1151
7.1
Цена без налогов · Net sales prices
www.karnasch.tools
МАГНИТНЫЙ СТАНОК КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ
MAGNETIC HOLE CUTTING MACHINES
„ТОЛЬКО САМОЕ ЛУЧШЕЕ“
KA40 – KAS40 – KA50 – KAS50 – KATV55 – KATSV55
KA100 – KAS100 – KATV100 – KATSV100 – KALP45 – KATV140
КОНТÁКТ | CONTACT
KARNASCH PROFESSIONAL TOOLS®
INDUSTRIAL TOOLS DIVISION
Straße des Friedens 10
D-15848 Tauche/OT Görsdorf
+49 (0) 33675 - 7265-0mail@karnasch.tools
KARNASCH ONLINESHOP
СЕЙЧАС ДЛЯ ВАС ОНЛАЙН
NOW ONLINE FOR YOU!
http://shop.karnasch.tools
ONLINE
С
З
А
П
А
Т
Е
Н
Т
О
В
А
Н
Н
О
Й
С
И
С
Т
Е
М
О
Й
Р
Е
Л
Ь
С
О
В
Ы
Х
Н
А
П
Р
А
В
Л
Я
Ю
Щ
И
Х
W
I
T
H
P
A
T
E
N
T
E
D
T
W
I
N
R
A
I
L
S
L
I
D
E
S
Y
S
T
E
M
ЗАПАТЕНТОВАНО
PATENTED
АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ KARNASCH ОНЛАЙН! Используйте наш интернет-
магазин и получите выгоду от cпециальные скидки для клиентов onlineshop.
THE KARNASCH PRODUCT RANGE ONLINE! Use our onlineshop and benefit from the
special advatages for onlineshop customers.
https://shop.karnasch.tools
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
1152 INDUSTRIAL TOOLS DIVISION
Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.
For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Нарезание внутренней резьбы
Tapping
Поворотное основание
Swifel Base
360°
Сменная деталь
Changeable
KA 35 SILVERMAG TWIN SLIDE 11541155
 12–35 mm
 5/32–1.3/8"
Глубина сверления
макс. 110 mm
Cutting depth
max. 4"
 3–18 mm
 3/16–45/64"
 10–30 mm
 3/8–1.3/16"
–––
KA 38 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1161
 12–38 mm
 5/32–1.1/2"
Глубина сверления
макс. 110 mm
Cutting depth
max. 4"
 3–18 mm
 3/16–45/64"
 10–30 mm
 3/8–1.3/16"
– –
KA 40 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1162
 12–40 mm
 5/32–1.37/64"
Глубина сверления
макс. 110 mm
Cutting depth
max. 4"
 3–18 mm
 3/16–45/64"
 10–30 mm
 3/8–1.3/16"
– –
KAS 40 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1163
 12–40 mm
 5/32–1.37/64"
Глубина сверления
макс. 110 mm
Cutting depth
max. 4"
 3–18 mm
 3/16–45/64"
 10–30 mm
 3/8–1.3/16"
–
KA 50 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1164
 12–50 mm
 5/32–1.31/32"
Глубина сверления
макс. 110 mm
Cutting depth
max. 4"
 3–23 mm
 3/16–29/32"
 10–40 mm
 3/8–1.37/64"
– –
KAS 50 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1165
 12–50 mm
 5/32–1.31/32"
Глубина сверления
макс. 110 mm
Cutting depth
max. 4"
 3–23 mm
 3/16–29/32"
 10–40 mm
 3/8–1.37/64"
–
KATV 55 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1166
 12–55 mm
 5/32–2.11/64"
Глубина сверления
макс. 110 mm
Cutting depth
max. 4"
 3–23 mm
 3/16–29/32"
 10–40 mm
 3/8–1.37/64"
 6–20 mm
 15/64–25/32"
–
•••
20 8013 EUROPE 21 8013 USA 22 8013 UK
20 8020 010 EUROPE 20 8020 020 USA 20 8020 030 UK
20 8021 010 EUROPE 20 8021 020 USA 20 8021 030 UK
20 8022 010 EUROPE 20 8022 020 USA 20 8022 030 UK
20 8023 010 EUROPE 20 8023 020 USA 20 8023 030 UK
20 8024 010 EUROPE 20 8024 020 USA 20 8024 030 UK
20 8025 010 EUROPE 20 8025 020 USA 20 8025 030 UK
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
1153
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Нарезание внутренней резьбы
Tapping
Поворотное основание
Swifel Base
360°
Сменная деталь
Changeable
KATSV 55 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1167
 12–55 mm
 5/32–2.11/64"
Глубина сверления
макс. 110 mm
Cutting depth
max. 4"
 3–23 mm
 3/16–29/32"
 10–40 mm
 3/8–1.37/64"
 6–20 mm
 15/64–25/32"
KA 100 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1168
 12–100 mm
 15/32–3.15/16"
Глубина сверления
макс. 210 mm
Cutting depth
max. 7.7/8"
 3–32 mm
 3/16–1.17/64"
 10–55 mm
 3/8–2.11/64"
–––
KAS 100 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1169
 12–100 mm
 15/32–3.15/16"
Глубина сверления
макс. 240 mm
Cutting depth
max. 9.27/32"
 3–32 mm
 3/16–1.17/64"
 10–55 mm
 3/8–2.11/64"
––
KATV 100 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1170
 12–100 mm
 15/32–3.15/16"
Глубина сверления
макс. 220 mm
Cutting depth
max. 8.21/32"
 3–32 mm
 3/16–1.17/64"
 10–55 mm
 3/8–2.11/64"
 6–32 mm
 15/64–1.17/64"
– –
KATSV 100 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1171
 12–100 mm
 15/32–3.15/16"
Глубина сверления
макс. 240 mm
Cutting depth
max. 9.27/32"
 3–32 mm
 3/16–1.17/64"
 10–55 mm
 3/8–2.11/64"
 6–32 mm
 15/64–1.17/64"
–
KALP 45 BLUEMAG SENSOR 1172
 12–45 mm
 15/32–1.49/64"
Глубина сверления
макс. 55 mm
Cuxtting depth
max. 2.11/64"
 6–16 mm
 15/64–5/8"
 10–30 mm
 3/8–1.3/16"
–––
KATV 140 BLUEMAG SENSORTWINRAIL SLIDE 1173
 12–140 mm
 15/32–5.33/64"
Глубина сверления
макс. 240 mm
Cutting depth max.
9.27/32"
 3–50 mm
 3/16–1.31/32"
 10–80 mm
 3/8–3.5/32"
 6–44 mm
 15/64–1.47/64"
– –
Возможно применение при диаметре до 200мм / Up to 200 mm possible 1174
•••
20 8026 010
EUROPE
20 8026 020
USA
20 8026 030
UK
20 8027 010
EUROPE
20 8027 020
USA
20 8027 030
UK
20 8028 010
EUROPE
20 8028 020
USA
20 8028 030
UK
20 8029 010
EUROPE
20 8029 020
USA
20 8029 030
UK
20 8030 010
EUROPE
20 8030 020
USA
20 8030 030
UK
20 8031 010
EUROPE
20 8031 020
USA
20 8031 030
UK
20 8032 010
EUROPE
20 8032 020
USA
20 8032 030
UK
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KA35
SILVER-MAG ∙ TWIN SLIDE
1154
ОПИСАНИЕ · SPECIFICATION
1 Закаленный ползун BLACKDUR. Более чем 5-кратное увеличение
срока службы системы рельсовых направляющих со стандартны-
ми направляющими типа ласточкиного хвоста.
BLACKDUR hardened sliding rail. This results to more than 5 times
longer lifetime than conventional dovetail slides.
2 Система двойных рельсовых направляющих. Высота мотора
регулируется. В зависимости от потребностей высоту подъема
можно увеличить на 210 мм. Затем мотор/подъем фиксируется
на необходимой высоте. Таким образом удается избежать
непреднамеренной регулировки, приводящей к поломке сверла.
Two-way sliding rails, which make the motor height adjustable
according to the different requirement. Stroke up to 210 mm. Rail
position function, which can make the motor stop at any position to
prevent selfrig decline and damage cutter.
3 Внутренняя "функция самостоятельной смазки" значительно
увеличивает срок службы привода.
Design of internal self-lubricating function ensures extended life of
the gear.
4 Впускные отверстия для воздуха расположены так, чтобы не
допускать попадания в мотор жидкостей или грязи.
Tilt protection design for motor air inlet avoid liquid or debris falling
into the inside of he motor.
5 Автоматическая система внутреннего охлаждения. Внешнее
охлаждающее кольцо устроено так, чтобы охлаждающая
жидкость не попала в привод.
Automatic internal cooling system. The external cooling ring design
prevents cooling liquid overflow into the gear box.
6 Эргономичная конструкция ручек для наилучшего управления
вращением.
Ergonomically designed handles for excellent control of the rotary
movement.
7 Удобная ручка. Оптимально для легких станков. Станок легко
перемещать по поверхности изделия, в котором выполняются
отверстия. Легко переносить. Эргономичное исполнение.
Open handle. Ideal for light machines. The machine can be moved
easily on the surface.
8 Оптимально расположенные по степени приоритетности
отверстия в алюминиевом литье для крепления страховочной
веревки. Станки, прикрепляющиеся на магнитах к стенам/
потолкам, необходимо закреплять страховочными веревками.
Design of overall aerial lifting holes and safety rope holes guarante
double protection for the safety of the aerial personal and equipment.
9 Конструкция стойки сверлильного станка разработана для
обеспечения наибольшей жесткости с целью улучшения качества
сверления.
The design of the entire body is designed for high rigidity to improve
drilling quality.
10 Магнитная опора разработана для обеспечения наименьшего
износа. Таким образом, опоры магнитов имеют более длитель-
ный срок службы. Удерживающая сила магнитов составляет до
10 000Н / 1000кг для надежного и безопасного сверления.
Magnetic bottom wear design, which reduces the wear of the mag-
net bottom and extend service life. Magnetic base with maximum
magnetic adhesion up to 10000N ensure the safety and reliability
during drilling operations.
KA 35 SILVER-MAG TWIN SLIDE
10
9
8
8
7
5
3
4
6
1
2
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KA35
SILVER-MAG ∙ TWIN SLIDE
208013
218013
228013
1155
1 = 450 min-1
12-35 mm
5/32"-1.3/8" 3-18 mm
3/16"-45/64" 10-30 mm
3/8"-1.3/16"
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540

