www.kovosvit.cz
SP Line
SP 280 / SP 430 / SP 630
   
Промышленность и применение
  / 
,  
 
 
   
 , , 
 ,    ,  
 ,      90 
   
 , 
2 — 3 | SP Line
Характеристика станков SP 280
—   ,     
 (280 ),    
     
—       
    
     
 
—       

—      
  – „FEM“
—        
  
—     
 
—     
   ,   
  
HIGH PRECISION HIGH PRODUCTIVITY
• Макс. диаметр токарной обработки: 280 мм
• Макс. длина токарной обработки: 550 мм
• Макс. масса заготовки: 350 кг (при 1000 мин-1)
—   ,    
      
      
   
—      
     Y1,  
   X1  Y’    30

—      
       
—
    
«SINUMERIK 840D sl», «GE FANUC 0i», «GE FANUC 30i»  «HEIDENHAIN»
   ,   

—
     
  
Момент [Нм]
10
20
30
40
50
60
70
0
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
SP 280 КОНТРШПИНДЕЛЬ A5 SIEMENS, HEIDENHAIN
()
0
2
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
0
Мощность S1
Мощность S6 - 40%
Момент S1
Момент S6 - 40%
4
6
8
10
12
14
16
Момент [Нм]
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
SP 280 A6 SIEMENS, HEIDENHAIN
( )
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0
Мощность S1
Мощность S6 - 40%
Момент S1
Момент S6 - 40%
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Момент [Нм]
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
SP 280 A8 SIEMENS, HEIDENHAIN
( )
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0
Мощность S1
Мощность S6 - 40%
Момент S1
Момент S6 - 40%
1000
2000
3000
4000
5000
Момент [Нм]
0
50
100
150
200
250
300
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
SP 280 A6 SIEMENS, HEIDENHAIN
()
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0
Мощность S1
Мощность S6 - 40%
Момент S1
Момент S6 - 40%
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Основная компоновка станка
SP 280
1 |  
2 | 
3 |  –    Y‘
4 |  -    Z1
5 |  
6 |  /  
7 |  
8 |   –  X1
9 |   -  ZS
10 |   -  Z1
FEM-модель (МКЭ)
     
    
    .
1
8
2
6
7
3
4
10
9
5
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ
ОБОЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЕ ШПИНДЕЛЬ СИСТЕМА ЧПУ
SP 280
S1, X1, Z1 22 кВт / A6 | 22 кВт / A8 SIEMENS / HEIDENHAIN
SP 280 MC
S1, C1, X1, Z1, S3 21 кВт / A6 SIEMENS / HEIDENHAIN
SP 280 Y
S1, C1, X1, Z1, Y, S3 21 кВт / A6 SIEMENS / HEIDENHAIN
SP 280 SMC
S1, S2,
C1, C2,
X1, Z1, ZS, S3 21 кВт / A6 SIEMENS / HEIDENHAIN
SP 280 SY
S1, S2,
C1, C2,
X1, Y1, Z1, ZS, S3 21 кВт / A6 SIEMENS / HEIDENHAIN
ОБОЗНАЧЕНИЕ ОСЕЙ И ШПИНДЕЛЕЙ
S1 Обороты главного шпинделя
S2 Обороты контршпинделя
S3 Обороты инструментального шпинделя верхней головки
C1 Ротационная ось С главного шпинделя
C2 Ротационная ось С контршпинделя
X1 Линейная ось верхнего суппорта
(перпендикулярна оси главного шпинделя)
Z1 Линейная ось верхнего суппорта
(параллельна оси главного шпинделя)
YЛинейная ось Y верхнего суппорта
ZS Линейная ось контршпинделя
4 — 5 | SP Line
Определение решения кинематики
станков
SP 280
SP 280 MC SP 280 SMC
SP 280 YSP 280 SY
S1
S1
S1
S1
S1
C2
C2
S3
S3
Y1
Y1
S3
S3
C1
C1
C1
C1
S2
S2
ZS
ZS
Пример технологии SP 280
Матрица (SP 280 Y)
 
1-  2-  3-  Общее время
1  1  2  4 мин
 
: 2CrMo4
: 184×75×115
  –   Vc=150 .-1 f=0.15 / .
 –  
  Ø 10.1 
S=2000 -1 f=0.1 / .
  Ø 43 
S=1000 -1 f=0.12 / .
  -   Ø 16 
S=2000 -1 f=0.1 / .
 -   Vc=120 .-1 f=0.15 / .
     Vc=120 .-1 f=0.15 / .
 Rd50×7 S=800 -1 f=7 / .
6 — 7 | SP Line
Характеристика станков SP 430
—   
—     Y,    
  
