ТОКАРНЫЕ АВТОМАТЫ
www.arnoru.ru
Обновление номенклатуры инструмента для
токарных автоматов
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 3
SЕ-Система
• Сменные пластины 8
AMS ARNO-Mini-System
• Державки AMS - с отверстием для подвода СОЖ 10 - 15
• Державки - специальные решения 16 - 20
• Сменные пластины 21 - 23
• Рекомендуемые режимы резания 24
AFC-Система
• Введение 26 - 27
• Моноблочные державки SA / SE 28 - 31
• Державки с закреплением винтом 32 - 43
• Введение
Линейные суппорты AWL 44 - 45
• Держатель AWL – Citizen 46
• Рекомендации по применению 48 - 49
Токарные автоматы
• ISO Державки для наружной обработки 51 - 58
• Борштанги 59 - 65
• Сменные пластины – твердые сплавы 66 - 73
• Сменные пластины – высокопозитивные 74 - 81
• Сменные пластины – металлокерамические сплавы 83 - 91
Обновление номенклатуры инструмента для токарных автоматов
SA-Система
• Сменные пластины 4 - 6
• Рекомендуемые режимы резания 7
• Рекомендуемые режимы резания 9
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
4Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Сменные пластины SA
SA24
H
LEB
R
L
χ
N
R
χ
Прессованное исполнение
PG 38
с покрытием
Артикул
EB
± 0,06
H L R χ
AM5040
AP2240
AP5020
SA24-1501R-S1-12 N 1,5 5,5 24 0,1 12°
SA24-1502N-T1 N 1,5 5,5 24 0,2 0°
SA24-1502R-S1 N 1,5 5,5 24 0,2 0°
SA24-2001R-S1-12 N 2,0 5,5 24 0,1 12°
SA24-2002R-M1 N 2,0 5,5 24 0,2 0°
SA24-2002R-S1 N 2,0 5,5 24 0,2 0°
SA24-2002R-T1 N 2,0 5,5 24 0,2 0°
SA24-2003N-M1 N 2,5 5,5 24 0,3 0°
SA24-2003N-S1 N 2,5 5,5 24 0,3 0°
SA24-2003N-T1 N 2,5 5,5 24 0,3 0°
SA24-2502R-M1 N 2,5 5,5 24 0,2 0°
SA24-2502R-S1 N 2,5 5,5 24 0,2 6°
SA24-2502R-T1 N 2,5 5,5 24 0,2 6°
SA24-3002R-S1 N3,0 5,5 24 0,2 12°
SA24-3003L-S1 N3,0 5,5 24 0,3 6°
SA24-3003R-M1 N3,0 5,5 24 0,3 6°
SA24-3003R-S1 N3,0 5,5 24 0,3 6°
SA24-3003R-T1 N3,0 5,5 24 0,3 6°
Примечание. При использовании правосторонних или левосторонних пластин может потребоваться доработка державки.
Основное применение
Допустимое применение
НОВИНКА
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
5Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Сменные пластины SA
SA24
H
LEB
R
L
χ
N
R
χ
Шлифованное и закругленное исполнение
PG 38
с покрытием
Артикул
EB
± 0,04
H L R χ
AP5020
SA24-1500EL-S1-15G N1,5 5,5 24 0,0 15°
SA24-1500EN-S1-G N1,5 5,5 24 0,0 0°
SA24-1500ER-S1-8G N1,5 5,5 24 0,0 8°
SA24-1500ER-S1-15G N1,5 5,5 24 0,0 15°
SA24-2000EL-S1-15G N2,0 5,5 24 0,0 15°
SA24-2000EN-S1-G N2,0 5,5 24 0,0 0°
SA24-2000ER-S1-8G N2,0 5,5 24 0,0 8°
SA24-2000ER-S1-15G N2,0 5,5 24 0,0 15°
SA24-2500EL-S1-15G N2,5 5,5 24 0,0 15°
SA24-2500EN-S1-G N2,5 5,5 24 0,0 0°
SA24-2500ER-S1-8G N2,5 5,5 24 0,0 8°
SA24-2500ER-S1-15G N2,5 5,5 24 0,0 15°
SA24-2501R-S1-12 N2,5 5,5 24 0,1 12°
SA24-3000EL-S1-15G N3,0 5,5 24 0,0 15°
SA24-3000EN-S1-G N3,0 5,5 24 0,0 0°
SA24-3000ER-S1-8G N3,0 5,5 24 0,0 8°
SA24-3000ER-S1-15G N3,0 5,5 24 0,0 15°
Примечание. При использовании правосторонних или левосторонних пластин может потребоваться доработка державки.
Основное применение
Допустимое применение
НОВИНКА
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
6Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Сменные пластины SA
SA35
H
LEB
R
L
χ
N
R
χ
Прессованное исполнение
PG 38
с покрытием
Артикул
EB
- 0,04
H L R χ
AM5040
AP5020
SA35-3002L-S1-12 N37,5 35 0,2 12°
Примечание. При использовании правосторонних или левосторонних пластин может потребоваться доработка державки.
Основное применение
Допустимое применение
НОВИНКА
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
7Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Рекомендуемые режимы резания SA
Группа
материалов
Структура основных групп материалов
Твёрдость по
Бриннелю
Предел прочности
(Н/мм²)
Группа
металлообработки
Скорость резания VС (м/мин)
с покрытием
AM5040
AP2240
AP5020
P
Нелегированная сталь
C ≤ 0,25 % отожженная 125 428 P1 120 - 150 - 180 130 - 155 - 180 120 - 150 - 180
C >= 0,25 ... >= 0,55 % отожженная 190 639 P2 80 - 115 - 150 110 - 145 - 180 80 - 115 - 150
C >= 0,25 ... >= 0,55 % закаленная и
термообработанная 210 708 P3 60 - 100 - 140 70 - 120 - 170 60 - 100 - 140
C ≤ 0,55 % отожженная 190 639 P4 80 - 115 - 150 110 - 145 - 180 80 - 115 - 150
C ≤ 0,55 % закаленная и
термообработанная 300 1013 P5 60 - 100 - 140 70 - 120 - 170 60 - 100 - 140
автоматная сталь (дающая короткую стружку) отожженная 220 745 P6 80 - 115 - 150 110 - 145 - 180 80 - 115 - 150
Низколегированная сталь
отожженная 175 591 P7 80 - 120 - 160 120 - 150 - 180 80 - 125 - 170
закаленная и термообработанная 300 1013 P8 60 - 95 - 130 110 - 145 - 180 60 - 95 - 130
закаленная и термообработанная 380 1282 P9 60 - 95 - 130 110 - 145 - 180 60 - 95 - 130
закаленная и термообработанная 430 1477 P10 60 - 90 - 120 70 - 110 - 150 60 - 90 - 120
Высоколегированная сталь
и высоколегированная
инструментальная сталь
отожженная 200 675 P11 80 - 110 - 140 90 - 130 - 170 80 - 110 - 140
закаленная 300 1013 P12 50 - 85 - 120 70 - 115 - 160 50 - 85 - 120
закаленная 400 1361 P13 50 - 85 - 120 70 - 115 - 160 50 - 85 - 120
Нержавеющая сталь
ферритная/мартенситная, отожжённая 200 675 P14 60 - 110 - 160 120 - 150 - 180 60 - 115 - 170
мартенситная, закаленная и
термообработанная 330 1114 P15 50 - 75 - 100 60 - 80 - 100 50 - 75 - 100
MНержавеющая сталь
аустенитная, закалённая 200 675 M1 60 - 90 - 120 100 - 110 - 120 60 - 90 - 120
аустенитная, прошедшая термическое
упрочнение (PH) 300 1013 M2 50 - 70 - 90 60 - 75 - 90 50 - 70 - 90
аустенитно-ферритная, дуплексная 230 778 M3 40 - 60 - 80 40 - 60 - 80 50 - 70 - 90
K
Ковкий чугун ферритный 200 675 K1 - 100 - 150 - 200 -
перлитный 260 867 K2 - 80 - 115 - 150 -
Серый чугун низкая прочность 180 602 K3 - 100 - 150 - 200 -
высокая прочность / аустенитный 245 825 K4 - 90 - 135 - 180 -
Чугун с шаровидным
графитом
ферритный 155 518 K5 - 100 - 130 - 160 -
перлитный 265 885 K6 - 70 - 105 - 140 -
GGV (CGI) 200 675 K7 - 100 - 150 - 200 -
N
Алюминиевый сплав с
длинной стружкой
нетермообрабатываемый 30 - N1 - - 100 - 300 - 500
термообрабатываемый, термообработанный 100 343 N2 - - 100 - 200 - 300
Алюминиевый
литьевой сплав
≤ 12 % Si, нетермообрабатываемые 75 260 N3 - - 100 - 300 - 500
≤ 12 % Si, термообрабатываемый,
термообработанный 90 314 N4 - - 100 - 200 - 300
≤ 12 % Si, нетермообрабатываемый 130 447 N5 - - 100 - 150 - 200
Магниевый сплав 70 250 N6 - - -
Медь и медный сплав
(бронза, латунь)
нелегированная, электролизная медь 100 343 N7 - - 100 - 200 - 300
латунь, бронза 90 314 N8 - - 100 - 300 - 500
медный сплав, дающий короткую стружку 110 382 N9 - - 100 - 200 - 300
высокопрочный, Ampco 300 1013 N10 ---
Неметаллические материалы
термопласты (без абразивных наполнителей) - - N11 - - 80 - 130 - 180
дуропласты (без абразивных наполнителей) - - N12 - - 80 - 130 - 180
пластик, армированный стекловолокном gfrp - - N13 - - 60 - 105 - 150
пластик, армированный стекловолокном, cfrp
- - N14 - - 60 - 105 - 150
пластик, армированный арамоволокном, afrp
- - N15 - - 60 - 105 - 150
графит (технический) 80 Shore - N16 ---
S
Жаропрочные сплавы
на базе железа отожженные 200 675 S1 - - 20 - 35 - 50
на базе железа термообработанные 280 943 S2 - - 20 - 30 - 40
на базе никеля или кобальта отожженные 250 839 S3 - - 15 - 20 - 25
на базе никеля или кобальта термообработанные 350 1177 S4 - - 10 - 15 - 20
на базе никеля или кобальта литые 320 1076 S5 - - 10 - 15 - 20
Титановый сплав
чистый титан 200 675 S6 - - 50 - 85 - 120
альфа- и бета-сплавы, упроченные 375 1262 S7 - - 30 - 40 - 50
ß-сплавы 410 1396 S8 - - 25 - 35 - 45
Вольфрамовые сплавы 300 1013 S9 - - -
Молибденовые сплавы 300 1013 S10 ---
HЗакаленная сталь
закаленная и термообработанная 50 HRC - H1 - - -
закаленная и термообработанная 55 HRC - H2 - - -
закаленная и термообработанная 60 HRC - H3 - - -
Упрочненный чугун закаленный и термообработанный 55 HRC - H4 - - -
Рекомендуемые параметры резания являются приблизительными.
Может потребоваться их адаптация для конкретного режима обработки.