110 mm
4"
*
€ 599,00
20 8013 I
€ 599,00
21 8013 I22 8013
€ 599,00
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Количество скоростей
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Благодаря системе двойных
направляющих высоту подъема
можно легко увеличить на
210 мм (описание на стр. 1156).
Thanks to Two-way sliding
System stroke up to 210 mm
possible. (Description on
page 1156).
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
* Максимальная глубина резания на станке составляет 55 мм. При использовании
штифтов выталкивателя, состоящих из двух частей (описание см. на стр. 382), воз-
можна глубина резания до 110 мм от диаметра 18 мм.
*
The machines are supplied as standard with 55 mm cutting depth holder.
Please use our 2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm
if you need cutting depth up to 110 mm.
Видео
Movie
Рекомендуется вы-
полнить предваритель-
ное засверливание
Pre-drill
recommended
8 mm
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
275 mm Общая длина / Overall length
370-550 mm Общая высота / Overall height
125 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KA 35 SILVER-MAG TWIN SLIDE
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
1156
1
2
3
4
5
1156
Все начинается с самого главного: ДВИГАТЕЛЬ.
Двигатели Eibenstock на 100% сделаны в Германии и являются и будут оставаться
лучшим выбором, когда речь идет о мощных двигателях с высоким крутящим моментом и
неприхотливым обслуживанием.
This starts with the most important, THE MOTOR. Eibenstock motors 100% Made in Germany
are and will remain the best choice when it comes to performance and reliability, motors with
high torque and low maintenance.
Затем идут направляющие. Наша система рельсовых направляющих
"ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ НАГРУЗОК" ПАТЕНТОВАННЫЙ намного превосходит
стандартные направляющие "ласточкин хвост" в стабильности и точности.
This goes on with the slide. Our "HEAVY-DUTY" Twin Rail Slide System
(PATENTED) is by far superior to standard dovetail slides in the points of
stability and precision.
Сердце наших магнитных станков колонкового бурения:
надежные электронные переключающие устройства.
Эргономически правильное расположение выклю-
чателя питания и магнитного держателя, которые
не перепутаешь. Встроенные защитные электрон-
ные блоки позволяют запуск двигателя только при
включенном магните.
ДАТЧИК MAG-TEC: Датчик определяет, насколько хо-
рошо магнит держит станок на основании. Он напря-
мую связан с мотором. Если датчик горит красным,
основание загрязнено (ржавчина, остатки лака,
стружка), материал тоньше 6 мм или подача при
сверлении слишком велика. В этих случаях станок
неустойчив. Мотор не запускается или отключается.
Если датчик горит зеленым, магнит хорошо держит
станок и станок используется правильно.
The heart of our magnetic hole cutting machines ro-
bust electronic switching units with ergonomically
designed switch panels. Controlled by Hightech P.C.B
Electronic circuitry built with safety in mind. We have
interlocking systems ensuring that magnet must be en-
ergized before motor can be started. This high-tech P.C.B
control system is common to all models.
MAG-TEC SENSOR: The sensor detects how well the magnet
keeps the machine on the ground. It is directly connected to the
engine If the sensor is illuminating "RED" , the ground is dirty
(rust, varnish residues, chips), the material is thinner than 6 mm or
the feed rate is to high. The machine does not have a safe stand. The
engine does not start or turns off. If the sensor is illuminating "GREEN",
the magnetic holding force is optimal and the use of the machine is safe.
Все машины оснащены стабилизатором для еще большего удерживающего
усилия.
All models of machines are equipped with a rear stabilizer for even more holding
power and stability.
Съемный оснащенный магнитом бак с охлаждающей жидкостью также подхо-
дит и для наружного монтажа.
Бак с охлаждающей жидкостью с системой быстрой замены шлангов и точной
настройкой подачи охлаждающей жидкости. Хорошо продуманные и практич-
ные.
Removable coolant tank for external mounting with magnetic clip supplied.
Coolant tank with quick release hose system and coolant fine adjustment. Well
thought out and practical.
"ТОЛЬКО САМОЕ ЛУЧШЕЕ" · "ONLY THE BEST"
С
л
е
д
о
в
а
т
е
л
ь
н
о
"
Т
О
Л
Ь
К
О
С
А
М
О
Е
Л
У
Ч
Ш
Е
Е
"
C
o
n
s
i
s
t
e
n
t
l
y
"
O
N
L
Y
T
H
E
B
E
S
T
"
3
1
8
6
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
1157
6
7
8
9
10
360° 16-22 mm 1157
Компактный и прочный корпус из литого алюминия.
"Если места не хватает, можно полностью снять поворотную крестовину/
ручку и поставить на другую сторону за несколько секунд.
Для KA 38, KA 40, KAS 40, KA 50, KAS 50, KATV 55, KATSV 55"
Compact and robust main body housing made of high grade cast aluminum.
In case of place problems, the complete handle can be removed and mounted
on the other side within seconds.
For KA 38, KA 40, KAS 40, KA 50, KAS 50, KATV 55, KATSV 55
Эргономичные 2-сторонние ручки для "сбалансированного" удерживания/
крепления станка.
Ergonomic designed two way handle for perfect balance when
handling and positioning machine.
Все станки имеют автоматическую подачу
охлаждающей жидкости/Weldon 19 мм (3/4") или
Weldon 32 мм (1.¼").
All machines equipped with automatic internal
coolant supply through 19 mm (3/4") Weldon or
32 mm (1.¼") Weldon arbors.
Следовательно только лучшие ящики для
транспортировки/хранения. Все станки поставляются
в пыле- и водонепроницаемых герметичных ящиках,
допускающих высокую нагрузку. Идеальная защита станков
в тяжелых условиях эксплуатации.
Consistently only the best transport/storage boxes. All machines
supplied in heavy-Duty, dust and waterproof sealed boxes with internal
protective lining. Ideal protection of machines in tough conditions.
Все модели доступны с поворотным на 360° основанием. В больших моделях осно-
вание дополнительно раздвигается до 22/16 мм вперед и назад. Это обеспечивают
максимальную гибкость при размещении машины.
A. надстроить оборудование
B. обеспечивать с магнетом
C. дополнительное чёткое позиционирование
Almost all models available with swivel base 360 degrees and larger models with ad-
ditional 16 mm or 22 mm forward/back sliding and lock, for maximum flexibility when
positioning the machine.
A. Place the machine
B. Secure with magnet
C. Subsequently positioned precisely and locked ready to drill
"ТОЛЬКО САМОЕ ЛУЧШЕЕ" · "ONLY THE BEST"
С
л
е
д
о
в
а
т
е
л
ь
н
о
"
Т
О
Л
Ь
К
О
С
А
М
О
Е
Л
У
Ч
Ш
Е
Е
"
C
o
n
s
i
s
t
e
n
t
l
y
"
O
N
L
Y
T
H
E
B
E
S
T
"
5
2
7
4
10
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
1158
1
2
1158
HEAVY-DUTY
СИСТЕМА РЕЛЬСОВЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ ·
TWIN RAIL SLIDE SYSTEM
Старяа система подачи "ласточкин хвост"
Old dove tail system
Новая система "ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ НАГРУЗОК" имеет
преимущества по сравнению со станками с устаревшими
направляющими "ласточкин хвост".
• До 10 раз более высокая стабильность
• Чрезвычайно маленькие допуски благодаря круглых рельсам
• Направляющий блок не имеет прямого контакта с корпусом станка, а
подается исключительно высокоточной и устойчивой системой круглых
направляющих.
– Это дает меньшее трение и износ
– Сокращение расходов на обслуживание и высокую надежность
Это гарантирует:
• Продление срока службы сверла
• Меньше поломок сверла
• Более точные допуски бурения
• Лучшая поверхность отверстий
• Возможная глубина резания до 110 мм даже для небольших станков
колонкового бурения
Advantages of New Twin Rail Slide System "HEAVY-DUTY"
over machines with old dovetail system.
• Up to 10 times better stability.
• Extremely tight tolerances of the slide through the round Twin Rail system.
• The slide has no contact with the main body of the machine. The whole
construction is connected only by the highly precise and extremely stable
rail system.
– Reduced friction / less wear
– Low maintenance / better reliability
Result:
• Improved cutter life
• Reduced cutter breakage
• Improved hole tolerances
• Improved hole surface quality
• Up to 110 mm cutting depth possible already with small machines
С
З
А
П
А
Т
Е
Н
Т
О
В
А
Н
Н
О
Й
С
И
С
Т
Е
М
О
Й
Р
Е
Л
Ь
С
О
В
Ы
Х
Н
А
П
Р
А
В
Л
Я
Ю
Щ
И
Х
W
I
T
H
P
A
T
E
N
T
E
D
T
W
I
N
R
A
I
L
S
L
I
D
E
S
Y
S
T
E
M
ЗАПАТЕНТОВАНО
PATENTED
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
1159
1
2
1159
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ · SCOPE OF DELIVERY
Станки поставляются готовыми к использованию. В комплекте со всеми
необходимыми инструментами и дополнительными деталями.
The machines are delivered instantly ready to use. Complete with all neccessary tools
and additional parts.
Инструменты и дополнительные детали: Все необходимые инструменты, защита от
стружки, клин, защитная цепь, емкость для охлаждающей жидкости с магнитным
держателем.
Tools and additional parts: Safety chain/carabina, coolant bottle with fixing bracket and
magnetic holder.
Следовательно "ТОЛЬКО САМОЕ ЛУЧШЕЕ" в отношении станка требует "ТОЛЬКО
САМОГО ЛУЧШЕГО" для транспортировки. Все станки поставляются в пыле- и
водонепроницаемых герметичных ящиках, допускающих высокую нагрузку.
Идеальная защита станков в тяжелых условиях эксплуатации.
Consistently “ONLY THE BEST” machinery requires only the best available transport
boxes. All machines supplied in heavy-duty dust and water proof sealed transport
containers with internal protection. Ideal for machines used in tough conditions.
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
1160
ТЕПЕРЬ ДОСТУПНО ОНЛАЙН.
NOW AVAILABLE ONLINE.
Открыть здесь · Open here
→ Руководства по эксплуатации
Operating instructions
→ Руководства по технике безопасности
Safety instructions
→ Каталоги запасных частей: двигатели
Spare parts lists motor
→ Каталоги запасных частей:
магнитные подставки
Spare parts lists magnetic
stand
POWER.
PRECISION.
PERFORMANCE.
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KA38
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLID E
208020010
208020020
208020030
1161
1 = 450 min-1
12-38 mm
5/32"-1.1/2" 3-18 mm
3/16"-45/64" 10-30 mm
3/8"-1.3/16"
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540