—    Y
—   
—      – 
   . 
—       
—   ,  
 
HIGH POWER HIGH PRECISION HIGH PRODUCTIVITY
• Макс. диаметр токарной обработки: 550 мм
• Макс. длина токарной обработки: 2 500 мм
• Макс. масса заготовки: 1 100 кг (при. 400 мин-1)
—       – 
   
—   SIEMENS – SINUMERIK 840Dsl  
 SINAMICS  FANUC Series 0iTD
—    HEIDENHAIN CNC PILOT 640 line
—     
  – SAFETY INTEGRATED   Siemens,
DUAL CHECK SAFETY   FANUC  
      
HEIDENHAIN
SP 430 КОНТРШПИНДЕЛЬ AS
Момент [Нм]
100
200
300
400
500
0
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1000
2000
3000
4000
5000
6000
0
Момент S1
Момент S6 - 40%
Мощность S1
Мощность S6 - 40%
Момент [Нм]
200
400
600
800
1000
1200
1400
0
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
SP 430 A8 SIEMENS, HEIDENHAIN
0
10
20
30
40
50
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
0
Мощность S1
Мощность S6 - 40%
Мощность S1
Мощность S6 - 40%
Момент S1
Момент S6 - 40%
Момент S1
Момент S6 - 40%
Moment [Нм]
300
700
1100
1500
1900
2300
2700
-100
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
SP 430 A11 FANUC
0
15
30
45
60
75
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
0
Мощность S1
Мощность S3 - 60%
Мощность S1
Мощность S3 - 60%
Момент S1
Момент S3 - 60%
Момент S1
Момент S3 - 60%
Момент [Нм]
300
700
1100
1500
1900
2300
2700
-100
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
SP 430 A11 SIEMENS, HEIDENHAIN
0
15
30
45
60
75
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
0
Мощность S1
Мощность S6 - 40%
Мощность S1
Мощность S6 - 40%
Момент S1
Момент S6 - 40%
Момент S1
Момент S6 - 40%
Moment [Нм]
200
400
600
800
1000
1200
1400
0
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
SP 430 A8 FANUC
0
10
20
30
40
50
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
0
Мощность S1
Мощность S3 - 60%
Мощность S1
Мощность S3 - 60%
Момент S1
Момент S3 - 60%
Момент S1
Момент S3 - 60%
1
3
8
4
5
9
6
10
11
2
7
1 | 
2 |   / 
3 |   
4 |   
5 | 
6 |   X1
7 |   Z1
8 |   Y
9 |   ZS
10 |   X2
11 |   Z2
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ
ОБОЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЕ ШПИНДЕЛЬ СИСТЕМА ЧПУ
SP430 1100 S1, X1, Z1 17 кВт / A8 | 28 кВт / A11 SIEMENS / HEIDENHAIN / FANUC
SP430 MC 1100 S1, C1, X1, Z1, S3 17 кВт / A8 | 28 кВт / A11 SIEMENS / HEIDENHAIN / FANUC
SP430 Y 1100 S1, C1, X1, Z1, Y, S3 17 кВт / A8 | 28 кВт / A11 SIEMENS / HEIDENHAIN / FANUC
SP430 / 2 1100 S1, X1, Z1, X2, Z2 28 кВт / A11 SIEMENS
SP430 MC / 2 1100 S1, C1, X1, Z1, X2, Z2, S3 28 кВт / A11 SIEMENS
SP430 Y / 2 1100 S1, C1, X1, Z1, Y, X2, Z2, S3 28 кВт / A11 SIEMENS
SP430 / L2 1100 S1, X1, Z1, X2, W2 28 кВт / A11 SIEMENS
SP430 MC / L2 1100 S1, C1, X1, Z1, X2, W2, S3 28 кВт / A11 SIEMENS
SP430 Y / L2 1100 S1, C1, X1, Z1, Y, X2, W2, S3 28 кВт / A11 SIEMENS
SP430 SMC / 2 1100 S1, C1, X1, Z1, X2, Z2, S2, S3, S4, ZS 28 кВт / A11 SIEMENS
SP430 SY / 2 1100 S1, C1, X1, Z1, Y, X2, Z2, S2, S3, S4, ZS 28 кВт / A11 SIEMENS
SP430 / L2 2500 S1, X1, Z1, W2 28 кВт / A11 SIEMENS
SP430 MC / L2 2500 S1, C1, X1, Z1, S3, W2 28 кВт / A11 SIEMENS
SP430 Y / L2 2500 S1, C1, X1, Z1, Y, S3, W2 28 кВт / A11 SIEMENS
ОБОЗНАЧЕНИЕ ОСЕЙ И ШПИНДЕЛЕЙ
S1 Обороты главного шпинделя
S2 Обороты контршпинделя
S3 Обороты инструментального шпинделя верхней головки
S4 Обороты инструментального шпинделя нижней головки
C1 Ротационная ось С главного шпинделя
X1 Линейная ось верхнего суппорта (перпендикулярна оси главного шпинделя)
Z1 Линейная ось верхнего суппорта (параллельна оси главного шпинделя)
YЛинейная ось Y верхнего суппорта
X2 Линейная ось нижнего суппорта (перпендикулярна оси главного шпинделя)
Z2 Линейная ось нижнего суппорта (параллельна оси главного шпинделя)
ZS Линейная ось контршпинделя - задней бабки
W1 Линейная ось нижнего люнета (на направляющих задней бабки)
W2 Линейная ось нижнего люнета (на направляющих задней бабки)
Основная компоновка станка
SP 430
8 — 9 | SP Line
SP 430 1100
SP 430 1100 / 2 SP 430 1100 MC SP 430 1100 MC / 2
SP 430 1100 YSP 430 1100 Y / 2 SP 430 1100 SY / 2
SP 430 2500 / L2 SP 430 2500 MC / L2 SP 430 2500 Y / L2
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
S1
ZS
ZS
ZS
ZS
ZS
ZS
ZS
ZS
W2W2W2
Z2
ZS
Z2
X2X2
X2
Z2
S3
S3
S3
S3
S3
S3
Y1
Y1
Y1
S1C1
S2
ZS
Z2
X2
S3
S4
Y1
Определение решения кинематики
станков
Пример технологии SP 430
1   1 
2   1 
30,2 
20 
. 
. 
SP 430 Y/2
ОПИСАНИЕ:
,     
 .  
     .
    
