МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ИННОВАЦИИ
2019 | 01
kennametal.com
Достижение оптимальной производительности при использовании
инструментов с цилиндрическим хвостовиком.
Ассортимент гидравлических патронов
HydroForce™
Патрон Slim
Патрон High Performance
kennametal.com kennametal.com
1
Контактная информация
(отделы технической поддержки и представительства компании в разных странах мира) ............................................2–3
Гидравлические патроны ..........................................................................................................................................................4–34
KM-TS ....................................................................................................................................................................... 10–11
KM-XMZ .................................................................................................................................................................... 12–13
KM4X ......................................................................................................................................................................... 14–16
PSC ................................................................................................................................................................................. 17
HSK A ........................................................................................................................................................................ 18–20
HSK C ............................................................................................................................................................................. 21
BT AD .............................................................................................................................................................................. 22
BT AD/B .................................................................................................................................................................... 23–24
BTKV AD ......................................................................................................................................................................... 25
DV AD .............................................................................................................................................................................. 26
DV AD/B .................................................................................................................................................................... 27–28
Гидравлические патроны с цилиндрическим хвостовиком ...................................................................................... 29
Переходные втулки ................................................................................................................................................. 29–30
Техническая информация ....................................................................................................................................... 31–34
KNS • Фрезы Kennametal для обработки узких пазов .........................................................................................................36–43
Duo-Lock .....................................................................................................................................................................................44–55
Общие сведения ........................................................................................................................................................................56–58
Описания сплавов ......................................................................................................................................................... 56
Пояснения к заголовкам столбцов .............................................................................................................................. 57
Перекрестные ссылки на материалы .......................................................................................................................... 58
ИННОВАЦИИ
kennametal.com kennametal.com
2
CAS — техническая поддержка клиентов
Показанные номера действуют только в пределах указанной страны происхождения.
Получите быстрые и точные ответы на интересующие вас вопросы
Наша команда технической поддержки клиентов (CAS) занимает лидирующее положение в
металлообрабатывающей промышленности по имеющимся средствам технического
сопровождения пользователей металлорежущего инструмента.
Регион Страна Язык Горячая линия отдела
технической поддержки Электронная почта
Северная Америка США Английский 800 835 3668 na.techsupport@kennametal.com
Мексика Испанский 1800 253 0758 na.techsupport@kennametal.com
Африка Южная Африка Английский 0800 981643 na.techsupport@kennametal.com
Европа Австрия Немецкий 0800 202873 eu.techsupport@kennametal.com
Бельгия
Английский/Французский
0800 80850 eu.techsupport@kennametal.com
Дания Английский 808 89298 na.techsupport@kennametal.com
Финляндия Английский 0800 919412 na.techsupport@kennametal.com
Франция Французский 080 5540 367 eu.techsupport@kennametal.com
Германия Немецкий 0800 0006651 eu.techsupport@kennametal.com
Израиль Английский 1809 449889 na.techsupport@kennametal.com
Италия Итальянский 800 916561 eu.techsupport@kennametal.com
Нидерланды Английский 0800 0201 130 eu.techsupport@kennametal.com
Норвегия Английский 800 10080 na.techsupport@kennametal.com
Польша Польский 0080 04411887 eu.techsupport@kennametal.com
Россия (стационарный телефон) Русский 8800 5556394 eu.techsupport@kennametal.com
Россия (мобильный телефон) Русский +7 800 5556394 eu.techsupport@kennametal.com
Швеция Английский 0207 99246 na.techsupport@kennametal.com
Великобритания Английский 0800 032 8339 na.techsupport@kennametal.com
Украина Русский 800 502664 eu.techsupport@kennametal.com
Австралия Английский 1800 666 667 ap-kmt.techsupport@kennametal.com
Индия Английский 1 800 103 5227 in.techsupport@kennametal.com
Япония Английский 03 3820 2855 ap-kmt.techsupport@kennametal.com
Корея (Южная) Английский +82 2 2100 6100 ap-kmt.techsupport@kennametal.com
Малайзия Английский 1800 812 990 ap-kmt.techsupport@kennametal.com
Новая Зеландия Английский 0800 450 941 ap-kmt.techsupport@kennametal.com
Сингапур Английский 1800 6221031 ap-kmt.techsupport@kennametal.com
Тайвань Английский 0800 666 197 ap-kmt.techsupport@kennametal.com
Таиланд Английский 1800 4417820 ap-kmt.techsupport@kennametal.com
Легкий доступ к передовому опыту в области металлообработки!
Технические специалисты компании Kennametal, имеющей представительства по всему миру,
оказывают клиентам помощь в выборе инструмента из обширного ассортимента продукции и
предоставляют все необходимые рекомендации по его применению.
Страны Азиатско-
тихоокеанского
региона
kennametal.com kennametal.com
3
*Жителям Вьетнама и Филиппин обращаться в офис в Сингапуре.
Для поиска регионального официального дистрибьютора
Kennametal посетите наш сайт kennametal.com.
Регион Страна Горячая линия
отдела продаж Электронная почта
Северная Америка США +1 800 446 7738 FtMill.Service@kennametal.com
Канада +1 800 446 7738 toronto.service@kennametal.com
Мексика +1 888 402 4963 k-mx.service@kennametal.com
Аргентина +54 11 4719 0700 buenos-aires.ventas@kennametal.com
Бразилия +55 19 3936 9200 bra.marketing@kennametal.com
Чили +56 2 2264 1177 kennametalchile@kennametalchile.cl
Африка Египет +44 1384 408060 na.techsupport@kennametal.com
Южная Африка +27 11 748 9300 na.techsupport@kennametal.com
Европа Австрия +43 2236 3798980 brunn.sales@kennametal.com
Бельгия +32 0800 81 372 belgium.sales@kennametal.com
Чешская Республика +420 800 900 840 k-prha.sales@kennametal.com
Франция +33 1 60 12 81 00 info.fr@kennametal.com
Германия +49 6003 8277 0 rosbach.sales@kennametal.com
Великобритания +44 1384 408060 kingswinford.service@kennametal.com
Венгрия +36 96 618 150 gyoer.sales@kennametal.com
Ирландия +44 1384 408060 na.techsupport@kennametal.com
Италия +39 02 895 961 milano.vendite@kennametal.com
Люксембург +32 4 248 48 48 liege.sales@kennametal.com
Нидерланды +31 0800 44 33 201 netherlands.sales@kennametal.com
Польша +48 61 6656501 poland.service@kennametal.com
Португалия +351 22 4119 400 porto.service@kennametal.com
Россия +7 495 4115386 moscow.information@kennametal.com
Словакия +421 0800 044 053 k-eu-zilina.sales@kennametal.com
Испания +34 93 586 03 50 barcelona.service@kennametal.com
Турция +90 216 574 4780 tr.information@kennametal.com
Австралия +61 800 666 667 k-au.service@kennametal.com
Китай +86 400 889 2135 k-cn.service@kennametal.com
Индия +91 800 103 5138 k-bngl.information@kennametal.com
Индонезия +65 6265 9222 k-sg.sales@kennametal.com
Япония +81 3 3820 2855 k-jp.service@kennametal.com
Корея (Южная) +82 2 2109 6100 k-kr-service@kennametal.com
Малайзия +60 3 5569 9080 k-sg.sales@kennametal.com
Новая Зеландия +64 0800 536626 k-nz.service@kennametal.com
Сингапур* +65 62659222 k-sg.sales@kennametal.com
Тайвань +886 4 2350 1920 taiwan.service@kennametal.com
Таиланд +66 2 642 3455 k-sg.sales@kennametal.com
Центры обслуживания и продаж в разных странах мира
Страны Азиатско-
тихоокеанского
региона
Центральная и
Южная Америка
kennametal.com kennametal.com
4
Оптимальная производительность при использовании инструментов
с цилиндрическим хвостовиком.
Патрон приводится в действие поворотом поршневого винта, который нагнетает гидравлическую
жидкость и воздействует на тонкостенную мембрану по длине зажимного отверстия.
Это высококонцентрическое усилие зажима не только более надежно удерживает хвостовик
инструмента, но также создает демпфирующий эффект, который снижает вибрацию и
препятствует выкрашиванию на режущих кромках.
Патрон HydroForce
Обеспечивает непревзойденное сочетание точности и усилия зажима при выполнении
большинства операций обработки.
Патрон High Performance
Универсальное решение для сверления и резьбонарезания.
Патрон Slim
Для обработки труднодоступных мест и узких пазов.
Инструментальные
системы
Гидравлические патроны
Применение
kennametal.com/Hydraulic-Chucks
Сверление
Прорезание пазов
Врезание под углом
Плунжерное
фрезерование
Развертывание
Угол подъема
винтовой линии
метчика: 45°
3D профильное
фрезерование
Торцевое
фрезерование
HydroForce™
Патрон Slim
Патрон High Performance
kennametal.com kennametal.com
5
Линейка патронов
Серия Slim с
хвостовиком
KM4X.
Серия
High Performance с
хвостовиком KM4X.
Переходные
втулки
Гидравлические
патроны с
цилиндрическим
хвостовиком
Переходные втулки
HydroForce Safe-Lock
™
с
защитой от вытягивания.
HydroForce
™
с
хвостовиком
KM4X
™
.
Комплектующие
HydroForce™
Усилие закрепления в 3
раза выше по сравнению с
патроном High-Performance.
Небольшой вылет и утолщенная на 40% наружная
стенка обеспечивают возможность работы на
высоких режимах резания и оптимальное качество
обработанной поверхности.
Три возможных диаметра крепления.
20, 32 и 50 мм.
Точность балансировки
G2.5 при 25 000 об/мин.
Диаметр 20 и 32 мм
Биение 3 мкм и ниже при работе с вылетом
до 2,5 х D [6 мкм для диаметра 50 мм].
Максимальное усилие зажима в своем классе.
kennametal.com kennametal.com
6
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HYDROFORCE С БОЛЬШИМ КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ
KM
™
KM4X
™
PSC HSK A BT BTKV DV
Стр.
10, 12 14 17 18 22 25 26
Размер соединения
KM63TS
KM63XMZ
KM4X63
KM4X100 PSC63
HSK63A
HSK100A
HSK125A
BT40
BT50
BTKV40
BTKV50
DV40
DV50
Жесткость
Высокая
Рекомендации
по применению
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПАТРОНЫ • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ
ШАГ 2
АССОРТИМЕНТ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ПАТРОНОВ
HYDROFORCE™ПАТРОНЬІ HIGH PERFORMANCE ПАТРОНЬІ SLIM
Жесткость Высокая Средняя Низкая
Диаметр крепления 20, 32, 50 мм 6–32 мм 6–20 мм
Рекомендации
по применению
ШАГ 1
ПАТР
О
НЬІ SLI
M
Н
изкая
6
–2
0
м
м
ПАТРОНЬІ HIGH PERFORMANCE
KM KM4X PSC HSK A HSK C BT DV
Стр.
10, 12 15 17 19 21 22, 23 27
Размер соединения
KM40TS
KM50TS
KM63TS
KM63XMZ
KM4X63 PSC50
PSC63
HSK40A
HSK50A
HSK63A
HSK80A
HSK100A
HSK32C
HSK40C
HSK50C
HSK63C
BT30
BT40
BT50
DV40
DV50
Жесткость
Средняя
Рекомендации
по применению
ШАГ 2
ПРИМЕЧАНИЕ. Техническая информация и сведения о комплектующих
представлены на сайте kennametal.com или kennametal.com/novo.
kennametal.com kennametal.com
7
ПАТРОНЫ SLIM С ПЕРЕПАДОМ НАРУЖНЕГО ДИАМЕТРА
KM
™
KM4X
™
HSK A BT DV
Стр.
11, 13 16 20 24 28
Размер соединения
KM63TS
KM63XMZ
KM4X63
KM4X100
HSK40A
HSK63A
HSK100A
BT40
BT50
DV40
DV50
Жесткость
Низкая
Рекомендации
по применению
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПАТРОНЫ • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ
АССОРТИМЕНТ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ПАТРОНОВ
HYDROFORCE™ПАТРОНЬІ HIGH PERFORMANCE ПАТРОНЬІ SLIM
Жесткость Высокая Средняя Низкая
Диаметр крепления 20, 32, 50 мм 6–32 мм 6–20 мм
Рекомендации
по применению
H
YDR
O
F
O
RC
E
™
ПАТР
О
НЬІ HIGH PERF
O
RMANC
E
В
ысока
я
С
редня
я
2
0
, 32, 5
0
м
м
6
–32 мм
ШАГ 1
ПАТРОНЬІ SLIM
KM KM4X HSK A BT DV
Стр.
11, 13 16 20 24 28
Размер соединения
KM63TS
KM63XMZ
KM4X63
KM4X100
HSK40A
HSK63A
HSK100A
BT40
BT50
DV40
DV50
Жесткость
Низкая
Рекомендации
по применению
ШАГ 2
ШАГ 2
ПРИМЕЧАНИЕ. Техническая информация и сведения о комплектующих
представлены на сайте kennametal.com или kennametal.com/novo.
Hydraulic Chucks Hydraulic Chucks
REDUCER SLEEVES
D1 L1 L9
12HC
D = 12mm
D2 = 16mm
LS = 40mm
20HC
D = 20mm
D2 = 25mm
LS = 50mm
25HC
D = 25mm
D2 = 30mm
LS = 56mm
32HC
D = 32mm
D2 = 36mm
LS = 60mm
342912MHC030M — 25MHC030M —
3428 — 20MHC030M ——
442912MHC040M — 25MHC040M —
4428 — 20MHC040M — —
542912MHC050M — 25MHC050M —
5428 — 20MHC050M — —
Hydraulic Chucks Hydraulic Chucks
HYDROFORCE™ HIGH-TORQUE LINE • HSK A
order number catalogue number D1 D2 L1 L2 L9 V kg
HSK63A
5520975 HSK63AHCTHT20090M 20 53 90 64 41 10 1,54
6048237 HSK63AHCTHT32100M 32 65 100 32 51 10 2,25
HSK100A
5520976 HSK100AHCTHT20090M 20 65 90 61 41 10 3,38
5520977 HSK100AHCTHT32100M 32 80 100 71 51 10 4,29
*NEW* 6381929 HSK100AHCTHT50150M 50 100 150 76 71 10 6,32
HSK125A
kennametal.com kennametal.com
8
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПАТРОНЫ • СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ
HSK100AHCTHT50150M
20MHC160M
ПЕРЕХОДНЫЕ ВТУЛКИ • СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ
Каждый символ в обозначении по каталогу отражает характерные особенности данного
изделия. Для легкого определения применимости атрибутов используются следующие
основные столбцы и соответствующие изображения.
