Каталог прямошлифовальные машины Karnasch 2021

1175

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА

PNEUMATIC STRAIGHT GRINDER

www.karnasch.tools

Цена без налогов · Net sales prices

КОНТÁКТ | CONTACT

KARNASCH PROFESSIONAL TOOLS®

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Straße des Friedens 10

D-15848 Tauche/OT Görsdorf

+49 (0) 33675 - 7265-0mail@karnasch.tools

KARNASCH ONLINEWEBSHOP

СЕЙЧАС ДЛЯ ВАС ОНЛАЙН

NOW ONLINE FOR YOU!

http://shop.karnasch.tools

ONLINE

7.2

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

1176

www.karnasch.tools

Качественная продукция для обработки металлов.

Quality products for metalworking.

АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ KARNASCH ОНЛАЙН! Используйте наш интернет-

магазин и получите выгоду от cпециальные скидки для клиентов onlineshop.

THE KARNASCH PRODUCT RANGE ONLINE! Use our onlineshop and benefit from the

special advatages for onlineshop customers.

https://shop.karnasch.tools

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

1177

PREFACE:

Karnasch straight grinders are professional machines & are designed for applications

ranging from light deburring to heavy grinding

• Compact ergonomic construction

• Light weight

• Technically proven

• High power to weight ratio

• Air motor cannot be overloaded as it will stop if excessive pressure is applied

• Casing insulates from cold & vibration

• Low maintenance

• Easily serviced (spare motors easily replaced)

• Economical

Accessories and spare parts see page 1206-1207

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА

PNEUMATIC PROFESSIONAL STRAIGHT GRINDER

ПРЕДИСЛОВИЕ:

Прямошлифовальные машины марки Karnasch - это настоящие профессиональные

инструменты, которые созданы для для продолжительной эксплуатации в трудных условиях

• Компактная эргономическая конструкция

• Небольшой вес

• Технически проверена

• Высокая производительность при сравнительно небольшом весе

• Отсутствие опасности перегрузки, так как способна выдерживать нагрузку до остановки мотора

• Корпус с теплоизоляцией и виброустойчивый

• Не требует большого ухода

• Проста в обслуживании (запасные двигатели легко заменяются)

• Экономична

Комплектующие и запчасти см. стр. 1206-1207

АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ KARNASCH ОНЛАЙН! Используйте наш интернет-

магазин и получите выгоду от cпециальные скидки для клиентов onlineshop.

THE KARNASCH PRODUCT RANGE ONLINE! Use our onlineshop and benefit from the

special advatages for onlineshop customers.

https://shop.karnasch.tools

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114708

114709

114704

114705

114703

114714

114706

114707

1178

1190

11 4708

1192

11 4709

1194

11 4704

1180

11 4705

1184

1182

11 4703

11 4714

1186

11 4706

1188

11 4707

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

ВЫСОКООБОРОТНЫЕ. МОЖНО УДЕРЖИВАТЬ В РУКЕ КАК КАРАНДАШ

THE HIGHSPEEDER. HOLDS LIKE A PEN

КОМПАКТНЫЕ. ДЛЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ

THE COMPACT RANGE. FOR UNIVERSAL USE

ТИП KA 37LR 37.000 min–1 300 ВАТТ МАКС.  4-8 мм

ТИП KA 30LR 30.000 min–1 300 ВАТТ МАКС.  6-10 мм

ТИП K 25/2 25.000 min–1 370 ВАТТ МАКС.  8-12 мм

ТИП KA 1000 100.000 min–1 40 ВАТТ МАКС.  3 мм

ТИП KA 75R 75.000 min–1 110 ВАТТ МАКС.  3 мм

ТИП KA 100R 100.000 min–1 63 ВАТТ МАКС.  3 мм

ТИП KA 60R 60.000 min–1 110 ВАТТ МАКС.  6 мм

ТИП KA 45R 45.000 min–1 150 ВАТТ МАКС.  6 мм

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114710

114711

114712

114713

1179

11 4710

11 4711

11 4712

11 4713

1198

1200

1202

1204

ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ СЕРИЯ ИНСТРУМЕНТОВ МОЩНОСТЬЮ 820 ВАТТ.

ДЛЯ СЛОЖНЫХ СЛЕСАРНЫХ И ФРЕЗЕРНЫХ РАБОТ

THE 820 WATT HIGHPOWER RANGE. FOR HEAVY GRINDING AND MILLING WORKS

ТИП KAMD 25LR 25.000 min–1 820 ВАТТ HIGHPOWER  8–12 мм

ТИП KAM 25LR 25.000 min–1 820 ВАТТ HIGHPOWER  8–12 мм

ТИП KAM 16LR 16.000 min–1 820 ВАТТ HIGHPOWER  10–20 мм

ТИП KAM 10LR 10.000 min–1 820 ВАТТ HIGHPOWER  12–25 мм

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114705

1180

11 4705 €

459,60

28 32

26

160

9,5

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

Данные по применению

Частота вращения 100000об/мин

Производительность 40Вт

Цанговый зажим 3 мм

Выход отработанного воздуха спереди

Исполнение клапана вращающийся

Вес 0,24кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,17

Прилагаемые комплектующие 2м шланг для

приточного воздуха,

цанговый зажим 3мм,

2 зажимных ключа

Application

Speed 100.000 min–1

Power 40 Watt

Collet 3 mm

Exhaust Front

Control Roll throttle

Weight 0,24 kg

Air usage (m³/min) 0,17

Including accessories

2 m air supply hose,

collet 3 mm,

2 keys

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Высокоскоростной газотурбинный двигатель

• Высокоточные опоры челнока придают отличную точность по

радиальному биению

• Не требующий обслуживания двигатель – смазка не требуется

• На инструменте отсутствует масляной осадок

• Отработанный воздух спереди удаляет стружки

• Легкий, простой в обращении

• Можно удерживать в руке как карандаш

• 100000 об/мин для очень тонкого качества обрабатываемой

поверхности

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная

промышленность · Производство пресс-форм и инструментов

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Тонкое фрезерование · Шлифование · Гравировка