110 mm
4"
*
€ 819,05
20 8020 010 I
€ 819,05
20 8020 020 I20 8020 030
€ 819,05
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Количество скоростей
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
* Максимальная глубина резания на станке составляет 55 мм. При использовании
штифтов выталкивателя, состоящих из двух частей (описание см. на стр. 382), воз-
можна глубина резания до 110 мм от диаметра 18 мм.
*
The machines are supplied as standard with 55 mm cutting depth holder.
Please use our 2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm
if you need cutting depth up to 110 mm.
Видео
Movie
Рекомендуется вы-
полнить предваритель-
ное засверливание
Pre-drill
recommended
8 mm
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
датчик
Sensor
Благодаря системе рельсовых
направляющих "ДЛЯ ТЯ-
ЖЁЛЫХ НАГРУЗОК" легко до-
стигается Глубина сверления
110 мм (описание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
110 mm cutting depth possible.
(Description on page 1156).
280 mm Общая длина / Overall length
320-490
mm Общая высота / Overall height
125 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KA 38 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLID E
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KA40
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208021010
208021020
208021030
1162
1 = 450 min-1
12-40 mm
5/32"-1.37/64" 3-18 mm
3/16"-45/64" 10-30 mm
3/8"-1.3/16"
110 mm
4"
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540