  ,
   
,    .
   
()   
.
ЗАГОТОВКА:
 Ø120 × 400,  12050
(DIN C50, EN 2C45)
    
Ø100/30  Ø110/20  
ВРЕМЯ ПРОИЗВОДСТВА  SP 430 Y/2:
 : 20 . |  :
150 .
Верхняя инструментальная головка
НЕПРИВОДНЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ, ИНСТРУМЕНТЫ
НАЗВАНИЕ ДЕРЖАТЕЛЬ ИНСТРУМЕНТ ОПЕРАЦИЯ
T4 подрезной резец черновой B1 50×32 PCLNL 32×25 P16 Черновая обработка формы
T4 подрезной резец чистовой B1 50×32 PCLNL 32×25 P16 Чистовая обработка формы
T6 канавочный резец ширина 8 мм B1 50×32 LF123L25-3225BM
N123L2-0800-0005-GM Проточка
T10 канавочный резец r=2 мм B1 50×32 LF123 H13-2525 BM
N123H2-0400-RM Паз, канавка
Верхняя инструментальная головка
ПРИВОДНЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ, ИНСТРУМЕНТЫ
НАЗВАНИЕ ДЕРЖАТЕЛЬ ИНСТРУМЕНТ ОПЕРАЦИЯ
T9 фреза Ø12 EWS угловой потайной
ER 40×12
Фреза Ø12 (твердосплав.)
R216.34-12030-AC26N Фрезерование
T11 сверло Ø10 EWS угловой потайной
ER 40×10 R840-1000-30-A0A Сверление
Нижняя инструментальная головка
НЕПРИВОДНЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ, ИНСТРУМЕНТЫ
НАЗВАНИЕ ДЕРЖАТЕЛЬ ИНСТРУМЕНТ ОПЕРАЦИЯ
T1 подрезной резец черновой C3 50×25/32 PCLNL 32×25 P16 Черновая обработка формы
T2 канавочный резец r=2 мм C3 50×25/32 LF123 H13-2525 BM
N123H2-0400-RM Паз, канавка
10 — 11 | SP Line
Характеристика станков SP 630
—      
 ""  ,  
 
—      
—     
—       . 
 1700 / 2200 / 3200 / 4700 / 6100 
— .   1020 
—    ,
  :  Y,  
 ,  
,   
—      
   
—  S1 - 41 
—   - 2736 
—    12- 

—  S1 - 8,2 
—   - 48 
—       1  3-
     
—       -  410 
—       -  600 
—   SIEMENS SINUMERIK 840D sl
SP 630 ГЛАВНЫЙ ШПИНДЕЛЬ A11 SIEMENS
Момент [Нм]
3000
2500
1000
0
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
0
15
30
45
60
75
90
500
1000
1500
2000
2500
3000
0
P (S1 - 100%) i=1
P (S6 - 60%) i=1
P (S1 - 100%) i=5
P (S6 - 60%) i=5
Mk (S1 - 100%) i=1
Mk (S6 - 60%) i=1
Mk (S1 - 100%) i=5
Mk (S6 - 60%) i=5
1500
2000
500
SP 630 КОНТРШПИНДЕЛЬ A11 SIEMENS
Момент [Нм]
2400
2800
3200
2000
800
0
Мощность [кВт]
Обороты [мин-1]
0
15
30
45
60
75
90
500
1000
1500
2000
2500
3000
0
P (S1 - 100%) i=1
P (S6 - 60%) i=1
P (S1 - 100%) i=5
P (S6 - 60%) i=5
Mk (S1 - 100%) i=1
Mk (S6 - 60%) i=1
Mk (S1 - 100%) i=5
Mk (S6 - 60%) i=5
1200
1600
400
• Макс. диаметр токарной обработки: 1 020 мм
• Макс. длина токарной обработки: 6 200 мм
• Макс. масса заготовки: 4 000 кг (при 250 мин-1)
1 | 
2 |   / 
3 |   
4 |   /