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  3мм · Шлифовальная головка ·

Полировальная головка

KEY POINTS

• High-speed turbine motor

• High-precision spindle bearing ensures high concentricity

• Maintenance free motor – no librication required

• No oil deposits on the workpiece

• Front exhaust deflects chips

• Light, easy to handle

• Holds like a pen

• 100.000 ppm gives very fine finish

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould

AREAS OF USE

Fine milling · Grinding · Engraving

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs up to  3 mm · Mounted points · Polishing points

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

ТИП KA 1000 100.000 min–1 макс.  3 мм

Без масла

No oil

КОМПЛЕКТУ-

ЮЩИЕ

ACCESSORIES

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114705

114760

114750

1181

11 4705

Цанговый зажим · Collet

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KA 1000

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester.

Art. Описание · Description €

11 4760 Шланг для приточного воздуха 2м × 6мм

Air supply hose 2 m × 6 mm

30,25

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

Art. Размер · Size €

11 4750 3,0 мм

18,05

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114714

1182

11 4714 €

729,80

21

129

12

9,5

20

Данные по применению

Частота вращения 100.000 об/мин

Производительность 63 Вт

Цанговый зажим 3 мм

Выход отработанного воздуха сзади

Исполнение клапана вращающийся

Вес 0,15 кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,17

Прилагаемые комплектующие 2м шланг для приточно-

го воздуха, 0,6м шланг

для отвода воздуха,

цанговый зажим 3мм,

2 зажимных ключа

Application

Speed 100.000 min–1

Power 63 Watt

Collet 3 mm

Exhaust Rear

Control Roll throttle

Weight 0,15 kg

Air usage (m³/min) 0,17

Including accessories

2 m air supply hose,

0,6 m exhaust hose,

collet 3 mm, 2 keys

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

1 Съемный шпиндель для работы в условиях дефицита пространства

2 Керамический подшипник обеспечивает длительный срок службы

3 Усовершенствованная конструкция двигателя обеспечивает

минимальные затраты на обслуживание и ремонт, поскольку мотор не

оснащен пластинами, роторами или цилиндрами.

4 Наиболее приспособлен для длительной эксплуатации благодаря

клапану с роликом/регулирующему вентилю

ПРОЧИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

• Используется без масла, что позволяет избежать загрязнения

обрабатываемой детали

• Очень высокое число оборотов, оптимально для наилучшего устранения

заусенцев

• Равномерный съем материала

• Легкий и маленький корпус обеспечивает лучший доступ и хорошее

управление

• Можно использовать как штифт

• Отвод воздуха сзади со звукоизоляцией для тихой работы даже при

очень высоком числе оборотов

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная

промышленность · Производство пресс-форм и инструментов

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Прецизионная зачистка · Тонкое фрезерование

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  3мм · Шлифовальная головка ·

Полировальная головка

KEY POINTS

1 Removable collet guard to work in narrow geometries

2 Ceramic bearings offers for extended service life

3 Through unique motor design low maintenance and repair costs,

Motor has no vanes, rotor or cylinder

4 Ideal for continuous use through roll throttle

MORE BENEFITS

• Used without oil, no contamination of workpiece

• Very high speed, ideal for fine deburring

• Consistent stock removal

• Through light weight and narrow housing, accommodates improved

access, control and spindle protection

• Rear exhaust with overhoser provides quiet operation, also by very

high speed

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould

AREAS OF USE

For precision deburring and fine grinding

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs up to  3 mm · Mounted points · Polishing points

ТИП KA 100R 100.000 min–1 макс.  3 мм

КОМПЛЕКТУ-

ЮЩИЕ

ACCESSORIES

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

Видео

Movie

Без масла

No oil

1

Съемный корпус 2

Керамический

подшипник

3

Мотор усовер-

шенствованной

конструкции

4

Конструкция из инструмен-

тальной стали и клапан с роли-

ком/регулирующий вентиль

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114714

114761

114760

114762

114750

1183

11 4714

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Цанговый зажим · Collet

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

Art. Описание · Description €

11 4761 Шланг для отвода воздуха 600мм × 16мм

Exhaust hose 600 mm × 16 mm

10,55

11 4760 Шланг для приточного воздуха 2м × 6мм

Air supply hose 2 m × 6 mm

30,25

11 4762

Шланг для приточного воздуха 2м × 6мм и шланг для отвода воздуха 600мм × 16мм

Air supply hose 2 m × 6 mm and exhaust hose 600 mm × 16 mm

50,80

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

Art. Размер · Size €

11 4750 3,0 мм

18,05

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KA 100R

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114703

1184

11 4703 €

390,75

20

150

12

9,5

20

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

Данные по применению

Частота вращения 75.000 об/мин

Производительность 110 Вт

Цанговый зажим 3 мм

Выход отработанного воздуха сзади

Исполнение клапана вращающийся

Вес 0,15 кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,20

Прилагаемые комплектующие 2м шланг для приточно-

го воздуха, 0,6м шланг

для отвода воздуха,

цанговый зажим 3мм,

2 зажимных ключа

Application

Speed 75.000 min–1

Power 110 Watt

Collet 3 mm

Exhaust Rear

Control Roll throttle

Weight 0,15 kg

Air usage (m³/min) 0,20

Including accessories

2 m air supply hose,

0,6 m exhaust hose,

collet 3 mm, 2 keys

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Высокая частота вращения для тонкой зачистки

