NIKON METROLOGY IVISION BEYOND PRECISION
КИМ LK
Координатно-измерительные
машины
O
N
Nikon Metrology представляет серию координатно-измерительных машин LK V, созданных с приме-
нением передовых технологий. Они разработаны на основе накопленных за 50 лет знаний и опыта,
изготовлены с использованием только высококачественных материалов и позволяют производить
измерения размеров, положений и поверхностей с помощью одной измерительной системы.
В сочетании с полным спектром контактных и бесконтактных датчиков, КИМ Nikon Metrology обес-
печивают настоящие мультисенсорные возможности. Датчики могут быть заменены для измерения
как базовых геометрических элементов, так и сложных поверхностей в одной программе контроля.
Режим Fly
Обеспечивает оптимизацию управления движением
для более эффективного перемещения машины и
увеличения производительности.
Оптимизация траектории движения
измерительной головки
Оптимизирует производительность машины путем
перемещения головки одновременно с перемещением
машины.
Пульт управления
Многофункциональный
пульт управления
обеспечивает доступ к инструментам
программирования без компьютера.
Ключевые конструктивные особенности
Керамические портал и пиноль обеспечивают температурную
стабильность и высокую жесткость конструкции для длительного
сохранения точности.
Уникальные воздушные подшипники LK обеспечивают минимальный
зазор и большую жесткость, чем стандартные воздушные подшипники
для повышения устойчивости конструкции.
Гранитный стол со встроенной направляющей
ласточкин хвостобеспечивает плавное
перемещение с высокой скоростью и ускорением.
Стальные опоры, разработанные методом конечных
элементов с применением 3D-моделирования,
обеспечивают надежное крепление керамической
траверсы и каретки.
Фрикционные приводы осей исключают
погрешности приводных ремней и передач,
обеспечивая плавное безгистерезисное движение.
Установленные линейки Renishaw не требуют
отдельной шкалы и особой механической
конструкции для
термокомпенсации,
обеспечивая надежность,
повторяемость и точность.
2
БОЛЬШЕ ЧЕМ ТОЧНОСТЬ
Керамика для надежной работы LK
Траверса
из керамики
со снятыми
внутренними
напряжениями
обладает
высокой стабильностью и обеспечивает высокую
и продолжительную точность измерений, экономя
время и деньги.
Ключевые характеристики
Простое выполнение сканирования
Независимо от того, требуется ли контактное или бесконтактное
сканирование, Nikon Metrology имеет готовое решение, обеспечиваю-
щее повторяемые и точные результаты сканирования для контроля
геометрических элементов и поверхностей свободной формы.
Уникальное и непревзойденное цифровое сканирование может поставляться в стандартной
комплектации для всех КИМ Nikon Metrology, оснащенных датчиками TP20 или TP200. Это
экономичное решение для сканирования дополняет традиционные методы контроля КИМ
для увеличения производительности.
Когда необходима точность и высокая скорость, жесткая керамическая конструкция КИМ LK
гарантирует, что точность непрерывного контактного сканирования (SP25) геометрических
элементов и поверхностей свободной формы будет сопоставима с точностью при
использовании системы с фиксированной головкой.
Бесконтактное лазерное сканирование от мирового лидера Nikon Metrology - сканеры LC и
уникальная запатентованная технология XC (перекрестный сканер), позволяют сканировать
практически любые компоненты с непревзойденной производительностью. Подходит для
контроля геометрии, поверхностей свободной формы и обратного инжиниринга и делает
лазерное сканирование доступным для всех.
Когда размер по-настоящему имеет значение
3
МУЛЬТИСЕНСОРНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Компанией Nikon Metrology изготовлена одна из крупнейших
КИМ из когда-либо созданных с диапазоном измерений 6
метров по длине и ширине.
Независимо от того, требуется ли Вам крупногабаритная КИМ или КИМ с горизонтальной
пинолью, Nikon Metrology имеет стандартное решение. Обладая такой же конструкцией из
керамики и гранита, крупногабаритные КИМ и КИМ с горизонтальной пинолью являются
лидерами по точности и эксплуатационным характеристикам на рынке.
4
КИМ ПОРТАЛЬНОГО ТИПА ALTERA И LK V
Высокопроизводительные КИМ
с керамическим порталом
Керамическая траверса и пиноль LK в сочетании с конструкцией
воздушных подшипников обеспечивают высочайшую жесткость,
стабильность и значительное улучшение повторяемости.
