ABERLINK
ш
nnovative Metrol оду
Координатно-измерительные машины
Видеоизмерительные системы
www.aberlink.com
Разработчик инновационных
метрологических решений
Компания Aberlink Innovative Metrology LLP была основана в 1993 году
двумя бывшими инженерами компании Renishaw и в настоящее время
является крупнейшим производителем координатнозмерительных
машин (КИМ) в Великобритании, одним излидеров в области
координатной метрологии. Основная цель работы компании Aberlink
заключается в создании недорогого, высококачественного и простого в
использовании инновационного измерительного оборудования.
Благодаря этому продукция компании Aberlink стала известна во всем
мире.
Для создания и воплощения в жизнь решений мирового класса
разработчики компании Aberlink используют самые современные
технологии. Компания обладает многочисленными патентами на
инновационные метрологические решения, созданные за более чем 20
лет работы.
Aberlink всегда смотрит на вещи с точки зрения клиента, поэтому
революционное программное обеспечение Aberlink 3D стало
промышленным стандартом по простоте использования. Оно не только
интуитивно понятно, но и обладает высокой производительностью
и идеально подходит как профессионалам, так и начинающим
пользователям.
Разработка и производство КИМ осуществляется на предприятии
Aberlink, расположенном в городе Истком на западе Англии.
Собственное производство и сборка позволяют создавать надежное и
качественное оборудование при его невысокой стоимости.
Являясь всемирно известным производителем КИМ,
видеоизмерительных систем и измерительного программного
обеспечения, Aberlink имеет представительства более чем в 40 странах
мира.
В России продажей и сервисным обслуживанием измерительных
машин Aberlink занимается компания Сонатек.
С 2017 года компания Сонатек также занимается сборкой координатно
измерительных машин компании Aberlink на территории России.
Каталог продукции
Xtreme 4-5
КИМ с ЧПУ с недекартовой конструкцией
Axiom too 6-7
КИМ с ЧПУ или ручным управлением
Axiom too HS 8-9
КИМ с ЧПУ повышенной точности
Zenith 3 10-11
КИМ с ЧПУ средних размеров
Azimuth 12-13
Высокоточная КИМ с ЧПУ с большим диапазоном измерений
Измерительные системы для КИМ 14-15
Измерительные головки и датчики
Aberlink 3D 16-17
Трехмерное программное обеспечение
Программные модули 18-19
Модули для контроля и программирования по CAD модели
Видеокамера для КИМ 20
Бесконтактная видеоизмерительная система для КИМ
Project X 21
Передовая видеоизмерительная система
Дополнительные принадлежности 22-23
Дополнительные приспособления и опции для КИМ
4Xtreme
Высокая жесткость
конструкции благодаря
использованию линейных
двигателей и механических
подшипников
1 317mm
83.267mm
Z 84.950mm
КИМ с ЧПУ с недекартовой конструкцией 5
XTREME
ТОЧНОСТЬ ТАМ, ГДЕ ЭТО НЕОБХОДИМО
Конструкция координатно-измерительной машины создана
на основе недекартовой системы осей с использованием
линейных двигателей и механических подшипников,
благодаря чему КИМ Xtreme является надежным решением
для обеспечения точных результатов измерений.
Уникальная конструкция обеспечиваетточностьдаже при
высоких скоростях работы и не имеет накапливающейся
погрешности, свойственной координатно-измерительным
машинам сдекартовой конструкцией.
КИМ Xtreme представляет собой автономную систему для
контроля. Она не имеет воздушных подшипников, поэтому
не требует подачи сжатого воздуха. Ее достаточно просто
подключить кэлектросети. Встроенная система контроля
температуры и компактность позволяют разместить Xtreme
там, где это требуется.
Еще одним уникальным преимуществом Xtreme является
то, что все стойки машины имеют встроенную систему
поддержания температуры воздуха рабочей зоны, что
обеспечивает работу при температуре выше температуры
окружающего воздуха. Это позволяет проводитьточные
измерения, даже когда в помещении отсутствует
климатическая система.
Инновационная КИМ Xtreme - это развитие технологии
координатно-измерительных машин. Тем не менее,
именно цена является главным преимуществом данной
измерительной системы.
Технические характеристики:
Перемещение по осям (мм) X 300
Y 300
Z 200
Габаритные размеры (мм) X 770
Y 860
Z 2025 (со стендом)
Погрешность измерений: (3 + L/250) мкм
Разрешение линейных
энкодеров: 0,5 мкм
Рабочая температура: 0-45°С
Стол: Цельная гранитная плита
Макс, вектор скорости: 750 мм/с
Макс, вектор ускорения: 750 мм/с2
Подача воздуха: не требуется
Ключевые преимущества:
Не требует подачи сжатого воздуха-для работы
требуется только подключить к электросети
Встроенная система поддержания температуры
- обеспечение точности даже при отсутствии в
помещении климатической системы
Простое в использовании программное обеспечение
Aberlink 3D
Короткий период обучения
Компактность - минимальная установочная площадь
Механические подшипники - высокая надежность при
использовании в неидеальныхусловияхэксплуатации
Опции машины:
Магазин для автоматической смены щупов и
контактный модульдатчика ТР20
Крепежная оснастка ашина не должна подвергаться резким изменениям температуры.