*
€ 907,25
20 8021 010 I
€ 907,25
20 8021 020 I20 8021 030
€ 907,25
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Количество скоростей
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Благодаря системе рельсовых
направляющих "ДЛЯ ТЯ-
ЖЁЛЫХ НАГРУЗОК" легко до-
стигается Глубина сверления
110 мм (описание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY" Twin
Rail Slide System easily
110 mm cutting depth possible.
(Description on page 1156).
* Максимальная глубина резания на станке составляет 55 мм. При использовании
штифтов выталкивателя, состоящих из двух частей (описание см. на стр. 382), воз-
можна глубина резания до 110 мм от диаметра 18 мм.
*
The machines are supplied as standard with 55 mm cutting depth holder.
Please use our 2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm
if you need cutting depth up to 110 mm.
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
280 mm Общая длина / Overall length
330-510 mm Общая высота / Overall height
120 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Видео
Movie
Рекомендуется вы-
полнить предваритель-
ное засверливание
Pre-drill
recommended
8 mm
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
датчик
Sensor
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
*
KA 40 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KAS40
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208022010
208022020
208022030
1163
360°
1 = 450 min-1
1 = 450 min-1
12-40 mm
5/32"-1.37/64" 3-18 mm
3/16"-45/64" 10-30 mm
3/8"-1.3/16"
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540

110 mm
4"
*
€ 970,25
20 8022 010 I
€ 970,25
20 8022 020 I20 8022 030
€ 970,25
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Количество скоростей
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Особенности
Special Characteristics
Мощность двигателя Вт
Motor Power Watts 1100
Зажимное устройство
Tool holder
Патрон Weldon 19 мм
Directly Weldon 19 mm
Подача охлаждающей
жидкости
Coolant supply
Встроен, автоматический
Internal, automatically
Ход
Stroke 180 mm
|
6.31/32"
Напряжение
Voltage
230 вольт / 110 вольт
230 Volts / 110 Volts
Удерживающая сила магнита
Magnetic adhesion 1100 kg
|
2425 lb
Магнитное
основание
Magnetic foot
85 × 170 mm
Поворотное
основание
Swivel rotates 360°
Вес
Weight
12,00 kg
26,00 lb
Благодаря системе рельсовых
направляющих "ДЛЯ ТЯ-
ЖЁЛЫХ НАГРУЗОК" легко до-
стигается Глубина сверления
110 мм (описание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
110 mm cutting depth possible.
(Description on page 1156).
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
* Максимальная глубина резания на станке составляет 55 мм. При использовании
штифтов выталкивателя, состоящих из двух частей (описание см. на стр. 382), воз-
можна глубина резания до 110 мм от диаметра 18 мм.
*
The machines are supplied as standard with 55 mm cutting depth holder.
Please use our 2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm
if you need cutting depth up to 110 mm.
280 mm Общая длина / Overall length
340-520 mm Общая высота / Overall height
120 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Видео
Movie
Рекомендуется вы-
полнить предваритель-
ное засверливание
Pre-drill
recommended
8 mm
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
датчик
Sensor
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
*
KAS 40 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KA50
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208023010
208023020
208023030
1164
1 = 250 min-1
2 = 450 min-1
12-50 mm
5/32"-1.31/32" 3-23 mm
3/16"-29/32" 10-40 mm
3/8"-1.37/64"

110 mm
4"
*
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540
€ 1222,25
20 8023 010 I
€ 1222,25
20 8023 020 I20 8023 030
€ 1222,25
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Количество скоростей
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Благодаря системе рельсовых
направляющих "ДЛЯ ТЯ-
ЖЁЛЫХ НАГРУЗОК" легко до-
стигается Глубина сверления
110 мм (описание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
110 mm cutting depth possible.
(Description on page 1156).
280 mm Общая длина / Overall length
420-560 mm Общая высота / Overall height
120 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
Видео
Movie
Рекомендуется вы-
полнить предваритель-
ное засверливание
Pre-drill
recommended
8 mm
датчик
Sensor
*
Станок стандартно поставляется для глубины резания 55 мм. Если необходима глубина
резания до 110 мм, используйте сверхдлинное зажимное устройство см. стр. 534/535, или
штифты выталкивателя, состоящие из двух частей для сверлильного станка для диаметра
от 18 мм. (пояснение см. на стр. 382). Резание на большую глубину возможно по запросу.
*
The machines are supplied as standard with a 55 mm cutting depth holder. For cutting
depth up to 110 mm please use our extra long holders see page 534/535, or see our
2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm. For cutting depth more
than 110 mm please ask us.
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KA 50 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KAS50
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208024010
208024020
208024030
1165
360°
1 = 250 min-1
2 = 450 min-1
1 = 250 min-1
2 = 450 min-1
12-50 mm
5/32"-1.31/32" 3-23 mm
3/16"-29/32" 10-40 mm
3/8"-1.37/64"

