2016
Tooling Systems
Upínače nástrojů
Оснастка
刀柄
DIN 69871
2
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
SK d1G d5d2d3l1l2l3l4l5l6d6e
30 31,75 M12 13 45 50,00  16,4 19,0 15,0  24 M4 21
40 44,45 M16 17 50 63,55  22,8 25,0 18,5  32 M4 27
50 69,85 M24 25 80 97,50 101,75 35,5 37,7 30,0 11,5 47 M6 42
Material: 
Case hardened HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50), hardening depth 0.8 mm ± 0.2 mm,

Form AD/B: Delivery in form AD, type B closed with releasable headless screws.
With internal coolant through the collar - form AD/B
Pre-balanced
G 6,3 15.000 min–1
 –1
G 6.3 15,000转/分钟
G 2.5 Fine balancing at extra charge
Toolholders DIN 69871
Materiál: 


Tvar AD/B: 


 
 DIN 69871
 


 


 
 DIN 69871
材料 金渗心部拉伸强度不低于1200牛/平方毫米
表面硬化HRC60±2HV700±50硬化深度0.8毫米±0.2毫米,
精磨。
AD/B 以AD的式发货法兰端冷却孔用无头螺钉密
中心+法兰端面冷却的刀柄-AD/B形式



交货时带法兰密封无头螺钉
预平衡
G 2.5 精确平衡需要安排重新询价
刀柄(DIN69871)
3
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
69871-CC-OZ
4 4
69871-CC-HKS
4 9
69871-MT
4 16
69871-FMH2
4 19 - 20
69871-DC
4 24
69871-HC
4 27 - 28
69871-IHA
4 34 - 35
69871-CC-ER
4 5 - 7
69871-W
4 10 - 13
69871-MTS
4 17
69871-FMH1
4 21 - 22
69871-QTCC
4 25
69871-SC
4 29 - 32
69871-TA
4 35
69871-CCM-ER
4 8
69871-W-C
4 14 - 15
69871-RED-ISO
4 18
69871-FMH4
4 23
69871-QTCW
4 26
69871-SC-C
4 33
69871-BLANKS
4 36
索引
4
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
G6,3
15.000 min-1
 
DIN 69871 Form

194 - 199 190240
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
69871.30AD-CC.OZ16.060 SK 30  60 43
69871.30AD-CC.OZ25.080 SK 30  80 60
69871.40ADB-CC.OZ16.070 SK 40  70 43
69871.40ADB-CC.OZ25.070 SK 40  70 60
69871.40ADB-CC.OZ32.090 SK 40  90 72
69871.40ADB-CC.OZ16.100 SK 40  100 43
69871.40ADB-CC.OZ25.100 SK 40  100 60
69871.50ADB-CC.OZ25.070 SK 50  70 60
69871.50ADB-CC.OZ32.080 SK 50  80 72
69871.50ADB-CC.OZ32.100 SK 50  100 72
231 231 232 - 234
69871-CC-OZ
Delivery: 


COLLET CHUCKS - OZ
Dovka: 








交付: 带滚珠轴承夹紧螺母
应用:
用于安装直柄刀具。
弹簧夹头-OZ
5
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Form
AD G6,3
15.000 min-1
 
DIN 69871
190200 - 219 241
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
69871.30AD-CC.ER16.070 SK 30  70 32
69871.30AD-CC.ER25.070 SK 30  70 42
69871.30AD-CC.ER32.070 SK 30  70 50
69871.30AD-CC.ER40.070 SK 30  70 63
69871.30AD-CC.ER16.100 SK 30  100 32
69871.30AD-CC.ER25.100 SK 30  100 42
69871.30AD-CC.ER32.100 SK 30  100 50
69871.40AD-CC.ER16.063 SK 40  63 32
69871.40AD-CC.ER25.060 SK 40  60 42
69871.40AD-CC.ER32.070 SK 40  70 50
69871.40AD-CC.ER40.080 SK 40  80 63
69871.40AD-CC.ER16.100 SK 40  100 32
69871.40AD-CC.ER25.100 SK 40  100 42
69871.40AD-CC.ER32.100 SK 40  100 50
69871.40AD-CC.ER40.100 SK 40  100 63
69871-CC-ER
235 236 237 - 239


Delivery: 
COLLET CHUCKS - ER


Dovka: 






应用:
用于安装直柄刀具。
交 付:  带 平 衡 夹 紧 螺 母
弹簧夹头-ER
6
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190200 - 219 241
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
69871.40ADB-CC.ER16.063 SK 40  63 32
69871.40ADB-CC.ER25.060 SK 40  60 42
69871.40ADB-CC.ER32.070 SK 40  70 50
69871.40ADB-CC.ER40.080 SK 40  80 63
69871.40ADB-CC.ER16.100 SK 40  100 32
69871.40ADB-CC.ER25.100 SK 40  100 42
69871.40ADB-CC.ER32.100 SK 40  100 50
69871.40ADB-CC.ER40.100 SK 40  100 63
69871.40ADB-CC.ER16.160 SK 40  160 32
69871.40ADB-CC.ER25.160 SK 40  160 42
69871.40ADB-CC.ER32.160 SK 40  160 50
69871.40ADB-CC.ER40.160 SK 40  160 63
69871.40ADB-CC.ER16.200 SK 40  200 32
69871.40ADB-CC.ER25.200 SK 40  200 42
69871.40ADB-CC.ER32.200 SK 40  200 50
69871.40ADB-CC.ER40.200 SK 40  200 63
69871-CC-ER
235 236 237 - 239


Delivery: 
COLLET CHUCKS - ER


Dovka: 






应用:
用于安装直柄刀具。
交 付:  带 平 衡 夹 紧 螺 母
弹簧夹头-ER
7
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190200 - 219 241
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
69871.50ADB-CC.ER16.070 SK 50  70 32
69871.50ADB-CC.ER25.060 SK 50  60 42
69871.50ADB-CC.ER32.070 SK 50  70 50
69871.50ADB-CC.ER40.080 SK 50  80 63
69871.50ADB-CC.ER16.100 SK 50  100 32
69871.50ADB-CC.ER25.100 SK 50  100 42
69871.50ADB-CC.ER32.100 SK 50  100 50
69871.50ADB-CC.ER40.100 SK 50  100 63
69871.50ADB-CC.ER16.160 SK 50  160 32
69871.50ADB-CC.ER25.160 SK 50  160 42
69871.50ADB-CC.ER32.160 SK 50  160 50
69871.50ADB-CC.ER40.160 SK 50  160 63
69871.50ADB-CC.ER16.200 SK 50  200 32
69871.50ADB-CC.ER25.200 SK 50  200 42
69871.50ADB-CC.ER32.200 SK 50  200 50
69871.50ADB-CC.ER40.200 SK 50  200 63
69871-CC-ER
235 236 237 - 239
Delivery: 


COLLET CHUCKS - ER
Dovka: 








交 付:  带 平 衡 夹 紧 螺 母
应用:
用于安装直柄刀具。
弹簧夹头-ER
8
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

200 - 219 190 235241
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
69871.40ADB-CCM.ER11.055 SK 40  55 16
69871.40ADB-CCM.ER11.100 SK 40  100 16
69871.40ADB-CCM.ER11.160 SK 40  160 16
69871.40ADB-CCM.ER16.055 SK 40  55 22
69871.40ADB-CCM.ER16.100 SK 40  100 22
69871.40ADB-CCM.ER16.160 SK 40  160 22
69871-CCM-ER
Delivery: With 
Dovka: S 
交 付:  带 夹 紧 螺 母



MINI COLLET CHUCKS - ER







应用:
用于安装直柄刀具。
微型弹簧夹头-ER
9
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190229 240 243230
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
69871.40ADB-CC.HKS20.090 SK 40  90 53
69871.40ADB-CC.HKS32.105 SK 40  105 68
69871.50ADB-CC.HKS20.090 SK 50  90 53
69871.50ADB-CC.HKS32.090 SK 50  90 68
69871-CC-HKS
Delivery: With 
Dovka: S 
交 付:  带 夹 紧 螺 母




HIGH PERFORMANCE CHUCKS - HKS










应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准A+B+E形式和DIN6535标准HA+HB+HE形式
(直径小于20毫米或32毫米,可使用变径套)
强力刀柄-HKS
10
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form
AD
190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
69871.30AD-W.06.050 SK 30 6 50 25
69871.30AD-W.08.050 SK 30 8 50 28
69871.30AD-W.10.050 SK 30 10 50 35
69871.30AD-W.12.050 SK 30 12 50 42
69871.30AD-W.14.063 SK 30 14 63 44
69871.30AD-W.16.063 SK 30 16 63 48
69871.30AD-W.18.063 SK 30 18 63 50
69871.30AD-W.20.070 SK 30 20 70 52
69871.40AD-W.06.050 SK 40 6 50 25
69871.40AD-W.08.050 SK 40 8 50 28
69871.40AD-W.10.050 SK 40 10 50 35
69871.40AD-W.12.050 SK 40 12 50 42
69871.40AD-W.14.050 SK 40 14 50 44
69871.40AD-W.16.063 SK 40 16 63 48
69871.40AD-W.18.063 SK 40 18 63 50
69871.40AD-W.20.063 SK 40 20 63 52
69871.40AD-W.25.100 SK 40 25 100 65
69871.40AD-W.32.100 SK 40 32 100 72
69871.40AD-W.06.100 SK 40 6 100 25
69871.40AD-W.08.100 SK 40 8 100 28
69871.40AD-W.10.100 SK 40 10 100 35
69871.40AD-W.12.100 SK 40 12 100 42
69871.40AD-W.14.100 SK 40 14 100 44
69871.40AD-W.16.100 SK 40 16 100 48
69871.40AD-W.18.100 SK 40 18 100 50
69871.40AD-W.20.100 SK 40 20 100 52
245
69871-W


according to DIN 1835 form B (Weldon).
Note: Delivery: 
WELDON END MILL HOLDERS


podle DIN 1835 tvar B (Weldon).
  Dodávka: 




   

应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,
符合DIN1835标准B形式(侧固)。
: 从d=25起使用两个夹紧螺钉 交 付:  带 夹 紧 螺 钉
侧固刀柄
11
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
69871.40ADB-W.16.035 SK 40 16 35 45
69871.40ADB-W.20.035 SK 40 20 35 45
69871.40ADB-W.25.035 SK 40 25 35 50
69871.40ADB-W.32.065 SK 40 32 65 50
69871.40ADB-W.06.050 SK 40 6 50 25
69871.40ADB-W.08.050 SK 40 8 50 28
69871.40ADB-W.10.050 SK 40 10 50 35
69871.40ADB-W.12.050 SK 40 12 50 42
69871.40ADB-W.14.050 SK 40 14 50 44
69871.40ADB-W.16.063 SK 40 16 63 48
69871.40ADB-W.18.063 SK 40 18 63 50
69871.40ADB-W.20.063 SK 40 20 63 52
69871.40ADB-W.25.100 SK 40 25 100 65
69871.40ADB-W.32.100 SK 40 32 100 72
69871.40ADB-W.40.120 SK 40 40 120 80
69871.40ADB-W.06.100 SK 40 6 100 25
69871.40ADB-W.08.100 SK 40 8 100 28
69871.40ADB-W.10.100 SK 40 10 100 35
69871.40ADB-W.12.100 SK 40 12 100 42
69871.40ADB-W.14.100 SK 40 14 100 44
69871.40ADB-W.16.100 SK 40 16 100 48
69871.40ADB-W.18.100 SK 40 18 100 50
69871.40ADB-W.20.100 SK 40 20 100 52
69871.40ADB-W.06.160 SK 40 6 160 25
69871.40ADB-W.08.160 SK 40 8 160 28
69871.40ADB-W.10.160 SK 40 10 160 35
69871.40ADB-W.12.160 SK 40 12 160 42
69871.40ADB-W.14.160 SK 40 14 160 44
69871.40ADB-W.16.160 SK 40 16 160 48
69871.40ADB-W.18.160 SK 40 18 160 50
69871.40ADB-W.20.160 SK 40 20 160 52
69871.40ADB-W.25.160 SK 40 25 160 65
69871.40ADB-W.32.160 SK 40 32 160 72
69871.40ADB-W.40.160 SK 40 40 160 80
69871-W
Note: 


according to DIN 1835 form B (Weldon).
Delivery: 
WELDON END MILL HOLDERS
 


podle DIN 1835 tvar B (Weldon).
Dovka: 

 





: 从d=25起使用两个夹紧螺钉
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,
符合DIN1835标准B形式(侧固)。
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
侧固刀柄
12
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
69871.50ADB-W.06.063 SK 50 6 63 25
69871.50ADB-W.08.063 SK 50 8 63 28
69871.50ADB-W.10.063 SK 50 10 63 35
69871.50ADB-W.12.063 SK 50 12 63 42
69871.50ADB-W.14.063 SK 50 14 63 44
69871.50ADB-W.16.063 SK 50 16 63 48
69871.50ADB-W.18.063 SK 50 18 63 50
69871.50ADB-W.20.063 SK 50 20 63 52
69871.50ADB-W.25.080 SK 50 25 80 65
69871.50ADB-W.32.100 SK 50 32 100 72
69871.50ADB-W.40.100 SK 50 40 100 80
245
69871-W
Note: 


according to DIN 1835 form B (Weldon).
WELDON END MILL HOLDERS
Delivery: 
 


podle DIN 1835 tvar B (Weldon).

Dovka: 
 





: 从d=25起使用两个夹紧螺钉
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,
符合DIN1835标准B形式(侧固)。
侧固刀柄
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
13
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
69871.50ADB-W.06.100 SK 50 6 100 25
69871.50ADB-W.08.100 SK 50 8 100 28
69871.50ADB-W.10.100 SK 50 10 100 35
69871.50ADB-W.12.100 SK 50 12 100 42
69871.50ADB-W.14.100 SK 50 14 100 44
69871.50ADB-W.16.100 SK 50 16 100 48
69871.50ADB-W.18.100 SK 50 18 100 50
69871.50ADB-W.20.100 SK 50 20 100 52
69871.50ADB-W.25.120 SK 50 25 120 65
69871.50ADB-W.06.160 SK 50 6 160 25
69871.50ADB-W.08.160 SK 50 8 160 28
69871.50ADB-W.10.160 SK 50 10 160 35
69871.50ADB-W.12.160 SK 50 12 160 42
69871.50ADB-W.14.160 SK 50 14 160 44
69871.50ADB-W.16.160 SK 50 16 160 48
69871.50ADB-W.18.160 SK 50 18 160 50
69871.50ADB-W.20.160 SK 50 20 160 52
69871.50ADB-W.25.160 SK 50 25 160 65
69871.50ADB-W.32.160 SK 50 32 160 72
69871.50ADB-W.40.160 SK 50 40 160 80
69871.50ADB-W.06.200 SK 50 6 200 25
69871.50ADB-W.08.200 SK 50 8 200 28
69871.50ADB-W.10.200 SK 50 10 200 35
69871.50ADB-W.12.200 SK 50 12 200 42
69871.50ADB-W.14.200 SK 50 14 200 44
69871.50ADB-W.16.200 SK 50 16 200 48
69871.50ADB-W.18.200 SK 50 18 200 50
69871.50ADB-W.20.200 SK 50 20 200 52
69871.50ADB-W.25.200 SK 50 25 200 65
69871.50ADB-W.32.200 SK 50 32 200 72
69871.50ADB-W.40.200 SK 50 40 200 80
245
69871-W
Note: 


according to DIN 1835 form B (Weldon).
WELDON END MILL HOLDERS
Delivery: 
 


podle DIN 1835 tvar B (Weldon).

Dovka: 
 





: 从d=25起使用两个夹紧螺钉
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,
符合DIN1835标准B形式(侧固)。
侧固刀柄
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
14
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
69871.40ADB-W.06.050.C SK 40 6 50 25
69871.40ADB-W.08.050.C SK 40 8 50 28
69871.40ADB-W.10.050.C SK 40 10 50 35
69871.40ADB-W.12.050.C SK 40 12 50 42
69871.40ADB-W.14.050.C SK 40 14 50 44
69871.40ADB-W.16.063.C SK 40 16 63 48
69871.40ADB-W.18.063.C SK 40 18 63 50
69871.40ADB-W.20.063.C SK 40 20 63 52
69871.40ADB-W.25.100.C SK 40 25 100 65
69871.40ADB-W.32.100.C SK 40 32 100 72
69871.40ADB-W.40.120.C SK 40 40 120 80
69871.40ADB-W.06.100.C SK 40 6 100 25
69871.40ADB-W.08.100.C SK 40 8 100 28
69871.40ADB-W.10.100.C SK 40 10 100 35
69871.40ADB-W.12.100.C SK 40 12 100 42
69871.40ADB-W.14.100.C SK 40 14 100 44
69871.40ADB-W.16.100.C SK 40 16 100 48
69871.40ADB-W.18.100.C SK 40 18 100 50
69871.40ADB-W.20.100.C SK 40 20 100 52
245
69871-W-C
Note: 


For tools with through coolant an O-ring must be used.
:


WELDON END MILL HOLDERS WITH COOLANT CHANNELS
Delivery: 
 


 
:



Dovka: 
 


 






注:  从d=25起使两个夹紧螺钉
d= 6至14带两个内冷通
d=16至40带四个内冷
 对于内刀具必须使用O形环。
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,符合DIN1835标准B形式(侧固)。
带内冷通道,可在切削刃处实现最佳的冷却液供应。
侧固刀柄,带内冷通道
交付: 带夹紧螺钉和O形环
15
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
69871.50ADB-W.06.063.C SK 50 6 63 25
69871.50ADB-W.08.063.C SK 50 8 63 28
69871.50ADB-W.10.063.C SK 50 10 63 35
69871.50ADB-W.12.063.C SK 50 12 63 42
69871.50ADB-W.14.063.C SK 50 14 63 44
69871.50ADB-W.16.063.C SK 50 16 63 48
69871.50ADB-W.18.063.C SK 50 18 63 50
69871.50ADB-W.20.063.C SK 50 20 63 52
69871.50ADB-W.25.080.C SK 50 25 80 65
69871.50ADB-W.32.100.C SK 50 32 100 72
69871.50ADB-W.40.100.C SK 50 40 100 80
69871.50ADB-W.06.100.C SK 50 6 100 25
69871.50ADB-W.08.100.C SK 50 8 100 28
69871.50ADB-W.10.100.C SK 50 10 100 35
69871.50ADB-W.12.100.C SK 50 12 100 42
69871.50ADB-W.14.100.C SK 50 14 100 44
69871.50ADB-W.16.100.C SK 50 16 100 48
69871.50ADB-W.18.100.C SK 50 18 100 50
69871.50ADB-W.20.100.C SK 50 20 100 52
245
69871-W-C
Note: 


For tools with through coolant an O-ring must be used.



WELDON END MILL HOLDERS WITH COOLANT CHANNELS
Delivery: 
 


 




Dovka: 
 


 






注:  从d=25起使两个夹紧螺钉
d= 6至14带两个内冷通
d=16至40带四个内冷
 对于内刀具必须使用O形环。
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,符合DIN1835标准B形式(侧固)。
带内冷通道,可在切削刃处实现最佳的冷却液供应。
侧固刀柄,带内冷通道
交付: 带夹紧螺钉和O形环
16
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871
190 242
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
MK A D
69871.30AD-MT.1.050 SK 30 1 50 25
69871.30AD-MT.2.065 SK 30 2 65 32
69871.30AD-MT.3.080 SK 30 3 80 40
69871.40AD-MT.1.050 SK 40 1 50 25
69871.40AD-MT.2.050 SK 40 2 50 32
69871.40AD-MT.3.070 SK 40 3 70 40
69871.40AD-MT.4.095 SK 40 4 95 48
69871.40AD-MT.2.117 SK 40 2 117 32
69871.40AD-MT.3.133 SK 40 3 133 40
69871.40AD-MT.4.156 SK 40 4 156 48
69871.50ADB-MT.1.045 SK 50 1 45 25
69871.50ADB-MT.2.060 SK 50 2 60 32
69871.50ADB-MT.3.065 SK 50 3 65 40
69871.50ADB-MT.4.095 SK 50 4 95 48
69871.50ADB-MT.5.105 SK 50 5 105 63
69871.50AD-MT.2.117 SK 50 2 117 32
69871.50AD-MT.3.137 SK 50 3 137 40
69871.50AD-MT.4.167 SK 50 4 167 48
69871.50AD-MT.5.197 SK 50 5 197 63
69871.50AD-MT.6.250 SK 50 6 250 90
69871-MT
Form
AD
:

and tang according to DIN 228-1 form B.
HOLDERS FOR MORSE TAPER
:

DIN 228-1 tvar B.

:



应用:
用于安装采用莫氏锥形柄的刀具
,符合DIN228-1标准B形式。
扁尾式莫氏锥柄
17
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form
A
190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
MK M A D
69871.40A-MTS.1.050 SK 40 1 M6 50 25
69871.40A-MTS.2.050 SK 40 2 M10 50 32
69871.40A-MTS.3.070 SK 40 3 M12 70 40
69871.40A-MTS.4.095 SK 40 4 M16 95 48
69871.50A-MTS.1.045 SK 50 1 M6 45 25
69871.50A-MTS.2.060 SK 50 2 M10 60 32
69871.50A-MTS.3.065 SK 50 3 M12 65 40
69871.50A-MTS.4.070 SK 50 4 M16 70 48
69871.50A-MTS.5.100 SK 50 5 M20 100 63
69871-MTS
Delivery: 
Version: DIN 69871 form A
:
For clamping tools with Morse taper shank
and thread according to DIN 228-1 form A.
HOLDERS FOR MORSE TAPER WITH DRAWBAR THREAD
Dovka: 
 DIN 69871 tvar A
:

DIN 228-1 tvar A.



:



交 付: 带 内 置 紧 固
型式: DIN69871A形式
应用:
用于夹持莫氏锥柄螺纹式刀具,
符合DIN228-1标准A形式。
螺纹式莫氏锥柄
18
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form
A
190
Order no.


订单号
ISO 1 ISO 2 A D
69871.40A-RED.ISO.30.050 SK 40 ISO 30 50 50
69871.40A-RED.ISO.40.100 SK 40 ISO 40 100 63
69871.50A-RED.ISO.40.070 SK 50 ISO 40 70 70
69871.50A-RED.ISO.50.120 SK 50 ISO 50 120 97
69871-RED-ISO
Note: 
:

JIS B 6339 and DIN 2080.
REDUCTIONS FOR ISO CONE
 
:

JIS B 6339 a DIN 2080.

 

:



: 交付时带短锥刀的内置螺钉包括DIN2080刀的附加螺钉
应用:
用于安装符合DIN69871、
JISB6339和DIN2080标准的锥体。
变径刀柄-用于夹紧ISO7:24型刀柄
19
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190 245242 243 - 244 246
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
69871.30AD-FMH2.16.050 SK 30 16 50 17 32
69871.30AD-FMH2.22.050 SK 30 22 50 19 40
69871.30AD-FMH2.27.055 SK 30 27 55 21 48
69871.30AD-FMH2.32.060 SK 30 32 60 24 58
69871.40ADB-FMH2.16.055 SK 40 16 55 17 32
69871.40ADB-FMH2.22.055 SK 40 22 55 19 40
69871.40ADB-FMH2.27.055 SK 40 27 55 21 48
69871.40ADB-FMH2.32.060 SK 40 32 60 24 58
69871.40ADB-FMH2.40.060 SK 40 40 60 27 70
69871.40ADB-FMH2.16.100 SK 40 16 100 17 32
69871.40ADB-FMH2.22.100 SK 40 22 100 19 40
69871.40ADB-FMH2.27.100 SK 40 27 100 21 48
69871.40ADB-FMH2.32.100 SK 40 32 100 24 58
69871.40ADB-FMH2.40.100 SK 40 40 100 27 70
69871.40ADB-FMH2.16.160 SK 40 16 160 17 32
69871.40ADB-FMH2.22.160 SK 40 22 160 19 40
69871.40ADB-FMH2.27.160 SK 40 27 160 21 48
69871.40ADB-FMH2.32.160 SK 40 32 160 24 58
69871.40ADB-FMH2.40.160 SK 40 40 160 27 70
69871-FMH2
:

Delivery: 
COMBI SHELL MILL HOLDERS
:

Dovka: 

:




应用:
用于安装面铣刀和三面刃铣刀。
付 : 、驱
套式铣刀柄
20
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190242 243 -244 246
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
69871.50ADB-FMH2.16.055 SK 50 16 55 17 32
69871.50ADB-FMH2.22.055 SK 50 22 55 19 40
69871.50ADB-FMH2.27.055 SK 50 27 55 21 48
69871.50ADB-FMH2.32.055 SK 50 32 55 24 58
69871.50ADB-FMH2.40.055 SK 50 40 55 27 70
69871.50ADB-FMH2.16.100 SK 50 16 100 17 32
69871.50ADB-FMH2.22.100 SK 50 22 100 19 40
69871.50ADB-FMH2.27.100 SK 50 27 100 21 48
69871.50ADB-FMH2.32.100 SK 50 32 100 24 58
69871.50ADB-FMH2.40.100 SK 50 40 100 27 70
69871.50ADB-FMH2.16.160 SK 50 16 160 17 32
69871.50ADB-FMH2.22.160 SK 50 22 160 19 40
69871.50ADB-FMH2.27.160 SK 50 27 160 21 48
69871.50ADB-FMH2.32.160 SK 50 32 160 24 58
69871.50ADB-FMH2.40.160 SK 50 40 160 27 70
69871-FMH2
245
:

groove.
Delivery: 
COMBI SHELL MILL HOLDERS
:

Dovka: 

:




应用:
用于安装面铣刀和三面刃铣刀。
付 : 、驱
套式铣刀柄
21
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
69871.30AD-FMH1.16.040 SK 30 16 40 17 38
69871.30AD-FMH1.22.040 SK 30 22 40 19 48
69871.30AD-FMH1.27.050 SK 30 27 50 21 58
69871.30AD-FMH1.32.050 SK 30 32 50 24 78
69871.40ADB-FMH1.16.035 SK 40 16 35 17 38
69871.40ADB-FMH1.22.035 SK 40 22 35 19 48
69871.40ADB-FMH1.27.040 SK 40 27 40 21 58
69871.40ADB-FMH1.32.050 SK 40 32 50 24 78
69871.40ADB-FMH1.40.050 SK 40 40 50 27 88
69871.40ADB-FMH1.16.100 SK 40 16 100 17 38
69871.40ADB-FMH1.22.100 SK 40 22 100 19 48
69871.40ADB-FMH1.27.100 SK 40 27 100 21 58
69871.40ADB-FMH1.32.100 SK 40 32 100 24 78
69871.40ADB-FMH1.40.100 SK 40 40 100 27 88
69871.40ADB-FMH1.16.160 SK 40 16 160 17 38
69871.40ADB-FMH1.22.160 SK 40 22 160 19 48
69871.40ADB-FMH1.27.160 SK 40 27 160 21 58
69871.40ADB-FMH1.32.160 SK 40 32 160 24 78
69871.40ADB-FMH1.40.160 SK 40 40 160 27 88
69871-FMH1
190242 243 -244
:

 
Delivery: 
SHELL MILL HOLDERS
:

 
  
 

:

  DIN 2079.
  
 

应用:
用于安装面铣刀。
d=40:  适用于大直面铣刀带四个附加螺纹符合DIN2079标准。
交 付 对 于 内 冷 刀 柄 刀 柄 配 带 扳 手 、十 字 钉 和 圆 头
面铣刀柄
22
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

242 243 - 244 190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
69871.50ADB-FMH1.16.045 SK 50 16 45 17 38
69871.50ADB-FMH1.22.035 SK 50 22 35 19 48
69871.50ADB-FMH1.27.040 SK 50 27 40 21 58
69871.50ADB-FMH1.32.050 SK 50 32 50 24 78
69871.50ADB-FMH1.40.050 SK 50 40 50 27 88
69871.50ADB-FMH1.60.070 SK 50 60 70 40 129
69871.50ADB-FMH1.16.100 SK 50 16 100 17 38
69871.50ADB-FMH1.22.100 SK 50 22 100 19 48
69871.50ADB-FMH1.27.100 SK 50 27 100 21 58
69871.50ADB-FMH1.32.100 SK 50 32 100 24 78
69871.50ADB-FMH1.40.100 SK 50 40 100 27 88
69871.50ADB-FMH1.16.160 SK 50 16 160 17 38
69871.50ADB-FMH1.22.160 SK 50 22 160 19 48
69871.50ADB-FMH1.27.160 SK 50 27 160 21 58
69871.50ADB-FMH1.32.160 SK 50 32 160 24 78
69871.50ADB-FMH1.40.160 SK 50 40 160 27 88
69871.50ADB-FMH1.16.200 SK 50 16 200 17 38
69871.50ADB-FMH1.22.200 SK 50 22 200 19 48
69871.50ADB-FMH1.27.200 SK 50 27 200 21 58
69871.50ADB-FMH1.32.200 SK 50 32 200 24 78
69871.50ADB-FMH1.40.200 SK 50 40 200 27 88
69871-FMH1
:

 
Delivery: 

SHELL MILL HOLDERS
:

 
 
 

:

 
 DIN 2079.
 
 
 
 

应用:
用于安装面铣刀。
d=40/d=60: 适用于大直径平面铣刀四个附加螺纹符合DIN2079标准。
交 付: 安 装 内 冷 刀具,随 刀 柄 配 带 扳 手 、十 字 头 螺 和 圆 头 仅 对 于 心 轴
 d=60的刀柄按照DIN912标准配带4紧固螺钉.
面铣刀柄
23
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form
A
190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d1A D1L l1l3
69871.40A-FMH4.27.065 SK 40 27 65 42 133,4 45,9 0-15
69871.40A-FMH4.32.090 SK 40 32 90 48 158,4 70,9 0-24
69871.50A-FMH4.40.100 SK 50 40 100 58 201,7 80,9 0-30
69871.50A-FMH4.50.160 SK 50 50 160 72 261,7 140,9 0-32
69871.50A-FMH4.60.180 SK 50 60 180 90 281,7 160,9 0-40
247 247
69871-FMH4
:

Delivery: 
HOLDERS FOR DISC MILLING CUTTERS
:

Dovka: 

:

 
 
 
 
 

应用:
用于安装三面刃铣刀。
交 付:  带 驱 动 键 、螺 钉 和 六 角 扳 手
三面刃刀柄
24
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
Form
AD
DIN 69871
190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
69871.30AD-DC.08.070 SK 30  70 36
69871.30AD-DC.13.111 SK 30 1 – 13 111 50
69871.30AD-DC.16.116 SK 30 2,5 – 16 116 50
69871.40AD-DC.08.070 SK 40 0,5 – 8 70 36
69871.40AD-DC.13.090 SK 40 1 – 13 90 50
69871.40AD-DC.16.095 SK 40 2,5 – 16 95 50
69871.50AD-DC.13.090 SK 50 1 – 13 90 50
69871.50AD-DC.16.095 SK 50 2,5 – 16 95 50
69871-DC
Note: 


of an Allen wrench.
Delivery: With wrench
:

DRILL CHUCK HOLDERS
 


Dovka: 
:


 



:



: 高精准的同心度≤0.03毫米。通过机械放大夹持力可靠夹持具。加工主轴反向转动或停止时夹持力不会自行松动内六角扳手夹紧和松
开。
交 付: 带 扳 手
应用:
用于安装直柄刀具。
钻夹头刀柄
25
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form
A
222 - 224 225 - 227 190228
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围

Velikost

规格
A D d T C
69871.30A-QTCC.M3.M14 SK 30 M3 – M14 1 65 38 19 7 7
69871.30A-QTCC.M5.M22 SK 30 M5 – M22 2 99 54 31 12 12
69871.40A-QTCC.M3.M14 SK 40 M3 – M14 1 59 38 19 7 7
69871.40A-QTCC.M5.M22 SK 40 M5 – M22 2 97 54 31 12 12
69871.40A-QTCC.M14.M36 SK 40 M14 – M36 3 156 78 48 17,5 17,5
69871.50A-QTCC.M3.M14 SK 50 M3 – M14 1 63 38 19 7 7
69871.50A-QTCC.M5.M22 SK 50 M5 – M22 2 97 54 31 12 12
69871.50A-QTCC.M14.M36 SK 50 M14 – M36 3 140 78 48 17,5 17,5
69871-QTCC
:

for taps.
Note: 
QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITH COMPENSATION
:


 

:


 

应用:
用于卡装快换式攻丝卡头。
注: 用 于 无 步 主 轴 的 加 工 中 心 。
快换式带轴向补偿攻丝刀柄
26
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
222 - 224 225 - 227 190228
G6,3
15.000 min-1
Form
AD
DIN 69871
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围

Velikost

规格
A D d
69871.30AD-QTCW.M3.M14 SK 30 M3 – M14 1 58 38 19
69871.30AD-QTCW.M5.M22 SK 30 M5 – M22 2 103 54 31
69871.40AD-QTCW.M3.M14 SK 40 M3 – M14 1 62 38 19
69871.40AD-QTCW.M5.M22 SK 40 M5 – M22 2 95 54 31
69871.40AD-QTCW.M14.M36 SK 40 M14 – M36 3 130 78 48
69871.50AD-QTCW.M3.M14 SK 50 M3 – M14 1 60 38 19
69871.50AD-QTCW.M5.M22 SK 50 M5 – M22 2 85 54 31
69871.50AD-QTCW.M14.M36 SK 50 M14 – M36 3 117 78 48
69871-QTCW
Note: 
:

QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITHOUT COMPENSATION
 
:


 
:



注: 用 于 带 同 步 主 的 加 工 中 心
应用:
用于卡装快换式攻丝卡头。
快换式无轴向补偿攻丝刀柄
27
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Delivery: With wrench
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

221 220 190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1l3
69871.30AD-HC.06.060 SK 30 6 60 26 45 25
69871.30AD-HC.08.064 SK 30 8 64 28 45 29
69871.30AD-HC.10.064 SK 30 10 64 30 45 35
69871.30AD-HC.12.072 SK 30 12 72 32 45 43
69871.30AD-HC.14.072 SK 30 14 72 34 45 42
69871.30AD-HC.16.072 SK 30 16 72 38 45 43
69871.30AD-HC.18.072 SK 30 18 72 40 45 43
69871.30AD-HC.20.090 SK 30 20 90 42 42 71
69871.40ADB-HC.06.068 SK 40 6 68 26 50 33
69871.40ADB-HC.08.068 SK 40 8 68 28 50 33
69871.40ADB-HC.10.072 SK 40 10 72 30 50 37
69871.40ADB-HC.12.077 SK 40 12 77 32 50 42
69871.40ADB-HC.14.077 SK 40 14 77 34 50 42
69871.40ADB-HC.16.080 SK 40 16 80 38 50 43
69871.40ADB-HC.18.080 SK 40 18 80 40 50 43
69871.40ADB-HC.20.082 SK 40 20 82 42 50 47
69871.40ADB-HC.25.117 SK 40 25 117 50 63 51
69871.40ADB-HC.32.117 SK 40 32 117 60 63 56
69871.40ADB-HC.06.110 SK 40 6 110 26 50 33
69871.40ADB-HC.08.110 SK 40 8 110 28 50 33
69871.40ADB-HC.10.110 SK 40 10 110 30 50 37
69871.40ADB-HC.12.110 SK 40 12 110 32 50 42
69871.40ADB-HC.14.110 SK 40 14 110 34 50 42
69871.40ADB-HC.16.110 SK 40 16 110 38 50 42
69871.40ADB-HC.18.110 SK 40 18 110 40 50 47
69871.40ADB-HC.20.110 SK 40 20 110 42 50 47
69871-HC
:



:




Dovka: 
:





应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准A+B+E形式和DIN6535标准
HA+HB+HE形式(对于20毫米或32毫米直径,可使用变径套)。
液压刀柄
交 付: 带 扳 手
28
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

221 220 190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1l3
69871.50ADB-HC.06.068 SK 50 6 68 26 80 33
69871.50ADB-HC.08.068 SK 50 8 68 28 80 33
69871.50ADB-HC.10.072 SK 50 10 72 30 80 37
69871.50ADB-HC.12.077 SK 50 12 77 32 80 42
69871.50ADB-HC.14.077 SK 50 14 77 34 80 42
69871.50ADB-HC.16.080 SK 50 16 80 38 80 45
69871.50ADB-HC.18.080 SK 50 18 80 40 80 45
69871.50ADB-HC.20.082 SK 50 20 82 42 80 47
69871.50ADB-HC.25.087 SK 50 25 87 50 80 52
69871.50ADB-HC.32.091 SK 50 32 91 60 80 56
69871.50ADB-HC.06.110 SK 50 6 110 26 50 33
69871.50ADB-HC.08.110 SK 50 8 110 28 50 33
69871.50ADB-HC.10.110 SK 50 10 110 30 50 37
69871.50ADB-HC.12.110 SK 50 12 110 32 50 42
69871.50ADB-HC.14.110 SK 50 14 110 34 50 42
69871.50ADB-HC.16.110 SK 50 16 110 38 50 42
69871.50ADB-HC.18-110 SK 50 18 110 40 50 47
69871.50ADB-HC.20.110 SK 50 20 110 42 50 47
69871.50ADB-HC.25.110 SK 50 25 110 50 80 47
69871.50ADB-HC.32.110 SK 50 32 110 60 80 75
69871.50ADB-HC.06.150 SK 50 6 150 26 50 115
69871.50ADB-HC.08.150 SK 50 8 150 28 50 115
69871.50ADB-HC.10.150 SK 50 10 150 30 50 115
69871.50ADB-HC.12.150 SK 50 12 150 32 50 115
69871.50ADB-HC.14.150 SK 50 14 150 34 50 115
69871.50ADB-HC.16.150 SK 50 16 150 38 50 115
69871.50ADB-HC.18.150 SK 50 18 150 40 50 115
69871.50ADB-HC.20.150 SK 50 20 150 42 50 115
69871.50ADB-HC.25.150 SK 50 25 150 50 50 131
69871.50ADB-HC.32.150 SK 50 32 150 60 60 131
69871.50ADB-HC.40.150 SK 50 40 150 70 70 131
69871-HC
:



Delivery: With wrench
:




Dovka: 
:





应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准A+B+E形式和DIN6535标准
HA+HB+HE形式(对于20毫米或32毫米直径,可使用变径套)。
液压刀柄
交 付: 带 扳 手
29
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
Form
AD
DIN 69871
190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
69871.30AD-SC.03.080 SK 30 3 80 11 15
69871.30AD-SC.04.080 SK 30 4 80 14 22
69871.30AD-SC.05.080 SK 30 5 80 16 22
69871.30AD-SC.06.080 SK 30 6 80 21 27
69871.30AD-SC.08.080 SK 30 8 80 21 27
69871.30AD-SC.10.080 SK 30 10 80 24 32
69871.30AD-SC.12.100 SK 30 12 100 24 32
69871.30AD-SC.14.100 SK 30 14 100 27 34
69871.30AD-SC.16.100 SK 30 16 100 27 34
69871.30AD-SC.18.100 SK 30 18 100 33 42
69871.30AD-SC.20.100 SK 30 20 100 33 42
69871.30AD-SC.03.160 SK 30 3 160 11 15
69871.30AD-SC.04.160 SK 30 4 160 14 22
69871.30AD-SC.05.160 SK 30 5 160 16 22
69871.30AD-SC.06.160 SK 30 6 160 21 27
69871.30AD-SC.08.160 SK 30 8 160 21 27
69871.30AD-SC.10.160 SK 30 10 160 24 32
69871.30AD-SC.12.160 SK 30 12 160 24 32
69871.30AD-SC.14.160 SK 30 14 160 27 34
69871.30AD-SC.16.160 SK 30 16 160 27 34
69871.30AD-SC.18.160 SK 30 18 160 33 42
69871.30AD-SC.20.160 SK 30 20 160 33 42
69871-SC
:


Note: 

SHRINK FIT HOLDERS
:


 


:



 