• Отработанный воздух выводится сзади с эффектом звукопоглощения

для тихой работы

• Очень легкий и тонкий корпус обеспечивает легчайшее обращение

• Можно удерживать в руке как карандаш

• Съемная втулка шпинделя в случае работ с узкими геометрическими

характеристиками

• Высокоточные опоры челнока придают отличную точность по

радиальному биению

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная

промышленность · Производство пресс-форм и инструментов

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Прецизионная зачистка · Тонкое фрезерование

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  3мм · Шлифовальная головка ·

Полировальная головка

KEY POINTS

• High-speed enable precise deburring

• Rear exhaust with overhose provides quiet operation

• Very light and slim body, easy to handle

• Holds like a pen

• Protective spindle cap can be removed for work in narrow geometries

• Spindle bearing ensures high concentricity

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould

AREAS OF USE

For precision deburring and fine grinding

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs up to  3 mm · Mounted points · Polishing points

ТИП KA 75R 75.000 min–1 макс.  3 мм

1 капля/мин (смазка см. стр. 1207)

1 drop/min. (Oil see page 1207)

КОМПЛЕКТУ-

ЮЩИЕ

ACCESSORIES

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114703

114761

114760

114762

114750

1185

11 4703

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Цанговый зажим · Collet

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

Art. Описание · Description €

11 4761 Шланг для отвода воздуха 600мм × 16мм

Exhaust hose 600 mm × 16 mm

10,55

11 4760 Шланг для приточного воздуха 2м × 6мм

Air supply hose 2 m × 6 mm

30,25

11 4762

Шланг для приточного воздуха 2м × 6мм и шланг для отвода воздуха 600мм × 16мм

Air supply hose 2 m × 6 mm and exhaust hose 600 mm × 16 mm

50,80

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

Art. Размер · Size €

11 4750 3,0 мм

18,05

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KA 75R

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114706

1186

11 4706 €

390,75

20

150

12

9,5

20

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

Данные по применению

Частота вращения 60000об/мин

Производительность 110 Вт

Цанговый зажим 3 мм

Выход отработанного воздуха сзади

Исполнение клапана вращающийся

Вес 0,15 кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,20

Прилагаемые комплектующие

2м шланг для приточно-

го воздуха, 0,6м шланг

для отвода воздуха,

цанговый зажим 3мм,

2 зажимных ключа

Application

Speed 60.000 min–1

Power 110 Watt

Collet 3 mm

Exhaust Rear

Control Roll throttle

Weight 0,15 kg

Air usage (m³/min) 0,20

Including accessories

2 m air supply hose,

0,6 m exhaust hose,

collet 3 mm, 2 keys

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Высокая частота вращения для тонкой зачистки

• Отработанный воздух выводится сзади с эффектом звукопоглощения

для тихой работы

• Очень легкий и тонкий корпус обеспечивает легчайшее обращение

• Можно удерживать в руке как карандаш

• Съемная втулка шпинделя в случае работ с узкими геометрическими

характеристиками

• Высокоточные опоры челнока придают отличную точность по

радиальному биению

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная

промышленность · Производство пресс-форм и инструментов

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Прецизионная зачистка · Тонкое фрезерование

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  6мм · Шлифовальная головка ·

Полировальная головка

KEY POINTS

• High-speed enable precise deburring

• Rear exhaust with overhose provides quiet operation

• Very light and slim body, easy to handle

• Holds like a pen

• Protective spindle cap can be removed for work in narrow geometries

• Spindle bearing ensures high concentricity

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould

AREAS OF USE

For precision deburring and fine grinding

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs up to  6 mm · Mounted points · Polishing points

ТИП KA 60R 60.000 min–1 макс.  6 мм

1 капля/мин (смазка см. стр. 1207)

1 drop/min. (Oil see page 1207)

КОМПЛЕКТУ-

ЮЩИЕ

ACCESSORIES

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114706

114761

114760

114762

114750

1187

11 4706

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Цанговый зажим · Collet

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

Art. Описание · Description €

11 4761 Шланг для отвода воздуха 600мм × 16мм

Exhaust hose 600 mm × 16 mm

10,55

11 4760 Шланг для приточного воздуха 2м × 6мм

Air supply hose 2 m × 6 mm

30,25

11 4762

Шланг для приточного воздуха 2м × 6мм и шланг для отвода воздуха 600мм × 16мм

Air supply hose 2 m × 6 mm and exhaust hose 600 mm × 16 mm

50,80

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

Art. Размер · Size €

11 4750 3,0 мм

18,05

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KA 60R

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114707

1188

11 4707 €

562,05

149

27

26

16

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

Данные по применению

Частота вращения 45000об/мин

Производительность 150Вт

Цанговый зажим 3мм

Выход отработанного воздуха сзади

Исполнение клапана вращающийся

Вес 0,24 кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,23

Прилагаемые комплектующие

2м шланг для приточно-

го воздуха, 0,6м шланг

для отвода воздуха,

цанговый зажим 3мм,

2 зажимных ключа

Application

Speed 45.000 min–1

Power 150 Watt

Collet 3 mm

Exhaust Rear

Control Roll throttle

Weight 0,24 kg

Air usage (m³/min) 0,23

Including accessories

2 m air supply hose,

0,6 m exhaust hose,

collet 3 mm, 2 keys

КОМПЛЕКТУ-

ЮЩИЕ

ACCESSORIES

ТИП KA 45R 45.000 min–1 макс.  6 мм

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Чрезвычайно универсален при применении благодаря идеальной

частоте вращения и высокопроизводительному двигателю

• Для хвостовиков 3 и 6мм вставного инструмента

• Прочная модель из твердой стали

• Легкий, простой в обращении

• Можно удерживать в руке как карандаш

• Отработанный воздух выводится сзади с эффектом звукопоглощения

для тихой работы

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная

промышленность · Производство пресс-форм и инструментов

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Прецизионная зачистка · Тонкое фрезерование · В общем, для всех легких

слесарных и фрезерных работ

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  6мм · Шлифовальная головка ·