Максимальная скорость изменения температуры не более 10С/час.
www.aberlink.com
6Axiom too
О - 0-0б$тя>
CV- 0.034mm
CZ- 19.000mm
Также доступны модели с цельным
гранитным столом
КИМ с ЧПУ или ручным управлением 7
AXIOM ТОО
ПОЛНОЦЕННАЯ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ
Быстрая,точная и надежная координатно-измерительная
машина Axiom too с ЧПУ выпускается в 4 модификациях в
зависимости отдлины стола (диапазона измерений по оси
Y). Доступны машины как с ручным управлением, так и с
ЧПУ. Машины Axiom too могут комплектоваться контактными
и сканирующими измерительными системами, а также
видеокамерой АЬегИпкдля бесконтактных измерений.
Полностью алюминиевая конструкция портала обеспечивает
не только низкую инерцию и высокое ускорение, но и быстрое
принятие температуры окружающей среды, что идеально,
если машина используется в помещении с нестабильными
температурными условиями. Температурная компенсация
программного обеспечения приводит все результаты
измерений к стандартным значениям, как если бы они
проводились при температуре 20°С.
Высокотехнологичный стол из гранита и пористого алюминия
обеспечиваетоптимальное гашение высокочастотной
вибрации, а гранитная направляющая оси Y, зажимаемая
воздушными подшипниками портала в обоих направлениях,
обеспечивает максимальную точность.
Особенностью Axiom too является то, что небольшая
модернизация позволяет сделать из машины с ручным
управлением машину с ЧПУ.
Благодаря полной интеграции производственных
процессов компании Aberlink, Axiom too имеет невероятно
низкую стоимость, но прежде всего она проста в
использовании. Программное обеспечение Aberlink 3D
собственной разработки является лидером по простоте
использования и идеально подходит как для начинающих
пользователей, так и для профессионалов метрологии.
Ключевые преимущества:
Короткий период обучения
Минимальная установочная площадь
Диапазон измерений по оси Y на выбор от 600 до 1500 мм
Подходитдля использования в цеховыхусловиях
Защита от вибрации в стандартной комплектации
Оптимизированная конструкция с воздушными
подшипниками, полностью алюминиевым порталом и
гранитным столом
Измерительные
системы:
•MH20i
RTP20
•РН1 (ТР20,ТР200)
•РН20
•РН10М (SP25)
•РН6М (SP25)
Опции машины:
Автоматическая температурная
компенсация
Джойстик с сенсорным экраном
Видеокамера для КИМ
Коллимированная обратная
подсветка
Технические характеристики:
Перемещение по осям (мм) X 640
Y 600, 900, 1200, 1500
Z 500
Габаритные размеры (мм) X 1130
Y 900, 1200, 1500, 1800
Z 2320
Погрешность измерений: ТР20 (2,4 + L/250) мкм
ТР200 (2,3 + L/250) мкм
SP25M (2,1 + L/250) мкм
Разрешение линейных
энкодеров: 0,5 мкм
**Оптимальный диапазон
температур: 18 - 22°С
Рабочая температура: 0 - 45°С
Стол: Из гранита и пористого алюминия
или цельного гранита
Макс, нагрузка на стол: 300 кг (из гранита и пористого
алюминия)
500 кг (из цельного гранита)
Макс, вектор скорости: 600 мм
Макс, вектор ускорения: 600 мм2
Потребление воздуха: 50 л/мин.
Требуемое давление воздуха: 4 бара
<Y-4 X
^Максимальная погрешность объемных измерений МРЕе в соответствии
с ИСО 10360-2, 2009 при оптимальном диапазоне температур
**Пределы изменений температуры:
Изменение температуры не более 10С/час и 20С/24 часа
Температурный градиент не более 10С/м
www.aberlink.com
Axiom too HS
8
Линейные энкодеры с разрешением 0,1 мкм
тт-даипа
авееШ
КИМ с ЧПУ повышенной точности 9
AXIOM ТОО HS
УЛУЧШЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК КИМ
С 2004 года координатно-измерительная машина Axiom too
обеспечивает промышленных производителей быстрым и
точным решением их метрологических задач. Ho Aberlink
постоянно стремится кулучшению решений, которые
предлагает. Координатно-измерительная машина
Axiom too HS быстрее и точнее чем стандартная модель, без
потери оптимального соотношения цены и качества, которым
славится компания Aberlink.
Вместо системы ременного привода Axiom too HS имеет
приводной стержень, применяющийся на крупногабаритных
машинах. Это позволяетдостигать большего ускорения,
позволяя производить изменения примерно на 20% быстрее,
чем стандартный вариант, что идеально подходитдля
контроля крупныхдеталей.