110 mm
4"
*
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540
€ 1285,25
20 8024 010 I
€ 1285,25
20 8024 020 I20 8024 030
€ 1285,25
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Количество скоростей
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Особенности
Special Characteristics
Мощность двигателя Вт
Motor Power Watts 1150
Зажимное устройство
Tool holder
Конус Морзе 2 с Weldon 19 мм
Morse taper 2 with Weldon 19 mm
Подача охлаждающей
жидкости
Coolant supply
Встроен, автоматический
Internal, automatically
Ход
Stroke 180 mm
|
6.31/32"
Напряжение
Voltage
230 вольт / 110 вольт
230 Volts / 110 Volts
Удерживающая сила магнита
Magnetic adhesion 1250 kg
|
2755 lb
Магнитное
основание
Magnetic foot
85 × 170 mm
Поворотное
основание
Swivel rotates 360°
Вес
Weight
13,50 kg
29,80 lb
Благодаря системе рельсовых
направляющих "ДЛЯ ТЯ-
ЖЁЛЫХ НАГРУЗОК" легко до-
стигается Глубина сверления
110 мм (описание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
110 mm cutting depth possible.
(Description on page 1156).
280 mm Общая длина / Overall length
430-570 mm Общая высота / Overall height
120 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
Видео
Movie
Рекомендуется вы-
полнить предваритель-
ное засверливание
Pre-drill
recommended
8 mm
датчик
Sensor
*
Станок стандартно поставляется для глубины резания 55 мм. Если необходима глубина
резания до 110 мм, используйте сверхдлинное зажимное устройство см. стр. 534/535, или
штифты выталкивателя, состоящие из двух частей для сверлильного станка для диаметра
от 18 мм. (пояснение см. на стр. 382). Резание на большую глубину возможно по запросу.
*
The machines are supplied as standard with a 55 mm cutting depth holder. For cutting
depth up to 110 mm please use our extra long holders see page 534/535, or see our
2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm. For cutting depth more
than 110 mm please ask us.
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KAS 50 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KATV55
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208025010
208025020
208025030
1166
1 = 100-250 min-1
2 = 180-450 min-1
12-55 mm
5/32"-2.11/64" 3-23 mm
3/16"-29/32" 10-40 mm
3/8"-1.37/64" 6-20 mm
15/64"-25/32"
639
€ 1297,85
20 8025 010 I
€ 1297,85
20 8025 020 I20 8025 030
€ 1297,85
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540

110 mm
4"
*
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Правое и левое
вращение
Right/left running
Электронная регу-
лировкая числа
оборотов
Full wave electronic
Термозащита
Thermal/overheat
protection
Благодаря системе рельсовых
направляющих "ДЛЯ
ТЯЖЁЛЫХ НАГРУЗОК" легко
достигается Глубина сверления
110 мм (описание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
110 mm cutting depth possib-
le. (Description on page 1156).
Постоянный вращающий момент вперед
и назад со встроенной задержкой запуска
двигателя. Обеспечивает защиту двигателя
и привода при переключении с прямого
на обратное вращение при нарезании
внутренней резьбы или растачивании.
STOP
Переменная скорость • Variable speed
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Скорость вращения
под нагрузкой
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Нарезание внутренней резьбы
Tapping
280 mm Общая длина / Overall length
420-560 mm Общая высота / Overall height
120 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
Видео
Movie
Рекомендуется выполнить
предварительное засверливание
Pre-drill recommended
10 mm
датчик
Sensor
*
Станок стандартно поставляется для глубины резания 55 мм. Если необходима глубина
резания до 110 мм, используйте сверхдлинное зажимное устройство см. стр. 534/535, или
штифты выталкивателя, состоящие из двух частей для сверлильного станка для диаметра
от 18 мм. (пояснение см. на стр. 382). Резание на большую глубину возможно по запросу.
*
The machines are supplied as standard with a 55 mm cutting depth holder. For cutting
depth up to 110 mm please use our extra long holders see page 534/535, or see our
2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm. For cutting depth more
than 110 mm please ask us.
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KATV 55 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KATSV55
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208026010
208026020
208026030
1167
360° 16 mm
1 = 100-250 min-1
2 = 180-450 min-1
1 = 100-250 min-1
2 = 180-450 min-1
12-55 mm
5/32"-2.11/64" 3-23 mm
3/16"-29/32" 10-40 mm
3/8"-1.37/64" 6-20 mm
15/64"-25/32"
639
€ 1386,05
20 8026 010 I
€ 1386,05
20 8026 020 I20 8026 030
€ 1386,05
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540

110 mm
4"
*
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Постоянный вращающий момент вперед
и назад со встроенной задержкой запуска
двигателя. Обеспечивает защиту двигателя
и привода при переключении с прямого
на обратное вращение при нарезании
внутренней резьбы или растачивании.
Мощность двигателя Вт
Motor Power Watts
1250
Зажимное устройство
Tool holder
Конус Морзе 2 с Weldon 19 мм
Morse taper 2 with Weldon 19 mm
Подача охлаждающей
жидкости
Coolant supply
Встроен, автоматический
Internal, automatically
Ход
Stroke 195 mm
|
7.7/8"
Напряжение
Voltage
230 Volt / 110 Volt
230 Volts / 110 Volts
Удерживающая сила
магнита
Magnetic adhesion 1250 kg
|
2755 lb
Магнитное
основание
Magnetic foot
85
×
180
mm
Вращающееся на 360° основание, регули-
ровка положения вперед и назад на 16 мм.
Rotates 360°, moveable 16 mm forward
& backwards
Вес
Weight
13,50 kg
29,80 lb
Особенности
Special Characteristics
Правое и левое
вращение
Right/left running
Электронная регу-
лировкая числа
оборотов
Full wave electronic
Термозащита
Thermal/overheat
protection
Благодаря системе рельсовых
направляющих "ДЛЯ
ТЯЖЁЛЫХ НАГРУЗОК" легко
достигается Глубина сверления
110 мм (описание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
110 mm cutting depth possib-
le. (Description on page 1156).
STOP
Переменная скорость • Variable speed
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Скорость вращения
под нагрузкой
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Нарезание внутренней резьбы
Tapping
280 mm Общая длина / Overall length
430-570 mm Общая высота / Overall height
120 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
Видео
Movie
Рекомендуется выполнить
предварительное засверливание
Pre-drill recommended
10 mm
датчик
Sensor
*
Станок стандартно поставляется для глубины резания 55 мм. Если необходима глубина
резания до 110 мм, используйте сверхдлинное зажимное устройство см. стр. 534/535, или
штифты выталкивателя, состоящие из двух частей для сверлильного станка для диаметра
от 18 мм. (пояснение см. на стр. 382). Резание на большую глубину возможно по запросу.
*
The machines are supplied as standard with a 55 mm cutting depth holder. For cutting
depth up to 110 mm please use our extra long holders see page 534/535, or see our
2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm. For cutting depth more
than 110 mm please ask us.
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KATSV 55 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KA100
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208027010
208027020
208027030
1168
1 = 110 min-1
2 = 175 min-1
3 = 245 min-1
4 = 385 min-1
€ 1670,45
20 8027 010 I
€ 1670,45
20 8027 020 I20 8027 030
€ 1670,45
12-100 mm
15/32"-3.15/16" 3-32 mm
3/16"-1.17/64" 10-55 mm
3/8-2.11/64"

