14 - 18 - 22
35 - 40 - 45 24 - 28 - 32
- -
- -
- -
- -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
4 - 7 - 10 -
7 - 10 - 13 -
5 - 8 - 11 -
5 - 8 - 11 -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Avance par tour
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm Ø
8 - 10 mm Ø
10 - 12 mm Ø
12 - 14 mm Ø
14 - 20 mm
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0, 14 - 0, 16 0,16 - 0,20 - 0,24 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29 0,26 - 0,30 - 0,34
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,07 0,08 - 0,09 - 0,10 0,08 - 0,12 - 0,16 0,08 - 0,12 - 0,16 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,21 - 0,25 - 0,29 0,21 - 0,25 - 0,29 0,27 - 0,31 - 0,35 0,36 - 0,40 - 0, 44
-------
-------
-------
-------
-------
-------
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,22 - 0,25 - 0,27 0,22 - 0,25 - 0,27 0,29 - 0,31 - 0,33 0,38 - 0,40 - 0,42
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0, 11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20 0,22 - 0,25 - 0,27 0,22 - 0,25 - 0,27 0,29 - 0,31 - 0,33 0,38 - 0,40 - 0,42
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,12 - 0,16 - 0,20 0,12 - 0,16 - 0,20 0,16 - 0,20 - 0,24 0,21 - 0,25 - 0,29
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,14 - 0,16 - 0,18 0,14 - 0,16 - 0,18 0,18 - 0,20 - 0,22 0,23 - 0,25 - 0, 27
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0, 12 0,14 - 0,16 - 0,18 0,14 - 0,16 - 0,18 0,18 - 0,20 - 0,22 0,23 - 0,25 - 0, 27
-------
-------
-------
-------
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,07 - 0,08 0,07 - 0,08 - 0,09 0,07 - 0,08 - 0,09 0,10 - 0,11 - 0,12 0,10 - 0,13 - 0,16
-------
-------
-------
-------
------ -
-------
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 479Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Werkstoff-
gruppe
Gliederung der Werkstoffhauptgruppen
und Kennbuchstaben
Brinell-Härte
Zugfestigkeit Rm
(N/mm2)
Zerspanungsgruppe
P
Unlegierter Stahl
C ≤ 0,25 % geglüht 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % geglüht 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % vergütet 210 708 P3
C > 0,55 % geglüht 190 639 P4
C > 0,55 % vergütet 300 1013 P5
Automatenstahl (kurzspanend) geglüht 220 745 P6
Niedrig legierter Stahl
geglüht 175 591 P7
vergütet 300 1013 P8
vergütet 380 1282 P9
vergütet 430 1477 P10
Hochlegierter Stahl und
hochlegierter Werkzeugstahl
geglüht 200 675 P11
gehärtet und angelassen 300 1013 P12
gehärtet und angelassen 400 1361 P13
Nichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht 200 675 P14
martensitisch, vergütet 330 1114 P15
MNichtrostender Stahl
austenitisch, abgeschreckt 200 675 M1
austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) 300 1013 M2
austenitisch-ferritisch, Duplex 230 778 M3
K
Temperguss ferritisch 200 675 K1
perrlitisch 260 867 K2
Grauguss niedrige Festigkeit 180 602 K3
hohe Festigkeit / austenitisch 245 825 K4
Gusseisen mit Kugelgraphit ferritisch 155 518 K5
perrlitisch 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium-Knetlegierungen nicht aushärtbar 30 - N1
aushärtbar, ausgehärtet 100 343 N2
Aluminium-Gusslegierungen
≤ 12 % Si, nicht aushärtbar 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, nicht aushärtbar 130 447 N5
Magnesiumlegierungen 70 250 N6
Kupfer und Kupferlegierungen
(Bronze / Messing)
unlegiert, Elektrolytkupfer 100 343 N7
Messing, Bronze, Rotguss 90 314 N8
Cu-Legierung, kurzspanend 110 382 N9
hochfest, Ampco 300 1013 N10
Nichtmetallische Werkstoffe
Thermoplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N11
Duroplaste (ohne abrasive Füllstoffe) - - N12
Kunststoff glasfaserverstärkt GFRP - - N13
Kunststoff kohlefaserverstärkt CFRP - - N14
Kunstoff aramidfaserverstärkt AFRP - - N15
Graphit (technisch) 80 Shore - N16
S
Warmfeste Legierungen
Fe-Basis geglüht 200 675 S1
ausgehärtet 280 943 S2
Ni- oder Co-Basis
geglüht 250 839 S3
ausgehärtet 350 1177 S4
gegossen 320 1076 S5
Titanlegierungen
Reintitan 200 675 S6
α- und β-Legierungen, ausgehärtet 375 1262 S7
β-Legierungen 410 1396 S8
Wolframlegierungen 300 1013 S9
Molybdänlegierungen 300 1013 S10
HGehärteter Stahl
gehärtet und angelassen 50 HRC - H1
gehärtet und angelassen 55 HRC - H2
gehärtet und angelassen 60 HRC - H3
Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC - H4
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
30 -35 - 40 25 - 30 - 35
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
55 - 60 - 65 45 - 50 - 55
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
30 - 35 - 40 25 - 30 - 35
18 - 20 - 22 12 - 15 - 18
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
15 - 20 - 25 12 - 15 - 18
- -
- -
- -
- -
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 3 - 5 - 7
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen.