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
8Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Сменные пластины SE
SE24
L
H
R
EB
N
Прессованное исполнение
PG 26
с покрытием
Артикул
EB
± 0,04
H L R
AP5020
SE24-2010N-RP1 2 5,5 24 1,0
SE24-3015N-RP1 3 5,5 24 1,5
SE24-4020N-RP1 N4 5,5 24 2,0
SE24-5025N-RP1 57,5 24 2,5
SE24-6030N-RP1 67,5 24 3,0
Основное применение
Допустимое применение
НОВИНКА
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
9Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Рекомендуемые режимы резания SE
Группа
материалов
Структура основных групп материалов
Твёрдость по Бриннелю
Предел прочности
(Н/мм²)
Группа
металлообработки
Скорость
резания VС
(м/мин)
с покрытием
AP5020
P
Нелегированная сталь
C ≤ 0,25 % отожженная 125 428 P1 120 - 150 - 180
C >= 0,25 ... >= 0,55 % отожженная 190 639 P2 80 - 115 - 150
C >= 0,25 ... >= 0,55 % закаленная и
термообработанная 210 708 P3 60 - 100 - 140
C ≤ 0,55 % отожженная 190 639 P4 80 - 115 - 150
C ≤ 0,55 % закаленная и
термообработанная 300 1013 P5 60 - 100 - 140
автоматная сталь (дающая короткую стружку) отожженная 220 745 P6 80 - 115 - 150
Низколегированная сталь
отожженная 175 591 P7 80 - 125 - 170
закаленная и термообработанная 300 1013 P8 60 - 95 - 130
закаленная и термообработанная 380 1282 P9 60 - 95 - 130
закаленная и термообработанная 430 1477 P10 60 - 90 - 120
Высоколегированная сталь
и высоколегированная
инструментальная сталь
отожженная 200 675 P11 80 - 110 - 140
закаленная 300 1013 P12 50 - 85 - 120
закаленная 400 1361 P13 50 - 85 - 120
Нержавеющая сталь ферритная/мартенситная, отожжённая 200 675 P14 60 - 115 - 170
мартенситная, закаленная и термообработанная 330 1114 P15 50 - 75 - 100
MНержавеющая сталь
аустенитная, закалённая 200 675 M1 60 - 90 - 120
аустенитная, прошедшая термическое упрочнение (PH) 300 1013 M2 50 - 70 - 90
аустенитно-ферритная, дуплексная 230 778 M3 50 - 70 - 90
K
Ковкий чугун ферритный 200 675 K1 -
перлитный 260 867 K2 -
Серый чугун низкая прочность 180 602 K3 -
высокая прочность / аустенитный 245 825 K4 -
Чугун с шаровидным графитом ферритный 155 518 K5 -
перлитный 265 885 K6 -
GGV (CGI) 200 675 K7 -
N
Алюминиевый сплав с
длинной стружкой
нетермообрабатываемый 30 - N1 100 - 300 - 500
термообрабатываемый, термообработанный 100 343 N2 100 - 200 - 300
Алюминиевый литьевой сплав
≤ 12 % Si, нетермообрабатываемые 75 260 N3 100 - 300 - 500
≤ 12 % Si, термообрабатываемый, термообработанный 90 314 N4 100 - 200 - 300
≤ 12 % Si, нетермообрабатываемый 130 447 N5 100 - 150 - 200
Магниевый сплав 70 250 N6 -
Медь и медный сплав
(бронза, латунь)
нелегированная, электролизная медь 100 343 N7 100 - 200 - 300
латунь, бронза 90 314 N8 100 - 300 - 500
медный сплав, дающий короткую стружку 110 382 N9 100 - 200 - 300
высокопрочный, Ampco 300 1013 N10 -
Неметаллические материалы
термопласты (без абразивных наполнителей) - - N11 80 - 130 - 180
дуропласты (без абразивных наполнителей) - - N12 80 - 130 - 180
пластик, армированный стекловолокном gfrp - - N13 60 - 105 - 150
пластик, армированный стекловолокном, cfrp
- - N14 60 - 105 - 150
пластик, армированный арамоволокном, afrp
- - N15 60 - 105 - 150
графит (технический) 80 Shore - N16 -
S
Жаропрочные сплавы
на базе железа отожженные 200 675 S1 20 - 35 - 50
на базе железа термообработанные 280 943 S2 20 - 30 - 40
на базе никеля или кобальта отожженные 250 839 S3 15 - 20 - 25
на базе никеля или кобальта термообработанные 350 1177 S4 10 - 15 - 20
на базе никеля или кобальта литые 320 1076 S5 10 - 15 - 20
Титановый сплав
чистый титан 200 675 S6 50 - 85 - 120
альфа- и бета-сплавы, упроченные 375 1262 S7 30 - 40 - 50
ß-сплавы 410 1396 S8 25 - 35 - 45
Вольфрамовые сплавы 300 1013 S9 -
Молибденовые сплавы 300 1013 S10 -
HЗакаленная сталь
закаленная и термообработанная 50 HRC - H1 -
закаленная и термообработанная 55 HRC - H2 -
закаленная и термообработанная 60 HRC - H3 -
Упрочненный чугун закаленный и термообработанный 55 HRC - H4 -
Рекомендуемые параметры резания являются приблизительными.
Может потребоваться их адаптация для конкретного режима обработки.
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
10 Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Державки с закреплением винтом AMS
SCLC R Угол в плане: 95°
Борштанги AMS - с отверстием для подвода СОЖ
Артикул dмин. AKL F L1D PG 44
Применяемая
сменная пластина
E04-SCLDR04-AMS 4,8 24,0 2,4 24,0 4 CD.. 040102...
E06-SCLDR04-AMS 6,8 37,7 3,4 37,7 6CD.. 040102...
Запасные части
Державка Винт Ключ
E...-SCLDR04-AMS T1,8.03 KS 1886
95°
D
AKL / L 1
F
Dмин
Показано правостороннее исполнение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
11Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Державки с закреплением винтом AMS
Запасные части
Державка Винт Ключ
E...-SDQCR04-AMS VT1604 BT05
SDQC R Угол в плане:107,5°
Борштанги AMS - с отверстием для подвода СОЖ
Артикул dмин. AKL T F L1D PG 44
Применяемая
сменная пластина
E0406-SDQCR04-AMS 5,2 26 1,1 2,6 28,5 6 DC.. 04T0...
E0408-SDQCR04-AMS 5,2 26 1,1 2,6 29,5 8 DC.. 04T0...
107.50°
D
L
1
AKL
F
T
Dмин
Показано правостороннее исполнение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
12 Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Державки с закреплением винтом AMS
SDUC R Угол в плане:93°
Державки AMS - с отверстием для подвода СОЖ
Артикул dмин. AKL T F L1D PG 44
Применяемая
сменная пластина
E0406-SDUCR04-AMS 5,6 26 3 1,5 28,5 6 DC.. 04T0...
E0408-SDUCR04-AMS 5,6 26 3 1,5 29,5 8 DC.. 04T0...
Запасные части
Державка Винт Ключ
E...-SDUCR04-AMS VT1604 BT05
93°
D
L
1
AKL
F
T
Dмин
Показано правостороннее исполнение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
13Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Державки с закреплением винтом AMS
SVLC R Угол в плане:95°
Борштанги AMS - с отверстием для подвода СОЖ
Артикул dмин. AKL T F L1D PG 44
Применяемая
сменная пластина
E0406-SVLCR05-AMS 9,2 29 6 3 29 6 VC.. 0501...
E0408-SVLCR05-AMS 9,2 26 5 3 29 8 VC.. 0501...
Запасные части
Державка Винт Ключ
E...-SVLCR05-AMS VT1605 BT05
95°
D
AKL / L 1
F
T
Dмин
Показано правостороннее исполнение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
14 Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Державки с закреплением винтом AMS
SVXC R Угол в плане:113°
Борштанги AMS - с отверстием для подвода СОЖ
Артикул dмин. AKL T F L1D PG 29
Применяемая
сменная пластина
E0406-SVXCR05-AMS 8,2 26 5 3 28 6 VC.. 0501...
E0408-SVXCR05-AMS 9,2 26 5 3 29 8 VC.. 0501...
Запасные части
Державка Винт Ключ
E...-SVXCR05-AMS VT1605 BT05
113°
D
L
1
AKL
F
T
Dмин
Показано правостороннее исполнение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
15Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Державки с закреплением винтом AMS
SWUC R Угол в плане:93°
Борштанги AMS - с отверстием для подвода СОЖ
Артикул dмин. AKL F L1D PG 44
Применяемая
сменная пластина
E06-SWUCR02-AMS 7,8 37,5 3,9 37,5 6WC.. 0201...
Запасные части
Державка Винт Ключ
E06...-SWUCR02-AMS T2.03 KS 1886
93°
D
AKL / L 1
F
Dмин
Показано правостороннее исполнение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
16 Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Державки - специальные решения AMS
Гидропластовые держатели для автоматов продольного
точения INDEX/TRAUB
Державки
Артикул D D2D3d L L2L3A PG 47
HAMS 2004-HYD-TNL-TR N4 30 20 20 92,5 63.8 17.5 32.5
HAMS 2006-HYD-TNL-TR N6 30 20 20 100,0 71.3 25 40
HAMS 2008-HYD-TNL-TR N8 30 20 20 100,0 71.3 25 40
Запасные части
Державка Винт Уплотнительное кольцо
HAMS ..-HYD-TNL-TR 1x AS0043, 1x AS0074 4x17x1,5 NBR70
D2
D3
L3
A
L1
L2
15 15
d
L
D
AKL
Длина вылета
D AKL L1
4 2,0 4
4 5,0 6,5
4 6,0 8
47, 5 10
4 10,0 12
4 15,0 17
4 20,0 22
6 10,0 12
6 18,0 20
6 20,0 22
6 30,0 32
6 40,0 42
6 50,0 52
8 10,0 12
8 25,0 17
8 30,0 32
8 42,0 44
8 45,0 47
8 50,0 52
AKL = Максимальная длина режущей части (мм)
d = Диаметр хвостовика (мм)
НОВИНКА
Einbaulage, Beispiel:
Beispielaufnahme
W7040111
Kompaktschaft 45
Пример держателя W7040111
Компактный хвостовик
45
Тип монтажа, пример
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
17Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Длина вылета
Державки - специальные решения AMS
Державки для автоматов продольного точения INDEX/TRAUB
L
L
2
Ø d
15 15
D
Ø D2
Державки
Артикул D D2d L L2PG 44
HAMS 2004-TNL-TR N4 20 20 84 55.3
HAMS 2006-TNL-TR N6 20 20 84 55.3
HAMS 2008-TNL-TR N8 20 20 84 55.3
Запасные части
Державка Винт Ключ
HAMS...-TNL-TR AS 0044 KP 1111
AKL = Максимальная длина режущей части (мм)
d = Диаметр хвостовика (мм)
D AKL L1
4 2,0 4
4 5,0 6,5
4 6,0 8
47, 5 10
4 10,0 12
4 15,0 17
4 20,0 22
6 10,0 12
6 18,0 20
6 20,0 22
6 30,0 32
6 40,0 42
6 50,0 52
8 10,0 12
8 25,0 17
8 30,0 32
8 42,0 44
8 45,0 47
8 50,0 52
НОВИНКА
Einbaulage, Beispiel:
Beispielaufnahme
W7040111
Kompaktschaft 45
Пример держателя W7040111
Компактный хвостовик
45
Тип монтажа, пример
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
18 Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Державки - специальные решения AMS
Державки для STAR-автоматов продольного точения
L
2
L
L
3
d
D
D
3
G
D
2
D
2
AKL
✓
ACS
Показано правостороннее исполнение
Державки
Артикул D D2D3d L AKL L2L3G PG 44
HAMS 2204-A50A-S2-SR N4 32,5 x 37,5 22 22 75 50 35 33 G 1/8
HAMS 2206-A50A-S2-SR N6 32,5 x 37,5 22 22 75 50 25 33 G 1/8
Запасные части
Державка Винт Ключ
HAMS ..-SR AS 0044 KP 1111
НОВИНКА
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
19Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Державки - специальные решения AMS
Державки для токарных автоматов TORNOS-, TSUGAMI, HANWA
d
L
D
✓
ACS
Показано правостороннее исполнение
Державки
TORNOS, TSUGAMI, HANWA
Артикул D d L Присоединительная
резьба PG 44
HAMS 2504-170-TOR N4 25 170 G 1/8“
HAMS 2506-170-TOR N6 25 170 G 1/8“
Запасные части
Державка Винт Ключ
HAMS ..-SR AS 0044 KP 1111
НОВИНКА
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
20 Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Державки - специальные решения AMS
Ø d
D
L
✓
ACS
Державки
Артикул D d L PG 44
Применяемая
сменная пластина
HAMS-US-2204-SR N4 22 110 AMS-US-...40R
Эти державки можно использовать как для врезания по оси X, так и для врезания по оси Y.
Указание: Нужно повернуть державку в сборе на 90°, чтобы использовать ее на другой оси врезания! При этом зажимной винт всегда доступен снизу или сбоку. В случае с верхней
вставкой держателя доступ к зажимному винту осуществляется сверху или сбоку.
Запасные части
Державка Винт Ключ
HAMS-US-... AS 0044 KP 1111
Державки для STAR-автоматов продольного точения
НОВИНКА
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
21Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Сменные пластины AMS
Копировальное точение
8°
AKL
dмин
T
F
L
1
R
22°
D
PG 44
с покрытием
Артикул dмин. AKL T R F L1D
AMS
AMS-K-400301-300.40R N4 30 0,3 0,10 1,5 32 4
AMS-K-2001005-150.40R N215 0,1 0,05 0,9 17 4
Основное применение
Допустимое применение
НОВИНКА
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
22 Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Сменные пластины AMS
Копировальное точение 20/20°
d
мин
F
20°
20°
L
1
D
AKL
T
R
PG 44
с покрытием
Артикул dмин. AKL T R F L1D
AMS
AMS-K2020-5005015-200.60L N6 20 0,5 0,2 2,9 22 6
AMS-K2020-5005015-200.60R N6 20 0,5 0,2 2,9 22 6
Основное применение
Допустимое применение
НОВИНКА
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
23Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Сменные пластины AMS
Копировальное точение
d
мин
F
L1
8°
D
AKL
T
R
22°
PG 44
с покрытием
Артикул dмин. AKL T R F L1D
AMS
AMS-US-K-390802-100.40R N3,9 10 0,8 0,2 1,9 12 4
Эти пластины подходят только к следующим державкам: HAMS-US-...
Основное применение
Допустимое применение
Запасные части и комплектующие
Артикул PG 11
Винт
AS 0044
VT1604
VT1605
НОВИНКА
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
24 Размеры указаны в мм.
