Исключительно быстро.
Исключительно малые размеры.
Исключительно точно.
GE 100
Мультифункциональные
системы инструмента
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
НМС 3000
Гидропластовые патрона для хвостовиков < Ф6 мм
GM 300
Содержание
1. GM 300 на стр.
Описание инструмента и преимущества
Программа поставок
Обзор вспомогательного инструмента
Обзор вспомогательной оснастки для системы минимального смазывания MMS
Принцип минимального смазывания MMS
Гидропластовые патроны
Установки и оправки для термозажима инструмента
Зажимный патрон НРС
Модульные зажимы
Контрольно-измерительные средства
Полную программу
поставок Вы найдете в
каталоге GM 300
1543
1544
1548
1552
1554
1556
1558
1560
1561
1562
2. GE 100
Обзор системы GE 100 1564
Описание системы 1565
Инструментальные головки 1569
Резцовая вставка 1572
Зажимные втулки 1576
Центровочные сверла 1577
Ступенчатое сверло 1578
Базовые оправки, переходники 1579
Сменные режущие пластины 1580
Опросный лист для заказа 1587
1542 GUHHING
Описание инструмента и его отличительные особенности *1 »
Ж
GM 300 - это модульная система оснастки для
крепления вращающегося и неподвижного инструмента
в шпинделе станка. Принцип зажима и конструкция
системы GM 300 была нами разработана в 1987 году.
В 1991 году эта система крепления стала стандартом
DIN 69893. С декабря 2001 г. данная система крепления
вошла в стандарт ISO 12164-1/2 под названием HSK.
Данная форма хвостовика может применяться как
в многоступенчатых модульных системах, так и для
крепления непосредственно в шпинделе станка или
инструментальных бабках.
Основной признак системы:
Хвостовик с направляющим полым конусом и
прилеганием по торцу фланца по DIN 69893,
обеспечивающий следующие важнейшие преимущества:
• Высокая статическая и динамическая жесткость
Возникающие в хвостовике инструмента осевые
и радиальные усилия обеспечивают необходимую
жесткость крепления.
• Передача высокого крутящего момента и
радиальное позиционирование инструмента
Полый конус устанавливается и разжимается в
посадочном отверстии так, что возникают большие
фрикционные силы по всей плоскости конуса, а также
на плоской поверхности фланца. Радиальное положение
инструмента обеспечивается точным позиционированием
шпонок, закрепленных на торце посадочного отверстия, в
пазах фланца хвостовика.
момент установки момент затягивания
Силы предварительного растяжения и трения полого конуса в момент
установки и затягивания.
• Высокая точность и стабильность при смене инструмента
Кольцеобразное зацепление зажимных кулачков
во внутренней части полого конуса обеспечивает
абсолютное отсутствие зазора в соединении хвостовика и
посадочного отверстия.
• Способность работать на высоких скоростях
Чем выше частота вращения, тем лучше усилие зажима
и тем интенсивнее механический зажим по конусу.
Возникающее от центробежных сил расширение
посадочного отверстия компенсируется конструктивной
особенностью растяжения полого конуса и исключает
наличие зазора между посадочными плоскостями.
Прилегание по торцу предотвращает соскальзывание в
осевом направлении.
• Быстрая смена инструмента
Быстрота смены инструмента является следствием
короткой длины хвостовика (ок. 1/3 от стандартного
конуса 7:24) и незначительного веса (ок. 50 % от
стандартного конуса 7:24).
• Простая и экономичная конструкция хвостовика
Отсутствие подвижных элементов исключает
использование быстроизнашиваемых запасных частей
• Высокая стойкость к загрязнениям
Кольцеобразное прилегание по всей плоскости конуса
не исключается при наличии загрязнений посадочного
отверстия. При автоматической смене инструмента
рекомендуется обдув посадочного отверстия воздухом.
Кодирование (идентификация)
Для установки обычных идентификационных систем
во фланце предусмотрено отверстие диаметром 10
диаметром 4,5 мм для установки носителя информации
(чип).
Стандартизация и унификация системы крепления
GM 300 соответствует ISO 12164-1 / DIN69893.
Подвод СОЖ
Конуса HSK-А и Е с автоматической сменой инструмента
имеют возможность центрального подвода СОЖ
посредством переходной втулки или через фланец. У
инструмента с ручной сменой системы GM 300 подвод
СОЖ производится также через центр. Абсолютная
герметичность зажимных элементов полностью
исключает попадание СОЖ на внутреннюю часть
шпинделя.
1543
GM 300
GM 300
Программа поставок
4-х точечное крепление HSK
для MMS Артикул № Обозначение
4930 4-х точечное крепление HSK для системы минимального смазывания MMS
4931 Комплект разжимных кулачков
4932 Ходовой винт для разжимных кулачков
4933 Крепежный винт
4934 Втулка подвода СОЖ для системы минимального смазывания MMS
4935 Крепежный винт
Четырехточечная система
крепления HSK Артикул № Обозначение
4351 Удлинители HSK-C
4355 Переходники HSK-A/HSK-C
4385 Переходной фланец шпинделя HSK укороченный
4386 Переходной фланец шпинделя HSK
4387 Переходной фланец SK/HSK-C шпинделя по DIN2079
4953 Модное стопорное кольцо
4957 Комплектующие для 4-х точечной системы крепления HSK
4958 Четырехточечная система крепления HSK с внутренним подводом СОЖ
4959 Комплектующие для 4-х точечной системы крепления HSK (комплект)
4961 Стопорный винт
4963 Переходники для ключа
PowerClamp Артикул № Обозначение
4509 Базовая оправка SK DIN2080, форма A/HSK-C
4510 Базовая оправка VDI DIN69880-1/HSK-C
4512 Базовая оправка SK DIN69871, форма AD/HSK-C
4514 Базовая оправка MAS403 BT/HSK-C
4549 Удлинитель HSK-A / HSK-C
4551 Пружина и винт для разжимных кулачков PowerClamp
4553 Алюминиевое стопорное кольцо
4554 Комплект разжимных кулачков PowerClamp
4555 Ходовой винт для разжимных кулачков PowerClamp
4557 Комплект разжимных кулачков PowerClamp
4581 Переходной фланец HSK
4582 Переходной фланец HSK для токарных центров
4584 Переходной фланец шпинделя HSK-C
4586 Переходной фланец HSK
4953 Медное стопорное кольцо
4961 Стопорный винт
1544 GUHHING
Программа поставок
Система минимального
смазывания MMS Артикул № Обозначение
4209 HSK-A MMS-Гидропластовые патроны
4210 HSK-A MMS-Гидропластовые патроны
4310 Цанги для MMS
4330 MMS синхрорезьбовые патроны
4350 HSK-A переходники (удлинители) с функцией MMS
4735 MMS HSK-A термопатрны
4741 MMS HSK-A термопатрны
4919 MMS установочные винты для продольной регулировки
4924 MMS втулка для подвода СОЖ
4939 MMS втулка для одвода СОЖ HSK-A
4940 MMS втулка для подвода СОЖ HSK-A (вставка)
4941 Винт для продольной регулировки
4948 Монтажный переходник
4972 Монтажный переходник
Гидропластовые патроны Артикул № Обозначение
4038 Прибор контроля усилия зажима Senso3000
4099 Ключ для замены цанги
4213 Гидропластовые патроны SK DIN с увеличенным усилием зажима
4221 Гидропластовые патроны MAS/ВТ с увеличенным усилием зажима
4267 Гидропластовые патроны HSK-C с увеличенным усилием зажима
4295 Гидропластовые патроны HSK-C
4296 Гидропластовые патроны HSK-A с рад. винтом настройки вылета инструмента
4299 Гидропластовые патроны HSK-A с увеличенным усилием зажима
4313 Гидропластовые патроны SK DIN69871
4315 Базовая оправка - переходник SK/HSK с кольцом настройки вылета инструмента
4316 Базовая оправка - переходник HSK с кольцом настройки вылета инструмента
4319 Базовая оправка - переходник SK/HSK с кольцом настройки вылета инструмента
4321 Гидропластовые патроны MAS/BT
4367 Гидропластовые патроны HSK-C
4368 Цанга для гидропластового патрона без периферийного подвода СОЖ
4369 Цанга для гидропластового патрона без периферийного подвода СОЖ
4395 Гидропластовые патроны HSK-C с радиальной настройкой вылета инструмента
4396 Гидропластовые патроны HSK-A с радиальной настройкой вылета инструмента
4399 Гидропластовые патроны HSK-A
4900 Установочный винт
4919 Установочный винт для системы минимального смазывания MMS
4992 Переходные кольца
4993 Комплект переходников
1545
GM 300
GM 300
Программа поставок
Установки и оправки
для термозажима
Артикул № Обозначение
4718 Удлинители для термопатронов
4719 Удлинители для термопатронов
4720 Центрирующее кольцо
4721 Установка для термозажима горячим воздухом HSV2000
4726 TSG 3000 термопатрон HSK-A
4727 TSG 3000 термопатьрон SK DIN 69871 форма AD/B
4728 TSG 3000 термопатрон MAS-BT
4729 Термопатроны Guhrojet SK DIN 69871 форма AD/B
4730 GISS 2000 Basic
4736 Термопатроны HSK-A
4737 Термопатроны HSK-E
4738 Термопатроны SK DIN69871 Форма AD/B
4739 Термопатроны MAS-BT
4742 Установка для термозажима GISS2000 оптимальной комплектации
4743 Индуктивная катушка
4744 Комплект переходных колец SK
4745 Комплект переходных кодец HSK
4747 Система охлаждения SpeedCooler
4748 Тележка
4749 Тиски
4750 Перчатки
4752 GISS 2000 ECO Plus
4753 Установка для термозажима GISS3000
4755 Термопатроны HSK-А с периферийным подводом СОЖ
4758 Термопатроны HSK-C
4759 Блок системы охлаждения SpeedCooler
4769 Упорные шайбы
4773 Втулка охлаждения
4774 Комплект оснастки HSK-A/E
4775 Комплект оснастки HSK-C
4776 Комплект оснастки SK
4777 Комплект оснастки MAS ВТ
4919 Установочные винты для системы минимального смазывания MMS
4977 Винт продольной регулировки термоп. с аксиальным демпфированием
Модули Артикул № Обозначение
4297 Модуль 4 x 4 аксиальный адаптер HSK-A
4360 Модуль 4 x 4 фланец гидропатрона
4363 Модуль 6 x 6
4713 Модуль4 х 4 насадочный фланец HSK
4714 Модуль 6 x 6 Фланец зажимной оправки НРС
4715 Блок выставления углов для модульных фланцев и установ. адаптера 6 х 6 и 4 х 4
4716 Промежуточные втулки для модульных фланцев и установ. адаптера 6 х 6 и 4 х 4
4717 Фланец термопатрона модуля 6 x 6
4722 Фланец гидропатрона модуля 6 x 6
4723 Установочный адаптер HSK-А модуля 6 x 6
4724 Установочный адаптер SK модуля 4 x 4
4725 Установочный адаптер SK модуля 6 x 6
4760 Фланец термопатрона модуля 4 x 4
1546 GUHHING
Программа поставок
Инструментальная
оснастка Артикул № Обозначение
4206 Быстросменные вставки для крепления метчиков
4300 HSK-A precision clamping chucks
4301 SK-A precision clamping chucks
4302 Clamping sleeves fo r precision clam ping chucks
4303 Цанговый патрон HSK-C
4304 Цанговый патрон HSK-A
4306 Гайка цангового патрона DIN ISO
4307 Цанги DIN ISO 15488
4308 Цанги для крепления метчиков
4317 Базовая оправка SK с периф. подводом СОЖ, крепление цил. хвостовика винтом
4318 Цанговый патрон SK DIN 69871 Форма AD/B
4320 Базовый переходник HSK-A на конус Морзе
4322 Базовая оправка SK, крепление цилиндрического хвостовика винтом
4323 Цанговый патрон HSK-C с герметичной гайкой
4324 Цанговый патрон HSK-A с герметичной гайкой
4326 Шайба уплотнительная
4327 Резьбовые цанговые патроны с минимальной компенсацией
4328 Резьбовые цанговые патроны с минимальной компенсацией HSK-A
4329 Резьбовые быстросменные патроны HSK-A с внутренним подводом СОЖ
4333 Базовая оправка HSK-A, крепление цилиндрического хвостовика винтом
4334 Базовая оправка HSK-C, крепление цилиндрического хвостовика винтом
4335 Базовая оправка HSK-A, крепление цилиндрического хвостовика винтом
4340 Резьбовые быстросменные патроны без внутреннего подвода СОЖ
4342 Резьбовые быстросменные патроны с внутренним подводом СОЖ
4343 Базовые оправки HSK-A для резьбовых патронов
4346 Трехкулачковый сверлильный патрон HSK-A с внутренним подводом СОЖ
4361 Базовая оправка HSK-A для крепления торцовых фрез, комбинированная
4362 Базовая оправка HSK-A для крепления торцовых фрез
4397 Цанговый патрон HSK-E
4901 Установочный винт для цанговых патронов HSK-C
4902 Установочный винт для цанговых патронов HSK-A/HSK-E
4903 Винт крепежный
4904/4905 Установочный винт
4906 Установочный винт цанги для крепления метчиков
4907 Винт DIN EN ISO 4762
4908 Винт крепежный для торцовых фрез DIN6367
4909 Торцовый ключ
4913 Гаечный ключ
4922 Комплект шпонок для торцовых фрез
4923 Призматические шпонки DIN6885 А
4982/4983 Заготовки с базовым конусом HSK-C/HSK-A
Измерительные и
контрольные средства.