应用:
用于安装直柄刀具。
于夹紧直为Ø34和5毫米必须紧整体合金刀
: 柄适合应式、触式和空气热涨单元。Ø3、45h4公Ø6–Ø32为h6公差
热涨刀柄
30
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
69871.40ADB-SC.03.080 SK 40 3 80 11 15
69871.40ADB-SC.04.080 SK 40 4 80 14 22
69871.40ADB-SC.05.080 SK 40 5 80 16 22
69871.40ADB-SC.06.080 SK 40 6 80 21 27
69871.40ADB-SC.08.080 SK 40 8 80 21 27
69871.40ADB-SC.10.080 SK 40 10 80 24 32
69871.40ADB-SC.12.080 SK 40 12 80 24 32
69871.40ADB-SC.14.080 SK 40 14 80 27 34
69871.40ADB-SC.16.080 SK 40 16 80 27 34
69871.40ADB-SC.18.080 SK 40 18 80 33 42
69871.40ADB-SC.20.080 SK 40 20 80 33 42
69871.40ADB-SC.25.100 SK 40 25 100 44 53
69871.40ADB-SC.32.100 SK 40 32 100 44 53
69871.40ADB-SC.03.120 SK 40 3 120 11 15
69871.40ADB-SC.04.120 SK 40 4 120 14 22
69871.40ADB-SC.05.120 SK 40 5 120 16 22
69871.40ADB-SC.06.120 SK 40 6 120 21 27
69871.40ADB-SC.08.120 SK 40 8 120 21 27
69871.40ADB-SC.10.120 SK 40 10 120 24 32
69871.40ADB-SC.12.120 SK 40 12 120 24 32
69871.40ADB-SC.14.120 SK 40 14 120 27 34
69871.40ADB-SC.16.120 SK 40 16 120 27 34
69871.40ADB-SC.18.120 SK 40 18 120 33 42
69871.40ADB-SC.20.120 SK 40 20 120 33 42
69871.40ADB-SC.25.120 SK 40 25 120 44 53
69871.40ADB-SC.32.120 SK 40 32 120 44 53
69871-SC
:

SHRINK FIT HOLDERS

Note: 

:



 

:




 


应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄
仅适用Ø34和5毫米必须使用实心硬质合金刀
: 柄适合应式、触式和空气热涨单元。Ø3、45h4公Ø6–Ø32为h6公差
31
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
69871.40ADB-SC.03.160 SK 40 3 160 11 15
69871.40ADB-SC.04.160 SK 40 4 160 14 22
69871.40ADB-SC.05.160 SK 40 5 160 16 22
69871.40ADB-SC.06.160 SK 40 6 160 21 27
69871.40ADB-SC.08.160 SK 40 8 160 21 27
69871.40ADB-SC.10.160 SK 40 10 160 24 32
69871.40ADB-SC.12.160 SK 40 12 160 24 32
69871.40ADB-SC.14.160 SK 40 14 160 27 34
69871.40ADB-SC.16.160 SK 40 16 160 27 34
69871.40ADB-SC.18.160 SK 40 18 160 33 42
69871.40ADB-SC.20.160 SK 40 20 160 33 42
69871.40ADB-SC.25.160 SK 40 25 160 44 53
69871.40ADB-SC.32.160 SK 40 32 160 44 53
69871.50ADB-SC.03.080 SK 50 3 80 11 15
69871.50ADB-SC.04.080 SK 50 4 80 14 22
69871.50ADB-SC.05.080 SK 50 5 80 16 22
69871.50ADB-SC.06.080 SK 50 6 80 21 27
69871.50ADB-SC.08.080 SK 50 8 80 21 27
69871.50ADB-SC.10.080 SK 50 10 80 24 32
69871.50ADB-SC.12.080 SK 50 12 80 24 32
69871.50ADB-SC.14.080 SK 50 14 80 27 34
69871.50ADB-SC.16.080 SK 50 16 80 27 34
69871.50ADB-SC.18.080 SK 50 18 80 33 42
69871.50ADB-SC.20.080 SK 50 20 80 33 42
69871.50ADB-SC.25.100 SK 50 25 100 44 53
69871.50ADB-SC.32.100 SK 50 32 100 44 53
69871-SC
:

SHRINK FIT HOLDERS

Note: 

:



 

:




 


应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄
仅适用Ø34和5毫米必须使用实心硬质合金刀
: 刀柄适合应式、触式和空气热涨单元。Ø3、45h4公Ø6–Ø32为h6公差
32
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
69871.50ADB-SC.06.160 SK 50 6 160 21 27
69871.50ADB-SC.08.160 SK 50 8 160 21 27
69871.50ADB-SC.10.160 SK 50 10 160 24 32
69871.50ADB-SC.12.160 SK 50 12 160 24 32
69871.50ADB-SC.14.160 SK 50 14 160 27 34
69871.50ADB-SC.16.160 SK 50 16 160 27 34
69871.50ADB-SC.18.160 SK 50 18 160 33 42
69871.50ADB-SC.20.160 SK 50 20 160 33 42
69871.50ADB-SC.25.160 SK 50 25 160 44 53
69871.50ADB-SC.32.160 SK 50 32 160 44 53
69871.50ADB-SC.06.200 SK 50 6 200 21 27
69871.50ADB-SC.08.200 SK 50 8 200 21 27
69871.50ADB-SC.10.200 SK 50 10 200 24 32
69871.50ADB-SC.12.200 SK 50 12 200 24 32
69871.50ADB-SC.14.200 SK 50 14 200 27 34
69871.50ADB-SC.16.200 SK 50 16 200 27 34
69871.50ADB-SC.18.200 SK 50 18 200 33 42
69871.50ADB-SC.20.200 SK 50 20 200 33 42
69871.50ADB-SC.25.200 SK 50 25 200 44 53
69871.50ADB-SC.32.200 SK 50 32 200 44 53
69871-SC
Note: 

:

SHRINK FIT HOLDERS
 

:


 


:



: 刀柄适合应式、触式和空气热涨单元。Ø6–Ø32为h6公差
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄
33
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
69871.40ADB-SC.06.080.C SK 40 6 80 21 27
69871.40ADB-SC.08.080.C SK 40 8 80 21 27
69871.40ADB-SC.10.080.C SK 40 10 80 24 32
69871.40ADB-SC.12.080.C SK 40 12 80 24 32
69871.40ADB-SC.14.080.C SK 40 14 80 27 34
69871.40ADB-SC.16.080.C SK 40 16 80 27 34
69871.40ADB-SC.18.080.C SK 40 18 80 33 42
69871.40ADB-SC.20.080.C SK 40 20 80 33 42
69871.40ADB-SC.25.100.C SK 40 25 100 44 53
69871.40ADB-SC.32.100.C SK 40 32 100 44 53
69871.50ADB-SC.06.080.C SK 50 6 80 21 27
69871.50ADB-SC.08.080.C SK 50 8 80 21 27
69871.50ADB-SC.10.080.C SK 50 10 80 24 32
69871.50ADB-SC.12.080.C SK 50 12 80 24 32
69871.50ADB-SC.14.080.C SK 50 14 80 27 34
69871.50ADB-SC.16.080.C SK 50 16 80 27 34
69871.50ADB-SC.18.080.C SK 50 18 80 33 42
69871.50ADB-SC.20.080.C SK 50 20 80 33 42
69871.50ADB-SC.25.100.C SK 50 25 100 44 53
69871.50ADB-SC.32.100.C SK 50 32 100 44 53
69871-SC-C
:

Note: 

SHRINK FIT HOLDERS WITH COOLANT CHANNELS
:

 


:


 


应用:
用于安装直柄刀具。
: 柄适合应式、触式和空气热涨单元。Ø6–Ø32为h6公差
热涨刀柄,带内冷通道
34
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69871 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
M dH4 D1D2A L
69871.40ADB-IHA.M6.025 SK 40 6 6,5 10 13 44 25
69871.40ADB-IHA.M6.050 SK 40 6 6,5 10 13 69 50
69871.40ADB-IHA.M6.075 SK 40 6 6,5 10 13 94 75
69871.40ADB-IHA.M8.025 SK 40 8 8,5 13 15 44 25
69871.40ADB-IHA.M8.050 SK 40 8 8,5 13 23 69 50
69871.40ADB-IHA.M8.075 SK 40 8 8,5 13 23 94 75
69871.40ADB-IHA.M8.100 SK 40 8 8,5 13 25 119 100
69871.40ADB-IHA.M10.005 SK 40 10 10,5 18 18 24 5
69871.40ADB-IHA.M10.025 SK 40 10 10,5 18 20 44 25
69871.40ADB-IHA.M10.050 SK 40 10 10,5 18 23 69 50
69871.40ADB-IHA.M10.075 SK 40 10 10,5 18 28 94 75
69871.40ADB-IHA.M10.100 SK 40 10 10,5 18 32 119 100
69871.40ADB-IHA.M10.150 SK 40 10 10,5 18 37 169 150
69871.40ADB-IHA.M12.005 SK 40 12 12,5 21 21 24 5
69871.40ADB-IHA.M12.025 SK 40 12 12,5 21 24 44 25
69871.40ADB-IHA.M12.050 SK 40 12 12,5 21 24 69 50
69871.40ADB-IHA.M12.075 SK 40 12 12,5 21 31 94 75
69871.40ADB-IHA.M12.100 SK 40 12 12,5 21 33 119 100
69871.40ADB-IHA.M12.150 SK 40 12 12,5 21 40 169 150
69871.40ADB-IHA.M16.005 SK 40 16 17 29 29 24 5
69871.40ADB-IHA.M16.025 SK 40 16 17 29 29 44 25
69871.40ADB-IHA.M16.050 SK 40 16 17 29 34 69 50
69871.40ADB-IHA.M16.075 SK 40 16 17 29 34 94 75
69871.40ADB-IHA.M16.100 SK 40 16 17 29 36 119 100
69871.40ADB-IHA.M16.150 SK 40 16 17 29 43 169 150
69871.50ADB-IHA.M8.050 SK 50 8 8,5 13 23 69 50
69871.50ADB-IHA.M8.100 SK 50 8 8,5 13 25 119 100
69871.50ADB-IHA.M8.150 SK 50 8 8,5 13 30 169 150
69871.50ADB-IHA.M10.050 SK 50 10 10,5 18 23 69 50
69871.50ADB-IHA.M10.100 SK 50 10 10,5 18 32 119 100
69871.50ADB-IHA.M10.150 SK 50 10 10,5 18 37 169 150
69871.50ADB-IHA.M12.050 SK 50 12 12,5 21 24 69 50
69871.50ADB-IHA.M12.100 SK 50 12 12,5 21 33 119 100
69871-IHA
:

HOLDERS FOR MILLING CUTTERS WITH THREADED SHANK (EXCHANGEABLE HEAD)
:


:


应用:
用于固定螺纹旋入式铣刀。
螺纹拧入式刀柄
35
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
190
DIN 69871 Form
A
190
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
D A
69871.30A-BLA.40.160 SK 30 40,5 160
69871.40A-BLA.63.250 SK 40 63 250
69871.50A-BLA.97.315 SK 50 97 315
69871-BLANKS
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
M dH4 D1D2A L
69871.50ADB-IHA.M12.150 SK 50 12 12,5 21 40 169 150
69871.50ADB-IHA.M16.050 SK 50 16 17 29 34 69 50
69871.50ADB-IHA.M16.100 SK 50 16 17 29 36 119 100
69871.50ADB-IHA.M16.150 SK 50 16 17 29 43 169 150
Version: 
:

BLANKS FOR SPECIAL HOLDERS
 
:


 
:


型式 锥体和法兰经过硬化和磨削。质料身适合后续加工。
应用:
用于加工非标刀具。
非标刀柄毛坯
36
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN 69871 Form
A 
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
A D
Tolerance
Tolerance

公差



最大同心度偏差
69871.30A-TA.32.300 SK 30 300 32 0,003 0,003
69871.40A-TA.40.300 SK 40 300 40 0,003 0,003
69871.50A-TA.50.300 SK 50 300 50 0,003 0,003
69871-TA
:


Delivery: 
TEST ARBORS
:


Dovka: 

:





应用:
用于检查机床刀具,符合ISOR230刀具心轴检测推荐标准。
交付: 交付时附带检测证书
验棒
ISO 60
38
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
SK d1G d5d2d3l1l2l3l4l5l6d6e
60 107,95 M30 32 130 155 161,80 54,2 59,3 49 14 59 - -
Toolholders DIN 69871
 DIN 69871
 DIN 69871
刀柄(DIN69871)
39
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
ISO-60-FMH1
4 40
ISO-60-RED-ISO
4 41
ISO-60-MT
4 40
ISO-60-MTS
4 41
索引
40
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Pc Pc
Pc2
Order no.


订单号
SK dh6 A l1D PC PC2
69871.60A-FMH1.40.100 SK 60 40 100 25 90 66,7
69871.60A-FMH1.40.250 SK 60 40 250 25 90 66,7
69871.60A-FMH1.60.100 SK 60 60 100 40 130 101,6
69871.60A-FMH1.60.250 SK 60 60 250 40 130 101,6
69871.60A-FMH1.60.100-HD SK 60 60 100 40 220 101,6 177,8
 
 
Form
A
Form
A
DIN 69871
DIN 69871
Order no.


订单号
SK MK A D
69871.60A-MT.4.180 SK 60 4 180 48
69871.60A-MT.5.230 SK 60 5 230 60
69871.60A-MT.6.310 SK 60 6 310 90
ISO-60-FMH1
ISO-60-MT
SHELL MILL HOLDERS
HOLDERS FOR MORSE TAPER




面铣刀柄
扁尾式莫氏锥柄
41
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
 
Form
A
Form
A
DIN 69871
DIN 69871
Order no.


订单号
SK MTS M A D
69871.60A-MTS.4.090 SK 60 4 M16 90 48
69871.60A-MTS.5.120 SK 60 5 M20 120 60
69871.60A-MTS.6.250 SK 60 6 M24 250 90
Order no.


订单号
ISO 1 ISO 2 A D
69871.60A-RED.ISO.50.100 SK 60 ISO 50 100 100
ISO-60-MTS
ISO-60-RED-ISO
HOLDERS FOR MORSE TAPER WITH DRAWBAR THREAD
REDUCTIONS FOR ISO CONE




螺纹式莫氏锥柄
变径刀柄-用于夹紧ISO7:24型刀柄
MAS 403 BT
44
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
SK d1G d5d2a l1l2l3l5l6e d6
30 31,75 M12 12,5  2 22 16,3  24  
40 44,45 M16 17,0  2 27 22,5  32 27 M4
50 69,85 M24 25,0 100 3 101,8 38 35,3 11,0 47 42 M6
Pre-balanced
With internal coolant through the collar - form AD/B
Material: 


 
 

Toolholders


Materiál: 
 
 
 
 




 


 
 


G 6,3 15.000 min–1
 –1
G 6.3 15,000转/分钟
G 2.5 Fine balancing at extra charge
 
 
G 2.5 精确平衡需要安排重新询价
预平衡
法兰端面带内冷通道-形状AD/B
材料 金渗心部拉伸强度不低于1200牛顿/平方毫米。
表面硬化HRC60±2HV700±50硬化深度0.8毫米±0.2毫米发黑处理并精磨。
形状AD/B: 以AD的式发货法兰端面冷却孔用无头螺钉密封
精确度: 锥形质量<AT3符合DIN7187和DIN2080标准。
交货时带法兰密封无头螺钉
刀柄,JISB6339(MAS403BT)
45
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
BT-CC-OZ
4 46
BT-CC-HKS
4 51
BT-MT
4 57
BT-FMH2
4 60 - 61
BT-DC
4 65
BT-HC
4 68 - 69
BT-IHA
4 75
BT-CC-ER
4 47 - 49
BT-W
4 52 - 54
BT-MTS
4 58
BT-FMH1
4 62 - 63
BT-QTCC
4 66
BT-SC
4 70 - 73
BT-BLANKS
4 76
BT-CCM-ER
4 50
BT-W-C
4 55 - 56
BT-RED-ISO
4 59
BT-FMH4
4 64
BT-QTCW
4 67
BT-SC-C
4 74
BT-TA
4 77
索引
46
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339MAS 403 BT Form

192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
BT.30AD-CC.OZ16.060 BT 30  60 43
BT.30AD-CC.OZ25.060 BT 30  80 60
BT.40ADB-CC.OZ16.070 BT 40  70 43
BT.40ADB-CC.OZ25.070 BT 40  70 60
BT.40ADB-CC.OZ32.090 BT 40  90 72
BT.50ADB-CC.OZ25.085 BT 50  85 60
BT.50ADB-CC.OZ32.090 BT 50  90 72
231 231 232 - 234
BT-CC-OZ
194 - 199 240
Delivery: 
:

COLLET CHUCKS - OZ
Dovka: 
:



:



交付: 带滚珠轴承夹紧螺母
应用:
用于安装直柄刀具。
弹簧夹头-OZ
47
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
MAS 403 BT   G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form
AD
192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
BT.30AD-CC.ER16.070 BT 30  70 32
BT.30AD-CC.ER25.070 BT 30  70 42
BT.30AD-CC.ER32.070 BT 30  70 50
BT.30AD-CC.ER40.070 BT 30  70 63
BT.30AD-CC.ER16.100 BT 30  100 32
BT.30AD-CC.ER25.100 BT 30  100 42
BT.30AD-CC.ER32.100 BT 30  100 50
BT.40AD-CC.ER16.063 BT 40  63 32
BT.40AD-CC.ER25.060 BT 40  60 42
BT.40AD-CC.ER32.070 BT 40  70 50
BT.40AD-CC.ER40.080 BT 40  80 63
BT.40AD-CC.ER16.100 BT 40  100 32
BT.40AD-CC.ER25.100 BT 40  100 42
BT.40AD-CC.ER32.100 BT 40  100 50
BT.40AD-CC.ER40.100 BT 40  100 63
235 236 237 - 239
BT-CC-ER
200 -219 241
Delivery: 
:

COLLET CHUCKS - ER
Dovka: 
:



:



交 付:  带 平 衡 夹 紧 螺 母
应用:
用于安装直柄刀具。
弹簧夹头-ER
48
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
BT.40ADB-CC.ER16.063 BT 40  63 32
BT.40ADB-CC.ER25.060 BT 40  60 42
BT.40ADB-CC.ER32.070 BT 40  70 50
BT.40ADB-CC.ER40.080 BT 40  80 63
BT.40ADB-CC.ER16.100 BT 40  100 32
BT.40ADB-CC.ER25.100 BT 40  100 42
BT.40ADB-CC.ER32.100 BT 40  100 50
BT.40ADB-CC.ER40.100 BT 40  100 63
BT.40ADB-CC.ER16.160 BT 40  160 32
BT.40ADB-CC.ER25.160 BT 40  160 42
BT.40ADB-CC.ER32.160 BT 40  160 50
BT.40ADB-CC.ER40.160 BT 40  160 63
BT.40ADB-CC.ER16.200 BT 40  200 32
BT.40ADB-CC.ER25.200 BT 40  200 42
BT.40ADB-CC.ER32.200 BT 40  200 50
BT.40ADB-CC.ER40.200 BT 40  200 63
MAS 403 BT
BT-CC-ER
192 - 193 235 236 237 - 239200 -219 241
Delivery: With 
Dovka: S 
交 付:  带 夹 紧 螺 母
:

COLLET CHUCKS - ER
:


:




应用:
用于安装直柄刀具。
弹簧夹头-ER
49
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
BT.50ADB-CC.ER25.070 BT 50  70 42
BT.50ADB-CC.ER32.070 BT 50  70 50
BT.50ADB-CC.ER40.080 BT 50  80 63
BT.50ADB-CC.ER16.100 BT 50  100 32
BT.50ADB-CC.ER25.100 BT 50  100 42
BT.50ADB-CC.ER32.100 BT 50  100 50
BT.50ADB-CC.ER40.100 BT 50  100 63
BT.50ADB-CC.ER16.160 BT 50  160 32
BT.50ADB-CC.ER25.160 BT 50  160 42
BT.50ADB-CC.ER32.160 BT 50  160 50
BT.50ADB-CC.ER40.160 BT 50  160 63
BT.50ADB-CC.ER16.200 BT 50  200 32
BT.50ADB-CC.ER25.200 BT 50  200 42
BT.50ADB-CC.ER32.200 BT 50  200 50
BT.50ADB-CC.ER40.200 BT 50  200 63
MAS 403 BT
BT-CC-ER
192 - 193 235 236 237 - 239200 -219 241
Delivery: With 
Dovka: S 
交 付:  带 夹 紧 螺 母
:

COLLET CHUCKS - ER
:


:




应用:
用于安装直柄刀具。
弹簧夹头-ER
50
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
Form

200 -219 241 192 - 193 235
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
BT.40ADB-CCM.ER11.063 BT 40  55 16
BT.40ADB-CCM.ER11.100 BT 40  100 16
BT.40ADB-CCM.ER11.160 BT 40  160 16
BT.40ADB-CCM.ER16.055 BT 40  55 22
BT.40ADB-CCM.ER16.100 BT 40  100 22
BT.40ADB-CCM.ER16.160 BT 40  160 22
MAS 403 BT
BT-CCM-ER
JIS B 6339
Delivery: With 
Dovka: S 
交 付:  带 夹 紧 螺 母
:

MINI COLLET CHUCKS - ER
:


:




应用:
用于安装直柄刀具。
微型弹簧夹头-ER
51
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
192 - 193
  G6,3
15.000 min-1
Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
BT.40ADB-CC.HKS20.090 BT 40  90 53
BT.40ADB-CC.HKS32.090 BT 40  90 68
BT.50ADB-CC.HKS20.095 BT 50  95 53
BT.50ADB-CC.HKS32.090 BT 50  90 68
MAS 403 BT
BT-CC-HKS
JIS B 6339
229 204 243230
Delivery: With 
Dovka: S 
交 付:  带 夹 紧 螺 母
:


HIGH PERFORMANCE CHUCKS - HKS
:




:





应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准A+B+E形式和DIN6535标准
HA+HB+HE形式(直径小于20毫米或32毫米,可使用变径套)。
强力刀柄-HKS
52
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form
AD
192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
BT.30AD-W.06.050 BT 30 6 50 25
BT.30AD-W.08.050 BT 30 8 50 28
BT.30AD-W.10.050 BT 30 10 50 35
BT.30AD-W.12.050 BT 30 12 50 42
BT.30AD-W.14.050 BT 30 14 50 44
BT.30AD-W.16.063 BT 30 16 63 48
BT.30AD-W.18.063 BT 30 18 63 50
BT.30AD-W.20.063 BT 30 20 63 52
BT.40AD-W.06.050 BT 40 6 50 25
BT.40AD-W.08.050 BT 40 8 50 28
BT.40AD-W.10.063 BT 40 10 63 35
BT.40AD-W.12.063 BT 40 12 63 42
BT.40AD-W.14.063 BT 40 14 63 44
BT.40AD-W.16.063 BT 40 16 63 48
BT.40AD-W.18.063 BT 40 18 63 50
BT.40AD-W.20.063 BT 40 20 63 52
BT.40AD-W.25.090 BT 40 25 90 65
BT.40AD-W.32.100 BT 40 32 100 72
BT.40AD-W.06.100 BT 40 6 100 25
BT.40AD-W.08.100 BT 40 8 100 28
BT.40AD-W.10.100 BT 40 10 100 35
BT.40AD-W.12.100 BT 40 12 100 42
BT.40AD-W.14.100 BT 40 14 100 44
BT.40AD-W.16.100 BT 40 16 100 48
BT.40AD-W.18.100 BT 40 18 100 50
BT.40AD-W.20.100 BT 40 20 100 52
MAS 403 BT
245
BT-W
Delivery: 
Note: 
:

according to DIN 1835 form B (Weldon).
WELDON END MILL HOLDERS
Dovka: 
 
:

podle DIN 1835 tvar B (Weldon).


 
:



交 付:  带 夹 紧 螺 钉
: 从d=25起使用两个夹紧螺钉
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,符合DIN1835标准B形式(侧
固)。
侧固刀柄
53
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
BT.40ADB-W.16.035 BT 40 16 35 45
BT.40ADB-W.20.035 BT 40 20 35 45
BT.40ADB-W.25.035 BT 40 25 35 55
BT.40ADB-W.32.065 BT 40 32 65 50
BT.40ADB-W.06.050 BT 40 6 50 25
BT.40ADB-W.08.050 BT 40 8 50 28
BT.40ADB-W.10.063 BT 40 10 63 35
BT.40ADB-W.12.063 BT 40 12 63 42
BT.40ADB-W.14.063 BT 40 14 63 44
BT.40ADB-W.16.063 BT 40 16 63 48
BT.40ADB-W.18.063 BT 40 18 63 50
BT.40ADB-W.20.063 BT 40 20 63 52
BT.40ADB-W.25.090 BT 40 25 90 65
BT.40ADB-W.32.100 BT 40 32 100 72
BT.40ADB-W.40.120 BT 40 40 120 80
BT.40ADB-W.06.100 BT 40 6 100 25
BT.40ADB-W.08.100 BT 40 8 100 28
BT.40ADB-W.10.100 BT 40 10 100 35
BT.40ADB-W.12.100 BT 40 12 100 42
BT.40ADB-W.14.100 BT 40 14 100 44
BT.40ADB-W.16.100 BT 40 16 100 48
BT.40ADB-W.18.100 BT 40 18 100 50
BT.40ADB-W.20.100 BT 40 20 100 52
BT.40ADB-W.06.160 BT 40 6 160 25
BT.40ADB-W.08.160 BT 40 8 160 28
BT.40ADB-W.10.160 BT 40 10 160 35
BT.40ADB-W.12.160 BT 40 12 160 42
BT.40ADB-W.14.160 BT 40 14 160 44
BT.40ADB-W.16.160 BT 40 16 160 48
BT.40ADB-W.18.160 BT 40 18 160 50
BT.40ADB-W.20.160 BT 40 20 160 52
BT.40ADB-W.25.160 BT 40 25 160 65
BT.40ADB-W.32.160 BT 40 32 160 72
BT.40ADB-W.40.160 BT 40 40 160 80
MAS 403 BT
BT-W
:

according to DIN 1835 form B (Weldon).
WELDON END MILL HOLDERS
:

podle DIN 1835 tvar B (Weldon).

:



应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,符合DIN1835标准B形式(侧
固)。
侧固刀柄
54
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
BT.50ADB-W.06.063 BT 50 6 63 25
BT.50ADB-W.08.063 BT 50 8 63 28
BT.50ADB-W.10.063 BT 50 10 63 35
BT.50ADB-W.12.080 BT 50 12 80 42
BT.50ADB-W.14.080 BT 50 14 80 44
BT.50ADB-W.16.080 BT 50 16 80 48
BT.50ADB-W.18.080 BT 50 18 80 50
BT.50ADB-W.20.080 BT 50 20 80 52
BT.50ADB-W.25.100 BT 50 25 100 65
BT.50ADB-W.32.105 BT 50 32 105 72
BT.50ADB-W.40.110 BT 50 40 110 80
BT.50ADB-W.06.100 BT 50 6 100 25
BT.50ADB-W.08.100 BT 50 8 100 28
BT.50ADB-W.10.100 BT 50 10 100 35
BT.50ADB-W.12.100 BT 50 12 100 42
BT.50ADB-W.14.100 BT 50 14 100 44
BT.50ADB-W.16.100 BT 50 16 100 48
BT.50ADB-W.18.100 BT 50 18 100 50
BT.50ADB-W.20.100 BT 50 20 100 52
BT.50ADB-W.06.160 BT 50 6 160 25
BT.50ADB-W.08.160 BT 50 8 160 28
BT.50ADB-W.10.160 BT 50 10 160 35
BT.50ADB-W.12.160 BT 50 12 160 42
BT.50ADB-W.14.160 BT 50 14 160 44
BT.50ADB-W.16.160 BT 50 16 160 48
BT.50ADB-W.18.160 BT 50 18 160 50
BT.50ADB-W.20.160 BT 50 20 160 52
BT.50ADB-W.25.160 BT 50 25 160 65
BT.50ADB-W.32.160 BT 50 32 160 72
BT.50ADB-W.40.160 BT 50 40 160 80
MAS 403 BT
BT-W
192 - 193 245
:

according to DIN 1835 form B (Weldon).
Note: 
Delivery: 
WELDON END MILL HOLDERS
:

podle DIN 1835 tvar B (Weldon).
 
Dovka: 

:


 


应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,符合DIN1835标准B形式(侧固)。
: 从d=25起使用两个夹紧螺钉
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
侧固刀柄
55
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
BT.40ADB-W.06.050.C BT 40 6 50 25
BT.40ADB-W.08.050.C BT 40 8 50 28
BT.40ADB-W.10.063.C BT 40 10 63 35
BT.40ADB-W.12.063.C BT 40 12 63 42
BT.40ADB-W.14.063.C BT 40 14 63 44
BT.40ADB-W.16.063.C BT 40 16 63 48
BT.40ADB-W.18.063.C BT 40 18 63 50
BT.40ADB-W.20.063.C BT 40 20 63 52
BT.40ADB-W.25.090.C BT 40 25 90 65
BT.40ADB-W.32.100.C BT 40 32 100 72
BT.40ADB-W.40.120.C BT 40 40 120 80
BT.40ADB-W.06.100.C BT 40 6 100 25
BT.40ADB-W.08.100.C BT 40 8 100 28
BT.40ADB-W.10.100.C BT 40 10 100 35
BT.40ADB-W.12.100.C BT 40 12 100 42
BT.40ADB-W.14.100.C BT 40 14 100 44
BT.40ADB-W.16.100.C BT 40 16 100 48
BT.40ADB-W.18.100.C BT 40 18 100 50
BT.40ADB-W.20.100.C BT 40 20 100 52
MAS 403 BT
BT-W-C
192 - 193 245
:


Note: 


For tools with through coolant an O-ring must be used.
Delivery: 
WELDON END MILL HOLDERS WITH COOLANT CHANNELS
:


 


 
Dovka: 

:



 





应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,符合DIN1835标准B形式(侧固)。带内冷通
道,可在切削刃处实现最佳的冷却液供应。
: d=25起使用两个夹紧螺钉
d=6至14带两个内冷通道
d=1640带四个内冷通
 对于带内的刀具须使O
交付: 带夹紧螺钉和O形环
侧固刀柄,带内冷通道
56
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
BT.50ADB-W.06.063.C BT 50 6 63 25
BT.50ADB-W.08.063.C BT 50 8 63 28
BT.50ADB-W.10.063.C BT 50 10 63 35
BT.50ADB-W.12.080.C BT 50 12 80 42
BT.50ADB-W.14.080.C BT 50 14 80 44
BT.50ADB-W.16.080.C BT 50 16 80 48
BT.50ADB-W.18.080.C BT 50 18 80 50
BT.50ADB-W.20.080.C BT 50 20 80 52
BT.50ADB-W.25.100.C BT 50 25 100 65
BT.50ADB-W.32.105.C BT 50 32 105 72
BT.50ADB-W.40.110.C BT 50 40 110 80
MAS 403 BT
BT-W-C
192 - 193 245
Note: 


For tools with through coolant an O-ring must be used.
Delivery: 
:


WELDON END MILL HOLDERS WITH COOLANT CHANNELS
 


 
Dovka: 
:



 




:




: d=25起使用两个夹紧螺钉
d=6至14带两个内冷通道
d=1640带四个内冷通
 对于带内的刀具须使O
交付: 带夹紧螺钉和O形环
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,符合DIN1835标准B形式(侧固)。带内冷通
道,可在切削刃处实现最佳的冷却液供应。
侧固刀柄,带内冷通道
57
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

242192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
MK A D
BT.30AD-MT.1.045 BT 30 1 45 25
BT.30AD-MT.2.060 BT 30 2 60 32
BT.30AD-MT.3.075 BT 30 3 75 40
BT.40AD-MT.1.050 BT 40 1 50 25
BT.40AD-MT.2.050 BT 40 2 50 32
BT.40AD-MT.3.070 BT 40 3 70 40
BT.40AD-MT.4.095 BT 40 4 95 48
BT.50ADB-MT.1.045 BT 50 1 45 25
BT.50ADB-MT.2.060 BT 50 2 60 32
BT.50ADB-MT.3.065 BT 50 3 65 40
BT.50ADB-MT.4.095 BT 50 4 95 48
BT.50ADB-MT.5.105 BT 50 5 105 63
MAS 403 BT
BT-MT
:

and tang according to DIN 228-1 form B.
HOLDERS FOR MORSE TAPER
:



:



应用:
用于安装扁尾式莫氏锥柄刀具,
符合DIN228-1标准B形式。
扁尾式莫氏锥柄
58
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form
A
192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
MK M A D
BT.40A-MTS.1.050 BT 40 1 M6 50 25
BT.40A-MTS.2.050 BT 40 2 M10 50 32
BT.40A-MTS.3.070 BT 40 3 M12 70 40
BT.40A-MTS.4.095 BT 40 4 M16 95 48
BT.50A-MTS.1.045 BT 50 1 M6 45 25
BT.50A-MTS.2.060 BT 50 2 M10 60 32
BT.50A-MTS.3.065 BT 50 3 M12 65 40
BT.50A-MTS.4.070 BT 50 4 M16 70 48
BT.50A-MTS.5.100 BT 50 5 M20 100 63
MAS 403 BT
BT-MTS
Version: JIS B 6339 form A
Delivery: 
:
For clamping tools with Morse taper shank
and thread according to DIN 228-1 form A.
HOLDERS FOR MORSE TAPER WITH DRAWBAR THREAD
 JIS B 6339 tvar A
Dovka: 
:





:



型式: JISB6339A形式
交 付: 带 内 置 紧 固
应用:
用于夹持莫氏锥柄螺纹式刀具,符合DIN228-1标准A形式。
螺纹式莫氏锥柄
59
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form
A
192 - 193
Order no.


订单号
ISO 1 ISO 2 A D
BT.40A-RED-ISO30.060 BT 40 ISO 30 60 63
BT.40A-RED-ISO40.100 BT 40 ISO 40 100 63
BT.50A-RED-ISO40.070 BT 50 ISO 40 70 70
BT.50A-RED-ISO50.120 BT 50 ISO 50 120 97
MAS 403 BT
BT-RED-ISO
Note: 
REDUCTIONS FOR ISO CONE
:
For holding tapers according to DIN 69871,
JIS B 6339 and DIN 2080.
 

:

JIS B 6339 a DIN 2080.
 


:


: 交付时带短锥刀的内置螺钉包括DIN2080刀的附加螺钉
变径刀柄-用于夹紧ISO7:24型刀柄
应用:
用于固定符合DIN69871、JISB6339和DIN2080标准的锥体。
60
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

242 246243 - 244 192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
BT.30AD-FMH2.16.045 BT 30 16 45 17 32
BT.30AD-FMH2.22.047 BT 30 22 47 19 40
BT.30AD-FMH2.27.049 BT 30 27 49 21 48
BT.40ADB-FMH2.16.055 BT 40 16 55 17 32
BT.40ADB-FMH2.22.055 BT 40 22 55 19 40
BT.40ADB-FMH2.27.055 BT 40 27 55 21 48
BT.40ADB-FMH2.32.060 BT 40 32 60 24 58
BT.40ADB-FMH2.40.060 BT 40 40 60 27 70
BT.40ADB-FMH2.16.100 BT 40 16 100 17 32
BT.40ADB-FMH2.22.100 BT 40 22 100 19 40
BT.40ADB-FMH2.27.100 BT 40 27 100 21 48
BT.40ADB-FMH2.32.100 BT 40 32 100 24 58
BT.40ADB-FMH2.40.100 BT 40 40 100 27 70
BT.40ADB-FMH2.16.160 BT 40 16 160 17 32
BT.40ADB-FMH2.22.160 BT 40 22 160 19 40
BT.40ADB-FMH2.27.160 BT 40 27 160 21 48
BT.40ADB-FMH2.32.160 BT 40 32 160 24 58
BT.40ADB-FMH2.40.160 BT 40 40 160 27 70
MAS 403 BT
BT-FMH2
245
 
:


COMBI SHELL MILL HOLDERS
 
:




:



交付: 带紧固螺栓、驱动环和导向键
应用:
用于安装面铣刀和三面刃铣刀。
套式铣刀柄
61
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
242 246243 - 244 192 - 193
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
BT.50ADB-FMH2.16.070 BT 50 16 70 17 32
BT.50ADB-FMH2.22.070 BT 50 22 70 19 40
BT.50ADB-FMH2.27.070 BT 50 27 70 21 48
BT.50ADB-FMH2.32.070 BT 50 32 70 24 58
BT.50ADB-FMH2.40.070 BT 50 40 70 27 70
BT.50ADB-FMH2.16.160 BT 50 16 160 17 32
BT.50ADB-FMH2.22.160 BT 50 22 160 19 40
BT.50ADB-FMH2.27.160 BT 50 27 160 21 48
BT.50ADB-FMH2.32.160 BT 50 32 160 24 58
BT.50ADB-FMH2.40.160 BT 50 40 160 27 70
MAS 403 BT
BT-FMH2
245
:


Delivery: 
COMBI SHELL MILL HOLDERS
:


Dovka: 

:




应用:
用于安装面铣刀和三面刃铣刀。
交付: 带紧固螺栓、驱动环和导向键
套式铣刀柄
62
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
BT.30AD-FMH1.16.040 BT 30 16 40 17 38
BT.30AD-FMH1.22.040 BT 30 22 40 19 48
BT.30AD-FMH1.27.040 BT 30 27 40 21 58
BT.30AD-FMH1.32.050 BT 30 32 50 24 78
BT.40ADB-FMH1.16.040 BT 40 16 40 17 38
BT.40ADB-FMH1.22.040 BT 40 22 40 19 48
BT.40ADB-FMH1.27.040 BT 40 27 40 21 58
BT.40ADB-FMH1.32.050 BT 40 32 50 24 78
BT.40ADB-FMH1.40.050 BT 40 40 50 27 88
BT.40ADB-FMH1.16.100 BT 40 16 100 17 38
BT.40ADB-FMH1.22.100 BT 40 22 100 19 48
BT.40ADB-FMH1.27.100 BT 40 27 100 21 58
BT.40ADB-FMH1.32.100 BT 40 32 100 24 78
BT.40ADB-FMH1.40.100 BT 40 40 100 27 88
BT.40ADB-FMH1.16.160 BT 40 16 160 17 38
BT.40ADB-FMH1.22.160 BT 40 22 160 19 48
BT.40ADB-FMH1.27.160 BT 40 27 160 21 58
BT.40ADB-FMH1.32.160 BT 40 32 160 24 78
BT.40ADB-FMH1.40.160 BT 40 40 160 27 88
MAS 403 BT
BT-FMH1
242 243 - 244 192 - 193
:

transverse groove.
 
Delivery: 


SHELL MILL HOLDERS
:


 
  
 


:

 DIN 2079.
 
 
 


应用:
用于安装面铣刀。
d=40: 适用于大直径平面铣刀四个附加螺纹符合DIN2079标准。
交 付 对 于 内 冷 刀 柄 刀 柄 配 带 十 字 钉 和 圆 头
BT30端面无冷却液出
面铣刀柄
63
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

242 243 - 244 192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
BT.50ADB-FMH1.22.040 BT 50 22 40 19 48
BT.50ADB-FMH1.27.040 BT 50 27 40 21 58
BT.50ADB-FMH1.32.050 BT 50 32 50 24 78
BT.50ADB-FMH1.40.050 BT 50 40 50 27 88
BT.50ADB-FMH1.60.080 BT 50 60 80 40 129
BT.50ADB-FMH1.22.100 BT 50 22 100 19 48
BT.50ADB-FMH1.27.100 BT 50 27 100 21 58
BT.50ADB-FMH1.32.100 BT 50 32 100 24 78
BT.50ADB-FMH1.40.100 BT 50 40 100 27 88
BT.50ADB-FMH1.22.160 BT 50 22 160 19 48
BT.50ADB-FMH1.27.160 BT 50 27 160 21 58
BT.50ADB-FMH1.32.160 BT 50 32 160 24 78
BT.50ADB-FMH1.40.160 BT 50 40 160 27 88
BT.50ADB-FMH1.60.160 BT 50 60 160 40 129
BT.50ADB-FMH1.27.200 BT 50 27 200 21 58
BT.50ADB-FMH1.32.200 BT 50 32 200 24 78
BT.50ADB-FMH1.40.200 BT 50 40 200 27 88
BT.50ADB-FMH1.60.200 BT 50 60 200 40 129
MAS 403 BT
BT-FMH1
:

transverse groove.
 