Полировальная головка

KEY POINTS

• Universally applicable due to the ideal speed and powerful motor

• For consumables shank 3 and 6 mm

• Robust all-steel model

• Light, easy to handle

• Holds like a pen

• Rear exhaust with overhose provides quiet operation

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould

AREAS OF USE

For precision deburring and fine grinding · In general for all light milling and

grinding works

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs up to  6 mm · Mounted points · Polishing points

4-5 капля/мин (смазка см. стр. 1207)

4-5 drops/min. (Oil see page 1207)

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114707

114751

114752

114761

114760

114762

1189

11 4707

Цанговый зажим · Collet

Art. Размер · Size €

11 4751 3,0 мм

10,10

11 4752 6,0 мм

10,10

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

Art. Описание · Description €

11 4761 Шланг для отвода воздуха 600мм × 16мм

Exhaust hose 600 mm × 16 mm

10,55

11 4760 Шланг для приточного воздуха 2м × 6мм

Air supply hose 2 m × 6 mm

30,25

11 4762

Шланг для приточного воздуха 2м × 6мм и шланг для отвода воздуха 600мм × 16мм

Air supply hose 2 m × 6 mm and exhaust hose 600 mm × 16 mm

50,80

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KA 45R

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114708

1190

11 4708 €

442,55

165

36

16

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

Данные по применению

Частота вращения 37000об/мин

Производительность 300 Вт

Цанговый зажим 6 мм

Выход отработанного воздуха сзади

Исполнение клапана Предохранительный

рычаг

Вес 0,46 кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,57

Прилагаемые комплектующие

2м шланг для приточ-

ного воздуха, 1м шланг

для отвода воздуха,

цанговый зажим 6мм,

2 зажимных ключа

Application

Speed 37.000 min–1

Power 300 Watt

Collet 6 mm

Exhaust Rear

Control Safety lever

Weight 0,46 kg

Air usage (m³/min) 0,57

Including accessories

2 m air supply hose,

1 m exhaust hose,

collet 6 mm, 2 keys

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Очень компактная и высокопроизводительная модель из твердой стали

• Удобный и легкий в управлении

• Также отличный при одноручном управлении

• Отработанный воздух выводится сзади с эффектом звукопоглощения

для тихой работы

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная

промышленность · Производство пресс-форм и инструментов

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Прецизионная зачистка · Тонкое фрезерование · В общем, для всех

легких и

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  4-8мм · Шлифовальная головка ·

Полировальная головка

KEY POINTS

• Extremely compact and powerful all-steel model

• Light, easy to handle

• Excellent also for one-handed operation

• Rear exhaust with overhose provides quiet operation

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould

AREAS OF USE

For precision deburring and fine grinding · In general for all mild to moderate

grinding and milling works.

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs  4-8 mm · Mounted points · Polishing points

КОМПЛЕКТУ-

ЮЩИЕ

ACCESSORIES

ТИП KA 37LR 37.000 min–1  4–8 мм

4-5 капля/мин (смазка см. стр. 1207)

4-5 drops/min. (Oil see page 1207)

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114708

€

114752

10,10

€

114763

11,15

114764

30,05

114765

39,40

1191

11 4708

Цанговый зажим · Collet

Art. Размер · Size €

11 4752 6,0 мм

10,10

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

Art. Описание · Description €

11 4763 Шланг для отвода воздуха 1м × 22мм

Exhaust hose 1 m × 22 mm

11,60

11 4764 Шланг для приточного воздуха 3м × 8мм

Air supply hose 3 m × 8 mm

31,30

11 4765 Шланг для приточного воздуха 2м × 8мм и шланг для отвода воздуха 1м × 22мм

Air supply hose 2 m × 8 mm and exhaust hose 1 m × 22 mm

41,00

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KA 37LR

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL GRINDER

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114709

1192

11 4709 €

494,00

165

36

16

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

ТИП KA 30LR 30.000 min–1  6–10 мм

Данные по применению

Частота вращения 30000об/мин

Производительность 300 Вт

Цанговый зажим 6 мм

Выход отработанного воздуха сзади

Исполнение клапана Предохранительный

рычаг

Вес 0,46 кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,57

Прилагаемые комплектующие

2м шланг для

приточного воздуха,

1м шланг для отвода

воздуха, цанговый

зажим 6мм, 2 зажимных

ключа

Application

Speed 30.000 min–1

Power 300 Watt

Collet 6 mm

Exhaust Rear

Control Safety lever

Weight 0,46 kg

Air usage (m³/min) 0,57

Including accessories

2 m air supply hose,

1 m exhaust hose,

collet 6 mm, 2 keys

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Очень компактная и высокопроизводительная модель из твердой стали

• Удобный и легкий в управлении

• Также отличный при одноручном управлении

• Отработанный воздух выводится сзади с эффектом звукопоглощения

для тихой работы

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная

промышленность · Производство пресс-форм и инструментов

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Прецизионная зачистка · Тонкое фрезерование · В общем, для всех

легких и

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  6-10мм · Шлифовальная головка ·

Полировальная головка

KEY POINTS

• Extremely compact and powerful all-steel model

• Light, easy to handle

• Excellent also for one-handed operation

• Rear exhaust with overhose provides quiet operation

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould

AREAS OF USE

For precision deburring and fine grinding · In general for all mild to moderate

grinding and milling works.