5 | 
6 |   
v
7 |  Y  
1
33
4
5
6
2
7
7
6
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ
ОБОЗНАЧЕНИЕ КОМПЛЕКТАЦИЯ ДЛИНА ИСПОЛНЕНИЕ ШПИНДЕЛЬ СИСТЕМА
ЧПУ
SP630T 1 верхняя головка (+ люнет)* 1500, 2000, 3000 SP1, CM1, XM1, YM1, ZM1, SP3, ZMS (ZL1, ZL2)* 41 кВт/A11 SIEMENS
SP630S 1 верхняя головка (+ люнет)* 1500, 2000, 3000 SP1, CM1, SP2, CM2, XM1, YM1, ZM1, SP3, ZMS (ZL1, ZL2)* 41 кВт/A11 SIEMENS
SP630S 1 верхняя головка + 1 нижняя
головка 1500, 2000, 3000 SP1, CM1, SP2, CM2, XM1, YM1, ZM1, SP3, XM2, ZM2, SP4, ZMS 41 кВт/A11 SIEMENS
SP630T 2 верхние головки (+ люнет)* 2000, 3000, 4500, 6000 SP1, CM1, XM1, YM1, ZM1, SP3, XM2, YM2, ZM2, SP4, ZMS (ZL1, ZL2, ZL3)* 41 кВт/A11 SIEMENS
SP630S 2 верхние головки (+ люнет)* 2000, 3000, 4500, 6000 SP1, CM1, SP2, CM2, XM1, YM1, ZM1, SP3, XM2, YM2, ZM2, SP4, ZMS
(ZL1, ZL2, ZL3)* 41 кВт/A11 SIEMENS
( )* Опция
ОБОЗНАЧЕНИЕ ОСЕЙ И ШПИНДЕЛЕЙ:
SP1 Обороты главного шпинделя
SP2 Обороты контршпинделя
SP3 Обороты инструментального шпинделя верхней головки
SP4 Обороты инструментального шпинделя верхней левой головки / нижней головки
CM1 Ротационная ось С главного шпинделя
CM2 Ротационная ось С контршпинделя
XM1 Линейная ось Х верхнего правого суппорта (перпендикулярна оси главного
шпинделя)
XM2 Линейная ось Х верхнего левого суппорта / нижнего суппорта (перпендикулярна
оси главного шпинделя)
ZM1 Линейная ось Z верхнего правого суппорта (параллельна оси главного шпинделя)
ZM2 Линейная ось Z верхнего левого суппорта / нижнего суппорта (параллельна оси
главного шпинделя)
YM1 Линейная ось Y верхнего правого суппорта
YM2: Линейная ось Y верхнего левого суппорта
YM2 Линейная ось Y верхнего левого суппорта
ZL1,
ZL2,
ZL3
Линейная ось Z нижней люнеты
ZMS Линейная ось контршпинделя - задней бабки
Основная компоновка станка
SP 630
12 — 13 | SP Line
ДЛИНА
Кол-во люнет Зависимость кол-ва
люнет от длины станка
1500 1
2000 1, 2
3000 1, 2
4500 1, 2, 3
6000 1, 2, 3
SP 630 T
1   / 1500, 2000, 3000
SP 630 S
1   / 1500, 2000, 3000
SP 630 S / 2
1   + 1   / 1500, 2000, 3000
SP 630 S / U2
2   / 2000, 3000, 4500, 6000
SP 630 T / U2
2   / 2000, 3000, 4500, 6000
SP1
SP1
SP1
SP1
SP2
SP2
SP2
SP1
CM1
CM1
CM1
CM1
CM2
CM2
CM2
CM1
SP4
SP4
SP4
SP4
SP4 SP4
SP4
SP4
ZMS
ZM2
ZMS
ZMS
ZMS
ZM1
ZMS
XM1 XM1
XM2
YM1 YM1
XM2
ZM2
YM2
XM2
ZM2
YM2
XM2
ZM2
YM2
XM2
ZM2
YM2
XM2
ZM2
YM2
Определение решения кинематики
станков
Принадлежности
СТАНДАРТНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ SP 280 SP 430 SP 630
Инструментальные головки
999
Перемещаемая задняя бабка
999
Прямое отмеривание по оси X1
999
Прямое отмеривание по оси X2
989
Зажимной цилиндр включая тяговую трубку
999
Абсолютное отмеривание линейных осей
9
*
9
*
9
Освещение рабочей зоны
999
Транспортер стружки, включая подключение
899
Инструменты и оснастка по уходу
999
Салазки люнета + люнет – нижняя направляющая
899
Сопроводительная документация
999
USB, Ethernet (согласно типу системы управления)
999
Электрооборудование 3 × 400В/50 Гц
999
Система охлаждения станка – 17 бар – только подготовка для опции
999
Устройство для транспортировки станка – элементы подъемного устройства