Delivery: 

SHELL MILL HOLDERS
:


 
 
 

 
 
 
:

 DIN 2079.
           


应用:
用于安装面铣刀。
d=40/d=60: 适用大直径平面铣刀带四个附加螺纹合DIN2079标准。
交付: 安装内随刀柄配带扳字头螺钉和头螺钉于心轴d=60按照DIN912标准配带4个紧固螺钉.
面铣刀柄
64
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
JIS B 6339 Form
A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d1A L l1l3D1
BT.40A-FMH4.27.075 BT 40 27 75 140,4 48 0-15 42
BT.40A-FMH4.32.090 BT 40 32 90 155,4 63 0-24 48
BT.50A-FMH4.40.120 BT 50 40 120 221,8 82 0-30 58
BT.50A-FMH4.50.145 BT 50 50 145 246,8 107 0-32 72
BT.50A-FMH4.60.180 BT 50 60 180 281,8 142 0-40 90
MAS 403 BT
247 247192 - 193
BT-FMH4
  G6,3
15.000 min-1
HOLDERS FOR DISC MILLING CUTTERS
:

Delivery: 

:

Dovka: 

:

 
三面刃刀柄
应用:
用于安装三面刃铣刀。
交 付:  带 驱 动 键 、螺 钉 和 六 角 扳 手
65
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form
AD
192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
BT.30AD-DC.08.073 BT 30 0,5 – 8 73 36
BT.30AD-DC.13.093 BT 30 1 – 13 93 50
BT.30AD-DC.16.098 BT 30 2,5 – 16 98 50
BT.40AD-DC.08.078 BT 40 0,5 – 8 78 36
BT.40AD-DC.13.098 BT 40 1 – 13 98 50
BT.40AD-DC.16.103 BT 40 2,5 – 16 103 50
BT.50AD-DC.13.108 BT 50 1 – 13 108 50
BT.50AD-DC.16.114 BT 50 2,5 – 16 114 50
MAS 403 BT
BT-DC
Note: 


Delivery: With wrench
:

DRILL CHUCK HOLDERS
 


Dovka: 
:


 



:



: 高精准的同心度≤0.03毫米。通过机械放大夹持力可靠夹持具。加工主轴向转动或止时夹持力不会自行松动内六角扳手夹紧和松
开。
交 付: 带 扳 手
应用:
用于安装直柄刀具。
钻夹头刀柄
66
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
JIS B 6339 Form
A
§§ §§§§222 - 224 225 - 227 228 192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围

Velikost

规格
A D d C T
BT.30A-QTCC.M3.M14 BT 30 M3 – M14 1 62 38 19 7 7
BT.30A-QTCC.M5.M22 BT 30 M5 – M22 2 95 54 31 12 12
BT.40A-QTCC.M3.M14 BT 40 M3 – M14 1 65 38 19 7 7
BT.40A-QTCC.M5.M22 BT 40 M5 – M22 2 93 54 31 12 12
BT.40A-QTCC.M14.M36 BT 40 M14 – M36 3 166 78 48 20 20
BT.50A-QTCC.M3.M14 BT 50 M3 – M14 1 100 38 19 7 7
BT.50A-QTCC.M5.M22 BT 50 M5 – M22 2 100 54 31 12 12
BT.50A-QTCC.M14.M36 BT 50 M14 – M36 3 142 78 48 17,5 17,5
MAS 403 BT
BT-QTCC
Note: 
:

for taps.
QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITH COMPENSATION
 
:


   Velikost
 
:


注: 用 于 无 步 主 轴 的 加 工 中 心 。
应用:
用于卡装快换式攻丝卡头。
快换式带轴向补偿攻丝刀柄
订单号 锥柄类型 范围 规格
67
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
JIS B 6339 Form
AD
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围

Velikost

规格
A D d
BT.30AD-QTCW.M3.M14 BT 30 M3 – M14 1 66 38 19
BT.30AD-QTCW.M5.M22 BT 30 M5 – M22 2 80 54 31
BT.40AD-QTCW.M3.M14 BT 40 M3 – M14 1 72 38 19
BT.40AD-QTCW.M5.M22 BT 40 M5 – M22 2 93 54 31
BT.40AD-QTCW.M14.M36 BT 40 M14 – M36 3 130 78 48
BT.50AD-QTCW.M3.M14 BT 50 M3 – M14 1 80 38 19
BT.50AD-QTCW.M5.M22 BT 50 M5 – M22 2 95 54 31
BT.50AD-QTCW.M14.M36 BT 50 M14 – M36 3 142 78 48
MAS 403 BT
BT-QTCW
§§ §§§§222 - 224 225 - 227 228 192 - 193
Note: 
:

QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITHOUT COMPENSATION
 
:


 
:


注: 用 于 带 同 步 主 的 加 工 中 心
应用:
用于卡装快换式攻丝卡头。
快换式无轴向补偿攻丝刀柄
68
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

221 220 192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1l3
BT.30AD-HC.06.060 BT 30 6 60 26 45 33
BT.30AD-HC.08.064 BT 30 8 64 28 45 29
BT.30AD-HC.10.064 BT 30 10 64 30 45 37
BT.30AD-HC.12.072 BT 30 12 72 32 45 43
BT.30AD-HC.14.070 BT 30 14 70 34 45 45
BT.30AD-HC.16.090 BT 30 16 90 38 45 47
BT.30AD-HC.18.090 BT 30 18 90 40 45 68
BT.30AD-HC.20.090 BT 30 20 90 42 45 68
BT.40ADB-HC.06.090 BT 40 6 90 26 50 43
BT.40ADB-HC.08.090 BT 40 8 90 28 50 43,5
BT.40ADB-HC.10.090 BT 40 10 90 30 50 44
BT.40ADB-HC.12.090 BT 40 12 90 32 50 44,5
BT.40ADB-HC.14.090 BT 40 14 90 34 50 47,5
BT.40ADB-HC.16.090 BT 40 16 90 38 50 47,5
BT.40ADB-HC.18.090 BT 40 18 90 40 50 47,5
BT.40ADB-HC.20.090 BT 40 20 90 42 50 47,5
BT.40ADB-HC.25.090 BT 40 25 90 50 63 51
BT.40ADB-HC.32.110 BT 40 32 110 60 60 81,5
BT.40ADB-HC.06.150 BT 40 6 150 26 50 102
BT.40ADB-HC.08.150 BT 40 8 150 28 50 103
BT.40ADB-HC.10.150 BT 40 10 150 30 50 104
BT.40ADB-HC.12.150 BT 40 12 150 32 50 105
BT.40ADB-HC.14.150 BT 40 14 150 34 50 105
BT.40ADB-HC.16.150 BT 40 16 150 38 50 106
BT.40ADB-HC.18.150 BT 40 18 150 40 50 107
BT.40ADB-HC.20.150 BT 40 20 150 42 50 108
BT.40ADB-HC.25.150 BT 40 25 150 50 50 123
BT.40ADB-HC.32.150 BT 40 32 150 60 50 123
MAS 403 BT
BT-HC
:


Delivery: With wrench

:



Dovka: 

:





应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准
A+B+E形式和DIN6535标准HA+HB+HE形式(对于20毫米或32毫米直径,可使用变径套)。
交 付: 带 扳 手
液压刀柄
69
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

221 220 192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1l3
BT.40ADB-HC.06.200 BT 40 6 200 26 50 152
BT.40ADB-HC.08.200 BT 40 8 200 28 50 153
BT.40ADB-HC.10.200 BT 40 10 200 30 50 154
BT.40ADB-HC.12.200 BT 40 12 200 32 50 155
BT.40ADB-HC.14.200 BT 40 14 200 34 50 155
BT.40ADB-HC.16.200 BT 40 16 200 38 50 156
BT.40ADB-HC.18.200 BT 40 18 200 40 50 157
BT.40ADB-HC.20.200 BT 40 20 200 42 50 158
BT.40ADB-HC.25.200 BT 40 25 200 50 50 173
BT.40ADB-HC.32.200 BT 40 32 200 60 50 173
BT.50ADB-HC.06.110 BT 50 6 110 26 80 43
BT.50ADB-HC.08.110 BT 50 8 110 28 80 43,5
BT.50ADB-HC.10.110 BT 50 10 110 30 80 44
BT.50ADB-HC.12.110 BT 50 12 110 32 80 42
BT.50ADB-HC.14.110 BT 50 14 110 34 80 42
BT.50ADB-HC.16.110 BT 50 16 110 38 80 45
BT.50ADB-HC.18.110 BT 50 18 110 40 80 45
BT.50ADB-HC.20.110 BT 50 20 110 42 80 47,5
BT.50ADB-HC.25.110 BT 50 25 110 50 80 47,5
BT.50ADB-HC.32.110 BT 50 32 110 60 80 47,5
MAS 403 BT
BT-HC
Delivery: With wrench
:



Dovka: 
:





:




交 付: 带 扳 手
应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准
A+B+E形式和DIN6535标准HA+HB+HE形式(对于20毫米或32毫米直径,可使用变径套)。
液压刀柄
70
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
BT.30AD-SC.03.080 BT 30 3 80 11 15
BT.30AD-SC.04.080 BT 30 4 80 14 22
BT.30AD-SC.05.080 BT 30 5 80 16 22
BT.30AD-SC.06.080 BT 30 6 80 21 27
BT.30AD-SC.08.080 BT 30 8 80 21 27
BT.30AD-SC.10.090 BT 30 10 90 24 32
BT.30AD-SC.12.090 BT 30 12 90 24 32
BT.30AD-SC.14.090 BT 30 14 90 27 34
BT.30AD-SC.16.090 BT 30 16 90 27 34
BT.30AD-SC.18.090 BT 30 18 90 33 42
BT.30AD-SC.20.090 BT 30 20 90 33 42
BT.30AD-SC.25.100 BT 30 25 100 44 53
BT.40ADB-SC.03.080 BT 40 3 80 11 15
BT.40ADB-SC.04.080 BT 40 4 80 14 22
BT.40ADB-SC.05.080 BT 40 5 80 16 22
BT.40ADB-SC.06.090 BT 40 6 90 21 27
BT.40ADB-SC.08.090 BT 40 8 90 21 27
BT.40ADB-SC.10.090 BT 40 10 90 24 32
BT.40ADB-SC.12.090 BT 40 12 90 24 32
BT.40ADB-SC.14.090 BT 40 14 90 27 34
BT.40ADB-SC.16.090 BT 40 16 90 27 34
BT.40ADB-SC.18.090 BT 40 18 90 33 42
BT.40ADB-SC.20.090 BT 40 20 90 33 42
BT.40ADB-SC.25.100 BT 40 25 100 44 53
BT.40ADB-SC.32.100 BT 40 32 100 44 53
MAS 403 BT
BT-SC
:


Note: 

SHRINK FIT HOLDERS
:


 


:



 



应用:
用于安装直柄刀具。
于夹紧直为Ø34和5毫米必须紧整体合金刀
: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø3、4、5为h4公差Ø6–Ø32为h6公差
热涨刀柄
71
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
BT.40ADB-SC.06.120 BT 40 6 120 21 27
BT.40ADB-SC.08.120 BT 40 8 120 21 27
BT.40ADB-SC.10.120 BT 40 10 120 24 32
BT.40ADB-SC.12.120 BT 40 12 120 24 32
BT.40ADB-SC.14.120 BT 40 14 120 27 34
BT.40ADB-SC.16.120 BT 40 16 120 27 34
BT.40ADB-SC.18.120 BT 40 18 120 33 42
BT.40ADB-SC.20.120 BT 40 20 120 33 42
BT.40ADB-SC.25.120 BT 40 25 120 44 53
BT.40ADB-SC.06.160 BT 40 6 160 21 27
BT.40ADB-SC.08.160 BT 40 8 160 21 27
BT.40ADB-SC.10.160 BT 40 10 160 24 32
BT.40ADB-SC.12.160 BT 40 12 160 24 32
BT.40ADB-SC.14.160 BT 40 14 160 27 34
BT.40ADB-SC.16.160 BT 40 16 160 27 34
BT.40ADB-SC.18.160 BT 40 18 160 33 42
BT.40ADB-SC.20.160 BT 40 20 160 33 42
BT.40ADB-SC.25.160 BT 40 25 160 44 53
BT.40ADB-SC.32.160 BT 40 32 160 44 62
MAS 403 BT
BT-SC
Note: 

:

SHRINK FIT HOLDERS
 

:


 


:



: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø6–Ø32为h6公差
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄
72
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
BT.50ADB-SC.04.100 BT 50 4 100 14 22
BT.50ADB-SC.05.100 BT 50 5 100 16 22
BT.50ADB-SC.06.100 BT 50 6 100 21 27
BT.50ADB-SC.08.100 BT 50 8 100 21 27
BT.50ADB-SC.10.100 BT 50 10 100 24 32
BT.50ADB-SC.12.100 BT 50 12 100 24 32
BT.50ADB-SC.14.100 BT 50 14 100 27 34
BT.50ADB-SC.16.100 BT 50 16 100 27 34
BT.50ADB-SC.18.110 BT 50 18 110 33 42
BT.50ADB-SC.20.110 BT 50 20 110 33 42
BT.50ADB-SC.25.120 BT 50 25 120 44 53
BT.50ADB-SC.32.120 BT 50 32 120 44 53
BT.50ADB-SC.06.160 BT 50 6 160 21 27
BT.50ADB-SC.08.160 BT 50 8 160 21 27
BT.50ADB-SC.10.160 BT 50 10 160 24 32
BT.50ADB-SC.12.160 BT 50 12 160 24 32
BT.50ADB-SC.14.160 BT 50 14 160 27 34
BT.50ADB-SC.16.160 BT 50 16 160 27 34
BT.50ADB-SC.18.160 BT 50 18 160 33 42
BT.50ADB-SC.20.160 BT 50 20 160 33 42
BT.50ADB-SC.25.160 BT 50 25 160 44 53
BT.50ADB-SC.32.160 BT 50 32 160 44 53
MAS 403 BT
BT-SC

Note: 

:

SHRINK FIT HOLDERS

 

:



 

:



于夹紧直为Ø34和5毫米必须紧整体合金刀
: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø4、5为h4公Ø6–Ø32为h6公差
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄
73
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
BT.50ADB-SC.06.200 BT 50 6 200 21 27
BT.50ADB-SC.08.200 BT 50 8 200 21 27
BT.50ADB-SC.10.200 BT 50 10 200 24 32
BT.50ADB-SC.12.200 BT 50 12 200 24 32
BT.50ADB-SC.14.200 BT 50 14 200 27 34
BT.50ADB-SC.16.200 BT 50 16 200 27 34
BT.50ADB-SC.18.200 BT 50 18 200 33 42
BT.50ADB-SC.20.200 BT 50 20 200 33 42
BT.50ADB-SC.25.200 BT 50 25 200 44 53
MAS 403 BT
BT-SC
Note: 

Note: 

:

SHRINK FIT HOLDERS
 

 

:


 

 

:



: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø4、5为h4公Ø6–Ø32为h6公差
: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø6–Ø32为h6公差
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄
74
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
JIS B 6339 Form

192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
BT.40ADB-SC.06.090.C BT 40 6 90 21 27
BT.40ADB-SC.08.090.C BT 40 8 90 21 27
BT.40ADB-SC.10.090.C BT 40 10 90 24 32
BT.40ADB-SC.12.090.C BT 40 12 90 24 32
BT.40ADB-SC.14.090.C BT 40 14 90 27 34
BT.40ADB-SC.16.090.C BT 40 16 90 27 34
BT.40ADB-SC.18.090.C BT 40 18 90 33 42
BT.40ADB-SC.20.090.C BT 40 20 90 33 42
BT.40ADB-SC.25.100.C BT 40 25 100 44 53
BT.50ADB-SC.06.100.C BT 50 6 100 21 27
BT.50ADB-SC.08.100.C BT 50 8 100 21 27
BT.50ADB-SC.10.100.C BT 50 10 100 24 32
BT.50ADB-SC.12.100.C BT 50 12 100 24 32
BT.50ADB-SC.14.100.C BT 50 14 100 27 34
BT.50ADB-SC.16.100.C BT 50 16 100 27 34
BT.50ADB-SC.18.110.C BT 50 18 110 33 42
BT.50ADB-SC.20.110.C BT 50 20 110 33 42
MAS 403 BT
BT-SC-C
Note: 

:

SHRINK FIT HOLDERS WITH COOLANT CHANNELS
 

:


 

:



: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø6–Ø32为h6公差
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄,带内冷通道
75
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
JIS B 6339   G6,3
15.000 min-1
Form

192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
M d1H4 d2D A L
BT.40ADB-IHA.M6.025 BT 40 6 6,5 10 13 52 25
BT.40ADB-IHA.M6.050 BT 40 6 6,5 10 20 77 50
BT.40ADB-IHA.M6.075 BT 40 6 6,5 10 23 102 75
BT.40ADB-IHA.M8.025 BT 40 8 8,5 13 15 52 25
BT.40ADB-IHA.M8.050 BT 40 8 8,5 13 23 77 50
BT.40ADB-IHA.M8.075 BT 40 8 8,5 13 23 102 75
BT.40ADB-IHA.M8.100 BT 40 8 8,5 13 25 127 100
BT.40ADB-IHA.M10.025 BT 40 10 10,5 18 20 52 25
BT.40ADB-IHA.M10.050 BT 40 10 10,5 18 23 77 50
BT.40ADB-IHA.M10.075 BT 40 10 10,5 18 23 102 75
BT.40ADB-IHA.M10.100 BT 40 10 10,5 18 32 127 100
BT.40ADB-IHA.M12.025 BT 40 12 12,5 21 24 52 25
BT.40ADB-IHA.M12.050 BT 40 12 12,5 21 24 77 50
BT.40ADB-IHA.M12.075 BT 40 12 12,5 21 31 102 75
BT.40ADB-IHA.M12.100 BT 40 12 12,5 21 33 127 100
BT.40ADB-IHA.M12.125 BT 40 12 12,5 21 36 152 125
BT.40ADB-IHA.M16.025 BT 40 16 17 29 29 52 25
BT.40ADB-IHA.M16.050 BT 40 16 17 29 34 77 50
BT.40ADB-IHA.M16.075 BT 40 16 17 29 34 102 75
BT.40ADB-IHA.M16.100 BT 40 16 17 29 36 127 100
BT.40ADB-IHA.M16.125 BT 40 16 17 29 40 152 125
BT.40ADB-IHA.M16.150 BT 40 16 17 29 43 177 150
BT.50ADB-IHA.M8.050 BT 50 8 8,5 13 23 88 50
BT.50ADB-IHA.M8.100 BT 50 8 8,5 13 25 138 100
BT.50ADB-IHA.M8.150 BT 50 8 8,5 13 30 188 150
BT.50ADB-IHA.M10.050 BT 50 10 10,5 18 23 88 50
BT.50ADB-IHA.M10.100 BT 50 10 10,5 18 32 138 100
BT.50ADB-IHA.M10.150 BT 50 10 10,5 18 37 188 150
BT.50ADB-IHA.M12.050 BT 50 12 12,5 21 24 88 50
BT.50ADB-IHA.M12.100 BT 50 12 12,5 21 33 138 100
BT.50ADB-IHA.M12.150 BT 50 12 12,5 21 40 188 150
BT.50ADB-IHA.M16.050 BT 50 16 17 29 34 88 50
BT.50ADB-IHA.M16.075 BT 50 16 17 29 34 108 75
BT.50ADB-IHA.M16.100 BT 50 16 17 29 36 138 100
BT.50ADB-IHA.M16.150 BT 50 16 17 29 43 188 150
MAS 403 BT
BT-IHA


HOLDERS FOR MILLING CUTTERS WITH THREADED SHANK (EXCHANGEABLE HEAD)






应用:
用于安装螺纹头刀具。
螺纹拧入式刀柄
76
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
JIS B 6339 Form
A
192 - 193
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
D A
BT.30A-BLA-40.160 BT 30 40,5 160
BT.40A-BLA-63.250 BT 40 63 250
BT.50A-BLA-97.315 BT 50 97 315
MAS 403 BT
BT-BLANKS
Version: 
:

BLANKS FOR SPECIAL HOLDERS
 
:


 
:


型式 锥体和法兰经过硬化和磨削。质料身适合后续加工。
应用:
用于加工非标刀具。
非标刀柄毛坯
77
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
JIS B 6339 Form
A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
A D
Tolerances
Tolerance

公差



最大同心度偏差
BT.30A-TA-32.300 BT 30 300 32 0,003 0,003
BT.40A-TA-40.300 BT 40 300 40 0,003 0,003
BT.50A-TA-50.300 BT 50 300 50 0,003 0,003
MAS 403 BT
BT-TA
:


Delivery: 
TEST ARBORS
:


Dovka: 

:





应用:
用于检查机床刀具,符合ISOR230刀具心轴检测推荐标准。
交付: 交付时附带检测证书
验棒
DIN 2080
80
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
*
SK d1a b G d2d3d4l1l2l3l4l5
30 31,75 1,6 16,1  M12 50,0 17,2  16,2 24,0
*44,45 1,6 16,1 10 M16 63,0 21,1 25,0  22,5   32,0
*69,85 3,2 25,7 12 M24 97,5 32,0 39,2 126,8 35,3 13,0 115,0 47,0
Toolholders DIN 2080
Material: 


 

2080
Materiál: 
 
 
 

DIN 2080
 


 

Pre-balanced
G 6,3 15.000 min–1
 –1
G 6.3 15,000转/分钟
G 2.5 Fine balancing at extra charge

 

 
预平衡
G 2.5 精确平衡需要安排重新询价
刀柄(DIN2080)
材料 金渗心部拉伸强不低于1200牛/平方毫米。
表面硬化HRC60±2HV700±50硬化深度0.8毫米±0.2毫米发黑处理并精磨。
精确度: 锥形质量<AT3符合DIN7187和DIN2080标准。
*带塑料保护
81
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
2080-CC-OZ
4 82
2080-MT
4 86
2080-FMH1
4 90
2080-QTCC
4 92
2080-CC-ER
4 83
2080-MTS
4 87
2080-DC
4 91
2080-BLANKS
4 93
2080-W
4 84 - 85
2080-FMH2
4 89
2080-RED-ISO
4 88
索引
82
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 2080
194 - 199 240
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
2080.40-CC.OZ16.055 SK 40  55 43
2080.40-CC.OZ25.066 SK 40  66 60
2080.40-CC.OZ32.095 SK 40  95 72
2080.50-CC.OZ25.071 SK 50  71 60
2080.50-CC.OZ32.073 SK 50  73 72
2080-CC-OZ
231 231 232 - 234
Delivery: 
:

COLLET CHUCKS - OZ
Dovka: 
:







交付: 带滚珠轴承夹紧螺母
应用:
用于安装直柄刀具。
弹簧夹头-OZ
83
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 2080
200 - 219 241
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
2080.40-CC.ER25.050 SK 40  50 42
2080.40-CC.ER32.050 SK 40  50 50
2080.40-CC.ER40.080 SK 40  80 63
2080.50-CC.ER32.063 SK 50  63 50
2080.50-CC.ER40.063 SK 50  63 63
2080-CC-ER
235 236 237 - 239
Delivery: 
:

COLLET CHUCKS - ER
Dovka: 
:



:



交 付:  带 平 衡 夹 紧 螺 母
应用:
用于安装直柄刀具。
弹簧夹头-ER
84
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 2080
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
2080.40-W.06.050 SK 40 6 50 25
2080.40-W.08.050 SK 40 8 50 28
2080.40-W.10.050 SK 40 10 50 35
2080.40-W.12.050 SK 40 12 50 42
2080.40-W.14.050 SK 40 14 50 44
2080.40-W.16.063 SK 40 16 63 48
2080.40-W.18.063 SK 40 18 63 50
2080.40-W.20.063 SK 40 20 63 52
2080.40-W.25.080 SK 40 25 80 65
2080.40-W.32.080 SK 40 32 80 72
2080.40-W.40.090 SK 40 40 90 80
2080-W
245
Note: 
:

form B (Weldon).
Delivery: 
WELDON END MILL HOLDERS
 
:

tvar B (Weldon).
Dovka: 

 
:




: 从d=25起使用两个夹紧螺钉
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,符合DIN1835标准B形式(
侧固)。
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
侧固刀柄
85
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 2080
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
2080.50-W.06.063 SK 50 6 63 25
2080.50-W.08.063 SK 50 8 63 28
2080.50-W.10.063 SK 50 10 63 35
2080.50-W.12.063 SK 50 12 63 42
2080.50-W.14.063 SK 50 14 63 44
2080.50-W.16.063 SK 50 16 63 48
2080.50-W.18.063 SK 50 18 63 50
2080.50-W.20.063 SK 50 20 63 52
2080.50-W.25.080 SK 50 25 80 65
2080.50-W.32.080 SK 50 32 80 72
2080.50-W.40.090 SK 50 40 90 80
2080-W
245
Note: 
Delivery: 
:

form B (Weldon).
WELDON END MILL HOLDERS
 
Dovka: 
:

tvar B (Weldon).

 

:



: 从d=25起使用两个夹紧螺钉
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,符合DIN1835标准B形式(
侧固)。
侧固刀柄
86
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 2080
242
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
MK A D
2080.40-MT.1.050 SK 40 1 50 25
2080.40-MT.2.050 SK 40 2 50 32
2080.40-MT.3.065 SK 40 3 65 40
2080.40-MT.4.095 SK 40 4 95 48
2080.50-MT.1.045 SK 50 1 45 25
2080.50-MT.2.060 SK 50 2 60 32
2080.50-MT.3.065 SK 50 3 65 40
2080.50-MT.4.070 SK 50 4 70 48
2080.50-MT.5.105 SK 50 5 105 63
2080.50-MT.6.250 SK 50 6 250 90
2080.50-MT.6.295 SK 50 6 295 97
2080-MT
:

and tang according to DIN 228-1 form B.
HOLDERS FOR MORSE TAPER
:



:



应用:
用于安装扁尾式莫氏锥柄刀具,符合DIN228-1标准B形式。
扁尾式莫氏锥柄
87
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 2080
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
MK M A D
2080.40-MTS.1.050 SK 40 1 M6 50 25
2080.40-MTS.2.050 SK 40 2 M10 50 32
2080.40-MTS.3.065 SK 40 3 M12 65 40
2080.40-MTS.4.095 SK 40 4 M16 95 48
2080.50-MTS.1.060 SK 50 1 M6 60 25
2080.50-MTS.2.060 SK 50 2 M10 60 32
2080.50-MTS.3.065 SK 50 3 M12 65 40
2080.50-MTS.4.065 SK 50 4 M16 65 48
2080.50-MTS.5.120 SK 50 5 M20 120 63
2080-MTS
Delivery: 
:
For clamping tools with Morse taper shank and thread according
to DIN 228-1 form A.
HOLDERS FOR MORSE TAPER WITH DRAWBAR THREAD
Dovka: 
:

DIN 228-1 tvar A.


:



交 付: 带 内 置 紧 固
应用:
用于夹持莫氏锥柄螺纹式刀具,符合DIN228-1标准A形式。
螺纹式莫氏锥柄
88
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 2080
Order no.


订单号
ISO 1 ISO 2 A D
2080.40-RED.ISO30.50 SK 40 ISO 30 50 50
2080.40-RED.ISO40.100 SK 40 ISO 40 100 63
2080.50-RED.ISO40.050 SK 50 ISO 40 50 70
2080.50-RED.ISO50.125 SK 50 ISO 50 125 97
2080-RED-ISO
Note: 
:
For holding tapers according to DIN 69871,
JIS B 6339 and DIN 2080.
REDUCTIONS FOR ISO CONE
 
:

JIS B 6339 a DIN 2080.

 
:



: 交付时带DIN2080刀具用的内置螺包括DIN69871具用的附加螺钉
应用:
用于安装符合DIN69871、JISB6339和DIN2080标准的
锥体。
变径刀柄-用于夹紧ISO7:24型刀柄
89
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 2080
242 243 246
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
2080.40-FMH2.16.052 SK 40 16 52 17 32
2080.40-FMH2.22.052 SK 40 22 52 19 40
2080.40-FMH2.27.052 SK 40 27 52 21 48
2080.40-FMH2.32.052 SK 40 32 52 24 58
2080.40-FMH2.40.052 SK 40 40 52 27 70
2080.50-FMH2.16.055 SK 50 16 55 17 32
2080.50-FMH2.22.055 SK 50 22 55 19 40
2080.50-FMH2.27.055 SK 50 27 55 21 48
2080.50-FMH2.32.055 SK 50 32 55 24 58
2080.50-FMH2.40.055 SK 50 40 55 27 70
2080-FMH2
245
:


Delivery: 
COMBI SHELL MILL HOLDERS
:

Dovka: 

:




应用:
用于安装面铣刀和三面刃铣刀。
交付: 带紧固螺栓、驱动环和导向键
套式铣刀柄
90
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 2080
242 243
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 l1 A D
2080.40-FMH1.16.030 SK 40 16 17 30 38
2080.40-FMH1.22.030 SK 40 22 19 30 48
2080.40-FMH1.27.030 SK 40 27 21 30 58
2080.40-FMH1.32.030 SK 40 32 24 30 78
2080.40-FMH1.40.030 SK 40 40 27 30 88
2080.50-FMH1.22.035 SK 50 22 19 35 48
2080.50-FMH1.27.035 SK 50 27 21 35 58
2080.50-FMH1.32.040 SK 50 32 24 40 78
2080.50-FMH1.40.033 SK 50 40 27 33 88
2080.50-FMH1.60.055 SK 50 60 40 55 129
2080-FMH1
 
Delivery: 
 
:

SHELL MILL HOLDERS
 
 
 
:


  DIN 2079.
 

:


d=40/d=60: 适用大直径平面铣刀带四个附加螺纹合DIN2079标准。
交付: 随刀柄配带扳手字头螺钉和圆头螺心轴d=60的按照DIN912标准配带4个紧固螺.
应用:
用于安装面铣刀。
面铣刀柄
91
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 2080
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d Range


d范围
A D
2080.40-DC.08.063 SK 40 0,5 – 8 63 36
2080.40-DC.13.083 SK 40 1 – 13 83 50
2080.40-DC.16.088 SK 40 2,5 – 16 88 50
2080.50-DC.13.085 SK 50 1 – 13 85 50
2080.50-DC.16.090 SK 50 2,5 – 16 90 50
2080-DC
Note: 
 
 
means of an Allen wrench.
Delivery: With wrench
:

DRILL CHUCK HOLDERS
 


Dovka: 
:


 



:



: 高精准的同心度≤0.03毫米。过机械放大夹持可靠夹持具。加工主轴正反向转动或止时夹持力不自行松动。
 用内六角扳手夹紧和松开
交 付: 带 扳 手
应用:
用于安装直柄刀具。
钻夹头刀柄
92
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN 2080
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围

Velikost

规格
A D d C T
2080.40-QTCC.M3.M14 SK 40 M3 – M14 1 55 38 19 7 7
2080.40-QTCC.M5.M22 SK 40 M5 – M22 2 86 54 31 12 12
2080.40-QTCC.M14.M36 SK 40 M14 – M36 3 132 78 48 17,5 17,5
2080.50-QTCC.M3.M14 SK 50 M3 – M14 1 62 38 19 7 7
2080.50-QTCC.M5.M22 SK 50 M5 – M22 2 90 54 31 12 12
2080.50-QTCC.M14.M36 SK 50 M14 – M36 3 117 78 48 17,5 17,5
2080-QTCC
§§ §§§§222 - 224 225 - 227 228
Note: 
 
 
注: 用 于 无 步 主 轴 的 加 工 中 心 。
:

QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITH COMPENSATION
:


:


应用:
用于卡装快换式攻丝卡头。
快换式带轴向补偿攻丝刀柄
93
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN 2080
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
A D
2080.40-BLA.63.250 SK 40 250 63
2080.50-BLA.97.315 SK 50 315 97
2080-BLANKS
Version: 
:

BLANKS FOR SPECIAL HOLDERS
 
:


 
:


型式 锥体和法兰经过硬化和磨削。质料身适合后续加工。
应用:
用于加工非标刀具。
非标刀柄毛坯

96
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
d1d2d4l1l2l4l5M f1f2f3b1b2b3
 48 53 32  10,0   26 42 18 12,54 16 18
100 75 85 50 10,0 15,0 10,0  29 45 20 20,02 22 20
Material: 


HSK toolholders DIN 69893 (ISO 12164-1) Form A
Pre-balanced
G 6,3 15.000 min–1
 –1
G 6.3 15,000转/分钟
G 2.5 Fine balancing at extra charge

 

 
 
预平衡
G 2.5 精确平衡需要安排重新询价
Materiál: L
 
 

 



材料 金渗心部拉伸强不低于1200牛/平方毫米。
表面硬化HRC60±2HV700±50硬化深度0.8毫米±0.2毫米发黑处理并精磨。
A型HSK刀柄(DIN69893)(ISO12164-1)
97
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
HSK-A-CC-OZ
4 98
HSK-A-CC-HKS
4 101
HSK-A-FMH2
4 105
HSK-A-MT
4 109
HSK-A-QTCW
4 112
HSK-A-SC
4 117 - 120
HSK-A-BLANKS
4 124
HSK-A-CC-ER
4 99
HSK-A-W
4 102 - 103
HSK-A-FMH1
4 106 - 107
HSK-A-MTS
4 110
HSK-A-DC
4 113
HSK-A-SC-C
4 121 - 122
HSK-A-TA
4 125
HSK-A-CCM-ER
4 100
HSK-A-W-C
4 104
HSK-A-FMH4
4 108
HSK-A-QTCC
4 111
HSK-A-HC
4 114 - 116
HSK-A-IHA
4 123
索引
98
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
194 - 199 240 248
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
HSK.63A-CC.OZ16.100 HSK-A 63  100 43
HSK.63A-CC.OZ25.100 HSK-A 63  100 60
HSK.63A-CC.OZ32.120 HSK-A 63  120 72
HSK.100A-CC.OZ16.110 HSK-A 100  110 43
HSK.100A-CC.OZ25.120 HSK-A 100  120 60
HSK.100A-CC.OZ32.130 HSK-A 100  130 72
248
HSK-A-CC-OZ
231 231 232 -234
Delivery: 
:

COLLET CHUCKS - OZ
Dovka: 
:



:



交付: 带滚珠轴承夹紧螺母
应用:
用于安装直柄刀具。
弹簧夹头-OZ
99
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
248
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
HSK.63A-CC.ER16.075 HSK-A 63  75 32
HSK.63A-CC.ER25.075 HSK-A 63  75 42
HSK.63A-CC.ER32.075 HSK-A 63  75 50
HSK.63A-CC.ER40.085 HSK-A 63  85 63
HSK.63A-CC.ER16.100 HSK-A 63  100 32
HSK.63A-CC.ER25.100 HSK-A 63  100 42
HSK.63A-CC.ER32.100 HSK-A 63  100 50
HSK.63A-CC.ER40.120 HSK-A 63  120 63
HSK.63A-CC.ER16.160 HSK-A 63  160 32
HSK.63A-CC.ER25.160 HSK-A 63  160 42
HSK.63A-CC.ER32.160 HSK-A 63  160 50
HSK.63A-CC.ER40.160 HSK-A 63  160 63
HSK.63A-CC.ER16.200 HSK-A 63  200 32
HSK.63A-CC.ER25.200 HSK-A 63  200 42
HSK.63A-CC.ER32.200 HSK-A 63  200 50
HSK.63A-CC.ER40.200 HSK-A 63  200 63
HSK.100A-CC.ER25.100 HSK-A 100  100 42
HSK.100A-CC.ER32.100 HSK-A 100  100 50
HSK.100A-CC.ER40.120 HSK-A 100  120 63
HSK.100A-CC.ER25.160 HSK-A 100  160 42
HSK.100A-CC.ER32.160 HSK-A 100  160 50
HSK.100A-CC.ER40.160 HSK-A 100  160 63
248
HSK-A-CC-ER
200 - 219 241 235 236 237 - 239
:

Delivery: 
COLLET CHUCKS - ER
:

Dovka: 

:


 

应用:
用于安装直柄刀具。
交 付:  带 平 衡 夹 紧 螺 母
弹簧夹头-ER
100
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
200 - 219 241 248
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
HSK.63A-CCM.ER11.100 HSK-A 63  100 16
HSK.63A-CCM.ER11.160 HSK-A 63  160 16
HSK.63A-CCM.ER16.100 HSK-A 63  100 22
HSK.63A-CCM.ER16.160 HSK-A 63  160 22
248
HSK-A-CCM-ER
235
:

MINI COLLET CHUCKS - ER
:


:



Delivery: With 
Dovka: S 
交 付:  带 夹 紧 螺 母

应用:
用于安装直柄刀具。
微型弹簧夹头-ER
101
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
240230 248
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
HSK.63A-CC.HKS20.095 HSK-A 63  95 53
HSK.63A-CC.HKS32.110 HSK-A 63  110 68
HSK.100A-CC.HKS20.105 HSK-A 100  105 53
HSK.100A-CC.HKS32.105 HSK-A 100  105 68
248
HSK-A-CC-HKS
229 243
:


HIGH PERFORMANCE CHUCKS - HKS
:






:




Delivery: With 
Dovka: S 
交 付:  带 夹 紧 螺 母

应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准A+B+E形式和DIN6535标准HA+HB+HE形式(直径小于20毫米
或32毫米/使用变径套)
强力刀柄-HKS
102
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
248
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
HSK.63A-W.06.065 HSK-A 63 6 65 25
HSK.63A-W.08.065 HSK-A 63 8 65 28
HSK.63A-W.10.065 HSK-A 63 10 65 35
HSK.63A-W.12.080 HSK-A 63 12 80 42
HSK.63A-W.14.080 HSK-A 63 14 80 44
HSK.63A-W.16.080 HSK-A 63 16 80 48
HSK.63A-W.18.080 HSK-A 63 18 80 50
HSK.63A-W.20.080 HSK-A 63 20 80 52
HSK.63A-W.25.110 HSK-A 63 25 110 65
HSK.63A-W.32.110 HSK-A 63 32 110 72
HSK.63A-W.40.125 HSK-A 63 40 125 80
HSK.63A-W.06.100 HSK-A 63 6 100 25
HSK.63A-W.08.100 HSK-A 63 8 100 28
HSK.63A-W.10.100 HSK-A 63 10 100 35
HSK.63A-W.12.100 HSK-A 63 12 100 35
HSK.63A-W.14.100 HSK-A 63 14 100 44
HSK.63A-W.16.100 HSK-A 63 16 100 48
HSK.63A-W.18.100 HSK-A 63 18 100 50
HSK.63A-W.20.100 HSK-A 63 20 100 52
HSK.63A-W.06.160 HSK-A 63 6 160 25
HSK.63A-W.08.160 HSK-A 63 8 160 28
HSK.63A-W.10.160 HSK-A 63 10 160 35
HSK.63A-W.12.160 HSK-A 63 12 160 35
HSK.63A-W.14.160 HSK-A 63 14 160 44
HSK.63A-W.16.160 HSK-A 63 16 160 48
HSK.63A-W.18.160 HSK-A 63 18 160 50
HSK.63A-W.20.160 HSK-A 63 20 160 52
248
HSK-A-W
245
Note: 
Delivery: 
:

according to DIN 1835 form B (Weldon).
WELDON END MILL HOLDERS
 
Dovka: 
:



 

:



: 从d=25起使用两个夹紧螺钉
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,
符合DIN1835标准B形式(侧固)。
侧固刀柄
103
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
248 248
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
HSK.100A-W.06.080 HSK-A 100 6 80 25
HSK.100A-W.08.080 HSK-A 100 8 80 28
HSK.100A-W.10.080 HSK-A 100 10 80 35
HSK.100A-W.12.080 HSK-A 100 12 80 42
HSK.100A-W.14.080 HSK-A 100 14 80 44
HSK.100A-W.16.100 HSK-A 100 16 100 48
HSK.100A-W.18.100 HSK-A 100 18 100 50
HSK.100A-W.20.100 HSK-A 100 20 100 52
HSK.100A-W.25.100 HSK-A 100 25 100 65
HSK.100A-W.32.100 HSK-A 100 32 100 72
HSK.100A-W.40.105 HSK-A 100 40 105 80
HSK.100A-W.06.160 HSK-A 100 6 160 25
HSK.100A-W.08.160 HSK-A 100 8 160 28
HSK.100A-W.10.160 HSK-A 100 10 160 35
HSK.100A-W.12.160 HSK-A 100 12 160 42
HSK.100A-W.14.160 HSK-A 100 14 160 44
HSK.100A-W.16.160 HSK-A 100 16 160 48
HSK.100A-W.18.160 HSK-A 100 18 160 50
HSK.100A-W.20.160 HSK-A 100 20 160 52
HSK.100A-W.25.160 HSK-A 100 25 160 65
HSK.100A-W.32.160 HSK-A 100 32 160 72
HSK.100A-W.40.160 HSK-A 100 40 160 80
HSK-A-W
245
Note: 
Delivery: 
:

according to DIN 1835 form B (Weldon).
WELDON END MILL HOLDERS
 
Dovka: 
:



 

:



: 从d=25起使用两个夹紧螺钉
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,
符合DIN1835标准B形式(侧固)。
侧固刀柄
104
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
248
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dH4 A D
HSK.63A-W.06.065.C HSK-A 63 6 65 25
HSK.63A-W.08.065.C HSK-A 63 8 65 28
HSK.63A-W.10.065.C HSK-A 63 10 65 35
HSK.63A-W.12.080.C HSK-A 63 12 80 42
HSK.63A-W.14.080.C HSK-A 63 14 80 44
HSK.63A-W.16.080.C HSK-A 63 16 80 48
HSK.63A-W.18.080.C HSK-A 63 18 80 50
HSK.63A-W.20.080.C HSK-A 63 20 80 52
HSK.63A-W.25.110.C HSK-A 63 25 110 65
HSK.63A-W.32.110.C HSK-A 63 32 110 72
HSK.63A-W.40.125.C HSK-A 63 40 125 80
HSK.63A-W.06.100.C HSK-A 63 6 100 25
HSK.63A-W.08.100.C HSK-A 63 8 100 28
HSK.63A-W.10.100.C HSK-A 63 10 100 35
HSK.63A-W.12.100.C HSK-A 63 12 100 42
HSK.63A-W.14.100.C HSK-A 63 14 100 44
HSK.63A-W.16.100.C HSK-A 63 16 100 48
HSK.63A-W.18.100.C HSK-A 63 18 100 50
HSK.63A-W.20.100.C HSK-A 63 20 100 52
HSK.100A-W.06.080.C HSK-A 100 6 80 25
HSK.100A-W.08.080.C HSK-A 100 8 80 28
HSK.100A-W.10.080.C HSK-A 100 10 80 35
HSK.100A-W.12.080.C HSK-A 100 12 80 42
HSK.100A-W.14.080.C HSK-A 100 14 80 44
HSK.100A-W.16.100.C HSK-A 100 16 100 48
HSK.100A-W.18.100.C HSK-A 100 18 100 50
HSK.100A-W.20.100.C HSK-A 100 20 100 52
HSK.100A-W.25.100.C HSK-A 100 25 100 65
HSK.100A-W.32.100.C HSK-A 100 32 100 72
HSK.100A-W.40.105.C HSK-A 100 40 105 80
248
HSK-A-W-C
245
Note: 
four coolant channels. For tools with through coolant an O-ring must be used.
:


WELDON END MILL HOLDERS WITH COOLANT CHANNELS
 


:



 


:




: d=25起使用两个夹紧螺钉d=6至14带两个内通道d=16至40带四个内冷通道对内冷
具,必 须 使 用 O 形 环 。
应用:
用于安装带扁平面直柄刀具,符合DIN1835标准B形式(侧固)。
带内冷通道,可在切削刃处实现最佳的冷却液供应。
侧固刀柄,带内冷通道
105
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
248 248
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
HSK.63A-FMH2.16.060 HSK-A 63 16 60 17 32
HSK.63A-FMH2.22.060 HSK-A 63 22 60 19 40
HSK.63A-FMH2.27.060 HSK-A 63 27 60 21 48
HSK.63A-FMH2.32.060 HSK-A 63 32 60 24 58
HSK.63A-FMH2.40.070 HSK-A 63 40 70 27 70
HSK.63A-FMH2.16.100 HSK-A 63 16 100 17 32
HSK.63A-FMH2.22.100 HSK-A 63 22 100 19 40
HSK.63A-FMH2.27.100 HSK-A 63 27 100 21 48
HSK.63A-FMH2.32.100 HSK-A 63 32 100 24 58
HSK.100A-FMH2.16.060 HSK-A 100 16 60 17 32
HSK.100A-FMH2.22.060 HSK-A 100 22 60 19 40
HSK.100A-FMH2.27.060 HSK-A 100 27 60 21 48
HSK.100A-FMH2.32.060 HSK-A 100 32 60 24 58
HSK.100A-FMH2.40.070 HSK-A 100 40 70 27 70
242 246243 - 244
HSK-A-FMH2
245
Delivery: 
:

groove.
COMBI SHELL MILL HOLDERS
Dovka: 
:



:



交付: 带紧固螺栓、驱动环和导向键
应用:
用于安装面铣刀和三面刃铣刀。
套式铣刀柄
106
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
HSK.63A-FMH1.16.050 HSK-A 63 16 50 17 38
HSK.63A-FMH1.22.050 HSK-A 63 22 50 19 48
HSK.63A-FMH1.27.060 HSK-A 63 27 60 21 58
HSK.63A-FMH1.32.060 HSK-A 63 32 60 24 78
HSK.63A-FMH1.40.060 HSK-A 63 40 60 27 88
HSK.63A-FMH1.16.100 HSK-A 63 16 100 17 38
HSK.63A-FMH1.22.100 HSK-A 63 22 100 19 48
HSK.63A-FMH1.27.100 HSK-A 63 27 100 21 58
HSK.63A-FMH1.32.100 HSK-A 63 32 100 24 78
HSK.63A-FMH1.40.100 HSK-A 63 40 100 27 88
HSK.63A-FMH1.16.160 HSK-A 63 16 160 17 38
HSK.63A-FMH1.22.160 HSK-A 63 22 160 19 48
HSK.63A-FMH1.27.160 HSK-A 63 27 160 21 58
HSK.63A-FMH1.32.160 HSK-A 63 32 160 24 78
HSK.63A-FMH1.40.160 HSK-A 63 40 160 27 88
248242 243 - 244 248
HSK-A-FMH1
 
Delivery: 

:

SHELL MILL HOLDERS
 
 
 
:


  
 DIN 2079.
 

:



d=40: 适用于大直径平面铣刀四个附加螺纹符合DIN2079标准。
交付 对于内冷刀柄刀柄带扳手、十字头钉和圆头螺钉
应用:
用于安装面铣刀。
面铣刀柄
107
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
248242 243 - 244 248
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A l1D
HSK.100A-FMH1.22.050 HSK-A 100 22 50 19 48
HSK.100A-FMH1.27.050 HSK-A 100 27 50 21 58
HSK.100A-FMH1.32.060 HSK-A 100 32 60 24 78
HSK.100A-FMH1.40.070 HSK-A 100 40 70 27 88
HSK.100A-FMH1.60.070 HSK-A 100 60 70 40 130
HSK.100A-FMH1.22.100 HSK-A 100 22 100 19 48
HSK.100A-FMH1.27.100 HSK-A 100 27 100 21 58
HSK.100A-FMH1.32.100 HSK-A 100 32 100 24 78
HSK.100A-FMH1.40.100 HSK-A 100 40 100 27 88
HSK-A-FMH1
 
Delivery: 


:

SHELL MILL HOLDERS
 
 
 
 
:


 DIN 2079.
  


:



d=40/d=60: 适用大直径平面铣刀带四个附加螺纹合DIN2079标准。
交 付: 安 装 冷 刀具,随 刀 柄 扳 手 、十 字 头 圆 头 于 心 d = 6 0 刀 柄,
 按照DIN912标准配带4个紧固螺钉.
应用:
用于安装面铣刀。
面铣刀柄
108
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
D1
L
A
d1
l1
l3
247 247 248248
HSK-A-FMH4
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
dh6 A L l1l3D1
HSK.63A-FMH4.27.120 HSK-A 63 27 120 152 94 0-15 42
HSK.63A-FMH4.32.150 HSK-A 63 32 150 182 124 0-24 48
HSK.100A-FMH4.27.120 HSK-A 100 27 120 170 91 0-15 42
HSK.100A-FMH4.32.155 HSK-A 100 32 155 205 126 0-24 48
HSK.100A-FMH4.40.190 HSK-A 100 40 190 240 161 0-30 58
HSK.100A-FMH4.50.235 HSK-A 100 50 235 285 206 0-32 72
HSK.100A-FMH4.60.255 HSK-A 100 60 255 305 226 0-40 90
HOLDERS FOR DISC MILLING CUTTERS
:

Delivery: 

:

Dodávka: S 

:

 
三面刃刀柄
应用:
用于安装三面刃铣刀。
交 付:  带 驱 动 键 、螺 钉 和 六 角 扳 手
109
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
248248
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
242
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
MK A D
HSK.63A-MT.1.100 HSK-A 63 1 100 25
HSK.63A-MT.2.120 HSK-A 63 2 120 32
HSK.63A-MT.3.140 HSK-A 63 3 140 40
HSK.63A-MT.4.160 HSK-A 63 4 160 48
HSK.100A-MT.1.110 HSK-A 100 1 110 25
HSK.100A-MT.2.120 HSK-A 100 2 120 32
HSK.100A-MT.3.150 HSK-A 100 3 150 40
HSK.100A-MT.4.170 HSK-A 100 4 170 48
HSK.100A-MT.5.200 HSK-A 100 5 200 63
HSK-A-MT
:

and tang according to DIN 228-1 form B.
HOLDERS FOR MORSE TAPER
:



:



应用:
用于安装扁尾式莫氏锥柄刀具,符合DIN228-1标准B形式。
扁尾式莫氏锥柄
110
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
MK M A D
HSK.63A-MTS.1.100 HSK-A 63 1 M6 100 25
HSK.63A-MTS.2.120 HSK-A 63 2 M10 120 32
HSK.63A-MTS.3.140 HSK-A 63 3 M12 140 40
HSK.63A-MTS.4.160 HSK-A 63 4 M16 160 48
HSK.100A-MTS.1.110 HSK-A 100 1 M6 110 25
HSK.100A-MTS.2.120 HSK-A 100 2 M10 120 32
HSK.100A-MTS.3.150 HSK-A 100 3 M12 150 40
HSK.100A-MTS.4.170 HSK-A 100 4 M16 170 48
HSK.100A-MTS.5.200 HSK-A 100 5 M20 200 63
HSK-A-MTS
248248
Delivery: 
:
For clamping tools with Morse taper shank
and thread according to DIN 228-1 form A.
HOLDERS FOR MORSE TAPER WITH DRAWBAR THREAD
Dovka: 
:




:




交 付: 带 内 置 紧 固
应用:
用于夹持莫氏锥柄螺纹式刀具,符合DIN228-1标准A形式。
螺纹式莫氏锥柄
111
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
222 - 224 225 - 227 228 248
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围

Velikost

规格
A D d C T
HSK.63A-QTCC.M3.M14 HSK-A 63 M3 – M14 1 102 38 19 7 7
HSK.63A-QTCC.M5.M22 HSK-A 63 M5 – M22 2 140 54 31 12 12
HSK.100A-QTCC.M3.M14 HSK-A 100 M3 – M14 1 112 38 19 7 7
HSK.100A-QTCC.M5.M22 HSK-A 100 M5 – M22 2 148 54 31 12 12
HSK.100A-QTCC.M14.M36 HSK-A 100 M14 – M36 3 144 86 48 17,5 17,5
248
HSK-A-QTCC
Note: 
:

QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITH COMPENSATION
 
:


 
:



注: 用 于 无 步 主 轴 的 加 工 中 心 。
应用:
用于卡装快换式攻丝卡头。
快换式带轴向补偿攻丝刀柄
112
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
222 - 224 225 - 227 228 248
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围

Velikost

规格
A D d
HSK.63A-QTCW.M3.M14 HSK-A 63 M3 – M14 1 65 38 19
HSK.63A-QTCW.M5.M22 HSK-A 63 M5 – M22 2 100 54 31
HSK.100A-QTCW.M3.M14 HSK-A 100 M3 – M14 1 80 38 19
HSK.100A-QTCW.M5.M22 HSK-A 100 M5 – M22 2 90 54 31
HSK.100A-QTCW.M14.M36 HSK-A 100 M14 – M36 3 132,5 86 48
248
HSK-A-QTCW
:

Note: 
QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITHOUT COMPENSATION
:

 

:

 

应用:
用于卡装快换式攻丝卡头。
注: 用 于 带 同 步 主 的 加 工 中 心
快换式无轴向补偿攻丝刀柄
113
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
248 248
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
Range


范围
A D
HSK.63A-DC.08.090 HSK-A 63 0,5 – 8 85 36
HSK.63A-DC.13.104 HSK-A 63 1 – 13 104 50
HSK.63A-DC.16.109 HSK-A 63 2,5 – 16 109 50
HSK.100A-DC.13.107 HSK-A 100 1 – 13 107 50
HSK.100A-DC.16.112 HSK-A 100 2,5 – 16 112 50
HSK-A-DC
:

Note: 


Delivery: With wrench
DRILL CHUCK HOLDERS
:

 
 
 
Dovka: 

:


 




应用:
用于安装直柄刀具。
: 高精准的同心度≤0.03毫米。通过机械放大夹持力可靠夹持具。加工主轴向转动或止时夹持力不会自行松动内六角扳手夹紧和松
开。
交 付: 带 扳 手
钻夹头刀柄
114
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
221 220
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1l3
HSK.63A-HC.06.080 HSK-A 63 6 80 26 50 47
HSK.63A-HC.08.080 HSK-A 63 8 80 28 50 47
HSK.63A-HC.10.085 HSK-A 63 10 85 30 50 46
HSK.63A-HC.12.090 HSK-A 63 12 90 32 50 46
HSK.63A-HC.14.090 HSK-A 63 14 90 34 50 44
HSK.63A-HC.16.095 HSK-A 63 16 95 38 50 43
HSK.63A-HC.18.095 HSK-A 63 18 95 40 50 43
HSK.63A-HC.20.100 HSK-A 63 20 100 42 50 42
HSK.63A-HC.25.120 HSK-A 63 25 120 50 50 26
HSK.63A-HC.32.125 HSK-A 63 32 125 60 50 42
HSK.63A-HC.06.150 HSK-A 63 6 150 26 50 47
HSK.63A-HC.08.150 HSK-A 63 8 150 28 50 46
HSK.63A-HC.10.150 HSK-A 63 10 150 30 50 46
HSK.63A-HC.12.150 HSK-A 63 12 150 32 50 45
HSK.63A-HC.14.150 HSK-A 63 14 150 34 50 45
HSK.63A-HC.16.150 HSK-A 63 16 150 38 50 43,5
HSK.63A-HC.18.150 HSK-A 63 18 150 40 50 43
HSK.63A-HC.20.150 HSK-A 63 20 150 42 50 42
HSK.63A-HC.25.150 HSK-A 63 25 150 50 50
HSK.63A-HC.06.200 HSK-A 63 6 200 26 50 47
HSK.63A-HC.08.200 HSK-A 63 8 200 28 50 46
HSK.63A-HC.10.200 HSK-A 63 10 200 30 50 46
HSK.63A-HC.12.200 HSK-A 63 12 200 32 50 45
HSK.63A-HC.14.200 HSK-A 63 14 200 34 50 45
HSK.63A-HC.16.200 HSK-A 63 16 200 38 50 43,5
HSK.63A-HC.18.200 HSK-A 63 18 200 40 50 43
HSK.63A-HC.20.200 HSK-A 63 20 200 42 50 42
HSK.63A-HC.25.200 HSK-A 63 25 200 50 50
248 248
HSK-A-HC
:


Delivery: With wrench

:



Dovka: 

:





应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准
A+B+E形式和DIN6535标准HA+HB+HE形式(对于20毫米或32毫米直径,可使用变径套)。
交 付: 带 扳 手
液压刀柄
115
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
221 220 248 248
Delivery: With wrench
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1l3
HSK.100A-HC.06.085 HSK-A 100 6 85 26 63 56
HSK.100A-HC.08.085 HSK-A 100 8 85 28 63 56
HSK.100A-HC.10.090 HSK-A 100 10 90 30 63 55
HSK.100A-HC.12.095 HSK-A 100 12 95 32 63 55
HSK.100A-HC.14.095 HSK-A 100 14 95 34 63 53
HSK.100A-HC.16.100 HSK-A 100 16 100 38 63 53
HSK.100A-HC.18.100 HSK-A 100 18 100 40 63 52
HSK.100A-HC.20.105 HSK-A 100 20 105 42 63 51
HSK.100A-HC.25.115 HSK-A 100 25 115 50 63 64
HSK.100A-HC.32.120 HSK-A 100 32 120 60 63 61
HSK.100A-HC.06.150 HSK-A 100 6 150 26 50 56
HSK.100A-HC.08.150 HSK-A 100 8 150 28 50 55,5
HSK.100A-HC.10.150 HSK-A 100 10 150 30 50 55
HSK.100A-HC.12.150 HSK-A 100 12 150 32 50 54,5
HSK.100A-HC.14.150 HSK-A 100 14 150 34 50 53
HSK.100A-HC.16.150 HSK-A 100 16 150 38 50 52,5
HSK.100A-HC.18.150 HSK-A 100 18 150 40 50 52
HSK.100A-HC.20.150 HSK-A 100 20 150 42 50 51
HSK.100A-HC.25.150 HSK-A 100 25 150 50 50
HSK.100A-HC.32.150 HSK-A 100 32 150 60 60
HSK-A-HC
:



Dovka: 
:






:




交 付: 带 扳 手
应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准
A+B+E形式和DIN6535HA+HB+HE形式(对于20毫米或32毫米直径,可使用变径套)。
液压刀柄
116
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1l3
HSK.100A-HC.06.200 HSK-A 100 6 200 26 50 56
HSK.100A-HC.08.200 HSK-A 100 8 200 28 50 55,5
HSK.100A-HC.10.200 HSK-A 100 10 200 30 50 55
HSK.100A-HC.12.200 HSK-A 100 12 200 32 50 54,5
HSK.100A-HC.14.200 HSK-A 100 14 200 34 50 53
HSK.100A-HC.16.200 HSK-A 100 16 200 38 50 52,5
HSK.100A-HC.18.200 HSK-A 100 18 200 40 50 52
HSK.100A-HC.20.200 HSK-A 100 20 200 42 50 51
HSK.100A-HC.25.200 HSK-A 100 25 200 50 50
HSK.100A-HC.32.200 HSK-A 100 32 200 60 60
HSK-A-HC
221 220 248 248
:


Delivery: With wrench

:



Dovka: 

:





应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准
A+B+E形式和DIN6535标准HA+HB+HE形式(对于20毫米或32毫米直径,可使用变径套)。
交 付: 带 扳 手
液压刀柄
117
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
HSK.63A-SC.03.080 HSK-A 63 3 80 11 15
HSK.63A-SC.04.080 HSK-A 63 4 80 14 22
HSK.63A-SC.05.080 HSK-A 63 5 80 16 22
HSK.63A-SC.06.080 HSK-A 63 6 80 21 27
HSK.63A-SC.08.080 HSK-A 63 8 80 21 27
HSK.63A-SC.10.085 HSK-A 63 10 85 24 32
HSK.63A-SC.12.090 HSK-A 63 12 90 24 32
HSK.63A-SC.14.090 HSK-A 63 14 90 27 34
HSK.63A-SC.16.095 HSK-A 63 16 95 27 34
HSK.63A-SC.18.095 HSK-A 63 18 95 33 42
HSK.63A-SC.20.100 HSK-A 63 20 100 33 42
HSK.63A-SC.25.115 HSK-A 63 25 115 44 53
HSK.63A-SC.32.120 HSK-A 63 32 120 44 53
HSK.63A-SC.03.120 HSK-A 63 3 120 11 15
HSK.63A-SC.04.120 HSK-A 63 4 120 14 22
HSK.63A-SC.05.120 HSK-A 63 5 120 16 22
HSK.63A-SC.06.120 HSK-A 63 6 120 21 27
HSK.63A-SC.08.120 HSK-A 63 8 120 21 27
HSK.63A-SC.10.120 HSK-A 63 10 120 24 32
HSK.63A-SC.12.120 HSK-A 63 12 120 24 32
HSK.63A-SC.14.120 HSK-A 63 14 120 27 34
HSK.63A-SC.16.120 HSK-A 63 16 120 27 34
HSK.63A-SC.18.120 HSK-A 63 18 120 33 42
HSK.63A-SC.20.120 HSK-A 63 20 120 33 42
HSK.63A-SC.25.120 HSK-A 63 25 120 44 53
HSK-A-SC
248 248

Note: 

:

SHRINK FIT HOLDERS

 

:



 
 

:



于夹紧直为Ø34和5毫米必须紧整体合金刀
: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø3、4、5为h4公差Ø6–Ø32为h6公差
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄
118
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
HSK.63A-SC.03.160 HSK-A 63 3 160 11 15
HSK.63A-SC.04.160 HSK-A 63 4 160 14 22
HSK.63A-SC.05.160 HSK-A 63 5 160 16 22
HSK.63A-SC.06.160 HSK-A 63 6 160 21 27
HSK.63A-SC.08.160 HSK-A 63 8 160 21 27
HSK.63A-SC.10.160 HSK-A 63 10 160 24 32
HSK.63A-SC.12.160 HSK-A 63 12 160 24 32
HSK.63A-SC.14.160 HSK-A 63 14 160 27 34
HSK.63A-SC.16.160 HSK-A 63 16 160 27 34
HSK.63A-SC.18.160 HSK-A 63 18 160 33 42
HSK.63A-SC.20.160 HSK-A 63 20 160 33 42
HSK.63A-SC.25.160 HSK-A 63 25 160 44 53
HSK.63A-SC.32.160 HSK-A 63 32 160 44 53
HSK.63A-SC.06.200 HSK-A 63 6 200 21 27
HSK.63A-SC.08.200 HSK-A 63 8 200 21 27
HSK.63A-SC.10.200 HSK-A 63 10 200 24 32
HSK.63A-SC.12.200 HSK-A 63 12 200 24 32
HSK.63A-SC.14.200 HSK-A 63 14 200 27 34
HSK.63A-SC.16.200 HSK-A 63 16 200 27 34
HSK.63A-SC.18.200 HSK-A 63 18 200 33 42
HSK.63A-SC.20.200 HSK-A 63 20 200 33 42
HSK.63A-SC.25.200 HSK-A 63 25 200 44 53
HSK.63A-SC.32.200 HSK-A 63 32 200 44 53
HSK-A-SC
248 248

:

SHRINK FIT HOLDERS
Note: 


:


 


:



 
 

于夹紧直为Ø34和5毫米必须紧整体合金刀
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄
: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø3、4、5为h4公差Ø6–Ø32为h6公差
119
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
HSK.100A-SC.04.085 HSK-A 100 4 85 14 22
HSK.100A-SC.05.085 HSK-A 100 5 85 16 22
HSK.100A-SC.06.085 HSK-A 100 6 85 21 27
HSK.100A-SC.08.085 HSK-A 100 8 85 21 27
HSK.100A-SC.10.090 HSK-A 100 10 90 24 32
HSK.100A-SC.12.095 HSK-A 100 12 95 24 32
HSK.100A-SC.14.095 HSK-A 100 14 95 27 34
HSK.100A-SC.16.100 HSK-A 100 16 100 27 34
HSK.100A-SC.18.100 HSK-A 100 18 100 33 42
HSK.100A-SC.20.105 HSK-A 100 20 105 33 42
HSK.100A-SC.25.120 HSK-A 100 25 120 44 53
HSK.100A-SC.32.120 HSK-A 100 32 120 44 53
HSK.100A-SC.40.150 HSK-A 100 40 150 78 90
HSK.100A-SC.50.150 HSK-A 100 50 150 78 90
HSK.100A-SC.06.120 HSK-A 100 6 120 21 27
HSK.100A-SC.08.120 HSK-A 100 8 120 21 27
HSK.100A-SC.10.120 HSK-A 100 10 120 24 32
HSK.100A-SC.12.120 HSK-A 100 12 120 24 32
HSK.100A-SC.14.120 HSK-A 100 14 120 27 34
HSK.100A-SC.16.120 HSK-A 100 16 120 27 34
HSK.100A-SC.18.120 HSK-A 100 18 120 33 42
HSK.100A-SC.20.120 HSK-A 100 20 120 33 42
HSK-A-SC
248 248
Note: 

Note: 



SHRINK FIT HOLDERS
 

 




 
 
 
 
 





: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø4、5为h4公Ø6–Ø32为h6公差
: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø3、4、5为h4公差Ø6–Ø32为h6公差
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄
120
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
HSK.100A-SC.06.160 HSK-A 100 6 160 21 27
HSK.100A-SC.08.160 HSK-A 100 8 160 21 27
HSK.100A-SC.10.160 HSK-A 100 10 160 24 32
HSK.100A-SC.12.160 HSK-A 100 12 160 24 32
HSK.100A-SC.14.160 HSK-A 100 14 160 27 34
HSK.100A-SC.16.160 HSK-A 100 16 160 27 34
HSK.100A-SC.18.160 HSK-A 100 18 160 33 42
HSK.100A-SC.20.160 HSK-A 100 20 160 33 42
HSK.100A-SC.25.160 HSK-A 100 25 160 44 53
HSK.100A-SC.32.160 HSK-A 100 32 160 44 53
HSK.100A-SC.06.200 HSK-A 100 6 200 21 27
HSK.100A-SC.08.200 HSK-A 100 8 200 21 27
HSK.100A-SC.10.200 HSK-A 100 10 200 24 32
HSK.100A-SC.12.200 HSK-A 100 12 200 24 32
HSK.100A-SC.14.200 HSK-A 100 14 200 27 34
HSK.100A-SC.16.200 HSK-A 100 16 200 27 34
HSK.100A-SC.18.200 HSK-A 100 18 200 33 42
HSK.100A-SC.20.200 HSK-A 100 20 200 33 42
HSK.100A-SC.25.200 HSK-A 100 25 200 44 53
HSK.100A-SC.32.200 HSK-A 100 32 200 44 53
HSK-A-SC
248 248
:

SHRINK FIT HOLDERS
Note: 

:


 

:



 
 
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄
: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø6–Ø32为h6公差
121
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
d A D D1
HSK.63A-SC.06.080.C HSK-A 63 6 80 21 27
HSK.63A-SC.08.080.C HSK-A 63 8 80 21 27
HSK.63A-SC.10.085.C HSK-A 63 10 85 24 32
HSK.63A-SC.12.090.C HSK-A 63 12 90 24 32
HSK.63A-SC.14.090.C HSK-A 63 14 90 27 34
HSK.63A-SC.16.095.C HSK-A 63 16 95 27 34
HSK.63A-SC.18.095.C HSK-A 63 18 95 33 42
HSK.63A-SC.20.100.C HSK-A 63 20 100 33 42
HSK.63A-SC.25.115.C HSK-A 63 25 115 44 53
HSK.63A-SC.32.120.C HSK-A 63 32 120 44 53
HSK-A-SC-C
248 248
Note: 

:

SHRINK FIT HOLDERS WITH COOLANT CHANNELS
 

:


 
 
:



: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø6–Ø32为h6公差
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄,带内冷通道
122
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
HSK-A-SC-C
248 248
Order no.


订单号
HSK d A D D1
HSK.63A-SC.06.160.C HSK-A 63 6 160 21 27
HSK.63A-SC.08.160.C HSK-A 63 8 160 21 27
HSK.63A-SC.10.160.C HSK-A 63 10 160 24 32
HSK.63A-SC.12.160.C HSK-A 63 12 160 24 32
HSK.63A-SC.14.160.C HSK-A 63 14 160 27 34
HSK.63A-SC.16.160.C HSK-A 63 16 160 27 34
HSK.63A-SC.18.160.C HSK-A 63 18 160 33 42
HSK.63A-SC.20.160.C HSK-A 63 20 160 33 42
HSK.63A-SC.25.160.C HSK-A 63 25 160 44 53
HSK.63A-SC.32.160.C HSK-A 63 32 160 44 53
HSK.100A-SC.06.085.C HSK-A 100 6 85 21 27
HSK.100A-SC.08.085.C HSK-A 100 8 85 21 27
HSK.100A-SC.10.090.C HSK-A 100 10 90 24 32
HSK.100A-SC.12.095.C HSK-A 100 12 95 24 32
HSK.100A-SC.14.095.C HSK-A 100 14 95 27 34
HSK.100A-SC.16.100.C HSK-A 100 16 100 27 34
HSK.100A-SC.18.100.C HSK-A 100 18 100 33 42
HSK.100A-SC.20.105.C HSK-A 100 20 105 33 42
HSK.100A-SC.25.115.C HSK-A 100 25 115 44 53
HSK.100A-SC.32.120.C HSK-A 100 32 120 44 53
HSK.100A-SC.06.160.C HSK-A 100 6 160 21 27
HSK.100A-SC.08.160.C HSK-A 100 8 160 21 27
HSK.100A-SC.10.160.C HSK-A 100 10 160 24 32
HSK.100A-SC.12.160.C HSK-A 100 12 160 24 32
HSK.100A-SC.14.160.C HSK-A 100 14 160 27 34
HSK.100A-SC.16.160.C HSK-A 100 16 160 27 34
HSK.100A-SC.18.160.C HSK-A 100 18 160 33 42
HSK.100A-SC.20.160.C HSK-A 100 20 160 33 42
HSK.100A-SC.25.160.C HSK-A 100 25 160 44 53
HSK.100A-SC.32.160.C HSK-A 100 32 160 44 53
Note: 


h6-tolerance
:

SHRINK FIT HOLDERS WITH COOLANT CHANNELS
 -


:


 



 
 
:



: 刀柄适合感应式、触式和空气热涨单元。Ø3
4、5为h4公Ø6–Ø32为h6公差
应用:
用于安装直柄刀具。
热涨刀柄,带内冷通道
123
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
248 248
  G6,3
15.000 min-1
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
M d1H4 d2D A L
HSK.63A-IHA.M6.025 HSK-A 63 6 6,5 10 13 51 25
HSK.63A-IHA.M8.025 HSK-A 63 8 8,5 13 15 51 25
HSK.63A-IHA.M8.050 HSK-A 63 8 8,5 13 23 76 50
HSK.63A-IHA.M8.075 HSK-A 63 8 8,5 13 23 101 75
HSK.63A-IHA.M10.025 HSK-A 63 10 10,5 18 20 51 25
HSK.63A-IHA.M10.050 HSK-A 63 10 10,5 18 23 76 50
HSK.63A-IHA.M10.100 HSK-A 63 10 10,5 18 32 126 100
HSK.63A-IHA.M10.150 HSK-A 63 10 10,5 18 37 176 150
HSK.63A-IHA.M12.025 HSK-A 63 12 12,5 21 24 51 25
HSK.63A-IHA.M12.050 HSK-A 63 12 12,5 21 24 76 50
HSK.63A-IHA.M12.075 HSK-A 63 12 12,5 21 31 101 75
HSK.63A-IHA.M12.100 HSK-A 63 12 12,5 21 33 126 100
HSK.63A-IHA.M12.150 HSK-A 63 12 12,5 21 40 176 150
HSK.63A-IHA.M16.025 HSK-A 63 16 17 29 29 51 25
HSK.63A-IHA.M16.050 HSK-A 63 16 17 29 34 76 50
HSK.63A-IHA.M16.075 HSK-A 63 16 17 29 34 101 75
HSK.63A-IHA.M16.100 HSK-A 63 16 17 29 36 126 100
HSK.63A-IHA.M16.150 HSK-A 63 16 17 29 43 176 150
HSK.100A-IHA.M8.050 HSK-A 100 8 8,5 13 23 79 50
HSK.100A-IHA.M10.050 HSK-A 100 10 10,5 18 23 79 50
HSK.100A-IHA.M10.100 HSK-A 100 10 10,5 18 32 129 100
HSK.100A-IHA.M10.150 HSK-A 100 10 10,5 18 37 179 150
HSK.100A-IHA.M12.050 HSK-A 100 12 12,5 21 24 79 50
HSK.100A-IHA.M12.100 HSK-A 100 12 12,5 21 33 129 100
HSK.100A-IHA.M12.150 HSK-A 100 12 12,5 21 40 179 150
HSK.100A-IHA.M16.050 HSK-A 100 16 17 29 34 79 50
HSK.100A-IHA.M16.100 HSK-A 100 16 17 29 36 129 100
HSK.100A-IHA.M16.150 HSK-A 100 16 17 29 43 179 150
HSK-A-IHA
Note: 
Delivery: 
:

HOLDERS FOR MILLING CUTTERS WITH THREADED SHANK (EXCHANGEABLE HEAD)
 
Dovka: 
:


:


 

: 从d=25起使用两个夹紧螺钉
交付: 带夹紧螺钉和轴向调节螺栓
应用:
用于安装螺纹头刀具。
螺纹拧入式刀柄
124
1
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
D A
HSK.63A-BLA.63.250 HSK-A 63 63,5 250
HSK.63A-BLA.80.250 HSK-A 63 80 250
HSK.100A-BLA.97.250 HSK-A 100 97,5 250
HSK-A-BLANKS
Version: 
:

BLANKS FOR SPECIAL HOLDERS
 
:


 
:


型式 锥体和法兰经过硬化和磨削。质料身适合后续加工。
应用:
用于加工非标刀具。
非标刀柄毛坯
125
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
D A
Tolerance
Tolerance

公差



最大同心度偏差
HSK.63A.TA.40.346 HSK-A 63 40 346 0,003 0,003
HSK.100A.TA.50.349 HSK-A 100 50 349 0,003 0,003
HSK-A-TA
:


TEST ARBORS
:



:




Delivery: 
Dovka: 

交付: 交付时附带检测证书
应用:
用于检查机床刀具,符合ISOR230刀具心轴检测推荐标准。
验棒
VDI
128
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
d1
h6b
h1
 d2d3
h2

r

l1

l2

l3

l4
 l5
30  20 14 68 27,0 25,0 55 29,7 40 2 7,0
40  25 14 83 36,0 32,0 63 29,7 40 3 7,0
50 100 32 16 98 45,0 37,0 78 35,7 48 3 8,0
VDI toolholders
Material: 


Version: 

Materiál: 
 
 
 

 


 
VDI刀柄(DIN69880)(DINISO10889-1)
材料 金渗心部拉伸强不低于1200牛/平方毫米。
表面硬化HRC60±2HV700±50硬化深度0.8毫米±0.2毫米发黑处理并精磨。
型式: 带内冷通分别带外部冷却液螺纹接头。
129
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Tool assignment for disc turrets








盘塔刀具分配
采用逆时针主轴转刀柄的应用
采用顺时针主轴转动的刀柄的
130
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
VDI-B1
4 132
VDI-B4
4 135
VDI-B7
4 138
VDI-C2
4 141
VDI-D1
4 144
VDI-AL
4 147
VDI-E3
4 150
VDI-B2
4 133
VDI-B5
4 136
VDI-B8
4 139
VDI-C3
4 142
VDI-D2
4 145
VDI-E1
4 148
VDI-E4
4 151
VDI-B3
4 134
VDI-B6
4 137
VDI-C1
4 140
VDI-C4
4 143
VDI-AR
4 146
VDI-E2
4 149
VDI-F1
4 152
索引
131
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
VDI-HC
4 153
VDI-DC
4 156
VDI-QTCW
4 159
VDI-TA
4 162
VDI-Z2-S
4 154
VDI-DC-C
4 157
VDI-A1
4 160
VDI-Z2-P
4 155
VDI-QTCC
4 158
VDI-A2
4 161
索引
132
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 B1
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1h1h2l2l1b1b2b3h5h6
VDI.30-B1.20.40  30 20 16 40 22 70 35 10 28 38
VDI.40-B1.25.44  40 25 20 44 22 85 42,5 12,5 32,5 48
VDI.50-B1.32.55  50 32 25 55 30 100 50 16 35 60
VDI-B1
250 250
Version: 
:
For external and face machining.
RADIAL HOLDERS FORM B1 - RIGHT - SHORT
 
:



 
:



型 式: 可 调 喷 嘴 和
应用:
主要用于外圆和端面加工。
B1型径向刀柄-右侧-短型
133
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 B2
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1h1h2l2l1b1b2b3h5h6
VDI.30-B2.20.40  30 20 16 40 22 70 35 10 28 38
VDI.40-B2.25.44  40 25 20 44 22 85 42,5 12,5 32,5 48
VDI.50-B2.32.55  50 32 25 55 30 100 50 16 35 60
VDI-B2
250 250
Version: 

For external and face machining.
RADIAL HOLDERS FORM B2 - LEFT - SHORT
 




 




型 式: 可 调 喷 嘴 和
应用:
主要用于外圆和端面加工。
B2型径向刀柄-左侧-短型
134
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 B3
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1h1h2l2l1b1b2b3h5h6
VDI.30-B3.20.40  30 20 16 40 22 70 35 10 35 38
VDI.40-B3.25.44  40 25 20 44 22 85 42,5 12,5 42,5 48
VDI.50-B3.32.55  50 32 25 55 30 100 50 16 50 60
VDI-B3
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
RADIAL HOLDERS FORM B3 UPSIDE-DOWN - RIGHT - SHORT
:


 

:


 

应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
B3型径向刀柄-倒置-右侧-短型
135
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 B4
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1h1h2l2l1b1b2b3h5h6
VDI.30-B4.20.40  30 20 16 40 22 70 35 10 35 38
VDI.40-B4.25.44  40 25 20 44 22 85 42,5 12,5 42,5 48
VDI.50-B4.32.55  50 32 25 55 30 100 50 16 50 60
VDI-B4
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
RADIAL HOLDERS FORM B4 UPSIDE-DOWN - LEFT - SHORT
:


 

:


 

应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
B4型径向刀柄-倒置-左侧-短型
136
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 B5
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1b1b2b3L1L2h1h5h6
VDI.30-B5.20.40  30 100 65 10 22 40 20 28 38
VDI.40-B5.25.44  40 118 75,5 12,5 22 44 25 32,5 48
VDI.50-B5.32.55  50 130 80 16 30 55 32 35 60
VDI-B5
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
RADIAL HOLDERS FORM B5 - RIGHT - LONG
:


 

:


 

应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
B5型径向刀柄-右侧-长型
137
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 B6
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1b1b2b3L1L2h1h5h6
VDI.30-B6.20.40  30 100 65 10 22 40 20 28 38
VDI.40-B6.25.44  40 118 75,5 12,5 22 44 25 32,5 48
VDI.50-B6.32.55  50 130 80 16 30 55 32 35 60
VDI-B6
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
RADIAL HOLDERS FORM B6 - LEFT - LONG
:


 

:


 

应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
B6型径向刀柄-左侧-长型
138
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 B7
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1b1b2b3L1L2h1h5h6
VDI.30-B7.20.40  30 100 65 10 22 40 20 38 35
VDI.40-B7.25.44  40 118 75,5 12,5 22 44 25 48 42,5
VDI.50-B7.32.55  50 130 80 16 30 55 32 60 50
VDI-B7
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
RADIAL HOLDERS FORM B7 - UPSIDE-DOWN - RIGHT - LONG
:


 

:


 

应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
B7型径向刀柄-倒置-右侧-长型
139
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 B8
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1b1b2b3L1L2h1h5h6
VDI.30-B8.20.40  30 100 65 10 22 40 20 38 35
VDI.40-B8.25.44  40 118 75,5 12,5 22 44 25 48 42,5
VDI.50-B8.32.55  50 130 80 16 30 55 32 60 50
VDI-B8
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
RADIAL HOLDERS FORM B8 - UPSIDE-DOWN - LEFT - LONG
:


 

:


 