Общая оснастка.
Артикул № Обозначение
4038 Прибор контроля усилия зажима Senso3000
4068 Расходомер PQ3000
4076 Прибор контроля СОЖ СС3000
4077 Фильтр стальной для прибора контроля СОЖ СС3000
4910/4911 Переходник для ключа
4912 Ключ шестигранный
4914 Зачистная оправка HSK
4915 Динамометрический ключ
4916 Переходники для ключа
4918 Зачистные оправки цилиндрические
4921 Ключ шестигранный
4925 Затяжной болт DIN69872, форма А
4926 Затяжной болт DIN69872, форма В
4927/4928 Затяжной болт
4946 Монтажный блок настройки инструмента
4947 Зачистной колпак HSK
4949 Втулка в сборе для внутреннего подвода СОЖ
4968 Прибор контроля конуса HSK
4969 Калибр HSK для контроля шпинделя
4970 Контрольная оправка биения шпинделя SK
4971 Контрольная оправка биения шпинделя HSK
4973 Прибор контроля усилия зажима шпинделя SK
4974 Прибор контроля усилия зажима шпинделя HSK
4975 Контрольная оправка для балансировки шпинделя HSK
4976 Стопорное кольцо для укороченного шпинделя по DIN69002-3
4978 Прибор контроля усилия зажима хвостовика HSK
4985 Заглушка HSK-C
4990 Монтажный блок настройки инструмента
4991 Сменные кольца
1547
GM 300
GM 300
Обзор системы вспомогательного инструмента
Автоматическая смена
инструмента
1548 GUHHING
Обзор системы вспомогательного инструмента
Ручная смена инструмента
Хвостовик DIN69893 часть 1
Форма А (без втулки подвода
СОЖ)
IХвостовик с ручной сменой DIN69893 Часть
1 Форма С
1549
GM 300
GM 300
Обзор системы вспомогательного инструмента
Посадочные отверстия шпинделя Инструментальные модули и системы Guhring,
совместимые с системой GM300
Заготовки
Шпиндель HSK с автоматической
сменой инструмента
Шпиндель HSK с ручной сменой
инструмента
Оправки с корпусом
сверла для обработки
фаски FS300
Многофункциональные
инструментальные головки GE100
1550 GUHHING
Обзор системы вспомогательного инструмента
Базовые оправки и патроны Базовые оправки и патроны
ISO 121641/DIN 69893-1 HSK-A ISO 12164-1/DIN 69893-1 HSK-C
Резьбовые патроны
с минимальной
компенсацией
V.
-Л -
jJ_
Оправки для
торцовых фрез
Резьбовые патроны
Оправки для
торцовых фрез
(комбинированные)
Трехкулачковые
сверлильные патроны
Переходники на
конус Морзе
Базовые оправки и патроны
DIN 69871/JIS В 6339 SA/MAS ВТ
Гидропластовые патроны
Термопатроны
|g u h r o j e t |
Цанговые патроны
Прецезионные зажимные
патроны
Патроны для крепления
цилиндрических
хвостовиков по DIN 1835Е
Патроны для крепления
цилиндрических
|g u h r o j e t |
хвостовиков по DIN 1835В
1551
GM 300
GM 300
Оснастка для системы минимального смазывания (MMS) фирмы
Автоматическая смена
инструмента для системы MMS Ручная смена инструмента для системы
минимального смазывания MMS
Крепление через переходные фланцы
Применяются на автоматических линиях, приспособлениях, приборах настройки
(напр., в сверлильных шпинделях), в многошпиндельных сверлильных головках
Встроенный укороченный фланец
MMS
by GUHRING
.
............................
......
• • • • • • •
Lie. HORKOS CORP
1552 GUHHING
Оснастка для системы минимального смазывания (MMS) фирмы
Посадочные отверстия шпинделя Базовые оправки и патроны
ISO 12164-1/DIN 69893-1 HSK-A
Автоматический зажим инструмента
Гидропластовые патроны для MMS
ручная смена инструмента
Шпиндель HSK с ручной сменой
инструмента Гидропласговые патроны для MMS
1553
GM 300
GM 300
4-х точечная система крепления HSK для системы минимального
Принцип работы и преимущества
Наши четырехточечные системы крепления HSK для
минимального смазывания MMS и для стандартного
центрального подвода СОЖ полностью взаимозаменяемы.
Они предназначены для ручной смены инструмента,
путем зажима радиального винта. Применяются в
основном непосредственно в шпинделях станка ( напр.
короткие сверлильные шпиндели или многошпиндельные
сверлильные головки). Особые признаки:
• простое и экономичное изготовление шпинделей
• короткая, удобная установка шпинделя, поэтому
возможно короткое расстояние между опорами.
Дифференциальный ходовой винт перемещает два
расположенных со смещением на 180° зажимных
эелемента с соответственно 2-мя поверхностями зажима.
При этом возникает усилие зажима, требуемое для
названного диапазона использования. Для стандартного
внутреннего охлаждения используются наши -4-точечные
зажимные комплекты MMS для давления до 160 бар.
Благодаря аналогичной конструкции посадочного
отверстия шпинделя при применении системы
минимального смазывания MMS с нашим
специализированным для данных задач инструментом
MMS и четырехточечной ситемой крепления MMS
достигаются следующие специальные характеристики и
преимущества:
• Центральный коаксиальный канал подвода
MMS с постоянным внутренним диаметром
обеспечивает безупречную передачу смеси MMS в
инструмент и отличается очень коротким временем
срабатывания.
• Герметичная посадка с MMS или адаптером СОЖ
надёжный шестигранный привод с минимальным
износом с большой длиной захода
• в данный момент как стандарт также с контуром М
© Рекомендуется для черновой обработки и
фрезерования применять максимальное зна
чение затягивающего момента МА. Для опе
раций сверления и развертывания допускается
снижение значения максимального МА до 30
%. Желательно проверить момент затягивания
динамометрическим ключом.
© В зависимости от температуры и состояния
смазки эти значения могут быть ниже на 15 %.
© Вследствие винтового соединения на фланцах
значение макс. МТ может быть ниже.
HSK-C m a x. момент
затягивания
МА [Н м] Ф
Размер
ПОД
ключ
m ax. усилие
затягивания
[кН] (D
max. линейный
момент изгиба
Мв [Нм] ®
max. переносимый
крутящий момент
Мт [Нм] (2> Ф
32 3 2,5 8,5 72 105
40 6 3 12,5 135 180
50 14 4 24 330 390
63 24 532 570 680
80 40 6 45 1000 1570
100 54 8 60 1620 4200
Принцип работы и
схема установки
1554 GUHHING
смазывания MMS и для стандартного центрального подвода СОЖ иЛ
Принцип работы и преимущества
Посадочное отверстие
шпинделя
Шпоночный паз
Плоскость контакта
© Рекомендуется для черновой обработки и
фрезерования применять максимальное значе
ние затягивающего момента МА. Для операций
сверления и развертывания допускается сниже
ние значениямакс. МА до 30 %. Желательно
проверить момент затягивания динамометриче
ским ключом.
© В зависимости от температуры и состояния
смазки эти значения могут быть ниже на 15 %.
© Вследствие винтового соединения на флан
цах
значение max. МТ может быть ниже.
HSK-C m a x. момент
затягивания
МА [Н м] Ф
Размер
ПОД
ключ
m ax. усилие
затягивания
[кН] (D
max. линейный
момент изгиба
Мв [Нм] ®
max. переносимый
крутящий момент
Мт [Нм] ® (D
25 1,5 2,5 4,5 30 30
32 3,0 2,5 7,0 60 100
40 6,0 3,0 12,0 130 170
50 14,0 4,0 20,0 280 350
63 27,0 5,0 28,0 500 640
80 54,0 6,0 40,0 900 1330
Принцип работы и схема
установки Мд Выход инструмента происходит автоматически через выталкива
тель, приводимый в действие зажимными кулачками
1555
GM 300
GM 300
Гидропластовые патроны
Принцип работы и преимущества
Современные процессы металлобработки предъявляют
особые требования к зажимам для инструмента. Поэтому
гидропароны обеспечивают хорошее удержание в
сочетании с точным радиальным биением. Кроме того,
они обеспечивают простую и быструю смену инструмента,
чему решающим образом способствует специальный
ключ-съёмник.
Путём вращения зажимного винта в камере создаётся
достаточно высокое давление, которое вызывает
эластичную деформацию эластичной зажимной втулки,
в результате чего инструмент полностью зажимается и
сохраняется точное радиальное биение. Это обеспечивает
надёжную и силовую посадку. При использовании
переходных втулок под различный диаметр инструмента
можно любым образом расширить гамму применяемого
инструмента. При отказе от них следует обязательно
принимать во внимание минимальную глубину зажима!