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser – Zentrierbohrer
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS480 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Schnittgeschwindigkeit
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
30 -35 - 40 25 - 30 - 35
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
55 - 60 - 65 45 - 50 - 55
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
30 - 35 - 40 25 - 30 - 35
18 - 20 - 22 12 - 15 - 18
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
15 - 20 - 25 12 - 15 - 18
- -
- -
- -
- -
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 3 - 5 - 7
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Vorschub pro Umdrehung
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
---
---
---
---
---
---
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,04 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
---
---
---
---
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,04 - 0,05 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08
0,01 - 0,02 - 0,03 0,04 - 0,05 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08
0,01 - 0,02 - 0,03 0,04 - 0,05 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08
---
---
---
---
---
---
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 481Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
30 -35 - 40 25 - 30 - 35
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
55 - 60 - 65 45 - 50 - 55
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
30 - 35 - 40 25 - 30 - 35
18 - 20 - 22 12 - 15 - 18
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
15 - 20 - 25 12 - 15 - 18
- -
- -
- -
- -
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 3 - 5 - 7
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Empfohlene Schnittwerte VHM-Schaftfräser ≤ 3xD
Recommended cutting data Solid carbide end-mill – Centre drills
The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application.
Material
group
Structure of the material groups
and identification letters
Brinell hardness HB
Tensile strength Rm
(N/mm²)
Chipping group
P
Unalloyed steel
C ≤ 0.25 % annealed 125 428 P1
C > 0.25 … ≤ 0.55 % annealed 190 639 P2
C > 0.25 … ≤ 0.55 % hardened and tempered 210 708 P3
C > 0.55 % annealed 190 639 P4
C > 0.55 % hardened and tempered 300 1013 P5
Machining steel (short-chipping) tempered 220 745 P6
Low alloyed steel
annealed 175 591 P7
hardened and tempered 300 1013 P8
hardened and tempered 380 1282 P9
hardened and tempered 430 1477 P10
High alloyed steel and
high alloyed tool steel
annealed 200 675 P11
hardened 300 1013 P12
hardened 400 1361 P13
Stainless steel ferritic / martensitic, annealed 200 675 P14
martensitic, hardened and tempered 330 1114 P15
MStainless steel
austenitic, chilled 200 675 M1
austenitic, precipitation-hardened (PH) 300 1013 M2
austenitic-ferritic, Duplex 230 778 M3
K
Malleable cast iron ferritic 200 675 K1
pearlitic 260 867 K2
Cast iron low tensile strength 180 602 K3
high tensile strength / austenitic 245 825 K4
Cast iron with nodular
graphite
ferritic 155 518 K5
pearlitic 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Aluminium alloys
long chipping
not heat treatable 30 - N1
heat treatable, heat treated 100 343 N2
Casted aluminium alloys
≤ 12 % Si, not heat treatable 75 260 N3
≤ 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 314 N4
> 12 % Si, not heat treatable 130 447 N5
Magnesium alloys 70 250 N6
Copper and copper alloys
(Brass / Bronze)
Unalloyed, elektrolyte copper 100 343 N7
Brass, Bronze 90 314 N8
Cu-alloys, short-chipping 110 382 N9
High-tensile, Ampco 300 1013 N10
Non-ferrous materials
Lead alloys (without abrasive filling material) - - N11
Duroplastic (without abrasive filling material) - - N12
Plastic glas fibre reinforced GFRP - - N13
Plastic carbon fibre reinforced CFRP - - N14
Plastic aramid fibre reinforced AFRP - - N15
Graphite (tech.) 80 Shore - N16
S
High temperature
resistant alloys
Fe-Basis annealed 200 675 S1
heat treated 280 943 S2
Ni- or Co-alloyed
annealed 250 839 S3
heat treated 350 1177 S4
casting 320 1076 S5
Titanium alloys
Pure titan 200 675 S6
α- and β-alloys, heat treated 375 1262 S7
β-alloys 410 1396 S8
Wolfram alloys 300 1013 S9
Molybdän alloys 300 1013 S10