Ha Axiom too HS использованы линейные энкодеры с
разрешением 0,1 мкм на каждой оси и встроенная карта
ошибок для коррекции механики, что делает модель Axiom
too HS наиболее точной машиной из когда-либо созданных
компанией Aberlink. Это наилучшее решениедля контроля
деталей с максимально жесткими допусками.
ЕКлючевые преимущества:
Линейные энкодеры с высочайшим разрешением 0,1 мкм
на каждой оси
Угловые подшипники и система приводов без холостого
Щк хода для высокого ускорения и быстрого перемещения
Короткийпериодобучения
«Диапазон измерений по оси Y на выбор от 600до 1500 мм
Подходитдля использования в цеховыхусловиях
Оптимизированная конструкция с воздушными
подшипниками, полностью алюминиевым порталом и
гранитным столом
Измерительные Опции машины:
головки:
>MH20i
> RTP20
Н10Т (ТР20, ТР200)
>РН20
>РН10М (SP25)
>РН6М (SP25)
Автоматическая температурная
компенсация
Джойстик с сенсорным экраном
Видеокамера для КИМ
Коллимированная обратная
подсветка
Технические характеристики:
Перемещение по осям (мм) X 640
Y 600, 900, 1200, 1500
Z 500
Габаритные размеры (мм) X 1130
Y 900, 1200, 1500, 1800
Z 2320
Погрешность измерений: ТР20 (2,1 + L /2 5 0 )m km
ТР200 (2,0 + L/250) мкм
SP25M (1,8 + L/250) мкм
Разрешение линейных
энкодеров: 0,1 мкм
**Оптимальный диапазон
температур: 18-22°С
Рабочая температура: 0-45°С
Стол: Из гранита и пористого алюминия
или цельного гранита
Макс, нагрузка на стол: 300 кг (из гранита и пористого
алюминия)
500 кг (из цельного гранита)
Макс, вектор скорости: 866 мм/с
Макс, вектор ускорения: 1200 мм/с2
Потребление воздуха: 50 л/ мин.
Требуемое давление воздуха: 4 бара
^Максимальная погрешность объемных измерений МРЕе в соответствии
с ИСО 10360-2, 2009 при оптимальном диапазоне температур
**Пределы изменений температуры:
Изменение температуры не более 10С/час и 20С/24 часа
Температурный градиент не более 10С/м
www.aberlink.com
10 Zenith 3
Новая конструкция правой
опоры для увеличения
жесткости и точности
Zenith 3 поставляется с джойстиком
с цветным сенсорным экраном в
стандартной комплектации
Высокоскоростная КИМ с ЧПУ со средним диапазоном измерений 11
ZENITH 3
БОЛЬШОЙ ДИАПАЗОН,
ОПТИМАЛЬНАЯ ТОЧНОСТЬ
КИМс ЧПУ Zenith 3 является результатом доработки
конструкции популярной модели Zenith too. Большинство
усовершенствований конструкции связаны с правой опорой
машины, которая была создана по образцу опоры надежной
КИМ Azimuth.
Крупный отдельный воздушный подшипник обеспечивает
большую жесткость и увеличение точности. Постоянная
составляющая погрешности измерений стала более чем на
микрон лучше, по сравнению с КИМ Zenith too.
Все подвижные части были облегчены, что в сочетании с
жесткой конструкцией обеспечиваетмалую инерцию и
оптимальное ускорение. Данные улучшения увеличивают
скорость измерений, сводя кминимуму время контроля.
КИМ серии Zenith 3 является наиболее доступной по цене
среди КИМ с аналогичным диапазоном измерений, а также
идеальным метрологическим решением для контроля больших
и тяжелых деталей.
Ключевые преимущества:
Короткий период обучения
Небольшая установочная площадь
Диапазон измерений по оси Y на выбор от 1000 до 3000 мм
Подходитдля использования в цеховыхусловиях
Защита от вибрации в стандартной комплектации
Оптимизированная конструкция с воздушными
подшипниками, полностью алюминиевым порталом и
гранитным столом
1
-
-------
\ Измерительные
головки:
RTP20
•РН1 (ТР20,ТР200)
•РН20
•РН10М (SP25)
•РН6М (SP25)
Опции машины:
Автоматическая температурная
компенсация
Видеокамера для КИМ
Коллимированная обратная
подсветка
Технические характеристики:
Перемещение по осям (мм) X 1000
Y 1000, 1500, 2000, 2500, 3000
Z 600, 800
Габаритные размеры (мм) X 1520
Y 1700, 2200, 2700, 3200, 3700
Z 2500, 2900
Погрешность измерений: ТР20 (2,7 + L/250) мкм
ТР200 (2,6 + L/250) мкм
SP25M (2,4 + L/250) мкм
Разрешение линейных
энкодеров: 0,5 мкм
**Оптимальный диапазон
температур: 18-22°С
Рабочая температура: 0 - 45°С
Стол: Цельный гранит
Макс, нагрузка на стол: 1500 кг
Опционально до 4400 кг
Макс, вектор скорости: 600 мм/с
Макс, вектор ускорения: 600 мм2
Потребление воздуха: 50 л/мин.