Основные преимущества:
- точное крепление инструмента с максимальным биением
до 3 мкм
- передача высоких крутящих моментов посредством
оптимизированной конструкции гидропластовой втулки
(высокое усилие зажима)
- возможно применение на высоких скоростях резания
(отсутствие центробежных сил из-за крепежных
элементов)
- минимальное биение обеспечивает низкую
шероховатость обработанной поверхности и
стабильность размера
- быстрая смена инструмента с помощью легко
приводимого в действие крепежного винта
- оптимальная стойкость инструмента
- виброгасящий эффект благодаря гидропластовой среде
- с новой радиальной регулировкой длины
- благодаря изменению упора приогодна для MMS
Регулировочный
винт
Полость с гидро
пластовой средой
Эластичная за
жимная втулка
Хвостовик
инструмента
Ключ шестигранный
Затяжной винт
Зажимной штифт
Поршень давления
Гидропластовая среда
Основной принцип:
посредством винта
гидропластовая среда
сжимается и обеспе
чивает таким обра
зом равномерный
и надежный зажим
инструмента.
1556 GUHHING
Гидропластовые патроны
Принцип работы и преимущества
Гидропластовые патроны с увеличенным усилием зажима
Гидропластовые патроны с увеличенным усилием зажима
фирмы Guhring предназначены для крепления осевого
инструмента или заготовок. Возможно крепление как
гладких цилиндрических хвостовиков диаметром до 32
мм, так и с лысками по DIN 6535 форма НА и НВ диа
метром до 20 мм. При применении нельзя использовать
значения ниже указанных в таблице. При несоблюдении
минимальной зажима или применении иных хвостовиков
существует опасность потери точности и усилия зажима!
Высокая частота вращения при высокоскоростной обра
ботке резанием выдвигает специальные требования к
инструментальной оснастке. Особое значение при этом
приобретает зажим инструмента в патроне. Поэтому
фирма Guhring разработала гидропластовый патрон,
который надежно и прочно зажимает инструмент с более
высоким крутящим моментом, т.е. обеспечивает более
надежное крепление инструмента в оправке.
0 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32
Диаметр зажима в мм
Усилие зажима нового гидропластового патрона Guhring HSK-A значи
тельно превышает усилие, создаваемое обычными гидропластовыми
патронами.
Наряду с минимальным биением (max. 3 мкм), очень
быстрой и удобной сменой инструмента, а также виброга
сящим эффектом гидропластовой среды, новый гидропла
стовый патрон соответствует взыскательным требованиям
по обработке. Результатом является оптимальный период
стойкости инструмента и наилучшее качество обработан
ной поверхности и размерной стойкости.
1557
GM 300
GM 300
Установки и оправки для термозажима инструмента
Принцип работы и преимущества
Термопатроны фирмы GQhring обеспечивают опти
мальное соединение между посадочным отверстием и
хвостовиком инструмента. В то время, как некоторые
производители используют обычную цементационную
сталь, мы применяем специальную, ориентированную
на потребителя инструментальную сталь. Результатом
является увеличенная эластичность, а также улучшенная
термопроводность. Количество циклов не ограничено.
Ваши преимущества:
• небольшое время на нагрев и охлаждение
• максимальное усилие зажима
• термопатроны для инструмента с диаметром хвостови
ка от 3 мм до 32 мм
• увеличение срока службы
От этих преимуществ прежде всего выигрывают высоко
скоростное фрезерование, тяжелая и черновая обработ
ка, сверление, развертывание и внутренняя шлифовка, а
также деревообработка.
Убедительные характеристики:
• Отличная радиальная точность
• Высокое усилие зажима и жесткость
• Увеличенный период стойкости
• Минимальный дисбаланс благодаря симметричной кон
струкции
• Экономичность
Отличное сочетание: Термопатроны и установки для
термозажима фирмы GQhring
Для крепления инструмента в наших термопатронах мы
предлагаем различные установки для термозажима с
учетом специальных требований на Вашем предприятии:
от высокотехнологичных решений с интегрированной,
высокоточной настройкой инструмента, или специальных
установок для очень длинного инструмента, до многоце
левого прибора GISS2000 в различных вариантах осна
щения:
• GISS 5000 • GISS 2500
• GISS 4000 • GISS 2000
• GISS 3000 • HSV 2000
Принцип максимального зажи
ма: оптимальное соединение
между термопатроном и инстру
ментом только за счет нагрева и
охлаждения.
1558 GUHHING
Установки и оправки для термозажима инструмента
Принцип работы и преимущества
Принцип термозажима
При зажиме инструмента в термопатроне только нагрев
и охлаждение патрона являются определяющими факто
рами для надежной фиксации инструмента. При нагреве
термопатрон расширяется так, что инструмент можно
устанавливать и вынимать. При охлаждении он сжимает
ся и зажимает установленный инструмент с максималь
ным усилием.
Так как термопатроны становятся очень горячими вслед
ствие нагрева, а также режущий инструмент имеет
острые кромки, необходимо одевать перчатки из кевла
ра для защиты от ожогов и порезов.
Удлинители с термозажимом увеличивают произво
дительность
Удлинители с термозажимом позволяют увеличить про
изводительность за счет сокращения вылета инстру
мента. Инструмент закрепляется в удлинителе за счет
термозажима, а далее удлинитель идеально крепится в
гидропластовом патроне. Разумеется удлинители с тер
мозажимом можно крепить в термопатроне.
1559
GM 300
GM 300
Зажимный патрон НРС
Техника и преимущества
В особенности для обработки фрезерованием, но
также для сверления и развертывания компания Гюринг
предлагает и для HSC и НРС прецизионные зажимные
патроны с максимальным усилием зажима. Специальная
зажимная втулка зажимается червячным приводом и
передает очень большое усилие зажима на зажимаемый
инструмент. В результате этого достигаются усилия
зажима, напр., > 200 Нм на хвостовике диаметром 12
мм или > 300 Нм на хвостовике диаметром 16 мм. Эта
система дает следующие преимущества:
• увеличенная глубина резания по сравнению с
обычными оправками для инструмента
• увеличенная осевая подача и соответственно более
высокий объём резания
• не требующая обслуживания техника
• предназначена для цил. хвостовиков DIN 1835 А и В,
а также 6535 НА, НВ и НЕ
• Радиальное биение 3 мкм при 2,5 х D
1560 GUHHING
Модули
Обзор преимуществ
Модули Гюринг 6 х 6 и 4 х 4 являются отличным
решением для быстрой, несложной и микронно-точной
настройки инструмента в области высокоточной
обработки
Преимущества для пользователя:
• Экономия времени до 70% при предварительной
настройке инструмента
• соответствующее снижение расходов
• высокоточные, неподвижно настроенные инструмнты
• сверхпрочные и жёсткие соединения
• Соединения без утечек и просадок для СОЖ
Несмотря на то, что модуль 4 x 4 является приемлемым
рыночным решением, Гюринг с модулем 6 x 6
предлагает очередную модификацию модульной техники
соответствующую самым высоким требованиям.
У модулей Гюринг 6 x 6 регулировочные винты для
радиальной и аксиальной настройки находятся намного
ближе друг к другу, чем у традиционных модулей.
Благодаря этому корретировка погрешностей может
осущесвляться в непосредственной близости от точки
замера у 6-лезвийного инструмента, даже с точечной
точностью!
Оба модуля 6 х 6 и 4x4 разработаны как для обычой
подачи СОЖ, так и для минимального смазывания MMS.
Неважно, какой тип СОЖ выбирает пользователь, все
необходимые детали систем передачи СОЖ совместины
на 100%. Благодаря этому имеющиеся модули можно без
проблем переоснастить в любое время.
Модуль 6 x 6
• быстрая и целенаправленная настройка с микронной
точностью благодаря непосредственной близости
аксиальных и радиальных регулировочных винтов
относительно точки замера погрешности. У
6-лезвийного инструмента даже с посадочной
точностью относительно режущей кромки.
• быстрая и целенаправленная балансировка благодаря
6 глубоким балансировочным отверстиям и резьбе с
широкой возможностью балансирвки.
• оптимальные результаты настройки для
многолезвийного инструмента PKD/CBN для точной
обработки или 6-лезвийных высокопроизводительных
развёрток Гюринг HR 500.
• особо жёсткое соединение благодаря 6 крепёжным
винтам.
• прецизионная неподвижная настройка и оптимальная
жёсткость благодаря высоким моментам
предварительного зажима.
• низкая характеристика осадки для максимальной
точности на длительный период применения.
• универсальная система модульного типа с гидро-,
термопатронами или зажимными патронами НРС, а
также соединениями HSK или SK.
• Могут поставляться в комбинации с
монолитным спец.инструментом.
Модуль 4x4
• Совместимые с требованиями рынка модули
• объёмная программа с модульной структурой
• оптимальная подача СОЖ как для обычной системы
СОЖ, так и для MMS (опция)
• Гидро- и термопатроны с увеличенной глубиной
вставного соединения по актуальному заводскому
стандарту для конических концов хвостовика и
длинного хвостовика MMS.
MMS
by GUHRING
........................
......
• • • • •
Lie. HORKOS CORP
1561
GM 300
GM 300
Контрольно-измерительная оснастка
Принцип работы и преимущества
Условиями для оптимальной обработки являются пре
восходный зажим инструмента и надежный подвод СОЖ.
Исследования у потребителя показывают, что не всегда
работа ведется с идеальным зажимом и правильным
подводом СОЖ. Поэтому фирма Guhring разработала
обширную программу контрольно-измерительных при
боров. Она обеспечивает проведение на производстве
потребителя быстрого, удобного и точного измерения
или контроля. Так могут быть заблаговременно опознаны
и устранены дефекты, которые могут привести к умень
шению параметров обработки и стойкости, или даже
повреждению станка, приспособлений и инструмента.
Прибор контроля усилия зажима гидропластовых
патронов Senso 3000 SENSO-SHRINK 3000 определяет усилие зажима просто,
быстро и точно благодаря измерению размера отвер
стия. В качестве результата измерения SENSO-SHRINK
3000 показывает процентное отклонение от заданного
значения базового патрона.
Преимущество для пользователя:
• простое, быстрое и точное измерение усилия зажима
термопатронов непосредственно на производстве,
• заблаговременное выявление износа или неправильно
го обслуживания термопатронов,
• существенное увеличение надежности производства,
• обеспечение точности в общей системе инструмент-
патрон-зажим,
• беспроводная система, позволяющая в любое время
воспроизвести результаты измерений.
Прибор контроля усилия зажима термопатронов
Принцип гидропластового крепления благодаря своим
конструктивным преимуществам , как например, полно
стью закрытой системе, является нечувствительным, не
требующим ухода, и долговечным. Но все же вследствие
использования в обычных цеховых условиях из-за тепло
вой и механической нагрузки с течением времени проис
ходит потеря необходимого усилия зажима.