HHardened steel
hardened 50 HRC - H1
hardened 55 HRC - H2
hardened 60 HRC - H3
Hardened cast iron hardened 55 HRC - H4
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS482 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Cutting speed
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
30 -35 - 40 25 - 30 - 35
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
55 - 60 - 65 45 - 50 - 55
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
30 - 35 - 40 25 - 30 - 35
18 - 20 - 22 12 - 15 - 18
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
15 - 20 - 25 12 - 15 - 18
- -
- -
- -
- -
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 3 - 5 - 7
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Feed per revolution
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
---
---
---
---
---
---
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,04 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
---
---
---
---
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,04 - 0,05 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08
0,01 - 0,02 - 0,03 0,04 - 0,05 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08
0,01 - 0,02 - 0,03 0,04 - 0,05 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08
---
---
---
---
---
---
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 483Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
30 -35 - 40 25 - 30 - 35
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
55 - 60 - 65 45 - 50 - 55
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
30 - 35 - 40 25 - 30 - 35
18 - 20 - 22 12 - 15 - 18
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
15 - 20 - 25 12 - 15 - 18
- -
- -
- -
- -
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 3 - 5 - 7
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
- -
- -
- -
- -
- -
- -
ISO
Matériaux
Dureté Brinell
Résistance
(N/mm2)
Groupe d’usinage
P
Acier non allié
C ≤ 0,25 % recuit 125 428 P1
C > 0,25 … ≤ 0,55 % recuit 190 639 P2
C > 0,25 … ≤ 0,55 % traité 210 708 P3
C > 0,55 % recuit 190 639 P4
C > 0,55 % traité 300 1013 P5
Aciers de décolletage (à copeaux courts) recuit 220 745 P6
Acier faiblement allié
recuit 175 591 P7
traité 300 1013 P8
traité 380 1282 P9
traité 430 1477 P10
Acier allié et
acier outil allié
recuit 200 675 P11
trempé et revenu 300 1013 P12
trempé et revenu 400 1361 P13
Acier inox ferritique, martensitique, recuit 200 675 P14
martensitique, traité 330 1114 P15
MAcier inox
austénitique 200 675 M1
austénitique 300 1013 M2
austénitique-ferritique, Duplex 230 778 M3
K
Fonte malléable ferritique 200 675 K1
perlitique 260 867 K2
Fonte grise faible résistance 180 602 K3
haute résistance / austénitique 245 825 K4
Fonte à Graphite sphéroïdale ferritique 155 518 K5
perlitique 265 885 K6
GGV (CGI) 200 675 K7
N
Alliages de fonderie
d’aluminium
ne pouvant pas subir un durcissement 30 - N1
pouvant subir un durcissement, durci 100 343 N2
Alliage de fonte d’aluminium
≤ 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 75 260 N3
≤ 12 % Si, pouvant subit un durcissement, durci 90 314 N4
> 12 % Si, ne pouvant pas subir de durcissement 130 447 N5
Alliage de Magnésium 70 250 N6
Cuivre et alliage de cuivre
(bronze / laiton)
non allié, cuivre électrolytique 100 343 N7
Laiton, bronze, fonte rouge 90 314 N8
Alliage de cuivre à copeaux courts 110 382 N9
forte résistance, Ampco 300 1013 N10
Matériaux non métalliques
Thermoplaste (sans agents de charge abrasives) - - N11
Duroplaste (sans agents de charge abrasives)) - - N12
Matière plastique renforcée de fibres de verre GFRP - - N13
Matière plastique renforcé composite CFRP - - N14
Plastique renforcé fibre aramide AFRP - - N15
Graphite 80 Shore - N16
S
Alliages réfractaires
à base de Fe recuit 200 675 S1
durci 280 943 S2
à base Ni ou Co
recuit 250 839 S3
durci 350 1177 S4
jeter 320 1076 S5
Alliage de titane
Titane pur 200 675 S6
Alliages Alpha + Beta, trempé 375 1262 S7
Alliages Beta 410 1396 S8
Alliage de tungstène 300 1013 S9
Alliage de molybdène 300 1013 S10
HAcier trempé
trempé et revenu 50 HRC - H1
trempé et revenu 55 HRC - H2
trempé et revenu 60 HRC - H3
Fonte durci trempé et revenu 55 HRC - H4
Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives.
Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées – Foret de centrage
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS484 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Vitesse de coupe
Vc (m/min)
VHM
TiAlN
PM-HSS
TiAlN
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
30 -35 - 40 25 - 30 - 35
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
14 - 18 - 22 10 - 15 - 20
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
4 - 8 - 12 4 - 6 - 8
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
8 - 10 - 12 4 - 8 - 12
12 - 15 - 18 8 - 10 - 12
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
20 - 25 - 30 15 - 20 - 25
- -
- -
- -
- -
- -
- -
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
55 - 60 - 65 45 - 50 - 55
65 - 70 - 75 55 - 60 - 65
30 - 35 - 40 25 - 30 - 35
18 - 20 - 22 12 - 15 - 18
25 - 30 - 35 20 - 25 - 30
15 - 20 - 25 12 - 15 - 18
- -
- -
- -
- -
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 2 - 3 - 4
4 - 6 - 8 3 - 5 - 7
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
3 - 5 - 7 2 - 4 - 6
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Avance par tour
fn (mm/U)
Ø
1 - 3 mm Ø
3 - 5 mm Ø
5 - 8 mm
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
---
---
---
---
---
---
0,01 - 0,05 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12 0,16 - 0,18 - 0,20
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,04 - 0,06 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,04 - 0,06 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
0,01 - 0,03 - 0,05 0,08 - 0,09 - 0,10 0,12 - 0,14 - 0,16
0,01 - 0,03 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08 0,10 - 0,11 - 0,12
---
---
---
---
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 - 0,07
0,01 - 0,02 - 0,03 0,04 - 0,05 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08
0,01 - 0,02 - 0,03 0,04 - 0,05 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08
0,01 - 0,02 - 0,03 0,04 - 0,05 - 0,05 0,06 - 0,07 - 0,08
---
---
---
---
---
---
SP
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 485Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Werkstoff / Material / Matériau Durchmesser / Diameter / Diamètre [mm]
5 10 15 20
[bar] [bar] [bar] [bar]
Stahlbearbeitung
Steel drilling
Usinage de l’acier
22 15 9 5
Aluminiumbearbeitung
Aluminium drilling
Usinage de l’aluminium
25 20 15 10
Gussbearbeitung
Cast drilling
Usinage de la fonte
38 30 20 18
Werkstoff / Material / Matériau Durchmesser / Diameter / Diamètre [mm]
5 10 15 20
[L/min] [L/min] [L/min] [L/min]
Stahlbearbeitung
Steel drilling
Usinage de l’acier
3 6 7 9
Aluminiumbearbeitung
Aluminium drilling
Usinage de l’aluminium
46910
Gussbearbeitung
Cast drilling
Usinage de la fonte
5 9 14 16
Mindestvolumen [L/min]
Min. coolant volume
Volumes minimaux [L/min]
Mindestdruck [bar]
Min. coolant pressure
Pression minimales [bar]
Vollhartmetall-Spiralbohrer – Empfohlener Kühlmitteldruck und Volumen
Solid carbide drills – Recommended coolant pressure and volume
Foret hélicoïdal en carbure monobloc – Pression du lubrifiant et volumes recommandés
Werkstoff
Material
Matériau
Empfohlenes Kühlmittel
Recommended coolant
Liquide de refroidissement recommand
Baustahl, Kohlenstoffstahl
Structural steel, Carbon steel
Acier de construction, acier au carbone
Emulsion (ca. 7 - 8 %)
Emulsion (approx. 7 - 8 %)
Émulsion (env. 7– 8%)
Legierter Stahl, Stahlguss
Alloy steel, Cast steel
Acier allié, acier coulé
Emulsion (ca. 7 - 8 %) oder [ Öl ]
Emulsion (approx. 7 - 8 %) or [oil ]
Émulsion (env. 7– 8%) ou [huile]
Rostfreier Stahl, Federstahl
Stainless steel, Spring steel
Acier inoxydable, acier à ressort
Öl oder (Emulsion ca. 10 - 12 %)
Oil or (Emulsion approx. 10 - 12 %)
Huile entière ou (émulsion env. 10– 12%)
Empfohlenes Kühlmittel
Recommended coolant
Liquide de refroidissement recommand
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS486 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm
Anwendungshinweise 8xD / 10xD / 15xD / 20xD / 25xD / 30xD
Application notes 8xD / 10xD / 15xD / 20xD / 25xD / 30xD
Consignes d’utilisation 8xD / 10xD / 15xD / 20xD / 25xD / 30xD
1. Pilotbohrung setzen zwischen 3 und 5 x D tief im Nenn durch-
messer (Tol. +0,1 mm). Verwenden Sie hierzu z. B. unsere
VHM Bohrer in 3 oder 5 x D (Toleranzklasse m7) welche sich
hierfür hervorragend eignen.