200 mm
7.7/8"
*
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Мощность двигателя Вт
Motor Power Watts
1700
Держатель на станке/
установке
Holder in Machine
Конус Морзе 3 с Weldon 19 мм (3/4")
для корончатых сверл 12-60 мм
Конический хвостовик Морзе для
= 61-100 мм, см. дополнительные
принадлежности, страница 533-535
Morse taper 3 with Weldon 19 mm (3/4")
for annular cutter 12-60 mm
Morse taper for = 61-100 mm, see
accessories, page 533-535
Подача охлаждающей
жидкости
Coolant supply
Встроен, автоматический
Internal, automatically
Ход
Stroke 255 mm
|
10.15/64"
Напряжение
Voltage
230 вольт / 110 вольт
230 Volts / 110 Volts
Удерживающая сила
магнита
Magnetic adhesion 2050 kg
|
4520 lb
Магнитное
основание
Magnetic foot
102
×
212
mm
Жесткий
Fixed
Вес
Weight
21,00 kg
46,00 lb
Особенности
Special Characteristics
Механическая фрик-
ционная муфта
Mechanical clutch
Система рельсовых направ-
ляющих "ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ
НАГРУЗОК" оеспечивает
глубину резки 200 мм. (опи-
сание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
200 mm cutting depth possible
(Description on page 1156).
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Количество скоростей
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
340 mm Общая длина / Overall length
480-690 mm Общая высота / Overall height
130 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
Видео
Movie
Рекомендуется выполнить
предварительное засверливание
Pre-drill recommended
12 mm
датчик
Sensor
*
Станок стандартно поставляется для глубины резания 55 мм. Если необходима глубина
резания до 110 мм, используйте сверхдлинное зажимное устройство см. стр. 534/535, или
штифты выталкивателя, состоящие из двух частей для сверлильного станка для диаметра
от 18 мм. (пояснение см. на стр. 382). Резание на большую глубину возможно по запросу.
*
The machines are supplied as standard with a 55 mm cutting depth holder. For cutting
depth up to 110 mm please use our extra long holders see page 534/535, or see our
2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm. For cutting depth more
than 110 mm please ask us.
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KA 100 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KAS100
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208028010
208028020
208028030
1169
1 = 110 min-1
2 = 175 min-1
3 = 245 min-1
4 = 385 min-1
1 = 110 min-1
2 = 175 min-1
3 = 245 min-1
4 = 385 min-1
360° 22 mm
€ 1872,05
20 8028 010 I
€ 1872,05
20 8028 020 I20 8028 030
€ 1872,05
12-100 mm
15/32"-3.15/16" 3-32 mm
3/16"-1.17/64" 10-55 mm
3/8-2.11/64"

240 mm
9.27/32"
*
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Мощность двигателя Вт
Motor Power Watts
1700
Держатель на станке/
установке
Holder in Machine
Конус Морзе 3 с Weldon 19 мм (3/4")
для корончатых сверл 12-60 мм
Конический хвостовик Морзе для
= 61-100 мм, см. дополнительные
принадлежности, страница 533-535
Morse taper 3 with Weldon 19 mm (3/4")
for annular cutter 12-60 mm
Morse taper for = 61-100 mm, see
accessories, page 533-535
Подача охлаждающей
жидкости
Coolant supply
Встроен, автоматический
Internal, automatically
Ход
Stroke 295 mm
|
12"
Напряжение
Voltage
230 вольт / 110 вольт
230 Volts / 110 Volts
Удерживающая сила
магнита
Magnetic adhesion 2050 kg
|
4520 lb
Магнитное
основание
Magnetic foot
102
×
212
mm
Вращающееся на 360° основание, регули-
ровка положения вперед и назад на 22 мм.
Rotates 360°, moveable 22 mm forward &
backwards
Вес
Weight
22,50 kg
49,00 lb
Особенности
Special Characteristics
Механическая фрик-
ционная муфта
Mechanical clutch
Система рельсовых направ-
ляющих "ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ
НАГРУЗОК" оеспечивает
глубину резки 240 мм.
(описание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
240 mm cutting depth possible
(Description on page 1156).
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Количество скоростей
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
340 mm Общая длина / Overall length
530-740 mm Общая высота / Overall height
130 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
Видео
Movie
Рекомендуется выполнить
предварительное засверливание
Pre-drill recommended
12 mm
датчик
Sensor
*
Станок стандартно поставляется для глубины резания 55 мм. Если необходима глубина
резания до 110 мм, используйте сверхдлинное зажимное устройство см. стр. 534/535, или
штифты выталкивателя, состоящие из двух частей для сверлильного станка для диаметра
от 18 мм. (пояснение см. на стр. 382). Резание на большую глубину возможно по запросу.
*
The machines are supplied as standard with a 55 mm cutting depth holder. For cutting
depth up to 110 mm please use our extra long holders see page 534/535, or see our
2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm. For cutting depth more
than 110 mm please ask us.
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KAS 100 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KATV100
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208029010
208029020
208029030
1170
1 = 60-140 min-1
2 = 200-470 min-1
€ 1909,85
20 8029 010 I
€ 1909,85
20 8029 020 I20 8029 030
€ 1909,85
12-100 mm
15/32"-3.15/16" 3-32 mm
3/16"-1.17/64" 10-55 mm
3/8-2.11/64" 6-32 mm
15/64"-1.17/64"

220 mm
8.21/32"
*
639
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Мощность двигателя Вт
Motor Power Watts
1800
Держатель на станке/
установке
Holder in Machine
Конус Морзе 3 с Weldon 19 мм (3/4")
для корончатых сверл 12-60 мм
Конический хвостовик Морзе для
= 61-100 мм, см. дополнительные
принадлежности, страница 533-535
Morse taper 3 with Weldon 19 mm (3/4")
for annular cutter 12-60 mm
Morse taper for = 61-100 mm, see
accessories, page 533-535
Подача охлаждающей
жидкости
Coolant supply
Встроен, автоматический
Internal, automatically
Ход
Stroke 255 mm
|
10.15/64"
Напряжение
Voltage
230 вольт / 110 вольт
230 Volts / 110 Volts
Удерживающая сила
магнита
Magnetic adhesion 2050 kg
|
4520 lb
Магнитное
основание
Magnetic foot
85 ×
180
mm
Жесткий
Fixed
Вес
Weight
20,50 kg
45,00 lb
Особенности
Special Characteristics
Механическая фрик-
ционная муфта
Mechanical clutch
Система рельсовых направ-
ляющих "ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ
НАГРУЗОК" оеспечивает
глубину резки 220 мм. (опи-
сание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
220 mm cutting depth possible
(Description on page 1156).
Правое и левое
вращение
Right/left running
Электронная регу-
лировкая числа
оборотов
Full wave electronic
Термозащита
Thermal/overheat
protection
Переменная скорость • Variable speed
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Нарезание внутренней резьбы
Tapping
Скорость вращения
под нагрузкой
Gear stages
Постоянный вращающий момент вперед
и назад со встроенной задержкой запуска
двигателя. Обеспечивает защиту двигателя
и привода при переключении с прямого
на обратное вращение при нарезании
внутренней резьбы или растачивании.
340 mm Общая длина / Overall length
480-690 mm Общая высота / Overall height
STOP
130 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
Видео
Movie
Рекомендуется выполнить
предварительное засверливание
Pre-drill recommended
12 mm
датчик
Sensor
*
Станок стандартно поставляется для глубины резания 55 мм. Если необходима глубина
резания до 110 мм, используйте сверхдлинное зажимное устройство см. стр. 534/535, или
штифты выталкивателя, состоящие из двух частей для сверлильного станка для диаметра
от 18 мм. (пояснение см. на стр. 382). Резание на большую глубину возможно по запросу.
*
The machines are supplied as standard with a 55 mm cutting depth holder. For cutting
depth up to 110 mm please use our extra long holders see page 534/535, or see our
2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm. For cutting depth more
than 110 mm please ask us.
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KATV 100 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KATSV100
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208030010
208030020
208030030
1171
360° 22 mm
1 = 60-140 min-1
2 = 200-470 min-1
1 = 60-140 min-1
2 = 200-470 min-1
€ 2048,45
20 8030 010 I
€ 2048,45
20 8030 020 I20 8030 030
€ 2048,45
12-100 mm
15/32"-3.15/16" 3-32 mm
3/16"-1.17/64" 10-55 mm
3/8-2.11/64" 6-32 mm
15/64"-1.17/64"