Инструменты ARNO® | Дополнение к каталогу | Продольное точение
Рекомендуемые режимы резания AMS
Группа
материалов
Структура основных групп материалов
Твёрдость по Бриннелю
Предел прочности
(Н/мм²)
Группа
металлообработки
Скорость
резания VС
(м/мин)
с покрытием
AMS
P
Нелегированная сталь
C ≤ 0,25 % отожженная 125 428 P1 20 - 100 - 180
C >= 0,25 ... >= 0,55 % отожженная 190 639 P2 20 - 100 - 180
C >= 0,25 ... >= 0,55 % закаленная и
термообработанная 210 708 P3 20 - 100 - 180
C ≤ 0,55 % отожженная 190 639 P4 20 - 100 - 180
C ≤ 0,55 % закаленная и
термообработанная 300 1013 P5 20 - 100 - 180
автоматная сталь (дающая короткую стружку) отожженная 220 745 P6 20 - 100 - 180
Низколегированная сталь
отожженная 175 591 P7 15 - 90 - 160
закаленная и термообработанная 300 1013 P8 15 - 90 - 160
закаленная и термообработанная 380 1282 P9 15 - 90 - 160
закаленная и термообработанная 430 1477 P10 15 - 90 - 160
Высоколегированная сталь
и высоколегированная
инструментальная сталь
отожженная 200 675 P11 20 - 70 - 120
закаленная 300 1013 P12 20 - 70 - 120
закаленная 400 1361 P13 20 - 70 - 120
Нержавеющая сталь ферритная/мартенситная, отожжённая 200 675 P14 20 - 55 - 90
мартенситная, закаленная и термообработанная 330 1114 P15 20 - 100 - 180
MНержавеющая сталь
аустенитная, закалённая 200 675 M1 20 - 55 - 90
аустенитная, прошедшая термическое упрочнение (PH) 300 1013 M2 15 - 50 - 80
аустенитно-ферритная, дуплексная 230 778 M3 10 - 35 - 60
K
Ковкий чугун ферритный 200 675 K1 20 - 70 - 120
перлитный 260 867 K2 20 - 70 - 120
Серый чугун низкая прочность 180 602 K3 20 - 80 - 140
высокая прочность / аустенитный 245 825 K4 20 - 80 - 140
Чугун с шаровидным графитом ферритный 155 518 K5 20 - 75 - 130
перлитный 265 885 K6 20 - 75 - 130
GGV (CGI) 200 675 K7 20 - 70 - 120
N
Алюминиевый сплав с
длинной стружкой
нетермообрабатываемый 30 - N1 20 - 260 - 500
термообрабатываемый, термообработанный 100 343 N2 20 - 260 - 500
Алюминиевый литьевой сплав
≤ 12 % Si, нетермообрабатываемый 75 260 N3 20 - 260 - 500
≤ 12 % Si, термообрабатываемый, термообработанный 90 314 N4 20 - 260 - 500
≤ 12 % Si, нетермообрабатываемый 130 447 N5 20 - 260 - 500
Магниевый сплав 70 250 N6 -
Медь и медный сплав
(бронза, латунь)
нелегированная, электролизная медь 100 343 N7 20 - 310 - 600
латунь, бронза 90 314 N8 20 - 310 - 600
медный сплав, дающий короткую стружку 110 382 N9 20 - 310 - 600
высокопрочный, Ampco 300 1013 N10 -
Неметаллические материалы
термопласты (без абразивных наполнителей) - - N11 -
дуропласты (без абразивных наполнителей) - - N12 -
пластик, армированный стекловолокном gfrp - - N13 -
пластик, армированный стекловолокном, cfrp - - N14 -
пластик, армированный арамоволокном, afrp - - N15 -
графит (технический) 80 Shore - N16 -
S
Жаропрочные сплавы
на базе железа отожженные 200 675 S1 15 - 45 - 75
на базе железа термообработанные 280 943 S2 15 - 45 - 75
на базе никеля или кобальта отожженные 250 839 S3 15 - 30 - 40
на базе никеля или кобальта термообработанные 350 1177 S4 15 - 30 - 40
на базе никеля или кобальта литые 320 1076 S5 15 - 30 - 40
Титановый сплав
чистый титан 200 675 S6 -
альфа- и бета-сплавы, упроченные 375 1262 S7 -
ß-сплавы 410 1396 S8 -
Вольфрамовые сплавы 300 1013 S9 -
Молибденовые сплавы 300 1013 S10 -
HЗакаленная сталь
закаленная и термообработанная 50 HRC - H1 -
закаленная и термообработанная 55 HRC - H2 -
закаленная и термообработанная 60 HRC - H3 -
Упрочненный чугун закаленный и термообработанный 55 HRC - H4 -
Рекомендуемые параметры резания являются приблизительными.
Может потребоваться их адаптация для конкретного режима обработки.
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Разработка, производство, сервис
Это возможность удовлетворить потребности клиентов.
95% стандартной номенклатуры постоянно имеется на складе, что позволяет обеспечить отгрузку в кратчайшие сроки.
Наши специалисты готовы оказать помощь и обеспечить техническую поддержку.
Быстро, удобно, индивидуально
ПОСТАВКА ПОДДЕРЖКА
РАЗРАБОТКА ПРОИЗВОДСТВО
Посетите наши сайты:
www.arnoru.ru и www.arno.de
ARNO® СЕРВИС
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ ПРОДОЛЬНОГО ТОЧЕНИЯ ARNO AFC – ARNO FAST CHANGE
ПРЕИМУЩЕСТВА
соответствующего держателя AFC
Просто - снять только переднюю часть держателя
для замены инструмента
Точно - благодаря плавающему фиксатору угловое
смещение выравнивается
Быстро - не нужны запуск и настройка нулевой
точки; для замены инструмента не требуется
много времени
Простая замена
·Нужно снять только передню часть держателя
·Даже необученный персонал сделает это просто и
безопасно
Легко комбинируется
·Подходит для всех линейных суппортов
соответствующих размеров
ПРОДОЛЬНОЕ
ТОЧЕНИЕ, БЫСТРАЯ
ЗАМЕНА.
Державка AFC: революция в быстрой смене инструмента - заявлена на патент.
Ваше решение для удобной замены инструмента, несмотря на узкую внутреннюю
поверхность автоматов продольного точения: двухсекционный AFC-носитель,
с помощью которого даже необученный персонал может быстро и безопасно
заменить инструменты.
Это функционирует так: задняя часть держателя (упор AHA) фиксируется. Для
замены инструмента нужно снять только переднюю часть. Повторный запуск и
настройка нулевой точки больше не нужны благодаря одинаковой длине отрезка
до кончика пластины - независимо от того, используется ли система токарной
обработки или система обработки канавок. Обе части держателя соединяются
просто с помощью модульного соединителя с уплотнительным кольцом. Таким
образом, передняя часть при надевании на разъем сразу же фиксируется - детали
не упадут в машину. Благодаря плавающему фиксатору остается достаточно зазора
для выравнивания углового смещения, обе части оптимально прижимаются друг
к другу. Так вы получаете оба преимущества: высокую точность при замене и
герметичность канала охлаждающей жидкости.
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Легко достичь точности
·Точность замены за счет выравнивания углового
смещения
·Отличное качество зажатия в сочетании с
линейными суппортами AFC
Плавающий фиксатор
·Выравнивание углового смещения при зажиме
·Надежная фиксация при соединении –
исключено падение деталей в машину
ARNO DIGITAL // Всю информацию о системе AFC вы найдете на сайте: langdrehen.arno.de
Упор AHA
Интерфейс AFC
Державки
Держатели из 2 частей
·Задняя часть (упор AHA) для фиксации нулевой
точки
·Передняя часть для быстрой, удобной замены
инструмента
·Доступно с внутренним охлаждением и без него
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
28 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Моноблочные державки - исполнение системы AFC SA
HSA-ACS1-AFC
Для автоматов продольного точения - с внутренним охлаждением ACS1
KL
KT
4
L
h
EB
b
ET
AHA
AFC
✓
ACS
AFC
R
L
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул EB ET Dмакс. h b L KL KT PG 29
Применяемая
сменная пластина
HSA 1212-L/R-SA2402-20-ACS1-AFC 210 20 12 12 70 22 12 SA24-20...
HSA 1212-L/R-SA2402-26-ACS1-AFC 213 26 12 12 70 25 12 SA24-20...
HSA 1212-L/R-SA2403-26-ACS1-AFC 313 26 12 12 70 25 12 SA24-30...
Dмакс = максимальный диаметр отрезки прутка
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 42
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
HSA 1212... AS 0022 T5215-IP OR 4,7x1
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 29
AFC
Моноблочные державки - исполнение системы AFC SA
HSA-AFC
Державки для автоматов продольного точения
KT
KL
L
h
4
EB
b
ET
AHA
AFC
✗
R
L
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул EB ET Dмакс. h b L KL KT PG 29
Применяемая
сменная пластина
HSA 1212-L/R-SA2402-20-AFC 210 20 12 12 70 18,5 12 SA24-15...
Dмакс = максимальный диаметр отрезки прутка
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 43
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
HSA 1212... AS 0022 T5215-IP OR 4,7x1
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
30 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Моноблочные державки - исполнение системы AFC SA
HSA-U-AFC
Державки для автоматов продольного точения (с зажимом снизу)
L
KL
KT
h
4
EB
b
ET
AFC
AHA
✗
R
L
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул EB ET Dмакс. h b L KL KT PG 29
Применяемая
сменная пластина
HSA 1212U-L/R-SA24015-20-AFC 1,5 10 20 12 12 70 18,5 12 SA24-15...
HSA 1212U-L/R-SA2402-12-AFC 2,0 6 12 12 12 70 14,5 12 SA24-20...
HSA 1212U-L/R-SA2402-20-AFC 2,0 10 20 12 12 70 18,5 12 SA24-20...
HSA 1212U-L/R-SA2402-26-AFC 2,0 13 26 12 12 70 21,5 12 SA24-20...
Dмакс = максимальный диаметр отрезки прутка
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 43
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
HSA 1212U.. DIN912-M4X10 KP 1111 OR 4,7x1
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 31
Моноблочные державки - исполнение системы AFC SE
HSE-ACS1-AFC
Для автоматов продольного точения - с внутренним охлаждением ACS1
KT
KL
L
h
4
EB
b
ET
AHA
AFC
✓
ACS
R
L
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул EB ET Dмакс. h b L KL KT PG 29
Применяемая
сменная пластина
HSE 1212-R/L-SE2402-ET12-ACS1-AFC 212 –12 12 70 24 12 SE24-20...
HSE 1212-R-SE2403-ET12-ACS1-AFC 312 –12 12 70 24 12 SE24-20...
Dмакс = максимальный диаметр отрезки прутка
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 42
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
HSE 1212... AS 0022 T5215-IP OR 4,7x1
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
32 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
✓
L
Державки с закреплением винтом – исполнение системы AFC Продольное точение
SCAC R/L
с внутренним охлаждением – угол в плане 90°
h
2
h
1
h
3
l2
l1
b
f
90°
AHA
AFC
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул h1/h2h3b l1l2f PG 29
Применяемая
сменная пластина
SCACR 1212 E06-IK-AFC 12 15 12 70 14 12 CC...0602...
SCACR 1212 E09-IK-AFC 12 15 12 70 18 12 CC...09T3...
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 42
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
SCAC R/L...E06-IK-AFC SS 1751 KS 1751 OR 4,7x1
SCAC R/L...E09-IK-AFC SS 1111 KS 1111 OR 4,7x1
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 33
L
Державки с закреплением винтом – исполнение системы AFC Продольное точение
SCAC R/L
Угол в плане 90°
h
2
l1
h
1
b
f
90°
AFC
AHA
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул h1/h2b l1f PG 29
Применяемая
сменная пластина
SCACR 1212 E06-AFC 12 12 70 12 CC...0602...
SCACR 1212 E09-AFC 12 12 70 12 CC...09T3...
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 43
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
SCAC R/L...E06-AFC SS 1751 KS 1751 OR 4,7x1
SCAC R/L...E09-AFC SS 1111 KS 1111 OR 4,7x1
✗
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
34 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
✓
L
Державки с закреплением винтом – исполнение системы AFC Продольное точение
SCLC R/L
с внутренним охлаждением – угол в плане 95°
h
2
h
1
h
3
l2
l1
b
f
95°
AHA
AFC
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул h1/h2h3b l1l2f PG 29
Применяемая
сменная пластина
SCLCR 1212 E06-IK-AFC 12 15 12 70 14 12 CC...0602...
SCLCL 1212 E09-IK-AFC 12 15 12 70 18 12 CC...09T3...
SCLCR 1212 E09-IK-AFC 12 15 12 70 18 12 CC...09T3...
