Общий каталог Osawa 2021

www.osawa.it

OSW21 CATALOGUE

Sorma S.p.a. / Via Don F. Tosatto 8 / 30174 Mestre Venezia - ITALY / t. +39 041.959179 / f. +39 02.57760374 / info@sorma.net / www.sorma.net

OPEN HERE

FOR MATERIALS CLASSIFICATION

OSW21 CATALOGUE

CO_OSAWA 2021.indd 1CO_OSAWA 2021.indd 1 23/09/2021 15:20:3423/09/2021 15:20:34

MATERIALS HARDNESS/Rm

P1 Free cutting steel and structural steel < 500 N/mm²

P2 Carbon steel and low alloy steel 500-700 N/mm²

P3 Medium alloy steel and heat treated steel 600-800 N/mm²

P4 High alloy steel 800-1000 N/mm²

P5 Tool steel 900-1200 N/mm²

P6 High tensile strength steel 1200-1480 N/mm²

P7 Ferritic - Martensitic stainless steel

P8 PH stainless steel

M1 Austenitic stainless steel (good machinability)

Austenitic stainless steel (medium machinability) and Duplex

M3 Super austenitic stainless steel and super Duplex

K1 Grey cast iron 150-250 HB

K2 Nodular cast iron 150-350 HB

K3 Austenitic cast iron 120-260 HB

K4 ADI cast iron 250-500 HB

N1 Aluminium alloys ≤ 12% Si

N2 Aluminium alloy > 12% Si and Aluminium-Magnesium

N3 Copper alloy

N4 Brass alloy and Bronze alloy

N5 Plastic material

N6 Carbon fiber and composite

Heat resistant super alloys (HRSA) Ni base (good machinability)

< 25 HRC

Heat resistant super alloys (HRSA) Ni base (medium machinability)

25-35 HRC

Heat resistant super alloys (HRSA) Ni base (low machinability)

35-45 HRC

S4 Low Titanium base alloy (good machinability)

S5 High Titanium base alloy (medium machinability)

H1 Hardened steel 50-56 HRC

H2 Hardened bearing steel 54-62 HRC

H3 Hardened tool steel 60-65 HRC

H4 Hardened martensitic stainless steel 50-56 HRC

H5 Hardened white cast iron 48-55 HRC

REFER TO PAGES 15-29 FOR THE COMPLETE LIST OF WORKPIECE MATERIALS.

CONSULTARE PAGG. 15-29 PER LA LISTA COMPLETA DEI MATERIALI

AUF DEN SEITEN 15 BIS 29 FÜR DIE VOLLSTÄNDIGE LISTE VON WERKSTOFFMATERIALIEN

CONSULTER DE LA PAGE 15 À LA PAGE 29 POUR LA LISTE COMPLÈTE DES MATÉRIAUX

CONSULTAR DESDE PÁG. 15 A PÁG. 29 PARA LA LISTA COMPLETA DE LOS MATERIALES

ПОЛНЫЙ СПИСОК ОБРАБАТЫВАЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ СМОТРИ НА СТР. 15-29.

CO_OSAWA 2021.indd 2CO_OSAWA 2021.indd 2 08/10/2021 14:55:3408/10/2021 14:55:34

Osawa is a trademark owned by Sorma S.p.A. which is on a mission to provide the cutting tool market with

solid tools for milling and drilling. Based on the well-established know how of Sorma S.p.A., coming from

Japanese and European best technologies, the brand Osawa was launched in 2001 and groups different tools

manifacturers located worldwide (Europe, Far East and USA). To keep up with the evolution of production

systems and costs, Sorma is increasing its investments in China, Taiwan and Korea, always putting quality first:

Osawa producers are strictly selected on the strength of their tools’ performances and they are all certified

ISO 9001. Such structure makes Osawa able to meet a very wide spectrum of customers’ requests, even on

most critical applications. Its production flexibility together with the highly qualified direction of Sorma gives

Osawa the possibility to have high profile tools in any item of the range. Arturo Sorgato

President - Sorma S.p.A.

Osawa è un marchio registrato di Sorma S.p.A. che ha la mission di offrire al mercato dell’industria meccanica

utensili integrali per foratura e fresatura. Basato sull’esperienza maturata da Sorma con le migliori tecnologie

giapponesi ed europee, il marchio Osawa è stato lanciato nel 2001 e raggruppa diversi produttori di utensili

collocati in varie parti del mondo (Europa, Estremo Oriente e USA). Per far fronte all’evoluzione dei sistemi

e dei costi di produzione, Sorma sta incrementando i propri investimenti in Cina, Taiwan e Corea, facendo

sempre della qualità il proprio baluardo: i produttori Osawa sono selezionati severamente sulla base delle

prestazioni dei loro utensili e sono tutti certificati ISO 9001. Questa struttura permette ad Osawa di far fronte

ad un ampio quadro di richieste da parte dei clienti, anche nelle applicazioni più critiche. La sua flessibilità

produttiva, insieme alla direzione altamente qualificata di Sorma, danno la possibilità ad Osawa di offrire

utensili di alto profilo in ogni componente della gamma. Arturo Sorgato

Presidente - Sorma S.p.A.

Osawa ist eine geschützte Handelsmarke der Firma Sorma S.p.A., die als Ziel, ein umfangreiches Angebot

von Bohr- und Fräswerkzeugen für den Maschinenbau anbieten soll. Dank der langen Erfahrung, die Sorma

während der Jahrzehnte sammeln konnte, und der besten japanischen und europäischen Technologien,

wurde im Jahre 2001 die Handelsmarke Osawa gegründet. Osawa enthält hochwertige Werkzeuge von

verschiedenen ausgelesenen Herstellern aus aller Welt (Europa, Ferner Osten, USA). Um den Schritt der

ständigen Entwicklung der Fertigungsprozesse und Produktionskosten halten zu können, hat Sorma seine

Investionen in China, Taiwan und Korea erhöht, ohne selbstverständlich auf die Qualität zu verzichten,

die seit immer im Mittelpunkt steht. Die Osawa Lieferanten sind auf sehr sorgfältiger Weise ausgewählt,

verfügen alle über eine ISO 9001 Zertifizierung, und müssen die streng angeforderten Leistungsverhältnisse

der Werkzeuge einhalten können. Dieser Hintergrund ermöglicht Osawa ein sehr breites Spektrum von

Anfragen zu befriedigen, auch für die kritischsten Anwendungsfälle. Seine Flexibilität bei den verschiedenen

Fertigungsprozesse, in Verbindung mit einer hochqualifizierten Führung der Firma Sorma, gibt Osawa die

Möglichkeit hochwertige Werkzeuge in den verschiedenen Produktsegmente anzubieten. Arturo Sorgato

Präsident - Sorma S.p.A.

Libro 1.indb 2Libro 1.indb 2 21/10/2021 12:06:5721/10/2021 12:06:57

Osawa est une marque déposée par Sorma S.p.A. qui a la mission d’offrir au marché de l’industrie mécanique

des outils monobloc pour le perçage et le fraisage. Basée sur l’expérience acquise par Sorma avec les

meilleures technologies japonaises et européennes, la marque Osawa a été lancée en 2001 et elle regroupe

plusieurs producteurs d’outils qui se trouvent partout dans le monde (Europe, Extrême Orient et USA). Pour

faire face à l’évolution des procédés de fabrication et des couts de production, Sorma est en train d’augmenter

ses propres investissements en Chine, à Taiwan et en Corée, en faisant toujours de la qualité son point de

force : les producteurs Osawa sont sélectionnés sévèrement en fonction de la performance de leurs outils,

et sont tous certifiés ISO 9001. Cette structure permet à Osawa de faire face à un large cadre de demandes

de la part des clients, aussi dans les applications les plus critiques. Sa flexibilité productive, sous la direction

hautement qualifiée de Sorma, donne à Osawa la possibilité d’offrir des outils de haut profil pour chaque

composant de la gamme. Arturo Sorgato

Président - Sorma S.p.A.

Osawa es una marca registrada de Sorma S.p.A. cuya misión es ofrecer al mercado de la industria

mecánica herramientas integrales para el taladrado y el fresado. Basada en la experiencia adquirida por

Sorma con las mejores tecnologías Japonesas y Europeas, la marca Osawa fue lanzada en el 2001 y reúne

a diferentes fabricantes de herramientas ubicados en varias partes del mundo (Europa, Extremo Oriente

y EE.UU.). Para hacer frente a la evolución de los sistemas y de los costes de producción, Sorma está

aumentando su inversión en China, Taiwán y Corea, haciendo siempre de la calidad el propio baluarte:

los productores Osawa se seleccionan basándose en el rendimiento de sus herramientas y son todos

certificados ISO 9001. Esta estructura permite a Osawa de hacer frente a un panorama amplio de peticiones

por parte de los clientes, incluso en las aplicaciones más críticas. Su flexibilidad productiva, junto a la dirección

de profesionales altamente calificados de Sorma, dan la posibilidad a Osawa de ofrecer herramientas de alto

perfil en cada componente de la gama. Arturo Sorgato

Presidente - Sorma S.p.A.

Osawa – это марка зарегистрированная ЗАО «Sorma S.p.A.», которая включает в себя широкую гамму

продукции интегрального осевого инструмента для сверления и фрезерования, применяемого в

металлообрабатывающей промышленности. Компания «Sorma» обладает передовыми технологиями,

накопленными благодаря многолетнему опыту работы с лучшими японскими и европейскими

производителями. Марка Osawa появилась в 2001 году и объединила ведущих производителей

инструментов, расположенных в разных частях мира (Европе, Дальнем Востоке и США). Следуя

требованиям современного рынка по оптимизации стоимости и качества продукции, компания

«Sorma» увеличила свои инвестиции в производство в таких странах как Китай, Тайвань и Корея,

при условии соблюдения высочайших стандартов качества: все производители Osawa проходят

строгий контроль качества продукции и высоких производственных стандартов. Всё производство

сертифицировано согласно стандартам ISO 9001. Благодаря этому, продукция Osawa может быть

применена для решения широкого спектра даже самых сложных задач и в состоянии удовлетворить

требования потребителя возникающих при металлообработке. Гибкое производство Osawa,

совместно с высококвалифицированным специалистами компании «Sorma», позволяют предложить

качественный инструмент по всем направлениям продукции. Arturo Sorgato

Президент ЗАО «Sorma S.p.A.»

Libro 1.indb 3Libro 1.indb 3 21/10/2021 12:06:5821/10/2021 12:06:58

WARNING

read carefully before using our products

- Tools may chatter if broken. The wearing of eye protection is strongly

advised in the vicinity of the working area.

- The correct using condition and handling of our tools is essential to

ensure maximum life and hazard-free operation.

- Cutting tools have sharp edges and care must be taken when

handling to avoid cuts/lacerations to unprotected hands.

- The wearing of gloves is forbidden as the gloves may entangle with

turning tools.

- Tools may hurt the user’s feet when falling off. Safety shoes should

be put on at all time.

- While fitting the tools to machine spindles and/or sleeves, care

should be taken to avoid subjecting them to shock or impact.

- Check that the workpieces are properly seated and securely held in

the chuck before switching on machine power.

- Do not use a tool which cutting edges are worn-out or chipped

severely.

- Grinding operations may produce potentially hazardous dust

particles or vapour. Adequate ventilation equipment should be

provided.

VORSICHT

bitte sorgfältig durchlesen, bevor Sie unsere Produkte gebrauchen

- Beschädigte Werkzeuge können vibrieren, es wird daher dringend

empfohlen Schutzbrillen in der Nähe der Arbeitstelle zu tragen.

- Ordnungsgemäße Handhabung und Arbeitsvoraussetzung sind

Grundbedingungen für lange Lebensdauer und Sicherheit.

- Die Schneidkanten der Werkzeuge sind sehr scharf und können

ungeschützte Hände verletzen. Vorsicht bei der Handhabung.

- Handschuhe können sich mit drehenden Werkzeugen verfangen,

siesind daher verboten.

- Unfallschutzschuhe ständig anziehen: beim Hinunterfallen können

die Werkzeuge die Füße verletzten.

- Beim Einsetzen der Werkzeuge auf die Maschinen ist darauf zu

achten, Stöße zu vermeiden.

- Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine die genaue Befestigung

der Werkstücke.

- Werkzeuge mit beschädigten Schneiden nicht mehr verwenden.

- Beim Schleifen können gefährliche Partikel oder Gase enstehen.

Angemessene Entlüftung muß gewährleistet sein.

ADVERTENCIAS

leer atentamente antes de comenzar a utilizar nuestros productos

- Si las herramientas están rotas, pueden vibrar. Se aconseja

absolutamente el uso de gafas de protección cuando se está cerca

del área de trabajo.

- El uso correcto de nuestras herramientas es esencial para asegurarse

la mayor duración y para evitar operaciones peligrosas.

- Las herramientas de corte poseen bordes muy afilados que pueden

causar heridas en las manos si no están debidamente protegidas.

- Está prohibido el uso de guantes. El tejido puede pegarse al filo y ser

arrastrado por la herramienta en rotación.

- Las herramientas que caen pueden dañar los pies del operador.

El calzado de protección contra accidentes debe usarse en

todomomento.

- Si se fija una herramienta a la máquina tener la precaución de no

averiarla.

- Controlar el posicionamiento perfecto y la fijación de la pieza a

mecanizar antes de accionar la máquina.

- No utilizar herramientas muy gastadas o averiadas.

- Cuando se afila una herramienta pueden formarse polvos y vapores

peligrosos. Disponer un sistema de ventilación adecuado.

AVVERTENZE

leggere attentamente prima dell’utilizzo dei nostri prodotti

- Gli utensili, se rotti, possono vibrare. L’uso di occhiali protettivi è

assolutamente consigliato in prossimità dell’ area di lavoro.

- Il corretto utilizzo dei nostri utensili è essenziale al fine di assicurarne

la miglior durata ed evitare operazioni pericolose.

- Gli utensili da taglio hanno un tagliente molto affilato che può

procurare ferite alle mani se non protette adeguatamente.

- L’uso di guanti è vietato. Il tessuto può legarsi al tagliente ed essere

trascinato dall’utensile in rotazione.

- Gli utensili che cadono possono danneggiare i piedi dell’operatore.

Le scarpe antinfortunistiche devono essere indossate in qualsiasi

momento

- Nel fissare l’utensile alla macchina fare sempre attenzione a non

danneggiarlo.

- Controllare il perfetto posizionamento e fissaggio del pezzo da

lavorare prima di azionare la macchina.

- Non riutilizzare utensili fortemente usurati o danneggiati.

- La riaffilatura può generare polveri e vapori pericolosi. Attrezzarsi

con un sistema di ventilazione adeguato.

AVERTISSEMENT

à lire attentivement avant utilisation de nos produits

- Les outils si cassés peuvent vibrer. Le port de lunettes de sécurité

près de la zone de travail est vivement recommandé.

- Des conditions d’emploi correctes de nos produits sont essentielles

pour assurer une durée de vie maximum et éviter des accidents.

- Les outils ont des arêtes vives et peuvent blesser les mains non

protégées.

- Le port de gants près d’outils en rotation est interdit car ils peuvent

être happés par l’outil.

- Des outils tombant à terre peuvent blesser les pieds de l’opérateur:

leport de chaussures de sécurité est conseillé.

- En montant les outils sur le porte-outils, veiller à éviter les chocs.

- S’assurer que la pièce soit parfaitement fixée avant de mettre la

machine en route.

- Ne pas utiliser des outils usés ou endommagés.

- Le réaffûtage des outils peut provoquer des vapeurs et des

poussières dangereuses qui devront être convenablement aspirées.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

внимательно прочитайте перед использованием нашей продукции

- Повреждённый инструмент подвержен вибрациям. Настоятельно

рекомендуется использование средств защиты глаз, 

в непосредственной близости от рабочей зоны.

- Правильное использование нашего инструмента обеспечит

максимальный срок его службы и безопасность работы.

- Режущий инструмент, имеет острые кромки, поэтому

необходимо соблюдать осторожность при его использовании.

- Использование перчаток запрещено, так  как ткань перчатки

может зацепиться за части инструмента, что может привести к

травмам при вращении инструмента.

- При падении инструмент может повредить ноги пользователя.

Во время работы с инструментом должна быть использована

специальная защитная обувь.

- Устанавливать инструмент в станок необходимо с

осторожностью, во избежание его повреждения.

- Необходимо проверить надёжность крепления заготовки до

включения станка.

- Не использовать повторно повреждённый или пришедший

в негодность инструмент.

- Переточка инструмента может привести к образованию опасных

испарений и пыли. Строго рекомендуется использование

соответствующих вентиляционных систем.

Libro 1.indb 4Libro 1.indb 4 21/10/2021 12:06:5821/10/2021 12:06:58

006 .................................... Catalogue Navigation System

012 .................................... Alphanumeric index

015 .................................... ISO classification

018 .................................... Workpiece materials

030 .................................... Hardness

031 .................................... Formulas

033. CARBIDE DRILLS

041 .................................... TYPHOON PU - HPU universal application - 3xD, 5xD

063 .................................... TYPHOON TA - 4HTA general purpose - 3xD, 8xD

077 .................................... TYPHOON SUH stainless steel - 3xD, 5xD

091 .................................... TYPHOON ALH non-ferrous materials - 3xD, 5xD

101 .................................... TYPHOON HRC hardened steel 45÷62 HRC - 3xD

107 ....................................

TYPHOON SUH MINI short, long and extra long - 5xD÷30xD

139 .................................... TYPHOON HL long and extra-long

- 12xD÷30xD

173 .................................... TYPHOON HSD step drill for 90° chamfering

179 .................................... C-SD-TA NC spotting

183. HSS DRILLS

193 .................................... LFTA high performance

203 .................................... SUTA high performance

213 .................................... HSS - HSS/Co general purpose

279. CARBIDE END MILLS

297 .................................... G2 general purpose

343 .................................... MDTA general purpose

367 .................................... HF VH/UP universal and multi-purpose

463 .................................... MEF stainless steel and super alloys

477 .................................... ALU non ferrous materials

503 ....................................

MEX (30÷55 HRC), MH (30÷70 HRC) steel and hardened steel

563 ....................................

UH (< 70 HRC), MH (30÷70 HRC) steel and hardened steel

627. HSS END MILLS

639 .................................... HSS/Co - HSSP general purpose

681. CARBIDE BURRS

683 .................................... Carbide burrs

INDEX

Libro 1.indb 5Libro 1.indb 5 21/10/2021 12:06:5821/10/2021 12:06:58

Catalogue Navigation System

Introduzione al catalogo Einleitung zum Katalog Introduction au catalogue Introducción al catálogo Как Пользоваться Каталогом

CATALOGUE STRUCTURE

SUDDIVISIONE DEL CATALOGO

AUFTEILUNG DES KATALOGS

STRUCTURE DU CATALOGUE

SUBDIVISIÓN DEL CATÁLOGO

СТРУКТУРА КАТАЛОГА

006 .................................... Catalogue Navigation System

012 .................................... Alphanumeric index

015 .................................... ISO classification

018 .................................... Workpiece materials

030 .................................... Hardness

031 .................................... Formulas

033. CARBIDE DRILLS

041 .................................... TYPHOON PU - HPU universal application - 3xD, 5xD

063 .................................... TYPHOON TA - 4HTA general purpose - 3xD, 8xD

077 .................................... TYPHOON SUH stainless steel - 3xD, 5xD

091 .................................... TYPHOON ALH non-ferrous materials - 3xD, 5xD

101 .................................... TYPHOON HRC hardened steel 45÷62 HRC - 3xD

107 ....................................

TYPHOON SUH MINI short, long and extra long - 5xD÷x30D

139 .................................... TYPHOON HL long and extra-long

- 12xD÷30D

173 .................................... TYPHOON HSD step drill for 90° chamfering

179 .................................... C-SD-TA NC spotting

183. HSS DRILLS

193 .................................... LFTA high performance

203 .................................... SUTA high performance

213 .................................... HSS - HSS/Co general purpose

279. CARBIDE END MILLS

297 .................................... G2 general purpose

343 .................................... MDTA general purpose

367 .................................... HF VH/UP universal and multi-purpose

463 .................................... MEF stainless steel and super alloys

477 .................................... ALU non ferrous materials

503 ....................................

MEX (30÷55 HRC), MH (30÷70 HRC) steel and hardened steel

563 ....................................

UH (< 70 HRC), MH (30÷70 HRC) steel and hardened steel

627. HSS END MILLS

639 .................................... HSS/Co - HSSP general purpose

681. CARBIDE BURRS

683 .................................... Carbide burrs

INDEX

5 MAIN SECTIONS

1 carbide drills

2 HSS drills

3 micrograin carbide end mills

4 HSS end mills

5 carbide burrs

5 MACRO SEZIONI

1 punte in metallo duro

2 punte in HSS

3 frese in metallo duro micrograna

4 frese in HSSCo e HSSP

5 lime rotative in metallo duro

5 HAUBTABSCHNITTE

1 VHM Bohrer

2 HSS Bohrer

3 VHM Fräser Mikrokörnung

4 Fräser aus HSSCo und HSSP

5 Hartmetall-Rotierfräser

5 CHAPITRES

1 forets en carbure

2 forets en HSS

3 fraises en carbure micrograin

4 fraises en HSSCo et HSSP

5 limes rotatives en carbure

5 MACRO SECCIONES

1 brocas en metal duro

2 brocas en HSS

3 fresas en metal duro micrograno

4 fresas en HSS/Co y HSSP

5 limas rotativas en metal duro

5 ПОДРАЗДЕЛОВ

1 твёрдосплавные свёрла

2 свёрла из быстрорежущей стали

3 фрезы из мелкозернистого твёрдого сплава

4 фрезы из порошковой и легированной Со

быстрорежущей стали

5 борфрезы твёрдосплавные

Libro 1.indb 6Libro 1.indb 6 21/10/2021 12:06:5821/10/2021 12:06:58

Catalogue Navigation System

Introduzione al catalogo Einleitung zum Katalog Introduction au catalogue Introducción al catálogo Как Пользоваться Каталогом

006 .................................... Catalogue Navigation System

012 .................................... Alphanumeric index

015 .................................... ISO classification

018 .................................... Workpiece materials

030 .................................... Hardness

031 .................................... Formulas

033. CARBIDE DRILLS

041 .................................... TYPHOON PU - HPU universal application - 3xD, 5xD

063 .................................... TYPHOON TA - 4HTA general purpose - 3xD, 8xD

077 .................................... TYPHOON SUH stainless steel - 3xD, 5xD

091 .................................... TYPHOON ALH non-ferrous materials - 3xD, 5xD

101 .................................... TYPHOON HRC hardened steel 45÷62 HRC - 3xD

107 ....................................

TYPHOON SUH MINI short, long and extra long - 5xD÷x30D

139 .................................... TYPHOON HL long and extra-long

- 12xD÷30D

173 .................................... TYPHOON HSD step drill for 90° chamfering

179 .................................... C-SD-TA NC spotting

183. HSS DRILLS

193 .................................... LFTA high performance

203 .................................... SUTA high performance

213 .................................... HSS - HSS/Co general purpose

279. CARBIDE END MILLS

297 .................................... G2 general purpose

343 .................................... MDTA general purpose

367 .................................... HF VH/UP universal and multi-purpose

463 .................................... MEF stainless steel and super alloys

477 .................................... ALU non ferrous materials

503 ....................................

MEX (30÷55 HRC), MH (30÷70 HRC) steel and hardened steel

563 ....................................

UH (< 70 HRC), MH (30÷70 HRC) steel and hardened steel

627. HSS END MILLS

639 .................................... HSS/Co - HSSP general purpose

681. CARBIDE BURRS

683 .................................... Carbide burrs

INDEX

PRODUCT SEARCH

RICERCA PRODOTTI

PRODUKTSUCHE

RECHERCHE PRODUITS

BÚSQUEDA PRODUCTOS

ПОДБОР ИНСТРУМЕНТА

ALPHANUMERIC INDEX

If product code (e.g. ITEM No. 118N) is known, check

the alphanumeric index at page 12.

INDICE ALFANUMERICO

Conoscendo il codice prodotto (es. ITEM No. 118N),

consultare l’indice alfanumerico a pag. 12.

ALPHANUMERISCHER INDEX

Wenn Sie die Art.Nr kennen (z.B. ART.Nr 118N),

können Sie die entsprechende Seite durch den

Alphanumerischen Index – Seite 12 - finden.

INDEX ALPHANUMÉRIQUE

En connaissant le code produit (ex. ITEM No. 118N),

consulter l’index alphanumérique à la page 12.

ÍNDICE ALFANUMÉRICO

Conociendo el producto (ej. ITEM No. 118N),

consultar el índice alfanumérico en pág. 12.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Если артикул (т.е. код № 118n) известен, смотрите

алфавитный указатель на стр. 12.

GENERAL AND THUMB INDEX

If product series (e.g. Carbide End-Mills G2) is

known, check general index at page 5 or follow the

thumb index.

INDICE E RUBRICATURA

Conoscendo la serie prodotto (es. Carbide End-Mills

G2), consultare l’indice generale a pag. 5 o seguire

la rubricatura.

INDEX UND DAUMEN INDEX

Wenn die Produktgruppe bekannt ist (z.B Carbide

End-Mills G2), schlagen Sie im Index -Seite 5- nach,

oder folgend Sie dem Daumen Index.

INDEX ET RUBRIQUE

En connaissant la référence du produit (ex. Carbide

End-Mills G2), consulter l’index général à la page 5

ou suivre la rubrique.

ÍNDICE Y DIRECTORIO

Conociendo la serie de producto (ej. Carbide End-

Mills G2), consultar el índice general en pág. 5 o

seguir el directorio.

OГЛАВЛЕНИЕ И РУБРИКАТОР

Если известна серия продукции (т.е. Carbide End-

Mills g2), смотри общее оглавление на стр. 5 или

используйте pубрикатор.

Alphanumeric index

Indice alfanumerico Alphanumerischer I

ITEM No. PAGE

118N 214

134N (234NVA) 252

1385NTI (1386STI) 223

1386STI 223

1386STI SET 226

138HB 234

ITEM

G2250

G2251

G2310

G2311

G2312

G2410

G2 - General purpose - Ball nose

337

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 0.50 +/-0.015 4 2 50 2 G2CSB2010 h

1.5 0/-0.020 0.75 +/-0.015 4 3 50 2 G2CSB2015 h

20/-0.020 1.00 +/-0.015 4 4 50 2 G2CSB2020 h

2.5 0/-0.020 1.25 +/-0.015 4 5 50 2 G2CSB2025 h

30/-0.020 1.50 +/-0.015 4 6 50 2 G2CSB2030 h

3.5 0/-0.020 1.75 +/-0.015 4 7 50 2 G2CSB2035 h

40/-0.020 2.00 +/-0.015 4 8 50 2 G2CSB2040 h

4.5 0/-0.020 2.25 +/-0.015 6 9 50 2 G2CSB2045 h

50/-0.020 2.50 +/-0.015 6 10 50 2 G2CSB2050 h

5.5 0/-0.020 2.75 +/-0.015 6 11 50 2 G2CSB2055 h

60/-0.020 3.00 +/-0.015 6 12 50 2 G2CSB2060 h

6.5 0/-0.025 3.25 +/-0.015 8 13 60 2 G2CSB2065 h

70/-0.025 3.50 +/-0.015 8 14 60 2 G2CSB2070 h

80/-0.025 4.00 +/-0.015 8 16 60 2 G2CSB2080 h

90/-0.025 4.50 +/-0.015 10 18 75 2 G2CSB2090 h

10 0/-0.025 5.00 +/-0.015 10 20 75 2 G2CSB2100 h

12 0/-0.025 6.00 +/-0.015 12 24 75 2 G2CSB2120 h

16 0/-0.030 8.00 +/-0.015 16 30 92 2 G2CSB2160 h

20 0/-0.030 10.00 +/-0.015 20 30 100 2 G2CSB2200 h

G2CSB2

cylindrical shank, 2 flutes ball nose

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

+,+,

+ 1st choice , suitable

COPYING

Libro 1.indb 7Libro 1.indb 7 21/10/2021 12:06:5921/10/2021 12:06:59

Catalogue Navigation System

Introduzione al catalogo Einleitung zum Katalog Introduction au catalogue Introducción al catálogo Как Пользоваться Каталогом

SELECTION GUIDE

An easy graphic index with tool and application

information is available at the beginning of each

section.

GUIDA ALLA SELEZIONE

All’inizio di ogni macro sezione è disponibile un

indice grafico con informazioni relative all’utensile e

alle sue applicazioni.

AUSWAHLHILFE

Am Anfang von jedem Hauptabschnitt ist ein

grafischer Index, mit Infos bezüglich des Werkzeugs

und seinem Anwendungsfeld, vorhanden.

GUIDE DE SÉLECTION

Un index graphique avec les informations relatives à

l’outil et à ses applications est disponible au début

de chaque chapitre.

GUÍA DE SELECCIÓN

Al inicio de cada macro sección está disponible

un índice gráfico con informaciones relativas a la

herramienta y a sus aplicaciones.

ПОМОЩНИК ПО ПОДБОРУ

В начале каждого подраздела находиться

простой графический индекс инструмента,

который даёт информацию об инструменте и его

применении.

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

ITEM No. PAGE

PU-HPU universal application

3xD - 5xD

353PU 43

353HPU 43

355PU 52

355HPU 52

TA-4HTA general purpose

3xD - 8xD

343TA 66

318N 66

3584HTA 70

SUH stainless steel

3xD - 5xD

353SUH 79

355SUH 85

ALH non-ferrous material

3xD - 5xD

353ALH 93

355ALH 97

HRC hardened steel 45-62 HRC

3xD 353HRC 103

SUH MINI short, long and extra long

5xD ÷ 30xD

355SUH MINI 114

358SUH MINI 118

3512SUH MINI 122

3520SUH MINI 126

3525SUH MINI 130

3530SUH MINI 134

HL long and extra long

12xD ÷ 30xD

3512HL 147

3515HL 152

3520HL 157

3525HL 162

3530HL 167

HSD step drill for 90° chamfering 372HSD 175

NC spotting

90° - 120°

CS-D-TA 90 180

CS-D-TA 120 180

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

RANGE DRILLING

DEPTH NORM TYPE MATERIAL /

COATING HRC POINT

ANGLE

HELIX

ANGLE

CHAMFER

ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

3-20 3xD DIN6537K PU MG

PV250 140° 30° 45° +++,+

3-20 3xD DIN6537K HPU MG

PV250 140° 30° 45° +++,+

3-20 5xD DIN6537L PU MG

PV250 140° 30° 45° +++,+

3-20 5xD DIN6537L HPU MG

PV250 140° 30° 45° +++,+

1-16 3xD DIN6539 TA MG

PV200 140° 30° +,,,

1-13 3xD DIN6539 TA MG

BR 140° 30° +,,

3-16 8xD OSAWA 4HTA MG

PV300 140° 30° +++,,

3-20 3xD DIN6537K SUH MG

PV300 140° 30° ,+,,,

3-20 5xD DIN6537L SUH MG

PV300 140° 30° ,+,,,

3-20 3xD DIN6537K ALH MG

POLISHED 130° 30° +

3-20 5xD DIN6537L ALH MG

POLISHED 130° 30° +

2.6-14.2 3xD DIN6537K HRC MG

PV1000 45-62 150° 15° 45° +

1-3 5xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° +++,,

1-3 8xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° +++,,

1-3 12xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° +++,,

1-3 20xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° +++,,

1-3 25xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° +++,,

1-3 30xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° +++,,

3.1-10 12xD OSAWA HL MG

PV250 135° 30° +++,,

3.1-10 15xD OSAWA HL MG

PV250 135° 30° +++,,

3.1-10 20xD OSAWA HL MG

PV250 135° 30° +++,,

3.1-9.5 25xD OSAWA HL MG

PV250 135° 30° +++,,

3.1-8 30xD OSAWA HL MG

PV250 135° 30° +++,,

8.3-10.3 2xD OSAWA HSD MG

PV250 140° 30° 90° ++ +

6-16 OSAWA SD MG

PV200 90° 30° ++++,

6-16 OSAWA SD MG

PV200 120° 30° ++++,

+ 1st choice , suitable

PRODUCT SEARCH

RICERCA PRODOTTI

PRODUKTSUCHE

RECHERCHE PRODUITS

BÚSQUEDA PRODUCTOS

ПОДБОР ИНСТРУМЕНТА

SELECTION GUIDE INDEX

CARBIDE DRILLS page 36

HSS DRILLS page 188

CARBIDE END MILLS page 284

HSS END MILLS page 632

CARBIDE BURRS page 682

Libro 1.indb 8Libro 1.indb 8 21/10/2021 12:07:0121/10/2021 12:07:01

Catalogue Navigation System

Introduzione al catalogo Einleitung zum Katalog Introduction au catalogue Introducción al catálogo Как Пользоваться Каталогом

SYSTEM CHART

An easy guide to the application range by work-

piece material, for each tool series is available at the

beginning of each section.

SYSTEM CHART

All’inizio di ogni macro sezione per ogni famiglia di

utensili è disponibile un sistema di grafici applicativi

in base al materiale da lavorare.

SYSTEM CHART

Am Anfang von jedem Hauptabschnitt stehen

Diagramme für die verschiedenen Werkzeuge, die

je nach zu bearbeitendem Material erstellt sind, zur

Verfügung.

SYSTEM CHART

Au début de chaque chapitre, pour chaque famille

d’outils, un système graphique d’application est

disponible sur la base de la matière à usiner.

SYSTEM CHART

Al inicio de cada macro sección para cada família de

herramientas está disponible un sistema de tablas

aplicativas en base al material a mecanizar.

SYSTEM CHART

В начале каждого подраздела, для каждой

группы инструмента находиться система

графических диаграмм соответствующих типу

обрабатываемого материала.

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

ISO P

Vc [m/min]

40 80 120 160

400

600

800

1000

1300

Rm [N/mm2]

STEEL APPLICATION

TA+

4HTA+

HSD+

HL+

SUH mini+

PU+

HPU+

SUH,

ISO M

Vc [m/min]

25 50 75 100

high

medium

high

medium

low

Machinability

STAINLESS STEEL APPLICATION

SUH+

PU+

HPU+

HSD+

HL+

SUH mini+

TA,

4HTA+

PU : universal purpose (page 43)

HPU : universal purpose with inside coolant (page 43)

TA : general purpose (page 66)

4HTA : 4 margins general purpose with inside coolant (page 70)

SUH : special purpose with inside coolant (page 79)

SUH MINI : miniature 5xD ÷ 30xD with inside coolant (page 114)

HL : long 12xD ÷ 30xD (page 147)

HSD : step drill with inside coolant (page 175)

+ 1st choice , suitable

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

ISO K

Vc [m/min]

50 100 150 200

100

200

300

400

HB hardness

CAST IRON APPLICATION

SUH,

PU+

HPU+

TA+

4HTA+

HL+

SUH mini+

ISO N

Vc [m/min]

150 200 250 300

Si %

NON-FERROUS MATERIALS APPLICATION

HL,

SUH mini,

ALH+

PU,

HPU,

SUH,

4HTA,

PU : universal purpose (page 43)

HPU : universal purpose with inside coolant (page 43)

TA : general purpose (page 66)

4HTA : 4 margins general purpose with inside coolant (page 70)

SUH : special purpose with inside coolant (page 79)

ALH : special purpose with inside coolant (page 93)

SUH MINI : miniature 5xD ÷ 30xD with inside coolant (page 114)

HL : long 12xD ÷ 30xD (page 147)

+ 1st choice , suitable

PRODUCT SEARCH

RICERCA PRODOTTI

PRODUKTSUCHE

RECHERCHE PRODUITS

BÚSQUEDA PRODUCTOS

ПОДБОР ИНСТРУМЕНТА

SYSTEM CHART INDEX

CARBIDE DRILLS page 38

HSS DRILLS page 190

CARBIDE END MILLS page 294

HSS END MILLS page 636

Libro 1.indb 9Libro 1.indb 9 21/10/2021 12:07:0221/10/2021 12:07:02

Catalogue Navigation System

Introduzione al catalogo Einleitung zum Katalog Introduction au catalogue Introducción al catálogo Как Пользоваться Каталогом

PRODUCT PAGE

PAGINA PRODOTTO

SEITE DES PRODUKTS

PAGE PRODUIT

PÁGINA PRODUCTO

СТРАНИЦА АРТИКУЛА

G2 - General purpose - Square

300

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 4 3 50 2 G2CS2010 h

1.5 0/-0.020 4 4.5 50 2 G2CS2015 h

20/-0.020 4 6 50 2 G2CS2020 h

2.5 0/-0.020 4 7 50 2 G2CS2025 h

30/-0.020 4 8 50 2 G2CS2030 h

3.5 0/-0.020 4 10 50 2 G2CS2035 h

40/-0.020 4 11 50 2 G2CS2040 h

4.5 0/-0.020 6 13 50 2 G2CS2045 h

50/-0.020 6 13 50 2 G2CS2050 h

5.5 0/-0.020 6 13 50 2 G2CS2055 h

60/-0.020 6 15 50 2 G2CS2060 h

6.5 0/-0.025 8 17 60 2 G2CS2065 h

70/-0.025 8 17 60 2 G2CS2070 h

7.5 0/-0.025 8 17 60 2 G2CS2075 h

80/-0.025 8 20 60 2 G2CS2080 h

8.5 0/-0.025 10 23 75 2 G2CS2085 h

90/-0.025 10 23 75 2 G2CS2090 h

10 0/-0.025 10 30 75 2 G2CS2100 h

10.5 0/-0.025 12 25 75 2 G2CS2105 h

11 0/-0.025 12 28 75 2 G2CS2110 h

12 0/-0.025 12 30 75 2 G2CS2120 h

13 0/-0.030 16 33 100 2 G2CS2130 h

14 0/-0.030 14 26 83 2 G2CS2140 h

15 0/-0.030 16 40 100 2 G2CS2150 h

16 0/-0.030 16 32 92 2 G2CS2160 h

17 0/-0.030 20 40 100 2 G2CS2170 h

18 0/-0.030 20 40 100 2 G2CS2180 h

20 0/-0.030 20 40 100 2 G2CS2200 h

G2CS2

cylindrical shank, 2 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

+,+,

+ 1st choice , suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

Product code or ITEM nr.

Codice prodotto o ITEM No.

Name des Produkts oder Artikelnummer

Code produit ou ITEM No.

Código producto o ITEM No.

Артикул или КОД №

Icons

Icone descrittive

Beschreibende Symbole

Icônes descriptives

Iconos descriptivos

Икона

ISO Materials table with black or white stars to

indicate applicability

Tabella materiali ISO con stellina nera o bianca

per indicazione applicabilità

ISO Materialtabelle, mit weissem oder schwarzem

Stern je nach Anwendbarkeit

Tableau des matières ISO avec étoile noire ou

blanche pour indiquer l’application

Tabla materiales ISO con estrella negra y blanca

para indicar aplicabilidad

Таблица материалов ISO с чёрными или белыми

звёздочками обозначающие применяемость

Machining icons available also in the parameters

tables (Only for milling)

Icone di lavorazione, riportate anche nelle tabelle

parametri (solo per fresatura)

Bearbeitungssymbole, sind auch bei der Tabelle

der Parameter vorhanden (nur für Fräsen)

Icônes d’usinage, reportées également dans le

tableau des paramètres (seulement pour le fraisage).

Iconos de mecanizado, indicados también en la

tabla de parámetros (solo para fresado)

Иконки обработки обозначенные также в

таблицах с рабочими параметрами (Только для

фрезерования)

Dimensions table with EDP Nr. and stock

classification

Tabella dimensionale con codice prodotto (EDP

No.) e classificazione stock

Tabelle mit Abmessungen, Art.Nummer (EDP Nr.),

Verfügbarkeit

Tableau des dimensions avec code produit (EDP

No.) et classification du stock

Tabla de dimensiones con código producto (EDP

No.) y clasificación de stock

Таблица размеров с кодом артикула и

складской классификацией

Libro 1.indb 10Libro 1.indb 10 21/10/2021 12:07:0321/10/2021 12:07:03

Catalogue Navigation System

Introduzione al catalogo Einleitung zum Katalog Introduction au catalogue Introducción al catálogo Как Пользоваться Каталогом

PRODUCT PAGE

PAGINA PRODOTTO

SEITE DES PRODUKTS

PAGE PRODUIT

PÁGINA PRODUCTO

СТРАНИЦА АРТИКУЛА

G2 - General purpose - Square

300

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 4 3 50 2 G2CS2010 h

1.5 0/-0.020 4 4.5 50 2 G2CS2015 h

20/-0.020 4 6 50 2 G2CS2020 h

2.5 0/-0.020 4 7 50 2 G2CS2025 h

30/-0.020 4 8 50 2 G2CS2030 h

3.5 0/-0.020 4 10 50 2 G2CS2035 h

40/-0.020 4 11 50 2 G2CS2040 h

4.5 0/-0.020 6 13 50 2 G2CS2045 h

50/-0.020 6 13 50 2 G2CS2050 h

5.5 0/-0.020 6 13 50 2 G2CS2055 h

60/-0.020 6 15 50 2 G2CS2060 h

6.5 0/-0.025 8 17 60 2 G2CS2065 h

70/-0.025 8 17 60 2 G2CS2070 h

7.5 0/-0.025 8 17 60 2 G2CS2075 h

80/-0.025 8 20 60 2 G2CS2080 h

8.5 0/-0.025 10 23 75 2 G2CS2085 h

90/-0.025 10 23 75 2 G2CS2090 h

10 0/-0.025 10 30 75 2 G2CS2100 h

10.5 0/-0.025 12 25 75 2 G2CS2105 h

11 0/-0.025 12 28 75 2 G2CS2110 h

12 0/-0.025 12 30 75 2 G2CS2120 h

13 0/-0.030 16 33 100 2 G2CS2130 h

14 0/-0.030 14 26 83 2 G2CS2140 h

15 0/-0.030 16 40 100 2 G2CS2150 h

16 0/-0.030 16 32 92 2 G2CS2160 h

17 0/-0.030 20 40 100 2 G2CS2170 h

18 0/-0.030 20 40 100 2 G2CS2180 h

20 0/-0.030 20 40 100 2 G2CS2200 h

G2CS2

cylindrical shank, 2 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

+,+,

+ 1st choice , suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

G2 - General purpose - Square

301

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2CS2

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.008 0.007 0.006 0.010

30.012 0.010 0.009 0.016

40.016 0.014 0.012 0.021

50.020 0.017 0.015 0.026

60.025 0.021 0.019 0.033

80.032 0.027 0.024 0.042

10 0.038 0.032 0.029 0.049

12 0.045 0.038 0.034 0.059

14 0.052 0.044 0.039 0.068

16 0.060 0.051 0.045 0.078

18 0.070 0.060 0.053 0.091

20 0.080 0.068 0.060 0.104

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.005 0.004 0.004 0.006

20.010 0.008 0.007 0.012

30.014 0.012 0.011 0.019

40.019 0.016 0.014 0.025

50.024 0.020 0.018 0.031

60.030 0.026 0.023 0.039

80.038 0.033 0.029 0.050

10 0.046 0.039 0.034 0.059

12 0.054 0.046 0.041 0.070

14 0.062 0.053 0.047 0.081

16 0.072 0.061 0.054 0.094

18 0.084 0.071 0.063 0.109

20 0.096 0.082 0.072 0.125

< D3 mm: ae = 0.2D

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae D x D D x D D x D D x D

Vc (m/min) 70÷90 40÷60 25÷35 80÷100

(mm)

(mm/z)

10.002 0.002 0.002 0.003

20.005 0.004 0.004 0.006

30.007 0.006 0.005 0.009

40.010 0.008 0.007 0.012

50.012 0.010 0.009 0.016

60.015 0.013 0.011 0.020

80.019 0.016 0.014 0.025

10 0.023 0.019 0.017 0.030

12 0.027 0.023 0.020 0.035

14 0.031 0.027 0.023 0.041

16 0.036 0.031 0.027 0.047

18 0.042 0.036 0.032 0.055

20 0.048 0.041 0.036 0.062

< D3 mm: ap = 0.5D

PARAMETERS TABLE

Cutting parameters table is available next to each

product page for easier and faster consultation.