999
Элементы для установке станка на фундамент
999
* Только по оси Z
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Сигнализация состояния станка
999
Отслеживание состояния, помех и производительности станка
999
Ручной смыв рабочей зоны
999
Люнет на общей с задней бабкой направляющей
898
Охлаждающее электрошкаф устройство
998
Переносная панель с маховичком
998
Держатели инструментов
999
Охлаждение инструментов 17 бар, включая подключение, фильтрацию
999
Охлаждение инструментов 7 бар
999
Цанговый зажим + принадлежности
998
Лопатка
998
Приспособление для адоптации податчика прутка (магазин прутка), отдельно сконструированные модули
998
Магазин прутка
998
Инструментальный зонд
999
Аспирация паров из рабочей зоны
999
Приспособление под подвижный поворотный центр для контршпинделя
999
Подвижный поворотный центр - контршпиндель
999
Автоматическое открывание дверей рабочей зоны
999
Удаленная диагностика
999
Система управления с HHD (Siemens)
999
Обдувка зажимного приспособления - контршпиндель
998
Выталкиватель детали из контршпинделя
998
Обдувка зажимного приспособления - главный шпиндель
998
Фиксация-арретация главного шпинделя
999
Анкерный материал
999
Неподвижный центр Mo6
899
Неподвижный центр Mo5
988
Подъемное устройство
999
14 — 15 | SP Line
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
SP 280
MC Y SMC SY
Рабочее пространство
Рабочий диаметр над станиной мм 570 570 570 570 570
Макс. длина точения мм 550 550 550 450 450
Макс. диаметр точения мм 280 280 280 280 280
Макс. диаметр обработки прутка в
шпинделе с ременным приводом мм A6: Ø 63
A8: Ø 76 ----
Макс. диаметр обработки прутка в
моторшпинделе мм - A6: Ø 61 A6: Ø 61 A6: Ø 61 A6: Ø 61
Ход осей
Оси X1 / Z1мм 241 / 640 241 / 640 241 / 640 241 / 640 241 / 640
Ось Y1 мм - - ±50 - ±50
Ось контршпинделя Zs мм - - - 600 600
Ускоренная подача Оси X1 / Z1 м.мин-1 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30
Главный
шпиндель
Ременный привод
Макс. число оборотов
мин-1 A6: 4 700
A8: 4 000 ----
Моторшпиндель мин-1 - A6: 4 700 A6: 4 700 A6: 4 700 A6: 4 700
Контршпиндель A5 мин-1 - - - A5: 6 000 A5: 6 000
Инструментальная головка
Количество позиций - 12 12 12 12 12
Диаметр отверстия VDI мм 40 40 40 40 40
Макс. обороты инструментального
шпинделя мин-1 - 4 000 4 000 4 000 4 000
Задняя бабка Конус пиноли - MORSE - Mo 5 Mo 5 Mo 5 - -
Двигатель
шпинделя
Ременный привод
Мощность S1 / S6 - 40% кВт A6: 22 / 33
A8: 22 / 33 ----
Макс. крутящий момент S1 / S6 - 40% Нм A6: 273 / 410
A8: 336 / 504 ----
Моторшпиндель
Мощность S1 / S6 - 40% кВт - 20,9 / 27 20,9 / 27 20,9 / 27 20,9 / 27
Макс. крутящий момент S1 / S6 - 40% Нм - 200 / 257 200 / 257 200 / 257 200 / 257
Контршпиндель
Мощность S1 / S6 - 40% кВт - - - 7,5 / 9 7,5 / 9
Макс. крутящий момент S1 / S6 - 40% Нм - - - 48 / 57 48 / 57
Инструментальный
шпиндель
Мощность S3 - 40% кВт - 8888
Макс. крутящий момент S3 - 40% Нм - 40 40 40 40
Габариты и масса станка
Длина × ширина × высота мм 3 875 × 2 122 × 2 345
Масса кг 7 200 7 500 7 700 7 800 7 900
Технические данные SP 280
  