Требуемое давление воздуха: 4 бара
-----------------------------
X
^Максимальная погрешность объемных измерений МРЕе в соответствии
с ИСО 10360-2, 2009 при оптимальном диапазоне температур
**Пределы изменений температуры:
Изменение температуры не более 10С/час и 20С/24 часа
Температурный градиент не более 10С/м
www.aberlink.com
Azimuth
Современные решения
обеспечивают максимальную
жесткостьдля обеспечения
высокой скорости и точности
Быстрая, высокоточная КИМ с большим диапазоном измерений 13
AZIMUTH
НЕПРЕРЫВНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ
Крупногабаритная КИМ-это не просто увеличение
размеров стандартной модели машины, т.к. жесткость
конструкции является критически важной, при этом вес
должен быть минимизирован. Azimuth - самая большая
КИМ в линейке продукции Aberlink, созданная на основе
более чем двадцатилетнего опыта разработки новейших
технологий и материаловдля производства инновационного
метрологического оборудования.
Революционная конструкция траверсы сделанная из алюминия
и имеющая структуру сот, разработанная для применения в
формуле 1 и аэрокосмической промышленности. Оптимальное
соотношение жесткости и веса обеспечивает преимущество
КИМ Azimuth в скорости и производительности. Для машины
таких размеров Azimuth является не только очень быстрым, но
и чрезвычайно точным.
Система приводов, разработанная для Azimuth является
воплощением простоты и надежности, а новый привод оси Y
гарантирует обеспечение точностных характеристик КИМ всех
диапазонов измерений, вплотьдо 3 м.
Крупногабаритная КИМ должна быть в состоянии измерить
тяжелые детали, и это еще одна область, где Aberlink применил
инновационный подход. Вместо простого увеличения толщины
гранитной плиты, требующего огромных затрат и значительного
увеличения веса машины, Aberlink предлагаетспециально
разработанную пластину, равномерно распределяющую
нагрузку, для установки на гранитное основание. Эта пластина
может выдерживать нагрузкудо 6 т, которая затем передается
на пол через опоры, и все это без ухудшения точностных
характеристик.
Ключевые преимущества:
Возможность измерения деталей весом до 6000 кг
Линейные энкодеры с разрешением 0,1 мкм для превосходной
точности
Уникальная система приводовобеспечиваетотличную
производительность во всем диапазоне измерений
»Диапазон измерений по оси Y на выбор от 1000 до 3000 мм
Измерительные
головки:
1 РН10Т (ТР20, ТР200)
■ РН20
•РН10М (SP25)
■ РН (SP25)
Опции машины:
Автоматическая температурная
компенсация
Видеокамера для КИМ
Коллимированная обратная
подсветка
Пластина для увеличения
максимальной нагрузки до 6 тонн
Технические характеристики:
Перемещение по осям (мм) X 1200
Y 1000, 1500, 2000, 2500, 3000
Z 1000
Габаритные размеры (мм) X 1940
Y 2000, 2500, 3000, 3500, 4000
Z 3595
Погрешность измерений: ТР20 (2,9 + L/250) мкм
ТР200 (2,8 + L/250) мкм
SP25M (2,6+L/250)mkm
Разрешение линейных
энкодеров: 0.1 мкм
**Оптимальный диапазон
температур: 18-22°С
Рабочая температура: 0-45°С
Стол: Цельный гранит
Макс, нагрузка на стол: 1500 кг
Опционально до 4400 кг
Макс, вектор скорости: 650 мм/с
Макс, вектор ускорения: 850 мм2
Потребление воздуха: 50 л/ мин.
Требуемое давление воздуха: 4 бара
Azimuth поставляется с джойстиком
с цветным сенсорным экраном в
стандартной комплектации
^Максимальная погрешность объемных измерений МРЕе в соответствии
с ИСО 10360-2, 2009 при оптимальном диапазоне температур
**Пределы изменений температуры:
Изменение температуры не более 10С/час и 20С/24 часа
Температурный градиент не более 10С
www.aberlink.com
14 Опции измерительных систем
Любая КИМ Aberlink поддерживает весь спектр измерительных головок,
контактных и сканирующих датчиков компании Renishaw.
Доступны следующие опции:
Ручная головка ТР8
ТР8 - измерительная головка начального уровня, подходит
для задач, которые не требуют частой индексации
датчика во время выполнения программы. ТР8 имеетдва
шарнирных соединения, позволяющих индексировать
датчик в бесконечное количество положений, но при
каждой индексации будет необходима калибровка. На ТР8
используются щупы с резьбой М3.