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs  6-10 mm · Mounted points · Polishing points

КОМПЛЕКТУ-

ЮЩИЕ

ACCESSORIES

4-5 капля/мин (смазка см. стр. 1207)

4-5 drops/min. (Oil see page 1207)

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL DIE GRINDER

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114709

114752

114763

114764

114765

1193

11 4709

Цанговый зажим · Collet

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KA 30LR

Art. Размер · Size €

11 4752 6,0 мм

10,10

Art. Описание · Description €

11 4763 Шланг для отвода воздуха 1м × 22мм

Exhaust hose 1 m × 22 mm

11,60

11 4764 Шланг для приточного воздуха 3м × 8мм

Air supply hose 3 m × 8 mm

31,30

11 4765 Шланг для приточного воздуха 2м × 8мм и шланг для отвода воздуха 1м × 22мм

Air supply hose 2 m × 8 mm and exhaust hose 1 m × 22 mm

41,00

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL DIE GRINDER

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114704

1194

11 4704 €

455,10

163

45

21 32

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

Данные по применению

Частота вращения 25000об/мин

Производительность 370Вт

Цанговый зажим 6мм

Выход отработанного воздуха спереди

Исполнение клапана Предохранительный

рычаг

Вес 0,70кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,57

Прилагаемые комплектующие

2м шланг для приточ-

ного воздуха, цанговый

зажим 6мм, 2 зажимных

ключа

Application

Speed 25.000 min–1

Power 370 Watt

Collet 6 mm

Exhaust Front

Control Safety lever

Weight 0,70 kg

Air usage (m³/min) 0,57

Including accessories 2 m air supply hose,

collet 6 mm, 2 keys

ТИП K 25/2 25.000 min–1  8–12 мм

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Очень компактная и высокопроизводительная модель из твердой стали

• Удобный и легкий в управлении

• Также отличный при одноручном управлении

• Отработанный воздух спереди удаляет стружки

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная

промышленность · Производство пресс-форм и инструментов

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Прецизионная зачистка · Тонкое фрезерование · В общем, для всех

легких и · сложных слесарных и фрезерных работ

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  8-12мм · Шлифовальная головка ·

Полировальная головка

KEY POINTS

• Extremely compact and powerful all-steel model

• Light, easy to handle

• Excellent also for one-handed operation

• Front exhaust deflects chips

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould

AREAS OF USE

For precision deburring and fine grinding · In general for all mild to moderate

grinding and milling works.

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs  8-12 mm · Mounted points · Polishing points

КОМПЛЕКТУ-

ЮЩИЕ

ACCESSORIES

4-5 капля/мин (смазка см. стр. 1207)

4-5 drops/min. (Oil see page 1207)

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL DIE GRINDER

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114704

114764

114753

114754

1195

11 4704

Цанговый зажим · Collet

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

Art. Описание · Description €

11 4764 Шланг для приточного воздуха 3м × 8мм

Air supply hose 3 m × 8 mm

31,30

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП K 25/2

Art. Размер · Size €

11 4753 6,0 мм

10,10

11 4754 8,0 мм

10,10

ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

HIGHSPEED STRAIGHT PENCIL DIE GRINDER

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114710

114711

114712

114713

1196

11 4710 11 4711 11 4712 11 4713

225

41

19 42

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

820 ВАТТ · HIGHPOWER SELECTION

Эластичный шпиндель на опорах

Специально разработан для

использования твердосплавных

борфрез

Снижает ударную силу на борф-

резу. Поэтому идеально подходит

для работы в узком радиусе.

Обеспечивает хорошее качество

обрабатываемой поверхности

Применяется только к модели

арт. 11 4710

Передняя антивибрационная

система демпфирования работа-

ет в сочетании с задним подвес-

ным блоком.

Это значительно снижает вибра-

ции на прямошлифовальной

машине и борфрезе.

Таким образом, пользователь

получает самый высокий уро-

вень безопасности и комфорта.

Применяется только к модели

арт. 11 4710

Полностью новая конструкция,

из 2 формовочных компонентов,

соединенных в корпусе, превос-

ходно защищает от вибрации и

охлаждает сжатый воздух.

Применяется ко всем 820 Вт

моделям высокой мощности

арт. 11 4710, 11 4711, 11 4712,

11 4713

Новый сконструированный предо-

хранительный рычаг увеличивает

простоту использования и прохож-

дение воздуха к двигателю.

Кроме того, новый дросселирован-

ный клапан позволяет контролиру-

емый и медленный запуск процес-

са шлифовки.

Это значительно снижает повреж-

дение детали и борфрезы.

Применяется ко всем 820 Вт

моделям высокой мощности

арт. 11 4710, 11 4711, 11 4712,

11 4713

Rubber-mounted spindle

Specially for the use of burrs

Lessens the impact effect on the

burr

Therefore also ideal for

working in confined spaces.

Applies only for Art. 11 4710

The front vibration dampening

system works in conjunction with

the rear suspension unit to

absorb process and consumable

vibration.

Thus significantly improving user

safety and comfort.

Applies only for model 11 4710

The impressively designed all new

2 component moulded body pro-

vides excellent insulation from the

harmful effects of vibration and

the extremely cold temperatures

of compressed air.

Applies to all 820 Watt High-

Power models Art. 11 4710,

11 4711, 11 4712, 11 4713

Contoured safety lever for opera-

tor comfort and the new throttle

design not only provides increased

levels of airflow, but also enables

a highly controlled slow start

to your grinding processes to

significantly reduce work piece

and consumable damage.