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 42
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
SCLC R/L...E06-IK-AFC SS 1751 KS 1751 OR 4,7x1
SCLC R/L...E09-IK-AFC SS 1111 KS 1111 OR 4,7x1
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 35
L
Державки с закреплением винтом – исполнение системы AFC Продольное точение
SCAC R/L
Угол в плане 95°
h
2
l1
h
1
b
f
AFC
95°
AHA
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул h1/h2b l1f PG 29
Применяемая
сменная пластина
SCLCR 1212 E06-AFC 12 12 70 12 CC...0602...
SCLCL 1212 E09-AFC 12 12 70 12 CC...09T3...
SCLCR 1212 E09-AFC 12 12 70 12 CC...09T3...
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 43
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
SCLC R/L...E06-AFC SS 1751 KS 1751 OR 4,7x1
SCLC R/L...E09-AFC SS 1111 KS 1111 OR 4,7x1
✗
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
36 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
✓
L
Державки с закреплением винтом – исполнение системы AFC Продольное точение
SDAC R
с внутренним охлаждением – угол в плане 90°
l2
l1
h
1
h
3
h
2
b
f
90°
AHA
AFC
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул h1/h2h3b l1l2f PG 29
Применяемая
сменная пластина
SDACR 1212 E11-IK-AFC 12 15 12 70 24 12 DC...11T3...
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 42
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
SDACR...E11-IK-AFC SS 1111 KS 1111 OR 4,7x1
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 37
L
Державки с закреплением винтом – исполнение системы AFC Продольное точение
SDAC R
Угол в плане 90°
h
2
h
1
l1
f
b
90°
AFC
AHA
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул h1/h2b l1f PG 29
Применяемая
сменная пластина
SDACR 1212 E11-AFC 12 12 70 12 DC...11T3...
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 43
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
SDACR...E11-AFC SS 1111 KS 1111 OR 4,7x1
✗
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
38 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
✓
L
Державки с закреплением винтом – исполнение системы AFC Продольное точение
SDJC R/L
с внутренним охлаждением – угол в плане 93°
l2
l
1
h
1
h
3
h
2
b
f
AHA
AFC
93°
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул h1/h2h3b l1l2f PG 29
Применяемая
сменная пластина
SDJCL 1212 E07-IK-AFC 12 15 12 70 18 12 DC...0702...
SDJCR 1212 E07-IK-AFC 12 15 12 70 18 12 DC...0702...
SDJCL 1212 E11-IK-AFC 12 15 12 70 24 12 DC...11T3...
SDJCR 1212 E11-IK-AFC 12 15 12 70 24 12 DC...11T3...
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 42
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
SDJC R/L...E07-IK-AFC SS 1751 KS 1751 OR 4,7x1
SDJC R/L...E11-IK-AFC SS 1111 KS 1111 OR 4,7x1
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 39
L
Державки с закреплением винтом – исполнение системы AFC Продольное точение
SDJC R/L
Угол в плане 93°
h
2
h
1
l1
f
b
AFC
93°
AHA
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул h1/h2b l1f PG 29
Применяемая
сменная пластина
SDJCL 1212 E07-AFC 12 12 70 12 DC...0702...
SDJCR 1212 E07-AFC 12 12 70 12 DC...0702...
SDJCL 1212 E11-AFC 12 12 70 12 DC...11T3...
SDJCR 1212 E11-AFC 12 12 70 12 DC...11T3...
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 43
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
SDAC R/L...E07-AFC SS 1751 KS 1751 OR 4,7x1
SDAC R/L...E11-AFC SS 1111 KS 1111 OR 4,7x1
✗
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
40 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
✓
L
Державки с закреплением винтом – исполнение системы AFC Продольное точение
SVJC R/L
с внутренним охлаждением – угол в плане 93°
l2
h
1
h
3
h
2
l1
b
f
93°
AFC
AHA
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул h1/h2h3b l1l2f PG 29
Применяемая
сменная пластина
SVJCL 1212 E11-IK-AFC 12 15 12 70 24 12 VC...1103...
SVJCR 1212 E11-IK-AFC 12 15 12 70 24 12 VC...1103...
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 42
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
SVJC R/L...E11-IK-AFC SS 1751 KS 1751 OR 4,7x1
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 41
L
Державки с закреплением винтом – исполнение системы AFC Продольное точение
SVJC R/L
Угол в плане 93°
h
1
h
2
l1
f
b
93°
AHA
AFC
Показано правостороннее исполнение
AFC = интерфейс AFC
AHA = упор
Державки
Артикул h1/h2b l1f PG 29
Применяемая
сменная пластина
SVJCL 1212 E11-AFC 12 12 70 12 VC...1103...
SVJCR 1212 E11-AFC 12 12 70 12 VC...1103...
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 43
Запасные части
Державка Винт Ключ Уплотнительное кольцо
SVJC R/L...E11-AFC SS 1751 KS 1751 OR 4,7x1
✗
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
42 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
✓
Упор с охлаждением (канавка) – исполнение системы AFC Продольное точение
AHA-UN-AFC
Внимание: Этот упор для держателей ARNO (AWL-...) оснащен
подачей СОЖ снизу UN.
L
b
AFC
TW
h
TW = державки
AFC = интерфейс AFC
Упор
Артикул L h b PG 29
AHA 1212-50-AFC 50 12 12
Указание: подходящие державки вы найдете на странице 28-41
Запасные части
Державка Штифт AFC Ключ
AHA-1212-UN-37-50-AFC 458101 S-AFC-HSK25
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 43
✗
Упор с охлаждением (канавка) – исполнение системы AFC Продольное точение
AHA-AFC
L
b
AFC
TW
h
TW = державки
AFC = интерфейс AFC
Упор
Артикул L h b PG 29
AHA 1212-UN-37-50-AFC 50 12 12
Указание: подходящие державки вы найдете на странице 28-41
Запасные части
Державка Штифт AFC Ключ
AHA-1212-AFC 458101 S-AFC-HSK25
AFC
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ ПРОДОЛЬНОГО ТОЧЕНИЯ ARNO ЛИНЕЙНЫЕ СУППОРТЫ AWL
ВСТРОЕННЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
линейных суппортов AFC
Надежное охлаждение, без шланговых
конструкций – благодаря встроенному
подводу СОЖ в линейных салазках
Универсально – подвод СОЖ можно заблокировать
полностью или частично
Надежное закрепление, простое разблокирование
- боковые прижимные скобы обеспечивают
хорошую фиксацию, контргайки на винтах
облегчают замену
ОТЛИЧНЫЙ С
САМОГО
НАЧАЛА.
Линейные суппорты AWL*: с встроенным подводом СОЖ - заявлены на патент.
Практично для безопасного и эффективного охлаждения: встроенный подвод
линейных суппортов AWL означает, что сложная установка шлангов подвода
СОЖ и занимающие много места конструкции остались в прошлом. Благодаря
двум разделенным каналам охлаждения можно в любое время полностью или
частично остановить подвод - при давлении 130 бар сохраняется абсолютная
герметичность.
Умные технологии: контргайки на винтах прижимных скоб при накручивании
приподнимают клинья. Таким образом можно легко вынуть носитель и
быстро провести замену инструмента. Боковое размещение прижимных скоб
обеспечивает отличное сцепление и низкую монтажную высоту всего 5,5 мм во
время эксплуатации.
* Линейные суппорты AWL в настоящее время имеются в наличии для определенных автоматов Citizen. По запросу мы готовы изготовить
салазки AWL, подходящие к типу вашей машины. Отправьте запрос на электронную почту: anfrage@arno.de
Монтажная высота всего 5,5 мм
·Оптимально при ограниченной площади
размещения автоматов продольного точения
Легко комбинируется
·Могут применяться все держатели из одной или
двух частей соответствующего размера
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
1
2
T1 T2 T3 T5T4
6
1
1 1
3
4
5
Можно одновременно применять
инструменты с внутренним
охлаждением и без него
·Подвод СОЖ можно заблокировать полностью или
частично через запорный клапан
·Полная герметичность
5 точек подвода к СОЖ
·Подходит для каждого типа машины
·Точный подвод СОЖ
2 боковых прижимных скобы
·Подходит для систем держателей из 1 и 2 частей
·Стабильность благодаря отличному прижиму
·Клинья автоматически приподнимаются при
открывании винтов за счет контргаек
T Позиции T1, T2, T3, T4 для держателей 12 x 12 мм и T5 для держателя 16 x 16 мм или
держателя 12 x 12 мм с блоком выравнивания 4 мм
1. 5 возможностей подключения для подвода СОЖ
2. Блокировочный установочный винт для разделения подводов СОЖ T1, T2 и T3 ,T4 ,T5
внутри державки
3. Установочный винт для закрывания/открывания отдельных отсеков
4. 2 стопорных клина для монтажа упоров AHA
5. 2 стопорных клина для монтажа держателей
6. Оригинальный детектор поломки инструмента Citizen может устанавливаться
стандартным образом
ARNO DIGITAL // Откройте преимущества линейных суппортов AWL на сайте langdrehen.arno.de
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
46 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
✓
Державка – Citizen Продольное точение
AWL
Державки ARNO для продольного точения - с внутренним охлаждением
4 x 12 1 x 16
L
B
V3
K-UN 5x
KAM KAM
KAMKAM
KAM
SGS ABE
H
1
H
2
прибл. 6
KAM = возможности подвода СОЖ (5x)
SGS = блокировочный установочный
винт - при необходимости для двух
отдельных напорных камер (высокого
давления)
V3 = в этой зоне подвод СОЖ
обеспечивается через UN
ABE = детектор поломки инструмента,
можно установить оригинальный от
Citizen
Индивидуально устанавливаемый
держатель: SDJCR 1212 E11-IK-AFC на
упоре AHA-1212-UN-37-50-AFC
K-UN = Подвод СОЖ UN
Державки
Артикул L B H1H2V KAM PG 29
AWL-GTF3612-IK 147 115 27 32 22 G1/8"
Указание: подходящие державки вы найдете на странице 28-41
Указание: подходящие упоры вы найдете на странице 42-43
Подкладная пластина UP-1212-AFC: С помощью этой подкладной пластины можно вместо державки 16x16 установить державку 12x12.
Запасные части
Державка Стопорный клин Подкладная плита Т-образная ручка
крутящего момента Шестигранное лезвие
AWL-GTF3612-IK AWL-SK111345 UP-1212-AFC T53 T53SW5
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
48 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Рекомендации по применению Державка – Citizen
Общее:
Шесть винтов с цилиндрической головкой M6x25 предназначены для крепления держателя инструмента. За счет направляющих болтов
на задней стороне определяется положение держателя на машине.
Охлаждение:
Имеется пять вариантов подключения (поз.1) для подвода СОЖ на держателе инструмента. Ненужные варианты подключения могут
быть закрыты с помощью прилагаемых винтовых заглушек AS 0075. В качестве альтернативы можно использовать заглушки GN749-
G178-A. При необходимости можно создать два отдельных контура охлаждения. За счет закручивания блокировочного установочного
винта (поз.2) вы отрегулируете разделение подвода СОЖ к T1, T2 и T3 ,T4 ,T5 внутри держателя. Необходимое условие: нужно иметь
два отдельных выхода давления, чтобы обеспечить подвод СОЖ к обеим камерам. Дополнительно можно закрыть или открыть каждую
камеру отдельно с помощью установочного винта ISO4026-M5x5-A2 (поз.3). Подвод СОЖ гарантируется во всём диапазоне регулировки.
Установка и управление державками AFC и упорами AFC
Упоры AHA...1212...AFC закрепляются верхними двумя стопорными клиньями (поз.4). Указание: как правило, рекомендуется при
использовании IKZ применять вариант упора UN (AHA-1212-UN...-AFC). По возможности его не следует снимать, так как в противном
случае уже не гарантируется точность замены и позиционирование державки AFC. Державки AFC с пластиной вставляются в канавку и
прижимаются к упору AFC, а затем зажимаются двумя нижними стопорными клиньями (поз. 5) и заменяются.
Прочее
Детектор поломки инструмента (поз.6) можно установить оригинальный от Citizen. Рекомендация: для фиксации стопорных клиньев
AWL-SK111345 используйте Т-образную ручку крутящего момента T53 с шестигранным лезвием T53SW5.
M9A 0009 – Указания по сборке
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 49
Момент затяжки стопорных клиньев
AWL-SK111345 = 9 Нм
Рекомендации по применению Державка – Citizen
1
2
T1 T2 T3 T5T4
6
1
1 1
3
4
5
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
50 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Введение Токарные автоматы
Продольное точение с внутренним
охлаждением
Характеристики
• Увеличение производительности
• Увеличенный срок службы
инструмента - до 100%
• Сокращение времени производства
- может применяться увеличенная
скорость резания (увеличение
производительности)
• Улучшенный контроль
формирования стружки - даже при
обработке проблемных материалов
• Эффективный подвод СОЖ к
режущей кромке пластины
обеспечивает защиту покрытий, на
которых могут негативно
сказываться изменения
температуры.