TABELLA PARAMETRI

La tabella dei parametri di lavorazione è riportata

di seguito ad ogni pagina prodotto per una

consultazione più semplice e rapida.

TABELLE DER PARAMETER

Die Tabelle der Parameter folgt nach jeder Seite der

Produkte, um auf dieser Weise sofort griffbereit zu

sein.

TABLEAU DES PARAMÈTRES

Le tableau des paramètres d’usinage se trouve après

chaque page produit pour une consultation plus

facile et rapide.

TABLA DE PARÁMETROS

La tabla de parámetros de corte está disponible al

lado de cada página producto para una consulta

más rápida y simple.

ТАБЛИЦА РАБОЧИХ ПАРАМЕТРОВ

Для лёгкого и быстрого поиска рабочих

параметров обработки таблица с их

указанием находится на следующей странице

соответствующего артикула.

Libro 1.indb 11Libro 1.indb 11 21/10/2021 12:07:0421/10/2021 12:07:04

Alphanumeric index

Indice alfanumerico Alphanumerischer Index Index alphanumérique Índice alfanumérico Алфавитный указатель

ITEM No. PAGE

118N 214

134N (234NVA) 252

1385NTI (1386STI) 223

1386STI 223

1386STI SET 226

138HB 234

138N 228

138N SET 232

138NTI 228

138WB 238

145N 265

145NTI 265

1692LS 261

1693LS 263

218LFTA 194

218NVA 219

234LS 256

234LSTH 256

234NVA 252

2385NTI (2386STI) 242

2386STI 242

2386STI SET 245

238LFTA 198

238NVA 247

238NVA SET 250

241LS 272

245N 270

2691LS 259

2691LSTH 259

2701LS 274

2702LS 276

318N 66

343TA 66

3512HL 147

3512SUH MINI 122

3515HL 152

3520HL 157

3520SUH MINI 126

3525HL 162

3525SUH MINI 130

3530HL 167

3530SUH MINI 134

353ALH 93

353HPU 43

353HRC 103

353PU 43

353SUH 79

355ALH 97

355HPU 52

355PU 52

355SUH 85

355SUH MINI 114

3584HTA 70

358SUH MINI 118

372HSD 175

980SUTA 204

990SUTA 208

A15FW 698

A16FW 698

BUR10 698

CSDTA90° 180

CSDTA125° 180

FFR 669

FM 667

G2210 304

G2211 304

G2212 304

ITEM No. PAGE

G2250 339

G2251 339

G2310 313

G2311 313

G2312 313

G2410 321

G2411 321

G2412 321

G2413 321

G2CL4R 333

G2CS2 300

G2CS2R 329

G2CS4 317

G2CS4R 331

G2CSB2 337

G2CSB4 341

G2CSFR 325

G2CSH3 309

G2CSHM 323

G2WS2 302

G2WS4 319

G2WSFR 327

G2WSH3 311

GB205 298

GB255 335

GB305 307

GB405 315

HF342 398

HF440 374

HF441 379

HF442 405

HF443 410

HF444 389

HF445 393

HF450 447

HF451 451

HF452 459

HF542 415

HF642 426

HF643 429

HF742 432

HF743 435

HF840 370

HF842 401

HF844 385

HF850 443

HF852 455

HF871 438

HF942 418

HF943 422

HFA53 484

HFAL3 481

HFAL4 478

MCA212R 499

MDA310 494

MDA311 494

MDA312 494

MDCAB2 501

MDCL2 348

MDCL4 358

MDCSA1 487

MDCSA2 489

MDCSA3 492

MDCSAM 497

MDTA210 346

MDTA250 364

MDTA410 356

ITEM No. PAGE

MDTACS2 344

MDTACS3 350

MDTACS4 354

MDTACSB2 362

MDTAUPR 360

MDTAWSH3 352

MEF600 470

MEF901 472

MEF902 474

MEFCS2 464

MEFCS4 468

MEFCSH3 466

MEX253 561

MEX410R 538

MEX400 517

MEX610R 542

MEX611R 544

MEXCL2 515

MEXCL4 519

MEXCLHM 523

MEXCLSB2 559

MEXCS2 513

MEXCS4R 535

MEXCSB2 557

MEXCSFR 525

MEXCSHM 521

MEXLN2 508

MEXLN2R 527

MEXLS2R 533

MEXLS4R 540

MEXM2 504

MEXM2SC 506

MHCRB2 555/618

MHLNB2 550/613

MHMB204 546/609

MHMB206 548/611

SA 685

SB 686

SC 687

SD 688

SE 689

SF 690

SG 691

SH 692

SJ 693

SK 694

SL 695

SM 696

SN 697

TAFFR 669

TAFM 667

TAWL2 643

TAWL3 649

TAWL4(6) 655

TAWLB2 665

TAWLFR 661

TAWS2 640

TAWS3 647

TAWS4(6) 653

TAWSB2 663

TAWSFR 659

TAWSH3 651

TAWSR 657

UH211 577

UH212 579

UH250 622

UH253 624

ITEM No. PAGE

UH410 596

UH411 599

UH412 601

UH413 603

UH600 571

UH610R 605

UH611R 607

UH612 573

UHCS2 584

UHCS4 594

UHCSB2 620

UHF4 592

UHF4LN 586

UHF-RT 590

UHLN2 566

UHM204 564

UHM206 575

UMWS2 640

UMWS4 653

UMWSFR 659

WCR 671

WDC 45° 673

WDC 60° 673

WDD 45° 675

WDD 60° 675

WL2 643

WL3 649

WL4(6) 655

WLB2 665

WLFR 661

WS2 640

WS3 647

WS4(6) 653

WSA2 645

WSB2 663

WSFR 659

WTM 677

WWK 679

Libro 1.indb 12Libro 1.indb 12 21/10/2021 12:07:0521/10/2021 12:07:05

INFO

ISO CLASSIFICATION . 15

WORKPIECE MATERIALS . 018

HARDNESS . 030

FORMULAS . 031

Libro 1.indb 13Libro 1.indb 13 21/10/2021 12:07:0521/10/2021 12:07:05

Libro 1.indb 14Libro 1.indb 14 21/10/2021 12:07:0521/10/2021 12:07:05

ISO classification

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

MATERIALS HARDNESS/Rm

P1 Free cutting steel and structural steel

Acciai automatici e acciai strutturali

Automatenstähle und Baustähle

Aciers pour décolletage et aciers structurels

Aceros de fácil mecanización y aceros de construcción

Автоматные и конструкционные стали

< 500 N/mm²

P2 Carbon steel and low alloy steel

Acciai al carbonio e acciai basso legati

Kohlenstoff-Stähle und niedriglegierte Stähle

Aciers au carbone et aciers faiblement alliés

Aceros al carbono y aceros de baja aleación

Углеродистые и низколегированные стали

500 ÷ 700 N/mm²

P3 Medium alloy steel and heat treated steel

Acciai medio legati e acciai di bonifica

Mittellegierte Stähle und Vergütungsstähle

Aciers moyennement alliés et aciers trempés et recuits

Aceros de media aleación y aceros bonificados

Среднелегированные и отоженные стали

600 ÷ 800 N/mm²

P4 High alloy steel

Acciai alto legati

Hochlegierte Stähle

Aciers fortement alliés

Aceros de alta aleación

Высоколегированные стали

800 ÷ 1000 N/mm²

P5 Tool steel

Acciai per utensili

Werkzeugstähle

Aciers pour outils

Aceros para herramientas

Инструментальные стали

900 ÷ 1200 N/mm²

P6 High tensile strength steel

Acciai ad alta resistenza

HSLA-Stähle

Aciers haute résistance

Aceros de alta resistencia

Высокопрочная сталь

1200 ÷ 1480 N/mm²

38 ÷ 45 HRC

P7 Ferritic - Martensitic stainless steel

Acciai inossidabili ferritici e martensitici

Ferritische-Martensitische Stähle

Aciers inoxydables ferritiques-martensitiques

Aceros inoxidables ferríticos-martensíticos

Ферритно-мартенситная нержавеющая сталь

P8 PH stainless steel

Acciai inossidabili PH - indurenti per precipitazione

Ausscheidungshartbare Edelstahle

Aciers inoxydables à durcissement par précipitation

Aceros inoxidables PH

Дисперсионно-твердеющая нержавеющая сталь

M1 Austenitic stainless steel (good machinability)

Acciai inossidabili austenitici (buona lavorabilità)

Austenitische Edelstähle (niedriglegiert)

Aciers inoxydables austénitiques (faiblement allié)

Aceros inoxidables Austeníticos (fácil mecanizado)

Аустенитная нержавеющая сталь

Austenitic stainless steel (medium machinability) and Duplex

Acciai inossidabili austenitici (buona lavorabilità)

Austenitische Edelstähle (niedriglegiert)

Aciers inoxydables austénitiques (faiblement allié)

Aceros inoxidables Austeníticos (fácil mecanizado)

Аустенитная нержавеющая сталь

Super austenitic stainless steel and super Duplex

Acciai inossidabili austenitici (media lavorabilità) e Duplex

Austenitische Edelstähle (mittel-legiert) und Duplex

Aciers inoxydables austénitiques (moyennement allié) et Duplex

Aceros inoxidables Austeníticos (medio mecanizado) y Duplex

Аустенитная и дуплексная нержавеющая сталь

Libro 1.indb 15Libro 1.indb 15 21/10/2021 12:07:0521/10/2021 12:07:05

ISO classification

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

MATERIALS HARDNESS/Rm

K1 Grey cast iron

Ghise grigie

Grauguss

Fonte grise

Fundición gris

Серый чугун

150

250 HB

K2 Nodular cast iron

Ghise sferoidali

Sphäroguss

Fonte nodulaire

Fundición nodular

Чугун с шаровидным графитом

150

350 HB

K3 Austenitic cast iron

Ghise austenitiche

Austenitischer Guss

Fonte austénitique

Fundición austenítica

Аустенитный чугун

120

260 HB

K4 ADI cast iron

Ghise ADI

ADI Guss

Fonte ADI

Fundición ADI

Отпущенный ковкий чугун

250

500 HB

Aluminium alloys ≤ 12% Si

Leghe di alluminio ≤ 12% Si

Aluminiumlegierungen ≤ 12% Si

Alliages d'aluminium ≤ 12 % Si

Aleación de aluminio ≤ 12% Si

Алюминиевое литье ≤ 12% Si

Aluminium alloy > 12% Si and Aluminium-Magnesium

Leghe di alluminio > 12% Si e alluminio-magnesio

Aluminiumlegierungen > 12% Si und Aluminium-Magnesium

Alliages d'aluminium > 12 % Si et Aluminium-Magnesium

Aleación de aluminio > 12% Si y Aluminio-Magnesio

Алюминиевые сплавы с содержанием Si<12% и алюмо-магниевые сплавы

Copper alloy

Leghe di rame

Kupferlegierungen

Alliages de cuivre

Aleación de cobre

Медные сплавы

Brass alloy and Bronze alloy

Leghe di ottone e leghe di bronzo

Bronze- und Messinglegierungen

Alliages de bronze et de laiton

Aleación de Latón y Aleación de Bronce

Латуни и бронзы

Plastic material

Polimeri

Polymere

Polymères

Material plástico

Пластики

Carbon fiber and composite

Fibra di carbonio e compositi

Faserwerkstoffe und Verbundwerkstoffe

Fibres et composites

Fibra de carbonio y compositos

Углеволокно и композиты

Libro 1.indb 16Libro 1.indb 16 21/10/2021 12:07:0721/10/2021 12:07:07

ISO classification

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

MATERIALS HARDNESS/Rm

Heat resistant super alloys (HRSA) Ni base (good machinability)

Leghe a base di nichel resistenti al calore (buona lavorabilità)

Warmfeste Superlegierungen (HRSA) Nickel-Legierungen (einfach zu bearbeiten)

Base Ni de superalliages résistants à la chaleur (HRSA) (bonne usinabilité)

Super aleaciones resistentes al calor (HRSA) base Nickel (fácil mecanizado)

Жаропрочные сплавы (HRSA) Ni(легкообрабатываемые)

< 25 HRC

Heat resistant super alloys (HRSA) Ni base (medium machinability)

Leghe a base di nichel resistenti al calore (media lavorabilità)

Warmfeste Superlegierungen (HRSA) Nickel-Legierungen (mittlere Bearbeitbarkeit)

Superalliages résistants à la chaleur (HRSA) Ni base (usinabilité moyenne)

Super aleaciones resistentes al calor (HRSA) base Nickel (medio mecanizado)

Жаропрочные сплавы (HRSA) Ni(среднеобрабатываемые)

35 HRC

Heat resistant super alloys (HRSA) Ni base (low machinability)

Leghe a base di nichel resistenti al calore (difficile lavorabilità)

Warmfeste Superlegierungen (HRSA) Nickel-Legierungen (schwierig zu bearbeiten)

Superalliages résistants à la chaleur (HRSA) Ni base (faible usinabilité)

Super aleaciones resistentes al calor (HRSA) base Nickel (difícil mecanizado)

Жаропрочные сплавы (HRSA) Ni(труднообрабатываемые)

45 HRC

Low Titanium base alloy (good machinability)

Leghe di titanio basso legate (buona lavorabilità)

Titanlegierung (gut Bearbeitbarkeit)

Alliages de base à faible teneur en titane (bonne usinabilité)

Aleaciones a bajo contenido Titanio (fácil mecanizado)

Сплавы с низким содержанием Ti(легкообрабатываемые)

High Titanium base alloy (medium machinability)

Leghe di titanio alto legate (media lavorabilità)

Hochfeste Titanlegierung (mittlere Bearbeitbarkeit)

Alliages à base de titane élevé (usinabilité moyenne)

Aleaciones a alto contenido Titanio (medio mecanizado)

Сплавы с высоким содержанием Ti (среднеобрабатываемые)

Hardened steel

Acciai temprati generali

Allgemeine gehärtete Stähle

Aciers trempés

Aceros templados

Закаленные стали

56 HRC

Hardened bearing steel

Acciai temprati per cuscinetti

Gehärtete Kugellagerstähle

Aciers trempés pour roulements

Aceros templados para rodamientos

Закаленные подшипниковые стали

62 HRC

Hardened tool steel

Acciai temprati per utensili

Gehärtete Werkzeugstähle

Aciers trempés pour outils

Aceros templados para herramientas

Закаленные инструментальные стали

65 HRC

Hardened martensitic stainless steel

Acciai inossidabili martensitici temprati

Gehärtete martensitische Edelstähle

Aciers inoxydables martensitiques trempés

Aceros inoxidables martensíticos templados

Закаленные мартенситные нержавеющие стали

56 HRC

Hardened white cast iron

Ghise bianche temprate

Gehärteter Weißguss

Fonte blanche trempée

Fundición blanca templada

Закаленный белый чугун

55 HRC

Libro 1.indb 17Libro 1.indb 17 21/10/2021 12:07:0821/10/2021 12:07:08

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

Gr. Materials W.-Nr DIN EN-Nr. EN UNI BS JIS AFNOR

Free cutting steel and

structural steel

Rm < 500 N/mm2

1.0037 St 37-2 1.0037 S235JR Fe 360 B STKM 12 C E 24-2

1.0116 St 37-3 1.0038 S235JRG2 Fe 360 D FF 4360-40 C E 24-3, E 24-4

1.0144 St 44-3 N 1.0144 S275J2G3 Fe 430 D FF 4360-43 C SM 41 C E 28-3, E 28-4

1.0301 C 10 1.0301 C 10 C 10 045 M 10 S 10 C 34 C 10, XC 10

1.0401 C 15 C 15, C 16 080 M 15 37 C 12, XC 18

1.0402 C 22 1.0402 C 22 C 20, C 21 050 A 20 C 20

1.0570 St 52-3 1.0570 S355JR Fe 510 B 4360-50 C SM 50 YA E 36-3, E 36-4

1.0715 9 SMn 28 1.0715 11 SMn 30 CF 9 SMn 28 230 M 07 SUM 22 S 250

1.0718 9 SMnPb 28 1.0718 11 SMnPb 30 CF 9 SMnPb 28 SUM 22 L S 250 Pb

1.0721 10 S 20 1.0721 10 S 20 CF 10 S 20 210 M 15 10 F 1

1.0722 10 SPb 20 CF 10 SPb 20 10 PbF 2

1.0723 15 S 20 1.0725 15 SMn 13 210 A 15 SUM 32

1.0726 35 S 20 1.0726 35 S20 212 M 36 35 MF 4

1.0727 46 S 20 1.0727 46 S20 212 M 44 45 MF 4

1.0736 9 SMn 36 1.0736 11 SMn 37 CF 9 SMn 36 240 M 07 S 300

1.0765 36 SMnPb 14 36 SMnPb 14 CF 35 SMnPb 10 216 M 36 35 MF 6 Pb

1.1141 Ck 15 1.1141 C 15R C 15, C 16 080 M 15 S 15 C, S 15 CK XC 15, XC 18

Ck 25 C 25 060 A 25 S 25 C XC 25

Carbon steel and

low alloy steel

Rm 500÷700 N/mm2

1.0501 C 35 C 35 C 35 060 A 35 55 C 35

1.0503 C 45 1.0503 E 335 C 45 80 M 46 S 45 C 65 C 45

1.0511 C 40 C 40 C 40 080 M 40 S 40 C 60 C 40

1.0535 St 70-2 1.0070 E 360 Fe 690 A 70-2

1.0601 C 60 1.0601 C60 C 60 080 A 62 CC 55

1.1157 40 Mn 4 150 M 36 35 M 5

1.1165 30 Mn 5 1.1165 G 28 Mn6 120 M 36 SMn 1 H, SCMn 2

1.1181 Ck 35 1.1181 C 35E C 35 080 M 36 S 35 C XC 38 H1

1.1191 Ck 45 1.1191 C 45E C 45 080 M 46 S 45 C XC 42

1.1221 Ck 60 1.1221 C 60E C 60 080 A 62 S 58 C XC 60

1.1740 C 60 W SK 7 Y3 55

1.2162 21 MnCr 5 SCR 420 H 20 NC 5

1.5415 15 Mo 3 1.5415 16 Mo 3 16 Mo 3 1501-240 15 D 3

1.5423 16 Mo 5 16 Mo 5 1503-245-420 SB 450 M

1.5752 14 NiCr 14 1.5752 14 NiCr 14 655 M 13 SNC 815 (H) 12 NC 15

1.5919 15 CrNi 6 16 CrNi 4 S 107 16 NC 6

1.6587 18 CrNiMo 7 6 1.6587 18 NiCrMo 7 6 18 NiCrMo 7 820 A 16 18 NCD 6

1.7131 16 MnCr 5 1.7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 527 M 17 SCR 415 16 MC 5

1.7139 16 MnCrS 5 1.7139 16 MnCrS 5

1.7147 20 MnCr 5 1.7147 20 MnCr 5 20 MnCr 5 SMnC 420 (H) 20 MC 5

1.7149 20 MnCrS 5 1.7149 20 MnCrS 5 SMnC 21 H 20 MnCrS 5

1.7335 13 CrMo 4 4 1.7335 13 CrMo 4 5 14 CrMo 4 5

1501-620 Gr. 27

15 CD 3.5

1.7337 16 CrMo 4 4 14 CrMo 4 5

1501-620 Gr. 27

15 CD 4.5

1.7380 10 CrMo 9 10 1.7380 10 CrMo 9 10 12 CrMo 9 10

1501-622 Gr. 31

10 CD 9.10

Medium alloy steel

Rm 600÷800 N/mm2

1.0904 55 Si 7 1.7100 55 SiCr7 55 Si 8 250 A 53 55 S 7

1.2330 35 CrMo 4 35 CrMo 4 708 A 37 34 CD 4

1.2542 45 WCrV 7 45 WCrV 8 KU BS 1

1.2714 56 NiCrMoV 7 1.2714 56 NiCrMoV7-KU BH 224-5 SKT 4

1.5121 46 MnSi 4

1.5710 36 NiCr 6 640 A 35 SNC 236 35 NC 6

1.5736 36 NiCr 10 35 NiCr 9 SNC 631 (H) 35 NC 11

1.6511 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4 38 NiCrMo 4 (KB) 816 M 40 40 NCD 3

1.6582 34 CrNiMo 6 1.6582 34 CrNiMo 6 35 NiCrMo 6 (KW) 817 M 40 SNCM 447 35 NCD 6

1.7033 34 Cr 4 1.7033 34 Cr 4 34 Cr 4 (KB) 530 A 32 SCR 430 (H) 32 C 4

1.7035 41 Cr 4 1.7035 41 Cr 4 41 Cr 4 530 M 40 SCR 440 (H) 42 C 4

1.7218 25 CrMo 4 1.7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 (KB) 708 M 25 SCM 425 25 CD 4 S

1.7225 42 CrMo 4 1.7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 708 M 40 SCM 440 (H) 42 CD 4

1.7361 32 CrMo 12 32 CrMo 12 722 M 24 30 CD 12

1.8159 50 CrV 4 1.8159 50 CrV 4 51 CrV 4 735 A 50 SUP 10 50 CV 4

1.8509 41 CrAlMo 7 1.8509 41 CrAlMo 7 10 41 CrAlMo 7 905 M 39 SACM 645 40 CAD 6.12

Libro 1.indb 18Libro 1.indb 18 21/10/2021 12:07:0921/10/2021 12:07:09

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

SS UNS U.N.E. / l.H.A. AISI-ASTM GOST ČSN Trade Mark Structure

1311 16D

1312, 1313 A573 Grade 58 18kp 11 378

1412, 1414 A573 Grade 70 St14kP 11 448

G10100 1010 10

1350 G10170 F.1110 1015 15

1450 G10200 1020, 1023 20 12 024

2172, 2132 17G1S 11 523

1912 G12130 1213 AVP

1914 G12134 12 L 13

1108

11 L 08

1922

1957 G11400 1140 40

1973 G11460 1146

G12150 12 L14 AVZ

11 L 37 AS35G2 PR80

1370 G10170 F.1511 1015 15

G10250 F.1120 1025 25

1550 G10350 F.1130 1035 35 12 040

1650 G10430 F.5110 1045 45 12 050

1040 40 12 041

1655 F.1150 1055 55

G10600 1060 60 12 061

G10390 1039 40G

G13300 1330 30G2

1572 G10340 F.1135 1035 35

1672 G10420 F.1140 1045 45 12 050

1665, 1678 G10640 F.1150 1064 60

1060 60

2912 A204 Grade A 15 020

G45200 4520

G33106 3310, 9314 20X2H4A 16 420

4320 16 220

2511 G51170 F.1516 5115 12KHN2 14 220

18HG

G51200 5120 20KH 14 221

5120 H 20KH

2216 A182-F11, A182-F12 12KHM 15 121

2216 A387 Grade 12 Cl. 2

2218 J21890 F.155 A182-F22 12KH8 15 313

2085, 2090 F.144 9255 55S2

2234 T51620 F.1250 4135 35KHM

2710 T41901 F.5241 S1 5KHV2S

T61206 L6 5KHNV

5045

3135

3435

G98400 9840

2541 G43400 F.1280 4340 38H2N2MA 16 343

G51320 5132 35KH

G51400 5140 40H 14 140

2225 G41300 F.1251 4130 20KHM 15 130

2244 G41400 F.1252 4142, 4140 38HM 15 142

2240

2230 H61500 F.143 6150 50KHFA 15 260

2940 K24065 F.1740 A355 Cl. A

Libro 1.indb 19Libro 1.indb 19 21/10/2021 12:07:0921/10/2021 12:07:09

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

Gr. Materials W.-Nr DIN EN-Nr. EN UNI BS JIS AFNOR

High alloy steel

Rm 800÷1000 N/mm2

1.1231 Ck 67 1.1231 C 67S C 70 060 A 67 XC 68

1.1274 Ck 101 1.1274 C 100S 060 A 96 SUP 4

1.1545 C 105 W1 1.1545 C 105U C 100 KU Y1 105

1.1645 C 105 W2 C 100 KU SK 3 Y1 105

1.1663 C 125 W C 120 KU SK 2 Y2 120

1.2210 115 CrV 3 1.2210 107 CrV 3 107 CrV 3 KU 100 C 3

1.2510 100 MnCrW 4 95 MnWCr 5 KU BO 1 SKS 3 90 MWCV 5

1.2842 90 MnCrV 8 1.2842 90 MnCrV 8 90 MnVCr 8 KU BO 2 90 MV 8

1.3505 100 Cr 6 1.3505 100 Cr 6 100 Cr 6 534 A 99 SUJ 2 100 C 6

Tool steel

Rm 900÷1200 N/mm2

1.2080 X 210 Cr 12 1.2080 X 210 Cr 12 X 210 Cr 13 KU BD 3 SKD 1 Z 200 C 12

1.2311 40 CrMnMo 7

1.2312 40 CrMnMoS 86

1.2343 X 38 CrMoV 5 1 X 37 CrMoV 5 1 KU BH 11 SKD 6 Z 38 CDV 5

1.2344 X 40 CrMoV 5 1 1.2344 X 40 CrMoV 5 1 X 40 CrMo 5 1 1 KU BH 13 SKD 61 Z 40 CDV 5

1.2363 X 100 CrMoV 5 1.2363 X 100 CrMoV 5 1 X 100 CrMoV 5 1 KU BA 2 SKD 12 Z 100 CDV 5

1.2365 X 32 CrMoV 3 3 30 CrMoV 12 27 KU BH 10 SKD 7 32 DCV 28

1.2379 X 155 CrVMo 12 1 X 155 CrMo 12 KU

1.2436 X 210 CrW 12 X 215 CrW 12 1 KU SKD 2

1.2601 X 165 CrMoV 12 X 165 CrMoW 12 KU

1.2713 55 NiCrMoV 6 SKT 4 55 NCDV 7

1.2714 56 NiCrMoV 7 56 NiCrMoV 7 KU

1.3243 S 6-5-2-5 1.3243 HS 6-5-2-5 HS 6-5-2-5 SKH 55

Z 85 WDKCV 06-05-05-04-02

1.3247 S 2-10-1-8 1.3247 HS 2-10-1-8 HS 2-9-1-8 BM 42 SKH 51 Z 110 DKCWV 09-08-04

1.3255 S 18-1-2-5 1.3255 HS 18-1-2-5 HS 18-1-1-5 BT 4 SKH 3 Z 80 WKCV 18-05-04-01

1.3343 S 6-5-2 1.3343 HS 6-5-2 HS 6-5-2 BM 2 SKH 9, SKH 51 Z 85 WDCV 06-05-04-02

1.3348 S 2-9-2 1.3348 HS 2-9-2 HS 2-9-2 SKH 58 Z 100 DCWV 09-04-02-02

1.3355 S 18-0-1 1.3355 HS 18-0-1 HS 18-0-1 BT 1 SKH 2 Z 80 WCV 18-04-01

High tensile

strength steel

Rm 1200÷1480

N/mm2

HRC 38÷45

1.6546 40 NiCrMo 2 2 1.6546 40 NiCrMo 2 KD 40NiCrMo2 311 - Type 7 SNCM 240 40 NCD 2

1.7045 42 Cr 4 1.7045 41Cr4 530 A 40 SCR 440 42 C 4 TS

P7 Ferritic - Martensitic

stainless steel

1.4000 X 6 Cr 13 1.4000 X 6 Cr 13 X 6 Cr 13 403 S 17 SUS 403 Z 6 C 12

1.4006 X 10 Cr 13 1.4006 X 12 Cr 13 X 12 Cr 13 410 S 21 SUS 410 Z 10 C 13

1.4016 X 6 Cr 17 1.4016 X 6 Cr 17 X 8 Cr 17 430 S 15 SUS 430 Z 8 C 17

1.4021 X 20 Cr 13 1.4021 X 20 Cr 13 X 20 Cr 13 420 S 37 SUS 420 J 1 Z 20 C 13

1.4031 X 40 Cr 13 1.4031 X 39 Cr 13 X 40 Cr 14 420 S 45 SUS 420 Z 40 C 14

1.4109 X 65 CrMo 14 1.4109 X 70 CrMo 15 SUS 440 A Z 70 D 14

1.4112 X 90 CrMoV 18 1.4112 X 90 CrMoV 18 X CrTi 12 409 S 19 SUS 440 B Z 2 CND 18 05

1.4125 X 105 CrMo 17 1.4125 X 105 CrMo 17 X 105 CrMo 17 SUS 440 C Z 100 CD 17

1.4313 X 5 CrNi 13 4 1.4313 X 5 CrNiMo 13 3 X 6 CrNi 13 04 425 C 11 SCS 5 Z 5 CN 13.4

1.4749 X 18 CrN 28 1.4749 X 18 CrN 28 Z 18 C 25

P8 PH stainless steel

1.4534

X 3 CrNiMoAl 13 8 2

1.4534 X 6 NiCrTiMoV 25 15

1.4540 X 4 CrNiCuNb 16 4 1.4540 X 4 CrNiCuNb 16 4 Z 4 CNUNb 16.4 M Z 4 CNUNb 16.4 M

1.4548 X 5 CrNiCuNb 17 4 1.4548 X 5 CrNiCuNb 17 4 Z 6 CNU 17.4 SCS 24, SUS 630

1.4568 X 7 CrNiAl 17 7 1.4564 X 3 CrNiMoAl 13 8 2 X 7 CrNiAl 17 7 301 S 81 SUS 631 Z 9 CAN 17.7

1.6356

X 2 NiCoMoTi 18 12 4

1.6356

X 2 NiCoMoTi 18 12 4

Libro 1.indb 20Libro 1.indb 20 21/10/2021 12:07:1021/10/2021 12:07:10

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

SS UNS U.N.E. / l.H.A. AISI-ASTM GOST ČSN Trade Mark Structure

1770 G10700 F.5103 1070 70

1870 G10950 F.5117 1095

1880 F.5118 W1 U10A

U10

W1 U13

T61202 F.520L L2 11KHF

2140 T31501 F.5220 O1 9KHVG

T31502 O2 9G2F K720

2258 G51986 F.5230 52100 SHKH15 14 109

TOOLOX 33

T30403 F.5212 D3 KH12 K100

M201

M200 - HOLDAX

T20811 H11 4KH5MFS VIDAR - W300

2242 T20813 F.5318 H13 4KH5MF1S ORVAR - W302

2260 T30102 F.5227 A2 9KH5VF

T20810 H10 3KH3M3F W320

K110

2312 F.5213 KH12

2310 KH12MF

T61206 F.520.S L6 5KHNM

L6 W500

2723 F.5613 M35 R6M5K5

T11342 M42 R2AM9K5

T12004 T4 R18K5F2

2722 T11302 F.5603 M2 R6M5 S600

2782 T11307 M7

T12001 T1 R18

G86400 8640 Monix

2245 5140

HARDOX 400®

HARDOX 450®

TOOLOX 40®

TOOLOX 44®

2301 S41008 403 08KH13 Ferritic

2302 S41000 F.3401 410, CA-15 12KH13 Martensitic

2320 S43000 F.3113 430 12KH17 Ferritic

2303 S42000 F.5261 420 20KH13 17 022 Martensitic

2304 S40280 F.3404 420 C 40KH13 Martensitic

S44002 440 A Martensitic

2327 S44003 440 B 95KH18 Martensitic

S44004 440 C 95KH18 Martensitic

2385 S41500 A182 F6NM Martensitic

2322 S44600 446 15KH28 Ferritic

S13800 XM-13 PH13-8 Mo Austenitic

S15500 XM-12 15-5-PH Martensitic

S17400 630 17-4-PH Martensitic

2388 S17700 631 09KH17N7YU1 17-7-PH Austenitic/Ferritic

K93160 AMS 6515 Martensitic

Libro 1.indb 21Libro 1.indb 21 21/10/2021 12:07:1021/10/2021 12:07:10

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

Gr. Materials W.-Nr DIN EN-Nr. EN UNI BS JIS AFNOR

Austenitic

stainless steel

(good machinability)

1.4300 X 12 CrNi 18 8 1.4300 X 12 CrNi 18 8 302 S 25 SUS 302 Z 12 CN 18

1.4301 X 5 CrNi 18 10 1.4301 X 5 CrNi 18 10 X 5 CrNi 18 11 304 S 31 SUS 304 Z 6 CN 18.09

1.4305 X 10 CrNiS 18 9 1.4305 X 10 CrNiS 18 9 X 10 CrNi 18 09 303 S 31 SUS 303 Z 10 CNF 18.09

1.4306 X 2 CrNi 19 11 1.4306 X 2 CrNi 19 11 X 3 Cr Ni 18 11 304 S 12 SUS 304 L Z 2 CN 18.10

1.4310 X 12 CrNi 17 7 1.4310 X 9 CrNi 18 8 X 12 CrNi 17 07 301 S 21 SUS 301 Z 12 CN 17.07

1.4550 X 6 CrNiNb 18 10 1.4550 X 6 CrNiNb 18 10 X 6 CrNiNb 18 11 347 S 31 SUS 347 Z 6 CNNb 18.10

Austenitic

stainless steel

(medium machinability)

and Duplex

1.4311 X 2 CrNiN 19 11 1.4311 X 2 CrNiN 18 10 X 2 CrNiN 18 11 304 S 62 SUS 304 LN Z 2 CN 18 .10 Az

1.4335 X 12 CrNi 25 21 1.4335 X 12 CrNi 25 21 X 6 CrNi 26 20 310 S 24 SUH 310, SUS 310 S Z 12 CN 25.20

1.4401 X 5 CrNiMo 17 12 2 1.4401 X 5 CrNiMo 17 12 2 X 5 CrNiMo 17 12 316 S 31 SUS 316 Z 3 CND 17.11.1

1.4417 X 2 CrNiMoSi 19 5 1.4424 X 2 CrNiMoSi 19 5 Z 2 CND 18.05.03

1.4429 X 2 CrNiMoN 17 13 3 1.4429 X 2 CrNiMoN 17 13 3 X 2 CrNiMoN 17 13 3 316 S 62 SUS 316 LN Z 2 CND 17.13 Az

1.4435 X 2 CrNiMo 18 14 3 1.4435 X 2 CrNiMo 18 14 3 X 2 CrNiMo 17 13 2 316 S 12 SCS 16, SUS 316 L Z 2 CND 17.13

1.4438 X2 CrNiMo 18 16 X2CrNiMo18 16 317 S 12 SUS 317 L Z 2 CND 19.15

1.4460 X 4 CrNiMo 27 5 2 1.4460 X 3 CrNiMo 27 5 2 X 3 CrNiMo 27 5 2 SUS 329 J 1 Z 3 CND 25.7 Az

1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 3 X 2 CrNiMoN 22 5 332 S 15 Z 2 CND 22.05 Az

1.4466 X 5 CrNi 18 15 1.4466 X 3 CrNiMo 18 12 3 X 5 CrNi 18 15 317 S 16 SUS 317

1.4541 X10 CrNiTi 18 9 1.4541 X6CrNiTi18 11 321 S 12 SUS 321 Z 6 CND 18.10

1.4550 X 6 CrNiNb 18 10 1.4550 X 6 CrNiNb 18 10 X 6 CrNiNb 18 11 347 S 31 SUS 347 Z 6 CNNb 18.10

1.4571 X10 CrNiMoTi 18 10 X6CrNiMoTi 17 12 320 S 17 - Z 6 CNDT 17.12

1.4893 X 9 CrNiSiNCe 21 11 2 1.4835 X 9 CrNiSiNCe 21 11 2 310 S 31

Super austenitic stainless

steel and super Duplex

1.4410 X 2 CrNiMoN 25 7 4 1.4410 X 2 CrNiMoN 25 7 4 X 2 CrNiMoN 25 7 4 Z 3 CND 25.07 Az

1.4501

X 2 CrNiMoCuWN 15 7 4

1.4529 X 1 CrNiMoN 20 18 7 1.4547 X 1 CrNiMoN 20 18 7 X 1 CrNiMoN 20 18 7 Z 1 CNDU 20.18.05 Az

1.4539 X 2 NiCrMoCu 25 20 5 1.4539 X 2 NiCrMoCu 25 20 5 904 S 13 Z 2 NCDU 25 20

1.4652 X 2 CrNiMoN 25 22 7 1.4652 X 1 CrNiMoN 25 22 8

1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 20 1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 20 NCF 800 Z 10 NC 32.21