Ручная головка MH20i
MH20i - ручная индексируемая головка от О0 до 90° по
оси Айна 360° по оси В с дискретностью в 15°. Идеально
подходитдля КИМ с ручным управлением, а также
может использоваться для КИМ с ЧПУ, но при этом
требуетучастия оператора при индексации. MH20i имеет
встроенныедатчик ТР20, для которого применяются щупы
с резьбой М2.
Автоматизированная головка RTP20
Измерительная головка ВТР20-эффективноерешение,
когда необходима автоматическая индексация для КИМ с
ЧПУ. Созданная на основе MH20i головка RTP20 использует
движение КИМ для изменения положения. Аналогичная
MH20i, индексируемая от О0 до 90° по оси Айна 360° по
оси В, с дискретностью в 15° со встроенным датчиком ТР20,
для которого применяются щупы с резьбой М2. RTP20
также совместима с магазином для автоматической смены
щупов MCR20.
Моторизованная головка PH10T
РН1 - полностью моторизованная измерительная головка,
индексируемая от О0 до 105° по оси Айна 360° по оси
В с дискретностью в 7,5°. Данная головка требуется при
необходимости частой индексации и точного подбора положения
щупа для измерения элементов деталей.
Датчики, совместимые с головкой РН10Т:
ТР20
ТР20 датчик с механическим
усилием срабатывания,
подходящий для типовых
задач, который может
использоваться в
сочетании с магазином для
автоматической смены щупов
MCR20. Контактныемодули
ТР20 могут иметь различное
усилие срабатывания и
длину. Для датчика ТР20
применяются щупы с резьбой
М2 длиной до 60 мм.
TP200
ТР200 датчик, использующий
технологию тензоэлементов
с электронным усилием
срабатывания. Применяется
когда требуется более высокая
точность по сравнению с
датчиком с механическим
усилиемсрабатывания. Может
использоваться с магазином
для автоматической смены
щупов SCR200. Для него
применяются щупы с резьбой
М2 длиной до 100 мм.
с датчиком
TP20
Датчики и измерительные головки 15
РН10М со
сканирующим
датчиком
SP25M
Моторизованная головка РН1
Полностью моторизованная измерительная головка
РН10М, аналогичная РН10Т, индексируемая от О0 до
105° по оси Айна 360° по оси В с дискретностью в 7,5°.
РН10М имеет автоматическое стыковочное соединение и
мультиконтактный разъем, позволяющие устанавливать
датчик сканирования SP25M. Также на данную головку могут
устанавливаться датчики ТР20 и ТР200. Измерительная
головка РН10М применятся в случае, когда необходимо
использовать технологию сканирования.
Фиксированная
головка РН
Фиксированная измерительная
головка с автоматическим
стыковочным соединением,
использующая датчик
сканирования SP25M.
Применяется, когда нетребуется
индексация положений.
Датчик сканирования SP25M
Датчик сканирования SP25 используеттехнологию изолированных оптических
сенсоров. Применяется для проведения высокоточных измерений методом
непрерывного аналогового сканирования. Позволяет получать большое
количество данных, которые необходимы, когда контроль формы имеет
критическое значение. Серия модулей для датчика SP25M обеспечивает
оптимальную производительность сканирования благодаря использованию щупов
с резьбой М3 длиной до 400 мм.
Моторизованная головка РН20
Новейшая технология 5-осевой измерительной головки РН20 обеспечивает
бесконечное количество индексируемых положений для измерений любых
элементов под любым углом до 120°. РН20 использует алгоритм касание
головкой", позволяющий снимать точки за счет поворота головки, в то время как
машина остается неподвижной. Это увеличиваетскорость и точность измерений.
Для установки головки необходим контроллер компании Renishaw для КИМ.
РН20 имеет встроенный датчик ТР20, для которого применяются щупы с резьбой
М2.
Сравнение
измерительных
головок
Встроенный
датчик Индексация
положений Макс.
длина Дискретность
угла поворота Количество
положений Повторяемые
положения Повторяемость
при смене щупов
ТР8 Да Ручная 105 мм Бесконечная Бесконечное Нет Нет
MH20i Да Ручная 150 мм 15° 168 Да Да
RTP20 Да Автоматизированная 168 мм 15° 168 Да Да
РН10Т Нет Моторизованная 450 мм 7.5° 720 Да Да
РН20 Да Моторизованная 168 мм Бесконечная Бесконечное Да Да
РН6М Нет Нет 450 мм Нет Нет Нет Да
РН1Нет Моторизованная 450 мм 7.5° 720 Да Да
www.aberlink.com
16 Aberlink 3D
ABERLINK 3D
Делает измерения простыми
Философия Aberlink сводится ктому, чтобы
сделать измерения простыми. Программное
обеспечение Aberlink 3D устанавливает стандарты
простоты использования. Разработанное на основе
графического интерфейса, Abelink 3D может работать
b2Dh3D как с координатно-измерительными
машинами с ЧПУ, так и ручным управлением, при
использовании датчиков касания, сканирования
или видео систем. Благодаря этому программное
обеспечение Aberlink 3D использует не только
Aberlink, но и многие другие производители
измерительных приборов по всемумиру.