HSK 100 A HCTHT 50 150 M
Размер
соединения
Форма фланца
системы
Тип гидравлического
патрона
Диаметр
крепления
Длина
инструмента
Система
измерения
KM
™
30
32
40
50
63
80
100
125
A = форма A HCTHT = HydroForce™
HCSL = Slim
HCSLT = Slim T
HC = High Performance
50 = 50 мм 150 = 150 мм M =
метрическая
KM4X
™
C = форма C
HSK B = c СОЖ
DV
CV
BT
PSC
20 M HC 160 M
Размер
соединения
Система
измерения
Тип
втулки
Размер отверстия
втулки
Система
измерения
12 = 12 мм M = метрическая HC = гидравлический
патрон 100 = 10 мм M = метрическая
20 = 20 мм HCSFC = Safe-Lock
™
160 = 16 мм
32 = 32 мм 250 = 25 мм
Тип соединения
со стороны
станка
(CSMS)
kennametal.com kennametal.com
10
ПАТРОНЫ HIGH-PERFORMANCE • KM-TS
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 L1 L2 L9 V kg
KM40TS
3960498 KM40TSHC06065M 6 26 65 34 27 10 0,43
3960499 KM40TSHC08065M 8 28 65 34 27 10 0,44
3960500 KM40TSHC10070M 10 30 70 38 31 10 0,49
3960501 KM40TSHC12075M 12 32 75 41 36 10 0,53
KM50TS
4007723 KM50TSHC06065M 6 26 65 30 27 10 0,63
4007724 KM50TSHC08065M 8 28 65 30 27 10 0,65
4007725 KM50TSHC10070M 10 30 70 36 31 10 0,69
4007726 KM50TSHC12075M 12 32 75 40 36 10 0,73
4007727 KM50TSHC14075M 14 34 75 43 36 10 0,72
4007728 KM50TSHC16080M 16 38 80 47 39 10 0,83
4007729 KM50TSHC18080M 18 40 80 47 39 10 0,85
4007730 KM50TSHC20085M 20 42 85 48 41 10 0,94
KM63TS
2388650 KM63TSHC06070M 6 26 70 33 27 10 1,08
2388651 KM63TSHC08070M 8 28 70 33 27 10 1,10
2388652 KM63TSHC10075M 10 30 75 36 31 10 1,17
2388653 KM63TSHC12080M 12 32 80 41 36 10 1,21
2388654 KM63TSHC14080M 14 34 80 43 36 10 1,18
2388655 KM63TSHC16080M 16 38 80 48 39 10 1,17
2388656 KM63TSHC18080M 18 40 80 47 39 10 1,19
2388657 KM63TSHC20085M 20 42 85 48 41 10 1,32
2388658 KM63TSHC25095M 25 50 95 51 47 10 1,64
2388659 KM63TSHC32100M 32 60 100 59 51 10 1,92
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HYDROFORCE™ С ВЫСОКИМ КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ • KM-TS™
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
KM63TS
5520979 KM63TSHCTHT32080M 32 65 80 80 31 51 10 2,00
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
11
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ SLIM С ПЕРЕПАДОМ НАРУЖНЕГО ДИАМЕТРА • KM-TS™
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V kg
KM63TS
3055503 KM63TSHCSLT06160M 6 14 20 44 160 35 85 27 10 1,35
3055504 KM63TSHCSLT08160M 8 16 20 44 160 35 85 27 10 1,36
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
KM63TS
3055505 KM63TSHCSLT10160M 10 18 44 160 85 31 10 1,34
3055506 KM63TSHCSL12170M 12 20 44 170 95 36 10 1,38
3055507 KM63TSHCSL14170M 14 22 52 170 95 36 10 1,64
3055508 KM63TSHCSL16170M 16 24 52 170 95 39 10 1,66
3055509 KM63TSHCSL18170M 18 26 52 170 95 39 10 1,70
3055510 KM63TSHCSL20170M 20 28 52 170 95 41 10 1,74
ПАТРОНЫ SLIM • KM-TS
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
12
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HYDROFORCE™ С ВЫСОКИМ КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ • KM-XMZ™
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
KM63XMZ
5520978 KM63XMZHCTHT32085M 32 65 80 85 31 51 10 2,27
ПАТРОНЫ HIGH-PERFORMANCE • KM-XMZ
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 L1 L2 L9 V kg
KM63XMZ
1514516 KM63XMZHC2085Y 20 42 85 48 41 10 1,36
1514517 KM63XMZHC32100Y 32 60 100 59 51 10 1,97
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
13
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ SLIM С ПЕРЕПАДОМ НАРУЖНЕГО ДИАМЕТРА • KM-XMZ™
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V kg
KM63XMZ
3055511 KM63XMZHCSLT06160MY 6 14 20 44 160 35 85 27 10 1,37
3055512 KM63XMZHCSLT08160MY 8 16 20 44 160 35 85 27 10 1,38
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
KM63XMZ
3055513 KM63XMZHCSLT10160MY 10 18 44 160 85 31 10 1,36
3055514 KM63XMZHCSL12170MY 12 20 44 170 95 36 10 1,40
3055515 KM63XMZHCSL14170MY 14 22 52 170 95 36 10 1,68
3055516 KM63XMZHCSL16170MY 16 24 52 170 95 39 10 1,70
3055517 KM63XMZHCSL18170MY * 18 26 52 170 95 39 10 1,74
3055518 KM63XMZHCSL20170MY 20 28 52 170 95 41 10 1,77
ПАТРОНЫ SLIM • KM-XMZ
ПРИМЕЧАНИЕ: *Стандартные позиции, изготавливаемые на заказ. Стандартные цены, время выполнения заказа и минимальный объем заказа.
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
14
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HYDROFORCE™ С ВЫСОКИМ КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ • KM4X™
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
KM4X63
5520990 KM4X63HCTHT20090M 20 53 — 90 64 41 10 1,63
6048253 KM4X63HCTHT32090M 32 65 80 90 23 51 10 2,05
KM4X100
5520991 KM4X100HCTHT20085M 20 65 — 85 56 41 10 3,53
5520992 KM4X100HCHT32095M 32 80 — 95 66 51 10 4,37
*NEW* 6381972 KM4X100HCTHT50135M 50 100 105 135 56 71 10 6,87
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
15
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HIGH-PERFORMANCE • KM4X™
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
KM4X63
*NEW* 6480229 KM4X63HC06080M 6 26 50 80 33 27 10 1,09
*NEW* 6480499 KM4X63HC06150M 6 26 50 150 105 27 10 1,35
*NEW* 6480230 KM4X63HC08080M 8 28 50 80 34 27 10 1,10
*NEW* 6480500 KM4X63HC08150M 8 28 50 150 105 27 10 1,42
*NEW* 6480491 KM4X63HC10085M 10 30 50 85 39 31 10 1,14
*NEW* 6480501 KM4X63HC10150M 10 30 50 150 105 31 10 1,48
*NEW* 6480492 KM4X63HC12090M 12 32 50 90 45 36 10 1,18
*NEW* 6480502 KM4X63HC12150M 12 32 50 150 105 36 10 1,54
*NEW* 6480493 KM4X63HC14090M 14 34 50 90 46 36 10 1,19
*NEW* 6480503 KM4X63HC14150M 14 34 50 150 105 36 10 1,59
*NEW* 6480494 KM4X63HC16095M 16 38 50 95 52 39 10 1,29
*NEW* 6480504 KM4X63HC16150M 16 38 50 150 105 39 10 1,76
*NEW* 6480495 KM4X63HC18095M 18 40 50 95 — 39 10 1,31
*NEW* 6480505 KM4X63HC18150M 18 40 50 150 105 39 10 1,83
*NEW* 6480496 KM4X63HC20100M 20 42 50 100 58 41 10 1,39
*NEW* 6480506 KM4X63HC20150M 20 42 50 150 105 41 10 1,91
*NEW* 6480497 KM4X63HC25120M 25 50 50 120 51 47 10 2,06
*NEW* 6480498 KM4X63HC32125M 32 60 63 125 59 51 10 2,34
KM4X100
5437081 KM4X100HC06085M 6 26 63 85 33 27 10 2,85
5437082 KM4X100HC06150M 6 26 63 150 90 27 10 3,26
5437083 KM4X100HC08085M 8 28 63 85 33 27 10 2,87
5437084 KM4X100HC08150M 8 28 63 150 90 27 10 3,32
5437085 KM4X100HC10090M 10 30 63 90 38 31 10 2,91
5437086 KM4X100HC10150M 10 30 63 150 94 31 10 3,29
5437087 KM4X100HC12095M 12 32 63 95 41 36 10 2,97
5437088 KM4X100HC12150M 12 32 63 150 100 36 10 3,24
5437089 KM4X100HC14095M 14 34 63 95 42 36 10 2,96
5437110 KM4X100HC14150M 14 34 63 150 92 36 10 3,40
5437111 KM4X100HC16100M 16 38 63 100 48 39 10 3,06
5437112 KM4X100HC16150M 16 38 63 150 96 39 10 3,50
5437113 KM4X100HC18100M 18 40 63 100 48 39 10 3,08
5437114 KM4X100HC18150M 18 40 63 150 96 39 10 3,57
5437115 KM4X100HC20105M 20 42 63 105 54 41 10 3,15
5437116 KM4X100HC20150M 20 42 63 150 100 41 10 3,60
5437117 KM4X100HC25115M 25 50 63 115 51 47 10 3,54
5437118 KM4X100HC25200M 25 50 63 200 137 47 10 4,79
5437119 KM4X100HC32120M 32 60 63 120 59 51 10 3,82
5437120 KM4X100HC32200M 32 60 63 200 139 51 10 5,55
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
16
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ SLIM С ПЕРЕПАДОМ НАРУЖНЕГО ДИАМЕТРА • KM4X™
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V kg
KM4X63
5479913 KM4X63HCSLT06160M 6 14 20 44 160 35 85 27 10 1,38
5479914 KM4X63HCSLT08160M 8 16 20 44 160 35 85 27 10 1,39
KM4X100
5437138 KM4X100HCSLT06200M 6 14 20 44 200 35 85 27 10 3,37
5437139 KM4X100HCSLT08200M 8 16 20 44 200 35 85 27 10 3,37
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
KM4X63
5479915 KM4X63HCSLT10160M 10 18 44 160 85 31 10 1,37
5479912 KM4X63HCSL12170M 12 20 44 170 95 36 10 1,41
5549202 KM4X63HCSL14170M 14 22 52 170 95 36 10 1,64
5549203 KM4X63HCSL16170M 16 24 52 170 95 39 10 1,66
5549204 KM4X63HCSL18170M 18 26 52 170 95 39 10 1,70
5549205 KM4X63HCSL20170M 20 28 52 170 95 41 10 1,74
KM4X100
5437400 KM4X100HCSLT10200M 10 18 44 200 85 31 10 3,36
5437401 KM4X100HCSL12200M 12 20 44 200 95 36 10 3,27
5437402 KM4X100HCSL14200M 14 22 52 200 95 36 10 3,64
5437403 KM4X100HCSL16200M 16 24 52 200 95 39 10 3,65
5437404 KM4X100HCSL18200M 18 26 52 200 95 39 10 3,69
5437405 KM4X100HCSL20200M 20 28 52 200 95 41 10 3,72
ПАТРОНЫ SLIM • KM4X
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
17
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 L1 L2 L9 V kg
PSC63
6048239 PSC63HCTHT20090M 20 50 90 64 41 10 1,64
6048251 PSC63HCTHT32095M 32 80 95 95 51 10 3,08
ПАТРОНЫ HYDROFORCE™ С ВЫСОКИМ КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ • PSC
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 L1 L2 L9 V kg
PSC50
6338251 PSC50HC06065M 6 26 65 30 27 10 0,69
6338148 PSC50HC08065M 8 28 65 30 27 10 0,71
6338147 PSC50HC10070M 10 30 70 36 31 10 0,75
6338146 PSC50HC12075M 12 32 75 40 36 10 0,80
6338149 PSC50HC14075M 14 34 75 43 36 10 0,79
6338145 PSC50HC16080M 16 38 80 47 39 10 0,90
6338150 PSC50HC18080M 18 40 80 47 39 10 0,92
6338144 PSC50HC20085M 20 42 80 47 41 10 1,01
PSC63
4092131 PSC63HC06070M 6 26 70 33 27 10 1,15
4113745 PSC63HC08070M 8 28 70 33 27 10 1,17
4113746 PSC63HC10075M 10 30 75 36 31 10 1,24
4113747 PSC63HC12080M 12 32 80 41 36 10 1,28
4113748 PSC63HC14080M 14 34 80 43 36 10 1,27
4113749 PSC63HC16080M 16 38 80 48 39 10 1,26
4113750 PSC63HC18080M 18 40 80 47 39 10 1,29
4113751 PSC63HC20085M 20 42 85 48 41 10 1,41
4113752 PSC63HC25095M 25 50 95 51 47 10 1,74
4113803 PSC63HC32100M 32 60 100 59 51 10 2,02
ПАТРОНЫ HIGH-PERFORMANCE • PSC
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
18
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HYDROFORCE™ С ВЫСОКИМ КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ • HSK A
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
HSK63A
5520975 HSK63AHCTHT20090M 20 53 — 90 64 41 10 1,54