应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
B8型径向刀柄-倒置-左侧-长型
140
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 C1
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1h1h2b1b2b3l1l2h5h6
VDI.30-C1.20  30 20 16 70 35 17 70 10 28 38
VDI.40-C1.25  40 25 20 85 42,5 21 85 12,5 32,5 48
VDI.50-C1.32  50 32 25 100 50 26 100 16 35 60
VDI-C1
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
AXIAL HOLDERS FORM C1 - RIGHT
:


 

:




应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
C1型轴向刀柄-右侧
141
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 C2
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1h1h2b1b2b3l1l2h5h6
VDI.30-C2.20  30 20 16 76 41 23 70 10 28 38
VDI.40-C2.25  40 25 20 90 47,5 25,5 85 12,5 32,5 48
VDI.50-C2.32  50 32 25 105 55 30,5 100 16 35 60
VDI-C2
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
AXIAL HOLDERS FORM C2 - LEFT
:


 

:




应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
C2型轴向刀柄-左侧
142
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 C3
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1h1h2b1b2b3l1l2h5h6
VDI.30-C3.20  30 20 16 70 35 17 70 10 38 35
VDI.40-C3.25  40 25 20 85 42,5 21 85 12,5 48 42,5
VDI.50-C3.32  50 32 25 100 50 26 100 16 60 50
VDI-C3
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
AXIAL HOLDERS FORM C3 - UPSIDE-DOWN - RIGHT - SHORT
:


 

:




应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
C3型轴向刀柄-倒置-右侧-短型
143
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 C4
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1h1h2b1b2b3l1l2h5h6
VDI.30-C4.20  30 20 16 76 41 23 70 10 38 35
VDI.40-C4.25  40 25 20 90 47,5 25,5 85 12,5 48 42,5
VDI.50-C4.32  50 32 25 105 55 30,5 100 16 60 50
VDI-C4
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
AXIAL HOLDERS FORM C4 - UPSIDE-DOWN - LEFT - SHORT
:


 

:




应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
C4型轴向刀柄-倒置-左侧-短型
144
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 D1
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1b1L2h1h2
VDI.30-D1.20  30 76 60 20 66
VDI.40-D1.25  40 90 72 25 80,5
VDI.50-D1.32  50 105 85 32 95
VDI-D1
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
MULTIPLE SEATS HOLDERS FORM D1
:


 

:




应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
D1型多座刀柄
145
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 D2
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1b1L2h1h2
VDI.30-D2.20  30 76 60 20 73
VDI.40-D2.25  40 90 72 25 90,5
VDI.50-D2.32  50 105 85 32 110
VDI-D2
250 250
:
For external and face machining.
Version: 
MULTIPLE SEATS HOLDERS FORM D2 - UPSIDE-DOWN
:


 

:




应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
D2型多座刀柄-倒置
146
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1b1h l2h2
VDI.30-AR.26  30 70 70 50 26
VDI.40-AR.32  40 85 78 50 32
VDI.50-AR.32  50 100 80 50 32
250
VDI-AR
:

Version: 
PARTING-OFF HOLDERS FORM AR - RIGHT - ADJUSTABLE HEIGHT
:


 

:




应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
AR型分断刀柄-右侧-可调整高度
147
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1b1h l2h2
VDI.30-AL.26  30 70 70 50 26
VDI.40-AL.32  40 85 78 50 32
VDI.50-AL.32  50 100 80 50 32
250
VDI-AL
:

Version: 
PARTING-OFF HOLDERS FORM AL - LEFT - ADJUSTABLE HEIGHT
:


 

:




应用:
主要用于外圆和端面加工。
型 式: 可 调 喷 嘴 和
AL型分断刀柄-左侧-可调整高度
148
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1d2d4D h1h2l1l2
VDI.30-E1.16  30 16 36 68 28 30 64 22
VDI.30-E1.20  30 20 40 68 28 30 67 22
VDI.30-E1.25  30 25 45 68 28 30 71 22
VDI.30-E1.32  30 32 52 68 28 30 75 22
VDI.30-E1.40  30 40 60 68 28 30 95 22
VDI.40-E1.16  40 16 36 83 32,5 64 22
VDI.40-E1.20  40 20 40 83 32,5 67 22
VDI.40-E1.25  40 25 45 83 32,5 75 22
VDI.40-E1.32  40 32 52 83 32,5 75 22
VDI.40-E1.40  40 40 65 83 32,5 90 22
VDI.50-E1.16  50 16 40 98 35 66 30
VDI.50-E1.20  50 20 40 98 35 66 30
VDI.50-E1.25  50 25 45 98 35 80 30
VDI.50-E1.32  50 32 52 98 35 80 30
VDI.50-E1.40  50 40 65 98 35 90 30
VDI.50-E1.50  50 50 75 98 35 – 100 30
VDI-E1
:
For all drills with cylindrical shank according to DIN 6595.
Delivery: 
HOLDERS FORM E1 FOR DRILLS WITH INDEXABLE INSERTS
:

– podle DIN 6595.
Dovka: 

:




应用:
适用于所有圆柄整体钻头,符合DIN6595标准。
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
E1型钻夹头,带可转位刀片
149
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1d2D d4h1h2l1l2
VDI.30-E2.08  30 8 68 55 28 30 60 22
VDI.30-E2.10  30 10 68 55 28 30 60 22
VDI.30-E2.12  30 12 68 55 28 30 60 22
VDI.30-E2.16  30 16 68 55 28 30 60 22
VDI.30-E2.20  30 20 68 55 28 30 60 22
VDI.30-E2.25  30 25 68 55 28 30 60 22
VDI.30-E2.32  30 32 68 68 28 30 75 22
VDI.40-E2.08  40 8 83 55 32,5 75 22
VDI.40-E2.10  40 10 83 55 32,5 75 22
VDI.40-E2.12  40 12 83 55 32,5 75 22
VDI.40-E2.16  40 16 83 55 32,5 75 22
VDI.40-E2.20  40 20 83 55 32,5 75 22
VDI.40-E2.25  40 25 83 55 32,5 75 22
VDI.40-E2.32  40 32 83 83 32,5 75 22
VDI.40-E2.40  40 40 83 83 32,5 90 22
VDI.50-E2.12  50 12 98 68 35 90 30
VDI.50-E2.16  50 16 98 68 35 90 30
VDI.50-E2.20  50 20 98 68 35 90 30
VDI.50-E2.25  50 25 98 68 35 90 30
VDI.50-E2.32  50 32 98 68 35 90 30
VDI.50-E2.40  50 40 98 98 35 90 30
VDI.50-E2.50  50 50 98 98 35 – 100 30
250 249
VDI-E2
:
For internal machining with boring bars.
Delivery: 
Version: 
HOLDERS FORM E2 FOR BORING BARS
:

Dovka: 
 

:




应用:
用镗杆进行孔加工。
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
型 式: 可 调 喷
E2型镗杆刀柄
150
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 
194 - 199 240
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1
Range


范围
D d4h1h2l1l2
VDI.30-E3.OZ16  30  68 43 28 30 57 22
VDI.30-E3.OZ25  30  68 60 28 30 75 22
VDI.40-E3.OZ25  40  83 60 32,5 75 22
VDI.40-E3.OZ32  40  83 72 32,5 90 22
VDI.50-E3.OZ25  50  98 60 35 75 30
VDI.50-E3.OZ32  50  98 72 35 90 30
231 231 232 - 234
VDI-E3
:

in collets.
Delivery: 
COLLET CHUCK HOLDERS FORM E3 - OZ COLLET
:


Dovka: 

:




应用:
用于安装直柄刀具。
交付: 带滚珠轴承夹紧螺母
E3型弹簧夹头刀柄-OZ夹头
151
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 
200 - 219 241
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1
Range


范围
D d4h1h2l1l2
VDI.30-E4.ER25  30  68 42 28 30 57 22
VDI.30-E4.ER32  30  68 50 28 30 75 22
VDI.30-E4.ER40  30  68 63 28 30 75 22
VDI.40-E4.ER25  40  83 42 32,5 75 22
VDI.40-E4.ER32  40  83 50 32,5 75 22
VDI.40-E4.ER40  40  83 63 32,5 75 22
VDI.50-E4.ER40  50  98 63 35 75 30
VDI-E4
235 236 237 - 239
Delivery: 
:

in collets.
COLLET CHUCK HOLDERS FORM E4 - ER COLLET
Dovka: 
:




:



交 付:  带 平 衡 夹 紧 螺 母
应用:
用于安装直柄刀具。
E4型弹簧夹头刀柄-ER夹头
152
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 F1
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1MK d4D l1l2h1h2
VDI.30-F1.MT.1  30 1 68 27 28 30
VDI.30-F1.MT.2  30 2 68 27 28 30
VDI.30-F1.MT.3  30 3 58 68 66 22 28 30
VDI.40-F1.MT.2  40 2 55 83 36 22 32,5
VDI.40-F1.MT.3  40 3 55 83 36 22 32,5
VDI.40-F1.MT.4  40 4 68 83 80 22 32,5
VDI.50-F1.MT.2  50 2 55 98 36 30 35
VDI.50-F1.MT.3  50 3 58 98 36 30 35
VDI.50-F1.MT.4  50 4 68 98 50 30 35
VDI.50-F1.MT.5  50 5 75 98 168 30 35
250
VDI-F1
242
:
For holding tools with Morse taper shank
and tang according to DIN 228-1 form B.
Version: 
HOLDERS FORM F1 FOR MORSE TAPER
:


 

:




应用:
用于安装扁尾式莫氏锥柄刀具,符合DIN228-1标准B形式。
型 式: 可 调 喷
F1型莫氏锥柄刀柄
153
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889
221 220
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1d D A l3D1
VDI.30-HC.06.49  30 6 26 49 33 68
VDI.30-HC.08.49  30 8 28 49 33 68
VDI.30-HC.10.49  30 10 30 49 33 68
VDI.30-HC.12.54  30 12 32 54 38 68
VDI.30-HC.14.54  30 14 34 54 38 68
VDI.30-HC.16.89  30 16 38 89 73 68
VDI.30-HC.18.89  30 18 40 89 73 68
VDI.30-HC.20.89  30 20 42 89 73 68
VDI.30-HC.25.94  30 25 50 94 78 68
VDI.30-HC.32.94  30 32 60 94 78 68
VDI.40-HC.06.55  40 6 26 55 33 83
VDI.40-HC.08.55  40 8 28 55 33 83
VDI.40-HC.10.55  40 10 30 55 33 83
VDI.40-HC.12.60  40 12 32 60 38 83
VDI.40-HC.14.60  40 14 34 60 38 83
VDI.40-HC.16.95  40 16 38 95 73 83
VDI.40-HC.18.95  40 18 40 95 73 83
VDI.40-HC.20.95  40 20 42 95 73 83
VDI.40-HC.25.95  40 25 50 95 73 83
VDI.40-HC.32.95  40 32 60 95 73 83
VDI.50-HC.06.55  50 6 26 55 33 98
VDI.50-HC.08.55  50 8 28 55 33 98
VDI.50-HC.10.55  50 10 30 55 33 98
VDI.50-HC.12.60  50 12 32 60 38 98
VDI.50-HC.14.60  50 14 34 60 38 98
VDI.50-HC.16.95  50 16 38 95 65 98
VDI.50-HC.18.95  50 18 40 95 65 98
VDI.50-HC.20.95  50 20 42 95 65 98
VDI.50-HC.25.95  50 25 50 95 65 98
VDI.50-HC.32.95  50 32 60 95 65 98
VDI-HC
:


Delivery: With wrench

:



Dovka: 

:





应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准A+B+E形式
和DIN6535HA+HB+HE形式(对于20毫米或32毫米直径,可使用变径套)。
交 付: 带 扳 手
液压刀柄
154
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1D l2
VDI.30-Z2.S  30 68 16
VDI.40-Z2.S  40 83 20
VDI.50-Z2.S  50 98 20
VDI-Z2-S
:

PROTECTION PLUGS FORM Z2 - STEEL
:


:


应用:
用于密封转塔心轴。
Z2型保护塞-钢制
155
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1D l2
VDI.30-Z2.P  30 68 16
VDI.40-Z2.P  40 83 20
VDI.50-Z2.P  50 98 20
VDI-Z2-P
:

PROTECTION PLUGS FORM Z2 - PLASTIC
:


:


应用:
用于密封转塔心轴。
Z2型保护塞-塑料
156
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889
Order no.


订单号
d1
d2 Range
d2 
d2 
d2 范围
d4D l1l2
VDI.30-DC.13.093 30 1 – 13 50 68 93 22
VDI.30-DC.16.098 30 2,5 – 16 50 68 98 22
VDI.40-DC.13.093 40 1 – 13 50 83 93 22
VDI.40-DC.16.098 40 2,5 – 16 50 83 98 22
VDI.50-DC.13.101 50 1 – 13 50 98 101 30
VDI.50-DC.16.106 50 2,5– 16 50 98 106 30
VDI-DC
:

Note: 


Delivery: With wrench
DRILL CHUCK HOLDERS
:

 
 
Dovka: 

:


 




应 用:
用于安装直柄刀具。
: 高精准的同心度≤0.03毫米。通过机械放大夹持力可靠夹持具。加工正反向转动夹持均不会自行松动内六角扳手夹紧和松开
交 付: 带 扳 手
钻夹头刀柄
157
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889
Order no.


订单号
d1
d2 Range
d2 
d2 
d2 范围
d4D l1l2
VDI.30-DC.13.087.C 30 1 – 13 50 68 87 22
VDI.30-DC.16.093.C 30 3 – 16 55 68 93 22
VDI.40-DC.13.088.C 40 1 – 13 50 83 88 22
VDI.40-DC.16.093.C 40 3 – 16 55 83 93 22
VDI.50-DC.16.102.C 50 2,5 – 16 55 98 102
VDI-DC-C
:

Note: 


Delivery: With wrench
DRILL CHUCK HOLDERS WITH COOLANT NOZZLES
:

 
 
Dovka: 

:


 




应用:
用于安装直柄刀具。
: 高精准的同心度≤0.03毫米。过机械放大夹持可靠夹持具。加工正反向转动时夹持力均不会自行松动用内角扳手夹紧和松开
交 付: 带 扳 手
钻夹头刀柄,带内冷
158
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889
222 - 224 225 - 227 228
Order no.


订单号
d1
Range


范围

Velikost

规格
D A d4d2C T
VDI.30-QTCC.M3.M14 30 M3 – M14 1 68 55 38 19 7 7
VDI.30-QTCC.M5.M22 30 M5 – M22 2 68 77 54 31 12 12
VDI.40-QTCC.M3.M14 40 M3 – M14 1 83 55 38 19 7 7
VDI.40-QTCC.M5.M22 40 M5 – M22 2 83 77 54 31 12 12
VDI.50-QTCC.M3.M14 50 M3 – M14 1 98 55 38 19 7 7
VDI.50-QTCC.M5.M22 50 M5 – M22 2 98 77 54 31 12 12
VDI-QTCC
:

adaptors for taps.
QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITH COMPENSATION
:



:



应用:
用于安装快换攻丝夹头。
快换式带轴向补偿攻丝刀柄
159
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
222 - 224 225 - 227 228
DIN ISO 10889
Order no.


订单号
d1
Range


范围

Velikost

规格
D A d4d2
VDI.30-QTCW.M3.M14 30 M3 – M14 1 68 55 34 19
VDI.30-QTCW.M5.M22 30 M5 – M22 2 68 77 50 31
VDI.40-QTCW.M3.M14 40 M3 – M14 1 83 55 38 19
VDI.40-QTCW.M5.M22 40 M5 – M22 2 83 77 52 31
VDI-QTCW
:

QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITHOUT COMPENSATION
Note: 
 
 
注: 用 于 带 同 步 主 的 加 工 中 心
:




:



应用:
用于具有同步攻丝功能的加工中心,装卡快换攻丝夹头。
快换式无轴向补偿攻丝刀柄
160
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 A1
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1L1h b
VDI.30-A1.130.076.085  30 85 76 130
VDI.40-A1.151.096.100  40 100 96 151
VDI.50-A1.160.120.125  50 125 120 160
VDI-A1
:

BLANKS FORM A1
:


:


应用:
用于加工非标刀具。
A1型刀柄毛坯
161
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889 A2
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1d2L1
VDI.30-A2.068.100  30 68 100
VDI.30-A2.068.240 A2 - 30 - 68 - 240 30 68 240
VDI.40-A2.083.120  40 83 120
VDI.40-A2.083.320 A2 - 40 - 83 - 320 40 83 320
VDI.50-A2.098.135  50 98 135
VDI.50-A2.098.400 A2 - 50 - 98 - 400 50 98 400
VDI-A2
:

BLANKS FORM A2
:


:


应用:
用于加工非标刀具。
A2型刀柄毛坯
162
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN ISO 10889
Order no.


订单号

Velikost

规格
d1D A L
VDI.30.TA.40.200  30 40 200 178
VDI.40.TA.40.200  40 40 200 178
VDI.50.TA.40.200  50 40 200 170
VDI-TA
:

TEST ARBORS
Delivery: 
Dovka: 

交付: 交付时附带检测证书
:


:


应用:
用于检查机床刀具。
验棒
2016

164
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
MT G a d1d2 d3SW d9l1l2l3l4l5
1 M6 3,5 12,065   16 – –
2 M10 5 17,780 14  24 – –
3 M12 5 23,825 19 36 24   24 12 18
4 M16 6,5 31,267 25 43 32 109  32 15 23
5 M20 6,5 44,399 35,7 60 45 136 10 40 18 28
6 M24 8 63,348 51 84 65 190 11,5 47 25 39
MORSE toolholders
Material: 



Materiál: 
 

 


莫氏刀柄 MT
材料: 合金渗碳钢心部拉强度低于1200牛顿/平 方 毫 米 。表 面 硬 HRC 60 ± 2HV 700 ± 50),硬 化 深 0.8毫米 ± 0.2 ,发 磨 。
165
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
MORSE-CC-ER
4 166
MORSE-RED-MT
4 169
MORSE-FMH2
4 167
MORSE-DC
4 170
MORSE-QTCC
4 168
索引
166
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  G6,3
15.000 min-1
DIN 228-1 A
200 - 219 241
Order no.


订单号
MTS
Range


范围
A D
MORSE.MTS.2-CC.ER16.045 2 45 32
MORSE.MTS.2-CC.ER25.050 2 50 42
MORSE.MTS.3-CC.ER25.056 3 56 42
MORSE.MTS.3-CC.ER32.070 3 70 50
MORSE.MTS.4-CC.ER25.063 4 63 42
MORSE.MTS.4-CC.ER32.065 4 65 50
MORSE.MTS.5-CC.ER40.086 5 86 63
MORSE-CC-ER
235 236 237 - 239
:

Delivery: 
COLLET CHUCKS - ER
:

Dovka: 

:




应用
用于安装直柄刀具。
交付:衡的夹紧螺
弹簧夹头 - ER
167
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
DIN 228-1 A
242 243 - 244 246
Order no.


订单号
MTS d A l1D
MORSE.MTS.2-FMH2.16.043 2 16 43 17 32
MORSE.MTS.2-FMH2.22.043 2 22 43 19 40
MORSE.MTS.3-FMH2.16.048 3 16 48 17 32
MORSE.MTS.3-FMH2.22.048 3 22 48 19 40
MORSE.MTS.3-FMH2.27.048 3 27 48 21 48
MORSE.MTS.3-FMH2.32.048 3 32 48 24 58
MORSE.MTS.4-FMH2.16.055 4 16 55 17 32
MORSE.MTS.4-FMH2.22.055 4 22 55 19 40
MORSE.MTS.4-FMH2.27.055 4 27 55 21 48
MORSE.MTS.4-FMH2.32.055 4 32 55 24 58
MORSE.MTS.5-FMH2.22.075 5 22 75 19 40
MORSE.MTS.5-FMH2.27.075 5 27 75 21 48
MORSE.MTS.5-FMH2.32.075 5 32 75 24 58
MORSE.MTS.5-FMH2.40.075 5 40 75 27 70
MORSE-FMH2
245
Delivery: 
:


COMBI SHELL MILL HOLDERS
Dovka: 
:



:



交付:带紧固螺栓驱动环和导向键
用:
用于安装面铣刀和三面刃铣刀。
套式铣刀柄
168
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN 228-1 B
222 - 224 225 - 227 228
Order no.


订单号
MT
Range


范围

Velikost

规格
A D d T C
MORSE.MT.2-QTCC.M3.M14 2 M3 – M14 1 46 36 19 7 7
MORSE.MT.3-QTCC.M3.M14 3 M3 – M14 1 46 36 19 7 7
MORSE.MT.3-QTCC.M5.M22 3 M5 – M22 2 70 53 31 12 12
MORSE.MT.4-QTCC.M3.M14 4 M3 – M14 1 46 36 19 7 7
MORSE.MT.4-QTCC.M5.M22 4 M5 – M22 2 70 53 31 12 12
MORSE.MT.4-QTCC.M14.M36 4 M14 – M36 3 123 78 48 17,5 17,5
MORSE-QTCC
:

adaptors for taps
QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITH COMPENSATION
:


:


应用:
用于装卡快换攻丝夹头。
快换式带轴向补偿攻丝刀柄
169
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
242
 
DIN 228-1 B
Order no.


订单号
D d L
MORSE.MT.2-RED.MT.1.092 MK 2 MK 1 92
MORSE.MT.3-RED.MT.2.098 MK 3 MK 2 98
MORSE.MT.4-RED.MT.2.124 MK 4 MK 2 124
MORSE.MT.4-RED.MT.3.132 MK 4 MK 3 132
MORSE.MT.5-RED.MT.3.156 MK 5 MK 3 156
MORSE.MT.5-RED.MT.4.171 MK 5 MK 4 171
MORSE.MT.6-RED.MT.4.218 MK 6 MK 4 218
MORSE.MT.6-RED.MT.5.218 MK 6 MK 5 218
MORSE-RED-MT
:

Version: Hardened and ground on the inside and outside
REDUCTIONS FOR MORSE TAPER
:

 

:


 

应用:
用于安装莫氏锥形柄刀具。
型式:内外完全硬化并研磨
莫氏锥柄类型变径套
170
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
DIN 228-1 B
Order no.


订单号
MT
d Range


d范围
A D
MORSE.MT.3-DC.13.098 3 1 – 13 98 50
MORSE.MT.3-DC.16.103 3 2,5 – 16 103 50
MORSE.MT.4-DC.13.100 4 1 – 13 100 50
MORSE.MT.4-DC.16.105 4 2,5 – 16 105 50
MORSE-DC
Delivery: With wrench
:

Note: 


DRILL CHUCK HOLDERS
Dovka: 
:

 
 


:


 



交付:扳手
应用:
用于安装直柄刀具。
注: 高精准的同心度米。机械持力可靠夹持刀具。加工中主轴正反向或停止时,持力不会自行动。用内六角扳手夹紧
开。
钻夹头刀柄
ADAPTORS
ADAPTÉRY

转接套
172
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
AC-CC-ER
4 173
ACF-CCM-ER
4 176
AC-HC
4 178
AW-QTCC
4 181
ACF-CC-ER
4 174
ACF-CCM-ER
4 177
AC-SC
4 179
AW-QTCW
4 182
ACF-CC-ER-HX
4 175
ACF-CCM-ER-D
4 177
AW-DC
4 180
AW-RED-W
4 183
索引
173
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
200 - 219 241
 
Order no.


订单号
dH6
Range


范围
L L1D
AC.16-CC.ER16.150 16  150 30 32
AC.20-CC.ER25.150 20  150 40 42
AC.32-CC.ER32.150 32  150 35 50
235 237 - 239
AC-CC-ER
Form
AD
236

:

Delivery: With 


:


Dovka: S 


:




带圆柄的转接套-弹簧夹头-ER
应用:
用于安装直柄刀具。
交 付:  带 夹 紧 螺 母
带内部冷却液孔的转接
174
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Form
AD
Order no.


订单号
dH6
Range


范围
L L1D
ACF.16-CC.ER16.150 16  150 30 32
ACF.20-CC.ER25.150 20  150 40 42
ACF.32-CC.ER32.150 32  150 35 50
ACF-CC-ER
200 - 219 241 235 237 - 239236

:

Delivery: With 


:


Dovka: S 


:




带圆柄和扁平夹紧面的转接套-弹簧夹头-ER
应用:
用于安装直柄刀具。
交 付:  带 夹 紧 螺 母
带内部冷却液孔的转接
175
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Form
AD
Order no.


订单号
Range


范围
dH6 D L A
ACF.20-CC.ER11.50.HX  20 19 50 67,5
ACF.20-CC.ER11.70.HX  20 19 70 87,5
ACF.20-CC.ER16.70.HX  20 28 70 96,0
235
ACF-CC-ER-HX
200 - 219 241 237 - 239236

:

Delivery: 


:

Dovka: S 


:


 

带圆柄和扁平夹紧面及六角螺母的转接套-弹簧夹头-ER
应用:
用于安装直柄刀具。
交付: 六角夹紧螺
带内部冷却液孔的转接
176
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Form
AD
Order no.


订单号
dH6
Range


范围
L L1D
ACF.16-CCM.ER11.150 16  150 20 16
ACF.20-CCM.ER16.150 20  150 30 22
ACF-CCM-ER
200 - 219 241 235
:

Delivery: With 


:

Dovka: S 
UPÍNACÍ PLOŠKOU

:





应用:
用于安装直柄刀具。
交 付:  带 夹 紧 螺 母
带圆柄和扁平夹紧面的转接套-微型弹簧夹头-ER
带内部冷却液孔的转接
177
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Form
AD
 
Form
AD
Order no.


订单号
Range


范围
dH6 D L A
ACF.20-CCM.ER16.50  22 22 50 76,5
Order no.


订单号
Range


范围
dH6 D L A
ACF.20-CCM.ER16.70.D  20 22 70 123
ACF-CCM-ER
ACF-CCM-ER-D
200 - 219
200 - 219
241
241
235
235
:

:

Delivery: With mini nut




:

:

Dovka: 




:


:




 -


Delivery: With mini nut
Dovka: 

交付: 带微型螺母
应用:
用于安装直柄刀具。
应用:
用于安装直柄刀具。
交付: 带微型螺母
带圆柄和扁平夹紧面的转接套-微型弹簧夹头-ER
带圆柄和扁平夹紧面的转接套-微型弹簧夹头-ER-双
带内部冷却液孔的转接
带内部冷却液孔的转接
178
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Form
A
Order no.


订单号
d1d2d3d4l1l2l3
AC.12-HC.12.100 12 12 21 25 146 100 46
AC.20-HC.12.100 20 12 21 25 150 100 50
AC.20-HC.16.100 20 16 25 28 150 100 50
AC.20-HC.20.100 20 20 30 32 150 100 50
AC.32-HC.12.140 32 12 21 25 200 140 60
AC.32-HC.16.140 32 16 25 28 200 140 60
AC.32-HC.20.140 32 20 30 32 200 140 60
221
AC-HC
220
:




Delivery: With wrench
:




Dovka: 
:






应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准A+B+E形式和DIN6535标准HA+HB+HE形式(小于20毫
米直径,可使用变径套)。
带圆柄的转接套-液压刀柄
不带内部冷却液孔的转接套
交 付: 带 扳 手
179
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Form
AD
Order no.


订单号
D d D1A l1l2
AC.20-SC.03.150 20 3 10 150 15 5
AC.20-SC.04.150 20 4 10 150 20 5
AC.20-SC.05.150 20 5 10 150 20 5
AC.20-SC.06.150 20 6 10 150 36 10
AC.20-SC.08.150 20 8 12 150 36 10
AC.20-SC.10.150 20 10 14 150 42 10
AC.20-SC.12.150 20 12 16 150 47 10
AC-SC
:


Note: 

l1  2


:


 

l1  2


:



 


l1 2


应用:
用于安装直柄刀具。
于夹紧直为Ø34和5毫米必须紧整体合金刀
: 刀柄适合感应式、接触式和空气热涨单元。
Ø3、4、5为h4公差Ø6–Ø32为h6公差
l1=最夹紧深度  l2=最大长度调整范围
带圆柄的转接套-热涨刀柄
带内部冷却液孔的转接
180
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Form
A
Order no.


订单号
d
d1 Range
d1 
d1 
d1 范围
L D
AW.20-DC.13.143 20 1 – 13 143 50
AW.20-DC.16.148 20 2,5 – 16 148 50
AW-DC
:

Note: 


Delivery: With wrench
ADAPTORS WITH WELDON SHANK - DRILL CHUCK HOLDERS

:

 


Dovka: 


:


 





应用:
用于安装直柄刀具。
: 高精准的同心度≤0.03毫米。通过机械放大夹持力可靠夹持具。加工主轴向转动或止时夹持力不会自行松动内六角扳手夹紧和
开。
交 付: 带 扳 手
带侧固柄杆的转接套-钻夹头刀柄
不带内部冷却液孔的转接套
181
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
§§ §§§§222 - 224 225 - 227 228
Order no.


订单号
d1
Range


范围

Velikost

规格
A D d T C
AW.20-QTCC.M3.M14 20 M3 – M14 1 44 36 19 7 7
AW.20-QTCC.M5.M22 20 M5 – M22 2 73 53 31 12 12
AW-QTCC
:

adaptors for taps.
Note: 
Version: 
according to DIN 1835 form E (Whistle Notch).
ADAPTORS WITH WELDON SHANK - QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITH COMPENSATION

:


 
 
Whistle Notch).


:


 

 


应用:
用于装卡快换攻丝夹头。
注: 用 于 无 同 步 主 的 机
型式: 带扁平符合DIN1835标准B形式侧固柄以及惠氏斜面符合DIN1835标准E形式惠氏标准
带侧固柄杆的转接套-快换式带轴向补偿攻丝刀柄
不带内部冷却液孔的转接套
182
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
D

d stopka

d轴



方形
L
AW.16-QTCW.035.027 16 3,5 2,7 56,0
AW.16-QTCW.040.030 16 4,0 3,0 56,0
AW.16-QTCW.045.034 16 4,5 3,4 56,0
AW.16-QTCW.060.049 16 6,0 4,9 56,0
AW.20-QTCW.045.034 20 4,5 3,4 58,0
AW.20-QTCW.060.049 20 6,0 4,9 58,0
AW.20-QTCW.070.055 20 7,0 5,5 58,0
AW.20-QTCW.080.062 20 8,0 6,2 58,0
AW.20-QTCW.090.070 20 9,0 7,0 58,0
AW.20-QTCW.100.080 20 10,0 8,0 58,0
AW.25-QTCW.045.034 25 4,5 3,4 66,0
AW.25-QTCW.060.049 25 6,0 4,9 66,0
AW.25-QTCW.070.055 25 7,0 5,5 66,0
AW.25-QTCW.080.062 25 8,0 6,2 66,0
AW.25-QTCW.090.070 25 9,0 7,0 66,0
AW.25-QTCW.100.080 25 10,0 8,0 66,0
AW.25-QTCW.110.090 25 11,0 9,0 66,0
AW.25-QTCW.120.090 25 12,0 9,0 66,0
AW.32-QTCW.060.049 32 6,0 4,9 70,0
AW.32-QTCW.070.055 32 7,0 5,5 70,0
AW.32-QTCW.080.062 32 8,0 6,2 70,0
AW.32-QTCW.090.070 32 9,0 7,0 70,0
AW.32-QTCW.100.080 32 10,0 8,0 70,0
AW.32-QTCW.110.090 32 11,0 9,0 70,0
AW.32-QTCW.120.090 32 12,0 9,0 70,0
AW.32-QTCW.140.110 32 14,0 11,0 70,0
AW.32-QTCW.160.120 32 16,0 12,0 70,0
AW.32-QTCW.180.145 32 18,0 14,5 70,0
AW-QTCW
:
For machines with rigid tapping. For safe clamping of taps in side-lock
holders according to DIN 1835 B.
ADAPTORS WITH WELDON SHANK - QUICK-CHANGE TAPPING CHUCKS WITHOUT COMPENSATION

:




:





应用:
用于刚性攻丝机床。用于将丝锥可靠夹持在侧固刀柄中,符合DIN1835标准B形式。
带侧固柄杆的转接套-快换式无轴向补偿攻丝刀柄
不带内部冷却液孔的转接套
183
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Form
AD
Order no.


订单号
Dh6 dH4 D1A
AW.20-RED.W.06.030 20 6 25 30
AW.20-RED.W.08.030 20 8 28 30
AW.20-RED.W.10.030 20 10 35 30
AW.20-RED.W.12.035 20 12 42 35
AW.32-RED.W.06.030 32 6 25 30
AW.32-RED.W.08.030 32 8 28 30
AW.32-RED.W.10.030 32 10 35 30
AW.32-RED.W.12.035 32 12 42 35
AW.32-RED.W.14.035 32 14 44 35
AW.32-RED.W.16.038 32 16 48 38
AW.32-RED.W.18.038 32 18 50 38
AW.32-RED.W.20.040 32 20 52 40
AW-RED-W
:


Delivery: 
ADAPTORS WITH WELDON SHANK - REDUCTIONS FOR WELDON

:


Dovka: 


:





应用:
用于安装直柄刀具,符合DIN1835标准B+E形式。
交 付:  带 夹 紧 螺 钉
带侧固柄杆的转接套-侧固变径套
带内部冷却液孔的转接
2016



附件
186
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
PS-69872 / 7388
4 190 - 191
OZ-C
4 194 - 195
OZ-C-SET-WB
4 198
OZ-C-SET-P-WB
4 199
ER-C-S
4 204 - 205
ER-T-SC4
4 210 - 211
ER-C-SET-P-WP
4 213
ER-C-SET-S-WB
4 214
PS-BT / BT-C-S
4 192 - 193
OZ-C-P
4 196 - 197
ER-C
4 200 - 201
ER-C-SC4
4 206 - 207
ER-C-SET-WP
4 212
ER-C-SET-P-WB
4 213
PS-2080-C
4 193
OZ-C-SET-WP
4 198
OZ-C-SET-P-WP
4 199
ER-C-P
4 202 - 203
ER-T
4 208 - 209
ER-C-SET-WB
4 212
ER-C-SET-S-WP
4 214
索引
187
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
ER-T-SET-WP
4 216
ER-T-SET-SC4-WB
4 219
QTCW
4 222 - 224
HKS-C
4 229
N-OZ-SR
4 231
N-ER
4 235
SR-ER
4 237 - 239
ER-T-SET-WB
4 217
HC-C
4 220
QTCC
4 225 - 227
HKS-C-S
4 230
SR-OZ
4 232 - 234
N-ER-SR
4 236
ER-T-SET-SC4-WP
4 218
HC-C-S
4 221
QTCR
4 228
N-OZ
4 231
N-ER-M
4 235
N-ER-SR-SN
4 236
ER-C-SET-SC4-WP
4 215
ER-C-SET-SC4-WB
4 215
索引
188
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
K-ER
4 241
E-MORSE
4 242
S-FMH-C
4 244
DR-FMH2
4 246

4 248
VDI-SHIMS
4 250
AB-A360
4 252
K-ER-M
4 241
E-HKS
4 243
S-W
4 245
DS-FMH4
4 247

4 248
VDI-NOZZ
4 250
K-FMH
4 242
S-FMH
4 243
F-FMH2
4 245
S-DS-FMH4
4 247
VDI-RS-E2
4 249
TW
4 251
K-HKS
4 240
K-OZ
4 240
索引
189
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
AB-S90
4 252
索引
190
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
M l1l2l3d1d2d3d4
PS.69872.30.C M12 44 24 19 13 9 13 3,0
PS.69872.40.C M16 54 26 20 19 14 17 7,0
PS.69872.50.C M24 74 34 25 28 21 25 11,5
PS.69872.40.C.S M16 54 26 20 19 14 17 7,0
PS.69872.50.C.S M24 74 34 25 28 21 25 11,5
PS.69872.40.S M16 54 26 20 19 14 17 
PS.69872.50.S M24 74 34 25 28 21 25 
PS-69872


Form C.S (with coolant hole, incl. O-ring) DIN 69872 A
PULL STUDS DIN 69872



DIN 69872




C型带通孔无O形环DIN69872A
S 型(密 封,无 通 孔,有 O 形 环
C.S型带通孔有O形环DIN69872A
拉钉(DIN69872)
191
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
M l1l2l3d1d2d3d4
PS.7388.40.C.S M16 44,5 16,40 11,15 18,95 12,95 17 7,0
PS.7388.50.C.S M24 65,5 25,55 17,95 29,10 19,60 25 11,5
PS.7388.40.S M16 44,5 16,40 11,15 18,95 12,95 17 
PS.7388.50.S M24 65,5 25,55 17,95 29,10 19,60 25 
PS-7388
Form C.S (with coolant hole, incl. O-ring)

PULL STUDS DIN 7388


DIN 7388



C . S 型带 通 孔,有 O 形
S 型(密 封,无 通 孔,有 O 形 环
拉钉(DIN7388)
192
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no. M l1l2l3d1d2d3
PS.BT.30.45 M12 – 45° 43 23 18 11 7 12,5
PS.BT.30.60 M12 – 60° 43 23 18 11 7 12,5
PS.BT.40.45 M16 – 45° 60 35 28 15 10 17,0
PS.BT.40.60 M16 – 60° 60 35 28 15 10 17,0
PS.BT.40.90 M16 – 90° 60 35 28 15 10 17,0
PS.BT.50.45 M24 – 45° 85 45 35 23 17 25,0
PS.BT.50.60 M24 – 60° 85 45 35 23 17 25,0
PS.BT.50.90 M24 – 90° 85 45 35 23 17 25,0
PS-BT

PULL STUDS MAS 403 BT

 MAS 403 BT


无 通 孔,无 O 形 环
拉钉(MAS403BT)
193
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
M l1l2l3d1d2d3d4
PS.2080.40.C M16 53,0 25,1 13,6 25,00 21,1 17 7,0
PS.2080.50.C M24 65,1 25,1 13,3 39,60 32,0 25 7,0
Order no.


订单号
M l1l2l3d1d2d3d4
PS.BT.30.45.C.S M12 – 45° 43 23 18 11 7 12,5 2,5
PS.BT.30.60.C.S M12 – 60° 43 23 18 11 7 12,5 2,5
PS.BT.40.45.C.S M16 – 45° 60 35 28 15 10 17,0 4,0
PS.BT.40.60.C.S M16 – 60° 60 35 28 15 10 17,0 4,0
PS.BT.40.90.C.S M16 – 90° 60 35 28 15 10 17,0 4,0
PS.BT.50.45.C.S M24 – 45° 85 45 35 23 17 25,0 6,0
PS.BT.50.60.C.S M24 – 60° 85 45 35 23 17 25,0 6,0
PS.BT.50.90.C.S M24 – 90° 85 45 35 23 17 25,0 6,0
PS-BT-C-S
PS-2080-C
With internal thread and coolant hole Note: 
Form C.S (with coolant hole, with O-ring)
PULL STUDS MAS 403 BT WITH COOLANT HOLE - SEALED
PULL STUDS DIN 2080 WITH COOLANT HOLE
  



  



带内螺纹和注: 护 环
C . S 型带 通 孔,带 O
拉钉(MAS403BT),带冷却液孔-密封
拉钉(DIN2080),带冷却液孔
194
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
OZ16.C.02  2 – 1,5 25,5 40
OZ16.C.03  3 – 2,5 25,5 40
OZ16.C.04  4 – 3,5 25,5 40
OZ16.C.05  5 – 4,5 25,5 40
OZ16.C.06  6 – 5,5 25,5 40
OZ16.C.07  7 – 6,5 25,5 40
OZ16.C.08  8 – 7,5 25,5 40
OZ16.C.09  9 – 8,5 25,5 40
OZ16.C.10  10 – 9,5 25,5 40
OZ16.C.11  11 – 10,5 25,5 40
OZ16.C.12  12 – 11,5 25,5 40
OZ16.C.13  13 – 12,5 25,5 40
OZ16.C.14  14 – 13,5 25,5 40
OZ16.C.15  15 – 14,5 25,5 40
OZ16.C.16  16 – 15,5 25,5 40
OZ25.C.02  2 – 1,5 35,05 52
OZ25.C.03  3 – 2,5 35,05 52
OZ25.C.04  4 – 3,5 35,05 52
OZ25.C.05  5 – 4,5 35,05 52
OZ25.C.06  6 – 5,5 35,05 52
OZ25.C.07  7 – 6,5 35,05 52
OZ25.C.08  8 – 7,5 35,05 52
OZ25.C.09  9 – 8,5 35,05 52
OZ25.C.10  10 – 9,5 35,05 52
OZ25.C.11  11 – 10,5 35,05 52
OZ25.C.12  12 – 11,5 35,05 52
OZ25.C.13  13 – 12,5 35,05 52
OZ25.C.14  14 – 13,5 35,05 52
OZ25.C.15  15 – 14,5 35,05 52
OZ25.C.16  16 – 15,5 35,05 52
OZ25.C.17  17 – 16,5 35,05 52
OZ25.C.18  18 – 17,5 35,05 52
OZ25.C.19  19 – 18,5 35,05 52
OZ25.C.20  20 – 19,5 35,05 52
OZ25.C.21  21 – 20,5 35,05 52
OZ25.C.22  22 – 21,5 35,05 52
OZ-C
:

For highest axial and radial loading.