Программное обеспечение Aberlink 3D превосходит своих конкурентов по простоте использования, а также имеетмощную
функциональность, благодаря чему его выбирают не только обычные пользователи, но и специалисты-профессионалы.
Трехмерное программное обеспечение 17
Программное обеспечение Aberlink 3D является
революционным. При измерении детали ее чертеж
строится на экране и пользователюдостаточно
нажать на измеренные элементы, чтобы получить
размеры, которые будут отображены на чертеже.
Отчет об измерениях может быть представлен
в виде графического изображения, которое
выводится на экран или в различных форматах,
которые могут отображать номинальные размеры,
допуски, отклонения, соответствие/несоответствие
допуску и т.д. Данные результаты могут быть
экспортированы втаблицы Excel.
Дополнительно к этому доступны отчеты об
особенностях формы элементов руглости,
прямолинейности и т.д.), отчеты в виде
статистических графиков и диаграмм, а также
обобщающий отчет, содержащий все результаты
измерений.
Каждый раз, при измерении детали, создается программа для последующего автоматизированного контроля. Программное
обеспечение при этом рассчитывает "безопасный объем" при движении от элемента к элементу и при индексации
измерительной головки, поэтому оператору не нужно беспокоиться о траектории перемещения.
Популярное во всем мире, доступное на многих языках, метрологическое программное обеспечение предлагает
пользователю мощное, но простое решение для измерений и контроля. Применение Aberlink 3D не только увеличивает
скорость контроля деталей, но и значительно сокращает период обучения новых пользователей.
Ключевые преимущества: Программные инструменты: Форматы очетов:
Автоматизация процесса измерений
Мощный графический интерфейс
Автоматическое распознавание элементов
Двумерный и трехмерный контроль в
ручном и ЧПУ режимах
Контроль геометрических элементов
Контроль кривых свободной формы
Обучающее программирование
Простой редактор программ
Запуск программы слюбого
момента
Измерение группы элементов
Объектно-ориентированное
программирование
Чертеж с измеренными размерами и
допуками
Отчет о соответствии/несоответствии
допуску
Диаграмма
Отчет о партии деталей
Таблицы
Импорт/экспорт данных в формате DXF
Экспортданных в форматах IGES и STEP для
обратного инжиниринга
Конструирование элементов
Интеллектуальная проекция элементов
Контроль геометрических размеров и
допусков
Отсутствие языка
программирования
Автоматический контроль партии
деталей
Защита программы паролем
Автоматический расчетбезопасной
траектории перемещения
Аннотации
Свободная форма отчетов
Статистический отчетБРС
Комбинированный отчет
Экспортданный втаблицы Excel
Архив отчетов
ЗНАЕТЕЛИ ВЫ?
Программный пакет Aberlink 3D доступен
для КИМ с ручным управлением и ЧПУ,
видеоизмерительных систем, портативных
измерительных рук и профильных проекторов.
www.aberlink.com
18 Программный модуль для контроля по CAD-модели | CAD Comparison
CAD COMPARISON
ПРОГРАММНЫЙ МОДУЛЬ
Программный модуль CAD Comparison расширяет
возможности Aberlink 3D благодаря возможности получать
отклонения измеренных точек от CAD-модели. Зачастую,
это единственный способдля измерения сложных
деталей когда чертежа детали просто не существует.
Мощные алгоритмы выравнивания измеренныхточек
позволяют проводить сравнения методом точной
подгонки. Отклонения могут быть отображены на модели
в виде цветового спектра для графических и табличных
отчетов, которые просты для понимания.
Модуль CAD Comparison позволяет импортировать файлы
IGES и STEP и экспортировать отчеты втаблицы Excel. Это
делает измерение сложныхдеталей простым как на КИМ с
ручным управлением, так и с ЧПУ.
Ключевые преимущества:
Форматы CAD-моделеи
Импорт и экспортданных в формате
IGESmSTEP
Экспортданных в формате DXF
Масштабируемые модели
Простое измерение сложных деталей
Выравнивание
Точная подгонка облака точек
Точная подгонка элементов
Точная подгонка по параметрам
Графические и табличные отчеты
Экспортданных в Excel
Форматы отчетов
Аннотации на CAD-моделях
Цветовой спектр отклонений
Цветные метки точек
Настраиваемые параметры цветов
Комбинирование различных форм отчетов
Графические и табличные отчеты
Экспортданныхв Excel
Програмный модуль для программирования по CAD-модели | Programming from CAD 19
PROGRAMMING FROM CAD
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
С помощью модуля для программирования
по CADодели Progrming for CAD возможно
создание измерительной программы даже если
деталь отсутствует.