• Безопасная и надежная обработка
Самые современные автоматы продольного
точения оснащены насосом высокого
давления, поэтому ARNO® предлагает
решение для обеспечения максимально
эффективной производительности.
Точная подача СОЖ напрямую в зону резания
(между пластиной и стружкой) позволяет
значительно снизить нагрев и упростить
стружколомание. Стружка меньше
нагревается и поэтому легче обламывается.
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 51
Державки инструментов с зажимным винтом Токарные автоматы
h2
f
l2
h1
90,5°
l1
L4
90,5°
SCACR Угол в плане: 90,5°
Показано правостороннее исполнение
Запасные части
Державка Винт Ключ Резьбовая шпилька Ключ
SCAC R.. X06-AN SS 1751 KS 1751 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
SCAC R.. X09-AN SS 1111 KS 1111 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
Державки инструмента с каналами СОЖ сбоку
Вариант SG.– Резьба 2 расположена на стороне противоположной режущей кромки
Артикул h1 / h2b l1l2L4f Резьба 1 Резьба 2 PG 39 Применяемая
сменная пластина
SCACR 1212 X06-AN-IK-S1G 12 12 130 21,0 20 12 M8x1 M8x1 CC.. 0602..
SCACR 1212 X09-AN-IK-S1G 12 12 130 21,0 20 12 M8x1 M8x1 CC.. 09T3..
SCACR 1616 X09-AN-IK-S1G 16 16 130 21,0 20 16 M8x1 M8x1 CC.. 09T3..
SCACR 1212 X06-AN-IK-S2G 12 12 130 21,0 20 12 M8x1 G 1/8" CC.. 0602..
SCACR 1212 X09-AN-IK-S2G 12 12 130 21,0 20 12 M8x1 G 1/8" CC.. 09T3..
SCACR 1616 X09-AN-IK-S2G 16 16 130 21,0 20 16 M8x1 G 1/8" CC.. 09T3..
Общее описание см. на странице 59
Резьба 2
Резьба 1
✓
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
52 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Державки инструментов с зажимным винтом Токарные автоматы
SCLCR Угол в плане: 95°
Показано правостороннее исполнение
h2
f
l2
h1
95°
l1
L4
95°
Запасные части
Державка Винт Ключ Резьбовая шпилька Ключ
SCLC R.. X06-AN SS 1751 KS 1751 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
SCLC R.. X09-AN SS 1111 KS 1111 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
Державки инструмента с каналами СОЖ сбоку
Вариант SG.– Резьба 2 расположена на стороне противоположной режущей кромки
Артикул h1 / h2b l1l2L4f Резьба 1 Резьба 2 PG 39 Применяемая
сменная пластина
SCLCR 1212 X06-AN-IK-S1G 12 12 130 21,0 20 12 M8x1 M8x1 CC.. 0602..
SCLCR 1212 X09-AN-IK-S1G 12 12 130 21,0 20 12 M8x1 M8x1 CC.. 09T3..
SCLCR 1616 X09-AN-IK-S1G 16 16 130 21,0 20 16 M8x1 M8x1 CC.. 09T3..
SCLCR 1212 X06-AN-IK-S2G 12 12 130 21,0 20 12 M8x1 G 1/8" CC.. 0602..
SCLCR 1212 X09-AN-IK-S2G 12 12 130 21,0 20 12 M8x1 G 1/8" CC.. 09T3..
SCLCR 1616 X09-AN-IK-S2G 16 16 130 21,0 20 16 M8x1 G 1/8" CC.. 09T3..
Общее описание см. на странице 59
Резьба 2
Резьба 1
✓
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 53
Державки инструментов с зажимным винтом Токарные автоматы
SDACR Угол в плане: 90,5°
Показано правостороннее исполнение
h2
f
l
2
h1
90,5°
l1
L4
90,5°
Запасные части
Державка Винт Ключ Резьбовая шпилька Ключ
SDAC R.. X07-AN SS 1751 KS 1751 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
SDAC R.. X11-AN SS 1111 KS 1111 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
Державки инструмента с каналами СОЖ сбоку
Вариант SG.– Резьба 2 расположена на стороне противоположной режущей кромки
Артикул h1 / h2b l1l2L4f Резьба 1 Резьба 2 PG 39 Применяемая
сменная пластина
SDACR 1212 X07-AN-IK-S1 12 12 130 22,0 20 12 M8x1 M8x1 DC.. 0702..
SDACR 1212 X11-AN-IK-S1G 12 12 130 27,5 20 12 M8x1 M8x1 DC.. 11T3..
SDACR 1616 X11-AN-IK-S1G 16 16 130 27,5 20 16 M8x1 M8x1 DC.. 11T3..
SDACR 1212 X07-AN-IK-S2G 12 12 130 22,0 20 12 M8x1 G 1/8" DC.. 0702..
SDACR 1212 X11-AN-IK-S2G 12 12 130 27,5 20 12 M8x1 G 1/8" DC.. 11T3..
SDACR 1616 X11-AN-IK-S2G 16 16 130 27,5 20 16 M8x1 G 1/8" DC.. 11T3..
Резьба 2
Резьба 1
✓
Общее описание см. на странице 59
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
54 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Державки инструментов с зажимным винтом Токарные автоматы
SDJCR Угол в плане: 93°
Показано правостороннее исполнение
h2
f
l2
h1
93°
l1
L4
93°
Запасные части
Державка Винт Ключ Резьбовая шпилька Ключ
SDJC R.. X07-AN SS 1751 KS 1751 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
SDJC R.. X11-AN SS 1111 KS 1111 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
Державки инструмента с каналами СОЖ сбоку
Вариант SG.– Резьба 2 расположена на стороне противоположной режущей кромки
Артикул h1 / h2b l1l2L4f Резьба 1 Резьба 2 PG 39 Применяемая
сменная пластина
SDJCR 1212 X07-AN-IK-S1G 12 12 130 21,0 20 12 M8x1 M8x1 DC.. 0702..
SDJCR 1212 X11-AN-IK-S1G 12 12 130 27,5 20 12 M8x1 M8x1 DC.. 11T3..
SDJCR 1616 X11-AN-IK-S1G 16 16 130 27,5 20 16 M8x1 M8x1 DC.. 11T3..
SDJCR 1212 X07-AN-IK-S2G 12 12 130 21,0 20 12 M8x1 G 1/8" DC.. 0702..
SDJCR 1212 X11-AN-IK-S2G 12 12 130 27,5 20 12 M8x1 G 1/8" DC.. 11T3..
SDJCR 1616 X11-AN-IK-S2G 16 16 130 27,5 20 16 M8x1 G 1/8" DC.. 11T3..
Резьба 2
Резьба 1
✓
Общее описание см. на странице 59
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 55
Державки инструментов с зажимным винтом Токарные автоматы
SDNCN Угол в плане: 62,5°
h2
f
l2
h1
62,5°
l1
L4
62,5°
Запасные части
Державка Винт Ключ Резьбовая шпилька Ключ
SDNC N.. X07-AN SS 1751 KS 1751 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
SDNC N.. X11-AN SS 1111 KS 1111 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
Державки инструмента с каналами СОЖ сбоку
Вариант SG.– Резьба 2 расположена на стороне противоположной режущей кромки
Артикул h1 / h2b l1l2L4f Резьба 1 Резьба 2 PG 39 Применяемая
сменная пластина
SDNCN 1212 X07-AN-IK-S1G 12 12 130 22,0 20 6 M8x1 M8x1 DC.. 0702..
SDNCN 1212 X11-AN-IK-S1G 12 12 130 27,5 20 6 M8x1 M8x1 DC.. 11T3..
SDNCN 1616 X11-AN-IK-S1G 16 16 130 27,5 20 8 M8x1 M8x1 DC.. 11T3..
SDNCN 1212 X07-AN-IK-S2G 12 12 130 22,0 20 6 M8x1 G 1/8" DC.. 0702..
SDNCN 1212 X11-AN-IK-S2G 12 12 130 27,5 20 6 M8x1 G 1/8" DC.. 11T3..
SDNCN 1616 X11-AN-IK-S2G 16 16 130 27,5 20 8 M8x1 G 1/8" DC.. 11T3..
Резьба 2
Резьба 1
✓
Общее описание см. на странице 59
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
56 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Державки инструментов с зажимным винтом Токарные автоматы
SVACR Угол в плане: 90,5°
Показано правостороннее исполнение
h2
f
l
2
h1
90,5°
l1
L4
90,5°
Запасные части
Державка Винт Ключ Резьбовая шпилька Ключ
SVAC R.. X11-AN SS 1751 KS 1751 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
SVAC R.. X16-AN SS 1111 KS 1111 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
Державки инструмента с каналами СОЖ сбоку
Вариант SG.– Резьба 2 расположена на стороне противоположной режущей кромки
Артикул h1 / h2b l1l2L4f Резьба 1 Резьба 2 PG 39 Применяемая
сменная пластина
SVACR 1212 X11-AN-IK-S1G 12 12 130 28,0 20 12 M8x1 M8x1 VC.. 1103..
SVACR 1212 X16-AN-IK-S1G 12 12 130 38,0 20 12 M8x1 M8x1 VC.. 1604..
SVACR 1616 X11-AN-IK-S1G 16 16 130 28,0 20 16 M8x1 M8x1 VC.. 1103..
SVACR 1616 X16-AN-IK-S1G 16 16 130 38,0 20 16 M8x1 M8x1 VC.. 1604..
SVACR 1212 X11-AN-IK-S2G 12 12 130 28,0 20 12 M8x1 G 1/8" VC.. 1103..
SVACR 1212 X16-AN-IK-S2G 12 12 130 38,0 20 12 M8x1 G 1/8" VC.. 1604..
SVACR 1616 X11-AN-IK-S2G 16 16 130 28,0 20 16 M8x1 G 1/8" VC.. 1103..
SVACR 1616 X16-AN-IK-S2G 16 16 130 38,0 20 16 M8x1 G 1/8" VC.. 1604..
Резьба 2
Резьба 1
✓
Общее описание см. на странице 59
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 57
Державки инструментов с зажимным винтом Токарные автоматы
SVJCR Угол в плане: 93°
Показано правостороннее исполнение
h2
f
l2
h1
93°
l1
L4
93°
Запасные части
Державка Винт Ключ Резьбовая шпилька Ключ
SVJC R.. X11-AN SS 1751 KS 1751 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
SVJC R.. X13-AN SS 8831 KS 1751 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
SVJC R.. X16-AN SS 1111 KS 1111 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
Державки инструмента с каналами СОЖ сбоку
Вариант SG.– Резьба 2 расположена на стороне противоположной режущей кромки
Артикул h1 / h2b l1l2L4f Резьба 1 Резьба 2 PG 39 Применяемая
сменная пластина
SVJCR 1212 X11-AN-IK-S1G 12 12 130 28,0 20 12 M8x1 M8x1 VC.. 1103..
SVJCR 1212 X13-AN-IK-S1G 12 12 130 34,0 20 12 M8x1 M8x1 VC.. 1303..
SVJCR 1212 X16-AN-IK-S1G 12 12 130 38,0 20 12 M8x1 M8x1 VC.. 1604..
SVJCR 1616 X11-AN-IK-S1G 16 16 130 28,0 20 16 M8x1 M8x1 VC.. 1103..
SVJCR 1616 X13-AN-IK-S1G 16 16 130 34,0 20 16 M8x1 M8x1 VC.. 1303..
SVJCR 1616 X16-AN-IK-S1G 16 16 130 38,0 20 16 M8x1 M8x1 VC.. 1604..
SVJCR 1212 X11-AN-IK-S2G 12 12 130 28,0 20 12 M8x1 G 1/8" VC.. 1103..
SVJCR 1212 X13-AN-IK-S2G 12 12 130 34,0 20 12 M8x1 G 1/8" VC.. 1303..
SVJCR 1212 X16-AN-IK-S2G 12 12 130 38,0 20 12 M8x1 G 1/8" VC.. 1604..
SVJCR 1616 X11-AN-IK-S2G 16 16 130 28,0 20 16 M8x1 G 1/8" VC.. 1103..
SVJCR 1616 X13-AN-IK-S2G 16 16 130 34,0 20 16 M8x1 G 1/8" VC.. 1303..
SVJCR 1616 X16-AN-IK-S2G 16 16 130 38,0 20 16 M8x1 G 1/8" VC.. 1604..