С помощью нового прибора контроля SENSO 3000
фирмы Guhring теперь возможно точное, быстрое и
удобное, а также в любое время воспроизводимое,
измерение усилия зажима. Кроме того, возможно также
мобильное измерение в станках и приспособлениях.
SENSO 3000 определяет усилие зажима посредством
чувствительной измерительной оправки, которая на пол
ную длину обжимается в отверстии патрона таким обра
зом, что при затяжке натяжного винта зажимное усилие
действует на него оптимально.
Определенное усилие зажима прибор показывает, с
одной стороны, как абсолютное измеренное значение,
с другой стороны, как усилие в процентах относительно
индивидуально выставленного исходного значения.
Расходомер PQ 3000 для измерения давления и объ
ема СОЖ
Для быстрого, удобного и прямого контроля существу
ющего давления и расхода СОЖ для инструмента с
внутренним охлаждением фирма Guhring разработала
прибор контроля PQ3000. Проверка производится на
1562 GUHHING
Контрольно-измерительная оснастка
Принцип работы и преимущества
закрепленном, фактически используемом инструменте
непосредственно в остановленном шпинделе станка, т.е.
в реальных условиях соответствующей конфигурации
"станок-инструмент".
Вы получаете информацию о:
• давлении и расходе СОЖ, т.н. кривой P/Q,
• возможном износе насоса или прокладок, переходных
втулок,
• возможных зауженных поперечниках в каналах станка,
шпинделя и оснастки,
• возможных засоренных фильтрах.
• возможных зауженных поперечниках вследствие отло
жений на поверхности каналов под охлаждение в
инструменте,
• расположении каналов под охлаждение в инструменте.
Прибор контроля СОЖ СС 3000 для проверки каче
ства фильтров установки СОЖ
С помощью СС3000 Вы быстро и просто проверяете
качество фильтров системы подвода СОЖ. Для анализа
и устранения возможных неисправностей Вы получите
информацию о:
• безупречной работе установки для фильтрации СОЖ,
• возможных неисправных фильтрах,
• недостаточной фильтрации соответственно используе
мого инструмента.
С помощью поставляемого рефрактометра может быть
дополнительно определено содержание жиров в при
меняемой эмульсии. Таким образом Вы оптимизируете
период стойкости используемого инструмента и не допу
стите его поломки и вызванного этим останова произ
водства!
Прибор контроля СОЖ для системы минимального
смазывания MMS MQL-CHECK 3000 для измерения
объема смеси и времени срабатывания
Разработка новой системы MQL-Check позволит фирме
Guhring впервые произвести простое и быстрое измере
ние количества смеси MMS и времени срабатывания при
MMS непосредственно на режущей кромке инструмента.
Для потребителя это означает значительное повышение
надежности процесса обработки с MMS.
MQL-CHECK просто монтируется в станке, затем инстру
мент перемещается в отверстие измерительного устрой
ства и включается подача СОЖ. Измеренные значения
MQL-Check передает радиосигналом на индикатор,
интерфейс которого обеспечивает передачу данных на
ПК, где уже проводится последующий анализ и докумен
тирование измерений.
Преимущества для пользователя:
• простое, быстрое и точное измерение объема смеси
MMS на режущей кромке инструмента,
• определение фактического времени срабатывания, т.е.
времени от запуска системы до выхода смеси на режу
щую кромку инструмента,
• воспроизводимые и, в любое время, сравнимые
результаты измерений,
• беспроводная система, работающая в цеховых услови
ях как с блоком питания, так и при передаче данных,
• сравнимые измерения для работы системы MMS, стан
ка, шпинделя, зажима инструмента и самого инстру
мента.
1563
GM 300
GE 100
Обзор системы GE 100
Обзор системы GE 100
Резцовые вставки, с радиальным регулированием
для обработки внутренних для обработки наружных
фасок фасок для продольного точения для обработки торца
Угловое регули
рование 15°-60° осевое регу
лирование
45°
30°
Зажимные втулки
для крепления центро
вочных сверл
Базовая оправка
с конусом 7:24
по DIN 2080
Базовая оправка
с конусом 7:24
по DIN 69871 для UMA
0 45/88,88*
* другие системы по запросу
1564 GUHHING
Описание системы
Описание системы
Основные области применения
Многофункциональная
инструментальная GE 100 не знает
границ в своей креативности.
Модульная конструкция,
регулируемые в радиальном и
осевом направлении резцовые
вставки, а также сориентированная
на практическое применение
специальная программа сменных
режущих пластин - все это находит
универсальное применение системы
GE 100, особенно при обработке
валов, труб и корпусов.
Главной областью применения
являются центровально-подрезные
станки. Для таких операций, как
цекование и центрование, а также
обточка зажимных цапф, подрезка
торцев, снятие наружных и внутренних
фасок (как предварительная обработка
перед точением на станках с ЧПУ). Или
заострение прутковых заготовок для
последующей обработки на автоматах.
Также для обработки корпусов и
арматуры, т.е. радиусное точение или
подрезка сферического или плоского
торца на обрабатывающих центрах,
агрегатных или специальных станках.
Например для:
• автомобильной промышленности,
производства двигателей (КПП, валы,
гильзы)
• изготовителей фитингов труб
• производства арматуры
• производителей продукции из стали
(заострение прутков для автоматов)
мы предлагаем интересную
альтернативу по инструменту.
Возможности инструментальной
системы
Стандартный инструмент в прода
же всегда дешевле, но редко имеет
такой же рационализаторский эф
фект как специальные решения. Но
не для инструментальной системы
GE100. Разработанная стандартная
модульная система подкупает своей
способностью к переналадке относи
тельно диаметра, точности и режущего
материала. G E100 можно использо
ваться для обработки диаметров от 5
до 240 мм. Инструментальная головка
(рис. 1 и 2) позволяет адаптироваться
ко всем известным зажимам станков, а
также всем быстросменным системам.
Благодаря замене резцовых вставок и
зажимных втулок можно обрабатывать
различные заготовки на одной и той же
базовой опоре, т.е. инструментальной
головке. Отверстие в инструменталь
ной головке предназначено для крепле
ния зажимной втулки для центровочных
сверл, ступенчатых сверл, фасонных
сверл или токарных державок.
Рис. 1 и 2: От двух до шести (max.) осевых и радиальных резцовых втсавок в комбинации с цен
тровочным сверлом или ступенчатым сверлом делают комплексную обработку делом нескольких
секунд.
Рис. 3: Большое количество вариантов применения. Ниже некоторые теоретические примеры из
указанных областей
Обработка валов Обработка труб Обработка корпусов
EZZZZZZZ2
\т т т т т т Л
Обработка торцевых канавок,
наруж.фасок, центрирование,
подрезка торца
Точения 2х диаметров, обработка
Зх наруж.фасок, подрезка торца,
профильное сверление
3
Подрезка сферического торца,
обработка наружных фасок
Точение по диаметру, подрезка
торца, профильное точение,
центрирование ■н
\
---------------
У
Подрезка торца (без бобышек),
точение 2х диаметров,
обработка Зх наружи, фасок
Заострение
цекование, центрование,
обработка наруж. фасок,
подрезка торца
Точение по диаметру,
заострение, подрезка торца,
центрирование
внутренн. фасок, обработка
наружи, фасок
Y7777.
Щ П
Растачивание, подрезка торца,
обработка внутренн. фасок,
обработка наружи, фасок
W77Z
И— 3
^7777777j
Профильное сверление, подрезка
торца, точение радиуса
^ 7 7 7 7 ;
77777а
z z s a
" ' 7 7 1
Точение по диаметру, обработка
2х наруж.фасок, растачивание,
подрезка торца
EZZZZZZZ
\/ / / / / / А
обработка 2х наруж.фасок,
обработка внутр.фасок,
подрезка торца
Т 7 7 7 7 7 7 :
Точение по диаметру,
обработка внутренн. фасок,
обработка наружи, фасок,
подрезка торца
Точение 4х диаметров, подрезка
торца, обработка внутр. фасок
Обработка торцовых канавок,
2х наруж. фасок, растачивание,
подрезка торца
Растачивание, обработка 2х
внутренн. фасок, торцевых
канавок, радиусное точение,
обработка наружи, фасок
Растачивание, обработка Зх
внутр.фасок, подрезка торца
1565
GE100
GE 100
Описание системы
Описание системы
Регулирование резцовых
вставок в осевом и радиальном
направлении осуществляется по
резьбовой шпильке с внутренним
шестигранником, зажим -
посредством двухклиновых
прихватов (рис. 4). Двухклиновые
прихваты исполнены так, что
исключается самозажим и ничто не
мешает процессу регулировки. 2-х
шестигранных ключей достаточно,
чтобы смонтировать и переналадить
всю инструментальную головку.
Программа поставок режущих
пластин специально адаптирована
к требованиям по обработке
торцев. Имеются 2 варианта,
точное исполнение и стандартное
исполнение. Двусторонние режущие
пластины с прямым стружколомом
(рис.5) обеспечивают образование
короткой стружки, обязательной
при многолезвийной обработке.
Геометрия пластины с 4 режущими
кромками уменьшает стоимость
одной кромки. Возможна установка
других сменных режущих пластин.
Основные преимущества
• Объединение нескольких операций
в одну.
• Модульная конструкция, небольшие
сроки поставки, выгодная цена.
• Минимальное радиальное
и торцевое биение, так как
вращаются все пластины.
• Резцовые вставки с радиальной и
осевой регулировкой, вследствие
этого расширенный диапазон для
каждого размера.
• Шлифованные сменные
двусторонние режущие пластины с
оптимизированным стружколомом
для конкретного случая
применения. Точность смены
пластины +/- 0,01 Змм.
• Модульная система позволяет
менять базовые оправки без
замены инструментальной головки.
• Инструментальные головки
с зажимными втулками для
крепления центровочных или
ступенчатых сверл.
• Инструментальные головки с 2, 3
или 4 посадочными гнездами под
резцовые вставки, в зависимости
от диаметра обработки.
Исполнение с 5 или 6 посадочными
гнездами по запросу.
• Удобное обслуживание, смена
сверл возможна без демонтажа
резцовых вставок.
Инструментальная головка
(Двойной
клин) Прихват
Заготовка Резцовая Инструментальная
вставка головка с 4 резцовыми
вставками
Радиальное регулирование
Сечение А-В
Быстрорежущее / Зажимная втулка
центровочное сверло /
Сменные двусторонние режущие
пластины
Осевое регулирование
Рис. 4: Возможно крепление инструментальной головки на базовые оправки всех известных исполне
ний шпинделей станков и быстросменных систем. Посредством замены резцовых вставок и зажим
ной втулки одна и та же инструментальная головка быстро переналаживается под самые различные
задачи по обработке. Пакет тарельчатых пружин зажимает резцовые вставки клиновым прихватом.
Двусторонние режущие пластины с прямым стружколомом (рис.5) обеспечивают образование
короткой стружки, обязательной при многолезвийной обработке. Геометрия пластины с 4 режущими
кромками уменьшает стоимость одной кромки.