6048237 HSK63AHCTHT32100M 32 65 80 100 32 51 10 2,25
HSK100A
5520976 HSK100AHCTHT20090M 20 65 — 90 61 41 10 3,38
5520977 HSK100AHCTHT32100M 32 80 — 100 71 51 10 4,29
*NEW* 6381929 HSK100AHCTHT50150M 50 100 105 150 76 71 10 6,32
HSK125A
5883440 HSK125AHCTHT20095M 20 65 — 95 66 41 10 4,77
5883511 HSK125AHCTHT32105M 32 80 — 105 76 51 10 5,76
*NEW* 6381971 HSK125AHCTHT50155M 50 100 105 155 86 71 10 9,79
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
19
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HIGH-PERFORMANCE • HSK A
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
HSK40A
1960118 HSK40AHC06080M 6 26 32 80 35 27 10 0,45
1960119 HSK40AHC08080M 8 28 32 80 36 27 10 0,46
1960120 HSK40AHC10085M 10 30 32 85 40 31 10 0,51
1960121 HSK40AHC12090M 12 32 32 90 43 36 10 0,54
*NEW* 6482791 HSK40AHC14100M 14 34 50 100 42 36 10 0,77
*NEW* 6482792 HSK40AHC16100M 16 38 50 100 47 39 10 0,82
*NEW* 6482793 HSK40AHC18100M 18 40 50 100 47 39 10 0,84
*NEW* 6482794 HSK40AHC20100M 20 42 50 100 48 41 10 0,86
HSK50A
1245473 HSK50AHC06080M 6 26 40 80 35 27 10 0,80
1245474 HSK50AHC08080M 8 28 40 80 36 27 10 0,90
1245475 HSK50AHC10085M 10 30 40 85 41 31 10 0,71
1245476 HSK50AHC12090M 12 32 40 90 47 36 10 1,30
HSK63A
1245440 HSK63AHC06080M 6 26 50 80 33 27 10 1,00
*NEW* 6482800 HSK63AHC06150M 6 26 50 150 105 27 10 1,27
1245441 HSK63AHC08080M 8 28 50 80 34 27 10 1,10
*NEW* 6482801 HSK63AHC08150M 8 28 50 150 105 27 10 1,33
1245477 HSK63AHC10085M 10 30 50 85 39 31 10 1,10
*NEW* 6482802 HSK63AHC10150M 10 30 50 150 105 31 10 1,39
1245478 HSK63AHC12090M 12 32 50 90 45 36 10 2,00
*NEW* 6482803 HSK63AHC12150M 12 32 50 150 105 36 10 1,45
1245479 HSK63AHC14090M 14 34 50 90 46 36 10 2,00
*NEW* 6482804 HSK63AHC14150M 14 34 50 150 105 36 10 1,51
1245480 HSK63AHC16095M 16 38 50 95 52 39 10 2,00
*NEW* 6482805 HSK63AHC16150M 16 38 50 150 105 39 10 1,67
1245481 HSK63AHC18095M 18 40 50 95 52 39 10 2,10
*NEW* 6482806 HSK63AHC18150M 18 40 50 150 105 39 10 1,75
1191019 HSK63AHC20100M 20 42 50 100 58 41 10 2,10
*NEW* 6482807 HSK63AHC20150M 20 42 50 150 105 41 10 1,83
1245482 HSK63AHC25120M 25 50 63 120 51 47 10 1,99
1192226 HSK63AHC32125M 32 60 63 125 59 51 10 2,27
HSK80A
1960133 HSK80AHC08085M 8 28 50 85 36 27 10 1,52
1960135 HSK80AHC12095M 12 32 50 95 43 36 10 1,61
1960136 HSK80AHC14095M 14 34 50 95 43 36 10 1,63
1960137 HSK80AHC16100M 16 38 50 100 46 39 10 1,74
1960138 HSK80AHC18100M 18 40 50 100 48 39 10 1,75
1960139 HSK80AHC20105M 20 42 50 105 54 41 10 1,83
1960140 HSK80AHC25115M 25 50 63 115 51 47 10 2,43
1960141 HSK80AHC32125M 32 60 63 125 59 51 10 2,83
HSK100A
1245483 HSK100AHC06085M 6 26 63 85 33 27 10 2,57
2229193 HSK100AHC06150M 6 26 63 150 90 27 10 2,96
1245484 HSK100AHC08085M 8 28 63 85 33 27 10 2,59
2215823 HSK100AHC08150M 8 28 63 150 90 27 10 3,03
1245485 HSK100AHC10090M 10 30 63 90 38 31 10 2,64
2229194 HSK100AHC10150M 10 30 63 150 94 31 10 3,00
1245486 HSK100AHC12095M 12 32 63 95 41 36 10 2,68
2229195 HSK100AHC12150M 12 32 63 150 100 36 10 2,94
1245487 HSK100AHC14095M 14 34 63 95 42 36 10 2,68
2229196 HSK100AHC14150M 14 34 63 150 92 36 10 3,11
1245488 HSK100AHC16100M 16 38 63 100 48 39 10 2,78
2229197 HSK100AHC16150M 16 38 63 150 96 39 10 3,20
1245489 HSK100AHC18100M 18 40 63 100 48 39 10 2,80
2229198 HSK100AHC18150M 18 40 63 150 96 39 10 3,28
1245490 HSK100AHC20105M 20 42 63 105 54 41 10 2,87
2229199 HSK100AHC20150M 20 42 63 150 100 41 10 3,31
1245491 HSK100AHC25115M 25 50 63 115 51 47 10 3,26
2229200 HSK100AHC25200M 25 50 63 200 137 47 10 4,50
1245492 HSK100AHC32120M 32 60 63 120 59 51 10 3,55
2229201 HSK100AHC32200M 32 60 63 200 139 51 10 5,27
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
20
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ SLIM С ПЕРЕПАДОМ НАРУЖНЕГО ДИАМЕТРА • HSK A
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V kg
HSK40A
3061264 HSK40AHCSLT06160M 6 14 20 44 160 35 85 27 10 0,81
3061265 HSK40AHCSLT08160M 8 16 20 44 160 35 85 27 10 0,82
HSK63A
2639015 HSK63AHCSLT06160M 6 14 20 44 160 35 85 27 10 1,29
2868501 HSK63AHCSLT08160M 8 16 20 44 160 35 85 27 10 1,30
HSK100A
3061086 HSK100AHCSLT06200M 6 14 20 44 200 35 85 27 10 3,08
3061087 HSK100AHCSLT08200M 8 16 20 44 200 35 85 27 10 3,09
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
HSK40A
3061266 HSK40AHCSLT10160M 10 18 44 160 85 31 10 0,80
3061267 HSK40AHCSLT12170M 12 20 44 170 95 36 10 0,86
3061268 HSK40AHCSLT14170M 14 22 52 170 95 36 10 1,02
HSK63A
2638477 HSK63AHCSLT10160M 10 18 44 160 85 31 10 1,28
2458200 HSK63AHCSL12170M 12 20 44 170 95 36 10 1,33
2541833 HSK63AHCSL14170M 14 22 52 170 95 36 10 1,56
2458202 HSK63AHCSL16170M 16 24 52 170 95 39 10 1,58
2541834 HSK63AHCSL18170M 18 26 52 170 95 39 10 1,62
2458203 HSK63AHCSL20170M 20 28 52 170 95 41 10 1,66
HSK100A
3061088 HSK100AHCSLT10200M 10 18 44 200 85 31 10 3,07
3061089 HSK100AHCSL12200M 12 20 44 200 95 36 10 2,99
3061090 HSK100AHCSL14200M 14 22 52 200 95 36 10 3,36
3061091 HSK100AHCSL16200M 16 24 52 200 95 39 10 3,37
3061092 HSK100AHCSL18200M 18 26 52 200 95 39 10 3,41
3061263 HSK100AHCSL20200M 20 28 52 200 95 41 10 3,45
ПАТРОНЫ SLIM • HSK A
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
21
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HIGH-PERFORMANCE • HSK C
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 L1 L2 L9 V kg
HSK32C
1245412 HSK32CHC06060M 6 26 60 33 27 10 0,27
1245413 HSK32CHC08060M 8 28 60 33 27 10 0,29
1245414 HSK32CHC10065M 10 30 65 38 31 10 0,33
1245415 HSK32CHC12070M 12 32 70 43 36 10 0,36
HSK40C
1245493 HSK40CHC06060M 6 26 60 33 27 10 0,37
1245494 HSK40CHC08060M 8 28 60 33 27 10 0,38
1245495 HSK40CHC10065M 10 30 65 39 31 10 0,42
1245496 HSK40CHC12070M 12 32 70 44 36 10 0,46
HSK50C
1245497 HSK50CHC06060M 6 26 60 31 27 10 0,53
1245498 HSK50CHC08060M 8 28 60 31 27 10 0,55
1245499 HSK50CHC10065M 10 30 65 36 31 10 0,59
1245500 HSK50CHC12075M 12 32 75 46 36 10 0,65
1245501 HSK50CHC14075M 14 34 75 47 36 10 0,90
1245502 HSK50CHC16080M 16 38 80 53 39 10 1,00
1245503 HSK50CHC18080M 18 40 80 54 39 10 1,00
1245504 HSK50CHC20080M 20 42 80 54 40 10 1,10
HSK63C
1245506 HSK63CHC08060M 8 28 60 26 27 10 0,90
1245507 HSK63CHC10065M 10 30 65 32 31 10 0,89
1245508 HSK63CHC12075M 12 32 75 43 36 10 0,96
1245509 HSK63CHC14075M 14 34 75 43 36 10 0,97
1245510 HSK63CHC16080M 16 38 80 49 39 10 1,06
1245511 HSK63CHC18080M 18 40 80 50 39 10 1,09
1245512 HSK63CHC20080M 20 42 80 51 41 10 1,10
1191022 HSK63CHC32100M 32 60 100 60 51 10 1,87
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
22
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HYDROFORCE™ С ВЫСОКИМ КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ • BT AD
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
BT40
5520971 BT40HCTHT20070M 20 58 — 70 43 41 10 1,67
BT50
5520972 BT50HCTHT32090M 32 80 — 90 52 51 10 5,09
*NEW* 6381924 BT50HCTHT50110M 50 100 105 110 33 71 10 6,88
ПАТРОНЫ HIGH-PERFORMANCE • BT AD
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
BT30
*NEW* 6480632 BT30HC06075M 6 26 32 75 35 27 10 0,59
*NEW* 6480633 BT30HC08075M 8 28 32 75 35 27 10 0,60
*NEW* 6480634 BT30HC10080M 10 30 32 80 38 31 10 0,65
*NEW* 6480635 BT30HC12085M 12 32 32 85 40 36 10 0,69
*NEW* 6480636 BT30HC14100M 14 34 50 100 43 36 10 1,00
*NEW* 6480637 BT30HC16100M 16 38 50 100 47 39 10 1,05
*NEW* 6480638 BT30HC18100M 18 40 50 100 47 39 10 1,07
*NEW* 6480639 BT30HC20100M 20 42 50 100 48 41 10 1,09
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
23
ПАТРОНЫ HIGH-PERFORMANCE • BT AD/B
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
BT40
1315341 BT40BHC06080M 6 26 50 80 33 27 10 1,28
1315342 BT40BHC08080M 8 28 50 80 34 27 10 1,30
1315343 BT40BHC10085M 10 30 50 85 35 31 10 1,35
1315344 BT40BHC12090M 12 32 50 90 41 36 10 1,39
1315345 BT40BHC14090M 14 34 50 90 42 36 10 1,40
1315347 BT40BHC16090M 16 38 50 90 47 39 10 1,44
1315348 BT40BHC18090M 18 40 50 90 47 39 10 1,47
1315349 BT40BHC20095M 20 42 50 95 48 41 10 1,54
1315350 BT40BHC25115M 25 50 63 115 51 46 10 2,16
1315351 BT40BHC32120M 32 60 63 120 59 50 10 2,45
BT50
1315352 BT50BHC06090M 6 26 50 90 33 27 10 2,50
1315353 BT50BHC08090M 8 28 50 90 34 27 10 2,50
1315354 BT50BHC10095M 10 30 50 95 39 31 10 2,50
1315355 BT50BHC12100M 12 32 50 100 45 36 10 2,50
1315356 BT50BHC14100M 14 34 50 100 42 36 10 3,00
1315357 BT50BHC16100M 16 38 50 100 47 39 10 3,00
1315358 BT50BHC18100M 18 40 50 100 47 39 10 3,00
1315359 BT50BHC20105M 20 42 50 105 48 41 10 4,06
1315360 BT50BHC25115M 25 50 63 115 51 46 10 4,00
1315778 BT50BHC32120M 32 60 63 120 59 50 10 4,00
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
24
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ SLIM С ПЕРЕПАДОМ НАРУЖНЕГО ДИАМЕТРА • BT AD/B
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V kg
BT40
3019236 BT40BHCSLT06170M 6 14 20 44 170 35 85 27 10 1,69
3019237 BT40BHCSLT08170M 8 16 20 44 170 35 85 27 10 1,70
BT50
3019242 BT50BHCSLT06200M 6 14 20 44 200 35 85 27 10 4,43
3019243 BT50BHCSLT08200M 8 16 20 44 200 35 85 27 10 4,44
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
BT40
3019238 BT40BHCSLT10170M 10 18 44 170 85 31 10 1,68
2634575 BT40BHCSL12170M 12 20 44 170 95 36 10 1,61
2634576 BT40BHCSL14170M 14 22 52 170 95 36 10 1,83
2634577 BT40BHCSL16170M 16 24 52 170 95 39 10 1,86
2634578 BT40BHCSL18170M 18 26 52 170 95 39 10 1,90
2634579 BT40BHCSL20170M 20 28 52 170 95 41 10 1,94
BT50
3019244 BT50BHCSLT10200M 10 18 44 200 85 31 10 4,42
2634540 BT50BHCSL12200M 12 20 44 200 95 36 10 4,34
2634541 BT50BHCSL14200M 14 22 52 200 95 36 10 4,66
2634542 BT50BHCSL16200M 16 24 52 200 95 39 10 4,68
2634573 BT50BHCSL18200M 18 26 52 200 95 39 10 4,72
2634574 BT50BHCSL20200M 20 28 52 200 95 41 10 4,76
ПАТРОНЫ SLIM • BT AD/B
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
25