Applies to all 820 Watt High-

Power models Art. 11 4710,

11 4711, 11 4712, 11 4713

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114710

114711

114712

114713

1197

11 4710

11 4711

11 4712

11 4713

ТИП KAMD 25LR 25.000 min–1 820 ВАТТ HIGHPOWER  8–12 мм

820 ВАТТ · HIGHPOWER SELECTION

ТИП KAM 25LR 25.000 min–1 820 ВАТТ HIGHPOWER  8–12 мм

ТИП KAM 16LR 16.000 min–1 820 ВАТТ HIGHPOWER  10–20 мм

ТИП KAM 10LR 10.000 min–1 820 ВАТТ HIGHPOWER  12–25 мм

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114710

1198

11 4710 €

797,60

225

41

19 42

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

820 ВАТТ

HIGHPOWER

АНТИВИБРАЦИОННЫЙ + ЭЛАСТИЧНЫЙ ШПИНДЕЛЬ

ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНЫ

ANTIVIBRATION + SUSPENDED MOTOR STRAIGHT DIE GRINDER

ТИП KAMD 25LR 25.000 min–1  8–12 мм

Данные по применению

Частота вращения 25000об/мин

Производительность 820Вт

Цанговый зажим 6 мм

Выход отработанного воздуха сзади

Исполнение клапана Предохранительный

рычаг

Вес 0,73 кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,62

Прилагаемые комплектующие

2м шланг для приточ-

ного воздуха, 1м шланг

для отвода воздуха,

цанговый зажим 6мм,

2 зажимных ключа

Application

Speed 25.000 min–1

Power 820 Watt

Collet 6 mm

Exhaust Rear

Control Safety lever

Weight 0,73 kg

Air usage (m³/min) 0,62

Including accessories

2 m air supply hose,

1 m exhaust hose,

collet 6 mm, 2 keys

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Высокопроизводительный двигатель

• Для сложных слесарных и фрезерных работ

• Возможность одноручного и двуручного управления

• Отработанный воздух выводится сзади с эффектом звукопоглощения

для тихой работы

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Авиационно-космическая промышлен-

ность · Автомобильная промышленность · Производство пресс-форм и

инструментов · Судостроение · Литейное производство

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ: В общем, для сложных слесарных и фрезер-

ных работ · Также на сложных формовочных / узких инструментах бла-

годаря упругому шпинделю

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ: Особенно подходит

для твердосплавной борфрезы до  8-12мм, тем самым минимизируя

образования трещин гибкого шпинделя

Шлифовальная головка до  40мм с шириной до 50мм · Отрезные

шлифовальные круги до  50мм Круг шлифовальный лепестковый до

 30мм · Втулка шлифования до  22мм · Полировальная головка · Шли-

фовальные круги до  50мм · Отрезные шлифовальные круги до  50мм

KEY POINTS

• Extremely powerful motor

• For heavy grinding and milling works

• Can be operated with one hand and two-handed

• Rear exhaust with silencer provides quiet operation

APPLICATION SECTORS: Aerospace · Automotive · Die and mould · Ship

building · Foundries · Fabrication

AREAS OF USE: Generally for heavy grinding and milling works · Also on

complicated shaped and narrow workpieces thanks to elastic spindle

RECOMMENDED CONSUMABLES: Specially suited for tungsten carbide

burrs  8-12 mm because due to flexible spindle breakage is minimized

Mounted point heads up to  40 mm, width up to 50 mm · Flap wheels up

to  30 mm · Sanding bands up to  22 mm · Polishing points · Grinding

Discs up to  50 mm · Cut off Discs up to  50 mm

4-5 капля/мин (смазка см. стр. 1207)

4-5 drops/min. (Oil see page 1207)

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114710

114753

114754

114766

114768

114767

1199

11 4710

820 ВАТТ

HIGHPOWER

АНТИВИБРАЦИОННЫЙ + ЭЛАСТИЧНЫЙ ШПИНДЕЛЬ

ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНЫ

ANTIVIBRATION + SUSPENDED MOTOR STRAIGHT DIE GRINDER

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KAMD 25LR

Цанговый зажим · Collet

Art. Размер · Size €

11 4753 6,0 мм

10,10

11 4754 8,0 мм

10,10

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

Art. Описание · Description €

11 4766 Шланг для отвода воздуха 1м × 35мм

Exhaust hose 1 m × 35 mm

25,80

11 4768 Шланг для приточного воздуха 2м × 8мм

Air supply hose 2 m × 8 mm

60,40

11 4767 Шланг для приточного воздуха 2м × 8мм и шланг для отвода воздуха 1м × 35мм

Air supply hose 2 m × 8 mm and exhaust hose 1 m × 35 mm

25,80

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114711

1200

11 4711 €

639,30

225

41

19 42

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА

STRAIGHT DIE GRINDER

ТИП KAM 25LR 25.000 min–1  8–12 мм

4-5 капля/мин (смазка см. стр. 1207)

4-5 drops/min. (Oil see page 1207)

Данные по применению

Частота вращения 25000об/мин

Производительность 820Вт

Цанговый зажим 6мм

Выход отработанного воздуха сзади

Исполнение клапана Предохранительный

рычаг

Вес 0,73 кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,62

Прилагаемые комплектующие

2м шланг для приточ-

ного воздуха, 1м шланг

для отвода воздуха,

цанговый зажим 6мм,

2 зажимных ключа

Application

Speed 25.000 min–1

Power 820 Watt

Collet 6 mm

Exhaust Rear

Control Safety lever

Weight 0,73 kg

Air usage (m³/min) 0,62

Including accessories

2 m air supply hose,

1 m exhaust hose,

collet 6 mm, 2 keys

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Высокопроизводительный двигатель

• Для сложных слесарных и фрезерных работ

• Возможность одноручного и двуручного управления

• Отработанный воздух выводится сзади с эффектом звукопоглощения

для тихой работы

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная промыш-

ленность · Производство пресс-форм и инструментов · Судостроение ·

Литейное производство

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

В общем, для сложных слесарных и фрезерных работ

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  8-12мм

Шлифовальная головка до  40мм с шириной до 50мм · Круг шлифо-

вальный лепестковый до  30мм · Втулка шлифования до  22мм ·

Полировальная головка · Шлифовальные круги до  50мм · Отрезные

шлифовальные круги до  50мм

KEY POINTS

• Extremely powerful motor

• For heavy grinding and milling works

• Can be operated with one hand and two-handed

• Rear exhaust with silencer provides quiet operation

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould · Ship building · Foundries ·