1.4943 X 4 NiCrTi 25 15 1.4980 X 5 CrNiCuNb 16 4 HR 51 SUH 660 Z 6 NCTDV 25.15

Grey cast iron

150 ÷ 250 HB

0.6015 GG-15 5.1200 EN-GJL-150 G15 Grade 150 FC 150 Ft 15 D

0.6020 GG-20 5.1300 EN-GJL-200 G20 Grade 220 FC 200 Ft 20 D

0.6025 GG-25 5.1301 EN-GJL-250 G25 Grade 260 FC 250 Ft 25 D

0.6027 GG-220 HB EN-GJL-215

0.6035 GG-35 5.1303 EN-GJL-350 G35 Grade 350 FC 350 Ft 35 D

Nodular cast iron

150 ÷ 350 HB

0.7033 GGG 35.3 5.3100 EN-GJS-350-22 Grade 350/22 FCD 350-22L FGS 370-17

0.7040 GGG 40 5.3106 EN-GJS-400-15 GS400-12 Grade 420/12 FGS 400-12

0.7043 GGG 40.3 5.3105 EN-GJS-400-18 GSO 42/17 Grade 370/17 FCD 400-18L FGS 370-17

0.7050 GGG 50 5.3200 EN-GJS-500-7 GS500-7 Grade 500/7 FCD 500-7 FGS 500-7

0.7060 GGG 60 5.3201 EN-GJS-600-3 GS600-3 Grade 600/3 FCD 600-3 FGS 600-3

0.7070 GGG 70 5.3300 EN-GJS-700-2 GS700-2 Grade 700/2 FCD 700-2 FGS 700-2

0.8155 GTS-55-04 EN-GJMB-550-4 P 55-04 P 540/5 PCMP55-04 P 540/5

0.9990 GGV-40 5.2201 EN-GJV-400

GGV-45 5.2300 EN-GJV-450

GGV-50 5.2301 EN-GJV-500

ADI cast iron

250 ÷ 500 HB

GJS-800-8 5.3301 EN-GJS-800-8

GJS-1000-5 EN-GJS-1000-5

GJS-1200-2 EN-GJS-1200-2

GJS-1400-1 5.3405 EN-GJS-1400-1

Austenitic cast iron

120 ÷ 260 HB

0.6655 GGL-NiCuCr 15 6 2 EN-GJLA-XNiCuCr 15-6-2 Grade F1 FGL Ni15 Cu6 Cr2

0.6660 GGL-NiCr 20 2 EN-GJLA-XNiCr 20-2 Grade F2 FGL Ni20 Cr2

0.6676 GGL-NiCr 30 3 EN-GJLA-XNiCr 30-3 Grade F3 FGL Ni30 Cr3

0.7652 GGG-NiMn 13 7 EN-GJSA-XNiMn 13-7 Grade S6 FGS Ni13 Mn7

0.7660 GGG-NiCr 20 2 5.3500 EN-GJSA-XNiCr 20-2 Grade S2 FGS Ni20 Cr2

0.7673 GGG-NiMn 23 4 EN-GJSA-XNiMn 23-4 Grade S2M FGS Ni23 Mn4

0.7676 GGG-NiCr 30 3 5.3507 EN-GJSA-XNiCr 30-3 Grade S3 FGS Ni30 Cr3

0.7683 GGG-Ni 35 5.3504 EN-GJSA-XNi 35 FGS Ni35

Libro 1.indb 22Libro 1.indb 22 21/10/2021 12:07:1121/10/2021 12:07:11

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

SS UNS U.N.E. / l.H.A. AISI-ASTM GOST ČSN Trade Mark Structure

2331 S30200 302 12KH18N9 Austenitic

2333 S30400 F.3504 304 08KH18N10 17 240 Austenitic

2346 S30300 F.3508 303 12KH19N9 Austenitic

2352 S30403 F.3504 304 L 03KH18N11 Austenitic

S30100 F.3517 301 07KH16N6 Austenitic

2338 S34700 347 08KH18N12B Austenitic

2371 S30453 F.3541 304 LN 03KH18N11 Austenitic

2361 S31008 310 S 12KH25N20 Austenitic

2347 S31600 F.3534 316 08KH17H13M2T 17 346 Austenitic

2376 S31500 Duplex

2375 S31653 316 LN 03KH16N15M3 Austenitic

2353 S31603 F.3533 316 L 03KH17N14M3 17 349 Austenitic

2367 317 L Austenitic

2324 S32900 329 Duplex

2377 S31803 329 LN Duplex

2366 S31700 317 08KH17H15M3T Austenitic

2337 321 Austenitic

2338 S34700 F.3524 347 08KH18N12B Austenitic

2350 316 Ti Austenitic

2368 S30815 Austenitic

2328 S32750 F 53 Super duplex

S32760 F 55-329 S Super duplex

2778 S31254 Super Austenitic

2562 N08904 904L Super Austenitic

S32654 Super Austenitic

N08800 Alloy 800 Austenitic

2570 S66286 660 A286 Austenitic

01 15-00 F11601 A48 25 B Sc 15 422 415 Lamellar

01 20-00 F12101 A48 30 B Sc 20 422 420 Lamellar

01 25-00 F12401 A48 35 B Sc 25 422 425 Lamellar

02 19 Lamellar

01 35-00 F13502 A48 50 B Sc 35 Lamellar

07 17-15 422 303 Nodular

07 17-02 FGE 38-17 Vc 42-12 422 304 Nodular

07 17-12 F32800 60-40-18 Vc 42-12 422 314 Nodular

07 27-02 F33800 FGE 50-7 A536, 80-55-06 Vc 50-2 422 305 Nodular

07 32-03 F34100 FGE 60-2 A476, 80-60-03 Vc 60-2 422 306 Nodular

07 37-01 F34800 FGE 70-2 A536, 100-70-03 Vc 70-2 422 307 Nodular

08 54-00 F24130 A220 60004 Malleable

Grade 400-15 Vermicular

Grade 450 Vermicular

Grade 500 Vermicular

ADI grade 1 850/550/10 ADI 800 Ductile austempered

ADI grade 2 1050/700/7 ADI 1000 Ductile austempered

ADI grade 3 1200/850/4 ADI 1200 Ductile austempered

ADI grade 4 1400/1100/1 ADI 1400 Ductile austempered

F41000 A436 Type 1 Ni-Resist 1 Lamellar

05 23-00 F41002 A436 Type 2 Ni-Resist 2 Lamellar

F41004 A436 Type 3 Ni-Resist 3 Lamellar

07 72-00 Nodumag Nodular

F43000 A436 Type D-2 Ni-Resist D-2 Nodular

F43010 A439 Type D-2M Ni-Resist D-2M Nodular

F43003 A436 Type D-3 Ni-Resist D-3 Nodular

F43006 A439 Type D-5 Ni-Resist D-5 Nodular

Libro 1.indb 23Libro 1.indb 23 21/10/2021 12:07:1121/10/2021 12:07:11

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

Gr. Materials W.-Nr DIN EN-Nr. EN UNI BS JIS AFNOR

Aluminium alloy

< 12% Si

3.0205 Al 99 9001/1 1C A1x3 A4

3.0255 Al99.5 Al99.5 AW-1050A 9001/2 1B (A1050) A-5/1050A

3.0505 AlMn0,5Mg0,5 N31

3.0517 AlMn1Cu AlMn1Cu AW-3003 A3003 A-M1/3003

3.0615 AlMgSiPb ASGPB

3.1255 AlCuSiMn AlCuSiMn AW-2014 H15 A-U4SG

3.1305 AlCuMg0,5 9002/1 L86 AU2G

3.1325 AlCuMg 1 9002/2 (H14) A3x2 AU4G

3.1355 AlCuMg 2 9002/4 DTD5090 A3x4 AU4G1

3.1645 AlCuMgPb 9002/8 - - AU4Pb

3.1655 AlCuBiPb AlCuBiPb AW-2011 FC1 A2011 A-U5PbBi

3.2161 G-AlSi8Cu3 AlSi8Cu3(Si) AC-46200

3.2315 AlSi1MgMn AlMgSi1 AW-6082 90006/4 H30 A-SGM0.7

3.2341 G-AlSi5Mg AC-42000 3599 LM25 AC 4C A-S7G

3.2381 G-AlSi10Mg AlSi10Mg(Fe) AC-43400 LM9 A-S10G

3.2383 G-AlSi10Mg (Cu) 43200 (LM9) A-S10UG

33.206 AlMgSi0.5 AlMgSi0.5 AW-6060 (H9) A-GS/6060

3.3210 AlMgSi0.7 AlMgSi0.7 AW-6063 (H10) (A6063) A-GSUC/6061

3.3211 AlMg1SiCu 9006/2 H20 A2x4 AGSUC

3.3315 AlMg1 AlMg1 AW-5005 N41 A-G0.6

3.3316 AlMg1,5 9005/7

3.3523 AlMg2,5 9005/2 A2x1 AG2,5C

3.3535 AlMg3 9005/8 N5/N56 AG3

3.3547 AlMg4.5Mn0.7 9005/5 N8 A2x7 AG4,5MC

3.3555 AlMg5 N6 A-G5

3.4335 AlZn4.5Mg1 AlZn4.5Mg1 AW-7020 H17 A-Z5G

34.365 AlZn5.5MgCu AW-7075 9007/2 2L95 A7075 A-Z5GU

3.5612 G-MgAl6Zn MgAl6Zn MG-P-63 MAG-E-121 G-A6-Z1

3.5812 G-MgAl8Zn MgAl8Zn MG-P-61 (G-A7-Z1)

Aluminium alloy

> 12% Si

and

Aluminium-Magnesium

32.382 G-AlSi12 AlSi12 AC-44200 4514 LM6 AC3A AS 13

3.2583 G-AlSi12 (Cu) AlSi12 (Cu) AC-47000 LM20 Al-Si12Cu

3.5101 G-MgZn4SE1Zr1 MAG5 G-Z4TR

3.5102 G-MgZn5Th2Zr1

35.103 G-MgSe3Zn2Zr1 MgSe3Zn2Zr1 MN65120 MAG6-TE ZRE1

3.5106 G-MgAg3SE2Zr1 MAG 12 G-Ag22,5

3.5312 G-MgAl3Zn MAG-E-111

3.5912 G-MgAl9Zn1 MAG7 G-A9Z1

Copper alloy

2.0040 OF Cu CW008A C103 C1020 Cu/c1

2.0060 E-Cu57 CW004A E-Cu57 C101 C1100 Cu/a1

2.0070 SE Cu CW021A

2.0090 SF Cu CW024A C106 C1220 Cu/b

2.0240 CuZn15 CuZn15 CW502L CZ102 C2300 CuZn15

2.0321 CuZn37 CW508L CZ108 CuZn37

2.0401 CuZn39Pb3 CuZn39Pb3 CW614N CZ121 CuZn39Pb3

2.0402 CuZn40Pb2 CuZn40Pb2 CW612N CZ120 CuZn39Pb2

20.530 CuZn38Sn1 CuZn38Sn1 CW717R

2.0790 CuNi18Zn19Pb CW408J CuNi18Zn19Pb1

2.0872 CuNi10Fe1Mn CuNi10Fe1Mn CN102 CuNi10Fe1Mn

2.0940 CuAl10Fe CC331G AB1 CuAl10Fe

2.0975 CuAl10Ni CC333G AB2 CuAl10Ni5Fe5

2.1050 CuSn10 CC480K CT1 CuSn10

2.1087 CuSn10Zn

2.1176 CuPb10Sn CW352H LB2 CuSn10Pb10

2.1202 SB Cu C107

Libro 1.indb 24Libro 1.indb 24 21/10/2021 12:07:1121/10/2021 12:07:11

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

SS UNS U.N.E. / l.H.A. AISI-ASTM GOST ČSN Trade Mark Structure

4010 A1200

4007 AA1050A A1050/1050A

3105

AA3003 Aluman 100

6012

4338 AA2014 2014 Avional 660

2117 Avional 050

2017 Avional 100

2024 Avional 150

4335 2030

4355 AA2011 2011 Recidal 11

4251 A13800 A380

4212 A96082 6082 Anticorodal 100

4244 B26

4253 A13600 B85

4103 AA6060 Anticorodal 063

4104, 4107 AA6005

6061 Anticorodal 061

4106 AA5005 Peraluman 080

5050 Peraluman 150

4120 5052 Peraluman 250

5154 Peraluman 350

4140 A95083 5083 Peraluman 440

5056 Peraluman 500

4425 AA7020 7020

A97075 7075 B95 Ergal

M11600 AZ61A

AZ80A

A413.2

M12330 AMS 4442

AZ31B

C10200

C11000

C10300

C12200

5112 C23000 L90

5150 C27200

5170 C38500

5168 C37800

C46400 LO60-1

C76300

5667 C70600

5710 C95200 CA952 BrA9ZH3L

5716 C95500 CA955 BrА10ZH4N4L

5443 C90700

5458 C90500

5640 C93700 CA937

C14200

Libro 1.indb 25Libro 1.indb 25 21/10/2021 12:07:1121/10/2021 12:07:11

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

Gr. Materials W.-Nr DIN EN-Nr. EN UNI BS JIS AFNOR

Brass alloy and

Bronze alloy

2.0220 CuZn5 CW500L CZ125 C2100

2.0230 CuZn10 CW501L CZ101 C2200

2.0250 CuZn20 CW503L CZ103 C2400

2.0265 CuZn30 CW505L CZ106 C2600

2.0331 CuZn36Pb1.5 CW600N CZ119 C3501

2.0360 CuZn40 CW509L CZ109 C2800

2.0372 CuZn39Pb0.5 CW610N CZ123

2.0375 CuZn36Pb3 CW603N CZ124 C3601

2.0380 CuZn39Pb2 CW612N CZ 131 C3771

2.0401 CuZn39Pb3 12164 CW614N 5705 CZ121 C3603

2.0402 CuZn40Pb2 CW617N CZ122

2.0410 CuZn44Pb2 CuZn44Pb2 CW622N CZ104

2.0460 CuZn20Al2 CZ110

2.0470 CuZn28Sn1 CuZn28Sn1 CW706R CuZn29Sn1

2.0932 CuAl8Fe3 CW303G

2.0966 CuAl10Ni5Fe4 CW307G CA104

2.1010 CuSn2 --

2.1016 CuSn4 PB101 C5111

21.020 CuSn6 CuSn6 CW452K PB103 C5191 CuSn6

2.1030 CUSn8 PB104 C5212

Plastic material

Carbon fiber

and composite

Heat resistant super alloy

(HRSA) Ni base

(good machinability)

< 25 HRC

1.4980 Z3NCT25

2.4617 NiMo28

NiCr17Mo17Few NC17DWY

2.4816 NiCr15Fe NC15Fe

2.4851 NiCr23Fe NC15FeA

2.4856 NiCr22Mo9Nb NC22DNb

2.4669 NiCr 15 Fe 7 TiAl HR505 NC19FeNB

Heat resistant super alloy

(HRSA) Ni base

(medium machinability)

25 ÷ 35 HRC

1.4876 X10NiCrAlTi32-21 3075

2.4858 NiCr21Mo NC21FeDU

2.4665 NiCr22FeMo HR6,204 NC22FeD

2.4856 NiCr22Mo9Nb NC22DNb

2.4668 NiCr19Fe19NbMo HR8 Nc19FeNb

2.4630 NiCr20Ti HR5,203-4 NC20T

2.4631 NiCr20TiAl HR401,601 NC20TA

2.4654 NiCr20Co14MoTi NC20K14

Heat resistant super alloy

(HRSA) Ni base

(low machinability)

35 ÷ 45 HRC

2.4654 NiCr20Co14MoTi NC20K14

2.4668 NiCr19Fe19NbMo HR8 Nc19FeNb

2.4669 NiCr 15 Fe 7 TiAl HR505 NC19FeNB

NiW13Co10Cr9AlTi

NiCo10W10Cr9AlTi

NiCr18cCoMoAlTi NCK19DAT

NiCo15Cr15MoAlTi NCKD20AT

Libro 1.indb 26Libro 1.indb 26 21/10/2021 12:07:1221/10/2021 12:07:12

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

SS UNS U.N.E. / l.H.A. AISI-ASTM GOST ČSN Trade Mark Structure

C21000

C22000

C24000

C26000

C34000

C28000

C36500

C36000

C37700

C38500 OT-58

C38000

5272 C68700 LАMsh77-2-0.05

C68700

5220 C44300 LOMsh70-1-0.05

C61400

C63000

C50700

C51100

5428 C51900 BrOF6.5-0.15

C52100

Polycarbonate

E-glass

Epoxy

HTA

Kevlar

PEEK

PPS

T300

T700

T800

5725 Discalloy HRSA Iron-based

N10665 Hastelloy B-2 HRSA Nickel-based

N10002 Hastelloy C (casting) HRSA Nickel-based

N06600 Inconel 600 HRSA Nickel-based

N06601 Inconel 601 HRSA Nickel-based

N06625 Inconel 625 (casting) HRSA Nickel-based

Inconel 706 HRSA Nickel-based

N07750 Inconel X750 (solubilized) HRSA Nickel-based

Stellite HRSA Cobalt-based

N08800 Incoloy 800 HRSA Iron-based

N08825 Incoloy 825 HRSA Iron-based

N06002 Hastelloy X HRSA Nickel-based

N06625 Inconel 625 (forged) HRSA Nickel-based

N06625 Inconel 625 (pipe) HRSA Nickel-based

N07718 Inconel 718 (casting) HRSA Nickel-based

N07718 Inconel 718 (pipe) HRSA Nickel-based

N06075 Nimonic 80 HRSA Nickel-based

N07080 Nimonic 81 HRSA Nickel-based

N07001 Waspalloy (casting) HRSA Nickel-based

Haynes HRSA Cobalt-based

N07001 Waspalloy (forged) HRSA Nickel-based

N07718 Inconel 718 (forged) HRSA Nickel-based

N07750 Inconel X750 (precipitation) HRSA Nickel-based

Mar-M 200 HRSA Nickel-based

Mar-M 247 HRSA Nickel-based

Rene 95 HRSA Nickel-based

Udimet 500 HRSA Nickel-based

Udimet 700 HRSA Nickel-based

Libro 1.indb 27Libro 1.indb 27 21/10/2021 12:07:1221/10/2021 12:07:12

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

Gr. Materials W.-Nr DIN EN-Nr. EN UNI BS JIS AFNOR

Titanium alloy

good machinability

TiAl2Sn4Zr2MoSi

TiAl2Sn4Zr6Mo

3.7055 Ti 99,6

3.7195 Ti3Al2.5V

3.7115 TiAl5Sn2.5 TA14/17

3.7124 TiCu2,5

3.7155 TiAl6Zr5Mo0,5

3.7165 TiAl6V4 ELI TA11

3.7175 TiAl6V6Sn2

3.7185 TiAl4Mo4Sn2

3.7025 Ti 99,8 TA 1

3.7035 Ti 99,7a TA 2-5

Titanium alloy

medium machinability

3.7164 TiAl6V4

Ti5Al2.5SN

TiAl2Sn4Zr2MoSi

TiAl2Sn4Zr6Mo

Hardened steel

50 ÷ 56 HRC

1.1231 Ck 67 1.1231 C 67S C 70 060 A 67 XC 68

1.1248 Ck 75 1.1248 C 75S C 75 060 A 78 XC 75

1.1274 Ck 101 1.1274 C 100S 060 A 96 SUP 4

1.1545 C 105 W1 1.1545 C 105U C 100 KU Y1 105

1.2550 60 WCrV 7 55 WCrV 8 KU 55 WC 20

1.7131 16 MnCr 5 1.7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 527 M 17 SCR 415 16 MC 5

1.7176 55 Cr 3 1.7176 55 Cr 3 55 Cr 3 527 A 60 SUP 9 (A) 55 C 3

2.4669 NiCr 15 Fe 7 TiAl HR505 NC19FeNB

Hardened bearing steel

54 ÷ 62 HRC

1.2210 115 CrV 3 1.2210 107 CrV 3 107 CrV 3 KU 100 C 3

1.2510 100 MnCrW 4 95 MnWCr 5 KU BO 1 SKS 3 90 MWCV 5

1.2842 90 MnCrV 8 1.2842 90 MnCrV 8 90 MnVCr 8 KU BO 2 90 MV 8

1.3505 100 Cr 6 1.3505 100 Cr 6 100 Cr 6 534 A 99 SUJ 2 100 C 6

Hardened tool steel

60 ÷ 65 HRC

1.2344 X 40 CrMoV 5 1 1.2344 X 40 CrMoV 5 1 X 40 CrMo 5 1 1 KU BH 13 SKD 61 Z 40 CDV 5

1.2363 X 100 CrMoV 5 1 1.2363 X 100 CrMoV 5 X 100 CrMoV 5 1 KU BA 2 SKD 12 Z 100 CDV 5

1.2379 X 155 CrVMo 12 1 X 155 CrVMo 12 1 X 155 CrVMo 12 1 KU BD 2 SKD 11 Z 160 CDV 12

1.2436 X 210 CrW 12 X 215 CrW 12 1 KU SKD 2

1.2601 X 165 CrMoV 12 X 165 CrMoW 12 KU

1.2713 55 NiCrMoV 6 SKT 4 55 NCDV 7

1.3243 S 6-5-2-5 1.3243 HS 6-5-2-5 HS 6-5-2-5 SKH 55 Z 85 WDKCV 06-05-05-04-02

1.3247 S 2-10-1-8 1.3247 HS 2-10-1-8 HS 2-9-1-8 BM 42 SKH 51 Z 110 DKCWV 09-08-

1.3355 S 18-0-1 1.3355 HS 18-0-1 HS 18-0-1 BT 1 SKH 2 Z 80 WCV 18-04-01

Hardened martensitic

stainless steel

50 ÷ 56 HRC

1.4021 X 20 Cr 13 1.4021 X 20 Cr 13 X 20 Cr 13 420 S 37 SUS 420 J 1 Z 20 C 13

1.4109 X 65 CrMo 14 1.4109 X 70 CrMo 15 SUS 440 A Z 70 D 14

1.4112 X 90 CrMoV 18 1.4112 X 90 CrMoV 18 X CrTi 12 409 S 19 SUS 440 B Z 2 CND 18 05

1.4125 X 105 CrMo 17 1.4125 X 105 CrMo 17 X 105 CrMo 17 SUS 440 C Z 100 CD 17

1.4542 X 5 CrNiCuNb 16 4 1.4542 X 5 CrNiCuNb 16 4 SUS 630

1.4568 X 7 CrNiAl 17 7 1.4568 X 7 CrNiAl 17 7 X 7 CrNiAl 17 7 301 S 81 SUS 631 Z 9 CAN 17.7

1.4943 X 4 NiCrTi 25 15 1.4980 X 6 NiCrTiMoV 25 15 HR 51 SUH 660 Z 6 NCTDV 25.15

Hardened white cast iron

48 ÷ 55 HRC

0.9620 G-X330 NiCr 4 2 0.9620 EN-GJN-HV520 Grade 2 A FB Ni4 Cr2 BC

0.9625 G-X260 NiCr 4 2 0.9625 EN-GJN-HV550 Grade 2 B FB Ni4 Cr2 HC

0.9630 G-X300 CrNiSi 9 5 2 0.9630 EN-GJN-HV600 Grade 2 C, D, E FB Cr9 Ni5

Libro 1.indb 28Libro 1.indb 28 21/10/2021 12:07:1221/10/2021 12:07:12

Workpiece materials

Materiali Werkstoffmaterialien Matériaux Materiales Материалы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

SS UNS U.N.E. / l.H.A. AISI-ASTM GOST ČSN Trade Mark Structure

R50250 265-G1 Grade 1

R50400 265-G2 Grade 2

R50550 265-G3 Grade 3

R56320 Grade 9

R50700 265-G4 Grade 4

R56400 Grade 5

Grade 6

4975 6242

R56260 6246

1770 G10700 F.5103 1070 70

1774, 1778 G10780 F.5107 1078, 1080 75

1870 G10950 F.5117 1095

1880 F.5118 W1 U10A

S1 5KHV2SF

2511 G51170 F.1516 5115 12KHN2 14 220

2253 G51550 5155

N07750 Inconel X750 (solubilized) HRSA Nickel-based

T61202 F.520L L2 11KHF

2140 T31501 F.5220 O1 9KHVG

T31502 O2 9G2F

2258 G51986 F.5230 52100 SHKH15 14 109

2242 T20813 F.5318 H13 4KH5MF1S

2260 T30102 F.5227 A2 9KH5VF

T30402 F.5211 D2 KH12MF

2312 F.5213 KH12

2310 KH12MF

T61206 F.520.S L6 5KHNM

2723 F.5613 M35 R6M5K5

T11342 M42 R2AM9K5

T12001 T1 R18

2303 S42000 F.5261 420 20KH13 17 022

S44002 440 A

2327 S44003 440 B 95KH18

S44004 440 C 95KH18

S17400 SAE 630 17-4 PH H900

2388 S17700 AMS 5528 09KH17N7YU1 17-7 PH TH1050

2570 S66286 660 A286

05 12-00 F45001 A532 IB Ni-Hard 2

05 13-00 F45000 A532 IA Ni-Hard 1

04 57-00 F45003 A532 ID Ni-Hard 4

Libro 1.indb 29Libro 1.indb 29 21/10/2021 12:07:1321/10/2021 12:07:13

Hardness

Durezza Härte Dureté Dureza Твёрдость

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

HRC VICKERS

BRINELL HARDNESS ROCKWELL HARDNESS ROCKWELL SUPERFICIAL HARDNESS SHORE

HARDNESS

N/mm2

TENSILE

STRENGHT

HRC

standard

ball

tungsten

carbide ball A scale B scale D scale 15-N scale 30-N scale 45-N scale

68 940 - - 85.6 - 76.9 93.2 84.4 75.4 97 - 68

67 900 - - 85.0 - 76.1 92.9 83.6 74.2 95 - 67

66 865 - - 84.5 - 75.4 92.5 82.8 73.3 92 - 66

65 832 - (739) 83.9 - 74.5 92.2 81.9 72.0 91 - 65

64 800 - (722) 83.4 - 73.8 91.8 81.1 71.0 88 - 64

63 772 - (705) 82.8 - 73.0 91.4 80.1 69.9 87 - 63

62 746 - (688) 82.3 - 72.2 91.1 79.3 68.8 85 - 62

61 720 - (670) 81.8 - 71.5 90.7 78.4 67.7 83 - 61

60 697 - (654) 81.2 - 70.7 90.2 77.5 66.7 81 - 60

59 674 - (634) 80.7 - 69.9 89.8 76.6 65.5 80 - 59

58 653 - 615 80.1 - 69.2 89.3 75.7 64.3 78 - 58

57 633 - 595 79.6 - 68.5 88.9 74.8 63.2 76 - 57

56 613 - 577 79.0 - 67.7 88.3 73.9 62.0 75 - 56

55 595 - 560 78.5 - 66.9 87.9 73.0 60.9 74 2075 55

54 577 - 543 78.0 - 66.1 87.4 72.0 59.8 72 2015 54

53 560 - 525 77.4 - 65.4 86.9 71.2 58.6 71 1950 53

52 544 (500) 512 76.8 - 64.6 86.4 70.2 57.4 69 1880 52

51 528 (487) 496 76.3 - 63.8 85.9 69.4 56.1 68 1820 51

50 513 (475) 481 75.9 - 63.1 85.5 68.5 55.0 67 1760 50

49 498 (464) 469 75.2 - 62.1 85.0 67.6 53.8 66 1695 49

48 484 451 455 74.7 - 61.4 84.5 66.7 52.5 64 1635 48

47 471 442 443 74.1 - 60.8 83.9 65.8 51.4 63 1580 47

46 458 432 432 73.6 - 60.0 83.5 64.8 50.3 62 1530 46

45 446 421 421 73.1 - 59.2 83.0 64.0 49.0 60 1480 45

44 434 409 409 72.5 - 58.5 82.5 63.1 47.8 58 1435 44

43 423 400 400 72.0 - 57.7 82.0 62.2 46.7 57 1385 43

42 412 390 390 71.5 - 56.9 81.5 61.3 45.5 56 1340 42

41 402 381 381 70.9 - 56.2 80.9 60.4 44.3 55 1295 41

40 392 371 371 70.4 - 55.4 80.4 59.5 43.1 54 1250 40

39 382 362 362 69.9 - 54.6 79.9 58.6 41.9 52 1215 39

38 372 353 353 69.4 - 53.8 79.4 57.7 40.8 51 1180 38

37 363 344 344 68.9 - 53.1 78.8 56.8 39.6 50 1160 37

36 354 336 336 68.4 (109.0) 52.3 78.3 55.9 38.4 49 1115 36

35 345 327 327 67.9 (108.5) 51.5 77.7 55.0 37.2 48 1080 35

34 336 319 319 67.4 (108.0) 50.8 77.2 54.2 36.1 47 1055 34

33 327 311 311 66.8 (107.5) 50.0 76.6 53.3 34.9 46 1025 33

32 318 301 301 66.3 (107.0) 49.2 76.1 52.1 33.7 44 1000 32

31 310 294 294 65.8 (106.0) 48.4 75.6 51.3 32.5 43 980 31

30 302 286 286 65.3 (105.5) 47.7 75.0 50.4 31.3 42 950 30

29 294 279 279 64.7 (104.5) 47.0 74.5 49.5 30.1 41 930 29

28 286 271 271 64.3 (104.0) 46.1 73.9 48.6 28.9 41 910 28

27 279 264 264 63.8 (103.0) 45.2 73.3 47.7 27.8 40 880 27

26 272 258 258 63.3 (102.5) 44.6 72.8 46.8 26.7 38 860 26

25 266 253 253 62.8 (101.5) 43.8 72.2 45.9 25.5 38 840 25

24 260 247 247 62.4 (101.0) 43.1 71.6 45.0 24.3 37 825 24

23 254 243 243 62.0 100.0 42.1 71.0 44.0 23.1 36 805 23

22 248 237 237 61.5 99.0 41.6 70.5 43.2 22.0 35 785 22

21 243 231 231 61.0 98.5 40.9 69.9 42.3 20.7 35 770 21

20 238 226 226 60.5 97.8 40.1 69.4 41.5 19.6 34 760 20

(18) 230 219 219 - 96.7 ----33730(18)

(16) 222 212 212 - 95.5 ----32705(16)

(14) 213 203 203 - 93.9 ----31675(14)

(12) 204 194 194 - 92.3 ----29650(12)

(10) 196 187 187 - 90.7 ----28620(10)

(8) 188 179 179 - 89.5 ----27600(8)

(6) 180 171 171 - 87.1 ----26580(6)

(4) 173 165 165 - 85.5 ----25550(4)

(2) 166 158 158 - 83.5 ----24530(2)

(0) 160 152 152 - 81.7 ----24515(0)

Libro 1.indb 30Libro 1.indb 30 21/10/2021 12:07:1321/10/2021 12:07:13

Formulas

Formule Formeln Formules Fórmulas Формулы

CARBIDE

DRILLS

PU/HPU

TA/4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING SPEED VELOCITÀ DI TAGLIO SCHNITTGESCHWINDIGKEIT

VITESSE DE COUPE VELOCIDAD DE CORTE СКОРОСТЬ РЕЗАНИЯ

SPLINDLE SPEED VELOCITÀ DI ROTAZIONE MANDRINO SPINDELGESCHWINDIGKEIT

VITESSE DE ROTATION DU MANDRIN VELOCIDAD DE ROTACIÓN DEL MANDRIL ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ

FEED PER REVOLUTION AVANZAMENTO PER GIRO VORSCHUB PRO UMDREHUNG

AVANCE PAR TOUR AVANCE POR VUELTA ОБОРОТНАЯ ПОДАЧА

FEED RATE VELOCITÀ DI AVANZAMENTO VORSCHUBSGESCHWINDIGKEIT

VITESSE D’AVANCE VELOCIDAD DE AVANCE МИНУТНАЯ ПОДАЧА

FEED/TOOTH AVANZAMENTO/TAGLIENTE VORSCHUB/SCHNEIDE

AVANCE/ARÊTE DE COUPE AVANCE/FILO ПОДАЧА НА ЗУБ

METAL (CHIP) REMOVAL RATE VOLUME TRUCIOLO ASPORTATO VOLUMEN ABGETRAGENER SPÄNE

VOLUME DE COPEAU VOLUMEN VIRUTA EXTRAÍDA ОБЪЕМ УДАЛЕННОЙ СТРУЖКИ

Vc =

D x π x n

1000 m/min

n =

Vc x 1000

π x D rpm

fn =

nmm/rev mm/rev

Vf = fn x n mm/min

fz =

n x z mm

Q =

ap x ae x Vf

1000 cm3/min

fn = fz x z

D DIAMETER DIAMETRO DURCHMESSER DIAMÈTRE DIÁMETRO ДИАМЕТР

NUMBER OF TEETH NUMERO TAGLIENTI SCHNEIDENANZAHL NUMÉRO DE DENTS NÚMERO DE DIENTES КОЛИЧЕСТВО ЗУБЬЕВ

Libro 1.indb 31Libro 1.indb 31 21/10/2021 12:07:1321/10/2021 12:07:13

Libro 1.indb 32Libro 1.indb 32 21/10/2021 12:07:1521/10/2021 12:07:15

CARBIDE DRILLS

CAPTION . 034

SELECTION GUIDE . 036

SYSTEM CHARTS . 038

TYPHOON PU - HPU universal application . 041

TYPHOON TA - 4HTA general purpose . 063

TYPHOON SUH stainless steel . 077

TYPHOON ALH non-ferrous materials . 91

TYPHOON HRC hardened steel 45÷62 HRC . 101

TYPHOON SUH MINI short, long and extra long . 107

TYPHOON HL long and extra-long . 139

TYPHOON HSD step drill for 90° chamfering . 173

C-SD-TA NC spotting . 179

Libro 1.indb 33Libro 1.indb 33 21/10/2021 12:07:1521/10/2021 12:07:15

Caption

Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения

STOCK

stock standard

Standard Lager

stock standard

stock estándar

складская позиция

non-standard stock

stock non standard

nicht Standard Lager

stock non standard

stock no estándar

не складская позиция

stock exhaustion

esaurimento stock

Vorraterschöpfung

épuisement du stock

agotamiento de stock

складские остатки

APPLICATION GUIDELINES INDICAZIONI PER L'APPLICAZIONE LEITFADEN ZUR ANWENDUNG

INDICATIONS POUR L’APPLICATION INDICACIONES PARA SU APLICACIÓN УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1st choice

1a scelta

1. Wahl

1er choix

1ª elección

1-й выбор

suitable

adatto

geeignet

adapté

adecuado

пригоден

SHANK ATTACCO SCHAFT QUEUE MANGO ХВОСТОВИК

cylindrical shank

attacco cilindrico

zylindrischer Schaft

queue cylindrique

mango cilíndrico

цилиндрическое крепление

GEOMETRY GEOMETRIA GEOMETRIE GÉOMÉTRIE GEOMETRÍA ГЕОМЕТРИЯ

140°+C45°

universal application

applicazione universale

Universelle Anwendung

application universelle

aplicación universal

универсальное применение

140°+C45°

universal application with inside coolant

applicazione universale con refrigerazione interna

Universelle Anwendung mit Innenkühlung

application universelle avec lubrification interne

aplicación universal con refrigeración interna

универсальное применение с внутренним охлаждением

general purpose

uso generico

allgemeine Anwendung

applications génériques

uso genérico

общего назначения

4 guides chamfer with inside coolant

4 fasi con refrigerazione interna

4 Führungsfasen mit innerer Kühlmittelzuführung

4 listels à trous d’huile

4 fases con refrigeración interna

4 направляющих с внутренней подачей СОЖ

stainless steel with inside coolant

acciaio inossidabile con refrigerazione interna

rostfreien Stahl mit innerer Kühlmittelzuführung

acier inoxydable à trous d’huile

acero inoxidable con refrigeración interna

нержавеющая сталь с внутренней подачей подачей СОЖ

ALU

130°

aluminium with inside coolant

alluminio con refrigerazione interna

Aluminium mit innerer Kühlmittelzuführung

aluminium à trous d’huile

aluminio con refrigeración interna

алюминий с внутренней подачей подачей СОЖ

150°+C45°

hardened steel

acciaio temprato

Hartstahl

acier trempé

acero templado

закалённая сталь

Libro 1.indb 34Libro 1.indb 34 21/10/2021 12:07:1521/10/2021 12:07:15

Caption

Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения

GEOMETRY GEOMETRIA GEOMETRIE GÉOMÉTRIE GEOMETRÍA ГЕОМЕТРИЯ

SUH MINI

135°

wide range of materials, with inside coolant, mini

ampia gamma di materiali, con refrigerazione interna, mini

breite Auswahl an Materialien, mit Innenkühlung, mini

large gamme de matériaux, avec lubrification interne, mini

amplia gama de materiales, con refrigeración interna, min

широкий выбор материалов, с внутренним охлаждением, мини

135°

wide range of materials, with inside coolant, long

ampia gamma di materiali, con refrigerazione interna, lunga

breite Auswahl an Materialien, mit Innenkühlung, lang

large gamme de matériaux, avec lubrification interne, longue

amplia gama de materiales, con refrigeración interna, larga

широкий выбор материалов, с внутренним охлаждением, длинная

HSD

universal application with inside coolant

applicazione universale con refrigerazione interna

Universelle Anwendung mit Innenkühlung

application universelle avec lubrification interne

aplicación universal con refrigeración interna

универсальное применение с внутренним охлаждением

90-120°

NC starting drill

punte da centri NC

NC Anbohrer mit Spitzenwinkel

forets à centrer NC

brocas de hacer punto NC

центровочные свёрла для станков с ЧПУ

MATERIAL MATERIALE WERKSTOFF MATIÈRE MATERIAL МАТЕРИАЛ

micrograin

micrograna

Mikrokörnung

micrograin

micrograno

микрозернистый твёрдый сплав

SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE OBERFLÄCHENBEHANDLUNG

TRAITMENT DE SURFACE TRATAMIENTO SUPERFICIAL ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ

...

uncoated

non rivestito

unbeschichtet

non revêtu

no revestido

без покрытия

...

POLISHED

polished

lappato

geläppt

poli

pulido

полированный

COATINGS RIVESTIMENTI BESCHICHTUNGEN REVÊTEMENTS RECUBRIMIENTOS ПОКРЫТИЕ

PV250 PV300

hardness (HV)

durezza (HV)

Härte (HV)

dureté (HV)

dureza (HV)

твёрдость (HV)

3300 3300 3300 3600

friction coefficient

coefficiente d’attrito

Reibungskoeffizient

coefficent de frottement

coeficiente de rozamiento

коэффициент трения

0.3 0.3 0.3 0.25

thickness (μ)

spessore (μ)

dicke (μ)

épaisseur (μ)

espesor (μ)

толщина (мкм)

3 2.5÷3.5 2.5÷3.5 2÷3

max working temperature (°C)

temperatura max (°C)

hochste Temperatur (°C)

température maximale (°C)

temperatura máx (°C)

макс. температура (°C)

950° 900° 1100° 1200°

Libro 1.indb 35Libro 1.indb 35 21/10/2021 12:07:2221/10/2021 12:07:22

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

ITEM No. PAGE

PU-HPU universal application

3xD - 5xD

353PU 43

353HPU 43

355PU 52

355HPU 52

TA-4HTA general purpose

3xD - 8xD

343TA 66

318N 66

3584HTA 70

SUH stainless steel

3xD - 5xD

353SUH 79

355SUH 85

ALH non-ferrous material

3xD - 5xD

353ALH 93

355ALH 97

HRC hardened steel 45-62 HRC

3xD 353HRC 103

SUH MINI short, long and extra long

5xD ÷ 30xD

355SUH MINI 114

358SUH MINI 118

3512SUH MINI 122

3520SUH MINI 126

3525SUH MINI 130

3530SUH MINI 134

HL long and extra long

12xD ÷ 30xD

3512HL 147

3515HL 152

3520HL 157

3525HL 162

3530HL 167

HSD step drill for 90° chamfering 372HSD 175

NC spotting

90° - 120°

CS-D-TA 90 180

CS-D-TA 120 180

Libro 1.indb 36Libro 1.indb 36 21/10/2021 12:07:2721/10/2021 12:07:27

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

RANGE DRILLING

DEPTH NORM TYPE MATERIAL /

COATING HRC POINT

ANGLE

HELIX

ANGLE

CHAMFER

ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

3-20 3xD DIN6537K PU MG

PV250 140° 30° 45° HHHIH

3-20 3xD DIN6537K HPU MG

PV250 140° 30° 45° HHHIH

3-20 5xD DIN6537L PU MG

PV250 140° 30° 45° HHHIH

3-20 5xD DIN6537L HPU MG

PV250 140° 30° 45° HHHIH

1-16 3xD DIN6539 TA MG

PV200 140° 30° HIII

1-13 3xD DIN6539 TA MG

BR 140° 30° HII

3-16 8xD OSAWA 4HTA MG

PV300 140° 30° HHHII

3-20 3xD DIN6537K SUH MG

PV300 140° 30° IHIII

3-20 5xD DIN6537L SUH MG

PV300 140° 30° IHIII

3-20 3xD DIN6537K ALH MG

POLISHED 130° 30° H

3-20 5xD DIN6537L ALH MG

POLISHED 130° 30° H

2.6-14.2 3xD DIN6537K HRC MG

PV1000 45-62 150° 15° 45° H

1-3 5xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° HHHII

1-3 8xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° HHHII

1-3 12xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° HHHII

1-3 20xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° HHHII

1-3 25xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° HHHII

1-3 30xD OSAWA SUH

MINI

PV300 135° 30° HHHII

3.1-10 12xD OSAWA HL MG

PV250 135° 30° HHHII

3.1-10 15xD OSAWA HL MG

PV250 135° 30° HHHII

3.1-10 20xD OSAWA HL MG

PV250 135° 30° HHHII

3.1-9.5 25xD OSAWA HL MG

PV250 135° 30° HHHII

3.1-8 30xD OSAWA HL MG

PV250 135° 30° HHHII

8.3-10.3 2xD OSAWA HSD MG

PV250 140° 30° 90° HH H

6-16 OSAWA SD MG

PV200 90° 30° HHHHI

6-16 OSAWA SD MG

PV200 120° 30° HHHHI

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 37Libro 1.indb 37 21/10/2021 12:07:4521/10/2021 12:07:45

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

ISO P

Vc [m/min]

40 80 120 160

400

600

800

1000

1300

Rm [N/mm2]

STEEL APPLICATION

TA+

4HTA+

HSD+

HL+

SUH mini+

PU+

HPU+

SUH,

ISO M

Vc [m/min]

25 50 75 100

high

medium

high

medium

low

Machinability

STAINLESS STEEL APPLICATION

SUH+

PU+

HPU+

HSD+

HL+

SUH mini+

TA,

4HTA+

PU : universal purpose (page 43)

HPU : universal purpose with inside coolant (page 43)

TA : general purpose (page 66)

4HTA : 4 margins general purpose with inside coolant (page 70)

SUH : special purpose with inside coolant (page 79)

SUH MINI : miniature 5xD ÷ 30xD with inside coolant (page 114)

HL : long 12xD ÷ 30xD (page 147)

HSD : step drill with inside coolant (page 175)

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 38Libro 1.indb 38 21/10/2021 12:07:4621/10/2021 12:07:46

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

ISO K

Vc [m/min]

50 100 150 200

100

200

300

400

HB hardness

CAST IRON APPLICATION

SUH,

PU+

HPU+

TA+

4HTA+

HL+

SUH mini+

ISO N

Vc [m/min]

150 200 250 300

Si %

NON-FERROUS MATERIALS APPLICATION

HL,

SUH mini,

ALH+

PU,

HPU,

SUH,

4HTA,

PU : universal purpose (page 43)

HPU : universal purpose with inside coolant (page 43)

TA : general purpose (page 66)

4HTA : 4 margins general purpose with inside coolant (page 70)

SUH : special purpose with inside coolant (page 79)

ALH : special purpose with inside coolant (page 93)

SUH MINI : miniature 5xD ÷ 30xD with inside coolant (page 114)

HL : long 12xD ÷ 30xD (page 147)

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 39Libro 1.indb 39 21/10/2021 12:07:4621/10/2021 12:07:46

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

ISO S

Vc [m/min]

30 40 50 60

HRC hardness

SUPER ALLOYS APPLICATION

SUH,

HL,

SUH mini,

HSD+

HPU+

TA,

4HTA,

ISO H

Vc [m/min]

10 15 20 25

HRC hardness

HARDENED STEEL APPLICATION

HRC+

PU : universal purpose (page 43)

HPU : universal purpose with inside coolant (page 43)

TA : general purpose (page 66)

4HTA : 4 margins general purpose with inside coolant (page 70)

SUH : special purpose with inside coolant (page 79)

HRC : special purpose (page 103)

SUH MINI : miniature 5xD ÷ 30xD with inside coolant (page 114)

HL : long 12xD ÷ 30xD (page 147)

HSD : step drill with inside coolant (page 175)

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 40Libro 1.indb 40 21/10/2021 12:07:4621/10/2021 12:07:46

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

TYPHOON PU-HPU

HIGH PERFORMANCE - UNIVERSAL APPLICATION

Universal high performance drills for ISO P, M, K, N, S.

Punte universali ad alto rendimento per applicazione su

materiali ISO P, M, K, N, S.

Universelle Hochleistungsbohrer für Anwendungen auf den

Materialien ISO P, M, K, N, S.

Forets universels haute performance pour des applications

sur des matériaux ISO P, M, K, N, S.

Puntas universales de alto rendimiento para aplicación en

materiales ISO P, M, K, N, S.

Универсальные высокопроизводительные сверла для

обработки материалов по ISO P, M, K, N, S.