Резьба 2
Резьба 1
Общее описание см. на странице 59
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
58 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Державки инструментов с зажимным винтом Токарные автоматы
SVVCN Угол в плане: 72,5°
h2
f
l2
h1
72,5
°
l1
L4
72,5°
Принадлежности
Артикул A B
KA 001 Штуцер подвода СОЖ - прямой M8 x 1 Ø 6 мм
KA 002 1/8" Ø 6 мм
KA 004 Штуцер подвода СОЖ - угловой,
закрепленный
M8 x 1 Ø 6 мм
KA 005 1/8" Ø 6 мм
KA 006 Самоориентирующийся винт-штуцер M8 x 1 Ø 6 мм
KA 007 1/8" Ø 6 мм
A
B
B
A
A
B
Запасные части
Державка Винт Ключ Резьбовая шпилька Ключ
SVVC N.. X11-AN SS 1751 KS 1751 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
SVVC N.. X16-AN SS 1111 KS 1111 DIN 913 - M4 x 4 KP 3421
Державки инструмента с каналами СОЖ сбоку
Вариант SG.– Резьба 2 расположена на стороне противоположной режущей кромки
Артикул h1 / h2b l1l2L4f Резьба 1 Резьба 2 PG 39 Применяемая
сменная пластина
SVVCN 1212 X11-AN-IK-S1G 12 12 130 28,0 20 6 M8x1 M8x1 VC.. 1103..
SVVCN 1212 X16-AN-IK-S1G 12 12 130 38,0 20 6 M8x1 M8x1 VC.. 1604..
SVVCN 1616 X11-AN-IK-S1G 16 16 130 28,0 20 8 M8x1 M8x1 VC.. 1103..
SVVCN 1616 X16-AN-IK-S1G 16 16 130 38,0 20 8 M8x1 M8x1 VC.. 1604..
SVVCN 1212 X11-AN-IK-S2G 12 12 130 28,0 20 6 M8x1 G 1/8" VC.. 1103..
SVVCN 1212 X16-AN-IK-S2G 12 12 130 38,0 20 6 M8x1 G 1/8" VC.. 1604..
SVVCN 1616 X11-AN-IK-S2G 16 16 130 28,0 20 8 M8x1 G 1/8" VC.. 1103..
SVVCN 1616 X16-AN-IK-S2G 16 16 130 38,0 20 8 M8x1 G 1/8" VC.. 1604..
KA 001
KA 002
KA 004
KA 005
KA 006
KA 007
Резьба 2
Резьба 1
✓
Общее описание см. на странице 59
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 59
h2
f
l2
h1
90°
b
l1
Специальное исполнение для подвода СОЖ через державку -A-IK
На базе державки Резьба 1 l1
……… 1212 ……… -AN-IK
……… 1616 ……… -AN-IK
ARNO® SpecialDesign
Державка инструмента с каналами СОЖ сзади
На базе державки Резьба 1 Резьба 2 L4l1
……… 1212 ……… -AN-IK
……… 1616 ……… -AN-IK
Стандартное исполнение
l1
……… 1212 ……… -AN-IK 130
……… 1616 ……… -AN-IK 130
Державка инструмента с каналами СОЖ сбоку
h2
f
l2
h1
90°
l1
L4
f
90°
l1
L4
Резьба 1
Вариант S. – Резьба 2 расположена на стороне режущей кромки
Пожалуйста,
выберите:
Правая державка
h2
f
l2
h1
90°
l1
L4
f
90°
l1
L4
Резьба 2
Резьба 1
Вариант SG. – Резьба 2 расположена со стороны противоположной режущей кромки
Пожалуйста,
выберите:
h2
f
l2
h1
90°
l1
L4
f
90°
l1
L4
Правая державка
Резьба 2
Резьба 1
✓
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
60 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Державки инструментов с зажимным винтом Внутренняя обработка
Державка - стальной хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Показано правостороннее исполнение
SDUC R/L Угол в плане: 93°
f
D min.
93°
l1
h1
h2
d
A, E
Rechte Ausführung abgebildet
f
D min.
93°
l1
h1
h2
d
A, E
Rechte Ausführung abgebildet
93°
✓
Артикул d h1h2l1f a Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
A16M SDUC R/L 11 16,0 8,0 15,5 150 11 2,9 20,0 DC.. 11T3…
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 61
Державки инструментов с зажимным винтом Внутренняя обработка
SVJC R/L Угол в плане: 142°
Показано правостороннее исполнение
Державка - стальной хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Артикул d l1l2f Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
A08F SVJCR 05 8 80 15 1 8 VC.. 0501...
A08F SVJCL 05 8 80 15 1 8 VC.. 0501...
A10K SVJCR 07 10 125 18 1,5 13 VC.. 0702...
A10K SVJCL 07 10 125 18 1,5 13 VC.. 0702...
A12L SVJCR 07 12 140 18 1,5 13 VC.. 0702...
A12L SVJCL 07 12 140 18 1,5 13 VC.. 0702...
Державка - твердосплавный хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Артикул d l1l2f Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
E08F SVJCR 05 8 80 15 1 8 VC.. 0501...
E08F SVJCL 05 8 80 15 1 8 VC.. 0501...
E10K SVJCR 07 10 125 18 1,5 13 VC.. 0702...
E10K SVJCL 07 10 125 18 1,5 13 VC.. 0702...
E12M SVJCR 07 12 140 18 1,5 13 VC.. 0702...
E12M SVJCL 07 12 140 18 1,5 13 VC.. 0702...
5°
f
L2
L1
d
A,E
Dmin
✓
Запасные части
Для борштанг Винт Ключ
..08.. SVJC.. 05 VT1605 BT05
..10-12.. SVJC.. 07 VT20 BT06
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
62 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Державки инструментов с зажимным винтом Внутренняя обработка
95°
f
L2
L1
d
A,E
f1
Dmin
SVLC R/L Угол в плане: 95°
Показано правостороннее исполнение
Запасные части
Для борштанг Винт Ключ
..08.. SVLC.. 05 VT1605 BT05
✓
Державка - стальной хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Артикул d l1l2f f1Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
A08F SVLCR 05 8 80 15 5 3 9,2 VC.. 0501...
A08F SVLCL 05 8 80 15 5 3 9,2 VC.. 0501...
Державка - твердосплавный хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Артикул d l1l2f f1Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
E08F SVLCR 05 8 80 26 5 3 9,2 VC.. 0501...
E08F SVLCL 05 8 80 26 5 3 9,2 VC.. 0501...
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 63
Державки инструментов с зажимным винтом Внутренняя обработка
Державка - стальной хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Артикул d l1l2f f1Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
A08F SVVCR 05 8 80 15 5,5 3,5 9,7 VC.. 0501...
A08F SVVCL 05 8 80 15 5,5 3,5 9,7 VC.. 0501...
Державка - твердосплавный хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Артикул d l1l2f f1Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
E08F SVVCR 05 8 80 26 5,5 3,5 9,7 VC.. 0501...
E08F SVVCL 05 8 80 26 5,5 3,5 9,7 VC.. 0501...
Запасные части
Для борштанг Винт Ключ
..08.. SVVC.. 05 VT1605 BT05
✓
72.50°
f
L2
L1
d
A,E
f1
Dmin
SVVC R/L Угол в плане: 72,5°
Показано правостороннее исполнение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
64 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
113°
f
L2
L1
d
A,E
f1
Dmin
Державки инструментов с зажимным винтом Внутренняя обработка
SVXC R/L Угол в плане: 113°
Показано правостороннее исполнение
Державка - стальной хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Артикул d l1l2f f1Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
A08F SVXCR 05 8 80 15 5 3 9,2 VC.. 0501...
A08F SVXCL 05 8 80 15 5 3 9,2 VC.. 0501...
Державка - твердосплавный хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Артикул d l1l2f f1Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
E08F SVXCR 05 8 80 26 5 3 9,2 VC.. 0501...
E08F SVXCL 05 8 80 26 5 3 9,2 VC.. 0501...
Запасные части
Для борштанг Винт Ключ
..08.. SVXC.. 05 VT1605 BT05
✓
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 65
95°
f1
f
L2
L1
d
A,E
Dmin
Державки инструментов с зажимным винтом Внутренняя обработка
SV95C R/L Угол в плане:95°
Показано правостороннее исполнение
Державка - стальной хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Артикул d l1l2f f1Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
A08F SV95CR 05 8 80 15 5 3 9,2 VC.. 0501...
A08F SV95CL 05 8 80 15 5 3 9,2 VC.. 0501...
Державка - твердосплавный хвостовик с отверстием для подвода СОЖ
Артикул d l1l2f f1Dмин. PG 8 Применяемая
сменная пластина
E08F SV95CR 05 8 80 26 5 3 9,2 VC.. 0501...
E08F SV95CL 05 8 80 26 5 3 9,2 VC.. 0501...
Запасные части
Для борштанг Винт Ключ
..08.. SV95C.. 05 VT1605 BT05
✓
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
66 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
CC..
Сменные пластины
CD..
Сплавы
с покрытием
Артикул l d s d1r PG
AM5130
CDMT 040102EN-PS2 4,03 3,97 1,0 2,1 0,2 3
CDMT 040104EN-PS2 4,03 3,97 1,0 2,1 0,4 3
Внимание: обозначение не соответствует стандарту ISO. P
Ml
K
N
Sl
H
l Основное применение
l Допустимое применение
Сплавы
с покрытием без покрытия
Артикул l d s d1r PG
AH4205
AK2310
AM2110
AM2130
AM5015
AM5020
AM5025
AM5110
AM5120
AM5130
AP2310
AP2320
AP2335
AP2420
AP5210
AT10
AK1010
AK1020
AS1010
AS1020
Артикул
CCGT 0602005FN-PS 6,45 6,35 2,38 2,8 0,05 3 CCGT 0602005FN-PS
CCGT 09T3005FN-PS 9,67 9,525 3,97 4,4 0,05 3 CCGT 09T3005FN-PS
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 67
Сплавы
с покрытием без покрытия
Артикул l d s d1r PG
AH4205
AK2310
AM2110
AM2130
AM5015
AM5020
AM5025
AM5110
AM5120
AM5130
AP2310
AP2320
AP2335
AP2420
AP5210
AT10
AK1010
AK1020
AS1010
AS1020
Артикул
CCGT 0602005FN-PS 6,45 6,35 2,38 2,8 0,05 3 CCGT 0602005FN-PS
CCGT 09T3005FN-PS 9,67 9,525 3,97 4,4 0,05 3 CCGT 09T3005FN-PS
l Основное применение
l Допустимое применение
PllP
M M
KlK
NN
Sl S
HH
ТВЕРДЫЕ СПЛАВЫ
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
68 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Сменные пластины
CP..
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AH4205
AK2310
AM2110
AM2130
AM5015
AM5110
AM5120
AM5130
AP2310
AP2320
AP2335
AP2420
AP5210
AT10
AK1010
AK1020
AS1010
AS1020
Артикул
CPMT 05T102EN-PS2 5,60 5,560 1,98 2,5 0,2 3 CPMT 05T102EN-PS2
CPMT 05T104EN-PS2 5,60 5,560 1,98 2,5 0,4 3 CPMT 05T104EN-PS2
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 69
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AH4205
AK2310
AM2110
AM2130
AM5015
AM5110
AM5120
AM5130
AP2310
AP2320
AP2335
AP2420
AP5210
AT10
AK1010
AK1020
AS1010
AS1020
Артикул
CPMT 05T102EN-PS2 5,60 5,560 1,98 2,5 0,2 3 CPMT 05T102EN-PS2
CPMT 05T104EN-PS2 5,60 5,560 1,98 2,5 0,4 3 CPMT 05T104EN-PS2
P P
MlM
K K
N N
SlS
H H
l Основное применение
l Допустимое применение
ТВЕРДЫЕ СПЛАВЫ
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
70 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
DC..
Сменные пластины
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул l d s d1r PG
AH4205
AK2310
AM2110
AM2130
AM5015
AM5020
AM5025
AM5110
AM5120
AM5130
AP2310
AP2320
AP2335
AP2420
AP5210
AT10
AK1010
AK1020
AS1010
AS1020
Артикул
DCGT 04T002EN 3,78 3,1 1,2 1,7 0,2 3 DCGT 04T002EN
DC..