                .
Технические данные SP 430
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1 100
A8 [A11] A8 [A11] A8 [A11]
SP 430 SP 430 MC SP 430 Y
Рабочая зона
Макс. диаметр заготовки мм 680
Макс. диаметр обработки над поперечным суппортом мм 470 480
Макс. длина токарной обработки мм 1100
Макс. Ø токарной обработки - Верхняя голова мм 550
Макс. Ø токарной обработки - Нижняя голова мм -
Макс. диаметр прутка для прохода глав.шпинделем мм 80 [90]
Ход осей
Оси X1 / Z1мм 345 / 1225 325 / 1225
Оси X2 / Z2мм -
Ось Y мм - +100 / -80
Ось W2 мм -
Макс. расстояние между шпинделями мм -
Ускоренная подача
Оси X1 / Z1 / X2 / Z2 м.мин-1 30
Ось Y м.мин-1 -25
Ось Zs м.мин-1 -
Ось W2 -
Главный шпиндель
Макс. обороты мин-1 3 800 [3 150]
Ось C
Макс. обороты мин-1 -73 [30]
Макс. крутящий момент Нм - 132 [327]
Контршпиндель
Макс. обороты мин-1 -
Индексация положения шпинделя по ° -
Передний конец шпинделя (DIN 55026) - -
Верхняя инструментальная голова
Количество позиций - 12
Диаметр отверстия VDI мм 50
Макс. обороты инструмент. шпинделя мин-1 - 4000
Нижняя инструментальная голова
Количество позиций - -
Диаметр отверстия VDI мм -
Макс. обороты инструмент. шпинделя мин-1 -
Задняя бабка
Конус – MORSE - 5
Ход пиноли мм 160
Диаметр пиноли мм 150
Двигатель
шпинделя
Главный шпиндель
Мощность S1 / S6 - 40% кВт 17 / 25 [26 / 42]
Макс. крутящий момент S1 / S6 - 40% Нм 974 / 1433 [1 403 / 2 106]
Контршпиндель
Мощность S1/ S6 - 40% кВт -
Макс. крутящий момент S1 / S6 - 40% Нм -
Инструментальный шпиндель
верхней головки
Мощность S3 - 40% кВт - 22,3
Макс. крутящий момент S3 - 40% Нм - 71
Инструментальный шпиндель
нижней головки
Мощность S3 - 40% кВт -
Макс. крутящий момент S3 - 40% Нм -
Габариты и масса станка
Длина × ширина × высота мм 5033 × 2180 × 2264
Масса кг 8300 8500 8700
16 — 17 | SP Line
1 100 2 500
A11 A11 A11 A11 A11 A11 A11 A11 A11 A11 A11
SP 430 / 2 SP 430 MC / 2 SP 430 Y / 2 SP 430 SMC / 2 SP 430 SY / 2 SP 430 / L2 SP 430 MC / L2 SP 430 Y / L2 SP 430 L2 SP 430 MC / L2 SP 430 Y / L2
680 640
470 480 470 480 470 480 470 480
1100 990 1100 2500
550 466 550 550
430 380 - -
90 90
345 / 1225 325 / 1225 345 / 1225 325 / 1225 345 / 1225 325 / 1225 345 / 2625 325 / 2625
217 / 1215 194 / 1215 - -
- +100 / -80 - +80 / -80 - +100 / -80 - +100 / -80
-975 2375
-1500- -
30 30
-25-25-25-25
-20- -
-3030
3150 3150
-30-30-30
- 327 - 327 - 327
-3800- -
-3- -
-A8- -
12 12
50 50
- 4000 3000 - 4000 - 4000
812- -
50 - -
- 3000 - -
5-5 5
160 - 160 160
150 - 150 150
28 / 42 28 / 42
1403 / 2106 1403 / 2106
- 17 / 25 - -
- 325 / 477 - -
- 22,3 - 22,3 - 22,3
-71 -71-71
-22,3- -
-71- -
5591 × 2594 × 2402 7540 × 2670 × 2536
12000 12200 12500 13000 13500 12000 12200 12500 16000 16200 16500
  