LK V 15.12.10
Преимущества
Производительность премиум-класса
Высокая скорость/ускорение для
уменьшения времени цикла
Превосходная точность и
повторяемость
Комплексное решение для контактных
измерений, сканирования и цифрового
контроля
Особенности
Гибкая мультисенсорная платформа:
датчики касания, аналоговое и
лазерное сканирование
Высокая максимальная нагрузка стола
Применение
Обработанные и прессованные детали
Штампованные детали
Литые и кованые детали
Контактный и бесконтактный контроль
Оцифровка, сканирование и обратный
инжиниринг
Характеристики
Объемная точность
- от 1,8 мкм + L/400 (ALTERA)
- от 2,1 мкм + L/375 (LK V)
- от 1,5 мкм + L/350 (LK V HA)
Повторяемость
- от 1,8 мкм (ALTERA)
- от 2,1 мкм (LK V)
- от 1,5 мкм (LK V HA)
Скорость
- до 43 м/мин (ALTERA)
- до 37 м/мин (LK V)
- до 50 м/мин (LK V HA)
Ускорение
- до 6824 м/мин2 (ALTERA)
- до 5900 м/мин2 (LK V)
- до 5400 м/мин2 (LK V HA)
ALTERA 12.10.8
ALTERA - стандартные КИМ малых размеров
Размеры
(на стенде)
Размеры 1 Головки Датчики
7.5.5 15.7.6 MH20i TP20
8.7.6 10.10.8 PH10T PLUS TP200
10.7.6 12.10.8 PH10M PLUS SP25M
15.10.8 PH20 Лазерные сканеры серии LC
20.10.8 Лазерные сканеры серии XC
ALTERA 7.5.5 (на стенде)
LK V - стандартные КИМ средних и крупных размеров
Размеры 1 Головки Датчики
15.12.10 20.15.12 25.15.15 20.20.15 PH10MQ PLUS TP20
20.12.10 25.15.12 30.15.15 30.20.15 PH20 TP200
25.12.12 30.15.12 35.15.15 35.20.15 SP80 SP25M
30.12.10 35.15.12 40.15.15 40.20.15 REVO Лазерные сканеры серии LC
Лазерные сканеры серии XC
LK V HA - КИМ повышенной точности малых и средних размеров
Размеры 1 Головки Датчики
8.7.6 10.10.8 PH10MQ PLUS TP20
10.7.6 15.10.8 PH20 TP200
20.10.8 SP80 SP25M
25.10.8 REVO Лазерные сканеры серии LC
Лазерные сканеры серии XC
1 (другие размеры доступны по запросу)
К
ИМ
с
тр
у
кцией
ж
есткость,
т
и.
ALTERA 12.1
0
.
8
5
Максимальная производительность сканирования и контроля
Революционная конструкция LK V-SL обеспечивает наилучшую производительность сканирования и контроля из всех
КИМ представленных на рынке. LK V-SL являются уникальными и отличаются от других мультисенсорных КИМ; они
особенно подходят для потребностей автомобильной и аэрокосмической промышленностей. С дополнительной опцией
HA (повышенная точность) данные системы подходят для метрологической лаборатории, обеспечивая субмикронную
точность для приложений, требующих высочайшей точности.