240 mm
9.27/32"
*
639
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Мощность двигателя Вт
Motor Power Watts
1800
Держатель на станке/
установке
Holder in Machine
Конус Морзе 3 с Weldon 19 мм (3/4")
для корончатых сверл 12-60 мм
Конический хвостовик Морзе для
= 61-100 мм, см. дополнительные
принадлежности, страница 533-535
Morse taper 3 with Weldon 19 mm (3/4")
for annular cutter 12-60 mm
Morse taper for = 61-100 mm, see
accessories, page 533-535
Подача охлаждающей
жидкости
Coolant supply
Встроен, автоматический
Internal, automatically
Ход
Stroke 295 mm
|
12"
Напряжение
Voltage
230 вольт / 110 вольт
230 Volts / 110 Volts
Удерживающая сила
магнита
Magnetic adhesion 2050 kg
|
4520 lb
Магнитное
основание
Magnetic foot
85
×
180
mm
Вращающееся на 360° основание, регули-
ровка положения вперед и назад на 22 мм.
Rotates 360°, moveable 22 mm forward
& backwards
Вес
Weight
25,50 kg
56,00 lb
Особенности
Special Characteristics
Система рельсовых направ-
ляющих "ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ
НАГРУЗОК" оеспечивает
глубину резки 240 мм. (опи-
сание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
240 mm cutting depth possible
(Description on page 1156).
Механическая фрик-
ционная муфта
Mechanical clutch
Правое и левое
вращение
Right/left running
Электронная регу-
лировкая числа
оборотов
Full wave electronic
Термозащита
Thermal/overheat
protection
Переменная скорость • Variable speed
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Скорость вращения
под нагрузкой
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Нарезание внутренней резьбы
Tapping
Постоянный вращающий момент вперед
и назад со встроенной задержкой запуска
двигателя. Обеспечивает защиту двигателя
и привода при переключении с прямого
на обратное вращение при нарезании
внутренней резьбы или растачивании.
340 mm Общая длина / Overall length
510-720 mm Общая высота / Overall height
STOP
130 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
Видео
Movie
Рекомендуется выполнить
предварительное засверливание
Pre-drill recommended
12 mm
датчик
Sensor
*
Станок стандартно поставляется для глубины резания 55 мм. Если необходима глубина
резания до 110 мм, используйте сверхдлинное зажимное устройство см. стр. 534/535, или
штифты выталкивателя, состоящие из двух частей для сверлильного станка для диаметра
от 18 мм. (пояснение см. на стр. 382). Резание на большую глубину возможно по запросу.
*
The machines are supplied as standard with a 55 mm cutting depth holder. For cutting
depth up to 110 mm please use our extra long holders see page 534/535, or see our
2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm. For cutting depth more
than 110 mm please ask us.
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KATSV 100 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KALP45
BLUE-MAG ∙ SENSOR
208031010
208031020
208031030
1172
1 = 450 min-1
€ 1285,25
20 8031 010 I
€ 1285,25
20 8031 020 I20 8031 030
€ 1285,25
12-45 mm
15/32"-1.49/64 6-16 mm
15/64"-5/8" 10-30 mm
3/8"-1.3/16"

55 mm
2.11/64"
*
374-499, 518-532 532 682-717 533-535, 540
360°
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Особенности
Special Characteristics
Принадлежности в комплекте
Included Accessories
– Ремень безопасности
– трещотка
– ключа для винтов с вну-
тренним шестигранником
– спрей
– safety belt
– ratched
– hex keys
– aerosols
Глубина рещзания до 55 мм
достигается благодаря
высоте станка всего 180 мм.
Вероятно, самая низкая
машина с самой большой
глубиной резания на рынке.
Up to 55 mm cutting depth
can be achieved with machine
height of only 180 mm.
Probably the lowest machine
with the largest cutting depth
on the market.
Подача через храповый рычаг,
переставляется cправа и слева
Feed via ratchet lever. Changeable
for right and left hand operation.
Скорость вращения
под нагрузкой
Gear stages
подвижная рукоять
Handle removeable /
moveable
Угловой станок колонкового бурения для ограниченного пространства
Low-profile hole cutting machine for the smallest spaces
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Возможны
только сверла
арт. 20 1710
Only possible
with twist drill
Art. 20 1710
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
180 mm Общая высота / Overall height
310 mm Общая длина / Overall length
92 mm Общая ширина /
Overall width
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
Видео
Movie
датчик
Sensor
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Доступна машина с поворотным
основанием (на 360°). Цена по
запросу
Machine rotates 360° possible.
Price on request
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KALP 45 BLUE-MAG SENSOR
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KATV140
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208032010
208032020
208032030
1173
1 = 30-80 min-1
2 = 50-120 min-1
3 = 130-350 min-1
4 = 210-550 min-1
1 = 450 min-1
€ 3865,00
20 8032 010 I
€ 3865,00
20 8032 020 I20 8032 030
€ 3865,00
12-140 mm
15/32"-5.33/64" 3-50 mm
3/16"-1.31/32" 10-80 mm
3/8"-3.5/32" 6-44 mm
15/64"-1.47/64"