ПРОГРАММНЫЙ МОДУЛЬ
На протяжении многихлет программное обеспечение
Aberlink 3D остается стандартом в отрасли по простоте и
скорости программирования.
До сих пор не придумано лучшего способа, чем метод
"обучающего программирования" для контроля деталей.
Но что делать, если необходимо подготовить программу
измерений до получения первой детали? Aberlink
представляетновыймодульдля программирования по
CAD-модели, который позволяет создавать программу
измерений по CAD-модели в формате IGES или STEP.
Если Вы можете использовать программное обеспечение
Aberlink 3D, то Вы сможете использовать и модульдля
программирования по CAD-модели - нет ничего проще!
Вместо снятия точек на детали, нужно просто указать
место на поверхностьмодели, где необходимо снять
точку.
Измерение элементов производится аналогичным
способом, например, если указать четыре места на
плоскости, то программное обеспечение автоматически
создаст плоскость по этим точкам. Затем, при нажатии на
другой элемент, автоматически закроется окно плоскости
и будет найден другой элемент. Для измерения отверстия
необходимо один раз нажать на данный элементдля
получения окружности илидва раза-для получения
цилиндра. Программирование с Aberlink 3D стало еще
проще!
Программирование с помощью данного CAD-модуля
может производиться как в онлайн, так и в офлайн
режиме.
www.aberlink.com
20 Видеокамера для КИМ и программный модуль Vision
ВИДЕОКАМЕРА ДЛЯ КИМ
КОНТАКТНЫЕ И ОПТИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ В ОДНОЙ МАШИНЕ
Aberlink предлагает видеокамеру для бесконтактных измерений. Продуманная конструкция
магнитного кинематического соединения позволяет заменять измерительную головку на
камеру за несколько секунд. Это означаем что детали могут контролироваться с помощью
контактного датчика и видеосистемы на одной и той же машине.
Камера имееттелецентрический объектив, который недаетискажений изображения
на мониторе. Камера также имеет световое кольцо, состоящее из 16 белых и
ультрафиолетовых светодиодов. Белые светодиоды обеспечивают прямое освещение
поверхности, вто время какультрафиолетовые светодиоды обеспечиваюторигинальное
решение проблемы обратной подсветки на КИМ - измеряемая деталь помещается на
пластину, содержащую специальную светоотражающую бумагу. Это еще один пример
инновационного подхода компании Aberlink к решению проблем метрологии.
Ключевые преимущества:
Переключение между контактным датчиком и
видеокамерой за несколько секунд
Использование контактной и видеоизмерительной
технологий в одной программе контроля
Высокая точность обнаружения границ для
контроля элементов
Измерение резьбы -мин./макс./средний, ,
эффективный диаметр, шаг и угол
Полностью программируемое цифровое
увеличение ет необходимости менять объективы)
Прямое и обратное освещение для контроля
профиля и поверхности
Телецентрический объектив позволяет проводить
точные измерения, даже когда элемент находится
не в фокусе
Характеристики:
3мегапиксельная высокоскоростная
цветная камера
Разрешение: 2048 х 1536 (QXGA)
Фокусноерасстояние:мин.125мм |
макс. 1000 мм (ручная настройка)
Поле обзора: мин. 9,5 мм | макс. 125 мм
Размер пикселя: мин. 4,8 мкм | макс. 48
мкм
Коллимированная
В обратная подсветка для
измерения трехмерных
деталей или небольших
ЦЦЦ: у тел вращения (см. раздел
принадлежности)
VISION
ПРОГРАММНЫЙ МОДУЛЬ
Программный модуль Vision позволяет программному обеспечению Aberlink 3D
производить бесконтактные измерения. Полностью автоматическое обнаружение
границ может использоваться как в ручном, так и ЧПУ режиме, обеспечивая быстрые,
повторяемые результаты, независимо отопыта оператора.
Мощные инструменты позволяют слегкостью измерять сложные геометрические
формы. Размеры могут быть рассчитаны при нажатии на измеренные элементы.
Отклонения точек могут быть отображены на DXFайле. Для обнаружения края
оператор может указать область поиска или создать необходимые линии пересечений
с помощью мыши. Также доступны интеллектуальные инструменты, в том числе:
нтеллектуальное измерение", обнаружение центральной линии, функция
"обнаружение всехточек границы", инструмент "измерение резьбы" и "экранная
линейка" для быстрых измерений междудвумя точками.
Ключевые преимущества
Полностью цветное видеоизображение
Управление в ручном и ЧПУ режиме
Автофокус
Цифровое увеличение
Настройка интенсивности и направления
освещения
Выравнивание границ
Автоматическое 2D сканирование профиля
Сканирование всех видимых геометрических
элементов одним щелчком мыши
Оцифровка двумерных профилей - экспорт
данных в DXF
Project X 21
PROJECT X
ПЕРЕДОВАЯ ВИДЕОИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ
СИСТЕМА
Project X заменяет старую технологию профильных
проекторов. Система Project X более простая и быстрая
в использовании, чем профильный проектор. Она
обеспечивает постоянные надежные результаты
измерений, независимые от оператора. PojectX
выпускается как с ручным управлением, так и с ЧПУ.