Libro 1.indb 41Libro 1.indb 41 21/10/2021 12:07:4721/10/2021 12:07:47

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

4242

TYPHOON PU-HPU HIGH PERFORMANCE - UNIVERSAL APPLICATION

- Self-centering geometry for accurate holes

- Reinforced geometry for higher feed rate

- Wide flute for smoother chip ejection

- Straight cutting edge: high chipping

resistance and short chip shape

- Thicker chisel edge: enables higher feed

rate

- 45° chamfer for wear and chipping

protection

- Selected substrate and last generation

coating for great wear resistance and long

life even at high cutting speed

- Affûtage autocentré pour des trous précis

- Géométrie renforcée pour des vitesses

d’avance élevées

- Géométrie des goujures large pour une

évacuation meilleure des copeaux

- Géométrie de l’arête rectiligne : très

robuste, elle permet de former des copeaux

courts

- Géométrie de l’arête transversale :

épaissie pour permettre des avancements

plus élevés

- Angles de l’arête biseautés à 45° pour les

protéger de l’usure et des éclats

- Substrat en carbure et revêtement

spécifique pour garantir une longue durée

à des vitesses de coupe élevées

- Affilatura autocentrante per fori precisi

- Geometria rinforzata per elevati

avanzamenti

- Geometria gole ampia per una migliore

evacuazione dei trucioli

- Geometria del tagliente rettilineo: molto

robusta che permette di formare trucioli

corti

- Geometria del tagliente trasversale:

inspessita per consentire avanzamenti più

elevati

- Spigoli del tagliente smussati a 45° per

proteggerli da usura e scheggiature

- Substrato in metallo duro e rivestimento

specifici per garantire lunga durata anche a

velocità di taglio elevate

- Afilado autocentrante para agujeros

precisos

- Geometría reforzada para elevados

avances

- Geometría de las ranuras amplia para una

mejor evacuación de las virutas

- Geometría del filo rectilíneo: muy

resistente, que permite formar virutas cortas

- Geometría del filo transversal: engrosada

para permitir avances más elevados

- Ángulos del filo redondeados a 45º para

protegerlos del desgaste y astillado

- Sustrato en metal duro y revestimiento

específicos para garantizar una larga

duración incluso a velocidades de corte

elevadas

- Selbstzentrierender Schliff für präzise

Bohrungen

- Verstärkte Geometrie für erhöhten

Vorschub

- Breite Geometrie der Nuten für eine

verbesserte Späneabführung

- Gerade Geometrie der Schneidkante:

äußerst robust, wodurch kurze Späne

erzeugt werden

- Transversale Geometrie der Schneidkante:

verstärkt für erhöhten Vorschub

- Im 45°-Winkel angefaste Schneidkanten

zum Schutz gegen Verschleiß und

Absplittern

- Trägermaterial aus Hartmetall und

spezielle Beschichtung zur Gewährleistung

einer langen Lebensdauer auch bei hohen

Schnittgeschwindigkeiten

- Самоцентрирующаяся заточка для

сверления отверстий высокой точности

- Усиленная геометрия для работы с

высокими подачами

- Широкие канавки для хорошего отвода

стружки

- Прямые режущие кромки:

формирование короткой стружки и

предотвращение ее пакетирования

- Увеличенная перемычка: позволяет

увеличить подачу

- Фаски 45° для защиты от износа и

пакетирования стружки

- Специальное покрытие последнего

поколения для повышения стойкости

и надежности при работе с высокими

скоростями резания

HPU

Libro 1.indb 42Libro 1.indb 42 21/10/2021 12:07:4921/10/2021 12:07:49

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

3.00 +0.012/+0.002 6 14 20 62 353PU0300 h353HPU0300 h

3.10 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353PU0310 h353HPU0310 h

3.20 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353PU0320 h353HPU0320 h

3.30 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353PU0330 h353HPU0330 h

3.40 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353PU0340 h353HPU0340 h

3.50 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353PU0350 h353HPU0350 h

3.60 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353PU0360 h353HPU0360 h

3.70 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353PU0370 h353HPU0370 h

3.80 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353PU0380 h353HPU0380 h

3.90 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353PU0390 h353HPU0390 h

4.00 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353PU0400 h353HPU0400 h

4.10 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353PU0410 h353HPU0410 h

4.20 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353PU0420 h353HPU0420 h

4.30 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353PU0430 h353HPU0430 h

4.40 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353PU0440 h353HPU0440 h

4.50 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353PU0450 h353HPU0450 h

4.60 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353PU0460 h353HPU0460 h

4.70 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353PU0470 h353HPU0470 h

4.80 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0480 h353HPU0480 h

4.90 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0490 h353HPU0490 h

5.00 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0500 h353HPU0500 h

5.10 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0510 h353HPU0510 h

5.20 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0520 h353HPU0520 h

5.30 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0530 h353HPU0530 h

5.40 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0540 h353HPU0540 h

5.50 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0550 h353HPU0550 h

5.60 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0560 h353HPU0560 h

5.70 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0570 h353HPU0570 h

5.80 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0580 h353HPU0580 h

5.90 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0590 h353HPU0590 h

6.00 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353PU0600 h353HPU0600 h

6.10 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353PU0610 h353HPU0610 h

6.20 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353PU0620 h353HPU0620 h

6.30 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353PU0630 h353HPU0630 h

6.40 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353PU0640 h353HPU0640 h

6.50 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353PU0650 h353HPU0650 h

6.60 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353PU0660 h353HPU0660 h

6.70 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353PU0670 h353HPU0670 h

6.80 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353PU0680 h353HPU0680 h

353PU-353HPU

universal application, high productivity

3XD DIN

6537K

140°+C45°

353PU 353HPU

353PU

353HPU

PMKNSH

HHHIH

H 1st choice I suitable

353PU 353HPU

353PU

353HPU

C45°

Libro 1.indb 43Libro 1.indb 43 21/10/2021 12:07:5021/10/2021 12:07:50

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

6.90 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353PU0690 h353HPU0690 h

7.00 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353PU0700 h353HPU0700 h

7.10 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353PU0710 h353HPU0710 h

7.20 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353PU0720 h353HPU0720 h

7.30 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353PU0730 h353HPU0730 h

7.40 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353PU0740 h353HPU0740 h

7.50 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353PU0750 h353HPU0750 h

7.60 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353PU0760 h353HPU0760 h

7.70 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353PU0770 h353HPU0770 h

7.80 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353PU0780 h353HPU0780 h

7.90 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353PU0790 h353HPU0790 h

8.00 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353PU0800 h353HPU0800 h

8.10 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0810 h353HPU0810 h

8.20 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0820 h353HPU0820 h

8.30 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0830 h353HPU0830 h

8.40 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0840 h353HPU0840 h

8.50 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0850 h353HPU0850 h

8.60 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0860 h353HPU0860 h

8.70 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0870 h353HPU0870 h

8.80 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0880 h353HPU0880 h

8.90 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0890 h353HPU0890 h

9.00 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0900 h353HPU0900 h

9.10 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0910 h353HPU0910 h

9.20 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0920 h353HPU0920 h

9.30 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0930 h353HPU0930 h

9.40 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0940 h353HPU0940 h

9.50 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0950 h353HPU0950 h

9.60 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0960 h353HPU0960 h

9.70 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0970 h353HPU0970 h

9.80 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0980 h353HPU0980 h

9.90 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU0990 h353HPU0990 h

10.00 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353PU1000 h353HPU1000 h

10.10 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1010 h353HPU1010 h

10.20 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1020 h353HPU1020 h

10.30 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1030 h353HPU1030 h

10.40 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1040 h353HPU1040 h

10.50 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1050 h353HPU1050 h

10.60 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1060 h353HPU1060 h

10.70 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1070 h353HPU1070 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

353PU-353HPU

universal application, high productivity

3XD DIN

6537K

140°+C45°

353PU 353HPU

353PU

353HPU

PMKNSH

HHHIH

H 1st choice I suitable

353PU 353HPU

353PU

353HPU

C45°

Libro 1.indb 44Libro 1.indb 44 21/10/2021 12:07:5121/10/2021 12:07:51

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

10.80 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1080 h353HPU1080 h

10.90 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1090 h353HPU1090 h

11.00 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1100 h353HPU1100 h

11.10 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1110 h353HPU1110 h

11.20 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1120 h353HPU1120 h

11.30 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1130 h353HPU1130 h

11.40 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1140 h353HPU1140 h

11.50 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1150 h353HPU1150 h

11.60 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1160 h353HPU1160 h

11.70 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1170 h353HPU1170 h

11.80 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1180 h353HPU1180 h

11.90 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1190 h353HPU1190 h

12.00 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353PU1200 h353HPU1200 h

12.10 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1210 h353HPU1210 h

12.20 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1220 h353HPU1220 h

12.30 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1230 h353HPU1230 h

12.40 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1240 h353HPU1240 h

12.50 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1250 h353HPU1250 h

12.60 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1260 h353HPU1260 h

12.70 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1270 h353HPU1270 h

12.80 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1280 h353HPU1280 h

12.90 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1290 h353HPU1290 h

13.00 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1300 h353HPU1300 h

13.10 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1310 h353HPU1310 h

13.20 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1320 h353HPU1320 h

13.30 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1330 h353HPU1330 h

13.40 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1340 h353HPU1340 h

13.50 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1350 h353HPU1350 h

13.60 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1360 h353HPU1360 h

13.70 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1370 h353HPU1370 h

13.80 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1380 h353HPU1380 h

13.90 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1390 h353HPU1390 h

14.00 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353PU1400 h353HPU1400 h

14.10 +0.025/+0.007 16 45 65 115 353PU1410 h353HPU1410 h

14.20 +0.025/+0.007 16 45 65 115 353PU1420 h353HPU1420 h

14.30 +0.025/+0.007 16 45 65 115 353PU1430 h353HPU1430 h

14.50 +0.025/+0.007 16 45 65 115 353PU1450 h353HPU1450 h

14.60 +0.025/+0.007 16 45 65 115 353PU1460 h353HPU1460 h

14.70 +0.025/+0.007 16 45 65 115 353PU1470 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

353PU-353HPU

universal application, high productivity

3XD DIN

6537K

140°+C45°

353PU 353HPU

353PU

353HPU

PMKNSH

HHHIH

H 1st choice I suitable

353PU 353HPU

353PU

353HPU

C45°

Libro 1.indb 45Libro 1.indb 45 21/10/2021 12:07:5121/10/2021 12:07:51

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

14.80 +0.025/+0.007 16 45 65 115 353PU1480 h353HPU1480 h

15.00 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353PU1500 h353HPU1500 h

15.10 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353PU1510 h353HPU1510 h

15.20 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353PU1520 h353HPU1520 h

15.30 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353PU1530 h353HPU1530 h

15.50 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353PU1550 h353HPU1550 h

15.60 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353PU1560 h353HPU1560 h

15.70 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353PU1570 h353HPU1570 h

15.80 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353PU1580 h353HPU1580 h

16.00 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353PU1600 h353HPU1600 h

16.10 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353HPU1610 h

16.20 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353HPU1620 h

16.30 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353HPU1630 h

16.50 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353PU1650 h353HPU1650 h

16.70 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353HPU1670 h

16.80 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353HPU1680 h

17.00 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353PU1700 h353HPU1700 h

17.10 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353HPU1710 h

17.20 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353HPU1720 h

17.50 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353PU1750 h353HPU1750 h

17.60 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353HPU1760 h

17.70 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353HPU1770 h

17.80 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353HPU1780 h

18.00 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353PU1800 h353HPU1800 h

18.10 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353HPU1810 h

18.20 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353HPU1820 h

18.30 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353HPU1830 h

18.50 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353PU1850 h353HPU1850 h

18.60 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353HPU1860 h

18.70 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353HPU1870 h

18.80 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353HPU1880 h

19.00 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353PU1900 h353HPU1900 h

19.20 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353HPU1920 h

19.30 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353HPU1930 h

19.50 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353PU1950 h353HPU1950 h

19.60 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353HPU1960 h

19.80 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353HPU1980 h

20.00 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353PU2000 h353HPU2000 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

353PU-353HPU

universal application, high productivity

3XD DIN

6537K

140°+C45°

353PU 353HPU

353PU

353HPU

PMKNSH

HHHIH

H 1st choice I suitable

353PU 353HPU

353PU

353HPU

C45°

Libro 1.indb 46Libro 1.indb 46 21/10/2021 12:07:5221/10/2021 12:07:52

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

353PU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 100÷140 80÷120 60÷85 50÷65 35÷50 20÷30

(mm)

(mm/rev)

30.120 0.108 0.096 0.084 0.074 0.044

40.142 0.128 0.114 0.099 0.087 0.052

50.164 0.147 0.131 0.115 0.101 0.061

60.186 0.167 0.149 0.130 0.120 0.072

70.208 0.187 0.166 0.145 0.134 0.081

80.229 0.206 0.184 0.161 0.148 0.089

90.251 0.226 0.201 0.176 0.162 0.097

10 0.273 0.246 0.219 0.191 0.177 0.106

11 0.284 0.256 0.227 0.199 0.184 0.110

12 0.306 0.275 0.245 0.214 0.198 0.119

13 0.328 0.295 0.262 0.229 0.212 0.127

14 0.350 0.315 0.280 0.245 0.226 0.136

15 0.371 0.334 0.297 0.260 0.240 0.144

16 0.393 0.354 0.315 0.275 0.246 0.147

17 0.404 0.364 0.323 0.283 0.249 0.149

18 0.415 0.374 0.332 0.291 0.256 0.153

19 0.426 0.383 0.341 0.298 0.262 0.157

20 0.437 0.393 0.350 0.306 0.269 0.161

353HPU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 120÷160 100÷140 70÷100 60÷80 50÷70 25÷40

(mm)

(mm/rev)

30.127 0.114 0.101 0.089 0.082 0.049

40.150 0.135 0.120 0.105 0.097 0.058

50.173 0.155 0.138 0.121 0.112 0.067

60.196 0.176 0.156 0.137 0.133 0.080

70.219 0.197 0.175 0.153 0.149 0.089

80.242 0.217 0.193 0.169 0.165 0.099

90.265 0.238 0.212 0.185 0.181 0.108

10 0.288 0.259 0.230 0.201 0.196 0.118

11 0.299 0.269 0.239 0.209 0.204 0.122

12 0.322 0.290 0.258 0.225 0.220 0.132

13 0.345 0.311 0.276 0.242 0.235 0.141

14 0.368 0.331 0.294 0.258 0.251 0.151

15 0.391 0.352 0.313 0.274 0.267 0.160

16 0.414 0.373 0.331 0.290 0.273 0.163

17 0.426 0.383 0.340 0.298 0.277 0.166

18 0.437 0.393 0.350 0.306 0.284 0.170

19 0.449 0.404 0.359 0.314 0.292 0.175

20 0.460 0.414 0.368 0.322 0.299 0.179

Libro 1.indb 47Libro 1.indb 47 21/10/2021 12:07:5321/10/2021 12:07:53

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

353PU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

<750 N/mm² 550÷850 N/mm² 650÷950 N/mm²

Vc (m/min) 35÷50 30÷45 20÷35

(mm)

(mm/rev)

30.067 0.053 0.047

40.079 0.063 0.055

50.101 0.081 0.064

60.114 0.091 0.072

70.128 0.102 0.081

80.141 0.113 0.089

90.155 0.124 0.097

10 0.168 0.135 0.106

11 0.175 0.140 0.110

12 0.188 0.151 0.119

13 0.202 0.161 0.127

14 0.215 0.172 0.136

15 0.229 0.183 0.144

16 0.242 0.194 0.153

17 0.249 0.199 0.157

18 0.256 0.205 0.161

19 0.262 0.210 0.165

20 0.269 0.215 0.170

353HPU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

<750 N/mm² 550÷850 N/mm² 650÷950 N/mm²

Vc (m/min) 50÷70 40÷60 30÷45

(mm)

(mm/rev)

30.074 0.059 0.052

40.087 0.070 0.061

50.112 0.090 0.071

60.127 0.102 0.080

70.142 0.114 0.089

80.157 0.126 0.099

90.172 0.138 0.108

10 0.187 0.150 0.118

11 0.194 0.155 0.122

12 0.209 0.167 0.132

13 0.224 0.179 0.141

14 0.239 0.191 0.151

15 0.254 0.203 0.160

16 0.269 0.215 0.170

17 0.277 0.221 0.174

18 0.284 0.227 0.179

19 0.292 0.233 0.184

20 0.299 0.239 0.188

Libro 1.indb 48Libro 1.indb 48 21/10/2021 12:07:5321/10/2021 12:07:53

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

353PU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 110÷150 90÷120 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/rev)

30.120 0.108 0.096 0.084

40.142 0.128 0.114 0.099

50.164 0.147 0.131 0.115

60.186 0.167 0.149 0.130

70.208 0.187 0.166 0.145

80.229 0.206 0.184 0.161

90.251 0.226 0.201 0.176

10 0.273 0.246 0.219 0.191

11 0.284 0.256 0.227 0.199

12 0.306 0.275 0.245 0.214

13 0.328 0.295 0.262 0.229

14 0.350 0.315 0.280 0.245

15 0.371 0.334 0.297 0.260

16 0.393 0.354 0.315 0.275

17 0.404 0.364 0.323 0.283

18 0.415 0.374 0.332 0.291

19 0.426 0.383 0.341 0.298

20 0.437 0.393 0.350 0.306

353HPU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 120÷160 100÷140 80÷100 60÷80

(mm)

(mm/rev)

30.127 0.114 0.101 0.089

40.150 0.135 0.120 0.105

50.173 0.155 0.138 0.121

60.196 0.176 0.156 0.137

70.219 0.197 0.175 0.153

80.242 0.217 0.193 0.169

90.265 0.238 0.212 0.185

10 0.288 0.259 0.230 0.201

11 0.299 0.269 0.239 0.209

12 0.322 0.290 0.258 0.225

13 0.345 0.311 0.276 0.242

14 0.368 0.331 0.294 0.258

15 0.391 0.352 0.313 0.274

16 0.414 0.373 0.331 0.290

17 0.426 0.383 0.340 0.298

18 0.437 0.393 0.350 0.306

19 0.449 0.404 0.359 0.314

20 0.460 0.414 0.368 0.322

Libro 1.indb 49Libro 1.indb 49 21/10/2021 12:07:5421/10/2021 12:07:54

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

353PU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm > 5%Si

Vc (m/min) 220÷260 200÷240 160÷200 160÷200

(mm)

(mm/rev)

30.144 0.132 0.120 0.120

40.170 0.156 0.142 0.142

50.197 0.180 0.164 0.164

60.223 0.204 0.186 0.186

70.249 0.228 0.208 0.208

80.275 0.252 0.229 0.229

90.302 0.276 0.251 0.251

10 0.328 0.300 0.273 0.273

11 0.341 0.312 0.284 0.284

12 0.367 0.336 0.306 0.306

13 0.393 0.361 0.328 0.328

14 0.420 0.385 0.350 0.350

15 0.446 0.409 0.371 0.371

16 0.472 0.433 0.393 0.393

17 0.485 0.445 0.404 0.404

18 0.498 0.457 0.415 0.415

19 0.511 0.469 0.426 0.426

20 0.524 0.481 0.437 0.437

353HPU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm > 5%Si

Vc (m/min) 260÷300 220÷260 180÷220 180÷220

(mm)

(mm/rev)

30.152 0.139 0.127 0.127

40.179 0.164 0.150 0.150

50.207 0.190 0.173 0.173

60.235 0.215 0.196 0.196

70.262 0.240 0.219 0.219

80.290 0.266 0.242 0.242

90.317 0.291 0.265 0.265

10 0.345 0.316 0.288 0.288

11 0.359 0.329 0.299 0.299

12 0.386 0.354 0.322 0.322

13 0.414 0.380 0.345 0.345

14 0.442 0.405 0.368 0.368

15 0.469 0.430 0.391 0.391

16 0.497 0.455 0.414 0.414

17 0.511 0.468 0.426 0.426

18 0.524 0.481 0.437 0.437

19 0.538 0.493 0.449 0.449

20 0.552 0.506 0.460 0.460

Libro 1.indb 50Libro 1.indb 50 21/10/2021 12:07:5421/10/2021 12:07:54

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

353PU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 15÷25 10÷20 20÷30 15÷25

(mm)

(mm/rev)

30.054 0.049 0.037 0.031

40.064 0.058 0.043 0.037

50.074 0.066 0.050 0.042

60.084 0.075 0.057 0.048

70.093 0.084 0.064 0.053

80.103 0.093 0.070 0.059

90.113 0.102 0.077 0.065

10 0.123 0.111 0.084 0.070

11 0.128 0.115 0.087 0.073

12 0.138 0.124 0.094 0.079

13 0.147 0.133 0.100 0.084

14 0.157 0.142 0.107 0.090

15 0.167 0.150 0.114 0.096

16 0.177 0.159 0.120 0.101

17 0.182 0.164 0.124 0.104

18 0.187 0.168 0.127 0.107

19 0.192 0.173 0.130 0.110

20 0.197 0.177 0.134 0.113

353HPU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 30÷40 25÷35 40÷50 30÷40

(mm)

(mm/rev)

30.057 0.054 0.046 0.039

40.067 0.064 0.054 0.046

50.078 0.074 0.063 0.053

60.088 0.084 0.071 0.060

70.098 0.093 0.079 0.067

80.109 0.103 0.088 0.074

90.119 0.113 0.096 0.081

10 0.129 0.123 0.104 0.088

11 0.135 0.128 0.109 0.091

12 0.145 0.138 0.117 0.099

13 0.155 0.147 0.125 0.106

14 0.166 0.157 0.134 0.113

15 0.176 0.167 0.142 0.120

16 0.186 0.177 0.150 0.127

17 0.191 0.182 0.155 0.130

18 0.197 0.187 0.159 0.134

19 0.202 0.192 0.163 0.137

20 0.207 0.197 0.167 0.141

Libro 1.indb 51Libro 1.indb 51 21/10/2021 12:07:5521/10/2021 12:07:55

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

3.00 +0.012/+0.002 6 23 28 66 355PU0300 h355HPU0300 h

3.10 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355PU0310 h355HPU0310 h

3.20 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355PU0320 h355HPU0320 h

3.25 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355HPU0325 h

3.30 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355PU0330 h355HPU0330 h

3.40 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355PU0340 h355HPU0340 h

3.50 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355PU0350 h355HPU0350 h

3.60 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355PU0360 h355HPU0360 h

3.70 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355PU0370 h355HPU0370 h

3.80 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355PU0380 h355HPU0380 h

3.90 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355PU0390 h355HPU0390 h

4.00 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355PU0400 h355HPU0400 h

4.10 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355PU0410 h355HPU0410 h

4.20 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355PU0420 h355HPU0420 h

4.30 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355PU0430 h355HPU0430 h

4.40 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355PU0440 h355HPU0440 h

4.50 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355PU0450 h355HPU0450 h

4.60 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355PU0460 h355HPU0460 h

4.65 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355HPU0465 h

4.70 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355PU0470 h355HPU0470 h

4.80 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0480 h355HPU0480 h

4.90 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0490 h355HPU0490 h

5.00 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0500 h355HPU0500 h

5.10 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0510 h355HPU0510 h

5.20 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0520 h355HPU0520 h

5.30 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0530 h355HPU0530 h

5.40 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0540 h355HPU0540 h

5.50 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0550 h355HPU0550 h

5.55 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355HPU0555 h

5.60 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0560 h355HPU0560 h

5.70 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0570 h355HPU0570 h

5.80 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0580 h355HPU0580 h

5.90 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0590 h355HPU0590 h

6.00 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355PU0600 h355HPU0600 h

6.10 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0610 h355HPU0610 h

6.20 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0620 h355HPU0620 h

6.30 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0630 h355HPU0630 h

6.40 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0640 h355HPU0640 h

6.50 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0650 h355HPU0650 h

355PU-355HPU

universal application, high productivity

5XD DIN

6537L

140°+C45°

355PU 355HPU

355PU

355HPU

PMKNSH

HHHIH

H 1st choice I suitable

355PU 355HPU

C45°

355PU

355HPU

Libro 1.indb 52Libro 1.indb 52 21/10/2021 12:07:5521/10/2021 12:07:55

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

355PU-355HPU

universal application, high productivity

5XD DIN

6537L

140°+C45°

355PU 355HPU

355PU

355HPU

PMKNSH

HHHIH

H 1st choice I suitable

355PU 355HPU

C45°

355PU

355HPU

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

6.60 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0660 h355HPU0660 h

6.70 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0670 h355HPU0670 h

6.80 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0680 h355HPU0680 h

6.90 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0690 h355HPU0690 h

7.00 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0700 h355HPU0700 h

7.10 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0710 h355HPU0710 h

7.20 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0720 h355HPU0720 h

7.30 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0730 h355HPU0730 h

7.40 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0740 h355HPU0740 h

7.45 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355HPU0745 h

7.50 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0750 h355HPU0750 h

7.60 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0760 h355HPU0760 h

7.70 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0770 h355HPU0770 h

7.80 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0780 h355HPU0780 h

7.90 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0790 h355HPU0790 h

8.00 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355PU0800 h355HPU0800 h

8.10 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0810 h355HPU0810 h

8.20 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0820 h355HPU0820 h

8.30 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0830 h355HPU0830 h

8.40 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0840 h355HPU0840 h

8.50 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0850 h355HPU0850 h

8.60 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0860 h355HPU0860 h

8.70 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0870 h355HPU0870 h

8.80 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0880 h355HPU0880 h

8.90 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0890 h355HPU0890 h

9.00 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0900 h355HPU0900 h

9.10 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0910 h355HPU0910 h

9.20 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0920 h355HPU0920 h

9.25 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355HPU0925 h

9.30 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0930 h355HPU0930 h

9.35 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355HPU0935 h

9.40 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355PU0940 h355HPU0940 h

9.45 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355HPU0945 h

9.50 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355PU0950 h355HPU0950 h

9.60 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355PU0960 h355HPU0960 h

9.70 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355PU0970 h355HPU0970 h

9.80 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355PU0980 h355HPU0980 h

9.90 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355PU0990 h355HPU0990 h

10.00 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355PU1000 h355HPU1000 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 53Libro 1.indb 53 21/10/2021 12:07:5721/10/2021 12:07:57

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

10.10 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1010 h355HPU1010 h

10.20 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1020 h355HPU1020 h

10.30 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1030 h355HPU1030 h

10.40 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1040 h355HPU1040 h

10.50 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1050 h355HPU1050 h

10.60 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1060 h355HPU1060 h

10.70 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1070 h355HPU1070 h

10.80 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1080 h355HPU1080 h

10.90 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1090 h355HPU1090 h

11.00 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1100 h355HPU1100 h

11.10 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1110 h355HPU1110 h

11.20 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1120 h355HPU1120 h

11.25 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355HPU1125 h

11.30 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1130 h355HPU1130 h

11.40 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1140 h355HPU1140 h

11.50 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1150 h355HPU1150 h

11.60 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1160 h355HPU1160 h

11.70 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1170 h355HPU1170 h

11.80 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1180 h355HPU1180 h

11.90 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1190 h355HPU1190 h

12.00 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355PU1200 h355HPU1200 h

12.10 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1210 h355HPU1210 h

12.20 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1220 h355HPU1220 h

12.30 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355HPU1230 h

12.40 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355HPU1240 h

12.50 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1250 h355HPU1250 h

12.60 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355HPU1260 h

12.70 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1270 h355HPU1270 h

12.80 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1280 h355HPU1280 h

12.90 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355HPU1290 h

13.00 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1300 h355HPU1300 h

13.10 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1310 h355HPU1310 h

13.20 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1320 h355HPU1320 h

13.30 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1330 h355HPU1330 h

13.40 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355HPU1340 h

13.50 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1350 h355HPU1350 h

13.60 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355HPU1360 h

13.70 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1370 h355HPU1370 h

13.80 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1380 h355HPU1380 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

355PU-355HPU

universal application, high productivity

5XD DIN

6537L

140°+C45°

355PU 355HPU

355PU

355HPU

PMKNSH

HHHIH

H 1st choice I suitable

355PU 355HPU

C45°

355PU

355HPU

Libro 1.indb 54Libro 1.indb 54 21/10/2021 12:07:5821/10/2021 12:07:58

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

13.90 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355HPU1390 h

14.00 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355PU1400 h355HPU1400 h

14.10 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1410 h

14.20 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1420 h

14.30 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1430 h

14.40 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1440 h

14.50 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355PU1450 h355HPU1450 h

14.60 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1460 h

14.70 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1470 h

14.80 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1480 h

14.90 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1490 h

15.00 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355PU1500 h355HPU1500 h

15.10 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1510 h

15.20 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1520 h

15.30 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355PU1530 h355HPU1530 h

15.40 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1540 h

15.50 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355PU1550 h355HPU1550 h

15.60 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1560 h

15.70 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1570 h

15.80 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355PU1580 h355HPU1580 h

15.90 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355HPU1590 h

16.00 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355PU1600 h355HPU1600 h

16.10 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1610 h

16.20 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1620 h

16.30 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1630 h

16.40 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1640 h

16.50 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355PU1650 h355HPU1650 h

16.60 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1660 h

16.70 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1670 h

16.80 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1680 h

16.90 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1690 h

17.00 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355PU1700 h355HPU1700 h

17.10 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1710 h

17.20 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1720 h

17.30 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1730 h

17.40 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1740 h

17.50 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355PU1750 h355HPU1750 h

17.60 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1760 h

17.70 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1770 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

355PU-355HPU

universal application, high productivity

5XD DIN

6537L

140°+C45°

355PU 355HPU

355PU

355HPU

PMKNSH

HHHIH

H 1st choice I suitable

355PU 355HPU

C45°

355PU

355HPU

Libro 1.indb 55Libro 1.indb 55 21/10/2021 12:07:5921/10/2021 12:07:59

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

17.80 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1780 h

17.90 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355HPU1790 h

18.00 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355PU1800 h355HPU1800 h

18.10 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1810 h

18.20 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1820 h

18.30 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1830 h

18.40 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1840 h

18.50 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355PU1850 h355HPU1850 h

18.60 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1860 h

18.70 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1870 h

18.80 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1880 h

18.90 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1890 h

19.00 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355PU1900 h355HPU1900 h

19.10 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1910 h

19.20 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1920 h

19.30 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1930 h

19.40 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1940 h

19.50 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355PU1950 h355HPU1950 h

19.60 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1960 h

19.70 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1970 h

19.80 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1980 h

19.90 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355HPU1990 h

20.00 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355PU2000 h355HPU2000 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

355PU-355HPU

universal application, high productivity

5XD DIN

6537L

140°+C45°

355PU 355HPU

355PU

355HPU

PMKNSH

HHHIH

H 1st choice I suitable

355PU 355HPU

C45°

355PU

355HPU

Libro 1.indb 56Libro 1.indb 56 21/10/2021 12:08:0021/10/2021 12:08:00

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355PU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 100÷140 80÷120 60÷85 50÷65 35÷50 20÷30

(mm)

(mm/rev)

30.114 0.103 0.091 0.080 0.070 0.042

40.135 0.121 0.108 0.094 0.083 0.050

50.156 0.140 0.125 0.109 0.096 0.058

60.176 0.159 0.141 0.124 0.114 0.068

70.197 0.177 0.158 0.138 0.128 0.077

80.218 0.196 0.174 0.153 0.141 0.085

90.239 0.215 0.191 0.167 0.154 0.093

10 0.259 0.234 0.208 0.182 0.168 0.101

11 0.270 0.243 0.216 0.189 0.174 0.105

12 0.291 0.262 0.232 0.203 0.188 0.113

13 0.311 0.280 0.249 0.218 0.201 0.121

14 0.332 0.299 0.266 0.232 0.215 0.129

15 0.353 0.318 0.282 0.247 0.228 0.137

16 0.374 0.338 0.299 0.262 0.233 0.139

17 0.384 0.346 0.307 0.269 0.236 0.142

18 0.394 0.355 0.316 0.276 0.243 0.146

19 0.405 0.364 0.324 0.283 0.249 0.150

20 0.415 0.374 0.332 0.291 0.256 0.153

355HPU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 120÷160 100÷140 70÷100 60÷80 50÷70 25÷40

(mm)

(mm/rev)

30.120 0.108 0.096 0.084 0.078 0.047

40.142 0.128 0.114 0.099 0.092 0.055

50.164 0.147 0.131 0.115 0.107 0.064

60.186 0.167 0.149 0.130 0.127 0.076

70.208 0.187 0.166 0.145 0.142 0.085

80.229 0.206 0.184 0.161 0.157 0.094

90.251 0.226 0.201 0.176 0.171 0.103

10 0.273 0.246 0.219 0.191 0.186 0.112

11 0.284 0.256 0.227 0.199 0.194 0.116

12 0.306 0.275 0.245 0.214 0.209 0.125

13 0.328 0.295 0.262 0.229 0.224 0.134

14 0.350 0.315 0.280 0.245 0.239 0.143

15 0.371 0.334 0.297 0.260 0.254 0.152

16 0.393 0.356 0.315 0.275 0.259 0.155

17 0.404 0.364 0.323 0.283 0.263 0.158

18 0.415 0.374 0.332 0.291 0.270 0.162

19 0.426 0.383 0.341 0.298 0.277 0.166

20 0.437 0.393 0.350 0.306 0.284 0.170

Libro 1.indb 57Libro 1.indb 57 21/10/2021 12:08:0121/10/2021 12:08:01

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355PU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

<750 N/mm² 550÷850 N/mm² 650÷950 N/mm²

Vc (m/min) 35÷50 30÷45 20÷35

(mm)

(mm/rev)

30.063 0.051 0.044

40.075 0.060 0.052

50.096 0.077 0.060

60.109 0.087 0.068

70.121 0.097 0.077

80.134 0.107 0.085

90.147 0.118 0.093

10 0.160 0.128 0.101

11 0.166 0.133 0.105

12 0.179 0.143 0.113

13 0.192 0.153 0.121

14 0.205 0.164 0.129

15 0.217 0.174 0.137

16 0.230 0.184 0.145

17 0.236 0.189 0.149

18 0.243 0.194 0.153

19 0.249 0.199 0.157

20 0.256 0.205 0.161

355HPU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

<750 N/mm² 550÷850 N/mm² 650÷950 N/mm²

Vc (m/min) 50÷70 40÷60 30÷45

(mm)

(mm/rev)

30.070 0.056 0.049

40.083 0.066 0.058

50.107 0.085 0.067

60.121 0.097 0.076

70.135 0.108 0.085

80.149 0.119 0.094

90.163 0.131 0.103

10 0.178 0.142 0.112

11 0.185 0.148 0.116

12 0.199 0.159 0.125

13 0.213 0.170 0.134

14 0.227 0.182 0.143

15 0.241 0.193 0.152

16 0.256 0.205 0.161

17 0.263 0.210 0.166

18 0.270 0.216 0.170

19 0.277 0.222 0.174

20 0.284 0.227 0.179

Libro 1.indb 58Libro 1.indb 58 21/10/2021 12:08:0221/10/2021 12:08:02

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355PU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 110÷150 90÷120 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/rev)

30.114 0.103 0.091 0.080

40.135 0.121 0.108 0.094

50.156 0.140 0.125 0.109

60.176 0.159 0.141 0.124

70.197 0.177 0.158 0.138

80.218 0.196 0.174 0.153

90.239 0.215 0.191 0.167

10 0.259 0.234 0.208 0.182

11 0.270 0.243 0.216 0.189

12 0.291 0.262 0.232 0.203

13 0.311 0.280 0.249 0.218

14 0.332 0.299 0.266 0.232

15 0.353 0.318 0.282 0.247

16 0.374 0.338 0.299 0.262

17 0.384 0.346 0.307 0.269

18 0.394 0.355 0.316 0.276

19 0.405 0.364 0.324 0.283

20 0.415 0.374 0.332 0.291

355HPU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 120÷160 100÷140 80÷100 60÷80

(mm)

(mm/rev)

30.120 0.108 0.096 0.084

40.142 0.128 0.114 0.099

50.164 0.147 0.131 0.115

60.186 0.167 0.149 0.130

70.208 0.187 0.166 0.145

80.229 0.206 0.184 0.161

90.251 0.226 0.201 0.176

10 0.273 0.246 0.219 0.191

11 0.284 0.256 0.227 0.199

12 0.306 0.275 0.245 0.214

13 0.328 0.295 0.262 0.229

14 0.350 0.315 0.280 0.245

15 0.371 0.334 0.297 0.260

16 0.393 0.356 0.315 0.275

17 0.404 0.364 0.323 0.283

18 0.415 0.374 0.332 0.291

19 0.426 0.383 0.341 0.298

20 0.437 0.393 0.350 0.306

Libro 1.indb 59Libro 1.indb 59 21/10/2021 12:08:0221/10/2021 12:08:02

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355PU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm > 5%Si

Vc (m/min) 220÷260 200÷240 160÷200 160÷200

(mm)

(mm/rev)

30.137 0.126 0.114 0.114

40.162 0.148 0.135 0.135

50.187 0.171 0.156 0.156

60.212 0.194 0.176 0.176

70.237 0.217 0.197 0.197

80.262 0.240 0.218 0.218

90.286 0.263 0.239 0.239

10 0.311 0.285 0.259 0.259

11 0.324 0.297 0.270 0.270

12 0.349 0.320 0.291 0.291

13 0.374 0.342 0.311 0.311

14 0.399 0.365 0.332 0.332

15 0.423 0.388 0.353 0.353

16 0.448 0.411 0.374 0.374

17 0.461 0.422 0.384 0.384

18 0.473 0.434 0.394 0.394

19 0.486 0.445 0.405 0.405

20 0.498 0.457 0.415 0.415

355HPU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm > 5%Si

Vc (m/min) 260÷300 220÷260 180÷220 180÷220

(mm)

(mm/rev)

30.144 0.132 0.120 0.120

40.170 0.156 0.142 0.142

50.197 0.180 0.164 0.164

60.223 0.204 0.186 0.186

70.249 0.228 0.208 0.208

80.275 0.252 0.229 0.229

90.302 0.276 0.251 0.251

10 0.328 0.300 0.273 0.273

11 0.341 0.312 0.284 0.284

12 0.367 0.336 0.306 0.306

13 0.393 0.361 0.328 0.328

14 0.420 0.385 0.350 0.350

15 0.446 0.409 0.371 0.371

16 0.472 0.433 0.393 0.393

17 0.485 0.445 0.404 0.404

18 0.498 0.457 0.415 0.415

19 0.511 0.469 0.426 0.426

20 0.524 0.481 0.437 0.437

Libro 1.indb 60Libro 1.indb 60 21/10/2021 12:08:0321/10/2021 12:08:03

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355PU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 15÷25 10÷20 20÷30 15÷25

(mm)

(mm/rev)

30.051 0.044 0.035 0.029

40.061 0.052 0.041 0.035

50.070 0.060 0.048 0.040

60.079 0.068 0.054 0.045

70.089 0.076 0.060 0.051

80.098 0.084 0.067 0.056

90.107 0.092 0.073 0.062

10 0.117 0.100 0.079 0.067

11 0.121 0.104 0.083 0.070

12 0.131 0.112 0.089 0.075

13 0.140 0.120 0.095 0.080

14 0.149 0.128 0.102 0.086

15 0.159 0.136 0.108 0.091

16 0.168 0.144 0.114 0.096

17 0.173 0.148 0.118 0.099

18 0.177 0.152 0.121 0.102

19 0.182 0.156 0.124 0.104

20 0.187 0.160 0.127 0.107

355HPU

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 30÷40 25÷35 40÷50 30÷40

(mm)

(mm/rev)

30.054 0.049 0.044 0.037

40.064 0.058 0.052 0.043

50.074 0.067 0.060 0.050

60.084 0.075 0.067 0.057

70.093 0.084 0.075 0.064

80.103 0.093 0.083 0.070

90.113 0.102 0.091 0.077

10 0.123 0.111 0.099 0.084

11 0.128 0.115 0.103 0.087

12 0.138 0.124 0.111 0.094

13 0.147 0.133 0.119 0.100

14 0.157 0.142 0.127 0.107

15 0.167 0.151 0.135 0.114

16 0.177 0.160 0.143 0.120

17 0.182 0.164 0.147 0.124

18 0.187 0.169 0.151 0.127

19 0.192 0.173 0.155 0.130

20 0.197 0.177 0.159 0.134

Libro 1.indb 61Libro 1.indb 61 21/10/2021 12:08:0321/10/2021 12:08:03

Libro 1.indb 62Libro 1.indb 62 21/10/2021 12:08:0321/10/2021 12:08:03

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

TYPHOON TA-4HTA

HIGH PERFORMANCE - GENERAL PURPOSE

The tool of choice for multi-purpose drilling on ISO P, M, K

below 1100N/mm².

La soluzione ideale per la foratura di materiali ISO P, M, K

sino a 1100N/mm².

Die optimale Lösung für das Bohren der Materialien

ISO P, M, K bis zu 1100 N/mm².

La solution idéale pour le perçage de matériaux ISO P, M, K

jusqu’à 1100N/mm².

La solución ideal para el taladro de materiales ISO P, M, K

hasta 1100N/mm².

Идеальное решение для сверления материалов по

ISO P, M, K до 1100 Н/мм².

Libro 1.indb 63Libro 1.indb 63 21/10/2021 12:08:0421/10/2021 12:08:04

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

TYPHOON TA-HTA-4HTA HIGH PERFORMANCE - GENERAL PURPOSE

- Self-centering geometry for accurate holes

- Curved cutting edge for low cutting forces.

- High relief angle: reduces cutting forces,

improves chip shape and ejection

- Wide chip pocket: improves chip ejection

- Back taper geometry: improves the cutting

performance

- Substrate and coating: specifically selected

for high wear resistance, long and reliable

life

- Affûtage autocentré pour un perçage plus

précis

- Profil de l’arête ondulé pour faible effort

de coupe

- Géométrie de l’arête avec dépouille

accentuée pour réduire l’effort de coupe

et améliorer la forme et le contrôle des

copeaux

- Goujoures recourbées et larges pour

améliorer l’évacuation des copeaux

- Géométrie du corps avec conicité arrière

pour faciliter la coupe

- Substrat et revêtement spécifiques pour

garantir durée et fiabilité

- Affilatura autocentrante per fori precisi

- Profilo del tagliente ondulato per basso

sforzo di taglio

- Geometria del tagliente con spoglia

accentuata per ridurre lo sforzo di taglio e

migliorare la forma e il controllo dei trucioli

- Gole ricurve e ampie per migliorare

l’evacuazione dei trucioli

- Geometria del corpo con conicità

posteriore per agevolare l’azione di taglio

- Substrato e rivestimento specifici per

garantire durata e affidabilità

- Afilado autocentrante para agujeros

precisos

- Perfil del filo ondulado, para bajo esfuerzo

de corte

- Geometría del filo con salida acentuada

para reducir el esfuerzo de corte y mejorar

la forma y el control de las virutas

- Ranuras curvadas y amplias para mejorar

la evacuación de las virutas

- Geometría del cuerpo con conicidad

posterior para facilitar la acción de corte

- Sustrato y revestimiento específicos para

garantizar duración y fiabilidad

- Selbstzentrierender Schliff für präzise

Bohrungen

- Gewelltes Schneidkantenprofil für

geringen Schneiddruck

- Geometrie der Schneidkante mit

ausgeprägtem Hinterschliff zur Reduzierung

des Schneiddrucks und zur Verbesserung

der Späneform und -kontrolle

- Gebogene und breite Nuten zur

Verbesserung der Späneabführung

- Geometrie des Körpers mit konischem

hinteren Bereich zur Erleichterung des

Schnittvorgangs

- Spezielles Trägermaterial und spezielle

Beschichtung zur Gewährleistung von

Standzeit und Zuverlässigkeit

- Самоцентрирующаяся заточка для

сверления отверстий высокой точности

- Закругленный профиль режущей

кромки для низких режущий усилий

- Большой угол наклона спиральной

канавки для уменьшения сил резания и

улучшения условий удаления стружки

- Широкие стружечные канавки для

лучшего вывода стружки

- Геометрия с обратным конусом для

повышения производительности

- Специальное покрытие для повышения

стойкости инструмента

Libro 1.indb 64Libro 1.indb 64 21/10/2021 12:08:0621/10/2021 12:08:06

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

TYPHOON TA-HTA-4HTA HIGH PERFORMANCE - GENERAL PURPOSE

4HTA 8xD

- Self-centering geometry for accurate holes

- 4 margin lands: reliable machining for

highly accurate and straight holes even in

deep drilling

- Straight cutting edge: short chips for easy

evacuation and high reliability

- Special edge design: high performance

and edge protection

- Back taper geometry: improves the cutting

performance

- Chip pocket finishing: highly polished to

reduce welding and improves chip ejection

- Large oil holes: improves coolant feed

- Substrate and coating: specifically selected

for high wear resistance, long and reliable

life

4HTA 8xD

- Affûtage autocentré pour un perçage plus

précis.

- Géométrie avec «4 listels»: trous droits et

précis, même en présence de trous profonds.

- Profil de l’arête droit et renforcé : il génère

des copeaux courts et garantit une grande

fiabilité

- Géométrie de l’arête avec affûtage

spécifique pour protéger l’arête et les angles

- Géométrie du corps avec conicité arrière

pour faciliter l’action de coupe

- Finition des goujoures : polie pour réduire le

problème du collage et faciliter l’évacuation

des copeaux

- Trous de lubrification avec géométrie

modifiée pour un apport de lubrifiant plus

important

- Substrat et revêtement spécifiques pour

garantir durée et fiabilité

4HTA 8xD

- Affilatura autocentrante per fori precisi

- Geometria con “4 Margini": fori rettilinei e

precisi, anche nel caso di profondità elevate.

- Profilo del tagliente diritto e rinforzato:

genera trucioli corti e garantisce grande

affidabilità

- Geometria del tagliente con affilatura

specifica a protezione del tagliente e degli

spigoli

- Geometria del corpo con conicità posteriore

per agevolare l’azione di taglio

- Finitura gole: lappate per ridurre il problema

dell’incollaggio e facilitare l’evacuazione dei

trucioli

- Fori di refrigerazione con geometria

modificata per un maggior apporto di

refrigerante

- Substrato e rivestimento specifici per

garantire durata e affidabilità

4HTA 8xD

- Afilado autocentrante para agujeros

precisos

- Geometría con «4 Márgenes»: agujeros

rectilíneos y precisos, incluso en caso de

profundidades elevadas.

- Perfil del filo recto y reforzado: genera

virutas cortas y garantiza una gran fiabilidad

- Geometría del filo con afilado específico

para proteger el filo y los ángulos

- Geometría del cuerpo con conicidad

posterior para facilitar la acción de corte

- Acabado ranuras: lapeadas para reducir

el problema del encolado y facilitar la

evacuación de las virutas

- Agujeros de refrigeración con geometría

modificada para una mayor aportación de

refrigerante

- Sustrato y revestimiento específicos para

garantizar duración y fiabilidad

4HTA 8xD

- Selbstzentrierender Schliff für präzise

Bohrungen

- Geometrie mit „4 Fasen“: gerade und präzise

Bohrungen, auch bei großen Tiefen.