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HYDROFORCE™ С ВЫСОКИМ КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ • BTKV AD
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 L1 L1FC L2 L9 V kg
BTKV40
5520993 BTKV40HCTHT20070M 20 58 70 69 43 41 10 1,62
BTKV50
5520994 BTKV50HCTHT32090M 32 80 90 89 52 51 10 5,13
*NEW* 6381925 BTKV50HCTHT50110M 50 100 110 109 35 71 10 6,87
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
26
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 L1 L2 L9 V kg
DV40
5520973 DV40HCTHT20070M 20 58 70 51 41 10 1,58
DV50
5520974 DV50HCTHT32080M 32 80 80 61 51 10 4,45
*NEW* 6381928 DV50HCTHT50090M 50 100 90 26 71 10 5,34
ПАТРОНЫ HYDROFORCE™ С ВЫСОКИМ КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ • DV AD
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
27
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ HIGH-PERFORMANCE • DV AD/B
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
DV40
1245443 DV40BHC06072M 6 26 50 72 33 30 10 1,12
*NEW* 6480640 DV40BHC06150M 6 26 50 150 105 30 10 1,51
1245444 DV40BHC08072M 8 28 50 72 34 30 10 1,13
*NEW* 6480641 DV40BHC08150M 8 28 50 150 105 30 10 1,57
1245445 DV40BHC10077M 10 30 50 77 39 35 10 1,17
*NEW* 6480642 DV40BHC10150M 10 30 50 150 105 35 10 1,63
1237451 DV40BHC12077M 12 32 50 77 40 35 10 1,19
*NEW* 6480643 DV40BHC12150M 12 32 50 150 105 35 10 1,63
1245446 DV40BHC14082M 14 34 50 82 46 40 10 1,23
*NEW* 6480644 DV40BHC14150M 14 34 50 150 105 40 10 1,74
1237452 DV40BHC16082M 16 38 50 82 47 40 10 1,28
*NEW* 6480645 DV40BHC16150M 16 38 50 150 105 40 10 1,91
1245447 DV40BHC18082M 18 40 50 82 47 40 10 1,31
*NEW* 6480646 DV40BHC18150M 18 40 50 150 105 40 10 1,99
1191013 DV40BHC20082M 20 42 50 82 48 40 10 1,33
*NEW* 6480647 DV40BHC20150M 20 42 50 150 105 40 10 2,07
1245448 DV40BHC25117M 25 50 63 117 51 51 10 2,16
1245449 DV40BHC32117M 32 60 63 117 59 51 10 2,34
DV50
1245450 DV50BHC06072M 6 26 50 72 33 30 10 2,87
1245451 DV50BHC08072M 8 28 50 72 34 30 10 2,88
1191014 DV50BHC10077M 10 30 50 77 39 35 10 2,92
1191015 DV50BHC12077M 12 32 50 77 40 35 10 2,93
1245452 DV50BHC14082M 14 34 50 82 46 40 10 2,96
1245453 DV50BHC16082M 16 38 50 82 47 40 10 3,02
1245454 DV50BHC18082M 18 40 50 82 47 40 10 3,04
1191016 DV50BHC20082M 20 42 50 82 48 40 10 3,06
1245455 DV50BHC25117M 25 50 63 117 51 51 10 4,03
1197514 DV50BHC32117M 32 60 63 117 59 51 10 4,21
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
28
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПАТРОНЫ SLIM С ПЕРЕПАДОМ НАРУЖНЕГО ДИАМЕТРА • DV AD/B
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 D22 L1 L2 L21 L9 V kg
DV40
3019233 DV40BHCSLT06170M 6 14 20 44 170 35 85 27 10 1,64
3019234 DV40BHCSLT08170M 8 16 20 44 170 35 85 27 10 1,65
DV50
3019239 DV50BHCSLT06200M 6 14 20 44 200 35 85 27 10 3,81
3019240 DV50BHCSLT08200M 8 16 20 44 200 35 85 27 10 3,81
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D2 D21 L1 L2 L9 V kg
DV40
3019235 DV40BHCSLT10170M 10 18 44 170 85 31 10 1,63
2634535 DV40BHCSL12170M 12 20 44 170 95 36 10 1,54
2634536 DV40BHCSL14170M 14 22 52 170 95 36 10 1,77
2634537 DV40BHCSL16170M 16 24 52 170 95 39 10 1,79
2634538 DV40BHCSL18170M 18 26 52 170 95 39 10 1,83
2634539 DV40BHCSL20170M 20 28 52 170 95 41 10 1,87
DV50
3019241 DV50BHCSLT10200M 10 18 44 200 85 31 10 3,80
2634420 DV50BHCSL12200M 12 20 44 200 95 36 10 3,57
2634421 DV50BHCSL14200M 14 22 52 200 95 36 10 3,98
2634422 DV50BHCSL16200M 16 24 52 200 95 39 10 4,00
2634533 DV50BHCSL18200M 18 26 52 200 95 39 10 4,04
2634534 DV50BHCSL20200M 20 28 52 200 95 41 10 4,08
ПАТРОНЫ SLIM • DV AD/B
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
29
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПАТРОНЫ С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ
номер заказа номер по каталогу D1 D D2 L LS L9 V kg
6340072 SS200HCT12150M 12 20 20 150 53 36 10 0,30
ПЕРЕХОДНЫЕ ВТУЛКИ HYDROFORCE™ SAFE-OCK®
номер заказа номер по каталогу D1 D D2 L1 L9 V G3X G2 WF
5998607 32MHCSFC120M 12 32 36 2,5 41 4 M12 M6 32
5998608 32MHCSFC140M 14 32 36 2,5 41 4 M12 M6 32
5998609 32MHCSFC160M 16 32 36 2,5 44 4 M12 M6 32
5998610 32MHCSFC200M 20 32 36 2,5 46 4 M12 M6 32
5998751 32MHCSFC250M 25 32 36 2,5 47 4 M12 M6 32
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
30
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ПЕРЕХОДНЫЕ ВТУЛКИ
CSMS номер заказа номер по каталогу D1 D D2 L1 L9 LS
12M
3026450 12MHC030M 3 12 16 4 29 40
3026451 12MHC040M 4 12 16 4 29 40
3026452 12MHC050M 5 12 16 4 29 40
3026643 12MHC060M 6 12 16 4 36 40
3026644 12MHC070M 7 12 16 4 37 40
3026645 12MHC080M 8 12 16 4 37 40
3026646 12MHC090M 9 12 16 4 37 40
3026647 12MHC100M 10 12 16 4 40 40
20M
3026648 20MHC030M 3 20 25 4 28 50
3026649 20MHC040M 4 20 25 4 28 50
3026650 20MHC050M 5 20 25 4 28 50
3026651 20MHC060M 6 20 25 4 36 50
3026652 20MHC070M 7 20 25 4 37 50
3026653 20MHC080M 8 20 25 4 37 50
3026654 20MHC090M 9 20 25 4 38 50
3026655 20MHC100M 10 20 25 4 40 50
3026656 20MHC110M 11 20 25 4 40 50
3026657 20MHC120M 12 20 25 4 45 50
3026658 20MHC130M 13 20 25 4 45 50
3026659 20MHC140M 14 20 25 4 45 50
3026660 20MHC150M 15 20 25 4 45 50
3026661 20MHC160M 16 20 25 4 48 50
25M
3026662 25MHC030M 3 25 30 4 29 56
3026663 25MHC040M 4 25 30 4 29 56
3026664 25MHC050M 5 25 30 4 29 56
3026665 25MHC060M 6 25 30 4 37 56
3026666 25MHC070M 7 25 30 4 37 56
3026667 25MHC080M 8 25 30 4 37 56
3026668 25MHC090M 9 25 30 4 38 56
3026669 25MHC100M 10 25 30 4 40 56
3026670 25MHC120M 12 25 30 4 46 56
3026671 25MHC140M 14 25 30 4 47 56
3026672 25MHC160M 16 25 30 4 48 56
3026673 25MHC180M 18 25 30 4 48 56
3026674 25MHC200M 20 25 30 4 49 56
32M
3026675 32MHC060M 6 32 36 4 37 60
3026676 32MHC070M 7 32 36 4 37 60
3026677 32MHC080M 8 32 36 4 37 60
3026678 32MHC090M 9 32 36 4 37 60
3026679 32MHC100M 10 32 36 4 40 60
3026680 32MHC110M 11 32 36 4 41 60
3026681 32MHC120M 12 32 36 4 45 60
3026682 32MHC130M 13 32 36 4 45 60
3026683 32MHC140M 14 32 36 4 46 60
3026684 32MHC150M 15 32 36 4 46 60
3026685 32MHC160M 16 32 36 4 48 60
3026686 32MHC170M 17 32 36 4 48 60
3026687 32MHC180M 18 32 36 4 49 60
3026691 32MHC190M 19 32 36 4 49 60
3026688 32MHC200M 20 32 36 4 50 60
3026689 32MHC220M 22 32 36 4 51 60
3026690 32MHC250M 25 32 36 4 57 60
AB
57 8 6 60
kennametal.com kennametal.com
31
ПРИМЕЧАНИЕ. Цилиндрические хвостовики обеспечивают максимальную точность.
max 50 мм
тип диаметр закрепления, D хвостовик [GPL] мм мм
HydroForce™
Ø
6–32 мм BT, DV, CV, BTKV, CVKV 110 0,003
HSK, KM™, PSC
Ø
>32 мм BT, DV, CV, BTKV, CVKV 155 0,006
HSK, KM, PSC
HP
Ø
6–32 мм BT, DV, CV, BTKV, CVKV 200 0,003
HSK, KM, PSC
Патроны Slim
Ø
6–20 мм BT, DV, CV, BTKV, CVKV
HSK, KM, PSC 200 0,006
Патроны с цилиндрическим
хвостовиком
Ø
6–20 мм SS 160 0,003
ПРИМЕЧАНИЕ. Переходная втулка HC может увеличивать биение вдвое.
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ТОЧНОСТЬ ОБРАБОТКИ
0,003 мм
D
2.5 x DGPL
ЗНАЧЕНИЯ ПЕРЕДАВАЕМОГО КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
Ø
крепления HP Патроны Slim/с
цилиндрическим хвостовиком HydroForce
мм Нм Нм Нм
61226—
83050—
10 40 80 —
12 70 115 —
14 100 160 —
16 135 200 —
18 180 220 —
20 220 230 800
25 500 — —
32 700 — 2000
50 — — 2000
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО КРЕПЛЕНИЮ
Непосредственное
крепление
Крепление
через втулку
DIN 6535
Непосредственное крепление Крепление
через втулку
Ø
6–20 мм
Ø
25 мм
Ø
32 мм
Рекомендуется
Не рекомендуется
kennametal.com kennametal.com
32
HP:
Все хвостовики
Slim:
Все хвостовики Ø
12–20 мм
РЕГУЛИРОВКА ВЫЛЕТА
Радиальное крепление
HydroForce
™
:
Все хвостовики
Slim:
Все хвостовики Ø
6–10 мм
HSK40 A и C Ø
6–20 мм
Патроны с
цилиндрическим
хвостовиком:
Все хвостовики
Осевое крепление
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
ТРЕБОВАНИЯ К ХВОСТОВИКАМ РЕЖУЩЕГО ИНСТРУМЕНТА
тип
диаметр
хвостовика
точность
хвостовика
отклонение от
круглости
шероховатость
поверхности
хвостовика
Метрическая
система
3–4 мм h4
0,003 мм Ra min 0,3 5 мм h6
6–50 мм h6
крепежный винт
ослаблен
max 10 мм
винт-упор,
регулирующий вылет
инструмента
крепежный винт
ослаблен
max 10 мм
винт-упор,
регулирующий вылет
инструмента
Качество
поверхности
хвостовика
Отклонение от
круглости
Точность
изготовления
хвостовика
КЛЮЧИ ДЛЯ КРЕПЕЖНОГО И УПОРНОГО ВИНТОВ
Ø
HP и патроны с цилиндрическим
хвостовиком HydroForce
Патроны Slim
Ø 12–20 мм
Ø 6–10 мм и
HSK40 Ø 6–20 мм
метрическая
система
ключ
крепежного
винта
размер
(мм)
ключ
винта-
упора
размер
(мм)
ключ
крепежного
винта
размер
(мм)
ключ
винта-
упора
размер
(мм)
ключ
крепежного
винта
размер
(мм)
ключ
винта-
упора
размер
(мм)
ключ
крепежного
винта
размер
(мм)
ключ
винта-
упора
размер
(мм)
6170.135 5170.002 2.5 ————170.135 5——170.135 5170.002 2.5
8170.135 5170.002 2.5 ————170.135 5——170.135 5170.002 2.5
10 170.135 5170.002 2.5 ————170.135 5——170.135 5170.003 3
12 170.135 5170.002 2.5 ————170.135 5170.002 2.5 170.135 5170.003 3
14 170.135 5170.003 3————170.135 5170.002 2.5 170.135 5170.003 3
16 170.135 5170.003 3————170.135 5170.002 2.5 170.135 5170.005 5
18 170.135 5170.003 3————170.135 5170.002 2.5 170.135 5170.005 5
20 170.135 5170.003 3170.135 5170.005 5170.135 5170.002 2.5 170.135 5170.005 5
25 170.136 6170.004 4————————————
32 170.136 6170.004 4170.136 6170.006 6————————
50 ————170.136 6170.010 10 ————————
kennametal.com kennametal.com
33
ПЕРЕХОДНЫЕ ВТУЛКИ HYDROFORCE™ И SAFE-OCK®
Резьба.
Осевой регулировочный винт
— внутренний подвод СОЖ.
Лыски под ключ. Для установки переходной
втулки Safe-Lock™ в гидравлический патрон
используйте стандартный гаечный ключ.
Переходная втулка
с технологией
Safe-Lock™.
Канавки Safe-Lock™
на хвостовике
концевой фрезы.
Извлеките при использовании
переходной втулки Safe-Lock™.
Осевой винт для регулировки
внутреннего подвода СОЖ в
патроне HydroForce.