:



:




应用:
用于安装直柄刀具,夹头标准(DIN6391)。以获得最高的轴向和径向载荷。
OZ夹头,用于圆柄刀具
195
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
OZ25.C.23  23 – 22,5 35,05 52
OZ25.C.24  24 – 23,5 35,05 52
OZ25.C.25  25 – 24,5 35,05 52
OZ32.C.03  3 – 2,5 43,7 60
OZ32.C.04  4 – 3,5 43,7 60
OZ32.C.05  5 – 4,5 43,7 60
OZ32.C.06  6 – 5,5 43,7 60
OZ32.C.07  7 – 6,5 43,7 60
OZ32.C.08  8 – 7,5 43,7 60
OZ32.C.09  9 – 8,5 43,7 60
OZ32.C.10  10 – 9,5 43,7 60
OZ32.C.11  11 – 10,5 43,7 60
OZ32.C.12  12 – 11,5 43,7 60
OZ32.C.13  13 – 12,5 43,7 60
OZ32.C.14  14 – 13,5 43,7 60
OZ32.C.15  15 – 14,5 43,7 60
OZ32.C.16  16 – 15,5 43,7 60
OZ32.C.17  17 – 16,5 43,7 60
OZ32.C.18  18 – 17,5 43,7 60
OZ32.C.19  19 – 18,5 43,7 60
OZ32.C.20  20 – 19,5 43,7 60
OZ32.C.21  21 – 20,5 43,7 60
OZ32.C.22  22 – 21,5 43,7 60
OZ32.C.23  23 – 22,5 43,7 60
OZ32.C.24  24 – 23,5 43,7 60
OZ32.C.25  25 – 24,5 43,7 60
OZ32.C.26  26 – 25,5 43,7 60
OZ32.C.27  27 – 26,5 43,7 60
OZ32.C.28  28 – 27,5 43,7 60
OZ32.C.29  29 – 28,5 43,7 60
OZ32.C.30  30 – 29,5 43,7 60
OZ32.C.31  31 – 30,5 43,7 60
OZ32.C.32  32 – 31,5 43,7 60
196
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
OZ16.C.02.P  2 – 1,5 25,5 40
OZ16.C.03.P  3 – 2,5 25,5 40
OZ16.C.04.P  4 – 3,5 25,5 40
OZ16.C.05.P  5 – 4,5 25,5 40
OZ16.C.06.P  6 – 5,5 25,5 40
OZ16.C.07.P  7 – 6,5 25,5 40
OZ16.C.08.P  8 – 7,5 25,5 40
OZ16.C.09.P  9 – 8,5 25,5 40
OZ16.C.10.P  10 – 9,5 25,5 40
OZ16.C.11.P  11 – 10,5 25,5 40
OZ16.C.12.P  12 – 11,5 25,5 40
OZ16.C.13.P  13 – 12,5 25,5 40
OZ16.C.14.P  14 – 13,5 25,5 40
OZ16.C.15.P  15 – 14,5 25,5 40
OZ16.C.16.P  16 – 15,5 25,5 40
OZ25.C.02.P  2 – 1,5 35,05 52
OZ25.C.03.P  3 – 2,5 35,05 52
OZ25.C.04.P  4 – 3,5 35,05 52
OZ25.C.05.P  5 – 4,5 35,05 52
OZ25.C.06.P  6 – 5,5 35,05 52
OZ25.C.07.P  7 – 6,5 35,05 52
OZ25.C.08.P  8 – 7,5 35,05 52
OZ25.C.09.P  9 – 8,5 35,05 52
OZ25.C.10.P  10 – 9,5 35,05 52
OZ25.C.11.P  11 – 10,5 35,05 52
OZ25.C.12.P  12 – 11,5 35,05 52
OZ25.C.13.P  13 – 12,5 35,05 52
OZ25.C.14.P  14 – 13,5 35,05 52
OZ25.C.15.P  15 – 14,5 35,05 52
OZ25.C.16.P  16 – 15,5 35,05 52
OZ25.C.17.P  17 – 16,5 35,05 52
OZ25.C.18.P  18 – 17,5 35,05 52
OZ25.C.19.P  19 – 18,5 35,05 52
OZ25.C.20.P  20 – 19,5 35,05 52
OZ25.C.21.P  21 – 20,5 35,05 52
OZ25.C.22.P  22 – 21,5 35,05 52
OZ-C-P
:



:



:




应用:
用于安装直柄刀具,夹头标准(DIN6391)中。用于高速切削
和高精度铣削。
OZ精密夹头,用于圆柄刀具
197
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
OZ25.C.23.P  23 – 22,5 35,05 52
OZ25.C.24.P  24 – 23,5 35,05 52
OZ25.C.25.P  25 – 24,5 35,05 52
OZ32.C.03.P  3 – 2,5 43,7 60
OZ32.C.04.P  4 – 3,5 43,7 60
OZ32.C.05.P  5 – 4,5 43,7 60
OZ32.C.06.P  6 – 5,5 43,7 60
OZ32.C.07.P  7 – 6,5 43,7 60
OZ32.C.08.P  8 – 7,5 43,7 60
OZ32.C.09.P  9 – 8,5 43,7 60
OZ32.C.10.P  10 – 9,5 43,7 60
OZ32.C.11.P  11 – 10,5 43,7 60
OZ32.C.12.P  12 – 11,5 43,7 60
OZ32.C.13.P  13 – 12,5 43,7 60
OZ32.C.14.P  14 – 13,5 43,7 60
OZ32.C.15.P  15 – 14,5 43,7 60
OZ32.C.16.P  16 – 15,5 43,7 60
OZ32.C.17.P  17 – 16,5 43,7 60
OZ32.C.18.P  18 – 17,5 43,7 60
OZ32.C.19.P  19 – 18,5 43,7 60
OZ32.C.20.P  20 – 19,5 43,7 60
OZ32.C.21.P  21 – 20,5 43,7 60
OZ32.C.22.P  22 – 21,5 43,7 60
OZ32.C.23.P  23 – 22,5 43,7 60
OZ32.C.24.P  24 – 23,5 43,7 60
OZ32.C.25.P  25 – 24,5 43,7 60
OZ32.C.26.P  26 – 25,5 43,7 60
OZ32.C.27.P  27 – 26,5 43,7 60
OZ32.C.28.P  28 – 27,5 43,7 60
OZ32.C.29.P  29 – 28,5 43,7 60
OZ32.C.30.P  30 – 29,5 43,7 60
OZ32.C.31.P  31 – 30,5 43,7 60
OZ32.C.32.P  32 – 31,5 43,7 60
198
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
   
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
OZ16.C.SET15.WP  150 195 25
OZ25.C.SET15.WP  290 240 30
OZ32.C.SET16.WP  290 240 30
OZ-C-SET-WP
   
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
OZ16.C.SET15.WB  360 235 70
OZ25.C.SET15.WB  360 235 70
OZ32.C.SET16.WB  360 235 70
OZ-C-SET-WB
:


:



Note: 

:


:



 

:



:



 

应用:
夹头标准(DIN6388/DIN6499),用于安装直柄刀具。
应用:
弹簧夹头标准(DIN6388/DIN6499),用于安装直
柄刀具。
OZ夹头-木板套装,用于圆柄刀具
: 弹簧夹头和扳手另行订购
OZ夹头-木盒套装,用于圆柄刀具
199
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
OZ16.C.SET15.P.WP  150 195 25
OZ25.C.SET15.P.WP  290 240 30
OZ32.C.SET16.P.WP  290 240 30
OZ-C-SET-P-WP
 
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
OZ16.C.SET15.P.WB  360 235 70
OZ25.C.SET15.P.WB  360 235 70
OZ32.C.SET16.P.WB  360 235 70
OZ-C-SET-P-WB
:


:



Note: 

:



:




 

:


:




 

应用:
弹簧夹头标准(DIN6388/DIN6499),安装直柄刀具。用于高速切削和高
精度铣削。
应用:
弹簧夹头标准(DIN6388/DIN6499),用于安装直柄刀具。用于高速切削和高精度铣削。
OZ精密夹头-木板套装,用于圆柄刀具
: 弹簧夹头和扳手另行订购
OZ精密夹头-木盒套装,用于圆柄刀具
200
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
   
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER11.C.010  1,0 – 0,5 11,5 18
ER11.C.015  1,5 – 1,0 11,5 18
ER11.C.020  2,0 – 1,5 11,5 18
ER11.C.025  2,5 – 2,0 11,5 18
ER11.C.030  3,0 – 2,5 11,5 18
ER11.C.035  3,5 – 3,0 11,5 18
ER11.C.040  4,0 – 3,5 11,5 18
ER11.C.045  4,5 – 4,0 11,5 18
ER11.C.050  5,0 – 4,5 11,5 18
ER11.C.055  5,5 – 5,0 11,5 18
ER11.C.060  6,0 – 5,5 11,5 18
ER11.C.065  6,5 – 6,0 11,5 18
ER11.C.070  7,0 – 6,5 11,5 18
ER16.C.01  1 – 0,5 17 27
ER16.C.02  2 – 1 17 27
ER16.C.03  3 – 2 17 27
ER16.C.04  4 – 3 17 27
ER16.C.05  5 – 4 17 27
ER16.C.06  6 – 5 17 27
ER16.C.07  7 – 6 17 27
ER16.C.08  8 – 7 17 27
ER16.C.09  9 – 8 17 27
ER16.C.10  10 – 9 17 27
ER25.C.02  2 – 1,5 26 34
ER25.C.03  3 – 2 26 34
ER25.C.04  4 – 3 26 34
ER25.C.05  5 – 4 26 34
ER25.C.06  6 – 5 26 34
ER25.C.07  7 – 6 26 34
ER25.C.08  8 – 7 26 34
ER25.C.09  9 – 8 26 34
ER25.C.10  10 – 9 26 34
ER25.C.11  11 – 10 26 34
ER25.C.12  12 – 11 26 34
ER25.C.13  13 – 12 26 34
ER-C
:


:


:



应用:
弹簧夹头标准(DIN6499),用于直柄刀具
ER夹头,用于圆柄刀具
201
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER25.C.14  14 – 13 26 34
ER25.C.15  15 – 14 26 34
ER25.C.16  16 – 15 26 34
ER32.C.02  2 – 1,5 33 40
ER32.C.03  3 – 2 33 40
ER32.C.04  4 – 3 33 40
ER32.C.05  5 – 4 33 40
ER32.C.06  6 – 5 33 40
ER32.C.07  7 – 6 33 40
ER32.C.08  8 – 7 33 40
ER32.C.09  9 – 8 33 40
ER32.C.10  10 – 9 33 40
ER32.C.11  11 – 10 33 40
ER32.C.12  12 – 11 33 40
ER32.C.13  13 – 12 33 40
ER32.C.14  14 – 13 33 40
ER32.C.15  15 – 14 33 40
ER32.C.16  16 – 15 33 40
ER32.C.17  17 – 16 33 40
ER32.C.18  18 – 17 33 40
ER32.C.19  19 – 18 33 40
ER32.C.20  20 – 19 33 40
ER40.C.03  3 – 2,5 41 46
ER40.C.04  4 – 3 41 46
ER40.C.05  5 – 4 41 46
ER40.C.06  6 – 5 41 46
ER40.C.07  7 – 6 41 46
ER40.C.08  8 – 7 41 46
ER40.C.09  9 – 8 41 46
ER40.C.10  10 – 9 41 46
ER40.C.11  11 – 10 41 46
ER40.C.12  12 – 11 41 46
ER40.C.13  13 – 12 41 46
ER40.C.14  14 – 13 41 46
ER40.C.15  15 – 14 41 46
ER40.C.16  16 – 15 41 46
ER40.C.17  17 – 16 41 46
ER40.C.18  18 – 17 41 46
ER40.C.19  19 – 18 41 46
ER40.C.20  20 – 19 41 46
ER40.C.21  21 – 20 41 46
ER40.C.22  22 – 21 41 46
ER40.C.23  23 – 22 41 46
ER40.C.24  24 – 23 41 46
ER40.C.25  25 – 24 41 46
ER40.C.26  26 – 25 41 46
Note: 
 
 
: 夹紧范围达–1毫米仅ER11规格可达–0.5毫米
202
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER11.C.010.P  1,0 – 0,5 11,5 18
ER11.C.015.P  1,5 – 1,0 11,5 18
ER11.C.020.P  2,0 – 1,5 11,5 18
ER11.C.025.P  2,5 – 2,0 11,5 18
ER11.C.030.P  3,0 – 2,5 11,5 18
ER11.C.035.P  3,5 – 3,0 11,5 18
ER11.C.040.P  4,0 – 3,5 11,5 18
ER11.C.045.P  4,5 – 4,0 11,5 18
ER11.C.050.P  5,0 – 4,5 11,5 18
ER11.C.055.P  5,5 – 5,0 11,5 18
ER11.C.060.P  6,0 – 5,5 11,5 18
ER11.C.065.P  6,5 – 6,0 11,5 18
ER11.C.070.P  7,0 – 6,5 11,5 18
ER16.C.01.P  1 – 0,5 17 27
ER16.C.02.P  2 – 1 17 27
ER16.C.03.P  3 – 2 17 27
ER16.C.04.P  4 – 3 17 27
ER16.C.05.P  5 – 4 17 27
ER16.C.06.P  6 – 5 17 27
ER16.C.07.P  7 – 6 17 27
ER16.C.08.P  8 – 7 17 27
ER16.C.09.P  9 – 8 17 27
ER16.C.10.P  10 – 9 17 27
ER25.C.02.P  2 – 1,5 26 34
ER25.C.03.P  3 – 2 26 34
ER25.C.04.P  4 – 3 26 34
ER25.C.05.P  5 – 4 26 34
ER25.C.06.P  6 – 5 26 34
ER25.C.07.P  7 – 6 26 34
ER25.C.08.P  8 – 7 26 34
ER25.C.09.P  9 – 8 26 34
ER25.C.10.P  10 – 9 26 34
ER25.C.11.P  11 – 10 26 34
ER25.C.12.P  12 – 11 26 34
ER25.C.13.P  13 – 12 26 34
ER-C-P
:



:


ER 
:




应用:
弹簧夹头标准(DIN6499),安装直柄刀具,用于高速切削和高精度铣削.
ER精密夹头,用于圆柄刀具
203
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER25.C.14.P  14 – 13 26 34
ER25.C.15.P  15 – 14 26 34
ER25.C.16.P  16 – 15 26 34
ER32.C.02.P  2 – 1,5 33 40
ER32.C.03.P  3 – 2 33 40
ER32.C.04.P  4 – 3 33 40
ER32.C.05.P  5 – 4 33 40
ER32.C.06.P  6 – 5 33 40
ER32.C.07.P  7 – 6 33 40
ER32.C.08.P  8 – 7 33 40
ER32.C.09.P  9 – 8 33 40
ER32.C.10.P  10 – 9 33 40
ER32.C.11.P  11 – 10 33 40
ER32.C.12.P  12 – 11 33 40
ER32.C.13.P  13 – 12 33 40
ER32.C.14.P  14 – 13 33 40
ER32.C.15.P  15 – 14 33 40
ER32.C.16.P  16 – 15 33 40
ER32.C.17.P  17 – 16 33 40
ER32.C.18.P  18 – 17 33 40
ER32.C.19.P  19 – 18 33 40
ER32.C.20.P  20 – 19 33 40
ER40.C.03.P  3 – 2,5 41 46
ER40.C.04.P  4 – 3 41 46
ER40.C.05.P  5 – 4 41 46
ER40.C.06.P  6 – 5 41 46
ER40.C.07.P  7 – 6 41 46
ER40.C.08.P  8 – 7 41 46
ER40.C.09.P  9 – 8 41 46
ER40.C.10.P  10 – 9 41 46
ER40.C.11.P  11 – 10 41 46
ER40.C.12.P  12 – 11 41 46
ER40.C.13.P  13 – 12 41 46
ER40.C.14.P  14 – 13 41 46
ER40.C.15.P  15 – 14 41 46
ER40.C.16.P  16 – 15 41 46
ER40.C.17.P  17 – 16 41 46
ER40.C.18.P  18 – 17 41 46
ER40.C.19.P  19 – 18 41 46
ER40.C.20.P  20 – 19 41 46
ER40.C.21.P  21 – 20 41 46
ER40.C.22.P  22 – 21 41 46
ER40.C.23.P  23 – 22 41 46
ER40.C.24.P  24 – 23 41 46
ER40.C.25.P  25 – 24 41 46
ER40.C.26.P  26 – 25 41 46
Note: 
 
 
: 夹紧范围达–1毫米仅ER11规格可达–0.5毫米
204
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
   
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER16.C.03.S  3 17 27
ER16.C.04.S  4 17 27
ER16.C.05.S  5 17 27
ER16.C.06.S  6 17 27
ER16.C.07.S  7 17 27
ER16.C.08.S  8 17 27
ER16.C.09.S  9 17 27
ER16.C.10.S  10 17 27
ER25.C.03.S  3 26 34
ER25.C.04.S  4 26 34
ER25.C.05.S  5 26 34
ER25.C.06.S  6 26 34
ER25.C.07.S  7 26 34
ER25.C.08.S  8 26 34
ER25.C.09.S  9 26 34
ER25.C.10.S  10 26 34
ER25.C.11.S  11 26 34
ER25.C.12.S  12 26 34
ER25.C.13.S  13 26 34
ER25.C.14.S  14 26 34
ER25.C.15.S  15 26 34
ER25.C.16.S  16 26 34
ER32.C.03.S  3 33 40
ER32.C.04.S  4 33 40
ER32.C.05.S  5 33 40
ER32.C.06.S  6 33 40
ER32.C.07.S  7 33 40
ER32.C.08.S  8 33 40
ER32.C.09.S  9 33 40
ER32.C.10.S  10 33 40
ER32.C.11.S  11 33 40
ER32.C.12.S  12 33 40
ER32.C.13.S  13 33 40
ER32.C.14.S  14 33 40
ER32.C.15.S  15 33 40
ER-C-S
:


:



:




应用:
弹簧夹头标准(DIN6499),安装直柄刀具。
ER密封弹簧夹头,用于圆柄刀具
205
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER32.C.16.S  16 33 40
ER32.C.17.S  17 33 40
ER32.C.18.S  18 33 40
ER32.C.19.S  19 33 40
ER32.C.20.S  20 33 40
ER40.C.03.S  3 41 46
ER40.C.04.S  4 41 46
ER40.C.05.S  5 41 46
ER40.C.06.S  6 41 46
ER40.C.07.S  7 41 46
ER40.C.08.S  8 41 46
ER40.C.09.S  9 41 46
ER40.C.10.S  10 41 46
ER40.C.11.S  11 41 46
ER40.C.12.S  12 41 46
ER40.C.13.S  13 41 46
ER40.C.14.S  14 41 46
ER40.C.15.S  15 41 46
ER40.C.16.S  16 41 46
ER40.C.17.S  17 41 46
ER40.C.18.S  18 41 46
ER40.C.19.S  19 41 46
ER40.C.20.S  20 41 46
ER40.C.21.S  21 41 46
ER40.C.22.S  22 41 46
ER40.C.23.S  23 41 46
ER40.C.24.S  24 41 46
ER40.C.25.S  25 41 46
ER40.C.26.S  26 41 46
Note: 
 
 
 仅标称尺”d”可夹带内部冷却密封用压力21巴
206
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
   
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER16.C.03.SC4  3 17 27
ER16.C.04.SC4  4 17 27
ER16.C.05.SC4  5 17 27
ER16.C.06.SC4  6 17 27
ER16.C.07.SC4  7 17 27
ER25.C.03.SC4  3 26 34
ER25.C.04.SC4  4 26 34
ER25.C.05.SC4  5 26 34
ER25.C.06.SC4  6 26 34
ER25.C.07.SC4  7 26 34
ER25.C.08.SC4  8 26 34
ER25.C.09.SC4  9 26 34
ER25.C.10.SC4  10 26 34
ER25.C.11.SC4  11 26 34
ER25.C.12.SC4  12 26 34
ER25.C.13.SC4  13 26 34
ER25.C.14.SC4  14 26 34
ER32.C.03.SC4  3 33 40
ER32.C.04.SC4  4 33 40
ER32.C.05.SC4  5 33 40
ER32.C.06.SC4  6 33 40
ER32.C.07.SC4  7 33 40
ER32.C.08.SC4  8 33 40
ER32.C.09.SC4  9 33 40
ER32.C.10.SC4  10 33 40
ER32.C.11.SC4  11 33 40
ER32.C.12.SC4  12 33 40
ER32.C.13.SC4  13 33 40
ER32.C.14.SC4  14 33 40
ER32.C.15.SC4  15 33 40
ER32.C.16.SC4  16 33 40
ER32.C.17.SC4  17 33 40
ER32.C.18.SC4  18 33 40
ER32.C.19.SC4  19 33 40
ER32.C.20.SC4  20 33 40
ER-C-SC4
:


:



:




应用:
弹簧夹头标准(DIN6499),安装直柄刀具。
ER密封夹头,带4个内冷通道,用于圆柄刀具
207
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER40.C.04.SC4  4 41 46
ER40.C.05.SC4  5 41 46
ER40.C.06.SC4  6 41 46
ER40.C.07.SC4  7 41 46
ER40.C.08.SC4  8 41 46
ER40.C.09.SC4  9 41 46
ER40.C.10.SC4  10 41 46
ER40.C.11.SC4  11 41 46
ER40.C.12.SC4  12 41 46
ER40.C.13.SC4  13 41 46
ER40.C.14.SC4  14 41 46
ER40.C.15.SC4  15 41 46
ER40.C.16.SC4  16 41 46
ER40.C.17.SC4  17 41 46
ER40.C.18.SC4  18 41 46
ER40.C.19.SC4  19 41 46
ER40.C.20.SC4  20 41 46
ER40.C.21.SC4  21 41 46
ER40.C.22.SC4  22 41 46
ER40.C.23.SC4  23 41 46
ER40.C.24.SC4  24 41 46
ER40.C.25.SC4  25 41 46
ER40.C.26.SC4  26 41 46
Note: 
 
 
 仅标称尺寸”d可夹紧带冷却通
208
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER16.T.035.027  3,5 2,7 17 27,5
ER16.T.040.030  4 3 17 27,5
ER16.T.045.034  4,5 3,4 17 27,5
ER16.T.060.049  6 4,9 17 27,5
ER16.T.070.055  7 5,5 17 27,5
ER16.T.080.062  8 6,2 17 27,5
ER25.T.035.027  3,5 2,7 26 34
ER25.T.040.030  4 3 26 34
ER25.T.045.034  4,5 3,4 26 34
ER25.T.060.049  6 4,9 26 34
ER25.T.070.055  7 5,5 26 34
ER25.T.080.062  8 6,2 26 34
ER25.T.090.070  9 7 26 34
ER25.T.100.080  10 8 26 34
ER25.T.110.090  11 9 26 34
ER25.T.120.090  12 9 26 34
ER32.T.045.034  4,5 3,4 33 40
ER32.T.060.049  6 4,9 33 40
ER32.T.070.055  7 5,5 33 40
ER32.T.080.062  8 6,2 33 40
ER32.T.090.070  9 7 33 40
ER32.T.100.080  10 8 33 40
ER32.T.110.090  11 9 33 40
ER32.T.120.090  12 9 33 40
ER32.T.140.110  14 11 33 40
ER32.T.160.120  16 12 33 40
ER40.T.060.049  6 4,9 41 46
ER40.T.070.055  7 5,5 41 46
ER40.T.080.062  8 6,2 41 46
ER40.T.090.070  9 7 41 46
ER40.T.100.080  10 8 41 46
ER40.T.110.090  11 9 41 46
ER40.T.120.090  12 9 41 46
ER40.T.140.110  14 11 41 46
ER-T
:
For machines with rigid tapping.
For safe clamping of taps.
ER COLLETS WITH TAP SQUARE DRIVE
:



:



应用:
用于刚性攻丝机床。
用于可靠夹紧丝锥。
ER攻丝弹簧夹头
209
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER40.T.160.120  16 12 41 46
ER40.T.180.145  18 14,5 41 46
ER40.T.200.160  20 16 41 46
210
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER16.T.035.027.SC4  3,5 2,7 17 27,5
ER16.T.040.030.SC4  4 3 17 27,5
ER16.T.045.034.SC4  4,5 3,4 17 27,5
ER16.T.060.049.SC4  6 4,9 17 27,5
ER16.T.070.055.SC4  7 5,5 17 27,5
ER16.T.080.062.SC4  8 6,2 17 27,5
ER25.T.035.027.SC4  3,5 2,7 26 34
ER25.T.040.030.SC4  4 3 26 34
ER25.T.045.034.SC4  4,5 3,4 26 34
ER25.T.060.049.SC4  6 4,9 26 34
ER25.T.070.055.SC4  7 5,5 26 34
ER25.T.080.062.SC4  8 6,2 26 34
ER25.T.090.070.SC4  9 7 26 34
ER25.T.100.080.SC4  10 8 26 34
ER25.T.110.090.SC4  11 9 26 34
ER25.T.120.090.SC4  12 9 26 34
ER32.T.045.034.SC4  4,5 3,4 33 40
ER32.T.060.049.SC4  6 4,9 33 40
ER32.T.070.055.SC4  7 5,5 33 40
ER32.T.080.062.SC4  8 6,2 33 40
ER32.T.090.070.SC4  9 7 33 40
ER32.T.100.080.SC4  10 8 33 40
ER32.T.110.090.SC4  11 9 33 40
ER32.T.120.090.SC4  12 9 33 40
ER32.T.140.110.SC4  14 11 33 40
ER32.T.160.120.SC4  16 12 33 40
ER40.T.060.049.SC4  6 4,9 41 46
ER40.T.070.055.SC4  7 5,5 41 46
ER40.T.080.062.SC4  8 6,2 41 46
ER40.T.090.070.SC4  9 7 41 46
ER40.T.100.080.SC4  10 8 41 46
ER40.T.110.090.SC4  11 9 41 46
ER40.T.120.090.SC4  12 9 41 46
ER40.T.140.110.SC4  14 11 41 46
ER-T-SC4
:
For machines with rigid tapping. For safe clamping of taps.
ER SEALED COLLETS WITH TAP SQUARE DRIVE AND 4 COOLANT HOLES
:



:




应用:
弹簧夹头标准(DIN6499),安装直柄刀具
ER攻丝密封弹簧夹头,带4个内冷通道
211
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d D L
ER40.T.160.120.SC4  16 12 41 46
ER40.T.180.145.SC4  18 14,5 41 46
ER40.T.200.160.SC4  20 16 41 46
212
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
   
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER11.C.SET13.WP  125 45 20
ER16.C.SET10.WP  130 50 25
ER25.C.SET15.WP  150 195 25
ER32.C.SET18.WP  190 150 30
ER40.C.SET23.WP  290 195 25
ER-C-SET-WP
   
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER11.C.SET13.WB  360 235 70
ER16.C.SET10.WB  360 235 70
ER25.C.SET15.WB  360 235 70
ER32.C.SET15.WB  360 235 70
ER40.C.SET16.WB  360 235 70
ER-C-SET-WB
:


:


Note: 


:


:


 


:


:


 


应用:
弹簧夹头标准(DIN6388/DIN6499),安装直柄刀具。
应用:
弹簧夹头标准(DIN6388/DIN6499),
安装直柄刀具。
: 弹簧夹头和扳手另行订购
ER弹簧夹头-木盒套装,用于圆柄刀具
ER弹簧夹头-木板套装,用于圆柄刀具
213
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER11.C.SET13.P.WP  95 85 20
ER16.C.SET10.P.WP  130 50 25
ER25.C.SET15.P.WP  150 195 25
ER32.C.SET18.P.WP  190 150 30
ER40.C.SET23.P.WP  290 195 25
ER-C-SET-P-WP
 
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER11.C.SET13.P.WB  360 235 70
ER16.C.SET10.P.WB  360 235 70
ER25.C.SET15.P.WB  360 235 70
ER32.C.SET15.P.WB  360 235 70
ER40.C.SET16.P.WB  360 235 70
ER-C-SET-P-WB
:


:



Note: 

:


:




 

:



:




 

应用:
用于在弹簧夹头(DIN6388/DIN6499)中安装直柄刀具。用于高速切削和高
精度铣削。
应用:
用于在弹簧夹头(DIN6388/DIN6499)中安装直柄刀具。
用于高速切削和高精度铣削。
ER精密弹簧夹头-木板套装,用于圆柄刀具
: 弹簧夹头和扳手另行订购
ER精密弹簧夹头-木盒套装,用于圆柄刀具
214
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER16.C.SET08.S.WB  360 235 70
ER25.C.SET14.S.WB  360 235 70
ER32.C.SET15.S.WB  360 235 70
ER40.C.SET16.S.WB  360 235 70
ER-C-SET-S-WB
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER16.C.SET08.S.WP  130 50 25
ER25.C.SET14.S.WP  150 195 25
ER32.C.SET15.S.WP  190 150 30
ER40.C.SET16.S.WP  290 195 25
   
ER-C-SET-S-WP
Note: 

:


:



 

:


:



 

:


:


DIN 6499.

: 弹簧夹头和扳手另行订购
ER密封弹簧夹头-木盒套装,用于圆柄刀具
应用:
弹簧夹头标准(DIN6388/DIN6499),用于安装直柄刀具
应用:
用于在弹簧夹头(DIN6388/DIN6499)中安装直柄刀具。
ER密封弹簧夹头-木板套装,用于圆柄刀具
215
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
   
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER16.C.SET05.SC4.WP  130 50 25
ER25.C.SET12.SC4.WP  150 195 25
ER32.C.SET15.SC4.WP  190 150 30
ER40.C.SET16.SC4.WP  290 195 25
ER-C-SET-SC4-WP
 
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER16.C.SET05.SC4.WB  360 235 70
ER25.C.SET12.SC4.WB  360 235 70
ER32.C.SET15.SC4.WB  360 235 70
ER40.C.SET16.SC4.WB  360 235 70
ER-C-SET-SC4-WB
Note: 
:


:




 
:


:




 

:


:




: 弹簧夹头和扳手另行订购
应用:
用于在弹簧夹头(DIN6388/DIN6499)中安装直柄刀具。
应用:
用于在弹簧夹头(DIN6388/DIN6499)中安装直柄刀具。
ER密封弹簧夹头,带4个内冷通道-木板套装,用于圆柄刀具
ER密封弹簧夹头,带4个内冷通道-木盒套装,用于圆柄刀具
216
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
   
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER16.T.SET06.WP  130 50 25
ER25.T.SET10.WP 
9,0x7,0 - 10,0x8,0 - 11,0x9,0 - 12,0x9,0 150 195 25
ER32.T.SET10.WP 
11,0x9,0 - 12,0x9,0 - 14,0x11,0 - 16,0x12,0 190 150 30
ER40.T.SET11.WP 
- 12,0x9,0 - 14,0x11,0 - 16,0x12,0 - 18,0x14,5 - 20,0x16,0 290 195 25
ER-T-SET-WP
ER SEALED COLLETS WITH TAP SQUARE DRIVE - SETS IN WOODEN PLATE
:
For machines with rigid tapping.
For safe clamping of taps.

:



:


ER密封弹簧攻丝夹头-木板套装
应用:
用于刚性攻丝机床。用于可靠夹紧丝锥。
217
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER16.T.SET06.WB  360 235 70
ER25.T.SET10.WB 
9,0x7,0 - 10,0x8,0 - 11,0x9,0 - 12,0x9,0 360 235 70
ER32.T.SET10.WB 
11,0x9,0 - 12,0x9,0 - 14,0x11,0 - 16,0x12,0 360 235 70
ER40.T.SET10.WB 
- 12,0x9,0 - 14,0x11,0 - 16,0x12,0 - 18,0x14,5 - 20,0x16,0 360 235 70
ER-T-SET-WB
Note: 
ER SEALED COLLETS WITH TAP SQUARE DRIVE - SETS IN WOODEN BOX
:
For machines with rigid tapping.
For safe clamping of taps.
 

:


 

:


: 弹簧夹头和扳手另行订购
ER密封弹簧攻丝夹头-木盒套装
应用:
用于刚性攻丝机床。用于可靠夹紧丝锥。
218
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
   
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER16.T.SET06.SC4.WP  130 50 25
ER25.T.SET10.SC4.WP 
9,0x7,0 - 10,0x8,0 - 11,0x9,0 - 12,0x9,0 150 195 25
ER32.T.SET10.SC4.WP 
- 11,0x9,0 - 12,0x9,0 - 14,0x11,0 - 16,0x12,0 190 150 30
ER40.T.SET11.SC4.WP 
11,0x9,0 - 12,0x9,0 - 14,0x11,0 - 16,0x12,0 - 18,0x14,5 - 20,0x16,0 290 195 25
ER-T-SET-SC4-WP

:
For machines with rigid tapping.
For safe clamping of taps.

:



:


ER密封弹簧攻丝夹头-木盒套装
应用:
用于刚性攻丝机床。用于可靠夹紧丝锥。
219
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
ER16.T.SET06.SC4.WB  360 235 70
ER25.T.SET10.SC4.WB 
9,0x7,0 - 10,0x8,0 - 11,0x9,0 - 12,0x9,0 360 235 70
ER32.T.SET10.SC4.WB 
- 11,0x9,0 - 12,0x9,0 - 14,0x11,0 - 16,0x12,0 360 235 70
ER40.T.SET11.SC4.WB 
11,0x9,0 - 12,0x9,0 - 14,0x11,0 - 16,0x12,0 - 18,0x14,5 - 20,0x16,0 360 235 70
ER-T-SET-SC4-WB
Note: 
ER SEALED COLLETS WITH 4 COOLANT CHANNELS AND TAPS SQUARE DRIVE - SETS IN WOODEN BOX
:
For machines with rigid tapping.
For safe clamping of taps.
 
 
:


 

:


: 弹簧夹头和扳手另行订购
ER密封弹簧攻丝夹头,带4个内冷通道-木盒套装
应用:
用于刚性攻丝机床。用于可靠夹紧丝锥。
220
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Order no.


订单号
D d L
HC20.C.030 20 3 52,5
HC20.C.040 20 4 52,5
HC20.C.050 20 5 52,5
HC20.C.060 20 6 52,5
HC20.C.080 20 8 52,5
HC20.C.100 20 10 52,5
HC20.C.120 20 12 52,5
HC20.C.140 20 14 52,5
HC20.C.160 20 16 52,5
HC32.C.060 32 6 64,6
HC32.C.080 32 8 64,6
HC32.C.100 32 10 64,6
HC32.C.120 32 12 64,6
HC32.C.140 32 14 64,6
HC32.C.160 32 16 64,6
HC32.C.180 32 18 64,6
HC32.C.200 32 20 64,6
HC32.C.250 32 25 64,6
HC-C
Note: 
:


 
:


 
:



注:  夹 紧 直 径 公 h 6
应用:
用于安装直柄刀具。
HC液压刀柄夹头
221
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Order no.


订单号
D d L
HC20.C.030.S 20 3 52,9
HC20.C.040.S 20 4 52,9
HC20.C.050.S 20 5 52,9
HC20.C.060.S 20 6 52,9
HC20.C.080.S 20 8 52,9
HC20.C.100.S 20 10 52,9
HC20.C.120.S 20 12 52,9
HC20.C.140.S 20 14 52,9
HC20.C.160.S 20 16 52,9
HC32.C.030.S 32 3 66
HC32.C.040.S 32 4 66
HC32.C.050.S 32 5 66
HC32.C.060.S 32 6 66
HC32.C.080.S 32 8 66
HC32.C.100.S 32 10 66
HC32.C.120.S 32 12 66
HC32.C.140.S 32 14 66
HC32.C.160.S 32 16 66
HC32.C.180.S 32 18 66
HC32.C.200.S 32 20 66
HC32.C.250.S 32 25 66
HC-C-S
Note: 
:


 
:


 
:



注:  夹 紧 直 径 公 h 6 。
应用:
用于安装内冷直柄刀具。
HC液压刀柄夹头-密封
222
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
D d l1d1
QTCW.01.035.027 30 19 5 3,5 2,7
QTCW.01.045.034 30 19 5 4,5 3,4
QTCW.01.040.030 30 19 5 4,0 3,0
QTCW.01.060.049 30 19 5 6,0 4,9
QTCW.01.070.055 30 19 5 7,0 5,5
QTCW.01.080.062 30 19 5 8,0 6,2
QTCW.01.090.070 30 19 5 9,0 7,0
QTCW.01.100.080 30 19 5 10,0 8,0
QTCW.01.110.090 30 19 5 11,0 9,0
QTCW-1
:


Note: 

:


 

:


 


应用:
用于安装丝锥。适用于右旋和左旋螺纹。标准型式不带扭矩保护。
 不带矩保护的快换攻丝筒夹可互换因为只配合轴径和方头
无扭矩保护快换式攻丝夹头-尺寸1
223
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
D d l1d1
QTCW.02.060.049 48 31 6 6 4,9
QTCW.02.070.055 48 31 6 7 5,5
QTCW.02.080.062 48 31 6 8 6,2
QTCW.02.090.070 48 31 6 9 7,0
QTCW.02.100.080 48 31 6 10 8,0
QTCW.02.110.090 48 31 6 11 9,0
QTCW.02.120.090 48 31 6 12 9,0
QTCW.02.140.110 48 31 6 14 11,0
QTCW.02.160.120 48 31 6 16 12,0
QTCW.02.180.145 48 31 6 18 14,5
QTCW-2
:


Note: 

:


 

:


 


应用:
用于安装丝锥。适用于右旋和左旋螺纹。标准型式不带扭矩保护。
 不带矩保护的快换攻丝筒夹可互换因为只配合轴径和方头。
不带扭矩保护的快换式攻丝夹头-尺寸2
224
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
D d l1d1
QTCW.03.110.090 63 48 6 11 9,0
QTCW.03.120.090 63 48 6 12 9,0
QTCW.03.140.110 63 48 6 14 11,0
QTCW.03.160.120 63 48 6 16 12,0
QTCW.03.180.145 63 48 6 18 14,5
QTCW.03.200.160 63 48 6 20 16,0
QTCW.03.220.180 63 48 6 22 18,0
QTCW.03.250.200 63 48 6 25 20,0
QTCW.03.280.220 63 48 6 28 22,0
QTCW-3
:


Note: 

:


 

:


 


应用:
用于安装丝锥。适用于右旋和左旋螺纹。标准型式不带扭矩保护.
 不带矩保护的快换攻丝筒夹可互换因为只配合轴径和方头
不带扭矩保护的快换式攻丝夹头-尺寸3
225
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
D d l1M DIN d1
QTCC.01.035.027 32 19 25 M3 371 3,5 2,7
QTCC.01.040.030 32 19 25 M3,5 371 4,0 3,0
QTCC.01.045.034 32 19 25 M4 371 4,5 3,4
QTCC.01.060.049-M5* 32 19 25 M5 371 6,0 4,9
QTCC.01.060.049-M6** 32 19 25 M6 371 6,0 4,9
QTCC.01.080.062 32 19 25 M8 371 8,0 6,2
QTCC.01.070.055 32 19 25 M10 376 7,0 5,5
QTCC.01.100.080 32 19 25 M10 371 10,0 8,0
QTCC.01.090.070 32 19 25 M12 376 9,0 7,0
QTCC.01.110.090 32 19 25 M14 376 11,0 9,0
QTCC-1
:


Note: 
* 
** 

:



 
* 
** 

:



 
* 
** 

应用:
用于安装丝锥。适用于右旋和左旋螺纹。此类型带可调扭矩保护,可防止丝锥折断。
: 带扭矩保护的快换攻丝夹应时带有与螺纹尺寸相应的扭矩数值
*M5的规定扭矩。
**M6的规定扭矩。
带扭矩保护的快换式攻丝夹头-尺寸1
226
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
D d l1M DIN d1
QTCC.02.060.049-M5* 50 31 31 M5 371 6 4,9
QTCC.02.060.049-M6** 50 31 31 M6 371 6 4,9
QTCC.02.080.062 50 31 31 M8 371 8 6,2
QTCC.02.070.055 50 31 31 M10 376 7 5,5
QTCC.02.100.080 50 31 31 M10 371 10 8,0
QTCC.02.090.070 50 31 31 M12 376 9 7,0
QTCC.02.110.090 50 31 31 M14 376 11 9,0
QTCC.02.120.090 50 31 31 M16 376 12 9,0
QTCC.02.140.110 50 31 31 M18 376 14 11,0
QTCC.02.160.120 50 31 31 M20 376 16 12,0
QTCC.02.180.145 50 31 31 M22 376 18 14,5
QTCC-2
:


Note: 

* 
** 
:
-

 

* 
** 
:


 

* 
** 
应用:
用于安装丝锥。适用于右旋和左旋螺纹。此类型带可调扭矩保
护,可防止丝锥折断。
: 带扭矩保护的快换攻丝夹应时带有与螺纹尺寸相应的扭矩数值
带扭矩保护的快换式攻丝夹头-尺寸2
*M5的规定扭矩。
**M6的规定扭矩。
227
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
D d l1 M DIN d1
QTCC.03.110.090 72 48 41 M14 376 11 9,0
QTCC.03.120.090 72 48 41 M16 376 12 9,0
QTCC.03.140.110 72 48 41 M18 376 14 11,0
QTCC.03.160.120 72 48 41 M20 376 16 12,0
QTCC.03.180.145-M22* 72 48 41 M22 376 18 14,5
QTCC.03.180.145-M24** 72 48 41 M24 376 18 14,5
QTCC.03.200.160 72 48 41 M27 376 20 16,0
QTCC.03.220.180 72 48 41 M30 376 22 18,0
QTCC.03.250.200 72 48 41 M33 376 25 20,0
QTCC.03.280.220 72 48 41 M36 376 28 22,0
QTCC-3
:


Note: 

* 
** 
:



 

* 
** 
:



 

* 
** 
应用:
用于安装丝锥。适用于右旋和左旋螺纹。此类型带可调扭矩保护,可防止丝锥折断。
: 带矩保护的快换攻丝夹头应时带有与螺纹相应的扭数值。
带扭矩保护的快换式攻丝夹头-尺寸3
*M22的规定扭矩。
**M24的规定扭矩。
228
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号



刀柄尺寸



夹头尺寸
D d L
QTCR.02.01 2 1 48 31 40,4
QTCR.03.02 3 2 59 48 62,6
QTCR
:



:



:




应用:
将攻丝夹套尺寸3减至尺寸2或尺寸2减至尺寸1,从而将夹紧范围扩展到小尺寸
快换式攻丝夹头变径套
229
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Order no.