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул l d s d1r PG
AH4205
AK2310
AM2110
AM2130
AM5015
AM5020
AM5025
AM5110
AM5120
AM5130
AP2310
AP2320
AP2335
AP2420
AP5210
AT10
AK1010
AK1020
AS1010
AS1020
Артикул
VCGT 1103003FL-PF2 11,1 6,35 3,18 2,8 0,03 3 VCGT 1103003FL-PF2
VCGT 1103003FR-PF2 11,1 6,35 3,18 2,8 0,03 3 VCGT 1103003FR-PF2
VCGT 050101EN-PS2 N5,4 3,1 1,62 1,7 0,1 3 VCGT 050101EN-PS2 N
VCGT 050102EN-PS2 N5,4 3,1 1,62 1,7 0,2 3 VCGT 050102EN-PS2 N
VCGT 050104EN-PS2 N5,4 3,1 1,62 1,7 0,4 3 VCGT 050104EN-PS2 N
VCMT 070202EN-PS2 6,92 3,97 2,38 2,2 0,2 3 VCMT 070202EN-PS2
VCMT 070204EN-PS2 6,92 3,97 2,38 2,2 0,4 3 VCMT 070204EN-PS2
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 71
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул l d s d1r PG
AH4205
AK2310
AM2110
AM2130
AM5015
AM5020
AM5025
AM5110
AM5120
AM5130
AP2310
AP2320
AP2335
AP2420
AP5210
AT10
AK1010
AK1020
AS1010
AS1020
Артикул
DCGT 04T002EN 3,78 3,1 1,2 1,7 0,2 3 DCGT 04T002EN
Plll l P
Mll lllll lM
Kl l llK
Nl l N
Slllll l S
HlH
l Основное применение
l Допустимое применение
ТВЕРДЫЕ СПЛАВЫ
Plll l P
Mlllllll lM
Klll l K
Nl l l N
Sll llll S
HlH
l Основное применение
l Допустимое применение
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул l d s d1r PG
AH4205
AK2310
AM2110
AM2130
AM5015
AM5020
AM5025
AM5110
AM5120
AM5130
AP2310
AP2320
AP2335
AP2420
AP5210
AT10
AK1010
AK1020
AS1010
AS1020
Артикул
VCGT 1103003FL-PF2 11,1 6,35 3,18 2,8 0,03 3 VCGT 1103003FL-PF2
VCGT 1103003FR-PF2 11,1 6,35 3,18 2,8 0,03 3 VCGT 1103003FR-PF2
VCGT 050101EN-PS2 N5,4 3,1 1,62 1,7 0,1 3 VCGT 050101EN-PS2 N
VCGT 050102EN-PS2 N5,4 3,1 1,62 1,7 0,2 3 VCGT 050102EN-PS2 N
VCGT 050104EN-PS2 N5,4 3,1 1,62 1,7 0,4 3 VCGT 050104EN-PS2 N
VCMT 070202EN-PS2 6,92 3,97 2,38 2,2 0,2 3 VCMT 070202EN-PS2
VCMT 070204EN-PS2 6,92 3,97 2,38 2,2 0,4 3 VCMT 070204EN-PS2
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
72 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
WC..
Сменные пластины
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул l d s d1r PG
AH4205
AK2310
AM2110
AM2130
AM5015
AM5110
AM5120
AM5130
AP2310
AP2320
AP2335
AP2420
AP5210
AT10
AK1010
AK1020
AS1010
AS1020
Артикул
WCMT 020102EN-PS2 2,70 3,97 1,59 2,20 0,2 3 WCMT 020102EN-PS2
WCMT 020104EN-PS2 2,70 3,97 1,59 2,20 0,4 3 WCMT 020104EN-PS2
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 73
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул l d s d1r PG
AH4205
AK2310
AM2110
AM2130
AM5015
AM5110
AM5120
AM5130
AP2310
AP2320
AP2335
AP2420
AP5210
AT10
AK1010
AK1020
AS1010
AS1020
Артикул
WCMT 020102EN-PS2 2,70 3,97 1,59 2,20 0,2 3 WCMT 020102EN-PS2
WCMT 020104EN-PS2 2,70 3,97 1,59 2,20 0,4 3 WCMT 020104EN-PS2
P P
MlM
K K
N N
SlS
H H
l Основное применение
l Допустимое применение
ТВЕРДЫЕ СПЛАВЫ
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
74 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Сменные пластины Высокопозитивные пластины
Новые технологии и растущее
разнообразие сплавов создают
потребность в новых инструментах и
в обработке новых материалов.
Специально разработанные ARNO®
высокопозитивные пластины и
применение различных типов
покрытий обеспечивают
максимальную скорость обработки
различных материалов.
Для самых высоких требований:
Позитивные сменные пластины
Виды ТВЕРДЫЙ СПЛАВ
AM5020
Многослойное PVD-покрытие.
Этот сплав идеально подходит для
чистовой обработки нержавеющих и
жаропрочных сталей. Используйте сплав
АМ5020 на чистовых операциях
применительно к труднообрабатываемым
материалам со средними скоростями
резания. Сплав сочетает высокую
прочность с хорошей износостойкостью.
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
76 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
CC..
DC..
Сменные пластины
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AM5015
AM5020
AM5025
AP5210
AL10
AL20
AT10
AT20
PVD1
AK10
AK20
AK1010
AK1020
Артикул
CCGT 09T3005FN-ALUN9,67 9,525 3,97 4,4 0,05 6 CCGT 09T3005FN-ALUN
CCGT 060202EN-ASFN6,45 6,35 2,38 2,8 0,2 6 CCGT 060202EN-ASFN
CCGT 060204EN-ASFN6,45 6,35 2,38 2,8 0,4 6 CCGT 060204EN-ASFN
CCGT 09T3005FN-ASF 9,67 9,525 3,97 4,4 0,05 6 CCGT 09T3005FN-ASF
CCGT 09T302EN-ASFN9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 6 CCGT 09T302EN-ASFN
CCGT 09T304EN-ASFN9,67 9,525 3,97 4,4 0,4 6 CCGT 09T304EN-ASFN
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AM5015
AM5020
AM5025
AP5210
AL10
AL20
AT10
AT20
PVD1
AK10
AK20
AK1010
AK1020
Артикул
DCFT 070202FN-ASFN9,67 9,525 3,97 4,4 0,05 6 DCFT 070202FN-ASFN
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 77
Высокопозитивные пластины
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AM5015
AM5020
AM5025
AP5210
AL10
AL20
AT10
AT20
PVD1
AK10
AK20
AK1010
AK1020
Артикул
CCGT 09T3005FN-ALUN9,67 9,525 3,97 4,4 0,05 6 CCGT 09T3005FN-ALUN
CCGT 060202EN-ASFN6,45 6,35 2,38 2,8 0,2 6 CCGT 060202EN-ASFN
CCGT 060204EN-ASFN6,45 6,35 2,38 2,8 0,4 6 CCGT 060204EN-ASFN
CCGT 09T3005FN-ASF 9,67 9,525 3,97 4,4 0,05 6 CCGT 09T3005FN-ASF
CCGT 09T302EN-ASFN9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 6 CCGT 09T302EN-ASFN
CCGT 09T304EN-ASFN9,67 9,525 3,97 4,4 0,4 6 CCGT 09T304EN-ASFN
Pll l l l l P
Ml l l l l l M
Kl l l l l l l K
Nl l l l l l N
Sl l S
Hl l H
l Основное применение
l Допустимое применение
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AM5015
AM5020
AM5025
AP5210
AL10
AL20
AT10
AT20
PVD1
AK10
AK20
AK1010
AK1020
Артикул
DCFT 070202FN-ASFN9,67 9,525 3,97 4,4 0,05 6 DCFT 070202FN-ASFN
P P
M M
KlK
NlN
S S
H H
l Основное применение
l Допустимое применение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
78 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
DC..
Сменные пластины
TC..
Pl l l
Ml l l l
Kl l l l l
Nl l
Sl l l l
Hl l l
l Основное применение
l Допустимое применение
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AM5015
(PG 22)
AM5025
(PG 22)
AP5210
AL10
AL20
PVD1
AK10
AK20
TCGT 090208FN-ALU 9,6 5,56 2,38 2,5 0,8 6
TCGT 090202EN-ASF 9,6 5,56 2,38 2,5 0,2 6
TCGT 090202FN-ASF 9,6 5,56 2,38 2,5 0,2 6
Сплавы
с покрытием без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AM5015
AM5020
AM5025
AP5210
AL10
AL20
AT10
AT20
PVD1
AK10
AK20
AK1010
AK1020
Артикул
DCGT 0702008FN-ASFN7,75 6,35 2,38 2,8 0,08 6 DCGT 0702008FN-ASFN
DCGT 0702015FN-ASFN7,75 6,35 2,38 2,8 0,15 6 DCGT 0702015FN-ASFN
DCGT 070202EN-ASFN7,75 6,35 2,38 2,8 0,2 6 DCGT 070202EN-ASFN
DCGT 070204EN-ASFN7,75 6,35 2,38 2,8 0,4 6 DCGT 070204EN-ASFN
DCGT 11T3008FN-ASFN11,6 9,525 3,97 4,4 0,08 6 DCGT 11T3008FN-ASFN
DCGT 11T3015FN-ASFN11,6 9,525 3,97 4,4 0,15 6 DCGT 11T3015FN-ASFN
DCGT 11T302EN-ASFN11,6 9,525 3,97 4,4 0,2 6 DCGT 11T302EN-ASFN
DCGT 11T304EN-ASFN11,6 9,525 3,97 4,4 0,4 6 DCGT 11T304EN-ASFN
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 79
Высокопозитивные пластины
PlP
MlM
Kl l K
Nl l N
S S
H H
l Основное применение
l Допустимое применение
Сплавы
с покрытием без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AM5015
AM5020
AM5025
AP5210
AL10
AL20
AT10
AT20
PVD1
AK10
AK20
AK1010
AK1020
Артикул
DCGT 0702008FN-ASFN7,75 6,35 2,38 2,8 0,08 6 DCGT 0702008FN-ASFN
DCGT 0702015FN-ASFN7,75 6,35 2,38 2,8 0,15 6 DCGT 0702015FN-ASFN
DCGT 070202EN-ASFN7,75 6,35 2,38 2,8 0,2 6 DCGT 070202EN-ASFN
DCGT 070204EN-ASFN7,75 6,35 2,38 2,8 0,4 6 DCGT 070204EN-ASFN
DCGT 11T3008FN-ASFN11,6 9,525 3,97 4,4 0,08 6 DCGT 11T3008FN-ASFN
DCGT 11T3015FN-ASFN11,6 9,525 3,97 4,4 0,15 6 DCGT 11T3015FN-ASFN
DCGT 11T302EN-ASFN11,6 9,525 3,97 4,4 0,2 6 DCGT 11T302EN-ASFN
DCGT 11T304EN-ASFN11,6 9,525 3,97 4,4 0,4 6 DCGT 11T304EN-ASFN
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
80 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Сменные пластины
VC..
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AM5015
AM5020
(PG22)
AM5025
AP5210
AL10
AL20
AT10
AT20
PVD1
AK10
AK20
AK1010
AK1020
Артикул
VCGT 110301FN-ALU 11,1 6,35 3,18 2,9 0,1 22 lVCGT 110301FN-ALU
VCGT 110302FN-ALU 11,1 6,35 3,18 2,9 0,2 22 lVCGT 110302FN-ALU
VCGT 110304FN-ALU 11,1 6,35 3,18 2,9 0,4 22 lVCGT 110304FN-ALU
VCGT 130304FN-ALU 13,1 7,94 3,18 3,2 0,4 22 lVCGT 130304FN-ALU
VCGT 160402FN-ALU 16,6 9,525 4,76 4,4 0,2 22 lVCGT 160402FN-ALU
VCGT 1103008FN-ASF 11,1 6,35 3,18 2,9 0,08 6 l l l VCGT 1103008FN-ASF
VCGT 1103015FN-ASF 11,1 6,35 3,18 2,9 0,15 6 l l l VCGT 1103015FN-ASF
VCGT 110302EN-ASF 11,1 6,35 3,18 2,9 0,2 6 l l VCGT 110302EN-ASF
VCGT 110304EN-ASF 11,1 6,35 3,18 2,9 0,4 6 l l VCGT 110304EN-ASF
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 81
Высокопозитивные пластины
Сплавы
с покрытием
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AM5015
AM5020
(PG22)
AM5025
AP5210
AL10
AL20
AT10
AT20
PVD1
AK10
AK20
AK1010
AK1020
Артикул
VCGT 110301FN-ALU 11,1 6,35 3,18 2,9 0,1 22 lVCGT 110301FN-ALU
VCGT 110302FN-ALU 11,1 6,35 3,18 2,9 0,2 22 lVCGT 110302FN-ALU
VCGT 110304FN-ALU 11,1 6,35 3,18 2,9 0,4 22 lVCGT 110304FN-ALU
VCGT 130304FN-ALU 13,1 7,94 3,18 3,2 0,4 22 lVCGT 130304FN-ALU
VCGT 160402FN-ALU 16,6 9,525 4,76 4,4 0,2 22 lVCGT 160402FN-ALU
VCGT 1103008FN-ASF 11,1 6,35 3,18 2,9 0,08 6 l l l VCGT 1103008FN-ASF
VCGT 1103015FN-ASF 11,1 6,35 3,18 2,9 0,15 6 l l l VCGT 1103015FN-ASF
VCGT 110302EN-ASF 11,1 6,35 3,18 2,9 0,2 6 l l VCGT 110302EN-ASF
VCGT 110304EN-ASF 11,1 6,35 3,18 2,9 0,4 6 l l VCGT 110304EN-ASF
PllP
MllM
Kll l K
Nl l N
SlS
H H
l Основное применение
l Допустимое применение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Разработка, производство, сервис
Это возможность удовлетворить потребности клиентов.