HydroForce
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
Улучшенная
технология подвода
СОЖ (поток СОЖ
направлен под углом).
kennametal.com kennametal.com
34
Надежность крепления следует регулярно проверять с помощью контрольного штифта:
• Удалите грязь из отверстия с помощью нейлоновой щетки.
• Вставьте контрольный штифт в зажимное отверстие до упора.
• Затяните крепежный винт гидравлического патрона вручную
до упора, чтобы обеспечить максимальное усилие зажима.
• Попытайтесь повернуть контрольный штифт вручную.
Если он вращается свободно, отправьте крепление
в ремонт.
Ø D1 Ø D
Ø D1
Ø D
повернуть винт по
часовой стрелке
до упора
образец для испытаний
• Для оптимальной передачи крутящего момента
и минимизации биения.
• Простота процедуры удаления загрязнений
позволяет поддерживать чистоту и гарантировать
отсутствие масла в отверстии.
• Рекомендуется производить очистку отверстия
после каждой смены инструмента.
зажимной
винт ослаблен
винтовая
канавка
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ
Гидравлические патроны Гидравлические патроны
РУЧНАЯ ПРОВЕРКА НАДЕЖНОСТИ КРЕПЛЕНИЯ
номер заказа номер по каталогу
диаметр
крепления, D D1 L L1
мм мм мм мм
1191037 280.200 6 6.8 61 41
1191038 280.201 8 8.8 61 41
1191039 280.202 10 10.8 65 45
1191040 280.203 12 12.8 70 50
1245409 280.204 14 14.8 70 50
1191041 280.205 16 16.8 73 53
1245410 280.206 18 18.8 73 53
1191042 280.207 20 20.8 75 55
1245411 280.208 25 25.8 81 61
1191043 280.209 32 32.8 85 65
номер заказа номер по каталогу D1
1138729 192.950 6
1138736 192.951 8
1138744 192.952 10
1138752 192.953 12
1138759 192.954 14
1138766 192.955 16
1138914 192.956 18
1138853 192.957 20
1138922 192.958 25
1138930 192.959 32
kennametal.com kennametal.com
36
Фрезы со сменными
режущими пластинами
KNS®
Двойная V-образная опорная поверхность обеспечивает повышенную
надежность крепления пластины в посадочном гнезде и минимизирует
радиальное биение.
В результате стабильные условия обработки приводят к высокой точности
ширины паза и повторяемости его размеров.
Система крепления за счет пружинящих свойств корпуса обеспечивает
простую смену пластин.
Стружколом SGP с положительной геометрией обеспечивает плавное резание
и эффективное удаление стружки на легких и тяжелых режимах резания.
Применение
Материалы
PMKNS
Фреза для обработки
узких пазов от Kennametal
Прорезание пазов:
Обработка набором
фрез
Прорезание пазов
Отрезка
Прорезание пазов:
Радиусная фреза
Торцевое фрезерование/
фрезерование уступов
kennametal.com/KNS
kennametal.com kennametal.com
37
Конструкция посадочного гнезда
и пластины минимизируют
радиальное биение.
Верхняя и нижняя V-образные опорные
поверхности обеспечивают надежное
закрепление пластин.
Крепление за счет
пружинящих свойств корпуса.
Никаких винтов, никаких
клиньев, никаких проблем.
Ключ Easy-X-Wrench упрощает
сборку и минимизирует время
наладки. Поставляется в
комплекте с фрезой.
Ступицы с двумя шпоночными
канавками для прорезания
пазов набором фрез.
Монолитная конструкция
корпуса фрезы и ступицы
гарантирует высокую точность
и повторяемость закрепления.
Типы фрез
Крепление на оправке,
усиленный корпус фрезы.
Крепление на оправке.
Насадные фрезы с
усиленным корпусом.
Насадные фрезы.
Двусторонние пластины
для обработки пазов с
плоским дном.
Односторонние пластины
для обработки глубоких
пазов с плоским дном.
Радиусные односторонние
пластины для обработки
пазов с радиусным дном.
Посадочный размер
«W1» указан на
корпусе фрезы.
Для загрузки подробных инструкций по
сборке посетите сайт kennametal.com.
Простой подбор
пластин.
Типы пластин
kennametal.com kennametal.com
38
Прорезание пазов Прорезание пазов
KNS® • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ВЫБОРА
ФРЕЗЫ KNS ДЛЯ ПРОРЕЗАНИЯ УЗКИХ ПАЗОВ
КРЕПЛЕНИЕ НА ОПРАВКЕ
КРЕПЛЕНИЕ НА
ОПРАВКЕ •
УСИЛЕННЫЙ КОРПУС
НАСАДНАЯ ФРЕЗА НАСАДНАЯ ФРЕЗА •
УСИЛЕННЫЙ КОРПУС
Стр. 40 40 41 41
Выберите ширину паза «W»
2,2–6,35 мм 1,59 мм 2,2–6,35 мм 1,59 мм
«W1» посадочный размер.
«W1» на пластине = «W1»
на корпусе фрезы.
«W1» = длина режущей кромки.
Выберите глубину паза «CDX»
26–97 мм 10 мм 25–27 мм 10 мм
CDX — максимальная глубина
резания фрезы.
Для двусторонних пластин размер
«T» = предельная глубина паза.
Если «Т» отсутствует, максимальная
глубина паза = CDX фрезы.
W1 — посадочный.
Выберите тип пластины
Плоское или радиусное дно паза
Односторонняя или двусторонняя
Число режущих кромок 2 1 1 2 2 1 1 2
ПРИМЕЧАНИЕ. Техническая информация и сведения о комплектующих
представлены на сайте kennametal.com или kennametal.com/novo.
kennametal.com kennametal.com
39
Slotting Slotting
KNS® SLOTTING MILL • ARBOUR MOUNT
W1 order number catalogue number D1 CDX D D6 L1S THUB Z kg insert 1 max RPM
1,6
5614824 KNSM080N05X16K016 80 25,7 16 27 3 6,0 5 0,06 XCP16_____ 1067
5614825 KNSM100N08X16K027 100 28,7 27 41 3 6,0 8 0,10 XCP16_____ 800
5614826 KNSM125N11X16K032 125 38,2 32 47 3 6,0 11 0,15 XCP16_____ 640
21
Detail
Slotting Slotting
KNS® INSERTS • DOUBLE ENDED • FLAT BOTTOM
catalogue number W W1 LI RR RL S T RC
KCPK30
KCPM40
KCU25
XCP12D159F015SGP 1,59 1,2 9,01 0,15 0,15 2,25 7,61 —
XCP16D220F015SGP 2,21 1,6 11,01 0,15 0,15 2,78 9,18 —
XCP21D300F020SGP 3,01 2,1 14,01 0,20 0,20 3,30 11,55 —
XCP27D318F020SGP 3,18 2,7 18,01 0,20 0,20 3,75 14,74 —
XCP34D400F020SGP 4,01 3,4 18,01 0,20 0,20 4,20 14,51 —
XCP51D600F040SGP 6,01 5,1 18,01 0,40 0,40 5,17 12,68 —
X
C
P51D635F040
SG
P6
,
36 5
,
118
,
01 0
,
40 0
,
40 5
,
17 12
,
74 —
rst choice
alternate choice
P
M
K
N
S
H
Прорезание пазов Прорезание пазов
X C P 27 D 318 F 020 S G P
Форма
плас-
тины
Задний
угол
пластины
Класс
точности Посадочный
размер
W1
Вид
пластины Ширина
паза
«W»
Форма дна
паза Радиус
при
вершине
Подго-
товка
кромки
Подготовка
кромки/
применение
Передний
угол
12 = 1,2 мм
16 = 1,6 мм
21 = 2,1 мм
27 = 2,7 мм
34 = 3,4 мм
42 = 4,2 мм
51 = 5,1 мм
S =
односто-
ронняя
D =
двусто-
ронняя
F =
плоское дно
R =
радиусное дно
S =
защитная
фаска и
хон
G =
общего
назначения
P =
11°
XCP27D318F020SGP
KNS • СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ • ПЛАСТИНЫ
KNSM100N06X27K022
KNS® • СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ • ФРЕЗЫ
KNS M 100 N 06 X 27 K 022
Фреза
Kennametal
для обработки
узких пазов
Единицы
измерения
Диаметр
резания
Направление
резания
Число
рабочих
зубьев
z
Форма
пластины
Посадочный
размер
W1
Тип
крепления со
стороны
станка
(CSMS)
Размер
соединения
M = мм
(метри-
ческая
система)
U = дюйм
(дюймо-
вая
система)
Метрическая
система
063 = 63 мм
080 = 80 мм
100 = 100 мм
125 = 125 мм
160 = 160 мм
200 = 200 мм
250 = 250 мм
N = нейтра-
льное
испол-
нение
12 = 1,2 мм
16 = 1,6 мм
21 = 2,1 мм
27 = 2,7 мм
34 = 3,4 мм
42 = 4,2 мм
51 = 5,1 мм
K = креп-
ление на
оправке
S = насад-
ные
фрезы
Метрическая
система
16 = 16 мм
22 = 22 мм
27 = 27 мм
32 = 32 мм
40 = 40 мм
50 = 50 мм
Обозначение мм
159 1,588
220 2,200
250 2,500
300 3,000
318 3,175
400 4,000
500 5,000
600 6,000
635 6,350
Обозначение мм
015 0,150
020 0,200
030 0,300
040 0,400
kennametal.com kennametal.com
40
Прорезание пазов Прорезание пазов
ФРЕЗЫ KNS® ДЛЯ ПРОРЕЗАНИЯ ПАЗОВ • КРЕПЛЕНИЕ НА ОПРАВКЕ
W1 номер заказа номер по каталогу D1 CDX D D6 L1S THUB Z kg max RPM
1,6
5614824 KNSM080N05X16K016 80 25,7 16 27 3 6,0 5 0,06 1067
5614825 KNSM100N08X16K027 100 28,7 27 41 3 6,0 8 0,10 800
5614826 KNSM125N11X16K032 125 38,2 32 47 3 6,0 11 0,15 640
2,1
5614827 KNSM100N07X21K022 100 32,2 22 34 5 9,0 7 0,13 800
5614828 KNSM125N09X21K032 125 38,2 32 47 5 9,0 9 0,21 640
5614829 KNSM160N13X21K040 160 51,7 40 55 5 9,0 13 0,33 533
5614830 KNSM200N17X21K040 200 71,7 40 55 5 9,0 17 0,51 400
2,7
5614831 KNSM100N06X27K022 100 32,2 22 34 6 12,0 6 0,17 800
5614832 KNSM125N08X27K032 125 38,2 32 47 6 12,0 8 0,27 640
5614833 KNSM160N11X27K040 160 51,7 40 55 6 12,0 11 0,43 533
5614834 KNSM200N15X27K040 200 71,7 40 55 6 12,0 15 0,65 400
3,4
5614835 KNSM100N05X34K022 100 32,2 22 34 8 16,0 5 0,21 800
5614836 KNSM125N07X34K032 125 38,2 32 47 8 16,0 7 0,35 640
5614837 KNSM160N10X34K040 160 51,7 40 55 8 16,0 10 0,54 533
5614838 KNSM200N13X34K040 200 71,7 40 55 8 16,0 13 0,82 400
5614839 KNSM250N17X34K040 250 96,7 40 55 8 16,0 17 1,26 320
4,2
5614840 KNSM100N04X42K022 100 32,2 22 34 10 19,0 4 0,26 800
5614841 KNSM125N07X42K032 125 38,2 32 47 10 19,0 7 0,42 640
5614842 KNSM160N10X42K040 160 51,7 40 55 10 19,0 10 0,66 533
5614843 KNSM200N13X42K040 200 71,7 40 55 10 19,0 13 1,01 400
5614845 KNSM250N17X42K040 250 96,7 40 55 10 19,0 17 1,55 320
5,1
5614846 KNSM100N05X51K022 100 32,2 22 34 11 22,0 5 0,26 800
5614847 KNSM125N06X51K032 125 38,2 32 47 11 22,0 6 0,45 640
5614848 KNSM160N09X51K040 160 51,7 40 55 11 22,0 9 0,71 533
5614849 KNSM200N12X51K040 200 71,7 40 55 11 22,0 12 1,01 400
5614850 KNSM250N15X51K040 250 96,7 40 55 11 22,0 15 1,73 320
ФРЕЗЫ KNS ДЛЯ ПРОРЕЗАНИЯ ПАЗОВ •
УСИЛЕННЫЙ КОРПУС • КРЕПЛЕНИЕ НА ОПРАВКЕ
W1 номер заказа номер по каталогу D1 CDX D D6 L1S THUB Z kg max RPM
1,2
5614820 KNSM063N06X12K016 63 9,5 16 27 3 6,0 6 0,05 1280
5614821 KNSM080N08X12K022 80 9,5 22 34 3 6,0 8 0,09 1067
5614822 KNSM100N11X12K027 100 9,5 27 41 3 6,0 11 0,15 800
5614823 KNSM125N14X12K032 125 9,5 32 47 3 6,0 14 0,25 640
Увеличенный вид
Увеличенный вид
AB
56 57 39 38 60
kennametal.com kennametal.com
41
Прорезание пазов Прорезание пазов
ФРЕЗЫ KNS® ДЛЯ ПРОРЕЗАНИЯ ПАЗОВ • НАСАДНЫЕ ФРЕЗЫ
W1 номер заказа номер по каталогу D1 CDX D D6 L1S THUB Z kg max RPM
1,6
5614852 KNSM100R08X16S022 100 24,7 22 49 50 50,8 8 0,73 800
2,1
5614853 KNSM100R07X21S022 100 24,7 22 49 50 51,1 7 0,75 800
2,7
5614854 KNSM125R08X27S032 125 24,7 32 74 60 61,4 8 2,00 640
3,4
5614855 KNSM125R07X34S032 125 25,7 32 72 60 61,7 7 1,94 640
4,2
5614856 KNSM125R07X42S032 125 26,7 32 70 60 62,1 7 1,89 640
5,1
5614857 KNSM125R06X51S032 125 25,7 32 72 60 62,6 6 1,87 640
ФРЕЗЫ KNS ДЛЯ ПРОРЕЗАНИЯ ПАЗОВ •
УСИЛЕННЫЙ КОРПУС • НАСАДНЫЕ ФРЕЗЫ
W1 номер заказа номер по каталогу D1 CDX D D6 L1S THUB Z kg max RPM
1,2
5614851 KNSM100R11X12S022 100 9,5 22 49 50 51,8 11 0,78 800
Увеличенный вид
Увеличенный вид
AB
56 57 39 38 60