1566 GUHHING
Два примера из практики
Описание системы
Пример 1:
Заготовка
Посадочное место защитного колпач
ка из высокопрочного чугуна GGG
50 на колесных цилиндрах для новой
системы ABS.
Задача:
Изготовление сложного профиля по
садочного места защитного колпачка
(рис. 7)
Проблема:
Существенное снижение затрат
вследствие объединения операций:
- подрезка торца
- точение диаметра
0
= mm
- точение радиуса (R2)
- обработка канавки
Для экономии времени на смену ин
струмента и переналадку детали тре
буется обработка на одном станке.
Решение:
Оказалось невозможным выполнение
всех операций одной инструменталь
ной головкой, но специалисты фирмы
Guhring все же решили данную зада
чу с помощью двух инструментов:
Инструмент I:
GE 100 , разработан для операций
подрезки торца, точение по диаметру
и точение по радиусу (рис.9 сверху)
Инструмент II:
Еще одна инструментальная головка
GE 100, разработанная для обра
ботки канавки (рис. 8 и рис.9 снизу).
Обработка происходит по круговой
интерполяции(инструмент вращается,
заготовка неподвижна), при этом три
пластины работают одновременно,
поэтому заготовка не подвержена
односторонней нагрузке, износ режу
щих кромок уменьшается.
Режущий материал
Твердый сплав, группа применения
К10/К20, для двух инструментов.
Режимы резания
vc = 314 м/мин
f = 0,12 (мм/об)
(для двух инструментов)
Стоимость обработки соответствует
заданной, несмотря на очень узкие
расчетные рамки.
Задача
R0.5 ± 0.12Б max R0.3
Рис. 8
Инструмент II
Решение
Пластина 2: подрезка торца Инструмент I
Пластина 3: точение радиуса
Платсина 1: точение диаметра 0 25,5
Инструмент II
Рис. 9
1567
GE100
GE 100
Описание системы
Два примера из практики
Пример 2:
Заготовка
Вал после холодного прессования из
стали Cq 45 с пределом прочности
бЗОН/мм.
Размеры заготовки: 05,2-0,02x1,70 mm.
Задача:
Точение вала на 0 З.б*0-1 х 3,5 мм,
Обработка фасок 0,5 х 45° (рис. 10).
Проблема:
Объединение операций "Точение
диаметра" и "Обработка фасок" при
соблюдении прямолинейности 4/100
мм(!) от диаметра 3,5 мм до диаметра
5,2 мм.
Основная проблема в большой длине
обработки 30мм по отношению к не
большому диаметру заготовки.
Решение:
GE 100 с кондукторной оправкой
(рис.11). В оправку устанавливается
подшипник с кондукторной втулкой,
для обеспечения минимального бие
ния. Резцовые вставки с радиальным
регулированием гарантируют точную
обработку диаметра 3,5 мм и и фаски
0,5 х 45град.
С помощью данного решения наши
специалисты не только сократили
технологический процесс на одну
операцию, но и достигли очень
высокой прямолинейности обоих
диаметров до 0,04 мм. Две режущие
пластины имеют стойкость 8000 дета
лей, при этом отклонение от задан
ного значения диаметра составляет
не более 0,02 мм. Биение шпинделя
карусельного станка не влияет на
результат.
В качестве другого преимущества
нельзя не упомянуть о простоте
переналадки на другой типоразмер
детали. Для этого достаточно заме
нить резцовые вставки и кондуктор
ную втулку.
Режимы резания
vc = 100 м/мин
f = 0,12 мм/об
Сухая обработка
Задача
3аготовка:
170
3
о
CVJ
ю
3.5
5x45°0.
—V ' -
1 г
03.5-0.1
—И 0.04 I А I
Рис. 10
Решение
Резцовая вставка
для продолЬНОГО-
точения
Резцовая вставка
для обработки на-
ружних фасок 45'
Заготовка = Вал
Крепление заготовки
_
pssP
РИС. 11
1568 GUHHING
Инструментальные головки
Регулиров.винт Посадочное Прихват Базовый корпус
Сечение А-В
отверстие
И = длина
Хвостовики(посадочное
отверстие)0 1 6 х 25 В DIN
О.
■
25
56
0 30 х 10 глубина
3x120°
С З ... С8
DIN 55028
Инструментальная
головка
для 2 резцовых
вставок
Арт. № 6001
Типо
раз
мер
Код №* Цена, ЕВРО
(группа
скидок 122) D
мм
Рази/
d
мм
еры
L
мм И
ММ
Хвостовик (поса
дочное отверстие) Прихват
Арт. № 6021
Код № *
Цена, ЕВРО
(группа
скидок 122
Регулиров.винт
Арт. № 6022
Код № *
Цена, ЕВРО
(группа
скидок 122
i
45,002 •45 10,0 50 27 0 16x25 45,000 •8,000 •
54,000 •
63,001 •
63,002 •63 10,0 50 27 В25 DIN 1835 63,000 •8,000 •
и80,002 •80 20,0 75 35 0 30 х 10 tief 80,000 •12,000 •
102,002 •102 20,0 80 35 СЗ DIN 55028 102,000 •12,000 •
in 112,002 О112 31,5 100 45 С4 DIN 55028 112,000 •12,000 •
140,002 о140 31,5 105 45 С5 DIN 55028 140,000 •12,000 •
i63,001 •
63,003 •63 10,0 50 27 В25 DIN 1835 63,000 •8,000 •
и80,003 •80 20,0 75 35 0 30x10 tief 80,001 •12,000 •
102,003 о102 20,0 80 35 СЗ DIN 55028 102,000 •12,000 •
in 112,003 о112 31,5 100 45 C4 DIN 55028 112,000 •12,000 •
140,003 о140 31,5 105 45 C5 DIN 55028 140,000 •12,000 •
и102,004 •102 20,0 80 35 C3 DIN 55028 102,001 •12,000 •
112,004 о112 31,5 100 45 C4 DIN 55028 112,001 •12,000 •
in 140,004 о140 31,5 105 45 C5 DIN 55028 140,001 •12,000 •
170,000 •
IV 170,004 о170 50,0 160 60 C6 DIN 55028 170,001 •16,000 •
220,004 о220 50,0 175 60 C8 DIN 55028 220,000 •16,000 •
для 3 резцовых
вставок
для 4 рцзциыых
вставок
Арт. №6003
' Просим при заказе всегда указывать № артикула и № кода!
1569
GE100
GE 100
Инструментальные головки
Инструментальная головка
с хвостовиком HSK, форма
А автоматическая смена
инструмента
Инструментальная
головка
для 2 резцовых
вставок
Форма А
Арт. № 6041
Типо
раз
мер
Код №* Цена, ЕВРО
Группа скидок
122 D
мм d
мм
Р
d1 мм
Форма А
азмеры
62
мм L мм
Форма А И
мм I2
мм
Хвостовик
HSK
i45,032 •45 10,0 32 24 85 27 16 32
63,040 О63 10,0 40 30 85 27 20 40
и80,050 о80 20,0 50 38 105 35 25 50
102,063 • 102 20,0 63 48 105 35 32 63
in
112,080 о112 31,5 80 60 131 45 40 80
140,100 о140 31,5 100 131 45 50 100
i63,040 о63 10,0 40 30 85 27 20 40
и80,050 о80 20,0 50 38 105 35 25 50
102,063 • 102 20,0 63 48 105 35 32 63
in
112,080 о112 31,5 80 60 131 45 40 80
140,100 о140 31,5 100 75 131 45 50 100
и102,063 о102 20,0 63 48 105 35 32 63
III 112,080 о112 31,5 80 60 131 45 40 80
140,100 о140 31,5 100 75 131 45 50 100
для 3 резцовых
вставок
Форма А
Арт. № 6042
для 4 резцовых
вставок
Форма А
Арт. № 6043
* Просим при заказе всегда указывать № артикула и № кода!
1570 GUHHING
Инструментальные головки
Инструментальная головка
с хвостовиком HSK, форма
С, ручная смена инструмен
та, с увеличенным горцем
Инструментальная
головка
для 2 резцовых
вставок
Форма С
Арт. № 6031
Типо
раз
мер
Код №* Цена. ЕВРО
Группа скидок
122 D
мм d
мм
Р
d1 мм
Форма С
азмеры
62
мм L мм
Форма С И
ММ
I2
ММ
Хвостовик
HSK
i45,032 •45 10,0 40 24 27 16 32
63,040 •63 10,0 50 30 59 27 20 40
и80,050 •80 20,0 63 38 75 35 25 50
102,063 •102 20,0 80 48 75 35 32 63
in
112,080 •112 31,5 100 60 100 45 40 80
140,100 •140 31,5 125 75 100 45 50 100
i63,040 О63 10,0 50 30 59 27 20 40
и80,050 •80 20,0 63 38 75 35 25 50
102,063 •102 20,0 80 48 75 35 32 63
in
112,080 • 112 31,5 100 60 100 45 40 80
140,100 о140 31,5 125 75 100 45 50 100
и102,063 •102 20,0 80 48 75 35 32 63
III 112,080 о112 31,5 100 60 100 45 40 80
140,100 о140 31,5 125 75 100 45 50 100
для 3 резцовых
вставок
Форма С
Apr. Ns 6032
для 4 резцовых
вставок
Форма С
Арт. № 6033
Просим при заказе всегда указывать № артикула и № кода!
GE100
GE 100
Резцовые вставки, с радиальным регулированием
Запчасти
Тип резцовой вставки Код №* Дли
на Цена.
ЕВРО Общая
длина Диапазон диаме-
гров обработки" Для инструмент,
головки Обозначение ре
жущих пластин Опорная
пластина Крепежная
втулка Крепежный
винт
Арт. Код №
6126 Арт. Код №
6127 Арт. Код №
6128
Группа фв0
11 мм С К И Д О К I2 11 мин. d1 макс. DТипо- Цена/шт. в ЕВРО
122 ММ М М ММ размер Группа скидок 122
Резцовые вставки для
обработки торца 11,006 •0 - 20
5 - 35
45
63 ССН...0602 2,501
12,006 27 •—0 - 30 63 i- - •
11,009 •0 - 22
0 - 40
45
63 3,500
•
Арт. № 6101 21,009 •0 - 25
0(8**)- 44
80
102 ССН...09ТЗ
9,000 5,000 3,501
22,009
35
•10- 40
10(17*0- 62
80
102 м
• • •
21,012 •0 - 30
0(8**)- 50
80
102
22,012 •12- 40
13- 62
80
102 CNH...1204 12,000
•
6,000
•
4,000
•
1, 31,012 •
О о
1 1
о о
112
140
32,012 •-35- 70 112
45 35-100 140 III
т5 L| | s 31,016 •0- 46
0 - 76
112
140
32,016 •35- 80
35-110
112
140 CNH...1606 16,000
•
8,000
•
5,000
•
41,016 о0 - 80
0-130
170
220
42,016
60 о50-130
50-180
170
220 IV
41,019 о0 - 86
0-138
170
220 CNH...1906 19,000
•
8,000
•
5,000
•
42,019 о50-130
50-180
170
220
Резцовые вставки для
обработки наружных 11,006 •30,4
8 - 13
10- 30
45
63 ССН...0602 2,501
12- 17
15- 34
45
63
12,006 27 •I
•
11,009 •
32,7
8 - 12
9 - 30
45
63 3,500
•
Арт. № 6102 12,009 о12- 16
13- 34
45
63 ССН...09ТЗ
21,009 •40,7
со
00
1 I
4^ 1\Э
сл 00
80
102 9,000
•
5,000
•
3,501
•
22,009 35 •
СО LO
со ю
1 I
о
Г
04 от
CN
о
04
80
102 II
b21,012 •43,0
9 - 20
9(17**)- 44
80
102
1, 20- 31
20(29**)- 55
80
102
122,012 оCNH...1204 12,000 6,000 4,000
15- 38
15- 68
112
140
" б
1 - Л
31,012 •
53,0
• • •
v \ 38- 60
38- 90
112
140
32,012 45 оIII
45 р115 - 38 112
31,016 •
53,3 15- 68 140
32,016 о38- 60
38- 90
112
140 CNH...1606 16,000
•
8,000
•
5,000
•
41,016
60
о63,3
36- 74
36 -127
170
220 IV
42,016 о73-114
73-167
170
220
* Просим при заказе указывать № артикула и № кода!