Fabrication

AREAS OF USE

Generally for heavy grinding and milling works

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs  8-12 mm

Mounted point heads up to  40 mm, width up to 50 mm · Flap wheels up

to  30 mm · Sanding bands up to  22 mm · Polishing points · Grinding

Discs up to  50 mm · Cut off Discs up to  50 mm

820 ВАТТ

HIGHPOWER

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114711

114753

114754

114766

114768

114767

1201

11 4711

ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА

STRAIGHT DIE GRINDER

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KAM 25LR

Цанговый зажим · Collet

Art. Размер · Size €

11 4753 6,0 mm

10,10

11 4754 8,0 mm

10,10

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

Art. Описание · Description €

11 4766 Шланг для отвода воздуха 1м × 35мм

Exhaust hose 1 m × 35 mm

25,80

11 4768 Шланг для приточного воздуха 2м × 8мм

Air supply hose 2 m × 8 mm

60,40

11 4767 Шланг для приточного воздуха 2м × 8мм и шланг для отвода воздуха 1м × 35мм

Air supply hose 2 m × 8 mm and exhaust hose 1 m × 35 mm

25,80

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

820 ВАТТ

HIGHPOWER

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114712

1202

11 4712 €

681,90

225

41

19 42

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

ТИП KAM 16LR 16.000 min–1  10–20 мм

Данные по применению

Частота вращения 16000об/мин

Производительность 820Вт

Цанговый зажим 6 мм

Выход отработанного воздуха сзади

Исполнение клапана Предохранительный

рычаг

Вес 0,73 кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,62

Прилагаемые комплектующие

2м шланг для приточ-

ного воздуха, 1м шланг

для отвода воздуха,

цанговый зажим 6мм,

2 зажимных ключа

Application

Speed 16.000 min–1

Power 820 Watt

Collet 6 mm

Exhaust Rear

Control Safety lever

Weight 0,73 kg

Air usage (m³/min) 0,62

Including accessories

2 m air supply hose,

1 m exhaust hose,

collet 6 mm, 2 keys

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Высокопроизводительный двигатель

• Для сложных слесарных и фрезерных работ

• Возможность одноручного и двуручного управления

• Отработанный воздух выводится сзади с эффектом звукопоглощения

для тихой работы

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная промыш-

ленность · Производство пресс-форм и инструментов · Судостроение ·

Литейное производство

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

В общем, для сложных слесарных и фрезерных работ

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  10-20мм

Шлифовальная головка до  50мм с шириной до 50мм · Круг шлифо-

вальный лепестковый до  40мм · Втулка шлифования до  30мм ·

Полировальная головка

KEY POINTS

• Extremely powerful motor

• For heavy grinding and milling works

• Can be operated with one hand and two-handed

• Rear exhaust with silencer provides quiet operation

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould · Ship building · Foundries ·

Fabrication

AREAS OF USE

Generally for heavy grinding and milling works

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs  10-20 mm

Mounted point heads up to  50 mm, width up to 50 mm · Flap wheels up

to  40 mm · Sanding bands up to  30 mm · Polishing points

4-5 капля/мин (смазка см. стр. 1207)

4-5 drops/min. (Oil see page 1207)

ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА

STRAIGHT DIE GRINDER

820 ВАТТ

HIGHPOWER

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114712

114753

114754

114766

114768

114767

1203

11 4712

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KAM 16LR

Цанговый зажим · Collet

Art. Размер · Size €

11 4753 6,0 мм

10,10

11 4754 8,0 мм

10,10

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

Art. Описание · Description €

11 4766 Шланг для отвода воздуха 1м × 35мм

Exhaust hose 1 m × 35 mm

25,80

11 4768 Шланг для приточного воздуха 2м × 8мм

Air supply hose 2 m × 8 mm

60,40

11 4767 Шланг для приточного воздуха 2м × 8мм и шланг для отвода воздуха 1м × 35мм

Air supply hose 2 m × 8 mm and exhaust hose 1 m × 35 mm

25,80

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

820 ВАТТ

HIGHPOWER

ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА

STRAIGHT DIE GRINDER

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114713

1204

11 4713 €

681,90

225

41

19 42

INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

Данные по применению

Частота вращения 10000об/мин

Производительность 820Вт

Цанговый зажим 6мм

Выход отработанного воздуха сзади

Исполнение клапана Предохранительный

рычаг

Вес 0,73 кг

Расход воздуха (м³/мин) 0,62

Прилагаемые комплектующие

2м шланг для приточ-

ного воздуха, 1м шланг

для отвода воздуха,

цанговый зажим 6мм,

2 зажимных ключа

Application

Speed 10.000 min–1

Power 820 Watt

Collet 6 mm

Exhaust Rear

Control Safety lever

Weight 0,73 kg

Air usage (m³/min) 0,62

Including accessories

2 m air supply hose,

1 m exhaust hose,

collet 6 mm, 2 keys

ТИП KAM 10LR 10.000 min–1  12–25 мм

4-5 капля/мин (смазка см. стр. 1207)

4-5 drops/min. (Oil see page 1207)

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

• Высокопроизводительный двигатель

• Для сложных слесарных и фрезерных работ

• Возможность одноручного и двуручного управления

• Отработанный воздух выводится сзади с эффектом звукопоглощения

для тихой работы

ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Авиационно-космическая промышленность · Автомобильная промыш-