kennametal.com kennametal.com
42
Прорезание пазов Прорезание пазов
ПЛАСТИНЫ KNS® • ДВУСТОРОННИЕ • ПАЗ С ПЛОСКИМ ДНОМ
номер по каталогу W1 W LI RR RL S T RC hm CE
KCPK30
KCPM40
KCU25
XCP12D159F015SGP 1,2 1,59 9,01 0,15 0,15 2,25 7,61 — 0,04 2
XCP16D220F015SGP 1,6 2,21 11,01 0,15 0,15 2,78 9,18 — 0,04 2
XCP21D300F020SGP 2,1 3,01 14,01 0,20 0,20 3,30 11,55 — 0,04 2
XCP27D318F020SGP 2,7 3,18 18,01 0,20 0,20 3,75 14,74 — 0,04 2
XCP34D400F020SGP 3,4 4,01 18,01 0,20 0,20 4,20 14,51 — 0,04 2
XCP51D600F040SGP 5,1 6,01 18,01 0,40 0,40 5,17 12,68 — 0,04 2
XCP51D635F040SGP 5,1 6,36 18,01 0,40 0,40 5,17 12,74 — 0,04 2
лучший выбор
альтернативный выбор
P
M
K
N
S
H
ПЛАСТИНЫ KNS • ОДНОСТОРОННИЕ • ПАЗ С ПЛОСКИМ ДНОМ
номер по каталогу W1 W LI RR RL S T RC hm CE
KCPK30
KCPM40
KCU25
XCP16S220F015SGP 1,6 2,21 11,00 0,15 0,15 2,78 — — 0,04 1
XCP21S250F020SGP 2,1 2,50 14,00 0,20 0,20 3,30 — — 0,04 1
XCP21S300F020SGP 2,1 3,01 14,00 0,20 0,20 3,30 — — 0,04 1
XCP27S318F020SGP 2,7 3,18 18,00 0,20 0,20 3,75 — — 0,04 1
XCP34S400F020SGP 3,4 4,01 18,00 0,20 0,20 4,20 — — 0,04 1
XCP42S500F030SGP 4,2 5,01 18,00 0,30 0,30 4,65 — — 0,04 1
XCP51S600F040SGP 5,1 6,01 18,00 0,40 0,40 5,17 — — 0,04 1
XCP51S635F040SGP 5,1 6,36 18,00 0,40 0,40 5,17 — — 0,04 1
P
M
K
N
S
H
ПЛАСТИНЫ KNS • ОДНОСТОРОННИЕ • ПАЗ С РАДИУСНЫМ ДНОМ
номер по каталогу W1 W LI RR RL S T RC hm CE
KCPK30
KCPM40
KCU25
XCP21S300R150SGP 2,1 3,01 14,00 — — 3,30 — 1,50 0,04 1 –
XCP27S318R159SGP 2,7 3,18 18,00 — — 3,75 — 1,59 0,04 1
XCP34S400R200SGP 3,4 4,00 18,00 — — 4,20 — 2,00 0,04 1 –
P
M
K
N
S
H
AB
56 57 39 38 60
kennametal.com kennametal.com
43
Прорезание пазов Прорезание пазов
KNS® • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ РЕЖУЩИХ ПЛАСТИН
Группа
материала
Легкие режимы
обработки Общего
назначения
Тяжелая
обработка
(Чистовая геометрия) (Черновая геометрия)
износостойкость прочность
Геометрия Сплав Геометрия Сплав Геометрия Сплав
P1–P2 .S..GP KCU25 .S..GP KCU25 .S..GP KCPM40
P3–P4 .S..GP KCU25 .S..GP KCU25 .S..GP KCPM40
P5–P6 .S..GP KCU25 .S..GP KCU25 .S..GP KCPM40
M1–M2 .S..GP KCU25 .S..GP KCPM40 .S..GP KCPM40
M3 .S..GP KCU25 .S..GP KCPM40 .S..GP KCPM40
K1–K2 .S..GP KCU25 .S..GP KCPK30 .S..GP KCPK30
K3 .S..GP KCU25 .S..GP KCPK30 .S..GP KCPK30
N1–N2 ——.S..GP KCU25 ——
N3 ——.S..GP KCU25 ——
S1–S2 .S..GP KCU25 .S..GP KCU25 .S..GP KCU25
S3 .S..GP KCU25 .S..GP KCU25 .S..GP KCU25
S4 .S..GP KCU25 .S..GP KCU25 .S..GP KCU25
KNS • РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАЧАЛЬНЫЕ ПОДАЧИ [ММ/ЗУБ]
Геометрия
пластины
Значения подачи на зуб (fz)
в зависимости от ширины фрезерования (ae) Геометрия
пластины
5% 10% 20% 30%
.S..GP 0,13 0,28 0,35 0,09 0,20 0,32 0,07 0,15 0,32 0,06 0,12 0,30 .S..GP
ПРИМЕЧАНИЕ: В качестве начальной подачи используйте значения, соответствующие «легким режимам резания».
% = ae/Dc * 100 (ae = радиальная глубина резания, Dc = диаметр фрезы).
Легкие режимы
обработки
Общего
назначения
Тяжелая
обработка
KNS • РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАЧАЛЬНЫЕ СКОРОСТИ РЕЗАНИЯ [М/МИН]
Группа
материала KCPK30 KCPM40 KCU25
P
1365 320 270 200 190 150 260 230 215
2280 255 230 190 175 140 220 190 160
3255 230 205 170 145 120 200 170 140
4190 175 160 150 130 90 180 150 120
5260 230 210 105 75 60 150 135 120
6160 135 120 75 60 50 130 100 80
M
1——— 170 150 135 210 170 135
2——— 155 130 110 170 150 110
3——— 115 100 80 130 120 85
K
1260 230 205 — —— 270 220 170
2235 210 190 — —— 230 190 160
3195 175 160 — —— 210 160 140
N
1—————— 760 680 400
2—————— 710 550 350
3—————— 620 490 320
S
1——————3025 20
2——————3025 20
3——————4030 20
4——————5540 25
ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуемые НАЧАЛЬНЫЕ скорости резания указаны жирным шрифтом.
Не допускайте превышения максимальной частоты вращения. При необходимости уменьшите скорость.
kennametal.com kennametal.com
44
Сменные головки FGDF — один инструмент для черновой и чистовой обработки. Диапазон диаметров позволяет
выполнять обработку шпоночных пазов для соединений вала и ступицы по стандарту ISO.
Сменные головки RFDD — высокопроизводительное решение для черновой обработки обеспечивает
эффективное удаление стружки, особенно при обработке нержавеющей стали.
Укороченное исполнение и радиус скругления обеспечивают стабильность и уменьшают отжим инструмента.
Идеально подходят для выполнения операций обработки труднодоступных мест на токарных многоцелевых
станках, а также на токарных станках с приводным инструментом.
Уникальная геометрия режущей части обеспечивает низкие силы резания и невысокую потребляемую мощность.
• Стандартные удлинители с функцией Safe-Lock™, цилиндрические и конические.
• Обрезаемые в размер удлинители, цилиндрические и конические.
• Цельные адаптеры с хвостовиками HSK, PSC, CV, BT и DV.
Для соединения фрез Duo-Lock™ со шпинделем предусмотрен широкий выбор адаптеров и удлинителей.
Duo-Lock™
Цельные
концевые фрезы
Плунжерное
фрезерование
Врезание под углом
Торцевое
фрезерование/
фрезерование уступов
Прорезание пазов
Применение
Материалы
PMKSH
Врезание под углом
Торцевое фрезерование/
фрезерование уступов
Прорезание пазов
Сменные головки FGDF
Сменные головки RFDD
kennametal.com/Duo-Lock
3 зуба, укороченное исполнение
сменной головки
®
от HAIMER
®
и Kennametal
kennametal.com kennametal.com
45
Переменный угол подъема винтовой линии 42°/45°/48°
сводит к минимуму вибрации и гармонические колебания.
Неравномерное расположение зубьев минимизирует
вибрации и обеспечивает высокое качество
обработанной поверхности.
Двойной конус исключает дорогостоящие процессы
предварительной настройки,
обеспечивая осевую повторяемость 10 мкм.
Повторяемость расстояния между вершинами
пластины в пределах 50 мкм.
Усовершенствованная резьба предотвращает
возникновение опасно высоких напряжений,
увеличивая передаваемый крутящий
момент до >25%.
Третья контактная поверхность обеспечивает
высокую жесткость и биение ниже 5 мкм.
Профиль стружколома обеспечивает
беспрепятственное удаление стружки.
RFDD
PSC CV BT DV
Адаптеры Удлинители
FGDF
Доступные размеры фрез для
обработки шпоночных пазов.
Радиус скругления увеличивает стойкость
инструмента. Режущая кромка у центра позволяет
выполнять плунжерное фрезерование, врезание под
углом, а также торцевое фрезерование.
Обрезаемые
в размер
®
HSK
®
kennametal.com kennametal.com
46
* См. стр. основного каталога Kennametal 2018 • Том II • Вращающиеся инструменты, A-16-05217.
Модульные твердосплавные концевые фрезы Модульные твердосплавные концевые фрезы
DUO-LOCK™ • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ
Рекомендуемое применение
Дополнительное применение
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ФРЕЗЫ ДЛЯ ЧЕРНОВОЙ И ЧИСТОВОЙ ОБРАБОТКИ
— HARVI™ I HARVI I HARVI II HARVI II HARVI III
Серия FGDF UKDV ULDV UCDV UDDV UJDV
Стр.
51 O8* O9* O12* O13* O16*
Тип инструмента
Фреза для черновой обработки
Фреза для чистовой обработки
Снятие фаски
Область применения
Обрабатываемый материал
Основной
PMPMSPMSS
Дополнительный
KSH KS PMHKSHPH PMH
Форма вершины
Радиус скругления [R]0,33–0,4 мм — 0,5–4 мм — 0,5–5 мм 0,5–4 мм
Ширина фаски [BCH] — 0,5 мм — 0,5 мм — —
Диаметр фрезы [D1] 10–20 мм 10–32 мм 10–32 мм 10–32 мм 10–32 мм 10–32 мм
Длина режущей части 0,75 x D 1,5 x D 1,5 x D 1,5 x D 1,5 x D 1,5 x D
Максимальная глубина резания
[Ap1 max] 7,5–15 мм 15–48 мм 15–48 мм 15–48 мм 15–48 мм 15–48 мм
Угол наклона винтовой канавки 42°/45°/48° 37°/39° 37°/39° 37°/39° 37°/39° 37°/39°
Число зубьев [ZU] 344556
Режущая кромка у центра ——
Дополнительные операции
НОВИНКА!
ПРИМЕЧАНИЕ. Техническая информация и сведения о комплектующих
представлены на сайте kennametal.com или kennametal.com/novo.
kennametal.com kennametal.com
47
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ФРЕЗЫ ДЛЯ ЧЕРНОВОЙ
И ЧИСТОВОЙ ОБРАБОТКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ФРЕЗЫ ДЛЯ
ПРОФИЛЬНОГО ФРЕЗЕРОВАНИЯ
MaxiMet™MaxiMet HARVI™
со сферическим концом
HARVI III
со сферическим концом
Серия ABDF ABDE UKBV UJBV
Стр.
O28* O29* O18* O19*
Тип инструмента
Фреза для черновой обработки
Фреза для чистовой обработки
Снятие фаски
Область применения
Обрабатываемый материал
Основной
NN PMS
Дополнительный
KSH PMKH
Форма вершины
Радиус скругления [R]— 0,5–4 мм — —
Ширина фаски [BCH] —— ——
Диаметр фрезы [D1] 10–20 мм 10–25 мм 10–25 мм 10–25 мм
Длина режущей части 1,5 x D 1,5 x D 1,5 x D 1,5 x D
Максимальная глубина резания
[Ap1 max] 15–30 мм 15–37,5 мм 15–37,5 мм 15–37,5 мм
Угол наклона винтовой канавки 45° 38° 37°/39° 37°/39°
Число зубьев [ZU] 23
46
Режущая кромка у центра
Дополнительные операции
Модульные твердосплавные концевые фрезы Модульные твердосплавные концевые фрезы
DUO-LOCK™ • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ
* См. стр. основного каталога Kennametal 2018 • Том II • Вращающиеся инструменты, A-16-05217.
Рекомендуемое применение
Дополнительное применение
ПРИМЕЧАНИЕ. Техническая информация и сведения о комплектующих
представлены на сайте kennametal.com или kennametal.com/novo.
kennametal.com kennametal.com
48
Модульные твердосплавные концевые фрезы Модульные твердосплавные концевые фрезы
DUO-LOCK™ • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ
* См. стр. основного каталога Kennametal 2018 • Том II • Вращающиеся инструменты, A-16-05217.
Рекомендуемое применение
Дополнительное применение
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ФРЕЗЫ
ДЛЯ ЧЕРНОВОЙ ОБРАБОТКИ
————
Серия RFDD RQDB RKDF RQBB
Стр. 51 O34* O35* O36*
Тип инструмента
Фреза для черновой обработки
Фреза для чистовой обработки
Снятие фаски
Область применения
Обрабатываемый материал
Основной
PMPMSPM
Дополнительный
KH KSH PMKH KSH
Форма вершины
Радиус скругления [R]0,4 мм — 0,5–0,75 мм —
Ширина фаски [BCH] — 0,5 мм — —
Диаметр фрезы [D1] 10–20 мм 10–25 мм 10–25 мм 10–25 мм
Длина режущей части 0,75 x D 1,5 x D 1,5 x D 1,5 x D
Максимальная глубина резания
[Ap1 max] 7,5–15 мм 15–37,5 мм 15–37,5 мм 15–37,5 мм
Угол наклона винтовой канавки 35° 20° 45° 20°
Число зубьев [ZU] 3 4 и 5 4 и 6 4
Режущая кромка у центра —
Дополнительные операции
НОВИНКА!