Преимущества
Повышенная производительность
сканирования обеспечивает высокую
точность и пропускную способность
Повышенная жесткость и
устойчивость конструкции
Подходит для цеха и
метрологической лаборатории
Особенности
Гранитный стол с керамическими
направляющими Y и Z
Приподнятая направляющая оси X
для высокой динамики
Разрешение оси S - 0,1 микрон
Мультисенсорные возможности
Пневматические антивибрационные
опоры
Температурная компенсация
Применение
Аналоговое и лазерное сканирование
Двигатели, трансмиссии и
автомобильные компоненты
Турбинные лопатки, двигатели и
авиакосмические компоненты
Точное машиностроение
Медицинские инструменты
Характеристики
Объемная точность
- от 1,1 мкм + L/400 (LK V-SL)
- от 0,7 мкм + L/600 (LK V-SL HA)
Повторяемость
- от 0,7 мкм (LK V-SL)
- от 0,5 мкм (LK V-SL HA)
Скорость
- до 51 м/мин (LK V-SL)
- 20 м/мин (LK V-SL HA)
Ускорение
- до 5065 м/мин2 (LK V-SL)
- 722 м/мин2 (LK V-SL HA)
LK V-SL и LK V-SL HA - Высокоточные КИМ портального типа
Стандартные размеры1 Головка Датчики
8.7.6 10.10.8 20.12.10 PH10MQ PLUS TP200
10.7.6 15.10.8 SP25M
15.7.6 LC15, LC50Cx, LC60Dx, XC65Dx (-LS)
1 (другие размеры доступны по запросу)
LK V 10.10.8 SL с лазерным сканером LC60Dx
ь
ность
т
высок
у
ю
обность
ии
с
кими
я
оси X
р
о
н
о
сти
ц
ионные
я
н
ирование
ы
е
ли и
ты
L
K V 10.10.8
S
L с лазерным сканером L
C
60Dx
КИМ LK V-SL ДЛЯ БЫСТРОГО СКАНИРОВАНИЯ
6
КРУПНОГАБАРИТНЫЕ КИМ LK V
Новое поколение
крупногабаритных КИМ
Nikon Metrology предлагает крупногабаритные КИМ портального и
мостового типа. В дополнение к высокой точности и максимальному
объему измерений, эти КИМ поддерживают различные измерительные
системы, в том числе датчики касания, аналогового и лазерного
сканирования. Также Nikon Metrology проектирует крупногабаритные
КИМ в соответствии с требованиями заказчиков. Крупногабаритные
КИМ LK сконструированы с использованием материалов, обладающих
высокой температурной стабильностью для обеспечения оптимальной
точности.
Преимущества
Керамический материал обеспечивает большую
жесткость, чем алюминий на 300%, что позволяет
создавать высокоточные крупногабаритные КИМ
Напольные или приподнятые на опорах версии
подходят для любых условий эксплуатации и
положений загрузки-разгрузки
Двухприводная система обеспечивает плавность
движений
Измерительные плиты, при необходимости, могут
поставляться отдельно
Особенности
Высокопроизводительные воздушные подшипники
КИМ LK оснащены гранитными рельсами с
керамическими Y и Z направляющими
Поддержка датчиков касания, сканирования и
лазерных сканеров.
Применение
Легковые и грузовые автомобили
Аэрокосмические компоненты и конструкции
Компоненты двигателей кораблей и поездов
Телекоммуникационное и спутниковое оборудование
Характеристики
Объемная точность
- от 4,5 мкм + L/200 (LK V-R)
- от 3,5 мкм + L/250 (LK V-G(P))
Повторяемость
- от 4,5 мкм (LK V-R)
- от 3,5 мкм (LK V-G(P))
Скорость
- до 32 м/мин (LK V-R)
- до 27 м/мин (LK V-G(P))
Ускорение
- до 2270 м/мин2 (LK V-R)
- до 2070 м/мин2 (LK V-G(P))
LK V 50.40.12 R
LK V-R и LK V R-SL - Двухрельсовые КИМ портального типа
(доступны модели с короткими опорами)
Размеры1Головки Датчики
Длина рельсов от 3 до 10 м и более PH10MQ PLUS TP20
Ширина портала от 2 до 4 мTP200
Длина пиноли от 1,2 до 3 мSP25M
(Модели с коротким стальными опорами или бетонным
фундаментом)
LC15, LC50Cx,
LC60Dx,
XC65Dx (-LS)
LK V-G(P) - Высокоточные и сверхточные КИМ мостового типа
Размеры1Головки Датчики
Длина рельсов от 2 до 10 м и более PH10MQ PLUS TP20
Ширина портала от 4 до 7 мTP200
Длина пиноли от 3 до 4 мSP25M
(доступны модели со стальными опорами или бетонным
основанием)
LC15, LC50Cx,
LC60Dx,
XC65Dx (-LS)
1 (другие модели доступны по запросу)
LK V-R двухрельсовая напольная КИМ портального типа
7
КИМ LK H СТОЕЧНОГО ТИПА
Самые быстрые высокточные КИМ с горизонтальной пинолью
КИМ Nikon Metrology стоечного типа с горизонтальной пинолью обеспечивают непревзойденную производительность,
точность и повторяемость. Керамические направляющие и воздушные подшипники, применяемые в конструкции
КИМ LK H, обеспечивают высокую стабильность при высокой скорости и ускорении. КИМ LK H с горизонтальной
пинолью обеспечивают особый доступ к области измерений и могут поставляться с напольным настилом или столом с
регулируемым уровнем, либо с автоматизированным поворотным столом.