- Gerades und verstärktes Schneidkantenprofil:

zur Erzeugung kurzer Späne und zur

Gewährleistung hoher Zuverlässigkeit

- Geometrie der Schneidkante mit speziellem

Schliff zum Schutz von Schneidkante und Kanten

- Geometrie des Körpers mit konischem hinteren

Bereich zur Erleichterung des Schnittvorgangs

- Schlichtbearbeitung der Nuten: geläppt, um

Probleme durch Verkleben zu reduzieren und

um die Späneabführung zu erleichtern

- Kühlöffnungen mit abgeänderter Geometrie für

einen verbesserten Kühlmittelzufluss

- Spezielles Trägermaterial und spezielle

Beschichtung zur Gewährleistung von Standzeit

und Zuverlässigkeit

4HTA 8xD

- Самоцентрирующаяся заточка для

сверления отверстий высокой точности

- Геометрия с 4 режущими кромками:

надежная обработка и высокая точность

отверстия, даже, при глубоком сверлении

Прямые режущие кромки: легкий вывод

короткой стружки и высокая эффективность

- Геометрия режущих кромок со

специальной заточкой: высокая

производительность и защита кромок

- Геометрия с обратным конусом:

повышение производительности

- Отполированные стружечные канавки:

уменьшают вероятность приваривания

стружки и облегчают ее вывод

- Большие отверстия: увеличена

эффективность подвода СОЖ

- Специальное покрытие для повышения

стойкости инструмента

4HTA

Libro 1.indb 65Libro 1.indb 65 21/10/2021 12:08:0621/10/2021 12:08:06

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

1.00 0/-0.010 2 6 40 343TA0100 hP318N0100 h

1.10 0/-0.010 2 7 40 343TA0110 hP318N0110 h

1.20 0/-0.010 2 8 40 343TA0120 hP318N0120 h

1.30 0/-0.010 2 8 40 343TA0130 hP318N0130 h

1.40 0/-0.010 2 9 40 343TA0140 hP318N0140 h

1.50 0/-0.010 2 9 40 343TA0150 hP318N0150 h

1.60 0/-0.010 2 10 40 343TA0160 hP318N0160 h

1.70 0/-0.010 2 10 40 343TA0170 hP318N0170 h

1.80 0/-0.010 2 11 40 343TA0180 hP318N0180 h

1.90 0/-0.010 2 11 40 343TA0190 hP318N0190 h

2.00 0/-0.010 2 12 40 343TA0200 hP318N0200 h

2.10 0/-0.010 2.1 12 40 343TA0210 hP318N0210 h

2.20 0/-0.010 2.2 13 40 343TA0220 hP318N0220 h

2.30 0/-0.010 2.3 13 46 343TA0230 hP318N0230 h

2.40 0/-0.010 2.4 14 46 343TA0240 hP318N0240 h

2.50 0/-0.010 2.5 14 46 343TA0250 hP318N0250 h

2.60 0/-0.010 2.6 14 46 343TA0260 hP318N0260 h

2.70 0/-0.010 2.7 16 46 343TA0270 hP318N0270 h

2.80 0/-0.010 2.8 16 49 343TA0280 hP318N0280 h

2.90 0/-0.010 2.9 16 49 343TA0290 hP318N0290 h

3.00 0/-0.010 3 16 49 343TA0300 hP318N0300 h

3.10 0/-0.012 3.1 18 49 343TA0310 hP318N0310 h

3.20 0/-0.012 3.2 18 49 343TA0320 hP318N0320 h

3.30 0/-0.012 3.3 18 52 343TA0330 hP318N0330 h

3.40 0/-0.012 3.4 20 52 343TA0340 hP318N0340 h

3.50 0/-0.012 3.5 20 52 343TA0350 hP318N0350 h

3.60 0/-0.012 3.6 20 52 343TA0360 hP318N0360 h

3.70 0/-0.012 3.7 20 52 343TA0370 hP318N0370 h

3.80 0/-0.012 3.8 22 55 343TA0380 hP318N0380 h

3.90 0/-0.012 3.9 22 55 343TA0390 hP318N0390 h

4.00 0/-0.012 4 22 55 343TA0400 hP318N0400 h

4.10 0/-0.012 4.1 22 55 343TA0410 hP318N0410 h

4.20 0/-0.012 4.2 22 55 343TA0420 hP318N0420 h

4.30 0/-0.012 4.3 24 58 343TA0430 hP318N0430 h

4.40 0/-0.012 4.4 24 58 343TA0440 hP318N0440 h

4.50 0/-0.012 4.5 24 58 343TA0450 hP318N0450 h

4.60 0/-0.012 4.6 24 58 343TA0460 hP318N0460 h

4.70 0/-0.012 4.7 24 58 343TA0470 hP318N0470 h

4.80 0/-0.012 4.8 26 62 343TA0480 hP318N0480 h

343TA-318N

general purpose, coated (343TA) and uncoated (318N)

3XD DIN

6539

343TA 318N

343TA

318N

PMKNSH

HIII 343TA

HIII 318N

H 1st choice I suitable

343TA 318N

< ø2 mm

≥ ø2 mm

Libro 1.indb 66Libro 1.indb 66 21/10/2021 12:08:0721/10/2021 12:08:07

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

4.90 0/-0.012 4.9 26 62 343TA0490 hP318N0490 h

5.00 0/-0.012 5 26 62 343TA0500 hP318N0500 h

5.10 0/-0.012 5.1 26 62 343TA0510 hP318N0510 h

5.20 0/-0.012 5.2 26 62 343TA0520 hP318N0520 h

5.30 0/-0.012 5.3 26 66 343TA0530 hP318N0530 h

5.40 0/-0.012 5.4 28 66 343TA0540 hP318N0540 h

5.50 0/-0.012 5.5 28 66 343TA0550 hP318N0550 h

5.60 0/-0.012 5.6 28 66 343TA0560 hP318N0560 h

5.70 0/-0.012 5.7 28 66 343TA0570 hP318N0570 h

5.80 0/-0.012 5.8 28 70 343TA0580 hP318N0580 h

5.90 0/-0.012 5.9 28 70 343TA0590 hP318N0590 h

6.00 0/-0.012 6 28 70 343TA0600 hP318N0600 h

6.10 0/-0.015 6.1 31 70 343TA0610 hP318N0610 h

6.20 0/-0.015 6.2 31 70 343TA0620 hP318N0620 h

6.30 0/-0.015 6.3 31 70 343TA0630 hP318N0630 h

6.40 0/-0.015 6.4 31 70 343TA0640 hP318N0640 h

6.50 0/-0.015 6.5 31 70 343TA0650 hP318N0650 h

6.60 0/-0.015 6.6 31 70 343TA0660 hP318N0660 h

6.70 0/-0.015 6.7 31 70 343TA0670 hP318N0670 h

6.80 0/-0.015 6.8 34 74 343TA0680 hP318N0680 h

6.90 0/-0.015 6.9 34 74 343TA0690 hP318N0690 h

7.00 0/-0.015 7 34 74 343TA0700 hP318N0700 h

7.10 0/-0.015 7.1 34 74 343TA0710 hP318N0710 h

7.20 0/-0.015 7.2 34 74 343TA0720 hP318N0720 h

7.30 0/-0.015 7.3 34 79 343TA0730 hP318N0730 h

7.40 0/-0.015 7.4 34 79 343TA0740 hP318N0740 h

7.50 0/-0.015 7.5 34 79 343TA0750 hP318N0750 h

7.60 0/-0.015 7.6 37 79 343TA0760 hP318N0760 f

7.70 0/-0.015 7.7 37 79 343TA0770 hP318N0770 f

7.80 0/-0.015 7.8 37 79 343TA0780 hP318N0780 h

7.90 0/-0.015 7.9 37 79 343TA0790 hP318N0790 f

8.00 0/-0.015 8 37 79 343TA0800 hP318N0800 h

8.10 0/-0.015 8.1 37 79 343TA0810 hP318N0810 h

8.20 0/-0.015 8.2 37 79 343TA0820 hP318N0820 h

8.30 0/-0.015 8.3 37 84 343TA0830 hP318N0830 h

8.40 0/-0.015 8.4 37 84 343TA0840 hP318N0840 f

8.50 0/-0.015 8.5 37 84 343TA0850 hP318N0850 h

8.60 0/-0.015 8.6 40 84 343TA0860 hP318N0860 h

8.70 0/-0.015 8.7 40 84 343TA0870 hP318N0870 h

343TA-318N

general purpose, coated (343TA) and uncoated (318N)

3XD DIN

6539

343TA 318N

343TA

318N

PMKNSH

HIII 343TA

HIII 318N

H 1st choice I suitable

343TA 318N

Libro 1.indb 67Libro 1.indb 67 21/10/2021 12:08:0821/10/2021 12:08:08

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

8.80 0/-0.015 8.8 40 84 343TA0880 hP318N0880 h

8.90 0/-0.015 8.9 40 84 343TA0890 hP318N0890 f

9.00 0/-0.015 9 40 84 343TA0900 hP318N0900 h

9.10 0/-0.015 9.1 40 84 343TA0910 hP318N0910 f

9.20 0/-0.015 9.2 40 84 343TA0920 hP318N0920 h

9.30 0/-0.015 9.3 40 89 343TA0930 hP318N0930 h

9.40 0/-0.015 9.4 40 89 343TA0940 hP318N0940 f

9.50 0/-0.015 9.5 40 89 343TA0950 hP318N0950 h

9.60 0/-0.015 9.6 43 89 343TA0960 hP318N0960 f

9.70 0/-0.015 9.7 43 89 343TA0970 hP318N0970 f

9.80 0/-0.015 9.8 43 89 343TA0980 hP318N0980 h

9.90 0/-0.015 9.9 43 89 343TA0990 hP318N0990 f

10.00 0/-0.015 10 43 89 343TA1000 hP318N1000 h

10.20 0/-0.018 10.2 43 89 343TA1020 hP318N1020 h

10.50 0/-0.018 10.5 43 95 343TA1050 hP318N1050 h

11.00 0/-0.018 11 47 95 343TA1100 hP318N1100 h

11.50 0/-0.018 11.5 47 102 343TA1150 hP318N1150 h

12.00 0/-0.018 12 51 102 343TA1200 hP318N1200 h

12.50 0/-0.018 12.5 51 103 343TA1250 hP318N1250 h

13.00 0/-0.018 13 51 103 343TA1300 hP318N1300 h

13.50 0/-0.018 13.5 54 107 343TA1350 h

14.00 0/-0.018 14 54 107 343TA1400 h

14.50 0/-0.018 14.5 56 111 343TA1450 h

15.00 0/-0.018 15 56 111 343TA1500 h

15.50 0/-0.018 15.5 58 115 343TA1550 h

16.00 0/-0.018 16 58 115 343TA1600 h

343TA-318N

general purpose, coated (343TA) and uncoated (318N)

3XD DIN

6539

343TA 318N

343TA

318N

PMKNSH

HIII 343TA

HIII 318N

H 1st choice I suitable

343TA 318N

Libro 1.indb 68Libro 1.indb 68 21/10/2021 12:08:0921/10/2021 12:08:09

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

343TA

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P7 M1 K1 N1  N2

Hardness/Rm

<800 N/mm² <700 N/mm² <750 N/mm² 150÷250 HB

Vc (m/min) 80÷100 35÷45 35÷45 80÷100 140÷180

(mm)

(mm/rev)

10.050 0.035 0.035 0.050 0.065

20.070 0.049 0.049 0.070 0.091

30.086 0.060 0.060 0.086 0.112

40.126 0.088 0.088 0.126 0.164

50.131 0.092 0.092 0.131 0.170

60.145 0.102 0.102 0.145 0.189

70.165 0.116 0.116 0.165 0.215

80.185 0.130 0.130 0.185 0.241

90.205 0.144 0.144 0.205 0.267

10 0.224 0.157 0.157 0.224 0.291

11 0.244 0.171 0.171 0.244 0.317

12 0.263 0.184 0.184 0.263 0.342

13 0.282 0.197 0.197 0.282 0.367

14 0.302 0.211 0.211 0.302 0.393

15 0.315 0.221 0.221 0.315 0.410

16 0.336 0.235 0.235 0.336 0.437

318N

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P7 M1 K1 N1  N2

Hardness/Rm

<800 N/mm² <700 N/mm² <750 N/mm² 150÷250 HB

Vc (m/min) 60÷80 20÷30 20÷30 50÷70 100÷140

(mm)

(mm/rev)

10.035 0.025 0.025 0.032 0.046

20.050 0.035 0.035 0.045 0.065

30.065 0.046 0.046 0.059 0.085

40.080 0.056 0.056 0.072 0.104

50.095 0.067 0.067 0.086 0.124

60.110 0.077 0.077 0.099 0.143

70.125 0.088 0.088 0.113 0.163

80.140 0.098 0.098 0.126 0.182

90.155 0.109 0.109 0.140 0.202

10 0.170 0.119 0.119 0.153 0.221

11 0.185 0.130 0.130 0.167 0.241

12 0.200 0.140 0.140 0.180 0.260

13 0.215 0.151 0.151 0.194 0.280

Libro 1.indb 69Libro 1.indb 69 21/10/2021 12:08:0921/10/2021 12:08:09

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

3.00 +0.012/+0.002 6 32 40 85 358HTA0300 h

3.10 +0.016/+0.004 6 32 40 85 358HTA0310 h

3.20 +0.016/+0.004 6 32 40 85 358HTA0320 h

3.30 +0.016/+0.004 6 32 40 85 358HTA0330 h

3.40 +0.016/+0.004 6 32 40 85 358HTA0340 h

3.50 +0.016/+0.004 6 32 40 85 358HTA0350 h

3.60 +0.016/+0.004 6 36 40 85 358HTA0360 h

3.70 +0.016/+0.004 6 36 40 85 358HTA0370 h

3.80 +0.016/+0.004 6 36 40 85 358HTA0380 h

3.90 +0.016/+0.004 6 36 40 85 358HTA0390 f

4.00 +0.016/+0.004 6 38 46 85 358HTA0400 h

4.10 +0.016/+0.004 6 38 46 85 358HTA0410 h

4.20 +0.016/+0.004 6 38 46 85 358HTA0420 h

4.30 +0.016/+0.004 6 40 46 97 358HTA0430 h

4.40 +0.016/+0.004 6 40 46 97 358HTA0440 f

4.50 +0.016/+0.004 6 44 46 97 358HTA0450 h

4.60 +0.016/+0.004 6 44 46 97 358HTA0460 h

4.70 +0.016/+0.004 6 44 46 97 358HTA0470 h

4.80 +0.016/+0.004 6 44 46 97 358HTA0480 h

4.90 +0.016/+0.004 6 44 46 97 358HTA0490 f

5.00 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0500 h

5.10 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0510 h

5.20 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0520 h

5.30 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0530 h

5.40 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0540 f

5.50 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0550 h

5.60 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0560 h

5.70 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0570 f

5.80 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0580 h

5.90 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0590 h

6.00 +0.016/+0.004 6 48 57 97 358HTA0600 h

6.10 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0610 h

6.20 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0620 h

6.30 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0630 h

6.40 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0640 f

6.50 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0650 h

6.60 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0660 f

6.70 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0670 h

6.80 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0680 h

3584HTA

4-margin lands, long (8xD)

8XD OSAWA

NORM

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 70Libro 1.indb 70 21/10/2021 12:08:1021/10/2021 12:08:10

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

6.90 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0690 h

7.00 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0700 h

7.10 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0710 h

7.20 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0720 h

7.30 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0730 h

7.40 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0740 h

7.50 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0750 h

7.60 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0760 h

7.70 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0770 f

7.80 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0780 h

7.90 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0790 f

8.00 +0.021/+0.006 8 64 76 116 358HTA0800 h

8.10 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0810 h

8.20 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0820 h

8.30 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0830 h

8.40 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0840 f

8.50 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0850 h

8.60 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0860 h

8.70 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0870 h

8.80 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0880 h

8.90 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0890 f

9.00 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0900 h

9.10 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0910 h

9.20 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0920 h

9.30 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0930 h

9.40 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0940 f

9.50 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0950 h

9.60 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0960 f

9.70 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0970 f

9.80 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0980 h

9.90 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA0990 f

10.00 +0.021/+0.006 10 80 95 142 358HTA1000 h

10.20 +0.025/+0.007 12 96 114 163 358HTA1020 h

10.50 +0.025/+0.007 12 96 114 163 358HTA1050 h

10.80 +0.025/+0.007 12 96 114 163 358HTA1080 h

11.00 +0.025/+0.007 12 96 114 163 358HTA1100 h

11.20 +0.025/+0.007 12 96 114 163 358HTA1120 h

11.30 +0.025/+0.007 12 96 114 163 358HTA1130 f

11.50 +0.025/+0.007 12 96 114 163 358HTA1150 h

3584HTA

4-margin lands, long (8xD)

8XD OSAWA

NORM

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 71Libro 1.indb 71 21/10/2021 12:08:1121/10/2021 12:08:11

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

11.80 +0.025/+0.007 12 96 114 163 358HTA1180 h

12.00 +0.025/+0.007 12 96 114 163 358HTA1200 h

12.20 +0.025/+0.007 14 112 133 182 358HTA1220 h

12.50 +0.025/+0.007 14 112 133 182 358HTA1250 h

12.80 +0.025/+0.007 14 112 133 182 358HTA1280 h

13.00 +0.025/+0.007 14 112 133 182 358HTA1300 h

13.50 +0.025/+0.007 14 112 133 182 358HTA1350 h

14.00 +0.025/+0.007 14 112 133 182 358HTA1400 h

14.50 +0.025/+0.007 16 128 152 204 358HTA1450 h

15.00 +0.025/+0.007 16 128 152 204 358HTA1500 h

15.50 +0.025/+0.007 16 128 152 204 358HTA1550 h

16.00 +0.025/+0.007 16 128 152 204 358HTA1600 h

3584HTA

4-margin lands, long (8xD)

8XD OSAWA

NORM

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 72Libro 1.indb 72 21/10/2021 12:08:1121/10/2021 12:08:11

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3584HTA

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 100÷120 80÷100 50÷70 40÷60 40÷50 15÷25

(mm)

(mm/rev)

30.072 0.065 0.058 0.050 0.070 0.042

40.089 0.080 0.071 0.062 0.090 0.054

50.106 0.095 0.085 0.074 0.100 0.060

60.122 0.110 0.098 0.085 0.110 0.066

70.139 0.125 0.111 0.097 0.130 0.078

80.155 0.140 0.124 0.109 0.150 0.090

90.172 0.155 0.138 0.120 0.160 0.096

10 0.188 0.169 0.150 0.132 0.175 0.105

11 0.205 0.185 0.164 0.144 0.180 0.108

12 0.221 0.199 0.177 0.155 0.200 0.120

13 0.238 0.214 0.190 0.167 0.215 0.129

14 0.254 0.229 0.203 0.178 0.230 0.138

15 0.270 0.243 0.216 0.189 0.245 0.147

16 0.286 0.257 0.229 0.200 0.260 0.156

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 40÷50 30÷40 20÷30

(mm)

(mm/rev)

30.070 0.056 0.049

40.090 0.072 0.063

50.100 0.080 0.070

60.110 0.088 0.077

70.130 0.104 0.091

80.150 0.120 0.105

90.160 0.128 0.112

10 0.175 0.140 0.123

11 0.180 0.144 0.126

12 0.200 0.160 0.140

13 0.215 0.172 0.151

14 0.230 0.184 0.161

15 0.245 0.196 0.172

16 0.260 0.208 0.182

Libro 1.indb 73Libro 1.indb 73 21/10/2021 12:08:1221/10/2021 12:08:12

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3584HTA

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 100÷120 80÷100 50÷70 40÷60

(mm)

(mm/rev)

30.072 0.065 0.058 0.050

40.089 0.080 0.071 0.062

50.106 0.095 0.085 0.074

60.122 0.110 0.098 0.085

70.139 0.125 0.111 0.097

80.155 0.140 0.124 0.109

90.172 0.155 0.138 0.120

10 0.188 0.169 0.150 0.132

11 0.205 0.185 0.164 0.144

12 0.221 0.199 0.177 0.155

13 0.238 0.214 0.190 0.167

14 0.254 0.229 0.203 0.178

15 0.270 0.243 0.216 0.189

16 0.286 0.257 0.229 0.200

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm >5% Si

Vc (m/min) 160÷200 140÷180 130÷170

(mm)

(mm/rev)

30.086 0.078 0.078

40.107 0.096 0.096

50.127 0.114 0.114

60.146 0.132 0.132

70.167 0.150 0.150

80.186 0.167 0.167

90.206 0.186 0.186

10 0.226 0.203 0.203

11 0.246 0.221 0.221

12 0.265 0.239 0.239

13 0.286 0.257 0.257

14 0.305 0.274 0.274

15 0.324 0.292 0.292

16 0.343 0.309 0.309

Libro 1.indb 74Libro 1.indb 74 21/10/2021 12:08:1221/10/2021 12:08:12

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3584HTA

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 25÷35 15÷25 35÷45 25÷35

(mm)

(mm/rev)

30.046 0.032 0.044 0.037

40.055 0.039 0.052 0.044

50.063 0.044 0.060 0.050

60.073 0.051 0.069 0.058

70.080 0.056 0.076 0.064

80.090 0.063 0.086 0.072

90.100 0.070 0.095 0.080

10 0.110 0.077 0.105 0.088

11 0.120 0.084 0.114 0.096

12 0.130 0.091 0.124 0.104

13 0.137 0.096 0.130 0.110

14 0.145 0.102 0.138 0.116

15 0.153 0.107 0.145 0.122

16 0.160 0.112 0.152 0.128

Libro 1.indb 75Libro 1.indb 75 21/10/2021 12:08:1221/10/2021 12:08:12

Libro 1.indb 76Libro 1.indb 76 21/10/2021 12:08:1221/10/2021 12:08:12

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

TYPHOON SUH

HIGH PERFORMANCE - STAINLESS STEEL

High performance tools for stainless steel (ISO M), steel

(ISOP), cast iron (ISO K) and HRSA super alloys (ISO S) below

45 HRC.

Punte ad alto rendimento per la foratura di acciaio

inossidabile (ISO M), acciaio (ISO P), ghisa (ISO K) e super leghe

(ISO S) sino a 45 HRC.

Hochleistungsbohrer für das Bohren von rostfreiem Stahl

(ISO M), Stahl (ISO P), Gusseisen (ISO K) und Superlegierungen

(ISO S) bis 45 HRC.

Forets haute performance pour le perçage de l’acier

inoxydable (ISO M), de l'acier (ISO P), de la fonte (ISO K) et des

super alliages (ISO S) jusqu’à 45 HRC.

Puntas de alto rendimiento para el taladro de acero

inoxidable (ISO M), acero (ISO P), hierro fundido (ISO K) e súper

aleaciones (ISO S) hasta 45 HRC.

Высокопроизводительный инструмент для обработки

нержавеющей стали (ISO M), стали (ISO P), чугуна (ISO K) и

жаропрочных сплавов (ISO S) с твёрдостью до 45 HRC.

Libro 1.indb 77Libro 1.indb 77 21/10/2021 12:08:1321/10/2021 12:08:13

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

7878

TYPHOON SUH HIGH PERFORMANCE - STAINLESS STEEL

- Self-centering geometry: highly accurate

holes

- Straight cutting edge: short chips for easy

evacuation and high reliability

- Special edge design: high performance

and edge protection

- Back taper geometry: improves the cutting

efficiency

- Chip pocket finishing: highly polished to

reduce welding and improve chip ejection

- Large oil holes: improves coolant feed

- Substrate and coating: specifically selected

for high wear resistance, long and reliable

life

- Affûtage autocentré pour l’exécution de

trous précis

- Profil de l’arête droit et renforcé : il génère

des copeaux courts et garantit une grande

fiabilité

- Géométrie de l’arête avec affûtage

spécifique pour protéger l’arête et les

angles

- Géométrie du corps avec conicité arrière

pour faciliter l’action de coupe

- Finition des goujoures : polie pour

réduire le problème du collage et facilitent

l’évacuation des copeaux

- Trous de lubrification avec géométrie

modifiée pour un apport de lubrifiant plus

important

- Substrat et revêtement spécifiques pour

garantir durée et fiabilité

- Affilatura autocentrante per l’esecuzione di

fori precisi

- Profilo del tagliente diritto e rinforzato:

genera trucioli corti e garantisce grande

affidabilità

- Geometria del tagliente con affilatura

specifica a protezione del tagliente e degli

spigoli

- Geometria del corpo con conicità

posteriore per agevolare l’azione di taglio

- Finitura gole: lappate per ridurre il

problema dell’incollaggio e facilitare

l’evacuazione dei trucioli

- Fori di refrigerazione con geometria

modificata per un maggior apporto di

refrigerante

- Substrato e rivestimento specifici per

garantire durata e affidabilità

- Afilado autocentrante para la ejecución de

agujeros precisos

- Perfil del filo recto y reforzado: genera

virutas cortas y garantiza una gran fiabilidad

- Geometría del filo con afilado específico

para proteger el filo y los ángulos

- Geometría del cuerpo con conicidad

posterior para facilitar la acción de corte

- Acabado ranuras: lapeadas para reducir

el problema del encolado y facilitar la

evacuación de las virutas

- Agujeros de refrigeración con geometría

modificada para una mayor aportación de

refrigerante

- Sustrato y revestimiento específicos para

garantizar duración y fiabilidad

- Selbstzentrierender Schliff für die Herstellung

von präzisen Bohrungen

- Gerades und verstärktes Schneidkantenprofil:

zur Erzeugung kurzer Späne und zur

Gewährleistung hoher Zuverlässigkeit

- Geometrie der Schneidkante mit speziellem

Schliff zum Schutz von Schneidkante und

Kanten

- Geometrie des Körpers mit konischem

hinteren Bereich zur Erleichterung des

Schnittvorgangs

- Schlichtbearbeitung der Nuten: geläppt, um

Probleme durch Verkleben zu reduzieren und

um die Späneabführung zu erleichtern

- Kühlöffnungen mit abgeänderter Geometrie

für einen verbesserten Kühlmittelzufluss

- Spezielles Trägermaterial und spezielle

Beschichtung zur Gewährleistung von Standzeit

und Zuverlässigkeit

- Самоцентрирующаяся геометрия:

высокая точность отверстий

- Прямые режущие кромки:

формирование короткой стружки и

высокая надежность

- Геометрия режущей кромки со

специальной заточкой: высокая

производительность и защита кромок

- Геометрия с обратным конусом:

увеличивает эффективность обработки

- Отполированные стружечные канавки:

уменьшают вероятность приваривания

стружки и облегчают ее вывод

- Широкие каналы для СОЖ: увеличена

эффективность подвода СОЖ

- Специальное покрытие для повышения

стойкости инструмента

Libro 1.indb 78Libro 1.indb 78 21/10/2021 12:08:1421/10/2021 12:08:14

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

3.00 +0.012/+0.002 6 14 20 62 353SUH0300 h

3.10 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353SUH0310 h

3.20 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353SUH0320 h

3.30 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353SUH0330 h

3.40 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353SUH0340 h

3.50 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353SUH0350 h

3.60 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353SUH0360 h

3.70 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353SUH0370 h

3.80 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353SUH0380 h

3.90 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353SUH0390 h

4.00 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353SUH0400 h

4.10 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353SUH0410 h

4.20 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353SUH0420 h

4.30 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353SUH0430 h

4.40 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353SUH0440 h

4.50 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353SUH0450 h

4.60 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353SUH0460 h

4.70 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353SUH0470 h

4.80 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0480 h

4.90 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0490 h

5.00 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0500 h

5.10 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0510 h

5.20 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0520 h

5.30 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0530 h

5.40 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0540 h

5.50 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0550 h

5.60 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0560 h

5.70 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0570 h

5.80 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0580 h

5.90 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0590 h

6.00 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353SUH0600 h

6.10 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353SUH0610 h

6.20 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353SUH0620 h

6.30 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353SUH0630 h

6.40 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353SUH0640 h

6.50 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353SUH0650 h

6.60 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353SUH0660 h

6.70 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353SUH0670 h

6.80 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353SUH0680 h

353SUH

stainless steel, polished flutes

3XD DIN

6537K

PMKNSH

IHIII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 79Libro 1.indb 79 21/10/2021 12:08:1521/10/2021 12:08:15

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

353SUH

stainless steel, polished flutes

3XD DIN

6537K

PMKNSH

IHIII

H 1st choice I suitable

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

6.90 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353SUH0690 h

7.00 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353SUH0700 h

7.10 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353SUH0710 h

7.20 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353SUH0720 h

7.30 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353SUH0730 h

7.40 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353SUH0740 h

7.50 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353SUH0750 h

7.60 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353SUH0760 h

7.70 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353SUH0770 h

7.80 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353SUH0780 h

7.90 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353SUH0790 h

8.00 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353SUH0800 h

8.10 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0810 h

8.20 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0820 h

8.30 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0830 h

8.40 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0840 h

8.50 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0850 h

8.60 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0860 h

8.70 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0870 h

8.80 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0880 h

8.90 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0890 h

9.00 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0900 h

9.10 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0910 h

9.20 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0920 h

9.30 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0930 h

9.40 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0940 h

9.50 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0950 h

9.60 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0960 h

9.70 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0970 h

9.80 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0980 h

9.90 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH0990 h

10.00 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353SUH1000 h

10.20 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353SUH1020 h

10.50 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353SUH1050 h

10.80 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353SUH1080 h

11.00 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353SUH1100 h

11.20 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353SUH1120 f

11.30 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353SUH1130 f

11.50 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353SUH1150 h

Libro 1.indb 80Libro 1.indb 80 21/10/2021 12:08:1621/10/2021 12:08:16

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

11.80 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353SUH1180 h

12.00 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353SUH1200 h

12.20 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353SUH1220 h

12.50 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353SUH1250 h

12.80 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353SUH1280 h

13.00 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353SUH1300 h

13.30 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353SUH1330 h

13.50 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353SUH1350 h

13.80 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353SUH1380 h

14.00 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353SUH1400 h

14.50 +0.025/+0.007 16 45 65 115 353SUH1450 h

15.00 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353SUH1500 h

15.30 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353SUH1530 h

15.50 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353SUH1550 h

15.80 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353SUH1580 h

16.00 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353SUH1600 h

16.50 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353SUH1650 h

17.00 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353SUH1700 h

17.50 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353SUH1750 h

18.00 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353SUH1800 h

18.50 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353SUH1850 h

19.00 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353SUH1900 h

19.50 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353SUH1950 h

20.00 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353SUH2000 h

353SUH

stainless steel, polished flutes

3XD DIN

6537K

PMKNSH

IHIII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 81Libro 1.indb 81 21/10/2021 12:08:1621/10/2021 12:08:16

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

353SUH

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 130÷150 100÷140 80÷100 55÷75 50÷70 20÷30

(mm)

(mm/rev)

30.118 0.106 0.095 0.083 0.077 0.046

40.140 0.126 0.112 0.098 0.091 0.055

50.161 0.145 0.129 0.113 0.105 0.063

60.183 0.164 0.146 0.128 0.119 0.071

70.204 0.184 0.163 0.143 0.133 0.080

80.226 0.203 0.181 0.158 0.147 0.088

90.247 0.223 0.198 0.173 0.161 0.096

10 0.269 0.242 0.215 0.188 0.175 0.105

11 0.280 0.252 0.224 0.196 0.182 0.109

12 0.301 0.271 0.241 0.211 0.196 0.117

13 0.323 0.290 0.258 0.226 0.210 0.126

14 0.344 0.310 0.275 0.241 0.224 0.134

15 0.366 0.329 0.292 0.256 0.238 0.143

16 0.387 0.348 0.310 0.271 0.252 0.151

17 0.398 0.358 0.318 0.278 0.259 0.155

18 0.409 0.368 0.327 0.286 0.266 0.159

19 0.419 0.377 0.335 0.293 0.273 0.164

20 0.430 0.387 0.344 0.301 0.280 0.168

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 50÷70 40÷60 30÷40

(mm)

(mm/rev)

30.077 0.061 0.054

40.091 0.073 0.064

50.105 0.084 0.073

60.119 0.095 0.083

70.133 0.106 0.093

80.147 0.117 0.103

90.161 0.129 0.112

10 0.175 0.140 0.122

11 0.182 0.145 0.127

12 0.196 0.157 0.137

13 0.210 0.168 0.147

14 0.224 0.179 0.157

15 0.238 0.190 0.166

16 0.252 0.201 0.176

17 0.259 0.207 0.181

18 0.266 0.212 0.186

19 0.273 0.218 0.191

20 0.280 0.224 0.196

Libro 1.indb 82Libro 1.indb 82 21/10/2021 12:08:1621/10/2021 12:08:16

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

353SUH

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 110÷130 90÷110 70÷90 55÷75

(mm)

(mm/rev)

30.118 0.106 0.095 0.083

40.140 0.126 0.112 0.098

50.161 0.145 0.129 0.113

60.183 0.164 0.146 0.128

70.204 0.184 0.163 0.143

80.226 0.203 0.181 0.158

90.247 0.223 0.198 0.173

10 0.269 0.242 0.215 0.188

11 0.280 0.252 0.224 0.196

12 0.301 0.271 0.241 0.211

13 0.323 0.290 0.258 0.226

14 0.344 0.310 0.275 0.241

15 0.366 0.329 0.292 0.256

16 0.387 0.348 0.310 0.271

17 0.398 0.358 0.318 0.278

18 0.409 0.368 0.327 0.286

19 0.419 0.377 0.335 0.293

20 0.430 0.387 0.344 0.301

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N2 N4

Hardness/Rm

Vc (m/min) 180÷220 160÷200

(mm)

(mm/rev)

30.128 0.128

40.151 0.151

50.174 0.174

60.197 0.197

70.221 0.221

80.244 0.244

90.267 0.267

10 0.290 0.290

11 0.302 0.302

12 0.325 0.325

13 0.348 0.348

14 0.372 0.372

15 0.395 0.395

16 0.418 0.418

17 0.430 0.430

18 0.441 0.441

19 0.453 0.453

20 0.464 0.464

Libro 1.indb 83Libro 1.indb 83 21/10/2021 12:08:1721/10/2021 12:08:17

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

353SUH

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 30÷50 20÷40 45÷65 35÷55

(mm)

(mm/rev)

30.053 0.037 0.051 0.043

40.063 0.044 0.060 0.050

50.073 0.051 0.069 0.058

60.082 0.058 0.078 0.066

70.092 0.064 0.087 0.074

80.102 0.071 0.097 0.081

90.111 0.078 0.106 0.089

10 0.121 0.085 0.115 0.097

11 0.126 0.088 0.119 0.101

12 0.135 0.095 0.129 0.108

13 0.145 0.102 0.138 0.116

14 0.155 0.108 0.147 0.124

15 0.164 0.115 0.156 0.132

16 0.174 0.122 0.165 0.139

17 0.179 0.125 0.170 0.143

18 0.184 0.129 0.175 0.147

19 0.189 0.132 0.179 0.151

20 0.194 0.135 0.155 0.155

Libro 1.indb 84Libro 1.indb 84 21/10/2021 12:08:1721/10/2021 12:08:17

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

3.00 +0.012/+0.002 6 23 28 66 355SUH0300 h

3.10 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355SUH0310 h

3.20 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355SUH0320 h

3.30 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355SUH0330 h

3.40 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355SUH0340 h

3.50 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355SUH0350 h

3.60 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355SUH0360 h

3.70 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355SUH0370 h

3.80 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355SUH0380 h

3.90 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355SUH0390 h

4.00 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355SUH0400 h

4.10 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355SUH0410 h

4.20 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355SUH0420 h

4.30 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355SUH0430 h

4.40 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355SUH0440 h

4.50 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355SUH0450 h

4.60 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355SUH0460 h

4.70 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355SUH0470 h

4.80 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0480 h

4.90 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0490 h

5.00 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0500 h

5.10 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0510 h

5.20 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0520 h

5.30 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0530 h

5.40 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0540 h

5.50 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0550 h

5.60 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0560 h

5.70 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0570 h

5.80 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0580 h

5.90 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0590 h

6.00 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355SUH0600 h

6.10 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0610 h

6.20 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0620 h

6.30 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0630 h

6.40 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0640 h

6.50 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0650 h

6.60 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0660 h

6.70 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0670 h

6.80 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0680 h

355SUH

stainless steel, polished flutes

5XD DIN

6537L

PMKNSH

IHIII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 85Libro 1.indb 85 21/10/2021 12:08:1821/10/2021 12:08:18

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

355SUH

stainless steel, polished flutes

5XD DIN

6537L

PMKNSH

IHIII

H 1st choice I suitable

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

6.90 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0690 h

7.00 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0700 h

7.10 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0710 h

7.20 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0720 h

7.30 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0730 h

7.40 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0740 h

7.50 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0750 h

7.60 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0760 h

7.70 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0770 h

7.80 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0780 h

7.90 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0790 h

8.00 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355SUH0800 h

8.10 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0810 h

8.20 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0820 h

8.30 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0830 h

8.40 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0840 h

8.50 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0850 h

8.60 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0860 h

8.70 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0870 h

8.80 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0880 h

8.90 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0890 h

9.00 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0900 h

9.10 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0910 h

9.20 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0920 h

9.30 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0930 h

9.40 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355SUH0940 h

9.50 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355SUH0950 h

9.60 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355SUH0960 h

9.70 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355SUH0970 h

9.80 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355SUH0980 h

9.90 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355SUH0990 h

10.00 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355SUH1000 h

10.20 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355SUH1020 h

10.30 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355SUH1030 h

10.50 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355SUH1050 h

10.80 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355SUH1080 h

11.00 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355SUH1100 h

11.20 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355SUH1120 h

11.30 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355SUH1130 h

Libro 1.indb 86Libro 1.indb 86 21/10/2021 12:08:1921/10/2021 12:08:19

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

11.50 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355SUH1150 h

11.80 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355SUH1180 h

12.00 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355SUH1200 h

12.20 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355SUH1220 h

12.50 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355SUH1250 h

12.80 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355SUH1280 h

13.00 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355SUH1300 h

13.30 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355SUH1330 h

13.50 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355SUH1350 h

13.80 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355SUH1380 h

14.00 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355SUH1400 h

14.50 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355SUH1450 h

15.00 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355SUH1500 h

15.30 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355SUH1530 h

15.50 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355SUH1550 h

15.80 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355SUH1580 h

16.00 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355SUH1600 h

16.50 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355SUH1650 h

17.00 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355SUH1700 h

17.50 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355SUH1750 h

18.00 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355SUH1800 h

18.50 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355SUH1850 h

19.00 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355SUH1900 h

19.50 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355SUH1950 h

20.00 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355SUH2000 h

355SUH

stainless steel, polished flutes

5XD DIN

6537L

PMKNSH

IHIII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 87Libro 1.indb 87 21/10/2021 12:08:1921/10/2021 12:08:19

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355SUH

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 120÷140 100÷120 70÷90 45÷65 40÷60 15÷25

(mm)

(mm/rev)

30.101 0.075 0.060 0.050 0.065 0.039

40.119 0.089 0.071 0.059 0.077 0.046

50.137 0.103 0.082 0.069 0.089 0.053

60.155 0.117 0.093 0.078 0.101 0.061

70.174 0.130 0.104 0.087 0.113 0.068

80.192 0.144 0.115 0.096 0.125 0.075

90.210 0.158 0.126 0.105 0.137 0.082

10 0.228 0.171 0.137 0.114 0.148 0.089

11 0.238 0.178 0.143 0.119 0.154 0.093

12 0.256 0.192 0.154 0.128 0.166 0.100

13 0.274 0.206 0.164 0.137 0.178 0.107

14 0.292 0.219 0.175 0.146 0.190 0.114

15 0.311 0.233 0.186 0.155 0.202 0.121

16 0.329 0.247 0.197 0.164 0.214 0.128

17 0.338 0.254 0.203 0.169 0.220 0.132

18 0.347 0.260 0.208 0.174 0.226 0.135

19 0.356 0.267 0.214 0.178 0.232 0.139

20 0.366 0.274 0.219 0.183 0.238 0.143

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 40÷60 30÷50 25÷35

(mm)

(mm/rev)

30.065 0.052 0.046

40.077 0.062 0.054

50.089 0.071 0.062

60.101 0.081 0.071

70.113 0.090 0.079

80.125 0.100 0.087

90.137 0.109 0.096

10 0.148 0.119 0.104

11 0.154 0.124 0.108

12 0.166 0.133 0.116

13 0.178 0.143 0.125

14 0.190 0.152 0.133

15 0.202 0.162 0.141

16 0.214 0.171 0.150

17 0.220 0.176 0.154

18 0.226 0.181 0.158

19 0.232 0.185 0.162

20 0.238 0.190 0.166

Libro 1.indb 88Libro 1.indb 88 21/10/2021 12:08:1921/10/2021 12:08:19

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355SUH

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 100÷120 80÷100 55÷75 40÷60

(mm)

(mm/rev)

30.101 0.090 0.080 0.070

40.119 0.107 0.095 0.083

50.137 0.123 0.110 0.096

60.155 0.140 0.124 0.109

70.174 0.156 0.139 0.122

80.192 0.173 0.154 0.134

90.210 0.189 0.168 0.147

10 0.228 0.206 0.183 0.160

11 0.238 0.214 0.190 0.166

12 0.256 0.230 0.205 0.179

13 0.274 0.247 0.219 0.192

14 0.292 0.263 0.234 0.205

15 0.311 0.280 0.249 0.217

16 0.329 0.296 0.263 0.230

17 0.338 0.304 0.270 0.237

18 0.347 0.313 0.278 0.243

19 0.356 0.321 0.285 0.249

20 0.366 0.329 0.292 0.256

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N2 N4

Hardness/Rm

Vc (m/min) 180÷220 160÷200

(mm)

(mm/rev)

30.109 0.096

40.128 0.114

50.148 0.132

60.168 0.149

70.188 0.167

80.207 0.184

90.227 0.202

10 0.247 0.219

11 0.257 0.228

12 0.276 0.246

13 0.296 0.263

14 0.316 0.281

15 0.336 0.298

16 0.355 0.316

17 0.365 0.325

18 0.375 0.333

19 0.385 0.342

20 0.395 0.351

Libro 1.indb 89Libro 1.indb 89 21/10/2021 12:08:2021/10/2021 12:08:20

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355SUH

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 25÷45 15÷35 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/rev)

30.045 0.032 0.043 0.036

40.053 0.037 0.051 0.043

50.062 0.043 0.059 0.049

60.070 0.049 0.066 0.056

70.078 0.055 0.074 0.063

80.086 0.060 0.082 0.069

90.095 0.066 0.090 0.076

10 0.103 0.072 0.098 0.082

11 0.107 0.075 0.102 0.086

12 0.115 0.081 0.109 0.092

13 0.123 0.086 0.117 0.099

14 0.132 0.092 0.125 0.105

15 0.140 0.098 0.133 0.112

16 0.148 0.104 0.141 0.118

17 0.152 0.106 0.145 0.122

18 0.156 0.109 0.148 0.125

19 0.160 0.112 0.152 0.128

20 0.164 0.115 0.156 0.132

Libro 1.indb 90Libro 1.indb 90 21/10/2021 12:08:2021/10/2021 12:08:20

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

Drills specifically designed for non-ferrous materials (ISO N).

Punte progettate appositamente per la foratura di materiali

non ferrosi (ISO N).

Eigens für das Bohren von nicht eisenhaltigen Materialien

(ISO N) entwickelte Bohrer.

Forets conçus spécialement pour le perçage de matériaux

non ferreux (ISO N).

Puntas proyectadas específicamente para el taladro de

materiales no ferrosos (ISO N).