Pre-Drilling should be done at the diameter +0.1 mm using
3 x D or 5 x D.
Réglez le perçage pilote entre 3 et 5 x D de profondeur dans le
diamètre nominal (tol. +0,1mm). À cet effet, utilisez parex.
nos forets en carbure monobloc en 3 ou 5 x D (classe de tolé-
rance m7) qui sont parfaitement appropriés pour cela.
2. Zur eigentlichen Bohrbearbeitung mit geringer Drehzahl in die
Pilotbohrung einfahren (n = 300 U/min, Vf = 400 mm/min).
For main drilling, proceed with low RPM for pre-drilled length.
(RPM 300 U/min, Feed 400 mm/min).
A l’amorce du perçage long entrez à vitesse réduite dans le trou
pilote (n = 300 tr/min, Vf = 400 mm/min).
3. Kurz vor dem Grund der Pilotbohrung (ca. 0,5 bis 1mm), den
Vorschub auf null reduzieren und die Drehzahl auf empfohlene
Werte erhöhen (siehe Schnittwerttabelle). Ebenso sollte nun
die Kühlung aktiviert werden.
Just before the end of the pre-drilled hole, reduce feed to zero
and increase the RPM according to the recommended cutting
condition chart (see below).
Juste avant d’atteindre le fond du forage pilote (env. 0,5 jusqu’à
1mm), réglez l’avance sur zéro et augmentez la vitesse aux
valeurs recommandées (voir tableau des valeurs de coupe). Vous
devez maintenant activer le refroidissement.
4. Nun mit der Bohrbearbeitung fortfahren, indem der Vorschub
auf die empfohlenen Werte erhöht wird. Bohren möglichst in
einem Zug ohne Spanbruchzyklus.
Then continue to drill the hole by increasing the feed without
step drilling.
Poursuivez le perçage en augmentant l’avance aux valeurs
recommandées. Percez en une fois sans cycle de fragmentation
des copeaux.
5. Nach erreichen der Endbohrtiefe mit Drehzahl 300 U/min und
Vorschubgeschwindigkeit 1000 mm/min aus der Bohrung her-
ausfahren.
When retracting drill from pre-drilled hole after drilling, RPM
should be reduced to 300 U/Min and feed should be
1000 mm/min.
Après avoir atteint la profondeur de perçage finale, sortez du
perçage à une vitesse de rotation de 300tr/min et à une vitesse
d’avance de 1000mm/min.
6. Bei Durchgangsbohrungen, während des Austrittes den
Arbeitsvorschub um ca. 50 % reduzieren (f ca. 0,05 - 0,1mm/U).
When retracting the drill from the pre-drilled hole, when clear
the feed can then be reduced by 50 %. (f = ca. 0.05 – 0.1 mm/U).
Pour les trous de passage, réduisez l’avance d’env. 50%
(pour env. 0,05– 0,1mm/tr) lorsque vous retirez le foret.
Vollhartmetall-Spiralbohrer – Anwendungshinweise
Solid carbide drills – Application notes
Foret hélicoïdal en carbure monobloc – Consignes d´utilisation
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 487
ARNO®-Vollhartmetallfräser sind aus Feinstkorn-Hartmetall (Ultra-Micro-Grain) gefertigt.
Die Korngrößen betragen 0 – 0,5 µm und je nach Ausführung sind sie mit verschiedenen Beschichtungen
versehen (TiAlN, TiCN bzw. Diamant).
The ARNO® Solid carbide milling range is made of ultra micrograin carbide.
The grain size is between 0 – 0.5 micron and coated depending on application with various coatings
(TiAlN, TiCN or TIA70).