LK H-R - высокточные рельсовые КИМ с горизонатальной пинолью
(одно- или двухстоечные)
Размеры1Головки Датчики
Длина рельсов от 4 до 10 м и более PH10MQ PLUS TP7M
Длина пиноли от 0,4 м до 1,6 мTP20
Высота стоек от 2 до 3 мTP200B
(Доступны с кожухами для
направляющих)
SP25M
LC15, LC50Cx, LC60Dx,
XC65Dx (-LS)
LK H-T - Высокточные КИМ с горизонтальной пинолью со столом
Размеры1Головки Датчики
Длина рельсов от 1 до 5 мPH10MQ PLUS TP20
Длина пиноли от 0,4 до 1,6 мTP200B
Высота стойки от 0,6 до 2 мSP25M
LC15, LC50Cx, LC60Dx,
XC65Dx (-LS)
1 (другие размеры доступны по запросу)
LK H-T оснащенная поворотным столомLK H-T высокоточная КИМ с горизонтальной
пинолью со столом
LK H-R двухстоечная КИМ с
горизонтальной пинолью
LK H-R двухрельсовая напольная КИМ премиум-серии с горизонтальной пинолью
Преимущества
Высокая скорость/ускорение для
уменьшения времени цикла
Превосходная точность и повторяемость
Гибкая мультисенсорная платформа:
датчики касания, сканирования, лазерные
сканеры
Особенности
Доступны различных конфигураций: со
столом, рельсовые, двухрельсовые
Поддержка лазерных сканеров и датчиков
касания
Может поставляться с чугунной
измерительной плитой
Применение
Контроль кузовов и панелей автомобилей
Контроль пресс-форм, корпусов, отливок
Интеграция в линию контроля
Контактный и бесконтактный контроль
Оцифровка, сканирование и обратный
инжиниринг
Характеристики
Объемная точность
- от 1,9 мкм + L/250 (LK H-T)
- от 10 мкм + L/200 (LK H-R)
Повторяемость
- от 1,9 мкм (LK H-T)
- 6,0 мкм (LK H-R)
Скорость
- до 51 м/мин (LK H-T)
- до 40 м/мин (LK H-R)
Ускорение
- до 10830 м/мин2 (LK H-T)
- до 7580 м/мин2 (LK H-R)
8
Контактные измерительные системы
Ручные Моторизованные Динамические
Ручная
измерительная
головка со
встроенным
датчиком TP20
Ручная
измерительная
головка с авто-
стыковочным
соединением
Фиксированная
измерительная
головка с авто-
стыковочным
соединением
Моторизованные
измерительные головки
с 720 доступными
положениями
Позиционируемая в
любом положении
измерительная
головка со
встроенным
датчиком TP20
Позиционируемая
в любом
положении
5-осевая
сканирующая
головка
Фиксированная
головка,
совместима с
щупами большой
длины
MCR20 MCR20/SCR200/FCR25 MCR20/SCR200/
FCR25/MRS-ACR3 MCR20
От традиционного сбора данных с помощью датчиков касания до современных 5-осевых
сканирующих измерительных головок, Nikon Metrology поддерживает различные конфигурации
измерительных систем.
Свяжитесь с представителем Nikon Metrology для получения информации о совместимости модели КИМ с указанными измерительными системами
SP80REVOPH20PH10T
PLUS
PH6M
PH6M PH6M TP20 TP20 TP20 TP20TP200 TP200
TP200 TP200
SP25M
SP25M
TP7M
RSP2
RSP3
MIHMH20i MH20 PH10M
PLUS
PH10MQ
PLUS
Высокоточный датчик касания TP200 REVOВысокоскоростной датчик сканирования SP25
ДОСТУПНЫЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
9
Бесконтактные измерительные системы
Линейные и перекрестные лазерные сканеры
Лазерный сканер собирает данные для контроля элементов, сравнения с номинальной CAD-моделью или
обратного инжиниринга
MCR20
LC15Dx LC50Cx LC60Dx XC65Dx / XC65Dx-LS
PH10M
PLUS
PH10MQ
PLUS
Сканирование медицинских
имплантов
Сканирование литых деталей Контроль элементов
10
Особенности
Полностью совместим с PH10M(Q) PLUS и магазином для
автоматической смены (ACR)
Сбор данных через мультиконтактное соединение,
встроенное в КИМ большинства производителей и моделей
Разработано для минимизации времени прогрева,
максимальной стабильности работы и надежности.