                .
Технические данные SP 630
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ SP 630 / 1500
TS
Рабочая зона
Макс. рабочий диаметр над станиной / нижним суппортом мм 1 150 / 1 020
Макс. диаметр токарной обработки мм 1020
Макс. торцевое расстояние (шпиндель-торец пиноли задней бабки | шпиндель-шпиндель) мм 1 900
Макс. длина токарной обработки мм 1 700
Макс. диаметр обработки прутка мм 122
Масса заготовки Одностороннее зажатие / поджато центром (макс. обороты) включая зажимное устройство кг 1 000 / 2 500
Поджато люнетом 1 / 2 / 3 (макс. обороты) включая зажимное устройство кг 3 000 / - / -
Линейные оси инструментального
шпинделя
Xод оси X / Y <-Y/+Y> / Z мм 530 / 200 <±100> / 1 700
Усилие подачи X ; Y ; Z 40%ED / постоянный кН 12 / 9,3 ; 20,5 / 14,5 ; 20,5 / 14,5
Ускоренная подача оси X / Y / Z м.мин
-1
30 / 30 / 40
Ускорение оси X / Y / Z м.с.
-2
4 / 4 / 4
Главный шпиндель
Макс. обороты шпинделя I ступень мин
-1
720
II ступень мин
-1
2 800
Номинальные обороты шпинделя мин
-1
1 750
Количество передач 2
Тип торца шпинделя (DIN 55026) A11
Диаметр шпинделя мм 135
Внутренний диаметр передних подшипников мм 200
Крутящий момент I ступень 60% ED / постоянный Нм 3 283 / 2 736
II ступень 60% ED / постоянный Нм 657 / 547
Мощность двигателя 60% ED / постоянный kW 49 / 41
Высота оси шпинделя мм 1 325
Контршпиндель
Макс. обороты шпинделя I ступень мин
-1
- 720
II ступень мин
-1
- 2 800
Номинальные обороты шпинделя мин
-1
- 1 750
Число передач -2
Передний конец шпинделя (DIN 55026) - A11
Диаметр шпинделя мм - 135
Внутренний диаметр передних подшипников мм - 200
Крутящий момент I ступень 60% ED / постоянный Нм - 3 110 / 2 592
II ступень 60% ED / постоянный Нм - 622 / 518
Мощность 60% ED / постоянный кВт - 51,5 / 43
Ось С главного шпинделя
иконтршпинделя
Мин. шаг программирования 0,0001°
Макс. обороты мин
-1
30
Крутящий момент 40% ED / постоянный Нм 1 792 / 1 408
Тормоз рабочий / безопасный Нм 3 000 / 1 000
Верхняя инструментальная головка
Количество позиций / приводных - 12 / 12
Крутящий момент 40% ED / постоянный Нм 67 / 48
Мощность 40% ED / постоянный кВт 11,4 / 8,2
Макс. обороты мин
-1
4 000
Нижняя инструментальная головка
Количество позиций / приводных - 12 / 12
Макс. обороты мин
-1
- 67 / 48
Крутящий момент 40% ED / постоянный Нм - 11,4 / 8,2
Мощность 40% ED / постоянный кВт - 4 000
Ограничение оборотного диаметра мм - 630
Задняя бабка
Диаметр пиноли / Ход пиноли мм 190 / 180 -
Конус центра Morse Mo6 -
Диапазон усилия кН 2,5 - 25 -
Емкость охлаждающей жидкости Объем емкости / Объем СОЖ л 500 / 700
Габариты станка
Длина станка, включая транспортер стружки
/ без транспортера стружки / для транспорта мм 6 630 / 7 900 / 6 630
Ширина станка / для транспорта мм 5 150 / 3 100
Высота станка / для транспорта мм 3 100 / 3 000
Масса станка кг 20 500 - 22 500
Подключение станка
Подводимая мощность станка номинальная кВа 80 - 120
Сжатый воздух давление / проток МПа/л.
мин
-1
0,6 / 300 0,6 / 300
Система управления Тип Siemens Sinumerik 840D SL
Число непрерывно управляемых осей обработки 5
18 — 19 | SP Line
SP 630 / 2000 SP 630 / 3000 SP 630 / 4500 SP 630 / 6000
T S TSTSTS
1 150 / 1 020 1 150 / 1 020 1 150 / 1 020 1 150 / 1 020
1020 1020 1020 1020
2 400 3 400 4 900 6 400
2 200 3 200 4 700 6 100
122 122 122 122
1 000 / 2 500 1 000 / 2 500 1 000 / 2 500 1 000 / 2 500
3 000 / - / - 3 000 / 3 000 / - 3 000 / 3 000 / 3 500 3 000 / 3 000 / 3 500
530 / 200 <±100> / 2 200 530 / 200 <±100> / 3 200 530 / 200 <±100> / 4 700 530 / 200 <±100> / 6 100
12 / 9,3 ; 20,5 / 14,5 ; 20,5 / 14,5 12 / 9,3 ; 20,5 / 14,5 ; 20,5 / 14,5 12 / 9,3 ; 20,5 / 14,5 ; 20,5 / 14,5 12 / 9,3 ; 20,5 / 14,5 ; 20,5 / 14,5
30 / 30 / 40 30 / 30 / 40 30 / 30 / 40 30 / 30 / 40
4 / 4 / 4 4 / 4 / 4 4 / 4 / 4 4 / 4 / 4
720 720 720 720
2 800 2 800 2 800 2 800
1 750 1 750 1 750 1 750
2 222
A11 A11 A11 A11
135 135 135 135
200 200 200 200
3 283 / 2 736 3 283 / 2 736 3 283 / 2 736 3 283 / 2 736
657 / 547 657 / 547 657 / 547 657 / 547
49 / 41 49 / 41 49 / 41 49 / 41
1 325 1 325 1 325 1 325
- 720 - 720 - 720 - 720
- 2 800 - 2 800 - 2 800 - 2 800
- 1 750 - 1 750 - 1 750 - 1 750
- 2 -2-2-2
- A11 - A11 - A11 - A11
- 135 - 135 - 135 - 135
- 200 - 200 - 200 - 200
- 3 110 / 2 592 - 3 110 / 2 592 - 3 110 / 2 592 - 3 110 / 2 592
- 622 / 518 - 622 / 518 - 622 / 518 - 622 / 518
- 51,5 / 43 - 51,5 / 43 - 51,5 / 43 - 51,5 / 43
0,0001° 0,0001° 0,0001° 0,0001°
30 30 30 30
1 792 / 1 408 1 792 / 1 408 1 792 / 1 408 1 792 / 1 408
3 000 / 1 000 3 000 / 1 000 3 000 / 1 000 3 000 / 1 000
12 / 12 12 / 12 12 / 12 12 / 12
67 / 48 67 / 48 67 / 48 67 / 48
11,4 / 8,2 11,4 / 8,2 11,4 / 8,2 11,4 / 8,2
4 000 4 000 4 000 4 000
-12 / 12-12 / 12----
-67 / 48-67 / 48----
- 11,4 / 8,2 - 11,4 / 8,2 ----
-4 000-4 000----
-630-630----
190 / 180 - 190 / 180 - 190 / 180 - 190 / 180 -
Mo6 - Mo6 - Mo6 - Mo6 -
2,5 - 25 - 2,5 - 25 - 2,5 - 25 - 2,5 - 25 -
500 / 750 500 / 800 500 / 900 500 / 1000
7 130 / 8 400 / 7 130 8 130 / 9 400 / 8 130 9 630 / 10 900 / 9 630 11 130 / 12 400 / 11 1300
5 150 / 3 100 5 150 / 3 100 5 150 / 3 100 5 150 / 3 100
3 100 / 3 000 3 100 / 3 000 3 100 / 3 000 3 100 / 3 000
21 500 - 24 000 23 000 - 27 500 27 000 - 30 000 28 500 - 31 500
80 - 120 80 - 120 80 - 120 80 - 120
0,6 / 300 0,6 / 300 0,6 / 300 0,6 / 300 0,6 / 300 0,6 / 300 0,6 / 300 0,6 / 300
Siemens Sinumerik 840D SL Siemens Sinumerik 840D SL Siemens Sinumerik 840D SL Siemens Sinumerik 840D SL
5 555
  