订单号
D d L
HKS20.C.060 20 6 52,5
HKS20.C.080 20 8 52,5
HKS20.C.100 20 10 52,5
HKS20.C.120 20 12 52,5
HKS20.C.140 20 14 52,5
HKS20.C.160 20 16 52,5
HKS32.C.060 32 6 64,6
HKS32.C.080 32 8 64,6
HKS32.C.100 32 10 64,6
HKS32.C.120 32 12 64,6
HKS32.C.140 32 14 64,6
HKS32.C.160 32 16 64,6
HKS32.C.180 32 18 64,6
HKS32.C.200 32 20 64,6
HKS32.C.250 32 25 64,6
HKS-C
Note: 
:

HKS COLLETS FOR HIGH PERFORMANCE CHUCKS
 
:


 
:



注:  卡 紧 直 径 按 刀 具 公 差 h 6 配
应用:
用于安装直柄刀具。
用于强力刀柄的HKS夹头
230
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
Order no.


订单号
D d L
HKS20.C.030.S 20 3 52,9
HKS20.C.040.S 20 4 52,9
HKS20.C.050.S 20 5 52,9
HKS20.C.060.S 20 6 52,9
HKS20.C.080.S 20 8 52,9
HKS20.C.100.S 20 10 52,9
HKS20.C.120.S 20 12 52,9
HKS20.C.140.S 20 14 52,9
HKS20.C.160.S 20 16 52,9
HKS32.C.030.S 32 3 66
HKS32.C.040.S 32 4 66
HKS32.C.050.S 32 5 66
HKS32.C.060.S 32 6 66
HKS32.C.080.S 32 8 66
HKS32.C.100.S 32 10 66
HKS32.C.120.S 32 12 66
HKS32.C.140.S 32 14 66
HKS32.C.160.S 32 16 66
HKS32.C.180.S 32 18 66
HKS32.C.200.S 32 20 66
HKS32.C.250.S 32 25 66
HKS-C-S
Note: 
:

HKS COLLETS FOR HIGH PERFORMANCE CHUCKS - SEALED
 
:


 
:



注:  卡 紧 直 径 按 刀 具 公 差 h 6 配
应用:
用于安装内冷直柄刀具。
用于强力刀柄的HKS夹头-密封
231
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
Range


范围
D M
N.OZ16.SR  43 
N.OZ25.SR  60 
N.OZ32.SR  72 
Order no.


订单号
Range


范围
D M
N.OZ16  43 
N.OZ25  60 
N.OZ32  72 
N-OZ
N-OZ-SR
Note: 
:
For sealing tools with internal cooling

:

CLAMPING NUTS FOR COLLETS - OZ
CLAMPING NUTS FOR COLLETS AND SEALING RING - OZ
 
:


:

DIN 6388.


 
:


:



注: 密 封 圈 须 另 购 。
应用:
用于密封OZ系统弹簧夹头中的内冷刀具。
应用:
可夹紧所有采用DIN6388外部形式的夹头。
夹头夹紧螺母-OZ
夹头夹紧螺母和密封圈-OZ
232
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d
SR.OZ16.020  2,0
SR.OZ16.025  2,5
SR.OZ16.030  3,0
SR.OZ16.035  3,5
SR.OZ16.040  4,0
SR.OZ16.045  4,5
SR.OZ16.050  5,0
SR.OZ16.055  5,5
SR.OZ16.060  6,0
SR.OZ16.065  6,5
SR.OZ16.070  7,0
SR.OZ16.075  7,5
SR.OZ16.080  8,0
SR.OZ16.085  8,5
SR.OZ16.090  9,0
SR.OZ16.095  9,5
SR.OZ16.100  10,0
SR.OZ16.105  10,5
SR.OZ16.110  11,0
SR.OZ16.115  11,5
SR.OZ16.120  12,0
SR.OZ16.125  12,5
SR.OZ16.130  13,0
SR.OZ16.135  13,5
SR.OZ16.140  14,0
SR.OZ16.145  14,5
SR.OZ16.150  15,0
SR.OZ16.155  15,5
SR.OZ16.160  16,0
SR.OZ25.020  2,0
SR.OZ25.025  2,5
SR.OZ25.030  3,0
SR.OZ25.035  3,5
SR.OZ25.040  4,0
SR.OZ25.045  4,5
SR.OZ25.050  5,0
SR-OZ
:
For sealing tools with internal cooling.
SEALING RINGS FOR COLLETS - OZ
:


:


应用:
用于密封内冷刀具。
夹头密封圈-OZ
233
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
SR.OZ25.055  5,5
SR.OZ25.060  6,0
SR.OZ25.065  6,5
SR.OZ25.070  7,0
SR.OZ25.075  7,5
SR.OZ25.080  8,0
SR.OZ25.085  8,5
SR.OZ25.090  9,0
SR.OZ25.095  9,5
SR.OZ25.100  10,0
SR.OZ25.105  10,5
SR.OZ25.110  11,0
SR.OZ25.115  11,5
SR.OZ25.120  12,0
SR.OZ25.125  12,5
SR.OZ25.130  13,0
SR.OZ25.135  13,5
SR.OZ25.140  14,0
SR.OZ25.145  14,5
SR.OZ25.150  15,0
SR.OZ25.155  15,5
SR.OZ25.160  16,0
SR.OZ25.165  16,5
SR.OZ25.170  17,0
SR.OZ25.175  17,5
SR.OZ25.180  18,0
SR.OZ25.185  18,5
SR.OZ25.190  19,0
SR.OZ25.195  19,5
SR.OZ25.200  20,0
SR.OZ25.205  20,5
SR.OZ25.210  21,0
SR.OZ25.215  21,5
SR.OZ25.220  22,0
SR.OZ25.225  22,5
SR.OZ25.230  23,0
SR.OZ25.235  23,5
SR.OZ25.240  24,0
SR.OZ25.245  24,5
SR.OZ25.250  25,0
SR.OZ32.030  3,0
SR.OZ32.035  3,5
SR.OZ32.040  4,0
SR.OZ32.045  4,5
SR.OZ32.050  5,0
SR.OZ32.055  5,5
SR.OZ32.060  6,0
SR.OZ32.065  6,5
SR.OZ32.070  7,0
SR.OZ32.075  7,5
SR.OZ32.080  8,0
SR.OZ32.085  8,5
SR.OZ32.090  9,0
SR.OZ32.095  9,5
SR.OZ32.100  10,0
Order no.


订单号

Velikost

规格
d
234
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
SR.OZ32.105  10,5
SR.OZ32.110  11,0
SR.OZ32.115  11,5
SR.OZ32.120  12,0
SR.OZ32.125  12,5
SR.OZ32.130  13,0
SR.OZ32.135  13,5
SR.OZ32.140  14,0
SR.OZ32.145  14,5
SR.OZ32.150  15,0
SR.OZ32.155  15,5
SR.OZ32.160  16,0
SR.OZ32.165  16,5
SR.OZ32.170  17,0
SR.OZ32.175  17,5
SR.OZ32.180  18,0
SR.OZ32.185  18,5
SR.OZ32.190  19,0
SR.OZ32.195  19,5
SR.OZ32.200  20,0
SR.OZ32.205  20,5
SR.OZ32.210  21,0
SR.OZ32.215  21,5
SR.OZ32.220  22,0
SR.OZ32.225  22,5
SR.OZ32.230  23,0
SR.OZ32.235  23,5
SR.OZ32.240  24,0
SR.OZ32.245  24,5
SR.OZ32.250  25,0
SR.OZ32.255  25,5
SR.OZ32.260  26,0
SR.OZ32.265  26,5
SR.OZ32.270  27,0
SR.OZ32.275  27,5
SR.OZ32.280  28,0
SR.OZ32.285  28,5
SR.OZ32.290  29,0
SR.OZ32.295  29,5
SR.OZ32.300  30,0
SR.OZ32.305  30,5
SR.OZ32.310  31,0
SR.OZ32.315  31,5
SR.OZ32.320  32,0
Order no.


订单号

Velikost

规格
d
235
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
Range


范围
D M
N.ER11.M  16 
N.ER16.M  22 

Order no.


订单号
Range


范围
DSW M
N.ER11.HX17*  19 17 
N.ER16  32 
N.ER16.HX25*  28 25 
N.ER25  42 
N.ER32  50 
N.ER40  63 
N-ER-M
N-ER
:

(ISO 15488) can be clamped.
:

(ISO 15488) can be clamped.
CLAMPING NUTS MINI FOR COLLETS - ER
CLAMPING NUTS FOR COLLETS - ER
:

(ISO 15488).
:

(ISO 15488).



:


:




* 
应用:
可夹紧所有采用DIN6499(ISO15488)外部形式的夹头。
应用:
可夹紧所有采用DIN6499(ISO15488)外部形式的夹头。
夹头微型夹紧螺母-ER
夹头夹紧螺母-ER
*六角夹紧螺母
236
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
Range


范围
DSW M
N.ER16.HX25.SR*  28 25 
N.ER25.SR  42 
N.ER32.SR  50 
N.ER40.SR  63 
Order no.


订单号
Range


范围
DSW M
N.ER16.HX25.SR.SN*  28 25 
N.ER25.SR.SN  42 
N.ER32.SR.SN  50 
N.ER40.SR.SN  63 
N-ER-SR-SN
N-ER-SR




:


Note: 
Note: 

CLAMPING NUTS FOR COLLETS AND SEALING RING - ER





:


 
 





* 
* 
:



 
 


应用:
用于密封ER系统弹簧夹头中的内冷刀具。
*六角夹紧螺母
应用:
用于密封ER系统(带喷嘴)弹簧夹头中的内冷刀具。
注:  密 封 圈 须 另 购
注:  密 封 圈 须 另 购
夹头夹紧螺母和密封圈,带喷嘴-ER
夹头夹紧螺母和密封圈-ER
*六角夹紧螺母
237
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d
SR.ER16.010  1,0
SR.ER16.015  1,5
SR.ER16.020  2,0
SR.ER16.025  2,5
SR.ER16.030  3,0
SR.ER16.035  3,5
SR.ER16.040  4,0
SR.ER16.045  4,5
SR.ER16.050  5,0
SR.ER16.055  5,5
SR.ER16.060  6,0
SR.ER16.065  6,5
SR.ER16.070  7,0
SR.ER16.075  7,5
SR.ER16.080  8,0
SR.ER16.085  8,5
SR.ER16.090  9,0
SR.ER16.095  9,5
SR.ER16.100  10,0
SR.ER25.010  1,0
SR.ER25.015  1,5
SR.ER25.020  2,0
SR.ER25.025  2,5
SR.ER25.030  3,0
SR.ER25.035  3,5
SR.ER25.040  4,0
SR.ER25.045  4,5
SR.ER25.050  5,0
SR.ER25.055  5,5
SR.ER25.060  6,0
SR.ER25.065  6,5
SR.ER25.070  7,0
SR.ER25.075  7,5
SR.ER25.080  8,0
SR.ER25.085  8,5
SR.ER25.090  9,0
SR-ER

For sealing tools with internal cooling.
SEALING RINGS FOR COLLETS - ER






应用:
用于密封内冷刀具。
夹头密封圈-ER
238
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
SR.ER25.095  9,5
SR.ER25.100  10,0
SR.ER25.105  10,5
SR.ER25.110  11,0
SR.ER25.115  11,5
SR.ER25.120  12,0
SR.ER25.125  12,5
SR.ER25.130  13,0
SR.ER25.135  13,5
SR.ER25.140  14,0
SR.ER25.145  14,5
SR.ER25.150  15,0
SR.ER25.155  15,5
SR.ER25.160  16,0
SR.ER32.010  1,0
SR.ER32.015  1,5
SR.ER32.020  2,0
SR.ER32.025  2,5
SR.ER32.030  3,0
SR.ER32.035  3,5
SR.ER32.040  4,0
SR.ER32.045  4,5
SR.ER32.050  5,0
SR.ER32.055  5,5
SR.ER32.060  6,0
SR.ER32.065  6,5
SR.ER32.070  7,0
SR.ER32.075  7,5
SR.ER32.080  8,0
SR.ER32.085  8,5
SR.ER32.090  9,0
SR.ER32.095  9,5
SR.ER32.100  10,0
SR.ER32.105  10,5
SR.ER32.110  11,0
SR.ER32.115  11,5
SR.ER32.120  12,0
SR.ER32.125  12,5
SR.ER32.130  13,0
SR.ER32.135  13,5
SR.ER32.140  14,0
SR.ER32.145  14,5
SR.ER32.150  15,0
SR.ER32.155  15,5
SR.ER32.160  16,0
SR.ER32.165  16,5
SR.ER32.170  17,0
SR.ER32.175  17,5
SR.ER32.180  18,0
SR.ER32.185  18,5
SR.ER32.190  19,0
SR.ER32.195  19,5
SR.ER32.200  20,0
Order no.


订单号

Velikost

规格
d
239
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
d
SR.ER40.010  1,0
SR.ER40.015  1,5
SR.ER40.020  2,0
SR.ER40.025  2,5
SR.ER40.030  3,0
SR.ER40.035  3,5
SR.ER40.040  4,0
SR.ER40.045  4,5
SR.ER40.050  5,0
SR.ER40.055  5,5
SR.ER40.060  6,0
SR.ER40.065  6,5
SR.ER40.070  7,0
SR.ER40.075  7,5
SR.ER40.080  8,0
SR.ER40.085  8,5
SR.ER40.090  9,0
SR.ER40.095  9,5
SR.ER40.100  10,0
SR.ER40.105  10,5
SR.ER40.110  11,0
SR.ER40.115  11,5
SR.ER40.120  12,0
SR.ER40.125  12,5
SR.ER40.130  13,0
SR.ER40.135  13,5
SR.ER40.140  14,0
SR.ER40.145  14,5
SR.ER40.150  15,0
SR.ER40.155  15,5
SR.ER40.160  16,0
SR.ER40.165  16,5
SR.ER40.170  17,0
SR.ER40.175  17,5
SR.ER40.180  18,0
SR.ER40.185  18,5
SR.ER40.190  19,0
SR.ER40.195  19,5
SR.ER40.200  20,0
SR.ER40.205  20,5
SR.ER40.210  21,0
SR.ER40.215  21,5
SR.ER40.220  22,0
SR.ER40.225  22,5
SR.ER40.230  23,0
SR.ER40.235  23,5
SR.ER40.240  24,0
SR.ER40.245  24,5
SR.ER40.250  25,0
SR.ER40.255  25,5
SR.ER40.260  26,0
240
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
D
K.HKS20 HKS 20 53
K.HKS32 HKS 32 68
K-HKS
Order no.


订单号

Velikost

规格
D
K.OZ16  40
K.OZ25  58
K.OZ32  68
K-OZ
:

 - HKS
:

WRENCHES FOR CLAMPING NUTS - OZ
:


:


:

 - HKS
:


应用:
用于夹紧HKS弹簧夹头。
系统扳手-HKS
应用:
用于夹紧OZ系统螺母。
夹紧螺母扳手-OZ
241
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
DSW
K.ER11.HX17*  19 17
K.ER16.HX25*  28 25
K.ER16.HX27*  30 27
K.ER16  32 -
K.ER25  42 -
K.ER32  50 -
K.ER40  63 -
K-ER
Order no.


订单号

Velikost

规格
D
K.ER11.M  16
K.ER16.M  22
K-ER-M

:

WRENCHES FOR CLAMPING NUTS - ER


WRENCHES FOR MINI CLAMPING NUTS - ER

:






:





*适合六角夹紧螺母
应用:
用于夹紧ER系统螺母。
夹紧螺母扳手-ER
应 用:
于ER系统微型夹紧螺母
微型夹紧螺母扳手-ER
242
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
MT L B
E.MORSE.MT.1-2  140 20
E.MORSE.MT.3 3 190 25
E.MORSE.MT.4 4 225 30
E-MORSE
Order no.


订单号
D
K.FMH16 
K.FMH22 
K.FMH27 
K.FMH32 
K.FMH40 
K-FMH
:

EXTRACTORS FOR MORSE TAPERS
:
For retaining screw for FMH holders.
WRENCHES FOR CLAMPING SCREW FOR HOLDERS FMH
:


:


:



:


应用:
冲出采用莫氏柄杆的刀具。
莫氏锥柄类型提取器
应用:
用于FMH刀柄固定螺钉。
FMH刀柄夹紧螺钉扳手
243
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
E.HKS 
E-HKS
Order no.


订单号

Velikost

规格
M D K L
S.FMH16 16 M8 20 6 16
S.FMH22 22 M10 28 7 18
S.FMH27 27 M12 35 8 22
S.FMH32 32 M16 42 9 26
S.FMH40 40 M20 52 10 30
S.FMH60 60 M30 75 14 45
S-FMH
:

EXTRACTOR FOR COLLETS - HKS
:
Retaining screw for shell mill holders.
SCREWS FOR SHELL MILL HOLDERS FMH
:


:


:


:


应用:
用于取出变径套。
夹头提取器-HKS
应用:
端面铣心轴固定螺钉。
FMH面铣刀柄螺钉
244
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
M D K L
S.FMH16.C 16 M8 20 6 16
S.FMH22.C 22 M10 28 7 18
S.FMH27.C 27 M12 35 8 22
S.FMH32.C 32 M16 42 9 26
S.FMH40.C 40 M20 52 10 30
S.FMH60.C 60 M30 75 14 45
S-FMH-C
:
Retaining screw with coolant channels
for shell mill holders
SCREWS WITH COOLANT CHANNELS FOR SHELL MILL HOLDERS FMH
:



:



应用:
用于安装端面铣心轴的固定螺钉,带内冷通道。
FMH面铣刀柄螺钉,带内冷通道
245
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
M L
for diameter


适用的直径尺寸
S.W.06 M6 10 6
S.W.08 M8 10 8
S.W.10 M10 12 10
S.W.12.14 M12 16 
S.W.16.18 M14 16 
S.W.20 M16 16 20
S.W.25  20 25
S.W.32  20 32
S.W.40  25 40
Order no.


订单号
h b L
F.FMH2.16 4 6 20
F.FMH2.22 6 6 25
F.FMH2.27 7 7 25
F.FMH2.32 8 7 28
F.FMH2.40 10 8 32
S-W
F-FMH2
SCREWS FOR END MILL HOLDERS WELDON


侧固立铣刀柄调节螺钉
:

:
For combi shell mill holders DIN 6358.

:

DIN 1835-B
:


:


:

DIN 6358.

应用:
用于侧固型端面铣刀(DIN1835-B)的侧固刀柄(DIN6359)
应用:
用于套式铣刀柄(DIN6358)。
FMH2刀柄导向键
246
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
d D a b h
DR.FMH2.16 16 32 10 8 5
DR.FMH2.22 22 40 12 10 5,6
DR.FMH2.27 27 46 12 12 6,3
DR.FMH2.32 32 55 14 14 7
DR.FMH2.40 40 68 14 16 8
DR-FMH2
:
For combi shell mill holders DIN 6358.
DRIVE RINGS FOR COMBI SHELL MILL HOLDERS FMH2
:


:

6358.

应用:
用于套式铣刀柄(DIN6358)。
FMH2套式铣刀柄驱动环
247
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
  
d
Order no.


订单号
d
DS.27.FMH4 27
DS.32.FMH4 32
DS.40.FMH4 40
DS.50.FMH4 50
DS.60.FMH4 60
Order no.


订单号
d
S.DS.27.FMH4 27
S.DS.32.FMH4 32
S.DS.40.FMH4 40
S.DS.50.FMH4 50
S.DS.60.FMH4 60
DS-FMH4
S-DS-FMH4
:

:

DRIVE SHAFTS FOR DISC MILLING CUTTER ARBORS FMH4
SREWS FOR DRIVE SHAFTS FOR DISC MILLING CUTTER ARBORS FMH4
:

:

 FRÉZ FMH4
 FRÉZ FMH4
:

:



应用:
FMH4三面刃铣刀心轴驱动轴。
应用:
将驱动轴装入三面刃铣刀心轴。
FMH4三面刃铣刀心轴驱动轴
FMH4三面刃铣刀心轴驱动轴螺钉
248
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
D d L
CT.HSK.63A HSK 63  12 34,5
CT.HSK.100A HSK 100  16 44,0

DIN 69893-1
ISO 12164-1 HSK-A
Order no.


订单号
Taper


锥柄类型
D L
K.CT.HSK.63A HSK 63 16,5 136
K.CT.HSK.100A HSK 100 22,0 136

:

HSK toolholders.
Note: 

:

toolholders.
COOLANT TUBE FOR HSK HOLDERS
WRENCH FOR COOLANT TUBE FOR HSK-A HOLDERS
:


 

:




:

 

:



应用:
用于通过HSK刀柄中心供给冷却液。
 轴向密封带两个O形环。
安装后按照德国工业标准DIN却液管只移动很小的量±
应用:
用于安装HSK刀柄中的冷却液管。
HSK刀柄冷却液管
HSK-A刀柄冷却液管扳手
249
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Form 1
Form 2
Order no. form d d1l
VDI.RS.E2.25.06 1 25 6 46
VDI.RS.E2.25.08 1 25 8 46
VDI.RS.E2.25.10 1 25 10 46
VDI.RS.E2.25.12 1 25 12 46
VDI.RS.E2.25.14 1 25 14 46
VDI.RS.E2.25.16 2 25 16 46
VDI.RS.E2.25.18 2 25 18 46
VDI.RS.E2.25.20 2 25 20 46
VDI.RS.E2.32.06 1 32 6 56
VDI.RS.E2.32.08 1 32 8 56
VDI.RS.E2.32.10 1 32 10 56
VDI.RS.E2.32.12 1 32 12 56
VDI.RS.E2.32.14 1 32 14 56
VDI.RS.E2.32.16 2 32 16 56
VDI.RS.E2.32.18 2 32 18 56
VDI.RS.E2.32.20 2 32 20 56
VDI.RS.E2.32.25 2 32 25 56
VDI.RS.E2.40.06 1 40 6 71
VDI.RS.E2.40.08 1 40 8 71
VDI.RS.E2.40.10 1 40 10 71
VDI.RS.E2.40.12 1 40 12 71
VDI.RS.E2.40.14 1 40 14 71
VDI.RS.E2.40.16 2 40 16 71
VDI.RS.E2.40.18 2 40 18 71
VDI.RS.E2.40.20 2 40 20 71
VDI.RS.E2.40.25 2 40 25 71
VDI.RS.E2.40.32 2 40 32 71
VDI-RS-E2
Form 1
Form 2
Order no.


订单号
form
tvar

类型
d d1l
VDI.RS.E2.25.06 1 25 6 46
VDI.RS.E2.25.08 1 25 8 46
VDI.RS.E2.25.10 1 25 10 46
VDI.RS.E2.25.12 1 25 12 46
VDI.RS.E2.25.14 1 25 14 46
VDI.RS.E2.25.16 2 25 16 46
VDI.RS.E2.25.18 2 25 18 46
VDI.RS.E2.25.20 2 25 20 46
VDI.RS.E2.32.06 1 32 6 56
VDI.RS.E2.32.08 1 32 8 56
VDI.RS.E2.32.10 1 32 10 56
VDI.RS.E2.32.12 1 32 12 56
VDI.RS.E2.32.14 1 32 14 56
VDI.RS.E2.32.16 2 32 16 56
VDI.RS.E2.32.18 2 32 18 56
VDI.RS.E2.32.20 2 32 20 56
VDI.RS.E2.32.25 2 32 25 56
VDI.RS.E2.40.06 1 40 6 71
VDI.RS.E2.40.08 1 40 8 71
VDI.RS.E2.40.10 1 40 10 71
VDI.RS.E2.40.12 1 40 12 71
VDI.RS.E2.40.14 1 40 14 71
VDI.RS.E2.40.16 2 40 16 71
VDI.RS.E2.40.18 2 40 18 71
VDI.RS.E2.40.20 2 40 20 71
VDI.RS.E2.40.25 2 40 25 71
VDI.RS.E2.40.32 2 40 32 71
:

precision boring bars.
Note: 
REDUCTION SLEEVES FOR VDI HOLDERS FORM E2
:


 

:


 

应用:
用于安装直柄刀具(例如精密镗杆)的变径套。
注: 适 合 直 通 式 却 通 (不 分 槽)
E2型VDI刀柄变径套
250
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号
B H L
VDI.SHIM.18.4.69 18 4 69
VDI.SHIM.22.5.84 22 5 84
VDI.SHIM.25.7.99 25 7 99
Order no.


订单号
D
VDI.NOZZ.08.M 8
VDI.NOZZ.10.M 10
VDI.NOZZ.12.M 12
VDI.NOZZ.14.M 14
VDI-SHIMS
VDI-NOZZ
:
Shims for VDI toolholder
:

SHIMS FOR VDI HOLDERS
NOZZLES FOR VDI HOLDERS
:

:



:

:



应用:
VDI刀柄垫片
应用:
VDI刀柄冷却喷嘴
VDI刀柄垫片
VDI刀柄喷嘴
251
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
TW.OZ.16 
TW.OZ.25 
TW.OZ.32 
TW.ER.16 
TW.ER.25 
TW.ER.32 
TW.ER.40 
TW.MT.1 MK 1
TW.MT.2 MK 2
TW.MT.3 MK 3
TW.MT.4 MK 4
TW.MT.5 MK 5
TW.ISO.30 SK 30
TW.ISO.40 SK 40
TW.ISO.50 SK 50
TW.HSK.63 HSK 63
TW.HSK.100 HSK 100
TW
:
For cleaning internal tapers on machine spindles,
sleeves and tool arbors.
Version: 
TAPER WIPERS
:


 

:




应用:
用于清洁机床主轴、套筒和刀具心轴的内锥。
型 式:  带 皮 革
主轴清洁器
252
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
AB.A360.ISO.30 SK 30 111 65 134
AB.A360.ISO.40 SK 40 111 65 132
AB.A360.ISO.50 SK 50 111 65 175
AB.A360.HSK.63A HSK 63 111 65 132
AB.A360.HSK.100A HSK 100 111 65 132
AB.A360.VDI.30 VDI 30 111 65 132
AB.A360.VDI.40 VDI 40 111 65 132
AB.A360.VDI.50 VDI 50 111 65 132
Order no.


订单号

Velikost

规格
L B H
AB.S90.ISO.30 SK 30 126 47 75
AB.S90.ISO.40 SK 40 160 60 100
AB.S90.ISO.50 SK 50 180 97 155
AB-A360
AB-S90
:


:




:
-

:



NASTAVENÉ V
:


:




应用:
刀柄铰接固定装置。连接头可360°旋转,可锁定在不同位
置。
应用:
360度可调装配块
90度固定装配块

254
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
INDEX
 .................................................................................................................. 255
Pull studs ...................................................................................................................... 256
 ....................................................................................257 - 258
HSK coolant tubes ........................................................................................................ 259
 ..........................260 - 261
 .......................................................................................... 262
 ................................... 263
 ............................... 264
 .................................................... 265
 ................................................ 266
 .......................................................................... 267
 ....................................................................................... 268
 ................................................................................ ..... 269
 .................................................................................................... 270
Tool assignment for disc turrets .................................................................................... 271
 .............................................................. 273
 ....................................................................................274 - 277
4
255
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE


Tapered Shank




The correct Taper shank for the type of machine:
ISO 60 Very large machines
 
 
ISO 30 Very small machines

STEEP TAPER
-

       


        



 
         


inserted.
Adapter
Opposed Slot
256
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
         
   



         
machine tool manufacturer.
PULL STUDS



Pull Stud




257
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
Depending on the tool, it may be necessary to
balance both the tool holder and tool when applying

       
        


HSK-toolholders DIN 69893

spindle and tool.







Coolant feed



      
-

      
been recommended as guidelines within the HSK
standards:


258
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE


Index notch: sickle-shaped notch across gripper groove









 
DIN 69063-1 (ISO 12164-1) Form A
Standard type for machining centres and mil-
ling machines.


is via access hole in taper.
259
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
HSK coolant tubes
  

2. Grease the O-rings prior to assembly.

 
appropriate socket spanner.

 
5. Check coolant pipe for radial mobility.
O-Ring (grease prior to assembly).

coolant pipe


for
HSK
Mt (Nm)
 20
100 30
       

       

-
          
the sealing ring is prevented from being compressed
        




260
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
EFFECTS OF IMBALANCE ON MACHINE SPINDLES, TOOLHOLDERS AND TOOLS

 
 
  
 
Imbalance
Counter balancing




       
process and the life span of the spindle bearings.
       
       


      
       

       
       

        


rest-eccentricity (e) or eccentricity of center of gravity.
The heavier the weight of the balance body mass (m),






axis.
261
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
In accordance with DIN ISO 1940 the balance grade

 -

1 kg, G 6.3 corresponds with a permissible center
   -


-

-

      




DIN ISO 1940-1, i.e. the permissible rest imbalance
        
      

Fine-balanced with

Pre-balanced with
balancing bores at the collar
Pre-balanced with

Balancing limits

262
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

Advantages
 
 
clamping system
 
 

 
 
 

Direct clamping of tool preferred

Clamping of tool shank


Form HA Ø 6 ... 32 mm Form HB Ø 6 ... 20 mm
Form HB Ø 25 ... 32 mm 
Modern machining processes place heavy demands
      
-

and fast tool change.
-
        
 -


        


-
ping length!
263
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE



6, precision
min










-
wise and remove the tool.
Note: Never clamp without a clamped tool in place!
1 2


Cleaning



-

Storage






Moment (Nm)
Tolerance of the tool

  h6
  h6
10  h6
12  h6
14  h6
16 100 h6
18 150 h6
20 200 h6
25 250 h6
32 400 h6
40 550 h6

264
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE



Bore Screw 
   10 Nm
   10 Nm
Ø 10 mm M 10 SW 5 16 Nm
Ø 12 mm M 12 SW 6 28 Nm
Ø 14 mm M 12 SW 6 28 Nm
Ø 16 mm M 14 SW 6 42 Nm
Ø 18 mm M 14 SW 6 42 Nm
Ø 20 mm M 16 SW 8 50 Nm
Ø 25 mm   60 Nm
Ø 32 mm   72 Nm
Ø 40 mm   72 Nm
Ø 50 mm   90 Nm
265
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE





       

      
-







            


    


Note:






the tool is clamped safely.
Note:







Maintenance and Cleaning


corrosion.
-
face to prevent corrosion.

 1

266
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

Insert groove of collet into eccentric ring of the


        






     
-

Note:
      
        


  
  
  
  



Collet groove

     e.g.
         

example, a ø 13-12 mm collet).
Insert tool the full length of the collet for best
      
        
     

267
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
MOUNTING INSTRUCTION FOR SEALING DISCS

Insert the small diameter of the disc into the centre



Removal


268
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE


the axial feed of the machine spindle.

own axial feed independent of the machine spindle.

 allows for slight misalignment of the machine spindle axis and hole axis prior to tapping. This is

The process of tapping is a complex balance of rota-

necessary to restrict the axial movements of the tool.



 
the component.
269
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
INSTRUCTIONS FOR TAPPING CHUCKS

care not to exceed the max. axial stroke of the com-



in compression

in extension
-

-

Order No. Tap collets 
Compresion 
  7 7
  12 12
  17,5 17,5
270
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE


¨
DIN 352
DIN 5157
DIN 371
DIN 374
DIN 376
¨M1 M1 M3 M3.5
¨M1.1 M1.1 M3.5
¨M1.2 M1.2
¨M1.4 M1.4
¨M1.6 M1.6
¨M1.8 M1.8
¨M2 M2 M4 M4
¨M2.2 M2.2
¨M2.5 M2.5
¨M3 M3 M5 M5
¨M3.5 M3.5
¨M4 M4 M6 M6
¨M5 M5
¨M6 M6
¨M8 M8 M8
¨M10 G 1/8M10 M10
¨M8
¨M12 M12 M12
¨M10
¨M14 G 1/4M14 M14
¨M16 G 3/8M16 M16
¨M18 M18 M18
¨M20 G 1/2M20 M20
¨M22 G 5/8M22 M22
¨M24 M24 M24
¨M27 G 3/4M27 M27
¨M30 G 7/8M30 M30
¨M33 G 1 M33 M33
¨M36 G 11/8M36 M36
¨M39 G 11/4M39 M39
¨M42 M42 M42
¨M45 G 13/8M45 M45
¨M48 G 11/2M48 M48
¨G 13/4
¨
271
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
TOOL ASSIGNMENT FOR DISC TURRETS


272
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE


TOOL ASSIGNMENT FOR DISC TURRETS
273
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

 20mm 25mm
 50-70 Nm 80-100 Nm
 780 Nm 2000 Nm



hard milling
drilling, reaming
thread milling


Balancing:








274
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
PRODUCT CODES DESCRIPTION
69871 . 40ADBCCM . ER16 . 160
DESIGN
69871 - DIN 69871
2080 - DIN 2080
BT 
HSK 
VDI  
MORSE

AC - adaptors with cylindrical shank
ACF - adaptors with cylindrical shank

AW - adaptors with Weldon shank

BLA - blanks for special holders
CC 
CCM 
DC  
FMH1 - shell mill holders
FMH2 - combi shell mill holders
FMH4 
HC 
IHA 
threaded end (exchangeable head)
MT - holders for morse taper
MTS - holders for morse taper with
drawbar thread
QTCC 
 
QTCW 
 
RED 
SC 
TA - test arbors
W - Weldon end mill holders

BLA and TA  
CC and CCM 
DC 
 
FMH1 and FMH2 
FMH4 
HC and SC and W
IHA 
MT and MTS 
QTCC and QTCW 
RED  

*.C – with coolant channels
*.HX
*
SIZE AND VERSION

ISO Cone versions
 
 

 
HSK cone
  
tool change with gripper groove
and index notch
Morse
MT.x - Morse taper with tang
MTS.x - Morse taper with drawbar
thread

275
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
PRODUCT CODES DESCRIPTION
VDI . 40B1 . 25 . 44
DESIGN
VDI 

A1 - blanks form A1
A2 - blanks form A2
AL 
 
AR 
 
B1 - radial holders form B1 - right - short
B2 
B3 
- right - short
B4 
 
B5 - radial holders form B5 - right - long
B6 
B7 
- right - long
B8 
 
C1 - axial holders form C1 - right
C2 
C3 
- right - short
C4 
 
D1 
D2

DC 
DC 
E1

E2 
E3 
E4 
F1 - holders form F1 for morse taper
HC 
QTCC 
 
QTCW
 
TA - test arbors
Z2 

A1 
A2 
AL 
AR 
 
 
 - height of the tool shank
 - height of the tool shank
DC 
 
E1 
E2 - diameter of boring bars
E3 
E4 
F1 
HC 
 
QTCC 
QTCW

TA - diameter and length
Z2 - variants

*.C - with coolant channels
*.P 
*.S 
* 
SIZE
XX - shank dimension
Turning tool-holders VDI
276
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
PRODUCT CODES DESCRIPTION
ER16 . C.SET05 . SC4 . WB
QTCW.01 .
035.027
N . ER16 . HX25 . SR . SN
COLLETS DESIGN and SIZE
 
 
 - HKS collets for high
 
 

 

 


 

 
 

 

 
 

- wrenches (keys) for MINI clamping
 
E.HKS - extractor for HKS collets
Collet variants
P - precision
S - sealed
SC4 - sealed with
4 coolant channels
SET variants
WP - wooden plate
WB - wooden box
VARIANTS
M 

SR - for sealing rings
SN 
INTERNAL SHAPE and SIZE
C  
 
 
T 


(in tenths of millimeter)
 

277
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 CHARACTERISTIC DATA
 
 
 
 
 - wrenches (keys) for clamping
screw for holders FMH
 - screws for shell mill holders FMH
 - drive rings for combi shell
mill holders FMH2
F.FMH2 - feather key for combi shell
mill holders FMH2
 
arbors FMH4
 
 
 - screws for end mill holders
Weldon
 - extractors for Morse tapers
 
 
for HKS holders
 - shims for VDI holders
 
 
 
 - tapers wipers
 
360 degree
 - assembly blocks solid 90 degree

 
 

*.C - with coolant hole
*.S - sealed
*.C.S - with coolant hole and sealed
* 
 
Accessories for other holders
PRODUCT CODES DESCRIPTION

280
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
INDEX
................................................................................................................... 281
 .................................................................................................................... 282
 ..................................................................................283 - 284
 .................................................................................. 285
 ...............................................286 - 287
 ............................................................................................................... 288
 ............................................................................... 289
 ............. 290
 ......................................................................... 291
 .................................. 292
 ............................................................................ 293
 ...................................................... 294
 .............................................................. 295
 .............................................................................. 296
 ......................................297 - 297
 ................................................................... 299
 ............................................................................................. 300 - 303
4
281
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE








 
 
 
 


-
      

       
        
    

       -


-


Adaptér

282
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
-
-

      
      -

      










283
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
















-



284
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

 
 

 

 

 

 

 

 

 


 
DIN 69063-1 (ISO 12164-1) tvar A
      
HSK
-


285
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 HSK


-

  -








HSK
Mt (Nm)
 20
100 30


 


Instalace
286
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE


 
 
  
 
Nerovnováha







       

     
-





-
       
     
       
       -












otvory





287
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

        

       
       -
       
     


      
     -
     -


-

    
      -
       














288
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE


 
 

 
 

 
 
 








Tvar HA Ø 6 ... 32 mm Tvar HB Ø 6 ... 20 mm
Tvar HB Ø 25 ... 32 mm 
-





  

289
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE



6
min

-


-





-

:
1 2










tvar A a tvar B (do 20 mm).