** Размеры действуют только для инструментальной головки с 4 резцовыми вставками, 0 102 mm (6003 102.004)!
1572 GUHHING
Резцовые вставки, с радиальным регулированием
Запчасти
* Просим при заказе указывать № артикула и № кода!
** Размеры действуют только для инструментальной головки с 4 резцовыми вставками, 0 102 mm (6003 102.004)!
1573
GE100
GE 100
Резцовые вставки
Резцовые вставки, с радиальным регулированием Запчасти
Тип резцовой
вставки Код №* Дли-
на Цена. ЕВРО Общая
длина Диапазон
диаметров об- Для инструмент,
головки Обозначение
режущих пла-
Опорная
пластина Крепежная
втулка Крепежный
винт
работки** СТИН Арт. Код № Арт. Код №Арт. Код №
6126 6127 6128
пГруппа скидок I2 сИмин. сЛмакс. DТипо- Цена/шт. в ЕВРО
мм 122 ММ ММ ММ размер Группа скидок 122
Резцовые вставки
для обработки вну 11,006 •7 - 15
1 5 - 30
45
63 ССН ...0602
12,006 О7 - 20 63 2,501
•
11,007 27 о29,5 7 - 15
1 5 - 30
45
63 iDCM ...0702 _ _
12,007 о7 - 22 63
Арт. Ns 6105 11,009 о1 4 - 17
1 8 - 35
45
63 ССН...09ТЗ
- - 3,500
•
21,009 •
36,5
1 5 - 27
15(23**)- 49
80
102 9,002
•
5,000
•
3,501
•
22,009
35 о2 5 - 38
25(35**)- 60
80
102 м
21,012 о
38,0
1 6 - 25
16(24**)- 46
80
102
. i< 22,012 о2 6 - 36 80 12,002
•
26(36**)- 58 102 CN H...1204 6,000 4,000
•
31,012 о1 5 - 40 112
140 •
■dl 15 - 70
32,012
45 о
48,0
4 0 - 60
4 0 - 90
112
140 III
12,000
•
|. '2 ,| 16,002
•
31,016 о2 0 - 70 140 8,000
•
32,016 о4 0 - 60
4 0 - 90
112
140 C NH...1606
16,000
•5,000
•
41,016
60
о70,0
4 0 - 82
4 0 -1 3 2
170
220 IV
- -
42,016 о7 8 - 1 2 0
7 8 -1 7 0
170
220
16,000
•
8,000
•
* Просим при заказе указывать № артикула и № кода!
** Размеры действуют только для инструментальной головки с 4 резцовыми вставками, 0 102 мм (6003 102,004)!
Резцовые вставки с осевым, радиальным и угловым регулированием
Резцовые вставки для об
работки фасок с угловым и
радиальным регулированием
Арт. №6111
Код №* Цена, ЕВРО
(группа
скидок 122)
Диапазон углово
го регулирования
X
мин. макс.
Рази
11
мм
леры
I2
мм
Диапазон диаме
тров обработки**
dl мин. d1 макс,
мм
Для ИНС1
голо
D
мм
румент.
ВКИ
Типораз
мер
Обозначение ре
жущих пластин
80,000 •1 5 ° -6 0 ° 35 39,5
1 2 - 21 80 мссн...
0602
1 2 - 44 102
\2
112,000 •1 5 ° -6 0 ° 45 54,5
1 6 - 35 112
in CNH...
1204
*о i: I 1
__
1 6 - 65 140
у ” щ170,000 О1 5 ° - 6 0 ° 60 76,5 3 0 - 67 170
IV CNH...
1906
3 0 - 120 220
Запасные части к арт. №6111
Базовая
державка Код №* Цена, ЕВРО
(группа
скидок 122)
Резцовая планка Код №* Цена, ЕВРО
(группа
скидок 122
Крепежный винт Код №* Цена, ЕВРО
(группа
скидок 122
для резцовой
вставки арт.№
Код №*
Арт. № 6112 Арт. №6113 Арт. № 6128
80,000 •20,006 О2,501 •80,000
п
112,000 •30,012 •I1П 4,002 •112,000
ТГ,170,000 О40,019 о]5,000 О170,000
1574 GUHHING
Резцовые вставки с осевым, радиал.и угловым регулированием
Тип резцовой
вставки
Диапазон регули
рования
с11мин. с11макс.
мм
Код №* Цена, ЕВРО
(группа
скидок 122
Дли-
на
И
мм
Диапазон диаме
тров обработки”
d1 мин. d1 макс,
мм
35-42 80,000 О
42-49 80,001 о11,0-25,0
49-56 80,002 о
35-45 102,000 •
45-55 102,001 о
55-65 102,002 о35
40-50 102,003 •
50-60 102,004 о4,0 - 28,0
60-70 102,005 о
40-50 102,013 о
50-60 102,014 о
60-70 102,015 о
45-55 112,000 о
55-65 112,001 о
65-75 112,002 о45 6,0 - 35,0
45-55 112,010 о6,0 - 65,0
55-65 112,011 о
65-75 112,012 о
Для инструмент,
головки
D
мм Типораз
мер
Обозначение ре
жущих пластин
Резцовые вставки для
продольного точения с
радиальным и осевым
регулированием
Арт. № 6144
80
102
112
140
ССН...
0602
CNH...
1204
ССН...
09ТЗ
CNH...
1204
ССН...
09ТЗ
Запасные части к арт. № 6114
Базовая дер
жавка Код №* Цена/шт. в Резцовая
планка Код №* Цена/шт. в
ЕВРО Группа
скидок 122
Крепежный винт Код №* Цена/шт. в
ЕВРО Группа
скидок 122
для резцовой
вставки арт.№
Код №*
Арт. № 6115 скидок 122 Арт. № 6116 Арт. № 6128
80,000 О80,000
80,001 о20,006 •2,501 •80,001
80,002 о80,002
102,000 •102,000
102,001 •23,006 О2,501 •102,001
102,002 о102,002
102,000 •102,003
1102,001 •23,012 •4,002 •102,004
« П 102,002 •В й В102,005
_
____
J
__
]102,000 •У102,013
102,001 •23,009 •3,500 •102,014
102,002 •102,015
112,000 •112,003
112,001 •23,012 • 4,002 • 112,004
112,002 •112,005
112,000 •112,010
112,001 о23,009 •3,500 •112,011
112,002 о112,012
* Просим при заказе всегда указывать № артикула и № кода! **). без монтажа зажимной втулки
1575
GE100
GE 100
Зажимные втулки и центровочные сверла
Исполнение Артикул
№Код №* Цена, ЕВРО
(группа
скидок 122) d1
мм
Размеры
d
мм I
ММ
Для центр
Форма A/R
0 сверла
овоч.сверл
Форма В
0 сверла
Для сту
пенчатых
сверл
Опорный B I
арт.1
Код № *
1
нт (запчасть)
№6155
EBPO/RG122
арт.№ 4,000 •4,0 10,0 32 1,6 - - 6,000 •
для типо- 5,000 О5,0 10,0 32 2,0 - - 6,001 •
размера I 6,300 о6,3 10,0 32 2,5 1,6 -6,002 •
4,000 о4,0 20,0 49 1,6 - - 10,000 •
dдля типо- 5,000 •5,0 20,0 49 2,0 10,001 •
d-i размера 6,300 •6,3 20,0 49 2,5 1,6 _10,002 •
м8,000 о8,0 20,0 49 3,15 2,0 М 4 10,003 •
10,000 •10,0 20,0 49 4,0 2,5 М 5 10,004 •
26,300 о6,3 31,5 70 2,5 1,6 _12,000 •
>■ iдля типо- 8,000 о8,0 31,5 70 3,15 2,0 М 4 12,001 •
размера
III 10,000 •10,0 31,5 70 4,0 2,5 М 5 12,002 •
fa ? 11,200 о11,2 31,5 70 -3,15 -12,003 •
7 nfre 12,500 о12,5 31,5 70 5,0 -М 6 12,004 •
14,000 •14,0 31,5 70 -4,0 М 8 12,005 •
опоры э!Й В И НТ 16,000 о16,0 31,5 70 6,3 -М 10 12,006 •
18,000 •18,0 31,5 70 -5,0 -12,007 •
18,000 о18,0 50,0 116 -5,0 -20,000 •
для типо- 20,000 о20,0 50,0 116 8,0 6,3 М 12 20,001 •
размера 25,000 о25,0 50,0 116 10,0 8,0 М 16 20,002 •
IV 31,500 о31,5 50,0 116 12,5 10,0 М 20 20,003 •
Размеры вылета см. стр. 1586
* Просим при заказе всегда указывать № артикула и № кода!
Артикул №
Стандарт
Режущий материал
Покрытие
Форма
Направление резания
Группа скидок
Техническая информация на стр.