ПРИМЕЧАНИЕ. Техническая информация и сведения о комплектующих
представлены на сайте kennametal.com или kennametal.com/novo.
kennametal.com kennametal.com
49
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ФРЕЗЫ
ДЛЯ ЧИСТОВОЙ ОБРАБОТКИ ФРЕЗЫ ДЛЯ СНЯТИЯ ФАСКИ
— RSM II™——
Серия FMDF FSDE XADA XRDA
Стр. O42* O43* O48* O49*
Тип инструмента
Фреза для черновой обработки
Фреза для чистовой обработки
Снятие фаски
Область применения
Обрабатываемый материал
Основной
PMSPMPM
Дополнительный
KSH PMH KNSH KNSH
Форма вершины ——
Радиус скругления [R]0,5–0,75 мм 0,5–4 мм — —
Ширина фаски [BCH] —— ——
Диаметр фрезы [D1] 10–25 мм 10–25 мм 10–16 мм 10–16 мм
Длина режущей части 1,5 x D 1,5 x D 2–4 мм 1,5–4 мм
Максимальная глубина резания
[Ap1 max] 15–37,5 мм 15–37,5 мм 2–4 мм 1,5–4 мм
Угол наклона винтовой канавки 45° 36° 0° 0°
Число зубьев [ZU] 6 9, 11, 15 и 19 4, 5 и 6 4, 5 и 6
Режущая кромка у центра ———
Дополнительные операции
Модульные твердосплавные концевые фрезы Модульные твердосплавные концевые фрезы
DUO-LOCK™ • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ
* См. стр. основного каталога Kennametal 2018 • Том II • Вращающиеся инструменты, A-16-05217.
Рекомендуемое применение
Дополнительное применение
ПРИМЕЧАНИЕ. Техническая информация и сведения о комплектующих
представлены на сайте kennametal.com или kennametal.com/novo.
kennametal.com kennametal.com
50
Modular Solid Carbide End Mills Modular Solid Carbide End Mills
DUO-λOCK® • FGDF • 3 FLUTES
order number catalogue number D1 D Ap1 max L1 CSMS WF Rε
KCPM15
6441043 FGDF0970X3AQX 9,70 9,60 7,50 17,50 DL10 8,00 0,33
6441029 FGDF1000X3AQD 10,00 9,60 7,50 17,50 DL10 8,00 0,40
6441044 FGDF1170X3AQX 11,70 11,50 9,00 21,00 DL12 9,50 0,33
6441030 FGDF1200X3AQD 12,00 11,50 9,00 21,00 DL12 9,50 0,40
6441045 FGDF1570X3AQX 15 70 15 50 12 00 28 00 DL16 13 00 0 33
rst choice
alternate choice
P
M
K
N
S
H
Модульные твердосплавные концевые фрезы Модульные твердосплавные концевые фрезы
DUO-LOCK™ • СИСТЕМА ОБОЗНАЧЕНИЯ
FGDF0970X3AQX
FG D F 0970 X 3 A Q X
Серия Форма
концевой
фрезы
Угол
подъема
винтовой
линии
Диаметр Тип
хвостовика
Число
зубьев
Длина
режущей
части
Форма/
характе-
ристика
Конфигурация
вершины
AB = MaxiMet™ – цветные
металлы
FG = фреза для общей чистовой
обработки – сталь
FM = многозубая фреза для
чистовой обработки – сталь
FS = многозубая фреза RSM II™ –
жаропрочные сплавы
KM = KenFeed™ –
среднеуглеродистая сталь
RF = фреза для черновой
обработки – со
стружколомом
RK = фреза для черновой
обработки – с мелким
шагом зубьев
RQ = фреза для черновой
обработки – с крупным
шагом зубьев
UC = HARVI™ II – нержавеющая
сталь
UD = HARVI lI – жаропрочные
сплавы
UJ = HARVI III с режущей
кромкой у центра и с
эксцентрическим затылком
UK = HARVI I с неравномерным
шагом зубьев –
нержавеющая сталь
UL = HARVI I с неравномерным
шагом зубьев –
жаропрочные сплавы
XA = фреза для снятия фаски
XR = фреза для скругления углов
B = сфери-
ческий
конец
D = плоский
торец
A = 0–10
B = 11–20
D = 31–35
E = 36–40
F = 41–45
V = 37/39°,
пере-
менный
X = метри-
ческий –
Duo-Lock™
2
3
4
5
6
9
B = 11
F = 15
J = 19
A = 0,75 x D
B = 1,0 x D
C = 1,5 x D
H = с фаской
N = с шейкой
Q = с шейкой и
радиусом
скругления
вершины
R = с радиусом
скругления
вершины
U = с шейкой
и острой
вершиной
V = с шейкой и
фаской
D = метри-
ческая –
0,4 мм
E = метри-
ческая –
0,5 мм
F = метри-
ческая –
0,75 мм
H = метри-
ческая –
1,25 мм
J = метри-
ческая –
1,5 мм
N = метри-
ческая –
4,0 мм
S = острая
X = специ-
альная
kennametal.com kennametal.com
51
Модульные твердосплавные концевые фрезы Модульные твердосплавные концевые фрезы
DUO-LOCK™ • FGDF • 3 ЗУБА
номер заказа номер по каталогу D1 D Ap1 max L1 CSMS WF R
KCPM15
6441043 FGDF0970X3AQX 9,70 9,60 7,50 17,50 DL10 8,00 0,33
6441029 FGDF1000X3AQD 10,00 9,60 7,50 17,50 DL10 8,00 0,40
6441044 FGDF1170X3AQX 11,70 11,50 9,00 21,00 DL12 9,50 0,33
6441030 FGDF1200X3AQD 12,00 11,50 9,00 21,00 DL12 9,50 0,40
6441045 FGDF1570X3AQX 15,70 15,50 12,00 28,00 DL16 13,00 0,33
6441041 FGDF1600X3AQD 16,00 15,50 12,00 28,00 DL16 13,00 0,40
6441046 FGDF1970X3AQD 19,70 19,30 15,00 35,00 DL20 16,00 0,40
6441042 FGDF2000X3AQD 20,00 19,30 15,00 35,00 DL20 16,00 0,40
лучший выбор
альтернативный выбор
P
M
K
N
S
H
DUO-LOCK™ • RFDD • 3 ЗУБА
номер заказа номер по каталогу D1 D Ap1 max L1 CSMS WF R
KCPM15
6441047 RFDD1000X3AQD 10,00 9,60 7,50 17,50 DL10 8,00 0,40
6441048 RFDD1200X3AQD 12,00 11,50 9,00 21,00 DL12 9,50 0,40
6441049 RFDD1600X3AQD 16,00 15,50 12,00 28,00 DL16 13,00 0,40
6441050 RFDD2000X3AQD 20,00 19,30 15,00 35,00 DL20 16,00 0,40
P
M
K
N
S
H
AB
56 57 50 46 60
kennametal.com kennametal.com
52
Модульные твердосплавные концевые фрезы Модульные твердосплавные концевые фрезы
DUO-LOCK™ • FGDF • 3 ЗУБА • РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
Группа
мате-
риала
Обработка уступов (A)
и обработка пазов (B)
минимальный
вылет
средний
вылет
максимальный
выл
Рекомендуемая подача на зуб (fz = мм/зуб)
для обработки уступов (A). Для прорезания
пазов (B) подачу fz уменьшите на 20%.
AB
KCPM15 KCPM15 KCPM15
Диаметр D1
скорость резания
vc, м/мин
скорость резания
vc, м/мин
скорость резания
vc, м/мин
ap ae ap min max min max min max мм 10,0 12,0 16,0 20,0
P
00,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 150 – 200 135 – 180 135 – 180 fz 0,061 0,070 0,086 0,097
10,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 150 – 200 135 – 180 135 – 180 fz 0,061 0,070 0,086 0,097
20,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 140 – 190 126 – 171 126 – 171 fz 0,061 0,070 0,086 0,097
30,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 120 – 160 108 – 144 108 – 144 fz 0,051 0,060 0,074 0,086
40,75 x D 0,3 x D 0,5 x D 90 – 150 81 – 135 81 – 135 fz 0,046 0,053 0,065 0,075
50,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 60 – 100 51 – 85 48 – 80 fz 0,041 0,048 0,059 0,069
60,75 x D 0,3 x D 0,5 x D 50 – 75 43 – 64 40 – 60 fz 0,034 0,040 0,048 0,055
M
10,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 90 – 115 72 – 92 63 – 81 fz 0,051 0,060 0,074 0,086
20,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 60 – 80 48 – 64 42 – 56 fz 0,041 0,048 0,059 0,069
30,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 60 – 70 48 – 56 42 – 49 fz 0,034 0,040 0,048 0,055
K
10,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 120 – 150 108 – 135 108 – 135 fz 0,061 0,070 0,086 0,097
20,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 110 – 140 99 – 126 99 – 126 fz 0,051 0,060 0,074 0,086
30,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 110 – 130 99 – 117 99 – 117 fz 0,041 0,048 0,059 0,069
S
10,3 x D 0,3 x D 0,5 x D 50 – 90 40 – 72 30 – 54 fz 0,051 0,060 0,074 0,086
20,3 x D 0,3 x D 0,5 x D 25 – 40 20 – 32 15 – 24 fz 0,027 0,032 0,039 0,046
30,75 x D 0,3 x D 0,5 x D 25 – 40 20 – 32 15 – 24 fz 0,027 0,032 0,039 0,046
40,75 x D 0,3 x D 0,5 x D 50 – 60 40 – 48 30 – 36 fz 0,038 0,044 0,055 0,063
H10,75 x D 0,2 x D 0,3 x D 80 – 140 64 – 112 48 – 84 fz 0,046 0,053 0,065 0,075
ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения оптимальных результатов может потребоваться корректировка рекомендованных значений.
Нижнее значение скорости резания используется при выполнении операций со съемом большого припуска или при обработке более твердых материалов в пределах группы.
Верхнее значение скорости резания используется при выполнении операций чистовой обработки или при обработке менее твердых материалов в пределах группы.
Верхние значения скоростей соответствуют идеальным условиям. При использовании фрез диаметром >12 мм на обрабатывающих центрах невысокой мощности требуется
корректировка режимов резания.
Для инструментов с вылетом >3 x D уменьшите подачу fz на 20%.
Для инструментов с вылетом >5 x D уменьшите подачу fz на 30%.
Для инструментов с вылетом >10 x D уменьшите скорость резания Vc и подачу fz на 30%.
DUO-LOCK™ • RFDD • 3 ЗУБА • РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
Группа
мате-
риала
Обработка уступов (A)
и обработка пазов (B)
минимальный
вылет
средний
вылет
максимальный
выл
Рекомендуемая подача на зуб (fz = мм/зуб)
для обработки уступов (A). Для прорезания
пазов (B) подачу fz уменьшите на 20%.
AB
KCPM15 KCPM15 KCPM15
Диаметр D1
скорость резания
vc, м/мин
скорость резания
vc, м/мин
скорость резания
vc, м/мин
ap ae ap min max min max min max мм 10,0 12,0 16,0 20,0
P
00,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 150 – 200 135 – 180 135 – 180 fz 0,061 0,070 0,086 0,097
10,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 150 – 200 135 – 180 135 – 180 fz 0,061 0,070 0,086 0,097
20,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 140 – 190 126 – 171 126 – 171 fz 0,061 0,070 0,086 0,097
30,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 120 – 160 108 – 144 108 – 144 fz 0,051 0,060 0,074 0,086
40,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 90 – 150 81 – 135 81 – 135 fz 0,046 0,053 0,065 0,075
50,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 60 – 100 51 – 85 48 – 80 fz 0,041 0,048 0,059 0,069
60,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 50 – 75 43 – 64 40 – 60 fz 0,034 0,040 0,048 0,055
M
10,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 90 – 115 72 – 92 63 – 81 fz 0,051 0,060 0,074 0,086
20,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 60 – 80 48 – 64 42 – 56 fz 0,041 0,048 0,059 0,069
30,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 60 – 70 48 – 56 42 – 49 fz 0,034 0,040 0,048 0,055
K
10,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 120 – 150 108 – 135 108 – 135 fz 0,061 0,070 0,086 0,097
20,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 110 – 140 99 – 126 99 – 126 fz 0,051 0,060 0,074 0,086
30,75 x D 0,4 x D 0,5 x D 110 – 130 99 – 117 99 – 117 fz 0,041 0,048 0,059 0,069
H10,75 x D 0,2 x D 0,3 x D 80 – 140 64 – 112 48 – 84 fz 0,046 0,053 0,065 0,075
ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения оптимальных результатов может потребоваться корректировка рекомендованных значений.
Нижнее значение скорости резания используется при выполнении операций со съемом большого припуска или при обработке более твердых материалов в пределах группы.
Верхнее значение скорости резания используется при выполнении операций чистовой обработки или при обработке менее твердых материалов в пределах группы.
Верхние значения скоростей соответствуют идеальным условиям. При использовании фрез диаметром >12 мм на обрабатывающих центрах невысокой мощности требуется
корректировка режимов резания.
Для инструментов с вылетом >3 x D уменьшите подачу fz на 20%.
Для инструментов с вылетом >5 x D уменьшите подачу fz на 30%.
Для инструментов с вылетом >10 x D уменьшите скорость резания Vc и подачу fz на 30%.
kennametal.com kennametal.com
53
Диаметр удлиненного хвостовика Duo-Lock™ [D2] 10 12 16 20 25 32 12 16 20 25 32 40 50
Патрон HydroForce™
————————
Патрон HydroForce
с втулкой
———
Патрон HydroForce с
втулкой Safe-Lock™ *
—————
Патрон с термозажимом
Патрон с термозажимом
Safe-Lock™ *
—
Фрезерный патрон
—————————
Фрезерный патрон
с втулкой
————
Цанговый патрон ER
—
———
Цанговый патрон TG
—
———
Модульные твердосплавные концевые фрезы Модульные твердосплавные концевые фрезы
DUO-LOCK™ • КРЕПЛЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА
* Safe-Lock™ с защитой от вытягивания Рекомендуется
Применение с ограничениями
Не рекомендуется
— Нет данных
ПРИМЕЧАНИЕ. Стальные удлинители Duo-Lock™ требуют использования термозажимных установок мощностью более 10 кВт.