Свёрла, разработанные специально для сверления

отверстий в цветных металлах (ISO N).

TYPHOON ALH

HIGH PERFORMANCE - NON-FERROUS MATERIALS

Libro 1.indb 91Libro 1.indb 91 21/10/2021 12:08:2121/10/2021 12:08:21

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

TYPHOON ALH HIGH PERFORMANCE - NON-FERROUS MATERIALS

- Self-centering geometry: highly accurate

holes

- Straight cutting edge and highly positive

geometry: low cutting forces to prevent

welding

- Chip pocket: wide and curved to improve

the chip ejection

- Back taper geometry: improves the cutting

efficiency

- Chip pocket finishing: highly polished to

reduce welding and improve chip ejection

- Modified oil holes: improves coolant feed

- Substrate: specifically selected for high

wear resistance, long and reliable life

- Affûtage autocentré pour l’exécution de

trous précis

- Profil de l’arête droit avec affûtage

spécifique pour réduire l’effort de coupe

- Géométrie des goujoures : arquées

et larges pour faciliter l’évacuation des

copeaux

- Géométrie du corps avec conicité arrière

pour faciliter l’action de coupe

- Finition des goujoures : polie pour

réduire le problème du collage et faciliter

l’évacuation des copeaux

- Trous de lubrification avec géométrie

modifiée pour un apport de lubrifiant plus

important

- Substrat spécifique pour garantir durée et

fiabilité

- Affilatura autocentrante per l’esecuzione di

fori precisi

- Profilo del tagliente diritto con affilatura

specifica per ridurre lo sforzo di taglio

- Geometria delle gole: arcuate e ampie per

agevolare l’evacuazione dei trucioli

- Geometria del corpo con conicità

posteriore per agevolare l’azione di taglio

- Finitura gole: lappate per ridurre il

problema dell’incollaggio e facilitare

l’evacuazione dei trucioli

- Fori di refrigerazione con geometria

modificata per un maggior apporto di

refrigerante

- Substrato specifico per garantire durata e

affidabilità

- Afilado autocentrante para la ejecución de

agujeros precisos

- Perfil del borde recto con afilado

específico para reducir el esfuerzo de corte

- Geometría de las ranuras: arqueadas y

amplias para facilitar la evacuación de las

virutas

- Geometría del cuerpo con conicidad

posterior para facilitar la acción de corte

- Acabado ranuras: lapeadas para reducir

el problema del encolado y facilitar la

evacuación de las virutas

- Agujeros de refrigeración con geometría

modificada para una mayor aportación de

refrigerante

- Sustrato específico para garantizar

duración y fiabilidad

- Selbstzentrierender Schliff für die

Herstellung von präzisen Bohrungen

- Gerades Schneidkantenprofil mit

Spezialschliff zur Reduzierung des

Schneiddrucks

- Geometrie der Nuten: gebogen und breit

zur Vereinfachung der Späneabführung

- Geometrie des Körpers mit konischem

hinteren Bereich zur Erleichterung des

Schnittvorgangs

- Schlichtbearbeitung der Nuten: geläppt,

um Probleme durch Verkleben zu reduzieren

und um die Späneabführung zu erleichtern

- Kühlöffnungen mit abgeänderter

Geometrie für einen verbesserten

Kühlmittelzufluss

- Spezielles Trägermaterial zur

Gewährleistung von Lebensdauer und

Zuverlässigkeit

- Самоцентрирующаяся геометрия:

высокая точность отверстий

- Прямые режущие кромки и большой

передний угол: низкие силы резания

- Стружечные канавки: широкие с

большим наклоном для надежной

эвакуации стружки

- Геометрия с обратным конусом:

увеличивает эффективность обработки

- Отполированные стружечные канавки:

уменьшают вероятность приваривания

стружки и облегчают ее вывод

- Большие отверстия: увеличена

эффективность подвода СОЖ

- Специальное покрытие для повышения

стойкости инструмента

Libro 1.indb 92Libro 1.indb 92 21/10/2021 12:08:2221/10/2021 12:08:22

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

3.00 +0.012/+0.002 6 14 20 62 353ALH0300 h

3.10 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353ALH0310 h

3.20 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353ALH0320 h

3.30 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353ALH0330 h

3.40 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353ALH0340 h

3.50 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353ALH0350 h

3.60 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353ALH0360 h

3.70 +0.016/+0.004 6 14 20 62 353ALH0370 h

3.80 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353ALH0380 h

3.90 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353ALH0390 h

4.00 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353ALH0400 h

4.10 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353ALH0410 h

4.20 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353ALH0420 h

4.30 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353ALH0430 h

4.40 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353ALH0440 f

4.50 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353ALH0450 h

4.60 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353ALH0460 h

4.70 +0.016/+0.004 6 17 24 66 353ALH0470 h

4.80 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0480 h

4.90 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0490 f

5.00 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0500 h

5.10 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0510 h

5.20 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0520 h

5.30 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0530 h

5.40 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0540 f

5.50 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0550 h

5.60 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0560 h

5.70 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0570 h

5.80 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0580 h

5.90 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0590 f

6.00 +0.016/+0.004 6 20 28 66 353ALH0600 h

6.10 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353ALH0610 h

6.20 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353ALH0620 h

6.30 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353ALH0630 h

6.40 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353ALH0640 f

6.50 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353ALH0650 h

6.60 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353ALH0660 f

6.70 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353ALH0670 h

6.80 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353ALH0680 h

353ALH

aluminium, polished flutes

3XD DIN

6537K POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 93Libro 1.indb 93 21/10/2021 12:08:2321/10/2021 12:08:23

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

353ALH

aluminium, polished flutes

3XD DIN

6537K POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

6.90 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353ALH0690 f

7.00 +0.021/+0.006 8 24 34 79 353ALH0700 h

7.10 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353ALH0710 f

7.20 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353ALH0720 h

7.30 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353ALH0730 f

7.40 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353ALH0740 f

7.50 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353ALH0750 h

7.60 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353ALH0760 f

7.70 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353ALH0770 f

7.80 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353ALH0780 h

7.90 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353ALH0790 f

8.00 +0.021/+0.006 8 29 41 79 353ALH0800 h

8.10 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0810 f

8.20 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0820 h

8.30 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0830 h

8.40 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0840 f

8.50 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0850 h

8.60 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0860 h

8.70 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0870 f

8.80 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0880 h

8.90 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0890 f

9.00 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0900 h

9.10 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0910 f

9.20 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0920 f

9.30 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0930 f

9.40 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0940 f

9.50 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0950 h

9.60 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0960 f

9.70 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0970 f

9.80 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0980 f

9.90 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH0990 f

10.00 +0.021/+0.006 10 35 47 89 353ALH1000 h

10.20 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353ALH1020 h

10.30 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353ALH1030 h

10.50 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353ALH1050 h

10.80 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353ALH1080 f

11.00 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353ALH1100 h

11.20 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353ALH1120 f

11.30 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353ALH1130 f

Libro 1.indb 94Libro 1.indb 94 21/10/2021 12:08:2421/10/2021 12:08:24

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

11.50 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353ALH1150 h

11.80 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353ALH1180 f

12.00 +0.025/+0.007 12 40 55 102 353ALH1200 h

12.20 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353ALH1220 f

12.50 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353ALH1250 f

12.80 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353ALH1280 f

13.00 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353ALH1300 f

13.50 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353ALH1350 f

14.00 +0.025/+0.007 14 43 60 107 353ALH1400 f

14.50 +0.025/+0.007 16 45 65 115 353ALH1450 f

15.00 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353ALH1500 f

15.50 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353ALH1550 f

16.00 +0.025/+0.007 16 65 65 115 353ALH1600 f

16.50 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353ALH1650 f

17.00 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353ALH1700 f

17.50 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353ALH1750 f

18.00 +0.025/+0.007 18 73 73 123 353ALH1800 f

18.50 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353ALH1850 f

19.00 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353ALH1900 f

19.50 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353ALH1950 f

20.00 +0.029/+0.008 20 79 79 131 353ALH2000 f

353ALH

aluminium, polished flutes

3XD DIN

6537K POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 95Libro 1.indb 95 21/10/2021 12:08:2421/10/2021 12:08:24

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

353ALH

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3  N4 N5

Hardness/Rm

Vc (m/min) 260÷300 230÷270 200÷240 280÷320

(mm)

(mm/rev)

30.160 0.152 0.136 0.176

40.190 0.181 0.162 0.209

50.220 0.209 0.187 0.242

60.250 0.238 0.213 0.275

70.280 0.266 0.238 0.308

80.310 0.295 0.264 0.341

90.340 0.323 0.289 0.374

10 0.370 0.352 0.315 0.407

11 0.400 0.380 0.340 0.440

12 0.430 0.409 0.366 0.473

13 0.460 0.437 0.391 0.506

14 0.490 0.466 0.417 0.539

15 0.520 0.494 0.442 0.572

16 0.550 0.523 0.468 0.605

17 0.580 0.551 0.493 0.638

18 0.610 0.580 0.519 0.671

19 0.640 0.608 0.544 0.704

20 0.670 0.637 0.570 0.737

Libro 1.indb 96Libro 1.indb 96 21/10/2021 12:08:2521/10/2021 12:08:25

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

3.00 +0.012/+0.002 6 23 28 66 355ALH0300 h

3.10 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355ALH0310 f

3.20 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355ALH0320 h

3.30 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355ALH0330 h

3.40 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355ALH0340 h

3.50 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355ALH0350 h

3.60 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355ALH0360 h

3.70 +0.016/+0.004 6 23 28 66 355ALH0370 h

3.80 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355ALH0380 h

3.90 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355ALH0390 f

4.00 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355ALH0400 h

4.10 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355ALH0410 f

4.20 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355ALH0420 h

4.30 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355ALH0430 h

4.40 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355ALH0440 f

4.50 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355ALH0450 h

4.60 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355ALH0460 f

4.70 +0.016/+0.004 6 29 36 74 355ALH0470 f

4.80 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0480 h

4.90 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0490 f

5.00 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0500 h

5.10 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0510 h

5.20 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0520 h

5.30 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0530 f

5.40 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0540 f

5.50 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0550 h

5.60 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0560 h

5.70 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0570 f

5.80 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0580 h

5.90 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0590 f

6.00 +0.016/+0.004 6 35 44 82 355ALH0600 h

6.10 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0610 f

6.20 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0620 h

6.30 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0630 f

6.40 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0640 f

6.50 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0650 h

6.60 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0660 f

6.70 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0670 h

6.80 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0680 h

355ALH

aluminium, polished flutes

5XD DIN

6537L POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 97Libro 1.indb 97 21/10/2021 12:08:2521/10/2021 12:08:25

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

355ALH

aluminium, polished flutes

5XD DIN

6537L POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

6.90 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0690 h

7.00 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0700 h

7.10 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0710 f

7.20 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0720 h

7.30 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0730 f

7.40 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0740 f

7.50 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0750 h

7.60 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0760 f

7.70 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0770 f

7.80 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0780 h

7.90 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0790 f

8.00 +0.021/+0.006 8 43 53 91 355ALH0800 h

8.10 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0810 f

8.20 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0820 h

8.30 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0830 f

8.40 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0840 f

8.50 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0850 h

8.60 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0860 f

8.70 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0870 f

8.80 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0880 h

8.90 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0890 f

9.00 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0900 h

9.10 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0910 f

9.20 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0920 f

9.30 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0930 f

9.40 +0.021/+0.006 10 49 61 103 355ALH0940 f

9.50 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355ALH0950 h

9.60 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355ALH0960 f

9.70 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355ALH0970 f

9.80 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355ALH0980 f

9.90 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355ALH0990 f

10.00 +0.021/+0.006 10 61 61 103 355ALH1000 h

10.20 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355ALH1020 h

10.50 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355ALH1050 h

10.80 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355ALH1080 f

11.00 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355ALH1100 h

11.20 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355ALH1120 f

11.30 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355ALH1130 f

11.50 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355ALH1150 h

Libro 1.indb 98Libro 1.indb 98 21/10/2021 12:08:2521/10/2021 12:08:25

TYPHOON - high performance solid carbide drills

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

11.80 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355ALH1180 f

12.00 +0.025/+0.007 12 71 71 118 355ALH1200 h

12.50 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355ALH1250 f

13.00 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355ALH1300 f

13.50 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355ALH1350 f

14.00 +0.025/+0.007 14 77 77 124 355ALH1400 f

14.50 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355ALH1450 f

15.00 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355ALH1500 f

15.50 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355ALH1550 f

16.00 +0.025/+0.007 16 83 83 133 355ALH1600 f

16.50 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355ALH1650 f

17.00 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355ALH1700 f

17.50 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355ALH1750 f

18.00 +0.025/+0.007 18 93 93 143 355ALH1800 f

18.50 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355ALH1850 f

19.00 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355ALH1900 f

19.50 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355ALH1950 f

20.00 +0.029/+0.008 20 101 101 153 355ALH2000 f

355ALH

aluminium, polished flutes

5XD DIN

6537L POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 99Libro 1.indb 99 21/10/2021 12:08:2621/10/2021 12:08:26

TYPHOON - high performance solid carbide drills

100

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355ALH

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3  N4 N5

Hardness/Rm

Vc (m/min) 240÷280 200÷240 180÷200 260÷300

(mm)

(mm/rev)

30.136 0.129 0.116 0.150

40.162 0.153 0.137 0.178

50.187 0.178 0.159 0.206

60.213 0.202 0.181 0.234

70.238 0.226 0.202 0.262

80.264 0.250 0.224 0.290

90.289 0.275 0.246 0.318

10 0.315 0.299 0.267 0.346

11 0.340 0.323 0.289 0.374

12 0.366 0.347 0.311 0.402

13 0.391 0.371 0.332 0.430

14 0.417 0.396 0.354 0.458

15 0.442 0.420 0.376 0.486

16 0.468 0.444 0.397 0.514

17 0.493 0.468 0.419 0.542

18 0.519 0.493 0.441 0.570

19 0.544 0.517 0.462 0.598

20 0.570 0.541 0.484 0.626

Libro 1.indb 100Libro 1.indb 100 21/10/2021 12:08:2621/10/2021 12:08:26

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

TYPHOON HRC

HIGH PERFORMANCE - HARDENED STEEL 45÷62 HRC

Reliable high precision drills for hardened steel 45÷62 HRC.

Punte ad alta precisione per la foratura di acciai temprati

45÷62 HRC.

Hohe Präzision und zuverlässige Bohrungen für gehärteten

Stahl 45÷62 HRC.

Forets haute précision et fiables pour acier trempé

45÷62HRC.

Brocas de alta precisión para aceros templados 45÷62 HRC.

Высокоточные и высокопроизводительные сверла для

обработки сталей с твердостью 45÷62 HRC.

Libro 1.indb 101Libro 1.indb 101 21/10/2021 12:08:2621/10/2021 12:08:26

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

102

TYPHOON HRC HIGH PERFORMANCE - HARDENED STEEL 45÷62 HRC

- Drills for hardened steel 45÷62 HRC

- Self-centering geometry: high accurate

holes

- Straight and reinforced edge: high stability

and chipping resistance

- 45° chamfer: edge corners protection

- Thicker web: high rigidity and stability

- 15° helix angle: low helix for higher rigidity

- Substrate and coating: specifically selected

for high wear resistance, long and reliable

life

- Forets pour aciers trempés 45÷62 HRC

- Affûtage autocentré pour l’exécution de

trous précis

- Profil de l’arête droit et renforcé

- Géométrie des angles : protection avec

biseau à 45°

- Cœur très épais pour garantir rigidité et

stabilité

- Angle de l’hélice à 15° : angle peu

accentué pour une solidité maximale

- Substrat et revêtement spécifiques pour

garantir durée et fiabilité

- Punte per acciai temprati 45÷62 HRC

- Affilatura autocentrante per l’esecuzione di

fori precisi

- Profilo del tagliente diritto e rinforzato

- Geometria degli spigoli: protezione con

smusso a 45°

- Nocciolo molto spesso per garantire

rigidità e stabilità

- Angolo dell’elica a 15°: angolo poco

accentuato per massima robustezza

- Substrato e rivestimento specifici per

garantire durata e affidabilità

- Brocas para aceros templados 45÷62 HRC

- Geometría autocentrante para la

realización de agujeros precisos

- Perfil del filo recto y reforzado

- Geometría de las bordes: protección con

redondeo a 45º

- Núcleo muy grueso para garantizar

rigidez y estabilidad

- Ángulo de la hélice a 15º: ángulo poco

acentuado para la máxima resistencia

- Sustrato y revestimiento específicos para

garantizar duración y fiabilidad

- Bohrer für gehärteten Stahl 45-62 HRC

- Selbstzentrierender Schliff für die

Herstellung von präzisen Bohrungen

- Gerades und verstärktes

Schneidkantenprofil

- Geometrie der Kanten: Schutzfase mit 45°

- Sehr starker Kern zur Gewährleistung von

Steifigkeit und Stabilität

- Anstellwinkel 15°: geringer Winkel für

maximale Robustheit

- Spezielles Trägermaterial und spezielle

Beschichtung zur Gewährleistung von

Standzeit und Zuverlässigkeit

- Свёрла для закалённой стали 45÷62

HRC

- Самоцентрирующаяся геометрия:

высокая точность отверстий

- Прямые усиленные кромки: высокая

стабильность резания и предотвращение

пакетирования

- Фаска 45°: защита кромок

- Утолщенная сердцевина: высокая

жесткость и стабильность

- Угол наклона винтовой канавки 15°:

маленький угол для высокой жесткости

- Специальное покрытие для повышения

стойкости инструмента

Libro 1.indb 102Libro 1.indb 102 21/10/2021 12:08:2921/10/2021 12:08:29

TYPHOON - high performance solid carbide drills

103

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

2.60 0/-0.010 6 14 20 62 353HRC0260 h

3.00 0/-0.010 6 14 20 62 353HRC0300 h

3.30 0/-0.012 6 14 20 62 353HRC0330 h

3.40 0/-0.012 6 14 20 62 353HRC0340 h

3.50 0/-0.012 6 14 20 62 353HRC0350 h

3.70 0/-0.012 6 14 20 62 353HRC0370 h

3.80 0/-0.012 6 17 24 66 353HRC0380 h

4.00 0/-0.012 6 17 24 66 353HRC0400 h

4.10 0/-0.012 6 17 24 66 353HRC0410 h

4.20 0/-0.012 6 17 24 66 353HRC0420 h

4.30 0/-0.012 6 17 24 66 353HRC0430 h

4.50 0/-0.012 6 17 24 66 353HRC0450 h

4.60 0/-0.012 6 17 24 66 353HRC0460 h

4.80 0/-0.012 6 20 28 66 353HRC0480 h

5.00 0/-0.012 6 20 28 66 353HRC0500 h

5.10 0/-0.012 6 20 28 66 353HRC0510 h

5.20 0/-0.012 6 20 28 66 353HRC0520 h

5.30 0/-0.012 6 20 28 66 353HRC0530 h

5.50 0/-0.012 6 20 28 66 353HRC0550 h

5.60 0/-0.012 6 20 28 66 353HRC0560 h

5.80 0/-0.012 6 20 28 66 353HRC0580 h

6.00 0/-0.012 6 20 28 66 353HRC0600 h

6.10 0/-0.015 8 29 41 79 353HRC0610 h

6.20 0/-0.015 8 29 41 79 353HRC0620 h

6.50 0/-0.015 8 29 41 79 353HRC0650 h

6.80 0/-0.015 8 29 41 79 353HRC0680 h

6.90 0/-0.015 8 29 41 79 353HRC0690 h

7.00 0/-0.015 8 29 41 79 353HRC0700 h

7.40 0/-0.015 8 29 41 79 353HRC0740 h

7.50 0/-0.015 8 29 41 79 353HRC0750 h

7.80 0/-0.015 8 29 41 79 353HRC0780 h

8.00 0/-0.015 8 29 41 79 353HRC0800 h

8.10 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC0810 h

8.20 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC0820 h

8.50 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC0850 h

8.60 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC0860 h

8.70 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC0870 h

8.80 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC0880 h

9.00 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC0900 h

353HRC

hardened steel 45÷62 HRC

3XD DIN

6537K

150°+C45°

PMKNSH

H 1st choice I suitable

C45°

Libro 1.indb 103Libro 1.indb 103 21/10/2021 12:08:3121/10/2021 12:08:31

TYPHOON - high performance solid carbide drills

104

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

9.30 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC0930 h

9.50 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC0950 h

9.80 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC0980 h

10.00 0/-0.015 10 35 47 89 353HRC1000 h

10.20 0/-0.018 12 40 55 102 353HRC1020 h

10.30 0/-0.018 12 40 55 102 353HRC1030 h

10.40 0/-0.018 12 40 55 102 353HRC1040 h

10.50 0/-0.018 12 40 55 102 353HRC1050 h

10.80 0/-0.018 12 40 55 102 353HRC1080 h

11.00 0/-0.018 12 40 55 102 353HRC1100 h

11.20 0/-0.018 12 40 55 102 353HRC1120 h

11.50 0/-0.018 12 40 55 102 353HRC1150 h

11.80 0/-0.018 12 40 55 102 353HRC1180 h

12.00 0/-0.018 12 40 55 102 353HRC1200 h

12.20 0/-0.018 14 43 60 107 353HRC1220 h

12.50 0/-0.018 14 43 60 107 353HRC1250 h

12.80 0/-0.018 14 43 60 107 353HRC1280 h

13.00 0/-0.018 14 43 60 107 353HRC1300 h

14.20 0/-0.018 16 45 65 115 353HRC1420 h

353HRC

hardened steel 45÷62 HRC

3XD DIN

6537K

150°+C45°

PMKNSH

H 1st choice I suitable

C45°

Libro 1.indb 104Libro 1.indb 104 21/10/2021 12:08:3221/10/2021 12:08:32

TYPHOON - high performance solid carbide drills

105

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

353HRC

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 H1  H4 H2 H3 H5

Hardness/Rm

50÷65 HRC 54÷62 HRC 60÷65 HRC 48÷65 HRC

Vc (m/min) 15÷25 12÷18 8÷12 20÷30

(mm)

(mm/rev)

30,020 0,017 0,013 0,020

40,030 0,026 0,020 0,030

50,040 0,034 0,026 0,040

60,050 0,043 0,033 0,050

70,060 0,051 0,039 0,060

80,070 0,060 0,046 0,070

90,080 0,068 0,052 0,080

10 0,090 0,077 0,059 0,090

11 0,100 0,085 0,065 0,100

12 0,110 0,094 0,072 0,110

13 0,120 0,102 0,078 0,120

14 0,130 0,111 0,085 0,130

15 0,140 0,119 0,091 0,140

16 0,150 0,128 0,098 0,150

Libro 1.indb 105Libro 1.indb 105 21/10/2021 12:08:3321/10/2021 12:08:33

Libro 1.indb 106Libro 1.indb 106 21/10/2021 12:08:3321/10/2021 12:08:33

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

TYPHOON SUH MINI

HIGH PERFORMANCE - MINIATURE SHORT, LONG AND

EXTRA LONG

Miniature drills, from short (5xD) to extra-long (30xD) type,

suitable for ISO P, M, K, N, S materials.

Mini punte corte (5xD), lunghe ed extra-lunghe (30xD),

adatte alla foratura di materiali ISO P, M, K, N, S.

Kurze (5xD), lange und extra-lange (30xD) Kleinstbohrer für

das Bohren der Materialien ISO P, M, K, N, S.

Mini forets courts (5xD), longs et extra-longs (30xD),

appropriés au perçage de matériaux ISO P, M, K, N, S.

Mini brocas cortas (5xD), largas y extra largas (30xD),

adecuadas para el taladro de materiales ISO P, M, K, N, S.

Мини-свёрла от коротких (5xD) до супердлинных (30xD).

Пригодны для обработки отверстий в материалах по

ISO P, M, K, N, S.

Libro 1.indb 107Libro 1.indb 107 21/10/2021 12:08:3521/10/2021 12:08:35

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

108

TYPHOON SUH MINI HIGH PERFORMANCE - MINIATURE SHORT AND LONG

- Miniature drills are manufactured with

unified 3 mm shank

- Oil holes for internal coolant feed

- Self-centering geometry: highly accurate

holes

- Straight and reinforced edge: high stability

and chipping resistance

- Edge geometry: special design for edge

and corners protection

- Chip pocket: highly polished to prevent

welding and to improve the chip ejection

- Substrate and coating: specifically selected

for high wear resistance, long and reliable

life

- Available from Ø1 mm to Ø3 mm

- Different cutting length types from short

(5xD) to extra-long (30xD)

- Mini forets fabriqués avec une tige unifiée

ayant un diamètre de 3 mm

- Trous de lubrification

- Affûtage autocentré pour l’exécution de

trous précis et peu d’efforts de coupe

- Profil de l’arête droit et renforcé : il génère

des copeaux courts et garantit une grande

fiabilité

- Géométrie de l’arête avec affûtage

spécifique pour protéger l’arête et les

angles

- Finition des goujoures : polie pour

réduire le problème du collage et faciliter

l’évacuation des copeaux

- Substrat et revêtement : spécifiques pour

garantir durée et fiabilité

- Disponibles du Ø1 mm au Ø3mm

- Différents types de longueur, de la plus

courte (5xD) aux extra-longues (30xD)

- Mini-punte costruite con gambo unificato

Ø3 mm

- Fori di refrigerazione

- Affilatura autocentrante per l’esecuzione di

fori precisi e bassi sforzi di taglio

- Profilo del tagliente diritto e rinforzato:

genera trucioli corti e garantisce grande

affidabilità

- Geometria del tagliente con affilatura

specifica a protezione del tagliente e degli

spigoli

- Finitura gole: lappate per ridurre il

problema dell’incollaggio e facilitare

l’evacuazione dei trucioli

- Substrato e rivestimento: specifici per

garantire durata e affidabilità

- Disponibili da Ø1 mm a Ø3 mm

- Differenti tipi di lunghezza, dalle corte

(5XD) alle extra-lunghe (30XD)

- Mini-brocas fabricadas con mango

unificado con diámetro de 3 mm

- Agujeros de refrigeración

- Afilado autocentrante para la realización

de agujeros precisos y bajos esfuerzos de

corte

- Perfil del filo recto y reforzado: genera

virutas cortas y garantiza una gran fiabilidad

- Geometría del filo con afilado específico

para proteger el filo y los ángulos

- Acabado ranuras: lapeadas para reducir

el problema del encolado y facilitar la

evacuación de las virutas

- Sustrato y revestimiento: específicos para

garantizar duración y fiabilidad

- Disponibles de Ø1 mm a Ø3mm

- Diferentes tipos de longitud, desde las

cortas (5XD) hasta las extra-largas (30XD)

- Kleinstbohrer mit genormtem Schaft und

einem Durchmesser von 3 mm

- Kühlöffnungen

- Selbstzentrierender Schliff für präzise

Bohrungen und geringen Schneiddruck

- Gerades und verstärktes Schneidkantenprofil:

zur Erzeugung kurzer Späne und zur

Gewährleistung hoher Zuverlässigkeit

- Geometrie der Schneidkante mit speziellem

Schliff zum Schutz von Schneidkante und

Kanten

- Schlichtbearbeitung der Nuten: geläppt, um

Probleme durch Verkleben zu reduzieren und

um die Späneabführung zu erleichtern

- Trägermaterial und Beschichtung: speziell

zur Gewährleistung von Standzeit und

Zuverlässigkeit

- Erhältlich von Ø1 mm bis Ø3 mm

- Verschiedene Längen, von kurz (5XD) bis

extra-lang (30XD)

- Мини-свёрла с унифицированным 3х мм

хвостовиком

- Отверстия для подвода СОЖ

- Самоцентрирующаяся геометрия:

высокая точность отверстий

- Прямые усиленные кромки: высокая

стабильность резания и предотвращение

пакетирования

- Геометрия режущей кромки со

специальной заточкой для защиты лезвия

и кромок

- Отполированные стружечные канавки:

уменьшают вероятность приваривания

стружки и облегчают ее вывод

- Специальное покрытие для повышения

стойкости инструмента

- Доступны диаметром от Ø1 мм до Ø3 мм

- Различные длины: от коротких (5XD) до

супердлинных (30XD)

Libro 1.indb 108Libro 1.indb 108 21/10/2021 12:08:3621/10/2021 12:08:36

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

109

TYPHOON SUH MINI HIGH PERFORMANCE - MINIATURE SHORT AND LONG

MACHINING OF DEEP HOLES

PERPENDICULAR TO THE SURFACE

ESECUZIONE FORI PROFONDI

ORTOGONALI ALLA SUPERFICIE

HERSTELLUNG TIEFER RECHTWINKLIGER

BOHRUNGEN

EXÉCUTION DE TROUS PROFONDS

ORTHOGONAUX À LA SURFACE

MECANIZADO DE AGUJEROS PROFUNDOS

PERPENDICULARES A LA SUPERFÍCIE

СВЕРЛЕНИЕ ГЛУБОКИХ ОТВЕРСТИЙ ПЕРПЕНДИКУЛЯРНО

ОБРАБАТЫВАЕМОЙ ПОВЕХНОСТИ

STEP 1

As pilot drill (1xD,1.5xD), please use 343TA

with head angle 140° (SUH MINI=135°) and

m7 tolerance (SUH MINI=h7)

Utiliser un foret 343TA avec un angle en

bout de 140° (SUH MINI=135°) et une

tolérance m7 (SUH MINI=h7), pour effectuer

un trou pilote (1xD -1.5xD) très précis.

Utilizzare una punta 343TA con angolo in

testa di 140° (SUH MINI=135°) e tolleranza

m7 (SUH MINI=h7), per eseguire un foro

pilota (1xD -1.5xD) molto preciso

Utilice una broca 343TA con ángulo de

punta de 140° (SUH MINI=135°) y tolerancia

m7 (SUH MINI=h7), para realizar un agujero

piloto (1xD -1,5xD) muy preciso

Einen Bohrer 343TA mit einem

Spitzenwinkel von 140° (SUH MINI=135°)

und Toleranz m7 (SUH MINI=h7) für

die Herstellung einer äußerst präzisen

Richtbohrung (1xD - 1.5xD) verwenden.

Для пилотного отверстия (1xD -1.5xD)

используйте сверло 343TA с углом

при вершине 140° (SUH MINI=135°) и

допуском на диаметр m7 (SUH MINI=h7).

STEP 2

With coolant feed OFF, enter the pilot hole

with SUH MINI drill at Vc=20m/min and

fn=0.3mm/rev. Position the SUH MINI drill

at 1mm from the end of the pilot hole, then

start supplying the coolant and start drilling.

Sans actionner la lubrification interne,

entrer avec le foret long série SUH MINI

àl’intérieur du trou. Vc=20m/min,

fn=0.3mm/rév. Placer le foret SUH MINI

jusqu’à 1mm du fond du trou pilote.

Actionner la lubrification interne à haute

pression et commencer le perçage.

Senza azionare il refrigerante interno,

entrare con la punta lunga serie SUH

MINI all’interno del foro. Vc=20m/min,

fn=0.3mm/rev. Posizionare la punta SUH

MINI sino a 1mm dal fondo del foro pilota.

Azionare il refrigerante interno ad alta

pressione e cominciare la foratura.

Sin accionar el refrigerante interno,

entre con la broca larga de la serie SUH

MINI dentro del agujero. Vc=20m/min,

fn=0.3mm/rev. Posicione la broca SUH

MINI hasta 1 mm. del fondo del agujero

piloto. Accione el refrigerante interno a alta

presión y comience el taladro.

Ohne Aktivierung der internen Kühlung,

einen langen Bohrer der Serie SUH MINI

in die Bohrung einführen. Vc=20 m/min,

fn=0,3 mm/U. Den Bohrer SUH MINI bis 1

mm vom Ende der Richtbohrung ansetzen.

Die interne Kühlung mit Hochdruck

aktivieren und mit der Bohrung beginnen.

Без подачи СОЖ, введите длинное

сверло серии SUH MINI внутрь пилотного

отверстия с режимами Vc=20 м/мин и

fn=0,3 мм/об. Спозиционируйте сверло

SUH MINI на расстоянии 1 мм от дна

отверстия. Включите подачу СОЖ и

начните сверление.

1D÷1.5D

1.0mm

Libro 1.indb 109Libro 1.indb 109 21/10/2021 12:08:3721/10/2021 12:08:37

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

110

TYPHOON SUH MINI HIGH PERFORMANCE - MINIATURE SHORT AND LONG

STEP 3

Make continue drilling operation without steps

for chip ejection. In case of through holes,

reduce the feed by 30% before the hole exit

(approx. 1mm). Stop the coolant feed. Use the

step drilling process whenever the chip ejection

becomes poor.

Percer sans step pour l'évacuation des copeaux.

En présence de trous débouchants, 1 mm avant

d’avoir terminé le trou, réduire l’avance de 30 %.

Arrêter la lubrification. Man soll bei schlechter

Spanabfuhr einen Step-Bohrvorgang machen.

Forare senza step per scarico trucioli. Nel caso

di fori passanti, 1 mm prima di aver completato

il foro, ridurre l’avanzamento del 30%.

Fermare il refrigerante. Utilizzare il processo di

foratura a step nel caso di evacuazione trucioli

problematica.

Taladre sin step para la descarga de virutas. En

el caso de agujeros pasantes, 1 mm antes de

haber completado el agujero, reduzca el avance

un 30%. Pare el refrigerante. Aplicar taladrado

a step (por pasos) en el caso de problemas de

evacuación de viruta.

Für die Späneabführung Stufenlos bohren. Bei

Durchgangsbohrungen 1 mm vor Fertigstellung

der Bohrung den Vorschub um 30% reduzieren.

Die Kühlung deaktivieren. Man soll bei

schlechter Spanabfuhr einen Step-Bohrvorgang

machen.

Сверлите без остановок и выводов

инструмента. В случае обработки сквозного

отверстия, снизьте подачу на 30%, за 1

мм до выхода. Отключите подачу СОЖ.

Используйте пошаговый процесс сверления

при недостаточном удалении стружки.

STEP 4

Withdraw the drill using max rpm and

double fn, until 2xD from the hole entrance.

Retirer le foret en utilisant le maximum

de tours disponibles et le double de

l’avancement conseillé jusqu’à une

profondeur 2xD.

Ritirare la punta utilizzando il massimo dei

giri disponibili e il doppio dell’avanzamento

consigliato sino ad una profondità 2xD.

Retire la broca utilizando el máximo de

rpm disponibles y el doble del avance

aconsejado hasta una profundidad 2xD.

Den Bohrer zurückziehen, dabei die

maximal verfügbare Drehzahl und den

doppelten Wert des empfohlenen

Vorschubs bis zu einer Tiefe 2xD einsetzen.

Выньте сверло до уровня 2хD, используя

максимальную частоту вращения и

двойную подачу.

STEP 5

Completing the exit from the hole by using slow

and constant speed (200-300 rpm).

Terminer la dernière partie du perçage avec une

vitesse réduite et constante (200-300 rpm).

Completare l’ultimo tratto di arretramento con

velocità ridotta e costante (200-300 rpm).

Complete el último tramo de retroceso con

velocidad reducida y constante (200-300 rpm).

Den letzten Abschnitt beim Zurückziehen mit

reduzierter und konstanter Geschwindigkeit

fertigstellen (200-300 rpm).

Полностью выньте сверло на заниженных

режимах (200-300 rpm).

2D÷2.5D

Libro 1.indb 110Libro 1.indb 110 21/10/2021 12:08:3821/10/2021 12:08:38

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

111

TYPHOON SUH MINI HIGH PERFORMANCE - MINIATURE SHORT AND LONG

MACHINING OF DEEP HOLES ON

SLANTED OR IRREGULAR SURFACES

ESECUZIONE FORI PROFONDI SU

SUPERFICI IRREGOLARI O OBLIQUE

HERSTELLUNG TIEFER BOHRUNGEN AUF

SCHRÄGEN ODER UNREGELMÄSSIGEN

OBERFLÄCHEN

EXÉCUTION DE TROUS PROFONDS SUR DES

SURFACES IRRÉGULIÈRES OU OBLIQUES

MECANIZADO DE AGUJEROS PROFUNDOS

SOBRE SUPERFÍCIES IRREGULARES U

OBLICUAS

ОБРАБОТКА ГЛУБОКИХ ОТВЕРСТИЙ

НА НАКЛОННЫХ ИЛИ НЕРОВНЫХ

ПЛОСКОСТЯХ

STEP 1

Prepare a flat surface of the same size as the

drilling diameter.

Réaliser une surface plane en utilisant

une fraise avec une arête frontale. Le plan

réalisé doit avoir les mêmes dimensions que

le diamètre de perçage profond.

Realizzare una superficie piana utilizzando

una fresa con tagliente frontale. Il piano

realizzato deve avere le stesse dimensioni

del diametro di foratura profonda.

Realizar una superficie plana usando una

fresa con filo frontal. El plano realizado tiene

que tener las mismas dimensiones que el

diámetro de taladro profundo.

Eine ebene Oberfläche, durch einen Fräser

mit stirnseitiger Schneidkante, herstellen.

Die hergestellte Oberfläche muss dieselben

Abmessungen des Durchmessers der tiefen

Bohrung aufweisen.

Подготовьте ровную поверхность

с помощью концевой фрезы. Эта

поверхность должна быть того же

размера, что и диаметр будущего

глубокого отверстия.

STEP 2

As pilot drill (1xD,1.5xD), please use 343TA

with head angle 140° (SUH MINI=135°) and

m7 tolerance (SUH MINI=h7).

Utiliser un foret 343TA avec un angle en

bout de 140° (SUH MINI=135°) et une

tolérance m7 (SUH MINI=h7), pour effectuer

un trou pilote (1xD -1.5xD) très précis.

Utilizzare una punta 343TA con angolo in

testa di 140° (SUH MINI=135°) e tolleranza

m7 (SUH MINI=h7), per eseguire un foro

pilota (1xD -1.5xD) molto preciso.

Utilice una broca 343TA con ángulo punta

de 140° (SUH MINI=135°) y tolerancia m7

(SUH MINI=h7), para realizar un agujero

piloto (1xD -1,5xD) muy preciso.

Einen Bohrer 343TA mit einem

Spitzenwinkel von 140° (SUH MINI=135°)

und Toleranz m7 (SUH MINI=h7) für

die Herstellung einer äußerst präzisen

Richtbohrung (1xD - 1.5xD) verwenden.

Для пилотного отверстия (1xD -1.5xD)

используйте сверло 343TA с углом

при вершине 140° (SUH MINI=135°) и

допуском на диаметр m7 (SUH MINI=h7).

1D÷1.5D

Libro 1.indb 111Libro 1.indb 111 21/10/2021 12:08:3821/10/2021 12:08:38

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

112

TYPHOON SUH MINI HIGH PERFORMANCE - MINIATURE SHORT AND LONG

STEP 3

With coolant feed OFF, enter the pilot hole

with SUH MINI drill at Vc=20m/min and

fn=0.3mm/rev. Position the SUH MINI drill

at 1mm from the end of the pilot hole, then

start supplying the coolant and start drilling.

Sans actionner la lubrification interne,

entrer avec le foret long série SUH MINI

àl’intérieur du trou. Vc=20m/min,

fn=0.3mm/rév. Placer le foret SUH MINI

jusqu’à 1mm du fond du trou pilote.

Actionner la lubrification interne à haute

pression et commencer le perçage.

Senza azionare il refrigerante interno,

entrare con la punta lunga serie SUH

MINI all’interno del foro. Vc=20m/min,

fn=0.3mm/rev. Posizionare la punta SUH

MINI sino a 1mm dal fondo del foro pilota.

Azionare il refrigerante interno ad alta

pressione e cominciare la foratura.

Sin accionar el refrigerante interno,

entre con la broca larga de la serie SUH

MINI dentro del agujero. Vc=20m/min,

fn=0.3mm/rev. Posicione la broca SUH

MINI hasta 1 mm. del fondo del agujero

piloto. Accione el refrigerante interno a alta

presión y comience el taladro.

Ohne Aktivierung der internen Kühlung,

einen langen Bohrer der Serie SUH MINI

in die Bohrung einführen. Vc=20 m/min,

fn=0,3 mm/U. Den Bohrer SUH MINI bis 1

mm vom Ende der Richtbohrung ansetzen.

Die interne Kühlung mit Hochdruck

aktivieren und mit der Bohrung beginnen.

Без включения СОЖ, введите длинное

сверло серии SUH MINI внутрь пилотного

отверстия с режимами Vc=20 м/мин и

fn=0.3 мм/об. Спозиционируйте сверло

SUH MINI на расстоянии 1 мм от дна

отверстия. Включите подачу СОЖ и

начните сверление.

STEP 4

Make continue drilling operation without

steps for chip ejection.

In case of through holes, reduce the feed by

30% before the hole exit (approx. 1mm).

Stop the coolant feed.

Percer sans step pour l'évacuation des

copeaux.

En présence de trous débouchants, 1

mm avant d’avoir terminé le trou, réduire

l’avance de 30 %.

Arrêter la lubrification.

Forare senza step per scarico trucioli.

Nel caso di fori passanti, 1mm prima di aver

completato il foro, ridurre l’avanzamento

del 30%.

Fermare il refrigerante.

Taladre sin step para la descarga de virutas.

En el caso de agujeros pasantes, 1 mm

antes de haber completado el agujero,

reduzca el avance un 30%.

Pare el refrigerante.

Für die Späneabführung Stufenlos bohren.

Bei Durchgangsbohrungen 1 mm vor

Fertigstellung der Bohrung den Vorschub

um 30% reduzieren.

Die Kühlung deaktivieren.

Сверлите без остановок и выводов

инструмента.

В случае обработки сквозного отверстия,

снизьте подачу на 30%, за 1 мм до

выхода.

Отключите подачу СОЖ.

1.0mm

Libro 1.indb 112Libro 1.indb 112 21/10/2021 12:08:3821/10/2021 12:08:38

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

113

TYPHOON SUH MINI HIGH PERFORMANCE - MINIATURE SHORT AND LONG

STEP 5

Withdraw the drill using max rpm and

double fn, until 2xD÷2.5xD from the hole

entrance.

Retirer le foret en utilisant le maximum

de tours disponibles et le double de

l’avancement conseillé jusqu’à une

profondeur 2xD÷2.5xD.

Ritirare la punta utilizzando il massimo dei

giri disponibili e il doppio dell’avanzamento

consigliato sino ad una profondità

2xD÷2.5xD.

Retire la broca utilizando el máximo de

rpm disponibles y el doble del avance

aconsejado hasta una profundidad de

2xD÷2.5xD.

Den Bohrer zurückziehen, dabei die

maximal verfügbare Drehzahl und den

doppelten Wert des empfohlenen

Vorschubs bis zu einer Tiefe 2xD÷2.5xD

einsetzen.

Выньте сверло до уровня 2хD, используя

максимальную частоту вращения и

двойную подачу.

STEP 6

Completing the exit from the hole by using slow

and constant speed (200-300 rpm).

Terminer la dernière partie du perçage avec une

vitesse réduite et constante (200-300 rpm).

Completare l’ultimo tratto di arretramento con

velocità ridotta e costante (200-300 rpm).

Complete el último tramo de retroceso con

velocidad reducida y constante (200-300 rpm).

Den letzten Abschnitt beim Zurückziehen mit

reduzierter und konstanter Geschwindigkeit

fertigstellen (200-300 rpm).