95% стандартной номенклатуры постоянно имеется на складе, что позволяет обеспечить отгрузку в кратчайшие сроки.
Наши специалисты готовы оказать помощь и обеспечить техническую поддержку.
Быстро, удобно, индивидуально
ПОСТАВКА ПОДДЕРЖКА
РАЗРАБОТКА ПРОИЗВОДСТВО
Посетите наши сайты:
www.arnoru.ru и www.arno.de
ARNO® СЕРВИС
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 83
Сменные пластины Металлокерамические сплавы
Новый металлокерамический сплав
для чистовой и получистовой
обработки стали и нержавеющей
стали. Шлифованные пластины с
покрытием применяются в условиях,
когда имеется риск
наростообразования. Даже в течение
продолжительного периода
эффективной обработки AP6010
сохраняет низкое усилие резания.
При использовании для чистовой
обработки увеличивается срок
службы инструмента при жёстких
допусках обработки деталей с
сохранением отличного качества
обработки поверхности.
• Очень высокое качество обработки
поверхности
• Необходимость соблюдения жестких
допусков
• Высокая скорость резания
позволяет повысить
производительность
• Возможность сухой обработки
Расширение ассортимента
Характеристики
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
84 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Без покрытия
AP6010
Мелкозернистый металлокерамический сплав (средний размер фракции составляет 0,6 мкм).
Сплав применяется для обработки нелегированной и легированной стали, нержавеющей стали и литья. Высокая
стойкость при чистовой и получистовой обработке. Подходит для высокоскоростной обработки. Данный
металлокерамический сплав является химически устойчивым (по сравнению с другими твердыми сплавами). Данный
сплав обеспечивает отсутствие наростообразования на кромке и отличную износостойкость. AP6010 прекрасно
подходит для высокой скорости резания, позволяя получить высокое качество поверхности и точность при чистовой
обработке.
Описание сплавов Металлокерамические сплавы
Информацию о других сплавах и геометриях см. в главе 3 каталога ARNO®
"Токарная обработка и обработка резьбы".
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 85
Информацию о других сплавах и геометриях см. в главе 3 каталога ARNO®
"Токарная обработка и обработка резьбы".
Прессованное исполнение
- PM1
Новая позитивная геометрия для чистовой и получистовой обработки. Основное применение - обработка сталей и нержавеющих
сталей. Двойной позитивный угол режущей кромки обеспечивает хорошую эвакуацию стружки. Волновая геометрия обеспечивает
отличное стружкообразование при высоких подачах.
Чистовая и получистовая обработка
односторонняя
- PS2
Геометрия для чистовой обработки сталей, стального и нержавеющего литья. Стружколом максимально приближен к вершине
пластины для оптимизации стружкообразования при малых глубинах резания. Острая режущая кромка.
Чистовая обработка
односторонняя
ap
(мм)
6
4
2
00 0,2 0,4 0,6 f
(мм/об)
Базовая пластина -PM1 – CC.. 09T3
Геометрия Металлокерамические сплавы
ap
(мм)
6
4
2
00 0,2 0,4 0,6 f
(мм/об)
Базовая пластина -PS2 – CC.. 0602
Шлифованное исполнение
- AY
Получистовая обработка стали, нержавеющей стали и литья. Острая режущая кромка для достижения высокого качества
поверхности.
ap
[мм]
6
4
2
00 0,2 0,4 0,6 f
(мм/об)
Базовая пластина VC... 1103
Получистовая обработка
односторонняя
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
86 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Геометрия
Шлифованное исполнение
- U
Основная область применения - обработка стали. Хороший контроль стружкообразования на низких подачах и различных глубинах.
Низкие силы резания.
Чистовая и получистовая обработка
односторонняя
ap
(мм)
6
4
2
0
0 0,2 0,4 0,6 f
(мм/об)
Базовая пластина -U – CC.. 0602
- AZ
Геометрия с увеличенным углом для чистовой и получистовой обработки стали, литья и нержавеющей стали.
Шлифованный концентрический стружколом.
Чистовая и получистовая обработка
односторонняя
ap
(мм)
6
4
2
0
0 0,2 0,4 0,6 f
(мм/об)
Базовая пластина -AZ – VC.. 1103
- PS
Геометрия для чистовой обработки нержавеющих сталей и жаропрочных сплавов на малых подачах и глубинах резания. Контроль
стружкообразования. Низкие силы резания. Полностью шлифованная пластина.
Чистовая и получистовая обработка
односторонняя
ap
[мм]
6
4
2
00 0,2 0,4 0,6 f
(мм/об)
Базовая пластина CC... 09T3
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 87
Металлокерамические сплавы
CC..
l Основное применение
l Допустимое применение
Сплавы
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AP6010
CCGT 060201FN-AZ 6,4 6,35 2,38 2,8 0,1 23
CCGT 060202FN-AZ 6,4 6,35 2,38 2,8 0,2 23
CCGT 060204FN-AZ 6,4 6,35 2,38 2,8 0,4 23
CCGT 09T302FN-AZ 9,7 9,525 3,97 4,4 0,2 23
VCGT 110301FN-AZ 11,1 6,35 3,18 2,8 0,1 23
CCGT 060201FR-U 6,45 6,35 2,38 2,8 0,1 23
CCGT 060201FL-U 6,45 6,35 2,38 2,8 0,1 23
CCGT 060202FR-U 6,45 6,35 2,38 2,8 0,2 23
CCGT 09T302FR-U 9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 23
CCGT 09T302FL-U 9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 23
CCGT 0602005FN-PSN6,45 6,35 2,38 2,8 0,05 23
CCGT 060201FN-PS 6,45 6,35 2,38 2,8 0,1 23
CCGT 060202FN-PS 6,45 6,35 2,38 2,8 0,2 23
CCGT 09T3005FN-PSN9,67 9,525 3,97 4,4 0,05 23
CCGT 09T301FN-PS 9,67 9,525 3,97 4,4 0,1 23
CCGT 09T302FN-PS 9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 23
CCGT 09T304FN-PS 9,67 9,525 3,97 4,4 0,4 23
CCMT 060202EN-PM1 6,45 6,35 2,38 2,8 0,2 23
CCMT 060204EN-PM1 6,45 6,35 2,38 2,8 0,4 23
CCMT 09T302EN-PM1 9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 23
CCMT 09T304EN-PM1 9,67 9,525 3,97 4,4 0,4 23
Pl
Ml
K
N
S
H
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Внимание: обозначение не соответствует стандарту ISO.
88 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
Сменные пластины Металлокерамические сплавы
CP..
Pl
Ml
K
N
S
H
l Основное применение
l Допустимое применение
Сплавы
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AP6010
CPMT 05T102EN-PM1 5,60 5,56 1,98 2,5 0,2 23
CPMT 05T104EN-PM1 5,60 5,56 1,98 2,5 0,4 23
CPMT 05T102EN-PS2 5,60 5,56 1,98 2,5 0,2 23
CPMT 05T104EN-PS2 5,60 5,56 1,98 2,5 0,4 23
CD..
Сплавы
без покрытия
Артикул l d s d1r PG
AP6010
CDMT 040102EN-PM1 4,03 3,970 1,0 2,1 0,2 23
CDMT 040104EN-PM1 4,03 3,970 1,0 2,1 0,4 23
CDMT 040102EN-PS2 4,03 3,970 1,0 2,1 0,2 23
CDMT 040104EN-PS2 4,03 3,970 1,0 2,1 0,4 23
Pl
Ml
K
N
S
H
l Основное применение
l Допустимое применение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 89
Сменные пластины Металлокерамические сплавы
DC..
Сплавы
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AP6010
DCGT 070201FN-AZ 7,70 6,35 2,38 2,8 0,1 23
DCGT 070202FN-AZ 7,70 6,35 2,38 2,8 0,2 23
DCGT 070204FN-AZ 7,70 6,35 2,38 2,8 0,4 23
DCGT 11T302FN-AZ 11,60 9,525 3,97 4,4 0,2 23
DCGT 11T304FN-AZ 11,60 9,525 3,97 4,4 0,4 23
DCGT 070201FR-U 7,70 6,35 2,38 2,8 0,1 23
DCGT 070202FR-U 7,70 6,35 2,38 2,8 0,2 23
DCGT 070202FL-U 7,70 6,35 2,38 2,8 0,2 23
DCGT 0702005FN-PSN7,75 6,35 2,38 2,8 0,05 23
DCGT 070201FN-PS 7,75 6,35 2,38 2,8 0,1 23
DCGT 070202FN-PS 7,75 6,35 2,38 2,8 0,2 23
DCGT 11T3005FN-PSN11,60 9,525 3,97 4,4 0,05 23
DCGT 11T301FN-PS 11,60 9,525 3,97 4,4 0,1 23
DCGT 11T302FN-PS 11,60 9,525 3,97 4,4 0,2 23
DCGT 11T304FN-PS 11,60 9,525 3,97 4,4 0,4 23
DCMT 070202EN-PM1 7,75 6,35 2,38 2,8 0,2 23
DCMT 070204EN-PM1 7,75 6,35 2,38 2,8 0,4 23
DCMT 11T302EN-PM1 11,60 9,525 3,97 4,4 0,2 23
DCMT 11T304EN-PM1 11,60 9,525 3,97 4,4 0,4 23
DCMT 11T308EN-PM1 11,60 9,525 3,97 4,4 0,8 23
Pl
Ml
K
N
S
H
l Основное применение
l Допустимое применение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
90 ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу | Продольное точение Размеры указаны в мм.
TC..
Сплавы
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AP6010
TCMT 110204EN-PM1 11,00 6,35 2,38 2,8 0,4 23
TCMT 110208EN-PM1 11,00 6,35 2,38 2,8 0,8 23
Pl
Ml
K
N
S
H
l Основное применение
l Допустимое применение
Сменные пластины Металлокерамические сплавы
VC..
Сплавы
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AP6010
VCGT 110302FL-AYN11, 1 6,35 3,18 2,8 0,2 23
VCGT 110302FR-AY N11,1 6,35 3,18 2,8 0,2 23
VCGT 110302FN-AZ 11,1 6,35 3,18 2,8 0,2 23
VCGT 110304FN-AZ 11,1 6,35 3,18 2,8 0,4 23
VCGT 110301FR-U 11,1 6,35 3,18 2,8 0,1 23
VCGT 110301FL-U 11,1 6,35 3,18 2,8 0,1 23
VCGT 110302FR-U 11,1 6,35 3,18 2,8 0,2 23
VCGT 110302FL-U 11,1 6,35 3,18 2,8 0,2 23
VCGT 1103005FN-PS 11,1 6,35 3,18 2,8 0,05 23
VCGT 110301FN-PS 11, 1 6,35 3,18 2,8 0,1 23
VCGT 110302FN-PS 11, 1 6,35 3,18 2,8 0,2 23
VCGT 110304FN-PS 11, 1 6,35 3,18 2,8 0,4 23
VCGT 050101EN-PS2N5,4 3,1 1,62 1,7 0,1 23
VCGT 050102EN-PS2N5,4 3,1 1,62 1,7 0,2 23
VCGT 050104EN-PS2N5,4 3,1 1,62 1,7 0,4 23
Pl
Ml
K
N
S
H
l Основное применение
l Допустимое применение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
Размеры указаны в мм. ARNO®-инструменты | Дополнение к каталогу 91
Сменные пластины Металлокерамические сплавы
VC..
Сплавы
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AP6010
VCMT 070202EN-PM1 6,92 3,97 2,38 2,2 0,2 23
VCMT 070204EN-PM1 6,92 3,97 2,38 2,2 0,4 23
VCMT 110302EN-PM1 11,10 6,35 3,18 2,8 0,2 23
VCMT 110304EN-PM1 11,10 6,35 3,18 2,8 0,4 23
VCMT 160404EN-PM1 16,50 9,525 4,76 4,4 0,4 23
VCMT 160408EN-PM1 16,50 9,525 4,76 4,4 0,8 23
VCMT 070202EN-PS2 6,92 3,97 2,38 2,2 0,2 23
VCMT 070204EN-PS2 6,92 3,97 2,38 2,2 0,4 23
Pl
Ml
K
N
S
H
l Основное применение
l Допустимое применение
WC..
Сплавы
без покрытия
Артикул
l d s d1r PG
AP6010
WCMT 020102EN-PM1 2,70 3,97 1,59 2,2 0,2 23
WCMT 020104EN-PM1 2,70 3,97 1,59 2,2 0,4 23
WCMT 020102EN-PS2 2,70 3,97 1,59 2,2 0,2 23
WCMT 020104EN-PS2 2,70 3,97 1,59 2,2 0,4 23
Pl
Ml
K
N
S
H
l Основное применение
l Допустимое применение
ООО «АРНО РУ»
www.arnoru.ru
info@arnoru.ru
+7 (4922) 541125