Project X - это революционная двухкоординатная
измерительная система. Она использует новейшую
запатентованнуютехнологию позиционирования по осям
ХиУ, благодаря которой система запоминает не только
положение по осям ХиУ, но также любое перемещение
камеры. Крометого, система используетабсолютную
систему координат, которая точно определяет положение
камеры без необходимости перевода в начало отсчета.
Камера свободно перемещается благодаря системе
воздушных подшипников без механического износа и
потери точности.
Детали помещаются на стеклянный стол и остаются
неподвижными, вто время, как камера перемещается
над ними для проведения измерений. Нет необходимости
использования подвижного стола как на других системах.
Благодаря сочетанию простой механической конструкции,
революционной технологии позиционирования,
метрологического программного обеспечения Aberlink,
Project X является стандартом для двумерных измерений.
Ключевые преимущества:
Высокая скорость оптического сканирования - до 5000 точек
Цифровое программируемое увеличение без необходимости
смены объективов
Мощные инструменты обнаружения границ
Простое в использовании программное обеспечение
Технические характеристики:
Перемещение
по осям м) Габаритные
размеры м) Погрешность
измерений 2D
X 400 X 583
Y 300 Y 722 7,5 мкм
Z 125 окус) Z 670
Рабочее Поле зрения м) Оптимальный
расстояние м) диапазон температур
125,0 10,0 18-22°С
www.aberlink.com
22 Принадлежности и опции для КИМ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ КИМ
Джойстик с сенсорным экраном
Сенсорный экран позволяетуправлять программным обеспечением
Aberlink 3D и перемещением машины с помощью одного устройства.
Сенсорный экран с высоким разрешением дает пользователям полный
контроль над программным обеспечением Aberlink 3D через уникальный
графический интерфейсджойстика без необходимости обращения к
компьютеру. Это особенно удобно для больших КИМ, когда оператору
требуется перемещаться вокругдетали или при размещениидетали в
задней части КИМ.
Джойстик с цветным сенсорным экраном имеет большое значение при
создании и выполнении программ измерений, обеспечивая полный
контроль над перемещением машины по всем осям, поворотом головки
и состоянием машины.
Джойстик с сенсорным экраном поставляется в стандартной
комплектации КИМ Zenith 3 и Azimuth.
Крепежная оснастка
Запатентованная технология Т-образных пазов и гаек обеспечивает
возможностьточной регулировки крепежных приспособлений
в различных направлениях. Зажимы, фиксаторы и опоры могут
размещаться в нужном положении для крепления деталей. Широкое
разнообразие конструкций и простота использования позволяют крепить
различныедетали за короткое время.
Крепеж может быть собран с
использованием одного или нескольких
Т-образных пазов. Т-образная гайка
вставляется в паз и перемещается на
нужное место. Для быстрого повтора
конструкции компоненты оснастки
могутбытьзаменены без извлечения
Т-образной гайки, а выгравированная
шкала обеспечиваетточность сборки.
Данный комплектоснастки позволяет создаватьбесконечное количество
вариаций конструкции. Комплект включает более ста элементов
выполненных из анодированного алюминия и нержавеющей стали в
специальном кейсе для хранения. Любые типы деталей могут быть
закреплены с помощью данной крепежной оснастки.
Принадлежности и опции для КИМ 23
Коллимированная обратная подсветка
Специальное решение для деталей, требующихдополнительного освещения
Коллимированное освещение необходимо для измерения трехмерных деталей и
тел вращения с помощью камеры. При использовании направленной подсветки
профильдетали воспроизводится ясно и отчетливо, как при использовании
профильного проектора. Подсветка имеетодиночный светодиод, компактную
и легкую конструкцию, которая идеально подходитдля Axiom too с небольшим
диапазоном измерений и управляется с помощью программного обеспечения
Aberlink.
Подсветка доступна в двух исполнениях: диаметром 120 и 68 мм.
Автоматическая температурная компенсация
Опция температурной компенсации позволяет КИМ поддерживать точность в
условиях отличных от оптимального диапазона температуры, например в цехе.
Идеально, если КИМ будетустановлена в помещении, где полностью
обеспечиваются оптимальныетемпературныеусловия. Однако, в реальных
условиях производства, это не всегда возможно и целесообразно, поскольку КИМ
нужна там, где производятся детали.
Температурный датчик встроенный в портал КИМ обеспечиваеттемпературную
компенсацию так, как если бы измерения проводились при температуре 20°С.
Крепежная пластина
Комплект из двух крепежных пластин предназначен для быстрого
позиционирования деталей.
Осушитель воздуха
Осушитель воздуха рефрижераторноготипа обеспечиваетхорошее качество
подаваемого воздуха и увеличивает срок службы КИМ.
www.aberlink.com