Полностью выньте сверло на заниженных

режимах (200-300 rpm).

2D÷2.5D

Libro 1.indb 113Libro 1.indb 113 21/10/2021 12:08:3921/10/2021 12:08:39

TYPHOON - high performance solid carbide drills

114

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L drilling length EDP No. Stock

1.00 0/-0.010 3 6.5 8 50 5 x D 355SUH0100N h

1.10 0/-0.010 3 7.2 8.7 50 5 x D 355SUH0110N h

1.20 0/-0.010 3 7.8 9.3 50 5 x D 355SUH0120N h

1.30 0/-0.010 3 8.5 10 50 5 x D 355SUH0130N h

1.40 0/-0.010 3 9.1 10.6 50 5 x D 355SUH0140N h

1.50 0/-0.010 3 9.8 11.3 50 5 x D 355SUH0150N h

1.60 0/-0.010 3 10.4 11.9 50 5 x D 355SUH0160N h

1.70 0/-0.010 3 11.1 12.6 55 5 x D 355SUH0170N h

1.80 0/-0.010 3 11.7 13.2 55 5 x D 355SUH0180N h

1.90 0/-0.010 3 12.4 13.9 55 5 x D 355SUH0190N h

2.00 0/-0.010 3 13 16 55 5 x D 355SUH0200N h

2.10 0/-0.010 3 13.7 16.9 55 5 x D 355SUH0210N h

2.20 0/-0.010 3 14.3 17.6 55 5 x D 355SUH0220N h

2.30 0/-0.010 3 15 18.5 55 5 x D 355SUH0230N h

2.40 0/-0.010 3 15.6 19.2 55 5 x D 355SUH0240N h

2.50 0/-0.010 3 16.3 20.1 55 5 x D 355SUH0250N h

2.60 0/-0.010 3 16.9 20.8 55 5 x D 355SUH0260N h

2.70 0/-0.010 3 17.6 21.7 55 5 x D 355SUH0270N h

2.80 0/-0.010 3 18.2 22.4 55 5 x D 355SUH0280N h

2.90 0/-0.010 3 18.9 23.3 55 5 x D 355SUH0290N h

3.00 0/-0.010 3 19.5 24 55 5 x D 355SUH030003N h

355SUH MINI

3 mm shank, polished flutes

5XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 114Libro 1.indb 114 21/10/2021 12:08:3921/10/2021 12:08:39

TYPHOON - high performance solid carbide drills

115

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 85÷95* 75÷85* 65÷75* 60÷70* 55÷65* 38÷42*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.025 0.025 0.026 0.026 0.012 0.012

1.1 0.027 0.028 0.029 0.029 0.014 0.013

1.2 0.030 0.030 0.032 0.031 0.015 0.014

1.3 0.032 0.033 0.034 0.034 0.016 0.015

1.4 0.035 0.035 0.037 0.037 0.017 0.017

1.5 0.037 0.038 0.040 0.039 0.018 0.018

1.6 0.041 0.041 0.044 0.043 0.021 0.020

1.7 0.044 0.044 0.047 0.046 0.022 0.021

1.8 0.047 0.047 0.049 0.049 0.024 0.023

1.9 0.049 0.049 0.052 0.051 0.025 0.024

2.0 0.052 0.052 0.055 0.054 0.026 0.025

2.1 0.056 0.056 0.059 0.059 0.029 0.028

2.2 0.059 0.059 0.062 0.062 0.031 0.029

2.3 0.062 0.061 0.065 0.064 0.032 0.031

2.4 0.064 0.064 0.068 0.067 0.033 0.032

2.5 0.067 0.067 0.071 0.070 0.035 0.033

2.6 0.073 0.071 0.076 0.075 0.038 0.037

2.7 0.075 0.074 0.079 0.078 0.040 0.038

2.8 0.078 0.077 0.082 0.081 0.041 0.040

2.9 0.081 0.080 0.085 0.084 0.043 0.041

3.0 0.084 0.082 0.088 0.087 0.044 0.042

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 55÷65* 50÷60* 40÷50*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.012 0.013 0.013

1.1 0.014 0.014 0.014

1.2 0.015 0.015 0.015

1.3 0.016 0.016 0.016

1.4 0.017 0.018 0.018

1.5 0.018 0.019 0.019

1.6 0.021 0.021 0.021

1.7 0.022 0.022 0.023

1.8 0.024 0.024 0.024

1.9 0.025 0.025 0.025

2.0 0.026 0.026 0.027

2.1 0.029 0.029 0.029

2.2 0.031 0.030 0.031

2.3 0.032 0.032 0.032

2.4 0.033 0.033 0.034

2.5 0.035 0.034 0.035

2.6 0.038 0.037 0.038

2.7 0.040 0.039 0.040

2.8 0.041 0.040 0.041

2.9 0.043 0.041 0.043

3.0 0.044 0.043 0.044

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 115Libro 1.indb 115 21/10/2021 12:08:4021/10/2021 12:08:40

TYPHOON - high performance solid carbide drills

116

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 80÷90* 70÷80* 60÷70* 55÷65*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.016 0.015 0.014 0.012

1.1 0.018 0.017 0.015 0.014

1.2 0.019 0.018 0.017 0.015

1.3 0.021 0.020 0.018 0.016

1.4 0.023 0.021 0.019 0.017

1.5 0.024 0.023 0.021 0.018

1.6 0.027 0.025 0.023 0.021

1.7 0.028 0.027 0.025 0.022

1.8 0.030 0.028 0.026 0.024

1.9 0.032 0.030 0.028 0.025

2.0 0.033 0.031 0.029 0.026

2.1 0.036 0.034 0.032 0.029

2.2 0.038 0.036 0.034 0.031

2.3 0.040 0.038 0.035 0.032

2.4 0.041 0.039 0.037 0.033

2.5 0.043 0.041 0.038 0.035

2.6 0.046 0.044 0.041 0.038

2.7 0.048 0.046 0.043 0.040

2.8 0.050 0.047 0.045 0.041

2.9 0.051 0.049 0.046 0.043

3.0 0.053 0.051 0.048 0.044

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4 N5

Hardness/Rm

Vc (m/min) 140÷150* 120÷130* 110÷120* 155÷165*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.016 0.016 0.015 0.016

1.1 0.018 0.018 0.016 0.017

1.2 0.019 0.019 0.018 0.019

1.3 0.021 0.021 0.019 0.020

1.4 0.022 0.023 0.021 0.022

1.5 0.024 0.024 0.022 0.023

1.6 0.026 0.027 0.024 0.026

1.7 0.028 0.028 0.026 0.027

1.8 0.030 0.030 0.028 0.029

1.9 0.031 0.032 0.029 0.031

2.0 0.033 0.033 0.031 0.032

2.1 0.035 0.036 0.033 0.035

2.2 0.037 0.038 0.035 0.037

2.3 0.039 0.039 0.036 0.038

2.4 0.041 0.041 0.038 0.040

2.5 0.042 0.043 0.040 0.042

2.6 0.045 0.046 0.043 0.045

2.7 0.047 0.048 0.044 0.047

2.8 0.049 0.049 0.046 0.048

2.9 0.050 0.051 0.048 0.050

3.0 0.052 0.053 0.049 0.052

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 116Libro 1.indb 116 21/10/2021 12:08:4021/10/2021 12:08:40

TYPHOON - high performance solid carbide drills

117

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

355SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 26÷30* 24÷26* 34÷36* 28÷32*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.009 0.011 0.011 0.009

1.1 0.010 0.012 0.012 0.010

1.2 0.011 0.013 0.013 0.011

1.3 0.012 0.014 0.014 0.012

1.4 0.013 0.015 0.015 0.013

1.5 0.013 0.016 0.016 0.014

1.6 0.016 0.018 0.019 0.017

1.7 0.017 0.019 0.020 0.018

1.8 0.018 0.020 0.021 0.019

1.9 0.019 0.021 0.022 0.020

2.0 0.020 0.023 0.023 0.021

2.1 0.024 0.025 0.026 0.024

2.2 0.025 0.026 0.028 0.025

2.3 0.026 0.027 0.029 0.027

2.4 0.027 0.029 0.030 0.028

2.5 0.028 0.030 0.031 0.029

2.6 0.032 0.033 0.035 0.033

2.7 0.033 0.034 0.036 0.034

2.8 0.035 0.035 0.038 0.035

2.9 0.036 0.036 0.039 0.036

3.0 0.037 0.038 0.040 0.038

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 117Libro 1.indb 117 21/10/2021 12:08:4121/10/2021 12:08:41

TYPHOON - high performance solid carbide drills

118

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

358SUH MINI

3 mm shank, polished flutes

8XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L drilling length EDP No. Stock

1.00 0/-0.010 3 9.5 11 50 8 x D 358SUH0100N h

1.10 0/-0.010 3 10.5 12 50 8 x D 358SUH0110N h

1.20 0/-0.010 3 11.4 12.9 50 8 x D 358SUH0120N h

1.30 0/-0.010 3 12.4 13.9 50 8 x D 358SUH0130N h

1.40 0/-0.010 3 13.3 14.8 50 8 x D 358SUH0140N h

1.50 0/-0.010 3 14.3 15.8 50 8 x D 358SUH0150N h

1.60 0/-0.010 3 15.2 16.7 50 8 x D 358SUH0160N h

1.70 0/-0.010 3 16.2 17.7 60 8 x D 358SUH0170N h

1.80 0/-0.010 3 17.1 18.6 60 8 x D 358SUH0180N h

1.90 0/-0.010 3 18.1 19.6 60 8 x D 358SUH0190N h

2.00 0/-0.010 3 19 22 60 8 x D 358SUH0200N h

2.10 0/-0.010 3 20 23.2 60 8 x D 358SUH0210N h

2.20 0/-0.010 3 20.9 24.2 60 8 x D 358SUH0220N h

2.30 0/-0.010 3 21.9 25.4 60 8 x D 358SUH0230N h

2.40 0/-0.010 3 22.8 26.4 60 8 x D 358SUH0240N h

2.50 0/-0.010 3 23.8 27.6 60 8 x D 358SUH0250N h

2.60 0/-0.010 3 24.7 28.6 60 8 x D 358SUH0260N h

2.70 0/-0.010 3 25.7 29.8 60 8 x D 358SUH0270N h

2.80 0/-0.010 3 26.6 30.8 60 8 x D 358SUH0280N h

2.90 0/-0.010 3 27.6 32 60 8 x D 358SUH0290N h

3.00 0/-0.010 3 28.5 33 60 8 x D 358SUH0300N h

Libro 1.indb 118Libro 1.indb 118 21/10/2021 12:08:4121/10/2021 12:08:41

TYPHOON - high performance solid carbide drills

119

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

358SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 85÷95* 75÷85* 65÷75* 60÷70* 55÷65* 38÷42*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.025 0.025 0.026 0.026 0.012 0.012

1.1 0.027 0.028 0.029 0.029 0.014 0.013

1.2 0.030 0.030 0.032 0.031 0.015 0.014

1.3 0.032 0.033 0.034 0.034 0.016 0.015

1.4 0.035 0.035 0.037 0.037 0.017 0.017

1.5 0.037 0.038 0.040 0.039 0.018 0.018

1.6 0.041 0.041 0.044 0.043 0.021 0.020

1.7 0.044 0.044 0.047 0.046 0.022 0.021

1.8 0.047 0.047 0.049 0.049 0.024 0.023

1.9 0.049 0.049 0.052 0.051 0.025 0.024

2.0 0.052 0.052 0.055 0.054 0.026 0.025

2.1 0.056 0.056 0.059 0.059 0.029 0.028

2.2 0.059 0.059 0.062 0.062 0.031 0.029

2.3 0.062 0.061 0.065 0.064 0.032 0.031

2.4 0.064 0.064 0.068 0.067 0.033 0.032

2.5 0.067 0.067 0.071 0.070 0.035 0.033

2.6 0.073 0.071 0.076 0.075 0.038 0.037

2.7 0.075 0.074 0.079 0.078 0.040 0.038

2.8 0.078 0.077 0.082 0.081 0.041 0.040

2.9 0.081 0.080 0.085 0.084 0.043 0.041

3.0 0.084 0.082 0.088 0.087 0.044 0.042

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 55÷65* 50÷60* 40÷50*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.012 0.013 0.013

1.1 0.014 0.014 0.014

1.2 0.015 0.015 0.015

1.3 0.016 0.016 0.016

1.4 0.017 0.018 0.018

1.5 0.018 0.019 0.019

1.6 0.021 0.021 0.021

1.7 0.022 0.022 0.023

1.8 0.024 0.024 0.024

1.9 0.025 0.025 0.025

2.0 0.026 0.026 0.027

2.1 0.029 0.029 0.029

2.2 0.031 0.030 0.031

2.3 0.032 0.032 0.032

2.4 0.033 0.033 0.034

2.5 0.035 0.034 0.035

2.6 0.038 0.037 0.038

2.7 0.040 0.039 0.040

2.8 0.041 0.040 0.041

2.9 0.043 0.041 0.043

3.0 0.044 0.043 0.044

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 119Libro 1.indb 119 21/10/2021 12:08:4221/10/2021 12:08:42

TYPHOON - high performance solid carbide drills

120

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

358SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 80÷90* 70÷80* 60÷70* 55÷65*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.016 0.015 0.014 0.012

1.1 0.018 0.017 0.015 0.014

1.2 0.019 0.018 0.017 0.015

1.3 0.021 0.020 0.018 0.016

1.4 0.023 0.021 0.019 0.017

1.5 0.024 0.023 0.021 0.018

1.6 0.027 0.025 0.023 0.021

1.7 0.028 0.027 0.025 0.022

1.8 0.030 0.028 0.026 0.024

1.9 0.032 0.030 0.028 0.025

2.0 0.033 0.031 0.029 0.026

2.1 0.036 0.034 0.032 0.029

2.2 0.038 0.036 0.034 0.031

2.3 0.040 0.038 0.035 0.032

2.4 0.041 0.039 0.037 0.033

2.5 0.043 0.041 0.038 0.035

2.6 0.046 0.044 0.041 0.038

2.7 0.048 0.046 0.043 0.040

2.8 0.050 0.047 0.045 0.041

2.9 0.051 0.049 0.046 0.043

3.0 0.053 0.051 0.048 0.044

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4 N5

Hardness/Rm

Vc (m/min) 140÷150* 120÷130* 110÷120* 155÷165*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.016 0.016 0.015 0.016

1.1 0.018 0.018 0.016 0.017

1.2 0.019 0.019 0.018 0.019

1.3 0.021 0.021 0.019 0.020

1.4 0.022 0.023 0.021 0.022

1.5 0.024 0.024 0.022 0.023

1.6 0.026 0.027 0.024 0.026

1.7 0.028 0.028 0.026 0.027

1.8 0.030 0.030 0.028 0.029

1.9 0.031 0.032 0.029 0.031

2.0 0.033 0.033 0.031 0.032

2.1 0.035 0.036 0.033 0.035

2.2 0.037 0.038 0.035 0.037

2.3 0.039 0.039 0.036 0.038

2.4 0.041 0.041 0.038 0.040

2.5 0.042 0.043 0.040 0.042

2.6 0.045 0.046 0.043 0.045

2.7 0.047 0.048 0.044 0.047

2.8 0.049 0.049 0.046 0.048

2.9 0.050 0.051 0.048 0.050

3.0 0.052 0.053 0.049 0.052

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 120Libro 1.indb 120 21/10/2021 12:08:4221/10/2021 12:08:42

TYPHOON - high performance solid carbide drills

121

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

358SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 26÷30* 24÷26* 34÷36* 28÷32*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.009 0.011 0.011 0.009

1.1 0.010 0.012 0.012 0.010

1.2 0.011 0.013 0.013 0.011

1.3 0.012 0.014 0.014 0.012

1.4 0.013 0.015 0.015 0.013

1.5 0.013 0.016 0.016 0.014

1.6 0.016 0.018 0.019 0.017

1.7 0.017 0.019 0.020 0.018

1.8 0.018 0.020 0.021 0.019

1.9 0.019 0.021 0.022 0.020

2.0 0.020 0.023 0.023 0.021

2.1 0.024 0.025 0.026 0.024

2.2 0.025 0.026 0.028 0.025

2.3 0.026 0.027 0.029 0.027

2.4 0.027 0.029 0.030 0.028

2.5 0.028 0.030 0.031 0.029

2.6 0.032 0.033 0.035 0.033

2.7 0.033 0.034 0.036 0.034

2.8 0.035 0.035 0.038 0.035

2.9 0.036 0.036 0.039 0.036

3.0 0.037 0.038 0.040 0.038

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 121Libro 1.indb 121 21/10/2021 12:08:4321/10/2021 12:08:43

TYPHOON - high performance solid carbide drills

122

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

3512SUH MINI

3 mm shank, polished flutes

12XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L drilling length EDP No. Stock

1.00 0/-0.010 3 13.5 15 55 12 x D 3512SUH0100N h

1.10 0/-0.010 3 14.9 16.4 55 12 x D 3512SUH0110N h

1.20 0/-0.010 3 16.2 17.7 55 12 x D 3512SUH0120N h

1.30 0/-0.010 3 17.6 19.1 55 12 x D 3512SUH0130N h

1.40 0/-0.010 3 18.9 20.4 55 12 x D 3512SUH0140N h

1.50 0/-0.010 3 20.3 21.8 55 12 x D 3512SUH0150N h

1.60 0/-0.010 3 21.6 23.1 65 12 x D 3512SUH0160N h

1.70 0/-0.010 3 23 24.5 65 12 x D 3512SUH0170N h

1.80 0/-0.010 3 24.3 25.8 65 12 x D 3512SUH0180N h

1.90 0/-0.010 3 25.7 27.2 65 12 x D 3512SUH0190N h

2.00 0/-0.010 3 27 30 65 12 x D 3512SUH0200N h

2.10 0/-0.010 3 28.4 31.6 65 12 x D 3512SUH0210N h

2.20 0/-0.010 3 29.7 33 65 12 x D 3512SUH0220N h

2.30 0/-0.010 3 31.1 34.6 65 12 x D 3512SUH0230N h

2.40 0/-0.010 3 32.4 36 75 12 x D 3512SUH0240N h

2.50 0/-0.010 3 33.8 37.6 75 12 x D 3512SUH0250N h

2.60 0/-0.010 3 35.1 39 75 12 x D 3512SUH0260N h

2.70 0/-0.010 3 36.5 40.6 75 12 x D 3512SUH0270N h

2.80 0/-0.010 3 37.8 42 75 12 x D 3512SUH0280N h

2.90 0/-0.010 3 39.2 43.6 75 12 x D 3512SUH0290N h

3.00 0/-0.010 3 40.5 45 75 12 x D 3512SUH0300N h

Libro 1.indb 122Libro 1.indb 122 21/10/2021 12:08:4321/10/2021 12:08:43

TYPHOON - high performance solid carbide drills

123

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3512SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 80÷90* 60÷70* 55÷65* 50÷60* 45÷55* 38÷42*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.012 0.010 0.010 0.007 0.008 0.007

1.1 0.013 0.011 0.012 0.008 0.009 0.008

1.2 0.014 0.012 0.013 0.008 0.010 0.008

1.3 0.015 0.014 0.014 0.009 0.011 0.009

1.4 0.016 0.015 0.015 0.010 0.011 0.010

1.5 0.017 0.016 0.016 0.010 0.012 0.011

1.6 0.020 0.019 0.018 0.013 0.014 0.013

1.7 0.021 0.020 0.019 0.014 0.015 0.013

1.8 0.023 0.021 0.020 0.014 0.016 0.014

1.9 0.024 0.022 0.021 0.015 0.017 0.015

2.0 0.025 0.023 0.022 0.016 0.018 0.016

2.1 0.028 0.027 0.024 0.019 0.020 0.018

2.2 0.030 0.028 0.025 0.020 0.021 0.019

2.3 0.031 0.029 0.027 0.021 0.022 0.020

2.4 0.032 0.031 0.028 0.022 0.023 0.021

2.5 0.034 0.032 0.029 0.023 0.024 0.022

2.6 0.037 0.035 0.031 0.027 0.026 0.024

2.7 0.038 0.037 0.033 0.028 0.027 0.025

2.8 0.039 0.038 0.034 0.029 0.028 0.026

2.9 0.041 0.039 0.035 0.030 0.029 0.027

3.0 0.042 0.041 0.036 0.031 0.030 0.028

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 45÷55* 45÷50* 40÷45*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.008 0.008 0.007

1.1 0.009 0.008 0.008

1.2 0.010 0.009 0.009

1.3 0.011 0.010 0.009

1.4 0.011 0.011 0.010

1.5 0.012 0.012 0.011

1.6 0.014 0.013 0.013

1.7 0.015 0.014 0.014

1.8 0.016 0.015 0.014

1.9 0.017 0.016 0.015

2.0 0.018 0.017 0.016

2.1 0.020 0.019 0.018

2.2 0.021 0.020 0.019

2.3 0.022 0.021 0.020

2.4 0.023 0.022 0.021

2.5 0.024 0.023 0.022

2.6 0.026 0.025 0.025

2.7 0.027 0.026 0.026

2.8 0.028 0.027 0.027

2.9 0.029 0.028 0.028

3.0 0.030 0.029 0.029

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 123Libro 1.indb 123 21/10/2021 12:08:4421/10/2021 12:08:44

TYPHOON - high performance solid carbide drills

124

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3512SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 75÷85* 60÷70* 50÷60* 48÷52*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.012 0.013 0.013 0.008

1.1 0.014 0.014 0.014 0.009

1.2 0.015 0.015 0.015 0.010

1.3 0.016 0.016 0.016 0.011

1.4 0.017 0.018 0.018 0.011

1.5 0.019 0.019 0.019 0.012

1.6 0.021 0.021 0.021 0.014

1.7 0.022 0.023 0.022 0.015

1.8 0.023 0.024 0.024 0.016

1.9 0.025 0.025 0.025 0.017

2.0 0.026 0.027 0.026 0.018

2.1 0.028 0.029 0.029 0.020

2.2 0.030 0.031 0.030 0.021

2.3 0.031 0.032 0.032 0.022

2.4 0.033 0.034 0.033 0.023

2.5 0.034 0.035 0.034 0.024

2.6 0.037 0.038 0.037 0.026

2.7 0.038 0.040 0.039 0.027

2.8 0.040 0.041 0.040 0.028

2.9 0.041 0.043 0.041 0.029

3.0 0.042 0.044 0.043 0.030

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4 N5

Hardness/Rm

Vc (m/min) 125÷135* 110÷120* 100÷110* 140÷150*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.015 0.014 0.013 0.014

1.1 0.016 0.016 0.014 0.016

1.2 0.018 0.017 0.016 0.017

1.3 0.019 0.018 0.017 0.019

1.4 0.021 0.020 0.018 0.020

1.5 0.022 0.021 0.020 0.021

1.6 0.025 0.024 0.022 0.024

1.7 0.026 0.025 0.023 0.025

1.8 0.028 0.027 0.024 0.027

1.9 0.029 0.028 0.026 0.028

2.0 0.031 0.030 0.027 0.030

2.1 0.034 0.032 0.029 0.033

2.2 0.035 0.034 0.031 0.034

2.3 0.037 0.035 0.032 0.036

2.4 0.038 0.037 0.033 0.037

2.5 0.040 0.038 0.035 0.039

2.6 0.043 0.041 0.037 0.042

2.7 0.044 0.043 0.039 0.044

2.8 0.046 0.044 0.040 0.046

2.9 0.048 0.046 0.042 0.047

3.0 0.049 0.048 0.043 0.049

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 124Libro 1.indb 124 21/10/2021 12:08:4421/10/2021 12:08:44

TYPHOON - high performance solid carbide drills

125

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3512SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 26÷30* 24÷26* 34÷36* 28÷32*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.008 0.007 0.008 0.009

1.1 0.009 0.008 0.009 0.010

1.2 0.009 0.008 0.010 0.011

1.3 0.010 0.009 0.011 0.012

1.4 0.011 0.010 0.011 0.012

1.5 0.012 0.010 0.012 0.013

1.6 0.013 0.012 0.014 0.015

1.7 0.014 0.013 0.015 0.016

1.8 0.015 0.014 0.016 0.017

1.9 0.016 0.014 0.017 0.018

2.0 0.017 0.015 0.018 0.019

2.1 0.019 0.017 0.021 0.021

2.2 0.020 0.018 0.022 0.022

2.3 0.021 0.019 0.023 0.023

2.4 0.022 0.020 0.024 0.024

2.5 0.022 0.020 0.025 0.025

2.6 0.025 0.023 0.028 0.027

2.7 0.026 0.024 0.029 0.028

2.8 0.027 0.025 0.030 0.029

2.9 0.028 0.026 0.031 0.030

3.0 0.029 0.026 0.032 0.031

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 125Libro 1.indb 125 21/10/2021 12:08:4421/10/2021 12:08:44

TYPHOON - high performance solid carbide drills

126

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

3520SUH MINI

3 mm shank, polished flutes

20XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L drilling length EDP No. Stock

1.00 0/-0.010 3 21.5 23 65 20 x D 3520SUH0100N h

1.10 0/-0.010 3 23.7 25.2 65 20 x D 3520SUH0110N f

1.20 0/-0.010 3 25.8 27.3 65 20 x D 3520SUH0120N h

1.30 0/-0.010 3 28 29.5 65 20 x D 3520SUH0130N h

1.40 0/-0.010 3 30.1 31.6 65 20 x D 3520SUH0140N f

1.50 0/-0.010 3 32.3 33.8 75 20 x D 3520SUH0150N h

1.60 0/-0.010 3 34.4 35.9 75 20 x D 3520SUH0160N h

1.70 0/-0.010 3 36.6 38.1 75 20 x D 3520SUH0170N h

1.80 0/-0.010 3 38.7 40.2 75 20 x D 3520SUH0180N h

1.90 0/-0.010 3 40.9 42.4 75 20 x D 3520SUH0190N f

2.00 0/-0.010 3 43 46 82 20 x D 3520SUH0200N h

2.10 0/-0.010 3 45.2 48.4 82 20 x D 3520SUH0210N f

2.20 0/-0.010 3 47.3 50.6 82 20 x D 3520SUH0220N h

2.30 0/-0.010 3 49.5 53 100 20 x D 3520SUH0230N h

2.40 0/-0.010 3 51.6 55.2 100 20 x D 3520SUH0240N f

2.50 0/-0.010 3 53.8 57.6 100 20 x D 3520SUH0250N h

2.60 0/-0.010 3 55.9 59.8 100 20 x D 3520SUH0260N f

2.70 0/-0.010 3 58.1 62.2 100 20 x D 3520SUH0270N f

2.80 0/-0.010 3 60.2 64.4 100 20 x D 3520SUH0280N h

2.90 0/-0.010 3 61.4 65.8 100 20 x D 3520SUH0290N f

3.00 0/-0.010 3 64.5 69 100 20 x D 3520SUH0300N h

Libro 1.indb 126Libro 1.indb 126 21/10/2021 12:08:4521/10/2021 12:08:45

TYPHOON - high performance solid carbide drills

127

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3520SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 80÷90* 60÷70* 55÷65* 50÷60* 45÷55* 38÷42*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.012 0.010 0.010 0.007 0.008 0.007

1.1 0.013 0.011 0.012 0.008 0.009 0.008

1.2 0.014 0.012 0.013 0.008 0.010 0.008

1.3 0.015 0.014 0.014 0.009 0.011 0.009

1.4 0.016 0.015 0.015 0.010 0.011 0.010

1.5 0.017 0.016 0.016 0.010 0.012 0.011

1.6 0.020 0.019 0.018 0.013 0.014 0.013

1.7 0.021 0.020 0.019 0.014 0.015 0.013

1.8 0.023 0.021 0.020 0.014 0.016 0.014

1.9 0.024 0.022 0.021 0.015 0.017 0.015

2.0 0.025 0.023 0.022 0.016 0.018 0.016

2.1 0.028 0.027 0.024 0.019 0.020 0.018

2.2 0.030 0.028 0.025 0.020 0.021 0.019

2.3 0.031 0.029 0.027 0.021 0.022 0.020

2.4 0.032 0.031 0.028 0.022 0.023 0.021

2.5 0.034 0.032 0.029 0.023 0.024 0.022

2.6 0.037 0.035 0.031 0.027 0.026 0.024

2.7 0.038 0.037 0.033 0.028 0.027 0.025

2.8 0.039 0.038 0.034 0.029 0.028 0.026

2.9 0.041 0.039 0.035 0.030 0.029 0.027

3.0 0.042 0.041 0.036 0.031 0.030 0.028

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 45÷55* 45÷50* 40÷45*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.008 0.008 0.007

1.1 0.009 0.008 0.008

1.2 0.010 0.009 0.009

1.3 0.011 0.010 0.009

1.4 0.011 0.011 0.010

1.5 0.012 0.012 0.011

1.6 0.014 0.013 0.013

1.7 0.015 0.014 0.014

1.8 0.016 0.015 0.014

1.9 0.017 0.016 0.015

2.0 0.018 0.017 0.016

2.1 0.020 0.019 0.018

2.2 0.021 0.020 0.019

2.3 0.022 0.021 0.020

2.4 0.023 0.022 0.021

2.5 0.024 0.023 0.022

2.6 0.026 0.025 0.025

2.7 0.027 0.026 0.026

2.8 0.028 0.027 0.027

2.9 0.029 0.028 0.028

3.0 0.030 0.029 0.029

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 127Libro 1.indb 127 21/10/2021 12:08:4521/10/2021 12:08:45

TYPHOON - high performance solid carbide drills

128

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3520SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 75÷85* 60÷70* 50÷60* 48÷52*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.012 0.013 0.013 0.008

1.1 0.014 0.014 0.014 0.009

1.2 0.015 0.015 0.015 0.010

1.3 0.016 0.016 0.016 0.011

1.4 0.017 0.018 0.018 0.011

1.5 0.019 0.019 0.019 0.012

1.6 0.021 0.021 0.021 0.014

1.7 0.022 0.023 0.022 0.015

1.8 0.023 0.024 0.024 0.016

1.9 0.025 0.025 0.025 0.017

2.0 0.026 0.027 0.026 0.018

2.1 0.028 0.029 0.029 0.020

2.2 0.030 0.031 0.030 0.021

2.3 0.031 0.032 0.032 0.022

2.4 0.033 0.034 0.033 0.023

2.5 0.034 0.035 0.034 0.024

2.6 0.037 0.038 0.037 0.026

2.7 0.038 0.040 0.039 0.027

2.8 0.040 0.041 0.040 0.028

2.9 0.041 0.043 0.041 0.029

3.0 0.042 0.044 0.043 0.030

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4 N5

Hardness/Rm

Vc (m/min) 125÷135* 110÷120* 100÷110* 140÷150*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.015 0.014 0.013 0.014

1.1 0.016 0.016 0.014 0.016

1.2 0.018 0.017 0.016 0.017

1.3 0.019 0.018 0.017 0.019

1.4 0.021 0.020 0.018 0.020

1.5 0.022 0.021 0.020 0.021

1.6 0.025 0.024 0.022 0.024

1.7 0.026 0.025 0.023 0.025

1.8 0.028 0.027 0.024 0.027

1.9 0.029 0.028 0.026 0.028

2.0 0.031 0.030 0.027 0.030

2.1 0.034 0.032 0.029 0.033

2.2 0.035 0.034 0.031 0.034

2.3 0.037 0.035 0.032 0.036

2.4 0.038 0.037 0.033 0.037

2.5 0.040 0.038 0.035 0.039

2.6 0.043 0.041 0.037 0.042

2.7 0.044 0.043 0.039 0.044

2.8 0.046 0.044 0.040 0.046

2.9 0.048 0.046 0.042 0.047

3.0 0.049 0.048 0.043 0.049

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 128Libro 1.indb 128 21/10/2021 12:08:4621/10/2021 12:08:46

TYPHOON - high performance solid carbide drills

129

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3520SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 26÷30* 24÷26* 34÷36* 28÷32*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.008 0.007 0.008 0.009

1.1 0.009 0.008 0.009 0.010

1.2 0.009 0.008 0.010 0.011

1.3 0.010 0.009 0.011 0.012

1.4 0.011 0.010 0.011 0.012

1.5 0.012 0.010 0.012 0.013

1.6 0.013 0.012 0.014 0.015

1.7 0.014 0.013 0.015 0.016

1.8 0.015 0.014 0.016 0.017

1.9 0.016 0.014 0.017 0.018

2.0 0.017 0.015 0.018 0.019

2.1 0.019 0.017 0.021 0.021

2.2 0.020 0.018 0.022 0.022

2.3 0.021 0.019 0.023 0.023

2.4 0.022 0.020 0.024 0.024

2.5 0.022 0.020 0.025 0.025

2.6 0.025 0.023 0.028 0.027

2.7 0.026 0.024 0.029 0.028

2.8 0.027 0.025 0.030 0.029

2.9 0.028 0.026 0.031 0.030

3.0 0.029 0.026 0.032 0.031

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 129Libro 1.indb 129 21/10/2021 12:08:4621/10/2021 12:08:46

TYPHOON - high performance solid carbide drills

130

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

3525SUH MINI

3 mm shank, polished flutes

25XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L drilling length EDP No. Stock

1.00 0/-0.010 3 26.5 28 70 25 x D 3525SUH0100N h

1.10 0/-0.010 3 29.2 30.7 70 25 x D 3525SUH0110N f

1.20 0/-0.010 3 31.8 33.3 75 25 x D 3525SUH0120N f

1.30 0/-0.010 3 34.5 36 75 25 x D 3525SUH0130N f

1.40 0/-0.010 3 37.1 38.6 75 25 x D 3525SUH0140N f

1.50 0/-0.010 3 39.8 41.3 80 25 x D 3525SUH0150N h

1.60 0/-0.010 3 42.4 43.9 80 25 x D 3525SUH0160N f

1.70 0/-0.010 3 45.1 46.6 80 25 x D 3525SUH0170N f

1.80 0/-0.010 3 47.7 49.2 90 25 x D 3525SUH0180N f

1.90 0/-0.010 3 50.4 51.9 90 25 x D 3525SUH0190N f

2.00 0/-0.010 3 53 56 90 25 x D 3525SUH0200N h

2.10 0/-0.010 3 55.7 58.8 100 25 x D 3525SUH0210N f

2.20 0/-0.010 3 58.3 61.6 100 25 x D 3525SUH0220N f

2.30 0/-0.010 3 61 64.4 100 25 x D 3525SUH0230N f

2.40 0/-0.010 3 63.6 67.2 100 25 x D 3525SUH0240N f

2.50 0/-0.010 3 66.3 70 110 25 x D 3525SUH0250N h

2.60 0/-0.010 3 68.9 72.8 110 25 x D 3525SUH0260N f

2.70 0/-0.010 3 71.6 75.6 110 25 x D 3525SUH0270N f

2.80 0/-0.010 3 74.2 78.4 110 25 x D 3525SUH0280N f

2.90 0/-0.010 3 76.9 81.2 120 25 x D 3525SUH0290N f

3.00 0/-0.010 3 79.5 84 120 25 x D 3525SUH0300N h

Libro 1.indb 130Libro 1.indb 130 21/10/2021 12:08:4621/10/2021 12:08:46

TYPHOON - high performance solid carbide drills

131

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3525SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 80÷90* 60÷70* 55÷65* 50÷60* 45÷55* 38÷42*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.008 0.008 0.007 0.005 0.005 0.005

1.1 0.009 0.009 0.008 0.006 0.006 0.006

1.2 0.010 0.010 0.008 0.006 0.006 0.006

1.3 0.010 0.010 0.009 0.007 0.007 0.007

1.4 0.011 0.011 0.010 0.007 0.007 0.007

1.5 0.012 0.012 0.011 0.008 0.008 0.008

1.6 0.014 0.014 0.012 0.009 0.009 0.009

1.7 0.014 0.015 0.013 0.010 0.010 0.009

1.8 0.015 0.016 0.014 0.010 0.010 0.010

1.9 0.016 0.017 0.014 0.011 0.011 0.010

2.0 0.017 0.017 0.015 0.011 0.011 0.011

2.1 0.019 0.020 0.017 0.013 0.013 0.012

2.2 0.020 0.021 0.018 0.014 0.013 0.013

2.3 0.021 0.022 0.019 0.014 0.014 0.014

2.4 0.022 0.023 0.019 0.015 0.014 0.014

2.5 0.023 0.024 0.020 0.016 0.015 0.015

2.6 0.025 0.026 0.022 0.018 0.016 0.016

2.7 0.026 0.027 0.023 0.019 0.017 0.017

2.8 0.027 0.028 0.024 0.019 0.018 0.018

2.9 0.028 0.029 0.025 0.020 0.018 0.018

3.0 0.029 0.030 0.026 0.021 0.019 0.019

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 45÷55* 45÷50* 40÷45*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.005 0.005 0.005

1.1 0.006 0.006 0.006

1.2 0.006 0.006 0.007

1.3 0.007 0.007 0.007

1.4 0.007 0.007 0.008

1.5 0.008 0.008 0.008

1.6 0.009 0.009 0.009

1.7 0.010 0.010 0.010

1.8 0.010 0.010 0.011

1.9 0.011 0.011 0.011

2.0 0.011 0.011 0.012

2.1 0.013 0.013 0.013

2.2 0.013 0.013 0.014

2.3 0.014 0.014 0.014

2.4 0.014 0.014 0.015

2.5 0.015 0.015 0.016

2.6 0.016 0.017 0.017

2.7 0.017 0.017 0.018

2.8 0.018 0.018 0.018

2.9 0.018 0.018 0.019

3.0 0.019 0.019 0.020

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 131Libro 1.indb 131 21/10/2021 12:08:4721/10/2021 12:08:47

TYPHOON - high performance solid carbide drills

132

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3525SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 75÷85* 60÷70* 50÷60* 45÷55*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.008 0.009 0.010 0.005

1.1 0.009 0.010 0.011 0.006

1.2 0.010 0.011 0.012 0.006

1.3 0.011 0.012 0.013 0.007

1.4 0.012 0.013 0.014 0.007

1.5 0.012 0.014 0.015 0.008

1.6 0.014 0.015 0.016 0.009

1.7 0.015 0.016 0.017 0.010

1.8 0.016 0.017 0.019 0.010

1.9 0.016 0.018 0.020 0.011

2.0 0.017 0.019 0.021 0.011

2.1 0.019 0.021 0.023 0.013

2.2 0.020 0.022 0.024 0.013

2.3 0.021 0.023 0.025 0.014

2.4 0.022 0.024 0.026 0.014

2.5 0.023 0.025 0.027 0.015

2.6 0.025 0.028 0.030 0.016

2.7 0.025 0.029 0.031 0.017

2.8 0.026 0.030 0.032 0.018

2.9 0.027 0.031 0.033 0.018

3.0 0.028 0.032 0.034 0.019

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4 N5

Hardness/Rm

Vc (m/min) 125÷135* 105÷115* 96÷104* 135÷140*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.012 0.012 0.010 0.012

1.1 0.013 0.013 0.011 0.013

1.2 0.015 0.014 0.012 0.015

1.3 0.016 0.015 0.013 0.016

1.4 0.017 0.017 0.014 0.017

1.5 0.018 0.018 0.015 0.018

1.6 0.020 0.020 0.017 0.020

1.7 0.021 0.021 0.018 0.021

1.8 0.023 0.022 0.019 0.023

1.9 0.024 0.023 0.020 0.024

2.0 0.025 0.025 0.021 0.025

2.1 0.027 0.027 0.023 0.027

2.2 0.029 0.028 0.024 0.029

2.3 0.030 0.029 0.025 0.030

2.4 0.031 0.031 0.026 0.031

2.5 0.033 0.032 0.027 0.033

2.6 0.035 0.034 0.029 0.035

2.7 0.037 0.035 0.031 0.036

2.8 0.038 0.037 0.032 0.038

2.9 0.039 0.038 0.033 0.039

3.0 0.041 0.039 0.034 0.040

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 132Libro 1.indb 132 21/10/2021 12:08:4821/10/2021 12:08:48

TYPHOON - high performance solid carbide drills

133

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3525SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 26÷30* 24÷26* 34÷36* 28÷32*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.005 0.005 0.004 0.005

1.1 0.006 0.006 0.005 0.005

1.2 0.006 0.007 0.005 0.006

1.3 0.007 0.007 0.006 0.006

1.4 0.007 0.008 0.006 0.007

1.5 0.008 0.008 0.007 0.007

1.6 0.009 0.010 0.008 0.008

1.7 0.010 0.011 0.008 0.009

1.8 0.010 0.011 0.009 0.009

1.9 0.011 0.012 0.009 0.010

2.0 0.011 0.013 0.010 0.010

2.1 0.013 0.015 0.011 0.012

2.2 0.014 0.016 0.012 0.013

2.3 0.014 0.016 0.012 0.013

2.4 0.015 0.017 0.013 0.014

2.5 0.016 0.018 0.013 0.014

2.6 0.018 0.020 0.015 0.016

2.7 0.019 0.021 0.016 0.017

2.8 0.019 0.022 0.016 0.018

2.9 0.020 0.023 0.017 0.018

3.0 0.021 0.024 0.018 0.019

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 133Libro 1.indb 133 21/10/2021 12:08:4821/10/2021 12:08:48

TYPHOON - high performance solid carbide drills

134

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

3530SUH MINI

3 mm shank, polished flutes

30XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L drilling length EDP No. Stock

1.00 0/-0.010 3 31.5 33 75 30 x D 3530SUH0100N h

1.10 0/-0.010 3 34.7 36.2 75 30 x D 3530SUH0110N f

1.20 0/-0.010 3 37.8 39.3 75 30 x D 3530SUH0120N f

1.30 0/-0.010 3 41 42.5 85 30 x D 3530SUH0130N f

1.40 0/-0.010 3 44.1 45.6 85 30 x D 3530SUH0140N f

1.50 0/-0.010 3 47.3 48.8 85 30 x D 3530SUH0150N h

1.60 0/-0.010 3 50.4 51.9 90 30 x D 3530SUH0160N f

1.70 0/-0.010 3 53.6 55.1 90 30 x D 3530SUH0170N f

1.80 0/-0.010 3 56.7 58.2 100 30 x D 3530SUH0180N f

1.90 0/-0.010 3 59.9 61.4 100 30 x D 3530SUH0190N f

2.00 0/-0.010 3 63 66 100 30 x D 3530SUH0200N h

2.10 0/-0.010 3 66.2 69.3 110 30 x D 3530SUH0210N f

2.20 0/-0.010 3 69.3 72.6 110 30 x D 3530SUH0220N f

2.30 0/-0.010 3 72.5 75.9 110 30 x D 3530SUH0230N f

2.40 0/-0.010 3 75.6 79.2 120 30 x D 3530SUH0240N f

2.50 0/-0.010 3 78.8 82.5 120 30 x D 3530SUH0250N h

2.60 0/-0.010 3 81.9 85.8 120 30 x D 3530SUH0260N f

2.70 0/-0.010 3 85.1 89.1 130 30 x D 3530SUH0270N f

2.80 0/-0.010 3 88.2 92.4 130 30 x D 3530SUH0280N f

2.90 0/-0.010 3 91.4 95.7 130 30 x D 3530SUH0290N f

3.00 0/-0.010 3 94.5 99 130 30 x D 3530SUH0300N h

Libro 1.indb 134Libro 1.indb 134 21/10/2021 12:08:4821/10/2021 12:08:48

TYPHOON - high performance solid carbide drills

135

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3530SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 80÷90* 60÷70* 55÷65* 50÷60* 45÷55* 38÷42*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.008 0.008 0.007 0.005 0.005 0.005