Применение
Контроль и обратный инжиниринг мобильных телефонов,
турбинных лопаток, инструментов, отливок, штампованных и
листовых деталей, пластиковых деталей и т.д.
Характеристики
XC65Dx LC60Dx
LC15Dx LC60Dx LC50Cx XC65Dx XC65Dx-LS
Поле зрения 18x15 мм 60x60 мм 50x60 мм 65x65 мм (3x) 65x65 мм (3x)
Погрешность касания (MPEP) 11,9 мкм 9 мкм 20 мкм 12 мкм 15 мкм
Скорость сбора данных (точек в секунду) 70 000 77 000 37 500 3x25 000 3x25 000
Улучшенная производительность сканера (ESP3) √√√√√
1
Тест Nikon Metrology, сопоставимый с EN/ISO 10360-2
Цифровое сканирование
повышает производи-
тельность контроля
Цифровой лазерный сканер Nikon LC15Dx
сканирует трехмерные объекты с точностью
контактных измерений, снимая при этом
множество точек для контроля. Обладая малым
полем зрения, он подходит для оцифровки
мелких детализированных объектов с жесткими
допусками, снимая точки с высокой плотностью.
LC60Dx является сканером общего назначения и может
использоваться как на КИМ, так и измерительных
руках. Лазерный сканер LC50Cx обладает адекватной
производительностью с линией сканирования шириной 50 мм и
скоростью сканирования 45 линий в секунду.
Обладая 3 лазерами, перекрестный сканер XC65Dx полностью
охватывает трехмерные детали и элементы, кромки, пазы,
ребра, поверхности свободной формы за один проход.
Версия XC65Dx-LS с большим рабочим расстоянием (170 мм)
облегчает сканирование сложных форм.
Для эффективного сканирования поверхностей различного
цвета или с высокой отражающей способностью, сканеры
LC/XC обладают автоматической настройкой интенсивности
лазера для каждой отдельной точки лазерной линии в режиме
реального времени.
ЦИФРОВЫЕ СКАНЕРЫ ДЛЯ КИМ
11
МУЛЬТИСЕНСОРНОЕ МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ КИМ
Значительные преимущества
CAMIO обладает настоящими мультисенсорными
возможностями, позволяя выбрать наиболее
подходящую технологию датчиков для каждой
задачи. Поддерживая датчики касания, сканирования
и лазерные сканеры в одной программе контроля,
точные результаты могут быть получены самым
быстрым способом.
Мультисенсорные решения Nikon Metrology предоставляют
производителям большую гибкость измерений и наилучшее понимание
соответствия продукции требованиям при одновременном повышении
производительности КИМ.
Особенности
Простое, основанное на CAD программирование оптимизировано
для минимизации щелчков мышью.
Открытые планы контроля напрямую из CAD, включая импорт осей
деталей и информации о размерах и допусках (GD&T).
Быстрый рабочий процесс для программирования измерений
элементов различных типов (например, точек, окружностей и т.д.) в
рамках одной операции.
Структурированное и понятное управление датчиком.
Полная симуляция машины и обнаружение столкновений для
проверки траектории датчика перед началом работы КИМ.
Гибкие возможности отчетности с различными выходными данными,
включая полностью цветную графику, текстовый формат ASCII, Excel
или совместимые с браузерами форматы.
Поддержка последних версий CAD-данных.
Поддержка стандарта DMIS, совместимость с I++.
Преимущества
Выбор правильного датчика для получения более глубокого пони-
мания о качестве при одновременном сокращении времени цикла.
Простота написания программ контроля на основе CAD-модели.
Проверка программы в офлайн режиме для обнаружения
столкновений и симуляции измерений.
Анализ соответствия продукции путем графического сравнения
элементов и поверхностей.
Мгновенные отчеты для ускорения процесса принятия решений.
Повышение производительности за счет автоматизации процессов
контроля.
Измеренные облака точек отображаются сразу. Геометрические элементы могут
сразу обнаруживаться из отсканированного облака точек.
CAMIO обладает мощной средой программирования с интуитивно понятными
инструментами программного обеспечения как для контактных измерений, так и
для лазерного сканирования.
Встроенный отчет, сочетающий графические и табличные результаты
Лазерное сканирование позволяет полностью
производить контроль детали по CAD-модели