                .
Размеры станка SP 280











 




PD[






PD[  
PD[
20 — 21 | SP Line
SP 430/2, SP 430 MC/2, SP 430 Y/2, SP 430 SY/2
SP 430, SP 430 MC, SP 430 Y, SP 430 / L2, SP 430 MC / L2, SP 430 Y / L2
SP 430 L2/2500, SP 430 MC L2/2500 ,SP 430 Y/L2/2500
Размеры станка SP 430
Размеры станка SP 630
6007139 1725
7871 / 8400 / 9400 / 10900 / 12400
1536
1377
3303
3042
7732
2295
2912
5042
3096
1400
290
600
190
3173
950
22 — 23 | SP Line
INTERNET
LAN Network
KOVOSVIT MAS
Customer's
LAN Network
VPN TUNEL
PPTP Type
•       

•        “on-Line"
•     
•   - 
   
  -    
    
 .    
     
      .   
     .
     
  .    
        .
        
 ,       
 ,      
     CHAT   
.       
    .
      
     . 
  ,  -  .
Удаленная
диагностика
< дополнительная услуга, экономящая средства
MAS MACHINE MONITOR -  ,    
 “on-Line"     
       
        
.      , 
   .
MAS MACHINE MONITOR означает проверенный на практике
скачковый рост производительности вашего производства = ВАШ
ПУТЬ К ПОВЫШЕНИЮ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ БЛАГОДАРЯ MAS!
Основные функции MAS MACHINE MONITOR:
•     ,
     ( )
•    “on-Line"   

•   ,  
   -   
•     
•       

Дополнительная функция MAS MACHINE MONITOR - MAS GSM
MONITOR –     
      
      (SMS).  
         
  .
Вы будете независимы и получите реальную информацию об
исполнении ваших заказов даже в случае физического отсутствия на
фирме!
GSM MONITORING - функция MODUŁU GSM:
       5
 ,    
   .
     
SMS    .
       
 SMS  «STAV».
    SMS  
  (.  
   ..)
 SMS    
      2
 .    
  (,    
 ,     
  ..).
MAS MACHINE
MONITOR
< инструмент для повышения
производительности Вашего производства!