587
О
А
правое
138
193
DIN 333
588
О
R
правое
138
193
Просим обратить внимание на длину вылета
на стр. 1586
Цена/шт. в ЕВРО
•
•
О
•
d1 d2 иs
mm mm mm mm
1,000 3,150 31,50 2,35
1,600 4,000 35,50 3,25
2,000 5,000 40,00 4,20
2,500 6,300 45,00 5,35 •
3,150 8,000 50,00 6,95 •
4.000 10,000 56,00 8,40 •
5.000 12,500 63,00 10,95 ф
6,300 16,000 71,00 14,00 •
8.000 20,000 80,00 17,90 О
10.000 25,000 100,00 22,50 ф
Обез покрытия
1576 GUHHING
Центровочное сверло
Артикул № 589
Стандарт DIN 333
Режущий материал HS8
Покрытие О
Форма В
Направление резания правое
Группа скидок 138
Техническая информация на стр. 194
Просим обратить внимание на длину вылета
на стр. 1586
d1 d2 ИsЦена/шт. в ЕВРО
mm mm mm mm
1,600 6,300 45,00 5,35 •
2,000 8,000 50,00 6,95 •
2,500 10,000 56,00 8,40 •
3,150 11,200 60,00 10,00 •
4,000 14,000 67,00 12,65 •
5,000 18,000 75,00 16,40 •
6,300 20,000 80,00 17,90 •
8,000 25,000 100,00 22,50 •
1577
GE100
GE 100
Ступенчатые сверла для центрирования по DIN 332
Артикул № 274 574
Стандарт стп
Режущий материал HSS
Покрытие О О
Тип N N
Форма для отверстия формы D для отверстия формы
Направление резания правое правое
Группа скидок 138 138
Просим обратить внимание на длину вылета на стр. 1586
Цена/шт. в ЕВРО
•
•
•
•
•
•
14.000 8,400 6,800 12,50 88,00 41,00 19,50 3,50 М8
16.000 10,500 8,500 14,85 94,00 47,00 23,00 4,70 М10
20.000 13,000 10,200 18,45 105,00 59,00 28,00 6,50 М12
25.000 17,000 14,000 23,40 132,00 67,00 33,00 8,30 М16
31,500 21,000 17,500 29,35 145,00 76,50 38,00 10,35 М20
40.000 25,000 21,000 36,50 160,00 90,00 45,00 12,00 М24
О обработка паром
1578 GUHHING
Базовые оправки, переходники
Базовая оправка с конусом 7:24 по DIN 2080 Арт. № 6051
Код №* Цена/шт. в
ЕВРО Группа
скидок 122
Размер пла
стины Инструмент,
головка Типо
размер
Посадочное
отверстие Размер
L мм Головка
0
30,080 •SK30 II 0 30Н6 х 10 16,6 80
40,080 •SK40 II 0 30Н6 х 10 16,6 80
40,102 •SK40 II С 3 DIN 55028 21,6 102
40,112 ОSK40 III С 4 DIN 55028 21,6 112
40,140 •SK40 III С 5 DIN 55028 21,6 140
50,140 оSK 50 III С 5 DIN 55028 23,2 140
Базовая оправка с конусом 7:24 по DIN 69871-1АР Арт. № 6052
Код №* Цена/шт. в
ЕВРО Группа
скидок 122
Размер пла
стины Инструмент,
головка Типо
размер
Посадочное
отверстие Размер
L мм Головка
0
40,102 •SK 40 II С 3 DIN 55028 55 102
40,112 ОSK 40 III С 4 DIN 55028 55 112
40,140 оSK 40 III С 5 DIN 55028 55 140
45,112 оSK 45 III С 4 DIN 55028 55 112
45,140 оSK45 III С 5 DIN 55028 55 140
50,140 оSK50 III С 5 DIN 55028 55 140
Базовая оправка для UMA 0 45/88,88 Арт.№ 6056
Код №* Цена/шт. в
ЕВРО Группа
скидок 122
Исполнение
переходника Инструмент,
головка Типо
размер
Посадочное
отверстие Размер
L мм Головка
0
3,004 О4II С 3 DIN 55028 40 102
4,002 о2III С 4 DIN 55028 40 112
4,003 о3III С 4 DIN 55028 40 112
4,004 о4III С 4 DIN 55028 40 112
5,004 о4III С 5 DIN 55028 45 140
* Просим при заказе всегда указывать № артикула и № кода! Другие системы по запросу.
1579
GE100
GE 100
Сменные двусторонние режущие пластины
Тип сменной режущей пластины
Сменная пластина с
4 режущими кромками
(шлифованный стружколом)
Размеры режущих пластин
R d I
ММ
s
Размеры
стружколома мм
В Ri
0,0 12,70 12,9 4,76 2,6 1,5
0,4 12,70 12,9 4,76 2,6 1,5
0,4 12,70 12,9 4,76 3,0 2,0
0,8 12,70 12,9 4,76 2,6 1,5
0,8 12,70 12,9 4,76 3,0 2,0
0,2 15,88 16,1 6,35 2,6 1,5
0,4 15,88 16,1 6,35 2,6 1,5
0,4 15,88 16,1 6,35 2,6 1,5
0,8 15,88 16,1 6,35 2,6 1,5
0,8 15,88 16,1 6,35 3,0 1,5
0,4 19,05 19,2 6,35 3,0 2,0
0,8 19,05 19,2 6,35 3,0 2,0
Группа применения твердого сплава
Покрытие
Направление резания
Артикул №
Обозначение режущей
пластины Код №
CNHX12 0400(R/L) 226
CNHX12 0404(R/L) 226
CNHX 12 0404(R/L) 230
CNHX 12 0408(R/L) 226
CNHX 12 0408(R/L) 230
CNHX 16 0602(R/L) 226
CNHX 16 0604(R/L) 226
CNHX 16 0604(R/L) 230
CNHX 16 0608(R/L) 226
CNHX 16 0608(R/L) 230
CNHX 19 0604(R/L) 230
CNHX190608(R/L)235
124.000
124.040
124.041
124.080
124.081
166.000
166.040
166.041
166,080
166.081
196,040
196,080
NE W
Сменная пластина с
4 режущими кромками
(шлифованный стружколом)
Направление резан
Обозначение режущей
пластины
Артикул
R d I sВRi Код N°
0,0 12,70 12,9 4,76 2,2 0,5 CNHX 12 0400(R/L) 122 124,000
0,0 12,70 12,9 4,76 2,6 0,5 CNHX 12 0400(R/L) 126 124,001
0,4 12,70 12,9 4,76 2,2 0,5 CNHX 12 0404(R/L) 122 124,040
0,4 12,70 12,9 4,76 2,6 0,5 CNHX 12 0404 (R/Ц 126 124,041
0,4 12,70 12,9 4,76 2,6 0,5 CNHX 12 0404 (R/L) 130 124,042
0,8 12,70 12,9 4,76 2,6 0,5 CNHX 12 0408(R/L) 126 124,080
0,8 12,70 12,9 4,76 3,0 0,5 CNHX 12 0408(R/L) 130 124,081
0,2 15,88 16,1 6,35 2,6 0,5 CNHX 16 0602(R/L) 126 166,000
0,4 15,88 16,1 6,35 2,6 0,5 CNHX 16 0604(R/L) 126 166,040
0,4 15,88 16,1 6,35 2,6 0,5 CNHX 16 0604(R/L) 130 166,041
0,8 15,88 16,1 6,35 3,0 0,5 CNHX 16 0608(R/L) 126 166,080
0,8 15,88 16,1 6,35 3,0 0,5 CNHX 16 0608(R/L) 130 166,081
0,4 19,05 19,2 6,35 3,0 0,5 CNHX190604 (R/L) 130 196,040
NE W
NE W
Сменная пластина с
4 режущими кромками
(без стружколома) R d S
Направление резания
Артикул №
П й т н я и ^ н и ^ п р х с л i ip m
пластины Код N°
0,0 12,70 12,9 4,76 CNHQ120400N 124,000
0,4 12,70 12,9 4,76 CNHQ120404N 124,040
т0,8 12,70 12,9 4,76 CNHQ12 0408N 124,080
i / Г-0,2 15,88 16,1 6,35 CNHQ160602N 166,020
4 ©н0,4 15,88 16,1 6,35 CNHQ160604N 166,040
U—1□0,8 15,88 16,1 6,35 CNHQ160608N 166,080
<?W1- | - S0,4 19,05 19,2 6,35 CNHQ190604N 196,040
0,8 19,05 19,2 6,35 CNHQ190608N 196,080
1.2 19,05 19,2 6,35 CNHQ 19 0612N 196,120
Сменная пластина с 2 режущими
кромками (шлифованный
радиусныйстружколом) RdI s ВRi
Направление резан
Обозначение режущей Артикул
пластины Код N°
0,2 6,35 6,4 2,38 1,2 0,5 CCHX 060202(R/L) 212 62,020
0,4 6,35 6,4 2,38 1,2 0,5 CCHX 060204(R/L) 212 62,040
0,8 6,35 6,4 2,38 1,4 0,5 CCHX 060208(R/L) 214 62,080
0,2 9,525 9,6 3,97 1,6 1,0 CCHX 09ТЗ 02(R/L) 216 93,020
0,4 9,525 9,6 3,97 1,6 1,0 CCHX 09T3 04(R/L) 216 93,040
0,8 9,525 9,6 3,97 1,8 1,0 CCHX 09T3 08(R/L) 218 93,080
0,2 12,70 12,9 4,76 1,6 1,0 CCHX 120402(R/L) 216 124,020
0,4 12,70 12,9 4,76 1,6 1,0 CCHX 120404(R/L) 216 124,040
0,8 12,70 12,9 4,76 1,6 1,0 CCHX 120408(R/L) 216 124,080
О ) без покрытия © T iN 0 T iA IN © TiCN
1580 GUHHING
К10 Р10 Р25 Р40 Р40 Р40 Р40 кю
о о О О ©о• ©
правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое
6208 6252 6209 6253 6210 6254 6211 6255 6212 6256 6214
Цена в ЕВРО (группа скидок 122)
•О•о• • О•О
••оо• • •••••
•О о • • О•оО
•О о •О•О•оо
ОО о О•о•оо
•оо О О •о•о
••о•О О •••
оо о •оО
Ооо о •••оо
•оо• • о•о
•оо о •о•о
•оо•о•о
правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое
6201 6245 6202 6246 6203 6247 6204 6248 6205 6249 6206 6207
Цена в ЕВРО (группа скидок 122)
•ООО•О•О•о о
ОО•О О О •о о о
О О О•О О О •о о о
о О ОО•О•О•о о о
оО•О о о о о о о
•ОО О о о о о о о
оОо О •о•о о о
оОо• • о•о о о
•ОО о •о о о о о
оОо о О о о о о о о
оОо о о о о о о о о
оОо о •о о о о о
оОо о о о о о о
нейтрально нейтрально нейтрально нейтрально
6215 6234 6235 6236
Цена в ЕВРО (группа скидок 122)
•о о •
•о о о
•о о •
•о о •
•о о •
о о • •
о о • •
о• •
о о
* При заказе просим указать обозначение пластины, марку твердого сплава, № артикула, № кода!(Пример: CNHX120400R226 К10 6208 124,000)
Все типоразмеры пластин без цены поставляются по запросу!