Moment (Nm) 
  h6
  h6
10  h6
12  h6
14  h6
16 100 h6
18 150 h6
20 200 h6
25 250 h6
32 400 h6
40 550 h6

290
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE




Otvor Šroub 
   10 Nm
   10 Nm
Ø 10 mm M 10 SW 5 16 Nm
Ø 12 mm M 12 SW 6 28 Nm
Ø 14 mm M 12 SW 6 28 Nm
Ø 16 mm M 14 SW 6 42 Nm
Ø 18 mm M 14 SW 6 42 Nm
Ø 20 mm M 16 SW 8 50 Nm
Ø 25 mm   60 Nm
Ø 32 mm   72 Nm
Ø 40 mm   72 Nm
Ø 50 mm   90 Nm
291
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE


      


      

 -

     








-



-


-
       







         


     






      


 1

292
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

     


      


-


-


-
      


  
  
  
  
    







     -
     
         
      


-
        -

-
vost.
293
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE









294
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE






-





295
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

-










  
 
  7 7
  12 12
  17,5 17,5
296
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE


¨
DIN 352
DIN 5157
DIN 371
DIN 374
DIN 376
¨M1 M1 M3 M3.5
¨M1.1 M1.1 M3.5
¨M1.2 M1.2
¨M1.4 M1.4
¨M1.6 M1.6
¨M1.8 M1.8
¨M2 M2 M4 M4
¨M2.2 M2.2
¨M2.5 M2.5
¨M3 M3 M5 M5
¨M3.5 M3.5
¨M4 M4 M6 M6
¨M5 M5
¨M6 M6
¨M8 M8 M8
¨M10 G 1/8M10 M10
¨M8
¨M12 M12 M12
¨M10
¨M14 G 1/4M14 M14
¨M16 G 3/8M16 M16
¨M18 M18 M18
¨M20 G 1/2M20 M20
¨M22 G 5/8M22 M22
¨M24 M24 M24
¨M27 G 3/4M27 M27
¨M30 G 7/8M30 M30
¨M33 G 1 M33 M33
¨M36 G 11/8M36 M36
¨M39 G 11/4M39 M39
¨M42 M42 M42
¨M45 G 13/8M45 M45
¨M48 G 11/2M48 M48
¨G 13/4
¨G 2"
297
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE



298
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE



299
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

 20 mm 25 mm
  
 780 Nm 2 000 Nm









–1).




-
-


300
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

69871 . 40ADBCCM . ER16 . 160
PROVEDENÍ
69871 DIN 69871
2080 DIN 2080
BT 
HSK 
VDI  
MORSE

AC 
ACF 
AW 

BLA 
CC 
CCM 
DC  
FMH1
FMH2
FMH4
HC 
IHA  
 
MT 
MTS 
 
QTCC 
 
QTCW
 
RED 
SC 
TA 
W Weldon

BLA a TA  
CC a CCM 
 
DC 
 
FMH1 a FMH2 
FMH4 
HC a SC a W 
IHA 
MT a MTS 
  
QTCC a QTCW 
RED  
Popisy variant
*.C 
*.HX 
* 
 
VELIKOST A VERZE


 
kapaliny
 
kapaliny

 

  

 

Morse
 
 

 

301
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

VDI . 40B1 . 25 . 44
PROVEDENÍ
VDI 

A1 
A2 
AL 
 
AR 
 
B1 
B2 
B3 
– pravé – krátké
B4 
– levé – krátké
B5 
B6 
B7 
 
B8 
 
C1 
C2 
C3 
– pravé – krátké
C4 
– levé – krátké
D1 
D2

DC 
DC 
 
E1

 
E2 
E3 
 
E4 
 
F1 
HC 
QTCC

 

QTCW
 
TA 
Z2 

A1 
A2 
AL 
AR 
 
 
 
 
DC 
 
E1 
E2  
E3 
E4 
F1 
HC 
 
QTCC 
QTCW

TA 
Z2 – varianty
Popisy variant
*.C 
*.P 
*.S 
* 
VELIKOST
XX 

302
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

ER16 . C.SET05 . SC4 . WB
QTCW.01 .
035.027
N . ER16 . HX25 . SR . SN
PROVEDENÍ A VELIKOST
UPÍNACÍCH POUZDER
 
 
 
 
 

 
 

 


 

 
 

 
 


 
 


 
E.HKS  


P 
S 
SC4
se 4 kanály pro


WP
WB

M 
 
SR 
SN 
A VELIKOST
C  
 
 
T 


 
 

303
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FMH2
F.FMH2 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Popisy variant
*.C 
*.S 
*.C.S 
* 
 



306
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

SK ...................................................................................................................... 307
 .................................................................................................................... 308
HSK ...................................309 - 310
HSK ............................................................. 311
 .....312 - 313
 ........................................................................................... 314
 .......................................... 315
DIN 6359 ..................................... 316
 ................ 317
ERDIN STD 6499 .................................................. 318
 ..................................................... 319
 ............................................................... 320
 .............................................................. 321
 ................................ 322
 ................................ 323
HKS .................................. 325
 ......................................................................................... 326 - 329
4
307
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE







 
 
 
 




















308
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
















309
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
























310
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE




  




 



 








311
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE












 
 






HSK 

 20
100 30















312
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE





















































313
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE










































314
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE



















 
 











315
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE




min














1 2



















  h6
  h6
10  h6
12  h6
14  h6
16 100 h6
18 150 h6
20 200 h6
25 250 h6
32 400 h6
40 550 h6

316
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE




  
   
   
 M 10 SW 5 
 M 12 SW 6 
 M 12 SW 6 
 M 14 SW 6 
 M 14 SW 6 
 M 16 SW 8 
   
   
   
   
317
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE










































3).










 
 1

318
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE






















  
  
  
  




















319
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE









320
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE



















321
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
















  
 
  7 7
  12 12
  17,5 17,5
322
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE


¨
DIN 352
DIN 5157
DIN 371
DIN 374
DIN 376
¨M1 M1 M3 M3.5
¨M1.1 M1.1 M3.5
¨M1.2 M1.2
¨M1.4 M1.4
¨M1.6 M1.6
¨M1.8 M1.8
¨M2 M2 M4 M4
¨M2.2 M2.2
¨M2.5 M2.5
¨M3 M3 M5 M5
¨M3.5 M3.5
¨M4 M4 M6 M6
¨M5 M5
¨M6 M6
¨M8 M8 M8
¨M10 G 1/8M10 M10
¨M8
¨M12 M12 M12
¨M10
¨M14 G 1/4M14 M14
¨M16 G 3/8M16 M16
¨M18 M18 M18
¨M20 G 1/2M20 M20
¨M22 G 5/8M22 M22
¨M24 M24 M24
¨M27 G 3/4M27 M27
¨M30 G 7/8M30 M30
¨M33 G 1 M33 M33
¨M36 G 11/8M36 M36
¨M39 G 11/4M39 M39
¨M42 M42 M42
¨M45 G 13/8M45 M45
¨M48 G 11/2M48 M48
¨G 13/4
¨
323
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE




324
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE



325
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

  
  
  




























3 x D.
326
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

69871 . 40ADBCCM . ER16 . 160

69871 - DIN 69871
2080 - DIN 2080
BT 
HSK 
VDI  
MORSE

AC 

ACF 


AW 
Weldon

BLA 
CC 
CCM 
DC  
FMH1 
FMH2 
 
FMH4 
HC 
IHA 
 
 
MT 
MTS 
 
QTCC 
 
QTCW 
 
RED 
SC 
TA 
W 

 
 
DC  
  
 
FMH4 -

 
 
IHA  
 
 
RED   

*.C -
*.HX -
* -
 



 
  
 
 
 

 
 

 
 

 
 
 

327
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

VDI . 40B1 . 25 . 44

VDI 

A1 
A2 
AL 
 
AR 
 
B1 
 
B2 
 
B3 
 
B4 
 
B5 
 
B6 
 
B7 
 
B8 
 
C1 
C2 
C3 
 
C4 

D1 
D2
-

D2
 
DC 
DC 
 
E1

E2 
E3 
E4 
F1 
HC 
QTCC 
 
QTCW 
 
TA 
Z2 


A1 
A2 
AL 
AR 
 
 
 
 
DC 
 
 
E1 
E2  
E3 
E4 
F1 
HC 
 
QTCC 
QTCW

TA 
Z2 

*.C 
*.P 
*.S 
*  
 

XX 

328
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

ER16 . C.SET05 . SC4 . WB
QTCW.01 .
035.027
N . ER16 . HX25 . SR . SN

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 


 
 

 
 

 
 

 
 
 


 
E.HKS  

P 
 
SC4
 
 

WP
 
WB


M 

 
SR 
 
SN 
 

C  
 
 
 
T 


 
 

329
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
F.FMH2 
 
 
 
 
 
 
FMH4
 
 

 
HSK
 
 
 
 
 
VDI
 
 
T
 
  
 
360°
 
 

 
 

*.C 
*.S 
*.C.S 
 
* 
 


技术部分
332
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
索引
锥柄....................................................................................................................... 333
拉钉........................................................................................................................ 334
H S K(中 空 ....................................................................................... 335-336
HSK却液......................................................................................................... 337
不平对机主轴、架和刀的影响.................................................................... 338
刀柄................................................................................................................ 340
压刀操作和使说明.........................................................................................341
DIN6359紧扭矩................................................................. 342
CNC钻卡头操作和使用说明.................................................................................... 343
ER夹头依照DINSTD6499.................................................................... 344
密封圈安装说明...................................................................................................... 345
速更换式攻丝卡盘............................................................................................... 346
丝卡...........................................................................................................347
-尺寸............................................................................................................ 348
塔刀具.......................................................................................................... 349
强力HKS系统....................................................................................................351
产品................................................................................................. 352-355
4
333
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
刀柄包括五个基本部件:
 拉钉
 锥形柄
 夹槽:圆形槽
锥形柄
标准中确定了四个基本锥形柄尺寸
包括SK30、SK40、SK50和SK60。
机床类型适用的锥形柄
ISO60特大型机床
ISO50中型机床
ISO40小型机床
ISO30特小型机床
冷却液供给AD/B形式
锥柄
大型人工机床和CNC数控机床使用的刀架已用与机床专用母锥匹配的公锥进行了精确磨削。还有一
种方法是使用拉钉或拉杆螺纹将刀架固定就位。对于CNC数控机床,拉钉方便自动换刀,因而更为常
用。
AD/B形式拉钉带内部冷却液供给。使用B形式时
(冷却液通过颈圈供给),必须拆下两个无头螺
钉并插入密封的拉钉。使用AD形式时(中央冷却
液供给),两个无头螺钉必须留在颈圈上并插入
带有通孔的拉钉。
 适配器
 相对槽口
334
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
拉钉可使主轴的锁紧拉杆将刀柄牢固地拉入主轴
并自动释放刀架。
拉钉有不同的样式和尺寸。不一定可互换。
只能使用机床制造商规定的拉钉。
拉钉
锁紧拉杆
松开
夹紧
牵拉螺柱
推荐的拉钉拧紧扭矩:
SK/BT/ISO30 20~25牛米
SK/BT/ISO40 60~80牛米
SK/BT/ISO50200~250牛米
335
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
取决于刀具,应用最大转速时可能需要同时平衡刀柄和刀具。只有考虑了机床和主轴制造商后才能确
定准确的限值并可能确定刀具和探出长度。
HSK(中空锥形柄)
HSK刀架(DIN69893)
中空锥形柄(HSK)由于是机床与刀具的标准接口,因而得到普遍应用。
HSK为用户带来的好处包括:
•静态和动态刚度大
•轴向和径向高精度再现性
•刀具更换精度和重复性高
•高速加工性能
•换刀时间短
•编码和标识
•冷却液供给
平衡建议和转速限制
PrametHSK刀架通常进行了G6.3/15,000转/分的预平衡。
可应要求进行精细平衡。
由于转速与主轴或主轴轴承接口的有关限值是最大的影响因素,在HSK标准中推荐了HSK接口
的以下转速限值作为指导原则。
HSK-A63最高25,000转/分
HSK-A100最高16,000转/分
336
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
自动刀具系统HSK-A接口术语定义
❶夹槽:圆形槽
❷
分度切口:横穿夹槽的镰刀形切口
❸
颈圈上的键槽:分度切口或者刀库或夹持器中附装用
❹
编码/标识:颈圈中用于安装识别系统(编码芯片)的孔
❺
冷却液螺纹:用于安装冷却液供给套件
❻
锥形柄上的键槽:形成至主轴的封闭的扭矩传递
❼
锥形柄中的径向孔:手动夹紧系统所需
❽
夹紧肩:拉入刀具的圆形倒角
❾
单刃刀具的刀刃位置
HSK(中空锥形柄)
❼ ❻
DIN69063-1(ISO12164-1)A形式
加工中心和铣床的标准型式。
HSK适用于自动
换刀,带夹槽和分度切口。手动操作通过锥形
柄的检修孔进行。
337
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
HSK冷却液管
1.HSK刀架必须清洁、无切屑和损坏。
2.安装前润滑O形环。
3.借助套筒扳手将整个冷却液管(冷却液管、连
接螺母和2个O形环)插入HSK的中心。
4.拧入冷却液管并拧紧(参见拧紧力矩表)
5.检查冷却液管的径向活动量。
O形环(安装前润滑)。
连接螺母
冷却液管路
冷却液管
拧紧力矩值
适用于
HSK 力矩
牛米)
 63 20
100 30
HSKA形式刀架必须配备有冷却液管。
使用不带冷却液管的刀架可能造成机床主轴隐蔽的损坏。
冷却液管最好安装在垂直方向上–从下往上。这样,在定位时密封环不会受压造成密封功能减弱。
安装后,按照德国工业标准(DIN),冷却液管只能移动很小的量(±1°)。
安装
338
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
不平衡对机床主轴、刀架和刀具的影响
不平衡量按如下方法计算:
U=m×r
U=不平衡量,单位:克毫米
r =重心偏心度,单位:微米
m= 重量,单位:千克
不平衡
配平
重心的偏心度
不平衡量的计算
主轴转动时,不平衡会产生一个离心力,妨碍刀具的平稳工作。这种不平衡会影响主轴轴承的工作过
程和寿命。离心力F会按照下式随着不平衡量U的增加而线性增加并随转速的平方增加。
为了补偿不需要的离心力,必须恢复质量的对称分布以消除影响主轴轴承的离心力。刀架一般带有补
偿孔或补偿区,使影响轴线的所有离心力的总和趋于零(见DINISO1940)。
主轴不平衡会使其重心相对旋转轴线朝不平衡方向偏离一定的距离。这一距离称为静止偏心度e或重
心偏心度。平衡体质量m越大,容许的静不平衡U越大。
不平衡是一种度量,指示的是不对称分布的质量与旋转轴线偏离的程度。不平衡的计量单位是克毫
米。距离e的测量值确定元件重心与旋转轴线的距离。
离心力
不平衡点
不平衡点
不平衡点
补偿孔
补偿孔 重心
偏心量
旋转轴
离心力
339
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
不平衡对机床主轴、刀架和刀具的影响
按照DINISO1940,以G表示平衡等级,单位分别是克毫米/千克或微米,是相对于转速的一个参量。
在15,000转/分转速下,重量为1千克时,G 6.3对应的主轴旋转轴线和重心轴线的中心容许偏差为4微
米。转速加倍到30,000转/分时,容许偏差为2微米。如果刀架的重量只有一半,即0.5千克,容许的配
平公差也减半。配平的目标是在技术可行性与经济效率之间寻求一种折中。由于全新HSK刀架的径向互
换精度可能为2至3微米,ISO锥形柄刀架可能为5至10微米,这意味着在10,000转/分转速下,初始质量
限值分别为G2.5或G6.3。
下图所示为根据DIN ISO 1940-1的质量等级,即对于相对最大工作转速的不同的配平质量G,相对于
平衡体质量容许的静止不平衡。
利用法兰平衡孔进行精细
平衡
利用颈圈平衡孔进行预平衡 利用刀体上的平衡面进行预平衡
平衡限值
最大允许速度单位
允许的不平衡/平衡量单位或者e值,单位
340
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
液压刀柄
优点
• 刀具夹紧精确,与同心度最大偏差3微米
• 通过优化的衬套可传递大扭矩(优异的夹紧效果)
• 适应高转速(夹紧部分不产生离心力)
• 精确的同心度,保证了工件优异的表面质量和尺寸精度
• 夹紧螺钉操作简便,换刀快速
• 最佳的刀具寿命
• 液压缓冲具有减振作用
在液压刀柄盘中夹紧符合DIN6535的标准刀柄
首选刀具直接夹紧,跳动量≤
0.003毫米
只用变径套夹紧刀柄
跳动量≤0.005毫米
HA形式Ø6...32毫米 HB形式Ø6...20毫米
HB形式Ø25...32毫米 HE形式Ø6...32毫米
现代机加工工艺对刀具夹紧提出了很高的要求。液压刀柄可以提供优异的夹紧特性和精确的同心度。
此外,还使换刀操作更为方便快捷。
转动压力螺钉即可在压力腔中产生足够的压力,使夹紧衬套形成弹性变形,提供强大的刀具夹紧力和
精确的同心度。从而保证了可靠且强有力的配合。
如果使用能够容纳不同刀具直径的变径套,还可以毫无问题地扩展刀具的应用。如果没有使用这种变
341
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
为保证液压刀柄正常工作,请遵守以下说明:
使用符合DIN1835和DIN6535(HA)和B(HB)形式的直柄刀
具,轴最大直径Ø20毫米,公差h6,研磨精度Ramin=0.3。
符合DIN6535HE形式(WhistleNotch)的轴只能使用变径套夹
紧。所有液压扩张卡盘均按G6.315,000转/分进行标准平衡。
刀具的夹紧和松开
1.清理夹具孔和刀具轴上的油泥。插入刀具至终端止点位置。遵守最
小夹紧深度和长度调整范围。
2.转动夹紧螺钉至终端止点位置,将轴夹紧。刀具夹紧。为避免液压
套破裂,未插入刀具时不要夹紧。
3.要松开刀具,可逆时针转动螺钉约5至6圈,然后取下刀具。
未装刀具时切勿夹紧!
1 2

DIN1835A/DIN6535HA
DIN1835B/DIN6535HB最大直径Ø20毫
清洁
注意夹具孔与刀具轴的清洁度。
温度
最佳温度范围是10–50°。温度超过80°时不要使用。
储存
液压刀柄储存前要进行松驰、清洁并稍许涂油。
夹紧轴
只用于夹紧符合DIN1835A形式和B形式要求的刀具轴(最大直径
20毫米)。
扭矩
夹紧-Ø毫米
力矩(牛米) 刀具轴公差
6  10 h6
8  20 h6
10  40 h6
12  50 h6
14  80 h6
16 100 h6
18 150 h6
20 200 h6
25 250 h6
32 400 h6
40 550 h6
液压刀柄操作和使用说明
342
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
侧固刀柄(DIN6359)端面铣刀夹紧扭矩
对侧固刀柄使用规定扭矩:
符合DIN1835的扭矩
孔 螺钉 扭矩
Ø 6毫米 M 6 SW3 10牛米
Ø 8毫米 M 8 SW4 10牛米
Ø10毫米 M10 SW5 16牛米
Ø12毫米 M12 SW6 28牛米
Ø14毫米 M12 SW6 28牛米
Ø16毫米 M14 SW6 42牛米
Ø18毫米 M14 SW6 42牛米
Ø20毫米 M16 SW8 50牛米
Ø25毫米 M18×2 SW10 60牛米
Ø32毫米 M20×2 SW10 72牛米
Ø40毫米 M20×2 SW10 72牛米
Ø50毫米 M24×2 SW12 90牛米
343
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
CNC钻卡头操作和使用说明
使用刀具夹紧与松开功能
为保证CNC钻卡头08/ 13/ 16正常工作,请
遵循以下说明。
注意:
仅在机床主轴静止或在机床之外进行夹紧或
松开操作。
在钻卡头驱动锥齿轮的一侧,使用Allen-T扳
手(位置3)夹紧CNC钻卡盘(位置1)。逆
时针转动Allen-T扳手打开钻卡盘,顺时针关
闭。
第一步
充分打开钻卡头的卡爪以插入刀具。(位置
2)
第二步
将刀具(位置2)装入CNC钻卡头(位置1)
至螺柱处,使刀柄与夹爪的全长贴紧(图1)
第三步
顺时针转动Allen-T扳手(位置3)夹紧刀
具,使用表中所述的扭矩值正确夹紧。(图2
注:
不要使用任何种类的接长杆进行夹紧。拧紧
扭矩高于表中所述的值可能会损坏锥齿轮。在
这种情况下,小锥齿轮将会达到预定的断裂点
以保护钻卡盘不受损坏。
第四步
夹紧后检测同心度,确保刀具可靠夹紧。
注:
不要夹紧采用锥形轴的刀具。
第五步
CNC钻卡头已作好工作准备,可装入机床主
轴。(图3)
第六步
如要卸下刀具,可逆时针转动Allen-T扳手将
刀具取下。(图2)
维护和清洁
CNC钻卡头08/13/16是免维护的。
CNC钻卡头08/13/16使用后应用清洁布擦
拭,以防止腐蚀。
存放钻卡头前请在表面喷涂机油,以防止腐
蚀。
图3
图1
图2
344
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
装配说明:
将夹头沟槽插入夹紧螺母底部标记处的偏心环。
朝箭头方向推夹头,直至听到咔哒就位声。将带
夹头的螺母拧入刀架。推荐使用扭力扳手拧紧螺
母。
分解说明:
将螺母从刀架上拧下后,按压夹头端面同时向边
上推夹头背面,直至与夹紧螺母脱开。
装配不当可能会永久破坏夹头的同心度并导致夹
紧螺母损坏。
注:
只安装插好夹头的螺母!夹头未装入螺母前切勿
放到刀架内。
最大扭矩
ER16M22×1.5  70牛米
ER25M32×1.5 130牛米
ER32M40×1.5 170牛米
ER40M50×1.5 220牛米
请遵守表中所示的最大扭矩!
ER夹头安装说明,依照DINSTD6499
夹头沟槽
偏心环
切勿夹持加大尺寸的刀柄!
比如,一定不要使用Ø12–11毫米夹头夹持Ø12.2毫米刀柄。而要用大一级的夹头(此处为Ø13–12毫
米夹头)。
可能的话,将刀具插入夹头的整个深度效果最佳。插入深度切勿少于夹头孔深的2/3。刀具插入不当
可能造成夹头永久变形,影响径向跳动。
345
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
密封圈安装说明
装配
将密封圈的小直径端插入冷却液螺母中心,施
加均匀压力,直到密封圈正确坐入螺母内。密封
圈必须与螺母外部平齐。
拆卸
要拆卸密封圈,只需均匀按压密封圈的外侧,
直到密封圈弹出。
346
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
快速更换式攻丝卡盘
拉伸–向前浮动的能力使丝锥能够进入工件,不受机床主轴轴向进给的干扰。
压缩–向后浮动的能力,作为一种缓冲,使丝锥能够独立于机床主轴,按自己的轴向进给开始切削。
压缩/拉伸–浮动旨在抵消加工操作中的外力。
径向浮动–容许攻丝前机床主轴轴线和攻丝孔轴线的少许偏离。这并不是推荐的加工方式,应予避
免。
攻丝过程是刀具旋转运动与轴向运动的一种复杂的平衡。有时需要限制刀具的轴向运动。
如果刀具的轴向运动未得到准确控制,丝锥的前面或后面可能被强制逐渐“啃削”工件螺纹的一侧,使
工件螺纹变薄和尺寸加大。
347
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
攻丝卡盘说明
为正确使用攻丝卡盘,第一道攻丝时,请检查并
确保未超过补偿值的最大轴向行程。这是为了避
免损坏螺纹或攻丝卡盘。
压缩中的补偿
拉伸中的补偿
放大倒角刃压力的调节螺丝。顺
时针转动螺丝放大倒角刃压力。
订单号 攻丝夹头 长度调整,单位为毫米
压缩时 拉伸时
  7 7
  12 12
  17.5 17.5
348
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
攻丝-轴尺寸
轴直径
Ø × ¨
DIN352
DIN5157
DIN371
DIN374
DIN376
Ø 2.5× 2.1¨M1 M1 M3 M3.5
Ø 2.5× 2.1¨M1.1 M1.1 M3.5
Ø 2.5× 2.1¨M1.2 M1.2
Ø 2.5× 2.1¨M1.4 M1.4
Ø 2.5× 2.1¨M1.6 M1.6
Ø 2.5× 2.1¨M1.8 M1.8
Ø 2.8× 2.1¨M2 M2 M4 M4
Ø 2.8× 2.1¨M2.2 M2.2
Ø 2.8× 2.1¨M2.5 M2.5
Ø 3.5× 2.7¨M3 M3 M5 M5
Ø 4 × 3 ¨M3.5 M3.5
Ø 4.5× 3.4¨M4 M4 M6 M6
Ø 6 × 4.9¨M5 M5
Ø 6 × 4.9¨M6 M6
Ø 6 × 4.9¨M8 M8 M8
Ø 7 × 5.5¨M10 G1/8 M10 M10
Ø 8 × 6.2¨M8
Ø 9 × 7 ¨M12 M12 M12
Ø10 × 8 ¨M10
Ø11 × 9 ¨M14 G1/4 M14 M14
Ø12 × 9 ¨M16 G3/8 M16 M16
Ø14 ×11 ¨M18 M18 M18
Ø16 ×12 ¨M20 G1/2 M20 M20
Ø18 ×14.5¨M22 G5/8 M22 M22
Ø18 ×14.5¨M24 M24 M24
Ø20 ×16 ¨M27 G3/4 M27 M27
Ø22 ×18 ¨M30 G7/8 M30 M30
Ø25 ×20 ¨M33 G1 M33 M33
Ø28 ×22 ¨M36 G11/8 M36 M36
Ø32 ×34 ¨M39 G11/4 M39 M39
Ø32 ×24 ¨M42 M42 M42
Ø36 ×29 ¨M45 G13/8 M45 M45
Ø36 ×29 ¨M48 G11/2 M48 M48
Ø36 ×29 ¨G13/4
Ø36 ×29 ¨G2”
349
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
盘塔刀具分配
采用顺时针主轴转动的径向刀架的应用
采用逆时针主轴转动的径向刀架的应用
350
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
采用逆时针主轴转动的轴向刀架的应用
采用顺时针主轴转动的轴向刀架的应用
盘塔刀具分配
351
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
强力刀柄HKS系统
规格 20毫米 25毫米
夹持力矩 50-70牛米 80-100牛米
夹持力 780牛米 2000牛米
应用:
• 重型粗加工
• 精铣
• 超硬铣削
• 钻孔,铰削
• 铣螺纹
同心度:
最大同心度偏差3微米,相对所夹刀具的3xD..
平衡:
标准精细平衡(G6,315.000/分)。
夹紧柄杆:
采用或未采用侧固柄的所有现有刀柄均可直接夹紧或使用配接套夹紧。
强力刀柄适合几乎所有应用。
特别是对于重载粗加工,我们保证无以伦比的高夹紧力和高工艺可靠性。HKS动力卡盘通过卡盘刚
度、同心度以及可在距端衬3毫米位置夹紧而居于领先地位,保证了优异的表面精度和很高的刀具寿
命。
所有HKS卡盘均允许3xD下最大同心度偏差3微米。
352
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
产品代码描述
69871 . 40ADBCCM . ER16 . 160
设计
69871 -DIN69871
2080  -DIN2080
BT  -MAS403BT=JISB6399
HSK -DIN69893=ISO12164-1
VDI -DIN69880=ISO10889-1
MORSE -DIN228=ISO296
AC -带圆柱形柄杆的转接套
ACF -带圆柱形柄杆和扁平夹紧面的
 转接套
AW -带侧固刀柄的转接套
类型
BLA -非标刀柄毛坯
CC -弹簧夹头
CCM -微型弹簧夹头
DC -钻卡头
FMH1 -面铣刀柄
FMH2  -三面刃面铣复合刀柄
FMH4 -三面刃刀柄
HC  -液压刀柄
IHA -带螺纹端头(可交换端头)的铣刀
 架
MT  -莫氏锥柄类型刀柄
MTS -带拉杆螺纹的莫氏锥柄类型刀柄
QTCC -带补偿的快速更换式攻丝卡盘
QTCW  -不带补偿的快速更换式攻丝卡盘
RED -缩减
SC -冷缩配合刀柄
TA -检测用心轴
W -侧固刀柄
不同类型刀架的特性数据
BLATA -直径/长度A
CCCCM -夹头类型和尺寸/长度A
DC  -刀具轴最大直径
 /长度A
FMH1和FMH2-引导直径尺寸/长度A
FMH4 -驱动轴直径/长度A
HCSCW -刀具轴直径/长度A
IHA -内螺纹尺寸/长度L
MTMTS  -莫氏锥柄类型尺寸/长度A
QTCCQTCW -螺纹尺寸范围
RED -锥体类型和尺寸
变型描述
*.C –带冷却液通道
*.HX –带六角螺母
*  –在产品描述中代表前面的符号
规格尺寸和型式
XX=规格尺寸
ISO锥体型式
XXA -无内部冷却液
XXAD -中央冷却液供给
XXADB -冷却液通过颈圈和中心供给
HSK锥体
XXA  -适用于自动刀具更换的HSK类
 型A,带夹槽和分度切口
莫氏
MT.X  -莫氏锥柄类型,带柄脚
MTS.X -莫氏锥柄类型,带拉杆螺纹
旋转刀架
353
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
产品代码描述
VDI . 40B1 . 25 . 44
设计
VDI -DIN69880=ISO10889-1
类型
A1 -毛坯形式A1
A2 -毛坯形式A2
AL -分断刀架型式AL-左
 -可调整高度
AR -分断刀架形式AR-右
 -可调整高度
B1 -径向刀架形式B1-右-短
B2 -径向刀架形式B2-左-短
B3 -径向刀架形式B3倒置
 -右-短
B4 -径向刀架形式B4倒置
 -左-短
B5 -径向刀架形式B5-右-长
B6 -径向刀架形式B6-左-长
B7  -径向刀架形式B7-倒置
 -右-长
B8 -径向刀架形式B8-倒置
 -左-长
C1 -轴向刀架形式C1-右
C2 -轴向刀架形式C2-左
C3 -轴向刀架形式C3-倒置
 -右-短
C4 -轴向刀架形式C4-倒置
 -左-短
D1 -多座刀架形式D1
D2
-多座刀架形式D2-倒置
DC -钻卡盘座
DC -钻卡盘座,带冷却液喷嘴
E1
-钻夹头形式E1,带可转位刀片
E2 -镗杆架形式E2
E3 -弹簧夹头形式E3-oz夹头
E4 -弹簧夹头形式E4-er夹头
F1 -莫氏锥柄类型刀架形式F1
HC -液压卡盘
QTCC -带补偿的快速更换式攻丝卡盘
QTCW-不带补偿的快速更换式攻丝卡盘
TA -检测用心轴
Z2 -保护塞形式Z2
不同类型刀架的特性数据
A1 -立方体尺寸
A2 -直径/长度
AL -分断与切槽刀高度
AR -分断与切槽刀高度
 -刀柄高度/与转塔前面的距离
 -刀柄高度
 -刀柄高度
DC -刀具轴最大直径/与转塔前面的距离
E1 -钻头轴直径
E2 -镗杆直径
E3 -OZ夹头尺寸
E4  -ER夹头尺寸
F1  -莫氏锥柄类型尺寸
HC -刀具轴最大直径/与转塔前面的距离
QTCC -螺纹尺寸范围
QTCW -螺纹尺寸范围
TA -直径和长度
Z2 -变型
变型描述
*.C -带冷却液通道
*.P -VDI塑料塞
*.S -VDI钢塞
* -在产品描述中代表前面的符号
规格
XX -柄杆尺寸
车刀杆VDI
354
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
产品代码描述
ER16 . C.SET05 . SC4 . WB
QTCW.01 .
035.027
N . ER16
. HX25 . SR . SN
夹头设计和尺寸
 -ER夹头/尺寸
 -OZ夹头/尺寸
 -用于高性能卡盘的HKS夹
 头/尺寸
 -HC夹头/尺寸
 -快速更换式攻丝夹头变径套/
 尺寸
 -带离合器的快速更换式攻丝夹
 头/尺寸
 -不带离合器的快速更换式攻丝
 夹头/尺寸
夹头附件类型
 -ER弹簧夹头螺母
 -OZ弹簧夹头螺母
 -HKS弹簧夹头螺母
 -夹头密封圈-ER
 -夹头密封圈-OZ
 -夹紧螺母扳手(键)
 /类型和尺寸
 -微型夹紧螺母扳手(键)/类型和尺寸
E.HKS  -HKS夹头提取器
夹头变型
P -精度
S -密封
SC4 -密封,带
 4个冷却液通道
SET变型
WP -木板
WB -木箱
变型
M -微型螺母
 -六角螺母/尺寸
SR  -用于密封圈
SN -带喷嘴
内部形状和尺寸
C -适用于圆柱轴刀具
 -轴直径
 -夹头组,带数量号
T -用于带方形驱动头的丝锥
-圆柱丝锥直径/方形尺寸
 (以丝米为单位)
 -夹头组,带数量号
弹簧夹头附件
355
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
附件类型 特性数据
 -拉钉(DIN2080)
 -拉钉(DIN69872)
 -拉钉(DIN7388)
 -拉钉MAS403BT
 -刀架FMH夹紧螺钉 
 扳手(键)
 -平面铣刀架FMH螺钉
 -用于组合平面铣刀架FMH2的驱动
 环
F.FMH2 -用于组合平面铣刀架FMH2的导向
 键
 -用于盘形铣刀心轴FMH4的驱动轴

 -用于盘形铣刀心轴FMH4的驱动轴
 螺钉
 -用于侧固刀柄的螺钉
 -莫氏锥柄类型提取器
 -HSK刀架冷却液管
 -冷却液管扳手(键)
 适用于HKS刀架
 -VDI刀架垫片
 -VDI刀架喷嘴
 -VDI刀架变径套
 E2形式
 -锥形刮片
 -可360度调节的装配块
 -90度固定装配块
特性数据和变型描述
 -代表可在目录中找到的
 特性数据
变型描述
*.C -带冷却液孔
*.S -密封
*.C.S -带冷却液孔并密封
*  -在产品描述中代表前面的符号

其它刀架附件
产品代码描述
356
DIN 69871ISO 60MAS 403 BTDIN 2080HSK-AVDIMORSE
www.dormerpramet.com
Argenna
T: 54 (11) 6777-6777
F: 54 (11) 4441-4467
info.ar@dormerpramet.com
Australia
T: 1300 131 274
F: 1300 809 510
info.au@dormerpramet.com
Brazil
responsible for Bolivia, Panama,
Chile, Paraguay, Colombia, Peru,
Costa Rica, Uruguay, Ecuador,
Venezuela, Guatemala
T: +55 11 5660 3000
F: +55 11 5667 5883
info.br@dormerpramet.com
Canada
T: (888) 336 7637
En Français: (888) 368 8457
F: (905) 542 7000
cs.canada@dormerpramet.com
Czech Republic
responsible for export CEE: Albania,
Belaurus, Bosnia - Herzegovina, Bulgaria,
Croaa, Estonia, Kazakstan, Latvia,
Lithuania, Macedonia, Montenegro,
Romania, Serbia, Slovenia, Ukraine
T: +420 583 381 111
F: +420 583 215 401
info.cz@dormerpramet.com
Denmark
T: +46 35 16 52 00
F: +46 35 16 52 90
info.se@dormerpramet.com
Kundetjeneste
T: direkt 808 82106
F: direkt +46 35 16 52 90
Finland
T: +358 205 44 121
F: +358 205 44 5199
Asiakaspalvelu
T: suora 0205 44 7003
F: suora 0205 44 7004
info.@dormerpramet.com
France
T: +33 (0)2 47 62 57 01
F: +33 (0)2 47 62 52 00
info.fr@dormerpramet.com
Germany
T: +49 9131 933 08 70
F: +49 9131 933 08 742
info.de@dormerpramet.com
Hungary
T: +36-96 / 522-846
F: +36-96 / 522-847
info.hu@dormerpramet.com
China
T: +86 21 2416 0508
F: +86 21 5442 6315
info.cn@dormerpramet.com
India
T: +91 11 4601 5686
info.in@dormerpramet.com
Italy
solid tools:
T: +39 02 38 04 51
F: +39 02 38 04 52 43
indexable tools:
T: +39 0523 55 19 11
F: +39 0523 55 18 00
info.it@dormerpramet.com
Netherlands
T: +31 10 2080 240
F: +31 10 2080 282
info.nl@dormerpramet.com
responsible for Austria
T: +31 10 2080 240
F: +31 10 2080 282
info.at@dormerpramet.com
responsible for Belgium & Luxembourg
T: +32 3 440 59 01
F: +32 3 449 15 43
info.be@dormerpramet.com
responsible for Switzerland
T: +31 10 2080 240
F: +31 10 2080 282
info.ch@dormerpramet.com
New Zealand
T: +64 800 800 922
F: +64 9 2735857
info.int@dormerpramet.com
Norway
T:+46 35 16 52 00
F:+46 35 16 52 90
info.se@dormerpramet.com
Kundeservice
T: direkt 800 10 113
F: direkt +46 35 16 52 90
Poland
T: +48 32 78-15-890
F: +48 32 78-60-406
info.pl@dormerpramet.com
Russia
Т: +7 495 775 10 28
Ф: +7 (499) 763 38 90
info.ru@dormerpramet.com
Slovakia
T: +421 417 645 659
F:+421 417 637 449
info.sk@dormerpramet.com
Spain
T: +34 935717722
F: +34 935717765
info.es@dormerpramet.com
responsible for Portugal
T: +351 21 424 54 21
F: +351 21 424 54 25
info.pt@dormerpramet.com
Sweden
responsible for Iceland
T: +46 (0) 35 16 52 00
F: +46 (0) 35 16 52 90
info.se@dormerpramet.com
Kundservice
T: direkt +46 35 16 52 96
F: direkt +46 35 16 52 90
United Kingdom
responsible for Ireland
T: 0870 850 4466
F: 0870 850 8866
info.uk@dormerpramet.com
United States of America
responsible for Mexico
T: (800) 877-3745
F: (847) 783-5760
cs@dormerpramet.com
Rest of the World
Dormer Pramet Internaonal UK
T: +44 1246 571338
F: +44 1246 571339
info.int@dormerpramet.com
Dormer Pramet Internaonal CZ
T: +420 583 381 520
F: +420 583 215 401
info.int.cz@dormerpramet.com
As a professional you can judge the quality
of work by just looking at the chip. Our chip is
a clean and uncomplicated shape that in itself
tells a story. It is a clear and consistent signal
and that’s why we use it as a symbol for being
simply reliable.
Jako odborníci můžete sami pouhým pohledem
na třísku posoudit kvalitu odvedené práce.
Tříska svým čistým a jednoduchým tvarem v
sobě nese příběh. Naše tříska je jasný
a neměnný ukazatel a proto je naším symbolem.
Jsme prostě spolehliví.
Будучи профессионалом, вы можете оценить
качество обработки, просто взглянув на
стружку. Чистая и ровная форма стружки
говорит сама за себя. Стружка - это точный
индикатор стабильности технологического
процесса, вот почему мы используем
стружку как символ нашей надежности.
作为你可以通过切屑判断工件质量的专业公
司。该切屑是清洁和简单的形状这本身就在
讲述了一个故事。这是一个清晰和一致的
信号,这就是为什么我们使用它作为简洁
可靠的符号。
PRA-CAT-TOOLING16-ECRC