Les forets en carbure monobloc ARNO®sont fabriquées en carbure micrograins (Ultra-Micro-Grain).
Les tailles des grains sont comprises entre 0 et 0,5µm et les fraises sont dotées d’un revêtement, différent selon le
modèle (TiAlN, TiCN ou revêtement diamanté).
Feinstkorn-Hartmetall-Kornstruktur
Ultra-Micro-Grain, Korngrößen 0 – 0,5 µm
Finegrain-hardmetal structure
Ultra-micro-grain, grain size 0 – 0.5 micron
Structure granulaire en carbure micrograins
Ultra-Micro-Grain, tailles des grains 0– 0,5µm
Allgemeine Hartmetall-Kornstruktur
General carbide structure
Structure granulaire en carbure générale
Pulvermetallurgische HSS-Fräser… die neue Pulverstahl-Generation! Extrem zäh und verschleißfest.
Powder metal HSS milling… the new powder steel generation! Very tough and wear resistant.
Fraises HSS formées par métallurgie des poudres… la nouvelle génération de poudre d’acier!
Extrêmement dure et résistante à l’usure.
Ein Premium-HSS-Stahl der alle bisherigen Leistungsmerkmale in den Schatten stellt. Es ist gelungen, den Anteil eingeschlossener oxydischer
Gaskomponenten und Schlackepartikel im Stahl auf ein Minimum zu reduzieren. Dieser besonders homogene Pulverstahl garantiert beste
Zer spanungsergebnisse.
This PM-HSS-steel overshadows the performance of all previous results. We have succeeded to reduce the oxide components and particles
in the steel to an absolute minimum. This especially pure powdersteel guarantees the best cutting performance.
Un acier HSS premium qui fait de l’ombre à toutes les caractéristiques de performance précédentes. Nous avons réussi à réduire au maximum les
traces de gaz oxydé et les particules dans le substrat final. Cet acier fritté particulièrement homogène garantit les meilleurs résultats d’usinage.
Pulvermetallurgischer HSS-Fräser
• feine Mikro-Kornstruktur
• gleichmäßige Kornverteilung
• höchste Festigkeit
Im herkömmlich gegossenen Schnellarbeitsstahl sind die Karbidzeilen häufig so groß, dass es auf die Menge eingeschlossener ca. 10 bis 20 µm
großer Schlackenpartikel meist nicht ankommt. Die oben abgebildete Darstellungen zeigen deutlich, dass im pulvermetallurgischen Stahl die
Karbide wesentlich kleiner (ca. 1 bis 3 µm) sind. Dadurch wird der Einschluss von Schlackepartikeln nur in ganz geringem Maße ermöglicht.
Das Resultat: Ein sehr reiner Stahl, der das Risiko des Werkzeugversagens aufgrund metallischer Einschlüsse stark reduziert.
In traditional high speed steel the grain size is often so big, that the amount of 10 – 20 µm larger particles makes no difference. The above pictures
shows clearly that in powder steel the grain size is much smaller (approx 1 – 3 µm). Therefore the contamination by particles is much reduced.
The Result: A very clean steel, which strongly reduces the risk of tool breakage due to contamination.
Dans l’acier rapide coulé de manière classique, la taille du grain est souvent si grande que la quantité des plus grandes particules renfermées d’env.
10à 20µm ne fait aucune différence. Les illustrations ci-dessus montrent clairement que dans l’acier formé par métallurgie des poudres, la taille des
grains est nettement plus petite (env. 1 à 3μm). Par conséquent, la contamination par les particules est très réduite.
Le résultat: Un acier très fin qui réduit considérablement le risque d’abîmer les outils dû à des inclusions métalliques.
Herkömmlicher HSS-Fräser
• spröde Kornstruktur
• begrenzte Festigkeit
Original HSS-milling cutter
• brittle construction
• limited strength
Fraise HSS traditionnelle
• structure granulaire friable
• résistance restreinte
Powder metallurgy HSS-milling cutter
• fine micro grain structure
• even grain formation
• highest strength• résistance élevée
Fraise HSS formée par métallurgie des poudres
• microstructure granulaire fine
• répartition uniforme des grains
• résistance élevée
Merkmale VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer
Characteristics of solid carbide drills and powder metal drills
Caractéristiques des forets hélicoïdaux en carbure monobloc et PM-HSS
Spiralbohrer <–
SP
VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS488
SP-i-E