240 mm
9.27/32"
*
639
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540
HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Особенности
Special Characteristics
Принадлежности в комплекте
Included Accessories
– Ремень безопасности
– трещотка
– ключа для винтов с вну-
тренним шестигранником
– спрей
– safety belt
– ratched
– hex keys
– aerosols
Мощность двигателя Вт
Motor Power Watts
2300
Дополнительные
принадлежности на
станке/установке
Accessories in machine
Переходник Weldon с 32 мм на 19 мм
Для корончатых сверел
12-60 мм
Конический хвостовик Морзе 4 с
хвостовиком Weldon 32 мм (1,1/4“)
Для корончатых сверел
61-140 мм
Adapter weldon 32 mm to 19 mm
For annular cutter
12-60 mm
Morse taper 4 with weldon 32 mm (1.1/4“)
For annular cutter
61-140 mm
Подача охлаждающей
жидкости
Coolant supply
Встроен, автоматический
Internal, automatically
Ход
Stroke 320 mm
|
12"
Напряжение
Voltage
230 вольт / 110 вольт
230 Volts / 110 Volts
Удерживающая сила
магнита
Magnetic adhesion 2675 kg
|
5897 lb
Магнитное
основание
Magnetic foot
120 ×
240
mm
Жесткий
Fixed
Вес
Weight
35,00 kg
73,00 lb
Особенности
Special Characteristics
Система рельсовых направ-
ляющих "ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ
НАГРУЗОК" оеспечивает
глубину резки 240 мм. (опи-
сание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
240 mm cutting depth possible
(Description on page 1156).
Механическая
фрикционная муфта
Mechanical clutch
Правое и левое
вращение
Right/left running
Электронная регу-
лировкая числа
оборотов
Full wave electronic
Термозащита
Thermal/overheat
protection
STOP
Переменная скорость • Variable speed
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Скорость вращения
под нагрузкой
Gear stages
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Нарезание внутренней резьбы
Tapping
556-857 mm Общая высота / Overall height
440 mm Общая длина / Overall length
230 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
Видео
Movie
Рекомендуется выполнить
предварительное засверливание
Pre-drill recommended
12 mm + 12 mm
датчик
Sensor
*
Станок стандартно поставляется для глубины резания 55 мм. Если необходима глубина
резания до 110 мм, используйте сверхдлинное зажимное устройство см. стр. 534/535, или
штифты выталкивателя, состоящие из двух частей для сверлильного станка для диаметра
от 18 мм. (пояснение см. на стр. 382). Резание на большую глубину возможно по запросу.
*
The machines are supplied as standard with a 55 mm cutting depth holder. For cutting
depth up to 110 mm please use our extra long holders see page 534/535, or see our
2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm. For cutting depth more
than 110 mm please ask us.
Машина 230В доступна в качестве демонстрационного
экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной
почте info@karnasch.tools
Хит продаж по сниженной цене
Bestseller – price reduced
KATV 140 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1
KATV100
BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
208033010
208033020
208033030
1174
20 8033 010 20 8033 020 20 8033 030
12-200 mm
15/32"-7.7/8" 3-50 mm
3/16"-1.31/32" 10-80 mm
3/8"-3.5/32" 6-44 mm
15/64"-1.47/64"

240 mm
9.27/32"
*
639
374-499, 518-532 638 682-717 533-535, 540
KATV 200 BLUE-MAG SENSOR TWINRAIL SLIDE
1 = 30-80 min-1
2 = 50-120 min-1
3 = 130-350 min-1
4 = 210-550 min-1
HARTMETALLBESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER
CARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS
INDUSTRIAL TOOLS DIVISION
Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.
For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.
EUROPEVERSION 230 ВОЛЬТ · VOLTS USAVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS UKVERSION 110 ВОЛЬТ · VOLTS
Переменная скорость • Variable speed
Колонковое бурение
Core drilling
Спиральное бурение
Twist drilling
Зенкование
Countersinking
Комплектующие
Accessories
Нарезание внутренней резьбы
Tapping
Видео
Movie
Рекомендуется выполнить
предварительное засверливание
Pre-drill recommended
12 mm + 12 mm
По запросу / On request По запросу / On request По запросу / On request
Вы ищете сверлильный станок на магнитном основании
диаметром до 200мм?
У нас есть подходящая модель. Пожалуйста, свяжитесь с нами для
получения более подробной информации.
You are looking on a machine up to 200 mm?
We have a suitable model. Please contact us for more details.
Приведенные максимальные значения диаметра / глубины резки для устройств кернового сверления гарантируются нами только при использовании оригинального сверлильного инструмента Karnasch.
The specified maximum diameter / cutting depths of the magnetic hole cutting machines, can only be guaranteed with original Karnasch drilling tools.
*
Станок стандартно поставляется для глубины резания 55 мм. Если необходима глубина
резания до 110 мм, используйте сверхдлинное зажимное устройство см. стр. 534/535, или
штифты выталкивателя, состоящие из двух частей для сверлильного станка для диаметра
от 18 мм. (пояснение см. на стр. 382). Резание на большую глубину возможно по запросу.
*
The machines are supplied as standard with a 55 mm cutting depth holder. For cutting
depth up to 110 mm please use our extra long holders see page 534/535, or see our
2-part pins (explanation see page 382) for cutters from 18 mm. For cutting depth more
than 110 mm please ask us.
Скорость вращения
под нагрузкой
Gear stages
Скорость вращения под нагрузкой
Speed full load
Особенности
Special Characteristics
Система рельсовых направ-
ляющих "ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ
НАГРУЗОК" оеспечивает
глубину резки 240 мм. (опи-
сание на стр. 1156).
Thanks to "HEAVY-DUTY"
Twin Rail Slide System easily
240 mm cutting depth possible
(Description on page 1156).
Механическая
фрикционная муфта
Mechanical clutch
Правое и левое
вращение
Right/left running
Электронная регу-
лировкая числа
оборотов
Full wave electronic
Термозащита
Thermal/overheat
protection
STOP
датчик
Sensor
Мощность двигателя Вт
Motor Power Watts
2300
Дополнительные
принадлежности на
станке/установке
Accessories in machine
Переходник Weldon с 32 мм на 19 мм
Для корончатых сверел
12-60 мм
Конический хвостовик Морзе 4 с
хвостовиком Weldon 32 мм (1,1/4“)
Для корончатых сверел
61-200 мм
Adapter weldon 32 mm to 19 mm
For annular cutter
12-60 mm
Morse taper 4 with weldon 32 mm (1.1/4“)
For annular cutter
61-200 mm
Подача охлаждающей
жидкости
Coolant supply
Встроен, автоматический
Internal, automatically
Ход
Stroke 320 mm
|
12"
Напряжение
Voltage
230 вольт / 110 вольт
230 Volts / 110 Volts
Удерживающая сила
магнита
Magnetic adhesion 4100 kg
|
9039 lb
Магнитное
основание
Magnetic foot
205 ×
210
mm
Жесткий
Fixed
Вес
Weight
45,00 kg
99,20 lb
556-857 mm Общая высота / Overall height
440 mm Общая длина / Overall length
230 mm Общая ширина, замер
выполняется по ведущей шестерне* /
Overall width measured
on pinion drive*

*
10
Index
9
8
OIL
7
M
A
C
H
I
N
E
S
6
5
4
3
2
1