ленность · Производство пресс-форм и инструментов · Судостроение ·

Литейное производство

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

В общем, для сложных слесарных и фрезерных работ

РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВСТАВНОЙ ИНСТРУМЕНТ

Твердосплавная борфреза до  12-25мм

Шлифовальная головка до  50мм с шириной до 50мм · Круг шлифо-

вальный лепестковый  50-60мм · Втулка шлифования до  35-60мм ·

Полировальная головка

KEY POINTS

• Extremely powerful motor

• For heavy grinding and milling works

• Can be operated with one hand and two-handed

• Rear exhaust with silencer provides quiet operation

APPLICATION SECTORS

Aerospace · Automotive · Die and mould · Ship building · Foundries ·

Fabrication

AREAS OF USE

Generally for heavy grinding and milling works

RECOMMENDED CONSUMABLES

Tungsten carbide burrs  12-25 mm

Mounted point heads up to  50 mm, width up to 50 mm · Flap wheels

 50-60 mm · Sanding bands  35-60 mm · Polishing points

ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА

STRAIGHT DIE GRINDER

820 ВАТТ

HIGHPOWER

Видео

Movie

Машина доступна в качестве демонстрационного

экземпляра. Пожалуйста, свяжитесь с нами по

электронной почте info@karnasch.tools

Хит продаж по сниженной цене

Bestseller – price reduced

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114713

114753

114754

114766

114768

114767

1205

11 4713

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ · ACCESSORIES FOR ТИП KAM 10LR

Цанговый зажим · Collet

Art. Размер · Size €

11 4753 6,0 мм

10,10

11 4754 8,0 мм

10,10

Шланги для сжатого воздуха · Pneumatic hose

Шланги для сжатого воздуха изготовлены из сверхпрочного ПВХ-материала с полиэстером на волокнистой основе. В шлангах, где отработанный

воздух выводится сзади, специальный глушитель снижает уровень шума.

Compressed air hoses are made of high-performance PVC material with fibre-reinforced polyester. For hoses where exhaust escapes from rear, special

mufflers reduce the sound level.

Art. Описание · Description €

11 4766 Шланг для отвода воздуха 1м × 35мм

Exhaust hose 1 m × 35 mm

25,80

11 4768 Шланг для приточного воздуха 2м × 8мм

Air supply hose 2 m × 8 mm

60,40

11 4767 Шланг для приточного воздуха 2м × 8мм и шланг для отвода воздуха 1м × 35мм

Air supply hose 2 m × 8 mm and exhaust hose 1 m × 35 mm

25,80

Прочие комплектующие см. стр. 1206-1207

More accessories see page 1206-1207

820 ВАТТ

HIGHPOWER

ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА

STRAIGHT DIE GRINDER

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114770

114771

1206 INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Для получения более подробной информации Вы можете позвонить нам по телефону +49 33675-7265-0 или отправить свой запрос по электронной почте: mail@karnasch.tools.

For more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to mail@karnasch.tools.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНОЙ

МАШИНЫ СТР. 11801205

MORE ACCESSORIES FOR PNEUMATIC GRINDER FROM PAGE 11801205

Шарнирное соединение применяется ко всем прямошлифовальным машинам с подключением шланга для ¼”

Шарнирное соединение позволяет плавный ход, более простую работу в труднодоступных местах с меньшим напряжением.

При этом отсутствует потеря давления, так как инструмент поворачивается на 360 градусов и гибкий до 25 градусов.

The swivel connection can be used for any horizontal grinders with a hose connection for ¼“.

The swivel connection permits easier work at difficult angles through smooth operation and reduces stress.

No pressure loss arises because the tool can be turned 360 degrees and flexed 25 degrees.

Блок технического обслуживания удаляет влагу и вредные вещества, и подготавливает подводимый воздух к компрессору. Таким образом, гаранти-

руется надежность и длительный срок службы. Кроме того, для предотвращения коррозии масленка подает смазочные вещества в сжатый воздух.

Maintenance units have the task of removing moisture and harmful substances and preparing the air coming from the condenser. This ensures functio-

nal safety and a long service life. Furthermore, an oiler supplies the compressed air with lubricant to prevent corrosion.

Art. Описание · Description €

11 4770 Подключение шланга ¼“ Подходит для статья:

Inlet thread ¼" suitable for article:

11 4704, 11 4708, 11 4709, 11 4710, 11 4711, 11 4712, 11 4713

114,55

Art.

Описание · Description

Подключение шланга /

Hose

€

11 4771

Автоматический сливной фильтр с регулято-

ром, манометром, (туман, образованный

разбрызгиванием) масленкой и креплением

Automatic drain filter with regulator, gauge,

micro fog lubricator and mounting bracket

¼" Подходит для статья:

¼" suitable for article:

11 4704, 11 4708,

11 4709, 11 4710,

11 4711, 11 4712,

11 4713

404,30

шарнирное соединение · Swivel Connection

Оборудование для технического обслуживания · Maintenance Devices

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1

114772

114773

114774

601300

1207

Art. Описание · Description €

11 4772 Сменный рычаг для компактной модели арт.: 11 4708/11 4709/11 4704

Spare lever for the compact models, item: 11 4708/11 4709/11 4704

41,75

11 4773

Сменный рычаг для 820 Вт серии высокой мощности арт.: 11 4710/11 4711/

11 4712/11 4713

Spare lever for the 820 Watt High-Power series, item: 11 4710/11 4711/11 4712/11 4713

49,85

11 4774 Ударьте для удаления рычага штифта

Punch for removing lever pin

27,65

Art. Описание · Description €

60 1300 Двигательная / гидравлическая смазка Karnasch ISO VG10 – 1 л

Karnasch Motor-/Hydraulic oil ISO VG10 – 1 litre

12,70

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ПРЯМОШЛИФОВАЛЬНОЙ

МАШИНЫ СТР. 11801205

MORE ACCESSORIES FOR PNEUMATIC GRINDER FROM PAGE 11801205

Сменный рычаг · Lever

Schmierstoffe · Lubricants

Для всех предлагаемых смазочных материалов /

смазочно-охлаждающих масел по запросу предо-

ставляется соответствующий паспорт безопасно-

сти DIN (DIN 52900).

The corresponding safety data sheet (DIN 52900)

for all of the lubricants/cutting oils offered is

available on request.

10

Index

9

8

OIL

7

M

A

C

H

I

N

E

S

6

5

4

3

2

1