1581
GE100
GE 100
Сменные двусторонние режущие пластины
Тип сменной режущей пластины
Сменная пластина со
стружколомом и
2 режущими кромками
Размеры режущих пластин мм
R d I s В Ri
0,2 6,35 6,4 2,38 1.2 0,2
0,4 6,35 6,4 2,38 1,2 0,2
0,8 6,35 6,4 2,38 1,4 0,2
0,2 9,525 9,6 3,97 1,6 0,2
0,4 9,525 9,6 3,97 1,6 0,2
0,8 9,525 9,6 3,97 1,8 0,2
0,2 12,90 12,9 4,76 1,6 0,2
0,4 12,90 12,9 4,76 1,6 0,2
0,8 12,90 12,9 4,76 1,6 0,2
Размеры
стружколома мм
Группа применения твердого сплава
Покрытие
Направление резания
Артикул №
Обозначение режущей
пластины Код №
NE W
10
°
ССНХ 060202(R/L) 112
ССНХ 060204(R/L) 112
ССНХ 060208(R/L) 114
ССНХ 09ТЗ 02(FVL) 116
ССНХ 09ТЗ 04(R/L) 116
ССНХ 09ТЗ 08(R/L) 118
ССНХ 120402(R/L) 116
ССНХ 120404(R/L) 116
ССНХ 120408(R/L) 116
62,020
62.040
62,080
93,020
93.040
93,080
124,020
124,040
124,080
Сменная пластина с
2 режущими кромками
(без стружколома) Обозначение режущей
пластины
Направление резания
Артикул №
Код №
0,2 6,35 6,4 2,38
0,4 6,35 6,4 2,38
0,8 6,35 6,4 2,38
0,2 9,525 9,6 3,97
0,4 9,525 9,6 3,97
0,8 9,525 9,6 3,97
0,2 12,70 12,9 4,76
0,4 12,70 12,9 4,76
0,8 12,70 12,9 4,76
CCHW 060202N 62,020
CCHW060204N 62,040
CCHW060208N 62,080
CCHW09T3 02N 93,020
CCHW09T3 04N 93,040
CCHW09T3 08N 93,080
CCHW 120402 N 124,020
CCHW 120404 N 124,040
CCHW 120408 N 124,080
(^ )б е з покрытия (S)TiN 0 T iA IN © TiCN
1582 GUHHING
кю КЮ КЮ КЮ РЮ Р40 Р40 Р40 Р40
о©•Proton О О © О Proton
правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое правое левое
6677 6678 6693 6698 6671 6680 6685 6686 6681 6682 6683 6684 6675 6676 6687 6688
Цена в ЕВРО (группа скидок 122)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
по запросу по запросу по запросу •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
по запросу по запросу
нейтрально нейтрально нейтрально
6287 6288 6289
Цена в ЕВРО (группа скидок 122)
•
•
•
О
О•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* При заказе просим указать обозначение пластины, марку твердого сплава, № артикула, № кода!(Пример: CNHX120400R226 К10 6208 124,000)
Все типоразмеры пластин без цены поставляются по запросу!
1583
GE100
GE 100
Сменные двусторонние режущие пластины
Сменные двусторонние режущие пластины, спеченные
Тип сменной режущей пластины
Сменная пластина с
4 режущими кромками
(со стружколом)
Размеры режущих пластин мм
R d I s
0,2 12,70 12,9 4,76
0,4 12,70 12,9 4,76
0,8 12,70 12,9 4,76
0,4 15,88 16,1 6,35
0,8 15,88 16,1 6,35
Обозначение режущей
пластины
сплава Покрытие
Направление резания
Артикул №
Code-Nr
CNMG CNMU12 0402N
CNMG120404N
CNMG120408N
CNMU160604N
CNMG160608N
124,020
124.040
124.080
166.040
166.080
Сменная пластина с
2 режущими кромками
(со стружколом) IОбозначение режущей
пластины
Направление резания
Артикул №
Code-Nr
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
6.35
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
12.70
12.70
6.4
6.4
6.4
9.6
9.6
9.6
12.9
12.9
2.38
2.38
2.38
3.97
3.97
3.97
4.76
4.76
ССМТ 060202N
CCMT060204N
CCMT060208N
ССМТ09ТЗ 02N
ССМТ09ТЗ 04N
ССМТ09ТЗ 08N
CCMT120404N
CCMT120408N
62,020
62.040
62,080
93,020
93.040
93,080
124,040
124,080
Заготовки для профильных пластин со специальной заточкой, шлифованные
Заготовка для профильной
пластины
в L а° S
Крепежный винт
Артикул N° 6128
Группа применения твердого
сплава Покрытие
Направление резания
Артикул №
б* L -J
Код № Чертеж № Код №
6,4 13,25 90 2,4 2,501 ES 060001 6,000
—® > ) а° ^
Я7,4 16,70 60 2,5 2,501 ES 070001 7,000
mE Г8,4 20,70 60 3,0 3,500 ES 080001 8,000
9,4 18,65 90 4,0 4,000/4,001 ES090001 9,000
L10,4 18,70 90 4,0 4,000/4,001 ES100001 10,000
13,4 23,50 90 4,0 4,000/4,001 ES130001 13,000
С ) без покрытия (S) TiN © T iA IN © TiCN
1584 GUHHING
Обозначение пластин
к ю Р10 Р25 Р40 Р40 Р40
о О О О ©©
нейтральнс нейтрально нейтрально нейтрально нейтрально нейтрально
6294 6295 6296 6275 6276 6297
Цена в ЕВРО (группа скидок 122)
О
О
о
•О• •
•
О
•
О
нейтрально нейтрально
6271 6273
Цена в ЕВРО (группа скидок 122)
О
О
о
о
о
нейтрально нейтрально
6290 6231
Цена в ЕВРО (группа скидок 122)
нейтрально нейтрально
6291 6292
Цена в ЕВРО (группа скидок 122)
КЮ Р10 Р25 Р40 Р40 Р40
о О О О © ©
нейтрально нейтрально
6285 6286
Цена в ЕВРО (группа скидок 122)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Пример
СN н X 12 04 04 (R/L) 2 26
1 2 345 6 78 9 10
1Форма пластины
q I J ромбическая, с углом при вершине 80°
Q / / ромбическая, с углом при вершине 55°
\ / / / ромбическая, с углом при вершине 35°
2Задний угол
R \
------
С \ | N I (
J — J r Г
3Точность
/ * v : *
Толщина пластины s В окруж. d Контр.размер m
Н ±0,025 ±0,013 ±0,013
М ± 0 ,0 5 -0 ,1 3 * ±0,05-0,1 ±0,08-0,2
4Исполнение
G ЕЯТ1ТЙЯ со стружколомом, двусторонняя,
с цилиндрическим отверстием
0 | 1 \ F " 1 без стружколома, с фаской в отверстии
Ч 40°...60°, двусторонняя
Т tУ \'Ш 1 со стружколомом, односторонняя,
1 У.,1,1. J отверстие с фаской 40°...60°
U ряТТ'Я 00 стружколомом, двусторонняя,
H .l. iiij с фасками в отверстии 40°...60°
W Ту) ^ Щ } без стружколома, с фаской в отверстии
V I. [../ 40°...60°, односторонняя
X Г П Т "! специальное исполнение (по чертежу)
5Размер пластины
Длина грани пластины в мм без десятичных знаков, для
цифр с одним знаком впереди ставится 0.
6Толщина пластины
Толщина пластины в мм без десятичных знаков, для цифр
с одним знаком впереди ставится 0.
7Радиус скругления режущей кромки
Радиус округления в 1/10 мм, для цифр с одним
знаком впереди ставится 0.
8Направление резания
[r] правое L левое [N] нейтральное
9Исполнение режущей кромки
шлифованный эффекгив-
угол ныи угол
1 Прямой стружколом 16° 10° (задний угол 6°)
2 Радиусный стружколом 18724° 18° (задний угол 6°)
10 Ширина стружколома
в 1/ю мм без десятичных разрядов(пример: 2,6 мм = 26).
* При заказе просим указать обозначение пластины, марку твердого сплава, № артикула, № кода!(Пример: CNHX120400R226 К10 6208 124,000)
Все типоразмеры пластин без цены поставляются по запросу!
1585
GE100
GE 100
Руководство по настройке инструментальных головок
Для подготовки тех. задания мы разработали приве
денную ниже форму опросного листа. Просим восполь
зоваться ею, скопировав и заполнив, что значительно
упростит подбор необходимого решения.
Регулирование резцовых вставок
1. Повернуть регулировочный винт 1
для резцовых вставок в направлении
перемещения до упора (мертвый ход).
2. Ослабить прихвати с помощью пакета
тарельчатых пружин вновь предвари
тельно прижать (не затягивать!).
3. С помощью шестигранного ключа
установить регулировочный винт 1 (шаг
1 мм) на требуемый размер (1 поворот
= 2 мм на диаметр).
4. Затянуть прихват.
Регулировка и замена центр, сверла
1. Предварительно выставить размер
L с помощью опорного винта.
2. Установить зажимную втулку в по
садочное отверстие инструментальной
головки и точно настроить посредством
регулировочного винта 2 в осевом на
правлении по конусу зажимной втулки.
3. Зафиксировать положение зажимной
втулки с помощью крепежного винта.
4. Замена центровочного сверла про
исходит после ослабления крепёжного
винта 1 через отверстие на резцовой
вставке без ее демонтажа.
Общая длина "L" при креплении центро
вочных и ступенчатых сверл с лыской в
зажимной втулке Арт. № 587,588 Арт. № 589 Арт. № 274, 574
Центровочное
сверло
Ступенчатое сверло
Зажимная втулка Арт.№
Код № Центровочные сверла с лыской
для отверстий формы А или R по
DIN 332 Испол. 1
Центровочные сверла с лыской
для отверстий формы В по
DIN 332 Испол. 1
Ступенчатые сверла с лыской для
отверстий формы D и DR по
DIN 332 Испол. 2
Диаметр
сверла в
мм
Размер
Lы в мм
Li
Диаметр
сверла в
мм Размер
Lы В ММ
L1
Диаметр
сверла в
мм
Размер
Lы в мм
L-2
6151 4,000 1,60 47,5 35,5 - - -- - -
5,000 2,00 48,4 40,0 -- - -- -
6,300 2,50 49,5 45,0 - - - - - -
61 52 4,000 1,60 62,5 35,5 - - - -- -
5,000 2,00 63,4 40,0 -- - -- -
6,300 2,50 64,5 45,0 1,60 64,5 45,0 -- -
8,000 3,15 66,0 50,0 2,00 66,0 50,0 М 4 74,7 58,0**
10,000 4,00 67,9 56,0 2,50 67,9 56,0 М 5 77,8 61,0**
61 53 6,300 2,50 83,0 45,0 1,60 83,0 45,0 -- -
8,000 3,15 87,0 50,0 2,00 87,0 50,0 М 4 95,7 58,0**
10,000 4,00 88,9 56,0 2,50 88,9 56,0 М 5 98,8 61,0**
11,200 - - -3,15 87,0 60,0 - - -
12,500 5,00 91,1 63,0 - - -М 6 103,2 71,0
14,000 - - -4,00 90,1 67,0 М 8 108,3 77,0**
16,000 6,30 94,0 71,0 -- - М 10 114,1 82,0**
18,000 - - - 5,00 92,7 75,0 - - -
61 54 18,000 -- - 5,00 148,7 75,0 - - -
20,000 8,00 153,9 80,0 6,30 151,4 80,0 М 12 174,9 105,0
25,000 10,00 158,5 100,0 8,00 155,4 100,0 М 16 186,7 132,0
31,500 12,50 164,6 125,0 10,00 160,5 125,0 М 20 196,0 145,0
' Просим при заказе всегда указывать № артикула и № кода! Длина хвостовика укороченного
1586 GUHHING