Все удлинители Safe-Lock™ можно устанавливать в адаптерах для цилиндрических хвостовиков.
kennametal.com kennametal.com
54
номер заказа номер по каталогу обозначение
размер
Duo-Lock™
крутящий момент
(Н·м)
1
6411155 TWDLSH9X12
ОДНОСТОРОННИЙ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ D-L
——
2
6410950 TWSH9X12INSERTDL10
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ D-L С ПЛАСТИНОЙ SH
DL10 20
6411151 TWSH9X12INSERTDL12
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ D-L С ПЛАСТИНОЙ SH
DL12 30
6411152 TWSH9X12INSERTDL16
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ D-L С ПЛАСТИНОЙ SH
DL16 60
6411153 TWSH9X12INSERTDL20
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ D-L С ПЛАСТИНОЙ SH
DL20 80
3
6411154 TWDL9X12CA14X18 АДАПТЕР D-L С 9X12 НА 14X18 — —
номер заказа номер по каталогу Описание комплекта
размер
Duo-Lock™
крутящий момент
(Н·м)
6342967 TWDL10TM КЛЮЧ D-L С ПЛАСТИНОЙ DL10 И РУКОЯТКАМИ DL 10 20
6342968 TWDL12TM КЛЮЧ D-L С ПЛАСТИНОЙ DL12 И РУКОЯТКАМИ DL 12 30
6342969 TWDL16TM КЛЮЧ D-L С ПЛАСТИНОЙ DL16 И РУКОЯТКАМИ DL 16 60
6342970 TWDL20TM КЛЮЧ D-L С ПЛАСТИНОЙ DL20 И РУКОЯТКАМИ DL 20 80
6343061 TWDL25TM КЛЮЧ D-L С ПЛАСТИНОЙ DL25 И РУКОЯТКАМИ DL 25 100
6343062 TWDL32TM КЛЮЧ D-L С ПЛАСТИНОЙ DL32 И РУКОЯТКАМИ DL 32 130
Модульные твердосплавные концевые фрезы Модульные твердосплавные концевые фрезы
DUO-LOCK™ • ОДНОСТОРОННИЙ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ
DUO-LOCK™ • КОМПЛЕКТ КЛЮЧЕЙ С ДВУМЯ РУКОЯТКАМИ
Ключ ERICKSON™ Torque Master Вставка Ручка-удлинитель
1 2 3
1 + 2 + 3
Заказываете Получаете
Адаптер
2
3
1
2
3
Односторонний
динамометрический ключ
1
Вставка
AB
56 57 50 46 60
kennametal.com kennametal.com
55
Усовершенствованная резьба Duo-Lock™ позволяет исключить концентрацию нагрузки на первых витках резьбы.
Три «золотых» правила успеха:
1. Очищайте соединение с обеих сторон. Резьбу следует очистить от любых смазочных материалов,
таких как масло, противозадирный состав, смазка и т. д.
2. Используйте рекомендуемый крутящий момент.
3. При использовании цилиндрических удлинителей Duo-Lock™ никогда не зажимайте место соединения.
Анализ методом конечных элементов (FEA)
Усовершенствованная резьба Duo-Lock™ Обычная резьба
Усовершенствованная резьба Duo-Lock™ при максимальной
нагрузке.
Усовершенствованная резьба Duo-Lock™ равномерно
распределяет силы по всей длине резьбы. Это позволяет
передавать на 25% больше крутящего момента по
сравнению с аналогичными решениями.
Типичная ситуация для любой обычной резьбы при
максимальной нагрузке.
Концентрация нагрузки на первом витке снижает
эффективность соединения.
Модульные твердосплавные концевые фрезы Модульные твердосплавные концевые фрезы
DUO-LOCK™ • УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ РЕЗЬБА
DUO-LOCK™ • ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Степень и частота восстановления головок Duo-Lock™ определяются износом и выкрашиванием.
Для обеспечения целостности лысок под ключ модификация шейки не допускается.
ПРИМЕЧАНИЕ. Режущий диаметр восстановленных сменных головок Duo-Lock™ может быть меньше диаметра
шейки и, следовательно, безопасный зазор может отсутствовать. Во избежание соударений
необходимо принять меры предосторожности.
D
d
L l
До После
kennametal.com kennametal.com
56
Описание сплавов Описание сплавов
ФРЕЗЫ СО СМЕННЫМИ РЕЖУЩИМИ ПЛАСТИНАМИ
износо-
стойкость
прочность
Покрытие Описание сплава 05 10 15 20 25 30 35 40 45
KCPK30
Твердый сплав с многослойным CVD покрытием из TiN/TiCN/Al2O3 с
усовершенствованной технологией дополнительной обработки после
нанесения покрытия Beyond™. Очень прочная основа. Сплав KCPK30 имеет
обширную область применения и рекомендуется для общего и чернового
фрезерования стали и чугуна. Сплав демонстрирует высокие результаты при
обработке без использования СОЖ, но также может использоваться с СОЖ.
P
K
ЦЕЛЬНЫЕ ТВЕРДОСПЛАВНЫЕ КОНЦЕВЫЕ ФРЕЗЫ
KCPM15
Твердый сплав с покрытием PVD значительной толщины, оптимизированным
химическим составом и технологией изготовления, обеспечивающей повышенную
износостойкость. Превосходная стойкость к лункообразованию, образованию
проточин по глубине резания и износу по задней поверхности при фрезеровании
нержавеющей стали. Высокая производительность при обработке материалов
твердостью до 52 HRC.
P
M
K
KCPM40
Твердый сплав с усовершенствованным PVD покрытием из TiAlN/AlCrN. Прочная
основа с высокой стойкостью к повышенным температурам. Сплав KCPM40™
рекомендуется для обработки стали и нержавеющей стали. Благодаря высокой
стойкости к температурным изменениям, этот сплав идеально подходит для
обработки как с использованием СОЖ, так и без. Сплав рекомендуется для
выполнения операций общего назначения и обработки в тяжелых условиях.
P
M
износо-
стойкость
прочность
Покрытие Описание сплава 05 10 15 20 25 30 35 40 45
KCU25
Сплав с мелкозернистой основой и многослойным PVD покрытием из TiN/TiAlN.
Рекомендуется для обработки материалов, образующих стружку небольшой
или средней толщины. Данный сплав подходит для обработки большинства
материалов с использованием СОЖ или без.
P
M
K
N
S
kennametal.com kennametal.com
57
Общие сведения Общие сведения
ПОЯСНЕНИЕ К ЗАГОЛОВКАМ СТОЛБЦОВ ТАБЛИЦ ПО ПРОДУКЦИИ
КОД ОПИСАНИЕ
*NEW* Новый продукт
Ap1 max Максимальная глубина резания
CDX Максимальная глубина паза
CE Число режущих кромок
CSMS Тип крепления со стороны шпинделя
CSWS Тип крепления со стороны патрона
DПластина: размер пластины IC
DФрезерование: диаметр оправки
DПатрон: диаметр хвостовика/посадочный диаметр
D1 Фрезерование: диаметр фрезы
D1 Патрон: диаметр крепления хвостовика
D2 Диаметр 1 корпуса патрона
D21 Диаметр 2 корпуса патрона
D22 Максимальный диаметр патрона
D5 Диаметр патрона со стороны шпинделя
D6 Диаметр втулки
G1 Размер резьбы болта
G2 Размер резьбы регулировочного винта
G3X Размер наружней резьбы
GPL Расстояние от базовой плоскости до торца патрона
hm Средняя толщина стружки
kg Вес, кг
LОбщая длина
L1 Контрольный размер
L1 Втулка: длина фланца
L10 Длина режущей кромки пластины
L1FC Расстояние от торца патрона до плоскости фланца
L1S Второй контрольный размер
L2 Длина диаметра D2
L21 Длина диаметра D21
L9 Длина закрепления
lbs Вес, фунт
LI Длина пластины
LS Длина хвостовика
max RPM Максимальная частота вращения
RC Радиус пластины
RL Радиус слева
RR Радиус справа
RРадиус при вершине
SТолщина пластины
TМаксимальная глубина паза
THUB Толщина втулки
VДлина регулировки
WДлина режущей кромки или ширина паза
W1 Посадочный размер
WF Размер под ключ
ZЧисло пластин
Z U Число зубьев
Возможно, вы заметили, что внешний вид наших таблиц с информацией о продукции и
техническими характеристиками изменился. В этом каталоге Kennametal вводит набор
коротких кодовых обозначений для повышения удобства чтения таблиц и рисунков.
Эти коды заменяют полнотекстовые описания. Полный список кодов и их определения
можно найти ниже.
AB
kennametal.com kennametal.com
58
обрабаты-
ваемый
материал описание состав
предел
прочности
RM (МПа)*
твердость
(HB)
твердость
(HRC —
твердость
по Роквеллу,
шкала С)
обрабатываемый материал
по каталогу ANSI
P0 Низкоуглеродистые стали, сливная стружка C <0,25% <530 <125 – –
P1 Низкоуглеродистые легкообрабатываемые стали,
короткая стружка C <0,25% <530 <125 – C15, Ck22, ST37-2, S235JR, 9SMnPb28, GS38
P2 Средне- и высокоуглеродистые стали C >0,25% >530 <220 <25 ST52, S355JR, C35, GS60, Cf53
P3 Легированные и инструментальные стали C >0,25% 600–850 <330 <35 16MnCr5, Ck45, 21CrMoV5-7, 38SMn28
P4 Легированные и инструментальные стали C >0,25% 850–1400 340–450 35–48 100Cr6, 30CrNiMo8, 42CrMo4, C70W2, S6525, X120Mn12
P5 Ферритные, мартенситные и дисперсионно-твердеющие
нержавеющие стали – 600–900 <330 <35 100Cr6, 30CrNiMo8, 42CrMo4, C70W2, S6525, X120Mn12
P6 Высокопрочные ферритные, мартенситные и
дисперсионно-твердеющие нержавеющие стали – 900–1350 350–450 35–48 X102CrMo17, G-X120Cr29
M1
Аустенитная нержавеющая сталь – <600 130–200 – X5CrNi 18 10, X2CrNiMo 17 13 2, G-X25CrNiSi18 9,
X15CrNiSi 20 12
M2
Высокопрочная аустенитная и литая нержавеющая сталь – 600–800 150–230 <25 X2CrNiMo 13 4, X5NiCr 32 21, X5CrNiNb 18 10,
G-X15CrNi 25-20
M3
Дуплексная нержавеющая сталь – <800 135–275 <30 X8CrNiMo27 5, X2CrNiMoN22 5 3, X20CrNiSi25 4,
G-X40CrNiSi27 4
K1 Серый чугун – 125–500 120–290 <32 GG15, GG25, GG30, GG40, GTW40
K2 Низко- и среднепрочный пластичный чугун
(чугун с шаровидным графитом) и чугун с
вермикулярным графитом (CGI)
– <600 130–260 <28 GGG40, GTS35
K3 Высокопрочный пластичный чугун и отпущенный
пластичный чугун (ADI) – >600 180–350 <43 GGG60, GTW55, GTS65
N1 Кованые алюминиевые сплавы – – – – AIMg1, AI99.5, AICuMg1, AICuBiPb, AIMgSi1, ALMgSiPb
N2 Низкокремнистые алюминиевые сплавы и магниевые
сплавы Si <12,2% – – – GAISiCu4, GDAISi10Mg
N3 Высококремнистые алюминиевые сплавы и магниевые
сплавы Si >12,2% – – – G-ALSi12, G-AlSi17Cu4, G-AISi21CuNiMg
N4 Сплавы на основе меди, латуни, цинка с
обрабатываемостью материала в диапазоне 70–100 – – – – CuZn40, Ms60, G-CuSn5ZnPb, CuZn37, CuSi3Mn
N5 Нейлон, пластик, резина, смолы и фенольные смолы,
стекловолокно – – – – Lexan
®
, Hostalen
™
, полистирол, Makrolon
®
N6 Углеродные, графитовые композиты, полимеры,
армированные углеродным волокном (CFRP) –– –– хлорофторуглерод (ХФУ/CFK), полимер,
армированный стекловолокном (GFK)
N7 Композитные материалы, упрочненные металлом (MMC) – – – – –
S1 Жаропрочные сплавы на основе железа – 500–1200 160–260 25–48 X1NiCrMoCu32 28 7, X12NiCrSi36 16, X5NiCrAITi31 20,
X40CoCrNi20 20
S2 Жаропрочные сплавы на основе кобальта – 1000–1450 250–450 25–48 Haynes
®
188, Stellite
®
6,21,31
S3 Жаропрочные сплавы на основе никеля – 600–1700 160–450 <48 INCONEL
®
690, INCONEL 625, Hastelloy
®
, NIMONIC
®
75
S4 Титановые сплавы – 900–1600 300–400 33–48 Ti1, TiAI5Sn2, TiAI6V4, TiAI4Mo4Sn2
H1 Закаленная сталь – – – 44–48 GX260NiCr42, GX330NiCr42, GX300CrNiSi952,
GX300CrMo153, Hardox
®
400
H2 Закаленная сталь – – – 48–55 –
H3 Закаленная сталь – – – 56–60 –
H4 Закаленная сталь – – – >60 –
C1 CFRP, CFRP/CFRP – – – – –
C2 CFRP/цветные металлы – – – – –
C3 CFRP/жаропрочные сплавы – – – – –
C4 CFRP/нержавеющая сталь – – – – –
C5 CFRP/цветные металлы/жаропрочные сплавы – – – – –
PСталь
MНержавеющая сталь
KЧугун
NЦветные металлы
SЖаропрочные сплавы
HЗакаленная сталь
CКомпозиты CFRP
Перекрестные ссылки на материалы • DINПерекрестные ссылки на материалы • DIN