1.1 0.009 0.009 0.008 0.006 0.006 0.006

1.2 0.010 0.010 0.008 0.006 0.006 0.006

1.3 0.010 0.010 0.009 0.007 0.007 0.007

1.4 0.011 0.011 0.010 0.007 0.007 0.007

1.5 0.012 0.012 0.011 0.008 0.008 0.008

1.6 0.014 0.014 0.012 0.009 0.009 0.009

1.7 0.014 0.015 0.013 0.010 0.010 0.009

1.8 0.015 0.016 0.014 0.010 0.010 0.010

1.9 0.016 0.017 0.014 0.011 0.011 0.010

2.0 0.017 0.017 0.015 0.011 0.011 0.011

2.1 0.019 0.020 0.017 0.013 0.013 0.012

2.2 0.020 0.021 0.018 0.014 0.013 0.013

2.3 0.021 0.022 0.019 0.014 0.014 0.014

2.4 0.022 0.023 0.019 0.015 0.014 0.014

2.5 0.023 0.024 0.020 0.016 0.015 0.015

2.6 0.025 0.026 0.022 0.018 0.016 0.016

2.7 0.026 0.027 0.023 0.019 0.017 0.017

2.8 0.027 0.028 0.024 0.019 0.018 0.018

2.9 0.028 0.029 0.025 0.020 0.018 0.018

3.0 0.029 0.030 0.026 0.021 0.019 0.019

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 45÷55* 45÷50* 40÷45*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.005 0.005 0.005

1.1 0.006 0.006 0.006

1.2 0.006 0.006 0.007

1.3 0.007 0.007 0.007

1.4 0.007 0.007 0.008

1.5 0.008 0.008 0.008

1.6 0.009 0.009 0.009

1.7 0.010 0.010 0.010

1.8 0.010 0.010 0.011

1.9 0.011 0.011 0.011

2.0 0.011 0.011 0.012

2.1 0.013 0.013 0.013

2.2 0.013 0.013 0.014

2.3 0.014 0.014 0.014

2.4 0.014 0.014 0.015

2.5 0.015 0.015 0.016

2.6 0.016 0.017 0.017

2.7 0.017 0.017 0.018

2.8 0.018 0.018 0.018

2.9 0.018 0.018 0.019

3.0 0.019 0.019 0.020

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 135Libro 1.indb 135 21/10/2021 12:08:4921/10/2021 12:08:49

TYPHOON - high performance solid carbide drills

136

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3530SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 75÷85* 60÷70* 50÷60* 45÷55*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.008 0.009 0.010 0.005

1.1 0.009 0.010 0.011 0.006

1.2 0.010 0.011 0.012 0.006

1.3 0.011 0.012 0.013 0.007

1.4 0.012 0.013 0.014 0.007

1.5 0.012 0.014 0.015 0.008

1.6 0.014 0.015 0.016 0.009

1.7 0.015 0.016 0.017 0.010

1.8 0.016 0.017 0.019 0.010

1.9 0.016 0.018 0.020 0.011

2.0 0.017 0.019 0.021 0.011

2.1 0.019 0.021 0.023 0.013

2.2 0.020 0.022 0.024 0.013

2.3 0.021 0.023 0.025 0.014

2.4 0.022 0.024 0.026 0.014

2.5 0.023 0.025 0.027 0.015

2.6 0.025 0.028 0.030 0.016

2.7 0.025 0.029 0.031 0.017

2.8 0.026 0.030 0.032 0.018

2.9 0.027 0.031 0.033 0.018

3.0 0.028 0.032 0.034 0.019

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4 N5

Hardness/Rm

Vc (m/min) 125÷135* 105÷115* 96÷104* 135÷140*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.012 0.012 0.010 0.012

1.1 0.013 0.013 0.011 0.013

1.2 0.015 0.014 0.012 0.015

1.3 0.016 0.015 0.013 0.016

1.4 0.017 0.017 0.014 0.017

1.5 0.018 0.018 0.015 0.018

1.6 0.020 0.020 0.017 0.020

1.7 0.021 0.021 0.018 0.021

1.8 0.023 0.022 0.019 0.023

1.9 0.024 0.023 0.020 0.024

2.0 0.025 0.025 0.021 0.025

2.1 0.027 0.027 0.023 0.027

2.2 0.029 0.028 0.024 0.029

2.3 0.030 0.029 0.025 0.030

2.4 0.031 0.031 0.026 0.031

2.5 0.033 0.032 0.027 0.033

2.6 0.035 0.034 0.029 0.035

2.7 0.037 0.035 0.031 0.036

2.8 0.038 0.037 0.032 0.038

2.9 0.039 0.038 0.033 0.039

3.0 0.041 0.039 0.034 0.040

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 136Libro 1.indb 136 21/10/2021 12:08:5021/10/2021 12:08:50

TYPHOON - high performance solid carbide drills

137

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3530SUH MINI

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 26÷30* 24÷26* 34÷36* 28÷32*

(mm)

(mm/rev)

1.0 0.005 0.005 0.004 0.005

1.1 0.006 0.006 0.005 0.005

1.2 0.006 0.007 0.005 0.006

1.3 0.007 0.007 0.006 0.006

1.4 0.007 0.008 0.006 0.007

1.5 0.008 0.008 0.007 0.007

1.6 0.009 0.010 0.008 0.008

1.7 0.010 0.011 0.008 0.009

1.8 0.010 0.011 0.009 0.009

1.9 0.011 0.012 0.009 0.010

2.0 0.011 0.013 0.010 0.010

2.1 0.013 0.015 0.011 0.012

2.2 0.014 0.016 0.012 0.013

2.3 0.014 0.016 0.012 0.013

2.4 0.015 0.017 0.013 0.014

2.5 0.016 0.018 0.013 0.014

2.6 0.018 0.020 0.015 0.016

2.7 0.019 0.021 0.016 0.017

2.8 0.019 0.022 0.016 0.018

2.9 0.020 0.023 0.017 0.018

3.0 0.021 0.024 0.018 0.019

*if the machine tool or the equipment wouldn’t allow to reach the requested rpm, please use the max. available rpm recalculating the Vf value

(Vf=n available x fn)

Libro 1.indb 137Libro 1.indb 137 21/10/2021 12:08:5021/10/2021 12:08:50

Libro 1.indb 138Libro 1.indb 138 21/10/2021 12:08:5121/10/2021 12:08:51

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

TYPHOON HL

HIGH PERFORMANCE - LONG AND EXTRA-LONG

The Typhoon HL long and extra-long drills are the tool of

choice for deep holes on ISO P, M, K, N, S.

La gamma Typhoon HL di punte lunghe ed extra-lunghe è

progettata per la foratura di materiali ISO P, M, K, N, S.

Die Produktlinie Typhoon HL mit langen und extra-langen

Bohrern wurde für das Bohren der Materialien ISO P, M, K, N,

S entwickelt.

La gamme Typhoon HL de forets longs et extra longs est

conçue pour le perçage de matériaux ISO P, M, K, N, S.

La gama Typhoon HL de brocas largas y extra-largas está

diseñada para el taladro de materiales ISO P, M, K, N, S.

Серия Typhoon HL длинных и супердлинных свёрл

предназначена для сверления отверстий в материалах по

ISO P, M, K, N, S.

Libro 1.indb 139Libro 1.indb 139 21/10/2021 12:08:5121/10/2021 12:08:51

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

140

TYPHOON HL HIGH PERFORMANCE - LONG AND EXTRA-LONG

- Suitable for deep and extra-deep drilling

on ISO P, M, K, N, S materials

- Drill geometry : 4 margin lands for

accurate and straight deep holes. Very

stable and reliable even in case of work-

pieces with slant exit holes and cross holes

- Chip pocket : highly polished to prevent

welding and to improve the chip ejection

- Wide gash to protect the drill edge

thanks to faster and smoother chip ejection

- Substrate and coating: specifically selected

for high wear resistance, long and reliable

life

- Drilling process: no steps for reliable and

faster process

- Addressable industries: automotive,

hydraulic component, mould and die,

energy, general engineering

- Available from Ø3.1*mm to Ø10mm

- Different cutting length types, from long

(12xD) to extra-long (30xD).

- Forets conçus pour le perçage profond de

matériaux ISO P, M, K, N, S

- Géométrie de l’arête : «4 listels» pour

l’exécution de trous profonds précis etdroits

- Elle garantit stabilité et fiabilité même en

présence de trous avec sortie inclinée ou de

trous croisés

- Large entaille pour protéger l'arête de

coupe du foret grâce à une meilleure évacuation

des copeaux plus rapide et plus fluide

- Finition des goujoures : polie pour réduire le

problème du collage et faciliter l’évacuation des

copeaux

- Substrat et revêtement : spécifiques pour

garantir durée et fiabilité

- Processus de perçage : le perçage sans step

garantit un processus fiable et rapide

- Secteurs industriels : automotive,

oléohydraulique, moules, énergie, mécanique

générale

- Disponibles du Ø3.1*mm au Ø10 mm

- Différents types de longueur, de la longueur

12xD aux extra-longues 30xD

- Punte progettate per la foratura profonda

di materiali ISO P, M, K, N, S

- Geometria del tagliente: 4 Margini per

esecuzione di fori profondi precisi e

rettilinei. Garantisce stabilità e affidabilità

anche nel caso di fori con uscita inclinata o

fori intersecanti

- Finitura gole: lappate per ridurre il

problema dell’incollaggio e facilitare

l’evacuazione dei trucioli

- Ampio scarico frontale  per proteggere

il tagliente grazie ad una rapida ed efficace

evacuazione dei trucioli

- Substrato e rivestimento: specifici per

garantire durata e affidabilità

- Processo di foratura: la foratura senza step

garantisce un processo affidabile e veloce

- Settori industriali: automotive,

oleodinamica, stampi, energia, meccanica

generale

- Disponibili dal Ø3.1*mm fino a Ø10 mm

- Differenti tipi di lunghezza, dalle lunghe

(12xD) alle extra-lunghe (30xD)

- Brocas proyectadas para el taladro

profundo de materiales ISO P, M, K, N, S

- Geometría del filo: 4 Márgenes para

el mecanizado de agujeros profundos,

precisos y rectilíneos. Garantiza estabilidad

y fiabilidad incluso en caso de agujeros con

salida inclinada o agujeros que se cruzan

- Acabado ranuras: lapeadas para reducir

el problema del encolado y facilitar la

evacuación de las virutas

- corte frontal amplio para proteger el

filo de la broca gracias a una expulsión de

viruta más rápida y suave

- Sustrato y revestimiento: específicos para

garantizar duración y fiabilidad

- Proceso de taladro: el taladro sin step

garantiza un proceso fiable y rápido

- Sectores industriales: automoción,

oleodinámico, moldes, energía, mecánica

general

- Disponibles de Ø3.1*mm hasta Ø10 mm

- Diferentes tipos de longitud, desde las

largas (12XD) hasta las extra-largas (30XD)



* < Ø3.1 = SUH MINI

Libro 1.indb 140Libro 1.indb 140 21/10/2021 12:08:5221/10/2021 12:08:52

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

141

TYPHOON HL HIGH PERFORMANCE - LONG AND EXTRA-LONG

- Für das tiefe Bohren der Materialien ISO P,

M, K, N, S entwickelte Bohrer

- Schneidkantengeometrie: 4 Fasen für

die Herstellung von präzisen und geraden

Tiefbohrungen. Zur Gewährleistung von

Stabilität und Zuverlässigkeit, auch bei

Bohrungen mit geneigtem Ausgang oder

sich kreuzenden Bohrungen

- Schlichtbearbeitung der Nuten: geläppt,

um Probleme durch Verkleben zu

reduzieren und um die Späneabführung zu

erleichtern

- Großer Raum auf der Stirnseite um

die Schneide zu schützen, weil dadurch ein

gute Spanabfuhr ermöglicht wird

- Trägermaterial und Beschichtung: speziell

zur Gewährleistung von Standzeit und

Zuverlässigkeit

- Bohrverfahren: das stufenlose Bohren

gewährleistet ein zuverlässiges und rasches

Verfahren

- Industriesektoren: Automobilindustrie,

Ölhydraulik, Formpressen, Energie,

allgemeine Mechanik

- Erhältlich von Ø3.1*mm bis Ø10 mm

- Verschiedene Längen, von lang (12XD) bis

extra-lang (30XD)

- Свёрла предназначены для сверления

глубоких отверстий в материалах по

ISOP, M, K, N, S

- Геометрия с 4 режущими кромками для

выполнения точных и прямолинейных

отверстий. Гарантирует стабильность и

надёжность, даже, в случае обработки

отверстий с выходом в наклонную

плоскость или взаимопересекающихся

отверстий

- Отполированные стружечные канавки:

уменьшают вероятность приваривания

стружки и облегчают ее вывод

- глубокая фронтальная  подточка

служит для защиты режущей кромки и

лучшему удалению стружки

- Специальное покрытие для повышения

стойкости инструмента

- Процесс сверления отверстий:

сверление без ступенчатых отходов,

гарантирующее производительность

- Промышленные отрасли:

автомобилестроение, детали

гидравлики, пресс-формы, энергетика,

общее машиностроение

- Доступны диаметром от Ø3.1*мм до

Ø10 мм

- Различные длины: от длинных (12XD) до

супердлинных (30XD)

* < Ø3.1 = SUH MINI

Libro 1.indb 141Libro 1.indb 141 21/10/2021 12:08:5421/10/2021 12:08:54

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

142

TYPHOON HL HIGH PERFORMANCE - LONG AND EXTRA-LONG

MACHINING OF DEEP HOLES

PERPENDICULAR TO THE SURFACE

ESECUZIONE FORI PROFONDI

ORTOGONALI ALLA SUPERFICIE

HERSTELLUNG TIEFER RECHTWINKLIGER

BOHRUNGEN

EXÉCUTION DE TROUS PROFONDS

ORTHOGONAUX À LA SURFACE

MECANIZADO DE AGUJEROS PROFUNDOS

PERPENDICULARES A LA SUPERFÍCIE

СВЕРЛЕНИЕ ГЛУБОКИХ ОТВЕРСТИЙ ПЕРПЕНДИКУЛЯРНО

ОБРАБАТЫВАЕМОЙ ПОВЕХНОСТИ

STEP 1

As pilot drill (1xD,1.5xD), please use

353HTA or 353HPU with head angle 140°

(HL=135°) and m7 tolerance (HL=h7).

Utiliser un foret 353HTA ou 353HPU avec

un angle en bout de 140° (HL=135°) et une

tolérance m7 (HL=h7), pour effectuer un

trou pilote (1xD÷1.5xD) très précis.

Utilizzare una punta 353HTA o 353HPU

con angolo in testa di 140° (HL=135°) e

tolleranza m7 (HL=h7), per eseguire un foro

pilota (1xD÷1.5xD) molto preciso.

Utilice una broca 353HTA o 353HPU

con ángulo punta de 140° (HL=135°) y

tolerancia m7 (HL=h7), para realizar un

agujero piloto (1xD÷1,5xD) muy preciso.

Einen Bohrer 353HTA oder 353HPU

mit einem Spitzenwinkel von 140°

(HL=135°) und Toleranz m7 (HL=h7) für

die Herstellung einer äußerst präzisen

Richtbohrung (1xD÷1.5xD) verwenden.

Для пилотного отверстия (1xD÷1.5xD)

используйте сверло 353HTA или 353HPU

с углом при вершине 140° (HL=135°) и

допуском на диаметр m7 (HL=h7).

STEP 2

With coolant feed OFF, enter the pilot

hole with HL drill at Vc=20m/min and

fn=0.3mm/rev. Position the HL drill at 1 mm

from the end of the pilot hole, then start

supplying the coolant and start drilling.

Sans actionner la lubrification interne, entrer

avec le foret long série HL à l’intérieur du

trou. Vc=20m/min, fn=0.3mm/rév. Placer

le foret HL jusqu’à 1mm du fond du trou

pilote. Actionner la lubrification interne à

haute pression et commencer le perçage.

Senza azionare il refrigerante interno,

entrare con la punta lunga serie HL

all’interno del foro. Vc=20m/min,

fn=0.3mm/rev. Posizionare la punta HL sino

a 1mm dal fondo del foro pilota. Azionare

il refrigerante interno ad alta pressione e

cominciare la foratura.

Sin accionar el refrigerante interno, entre

con la broca larga de la serie HL dentro del

agujero. Vc=20m/min, fn=0.3mm/rev.

Posicione la punta HL hasta 1 mm del fondo

del agujero piloto. Accione el refrigerante

interno a alta presión y comience el taladro.

Ohne Aktivierung der internen Kühlung,

einen langen Bohrer der Serie HL in

die Bohrung einführen. Vc=20 m/min,

fn=0.3mm/U den Bohrer HL bis 1 mm

vom Ende der Richtbohrung ansetzen. Die

interne Kühlung mit Hochdruck aktivieren

und mit der Bohrung beginnen.

Без включения СОЖ, введите длинное

сверло серии HL внутрь пилотного

отверстия с режимами Vc=20 м/мин и

fn=0.3 мм/об. Спозиционируйте сверло

HL на расстоянии 1 мм от дна отверстия.

Включите подачу СОЖ и начните

сверление.

1D÷1.5D

1.0mm

Libro 1.indb 142Libro 1.indb 142 21/10/2021 12:08:5521/10/2021 12:08:55

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

143

TYPHOON HL HIGH PERFORMANCE - LONG AND EXTRA-LONG

STEP 3

Make continue drilling operation without

steps for chip ejection.

In case of through holes, reduce the feed by

30% before the hole exit (approx. 1 mm).

Stop the coolant feed.

Percer sans step pour l'évacuation des

copeaux.

En présence de trous débouchants,

1 mm avant d’avoir terminé le trou,

réduire l’avancement du 30 %. Arrêter la

lubrification.

Forare senza step per scarico trucioli.

Nel caso di fori passanti, 1 mm prima di aver

completato il foro, ridurre l’avanzamento

del 30%.

Fermare il refrigerante.

Taladre sin step para la descarga de virutas.

En el caso de agujeros pasantes, 1 mm

antes de haber completado el agujero,

reduzca el avance un 30%. Pare el

refrigerante.

Für die Späneabführung Stufenlos bohren.

Bei Durchgangsbohrungen 1 mm vor

Fertigstellung der Bohrung den Vorschub

um 30% reduzieren. Die Kühlung

deaktivieren.

Сверлите без остановок и выводов

инструмента.

В случае обработки сквозного отверстия,

снизьте подачу на 30%, за 1 мм до

выхода. Отключите подачу СОЖ.

STEP 4

Withdraw the drill using max rpm and

double fn, until 2xD from the hole entrance.

Retirer le foret en utilisant le maximum

de tours disponibles et le double de

l’avancement conseillé jusqu’à une

profondeur 2xD.

Ritirare la punta utilizzando il massimo dei

giri disponibili e il doppio dell’avanzamento

consigliato sino ad una profondità 2xD.

Retire la broca utilizando el máximo de

rpm disponibles y el doble del avance

aconsejado hasta una profundidad 2xD.

Den Bohrer zurückziehen, dabei die

maximal verfügbare Drehzahl und den

doppelten Wert des empfohlenen

Vorschubs bis zu einer Tiefe 2xD einsetzen.

Выньте сверло до уровня 2хD, используя

максимальную частоту вращения и

двойную подачу.

STEP 5

Completing the exit from the hole by using

slow and constant speed.

Terminer la dernière partie du perçage avec

une vitesse réduite et constante.

Completare l’ultimo tratto di arretramento

con velocità ridotta e costante.

Complete el último tramo de retroceso con

velocidad reducida y constante.

Den letzten Abschnitt beim Zurückziehen

mit reduzierter und konstanter

Geschwindigkeit fertigstellen.

Полностью выньте сверло на заниженных

режимах.

2D÷2.5D

Libro 1.indb 143Libro 1.indb 143 21/10/2021 12:08:5521/10/2021 12:08:55

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

144

MACHINING OF DEEP HOLES ON

SLANTED OR IRREGULAR SURFACES

ESECUZIONE FORI PROFONDI SU

SUPERFICI IRREGOLARI O OBLIQUE

HERSTELLUNG TIEFER BOHRUNGEN AUF

SCHRÄGEN ODER UNREGELMÄSSIGEN

OBERFLÄCHEN

EXÉCUTION DE TROUS PROFONDS SUR DES

SURFACES IRRÉGULIÈRES OU OBLIQUES

MECANIZADO DE AGUJEROS

PROFUNDOS SOBRE SUPERFÍCIES

IRREGULARES U OBLICUAS

ОБРАБОТКА ГЛУБОКИХ ОТВЕРСТИЙ

НА НАКЛОННЫХ ИЛИ НЕРОВНЫХ

ПЛОСКОСТЯХ

STEP 1

Prepare a flat surface of the same size as the

drilling diameter.

Réaliser une surface plane en utilisant

une fraise avec une arête frontale. Le plan

réalisé doit avoir les mêmes dimensions que

le diamètre de perçage profond.

Realizzare una superficie piana utilizzando

una fresa con tagliente frontale. Il piano

realizzato deve avere le stesse dimensioni

del diametro di foratura profonda.

Realizar una superficie plana usando una

fresa con filo frontal. El plano realizado tiene

que tener las mismas dimensiones que el

diámetro de taladro profundo.

Eine ebene Oberfläche, durch einen Fräser

mit stirnseitiger Schneidkante, herstellen.

Die hergestellte Oberfläche muss dieselben

Abmessungen des Durchmessers der tiefen

Bohrung aufweisen.

Подготовьте ровную поверхность

с помощью концевой фрезы. Эта

поверхность должна быть того же

размера, что и диаметр будущего

глубокого отверстия.

STEP 2

As pilot drill (1xD,1.5xD), please use

353HTA or 353HPU with head angle 140°

(HL=135°) and m7 tolerance (HL=h7).

Utiliser un foret 353HTA ou 353HPU avec

un angle en bout de 140° (HL=135°) et une

tolérance m7 (HL=h7), pour effectuer un

trou pilote (1xD÷1.5xD) très précis.

Utilizzare una punta 353HTA o 353HPU

con angolo in testa di 140° (HL=135°) e

tolleranza m7 (HL=h7), per eseguire un foro

pilota (1xD÷1.5xD) molto preciso.

Utilice una broca 353HTA o 353HPU

con ángulo punta de 140° (HL=135°) y

tolerancia m7 (HL=h7), para realizar un

agujero piloto (1xD÷1,5xD) muy preciso.

Einen Bohrer 353HTA oder 353HPU

mit einem Spitzenwinkel von 140°

(HL=135°) und Toleranz m7 (HL=h7) für

die Herstellung einer äußerst präzisen

Richtbohrung (1xD÷1.5xD) verwenden.

Для пилотного отверстия (1xD÷1.5xD)

используйте сверло 353HTA или 353HPU

с углом при вершине 140° (HL=135°) и

допуском на диаметр m7 (HL=h7).

1D÷1.5D

TYPHOON HL HIGH PERFORMANCE - LONG AND EXTRA-LONG

Libro 1.indb 144Libro 1.indb 144 21/10/2021 12:08:5621/10/2021 12:08:56

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

145

STEP 3

With coolant feed OFF, enter the pilot

holewith HL drill at Vc=20m/min and

fn=0.3mm/rev. Position the HL drill at 1 mm

from the end of the pilot hole, then start

supplying the coolant and start drilling.

Sans actionner la lubrification interne, entrer

avec le foret long série HL à l’intérieur du

trou. Vc=20m/min, fn=0.3mm/rév. Placer

le foret HL jusqu’à 1mm du fond du trou

pilote. Actionner la lubrification interne à

haute pression et commencer le perçage.

Senza azionare il refrigerante interno,

entrare con la punta lunga serie HL

all’interno del foro. Vc=20m/min,

fn=0.3mm/rev. Posizionare la punta HL sino

a 1 mm dal fondo del foro pilota. Azionare

il refrigerante interno ad alta pressione e

cominciare la foratura.

Sin accionar el refrigerante interno, entre

con la broca larga de la serie HL dentro del

agujero. Vc=20m/min, fn=0.3mm/rev.

Posicione la broca HL hasta 1 mm del fondo

del agujero piloto. Accione el refrigerante

interno a alta presión y comience el taladro.

Ohne Aktivierung der internen Kühlung,

einen langen Bohrer der Serie HL in

die Bohrung einführen. Vc=20 m/min,

fn=0.3mm/Umdr. Den Bohrer HL bis 1mm

vom Ende der Richtbohrung ansetzen.

Dieinterne Kühlung mit Hochdruck

aktivieren und mit der Bohrung beginnen.

Без включения СОЖ, введите длинное

сверло серии HL внутрь пилотного

отверстия с режимами Vc=20 м/мин и

fn=0.3 мм/об. Спозиционируйте сверло

HL на расстоянии 1 мм от дна отверстия.

Включите подачу СОЖ и начните

сверление.

STEP 4

Make continue drilling operation without

steps for chip ejection.

In case of through holes, reduce the feed by

30% before the hole exit (approx 1mm).

Stop the coolant feed.

Percer sans step pour l'évacuation des

copeaux.

En présence de trous débouchants,

1 mm avant d’avoir terminé le trou,

réduire l’avancement du 30 %. Arrêter la

lubrification.

Forare senza step per scarico trucioli.

Nel caso di fori passanti, 1mm prima di aver

completato il foro, ridurre l’avanzamento

del 30%

Fermare il refrigerante.

Taladre sin step para la descarga de virutas.

En el caso de agujeros pasantes, 1 mm

antes de haber completado el agujero,

reduzca el avance un 30%.

Pare el refrigerante.

Für die Späneabführung Stufenlos bohren.

Bei Durchgangsbohrungen 1 mm vor

Fertigstellung der Bohrung den Vorschub

um 30% reduzieren.

Die Kühlung deaktivieren.

Сверлите без остановок и выводов

инструмента.

В случае обработки сквозного отверстия,

снизьте подачу на 30%, за 1 мм до

выхода.

Отключите подачу СОЖ.

1.0mm

TYPHOON HL HIGH PERFORMANCE - LONG AND EXTRA-LONG

Libro 1.indb 145Libro 1.indb 145 21/10/2021 12:08:5621/10/2021 12:08:56

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

146

TYPHOON HL HIGH PERFORMANCE - LONG AND EXTRA-LONG

STEP 5

Withdraw the drill using max rpm and

double fn, until 2xD÷2.5xD from the hole

entrance.

Retirer le foret en utilisant le maximum

de tours disponibles et le double de

l’avancement conseillé jusqu’à une

profondeur 2xD÷2.5xD.

Ritirare la punta utilizzando il massimo dei

giri disponibili e il doppio dell’avanzamento

consigliato sino ad una profondità

2xD÷2.5xD.

Retire la broca utilizando el máximo de

rpm disponibles y el doble del avance

aconsejado hasta una profundidad de

2xD÷2.5xD.

Den Bohrer zurückziehen, dabei die maximal

verfügbare Drehzahl und den doppelten

Wert des empfohlenen Vorschubs bis zu

einer Tiefe 2xD÷2.5xD einsetzen.

Выньте сверло до уровня 2xD÷2.5xD,

используя максимальную частоту

вращения и двойную подачу.

STEP 6

Completing the exit from the hole by using

slow and constant speed.

Terminer la dernière partie du perçage avec

une vitesse réduite et constante.

Completare l’ultimo tratto di arretramento

con velocità ridotta e costante.

Complete el último tramo de retroceso con

velocidad reducida y constante.

Den letzten Abschnitt beim Zurückziehen

mit reduzierter und konstanter

Geschwindigkeit fertigstellen.

Полностью выньте сверло на заниженных

режимах.

2D÷2.5D

Libro 1.indb 146Libro 1.indb 146 21/10/2021 12:08:5721/10/2021 12:08:57

TYPHOON - high performance solid carbide drills

147

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

* Ø1÷Ø3 = 3512 SUH MINI page 148

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L l-4M drilling length EDP No. Stock

3.10* 0/-0.012 4 45 50 85 15.5 12 x D 3512HL0310N h

3.20 0/-0.012 4 45 50 85 16 12 x D 3512HL0320N h

3.30 0/-0.012 4 45 50 85 16.5 12 x D 3512HL0330N h

3.40 0/-0.012 4 48 54 90 17 12 x D 3512HL0340N f

3.50 0/-0.012 4 48 54 90 17.5 12 x D 3512HL0350N h

3.60 0/-0.012 4 48 54 90 18 12 x D 3512HL0360N f

3.70 0/-0.012 4 48 54 90 18.5 12 x D 3512HL0370N h

3.80 0/-0.012 4 57 64 100 19 12 x D 3512HL0380N h

3.90 0/-0.012 4 57 64 100 19.5 12 x D 3512HL0390N f

4.00 0/-0.012 4 57 64 100 20 12 x D 3512HL0400N h

4.10 0/-0.012 5 57 64 100 20.5 12 x D 3512HL0410N h

4.20 0/-0.012 5 57 64 100 21 12 x D 3512HL0420N h

4.30 0/-0.012 5 57 64 100 21.5 12 x D 3512HL0430N h

4.40 0/-0.012 5 57 64 100 22 12 x D 3512HL0440N f

4.50 0/-0.012 5 57 64 100 22.5 12 x D 3512HL0450N h

4.60 0/-0.012 5 57 64 100 23 12 x D 3512HL0460N f

4.70 0/-0.012 5 57 64 100 23.5 12 x D 3512HL0470N f

4.80 0/-0.012 5 67 74 110 24 12 x D 3512HL0480N h

4.90 0/-0.012 5 72 81 120 24.5 12 x D 3512HL0490N f

5.00 0/-0.012 5 72 81 120 25 12 x D 3512HL0500N h

5.10 0/-0.012 6 72 81 120 25.5 12 x D 3512HL0510N h

5.20 0/-0.012 6 72 81 120 26 12 x D 3512HL0520N h

5.30 0/-0.012 6 72 81 120 26.5 12 x D 3512HL0530N h

5.40 0/-0.012 6 72 81 120 27 12 x D 3512HL0540N f

5.50 0/-0.012 6 72 81 120 27.5 12 x D 3512HL0550N h

5.60 0/-0.012 6 72 81 120 28 12 x D 3512HL0560N h

5.70 0/-0.012 6 72 81 120 28.5 12 x D 3512HL0570N f

5.80 0/-0.012 6 72 81 120 29 12 x D 3512HL0580N h

5.90 0/-0.012 6 72 81 120 29.5 12 x D 3512HL0590N f

6.00 0/-0.012 6 72 81 120 30 12 x D 3512HL0600N h

6.10 0/-0.015 8 88 97 135 30.5 12 x D 3512HL0610N h

6.20 0/-0.015 8 88 97 135 31 12 x D 3512HL0620N h

6.30 0/-0.015 8 88 97 135 31.5 12 x D 3512HL0630N h

6.40 0/-0.015 8 96 108 145 32 12 x D 3512HL0640N f

6.50 0/-0.015 8 96 108 145 32.5 12 x D 3512HL0650N h

6.60 0/-0.015 8 96 108 145 33 12 x D 3512HL0660N f

6.70 0/-0.015 8 96 108 145 33.5 12 x D 3512HL0670N f

6.80 0/-0.015 8 96 108 145 34 12 x D 3512HL0680N h

6.90 0/-0.015 8 96 108 145 34.5 12 x D 3512HL0690N f

3512HL

4-margin lands, polished flutes

12XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 147Libro 1.indb 147 21/10/2021 12:08:5721/10/2021 12:08:57

TYPHOON - high performance solid carbide drills

148

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

3512HL

4-margin lands, polished flutes

12XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L l-4M drilling length EDP No. Stock

7.00 0/-0.015 8 96 108 145 35 12 x D 3512HL0700N h

7.10 0/-0.015 8 96 108 145 35.5 12 x D 3512HL0710N f

7.20 0/-0.015 8 96 108 145 36 12 x D 3512HL0720N f

7.30 0/-0.015 8 96 108 145 36.5 12 x D 3512HL0730N f

7.40 0/-0.015 8 96 108 145 37 12 x D 3512HL0740N f

7.50 0/-0.015 8 96 108 145 37.5 12 x D 3512HL0750N h

7.60 0/-0.015 8 96 108 145 38 12 x D 3512HL0760N f

7.70 0/-0.015 8 96 108 145 38.5 12 x D 3512HL0770N f

7.80 0/-0.015 8 96 108 145 39 12 x D 3512HL0780N h

7.90 0/-0.015 8 96 108 145 39.5 12 x D 3512HL0790N f

8.00 0/-0.015 8 96 108 145 40 12 x D 3512HL0800N h

8.10 0/-0.015 10 115 127 170 40.5 12 x D 3512HL0810N f

8.20 0/-0.015 10 120 135 180 41 12 x D 3512HL0820N f

8.30 0/-0.015 10 120 135 180 41.5 12 x D 3512HL0830N f

8.40 0/-0.015 10 120 135 180 42 12 x D 3512HL0840N f

8.50 0/-0.015 10 120 135 180 42.5 12 x D 3512HL0850N h

8.60 0/-0.015 10 120 135 180 43 12 x D 3512HL0860N h

8.70 0/-0.015 10 120 135 180 43.5 12 x D 3512HL0870N h

8.80 0/-0.015 10 120 135 180 44 12 x D 3512HL0880N h

8.90 0/-0.015 10 120 135 180 44.5 12 x D 3512HL0890N f

9.00 0/-0.015 10 120 135 180 45 12 x D 3512HL0900N h

9.10 0/-0.015 10 120 135 180 45.5 12 x D 3512HL0910N f

9.20 0/-0.015 10 120 135 180 46 12 x D 3512HL0920N f

9.30 0/-0.015 10 120 135 180 46.5 12 x D 3512HL0930N f

9.40 0/-0.015 10 120 135 180 47 12 x D 3512HL0940N f

9.50 0/-0.015 10 120 135 180 47.5 12 x D 3512HL0950N h

9.60 0/-0.015 10 120 135 180 48 12 x D 3512HL0960N f

9.70 0/-0.015 10 120 135 180 48.5 12 x D 3512HL0970N f

9.80 0/-0.015 10 120 135 180 49 12 x D 3512HL0980N h

9.90 0/-0.015 10 120 135 180 49.5 12 x D 3512HL0990N f

10.00 0/-0.015 10 120 135 180 50 12 x D 3512HL1000N h

Libro 1.indb 148Libro 1.indb 148 21/10/2021 12:08:5821/10/2021 12:08:58

TYPHOON - high performance solid carbide drills

149

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3512HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 70÷90 60÷80 50÷70 45÷65 40÷60 35÷40

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.047 0.046 0.046 0.045 0.047 0.044

3.5 0.057 0.055 0.054 0.053 0.056 0.053

4.0 0.068 0.066 0.064 0.063 0.067 0.063

4.5 0.079 0.076 0.076 0.075 0.077 0.071

5.0 0.090 0.088 0.087 0.086 0.087 0.081

5.5 0.102 0.098 0.099 0.097 0.100 0.092

6.0 0.117 0.109 0.110 0.109 0.113 0.105

6.5 0.128 0.121 0.125 0.123 0.123 0.118

7.0 0.144 0.135 0.138 0.137 0.136 0.126

7.5 0.156 0.151 0.152 0.150 0.150 0.144

8.0 0.175 0.166 0.167 0.165 0.167 0.156

8.5 0.184 0.173 0.170 0.168 0.172 0.163

9.0 0.194 0.176 0.180 0.178 0.177 0.160

9.5 0.198 0.185 0.186 0.184 0.181 0.168

10.0 0.210 0.188 0.192 0.190 0.185 0.177

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 40÷60 40÷60 35÷55

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.047 0.042 0.041

3.5 0.056 0.051 0.048

4.0 0.067 0.060 0.058

4.5 0.077 0.070 0.067

5.0 0.087 0.079 0.075

5.5 0.100 0.091 0.086

6.0 0.113 0.103 0.096

6.5 0.123 0.113 0.108

7.0 0.136 0.125 0.122

7.5 0.150 0.135 0.127

8.0 0.167 0.150 0.145

8.5 0.172 0.157 0.147

9.0 0.177 0.159 0.156

9.5 0.181 0.162 0.159

10.0 0.185 0.170 0.169

Libro 1.indb 149Libro 1.indb 149 21/10/2021 12:08:5921/10/2021 12:08:59

TYPHOON - high performance solid carbide drills

150

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3512HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 65÷85 60÷80 45÷65 45÷65

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.048 0.045 0.048 0.047

3.5 0.058 0.055 0.057 0.056

4.0 0.069 0.064 0.067 0.066

4.5 0.080 0.075 0.079 0.078

5.0 0.093 0.087 0.090 0.089

5.5 0.105 0.097 0.103 0.101

6.0 0.117 0.109 0.114 0.113

6.5 0.133 0.122 0.130 0.128

7.0 0.149 0.136 0.143 0.142

7.5 0.161 0.152 0.157 0.155

8.0 0.179 0.166 0.173 0.171

8.5 0.186 0.173 0.176 0.174

9.0 0.187 0.174 0.187 0.185

9.5 0.197 0.183 0.191 0.189

10.0 0.200 0.187 0.195 0.194

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm

Vc (m/min) 125÷145 110÷130 100÷120

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.060 0.059 0.058

3.5 0.073 0.071 0.070

4.0 0.086 0.085 0.083

4.5 0.100 0.099 0.096

5.0 0.115 0.114 0.111

5.5 0.132 0.129 0.126

6.0 0.149 0.145 0.140

6.5 0.167 0.161 0.158

7.0 0.185 0.181 0.175

7.5 0.202 0.196 0.195

8.0 0.222 0.218 0.213

8.5 0.229 0.227 0.218

9.0 0.237 0.231 0.229

9.5 0.246 0.243 0.236

10.0 0.251 0.250 0.243

Libro 1.indb 150Libro 1.indb 150 21/10/2021 12:08:5921/10/2021 12:08:59

TYPHOON - high performance solid carbide drills

151

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3512HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 24÷28 20÷25 28÷32 25÷30

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.040 0.037 0.047 0.044

3.5 0.048 0.046 0.055 0.052

4.0 0.057 0.055 0.065 0.063

4.5 0.067 0.061 0.077 0.070

5.0 0.075 0.069 0.088 0.080

5.5 0.084 0.077 0.104 0.094

6.0 0.100 0.086 0.124 0.113

6.5 0.109 0.092 0.136 0.123

7.0 0.119 0.100 0.150 0.136

7.5 0.133 0.114 0.164 0.150

8.0 0.138 0.130 0.181 0.167

8.5 0.148 0.130 0.189 0.163

9.0 0.160 0.144 0.183 0.173

9.5 0.155 0.139 0.195 0.168

10.0 0.167 0.150 0.191 0.180

*during the exit phase the use of external coolant supply is recommended to keep the tool and the workpiece cooled and lubricated to avoid

failures due to overheating.

*nella fase di uscita, per evitare il grippaggio causa surriscaldamento, è necessario usare l’adduzione esterna del refrigerante per mantenere

ra reddati e lubriﬁ cati l’utensile ed il pezzo in lavorazione.

*beim Herausfahren des Bohrers aus der Bohrung, muss beachtet werden, um das Einklemmen wegen Überhitzung zu verhindern, dass von Aussen

Kühlmittel zugeführt wird um das Werkzeug und das Teil zu Kühlen und zu Schmieren.

*en phase de sortie, pour éviter le grippage dû à une surchau e, il est nécessaire d’utiliser l’arrosage externe pour maintenir l’outil et la pièce

refroidis et lubriﬁ és.

*en la fase de salida, para evitar el bloqueo debido al sobrecalentamiento, es necesario usar la aducción externa del refrigerante para mantener

enfriadas y lubricadasla herramienta y la pieza.

*hа этапе выхода, чтобы избежать заклинивания из-за перегрева, необходимо использовать внешний подвод СОЖ, чтобы инструмент и

заготовка охлаждались и смазывались.

Libro 1.indb 151Libro 1.indb 151 21/10/2021 12:09:0021/10/2021 12:09:00

TYPHOON - high performance solid carbide drills

152

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L l-4M drilling length EDP No. Stock

3.10 0/-0.012 4 50 55 90 15.5 15 x D 3515HL0310N f

3.20 0/-0.012 4 50 55 90 16 15 x D 3515HL0320N f

3.30 0/-0.012 4 52 56 90 16.5 15 x D 3515HL0330N f

3.40 0/-0.012 4 53 58 95 17 15 x D 3515HL0340N f

3.50 0/-0.012 4 55 60 95 17.5 15 x D 3515HL0350N h

3.60 0/-0.012 4 56 61 95 18 15 x D 3515HL0360N f

3.70 0/-0.012 4 58 63 100 18.5 15 x D 3515HL0370N f

3.80 0/-0.012 4 60 65 100 19 15 x D 3515HL0380N f

3.90 0/-0.012 4 60 66 100 19.5 15 x D 3515HL0390N f

4.00 0/-0.012 4 62 68 105 20 15 x D 3515HL0400N h

4.10 0/-0.012 5 64 70 105 20.5 15 x D 3515HL0410N f

4.20 0/-0.012 5 65 71 110 21 15 x D 3515HL0420N f

4.30 0/-0.012 5 67 73 110 21.5 15 x D 3515HL0430N h

4.40 0/-0.012 5 68 75 110 22 15 x D 3515HL0440N f

4.50 0/-0.012 5 70 76 115 22.5 15 x D 3515HL0450N h

4.60 0/-0.012 5 71 78 115 23 15 x D 3515HL0460N f

4.70 0/-0.012 5 73 80 115 23.5 15 x D 3515HL0470N f

4.80 0/-0.012 5 75 82 115 24 15 x D 3515HL0480N f

4.90 0/-0.012 5 76 83 120 24.5 15 x D 3515HL0490N f

5.00 0/-0.012 5 77 85 120 25 15 x D 3515HL0500N h

5.10 0/-0.012 6 79 86 125 25.5 15 x D 3515HL0510N f

5.20 0/-0.012 6 80 88 125 26 15 x D 3515HL0520N f

5.30 0/-0.012 6 82 89 130 26.5 15 x D 3515HL0530N f

5.40 0/-0.012 6 83 91 130 27 15 x D 3515HL0540N f

5.50 0/-0.012 6 85 93 130 27.5 15 x D 3515HL0550N h

5.60 0/-0.012 6 86 94 135 28 15 x D 3515HL0560N f

5.70 0/-0.012 6 88 96 135 28.5 15 x D 3515HL0570N f

5.80 0/-0.012 6 89 98 135 29 15 x D 3515HL0580N f

5.90 0/-0.012 6 91 99 140 29.5 15 x D 3515HL0590N f

6.00 0/-0.012 6 92 101 140 30 15 x D 3515HL0600N h

6.10 0/-0.015 8 94 103 140 30.5 15 x D 3515HL0610N f

6.20 0/-0.015 8 95 104 140 31 15 x D 3515HL0620N f

6.30 0/-0.015 8 98 108 145 31.5 15 x D 3515HL0630N f

6.40 0/-0.015 8 100 110 145 32 15 x D 3515HL0640N f

6.50 0/-0.015 8 100 110 150 32.5 15 x D 3515HL0650N h

6.60 0/-0.015 8 101 111 150 33 15 x D 3515HL0660N f

6.70 0/-0.015 8 103 113 150 33.5 15 x D 3515HL0670N f

6.80 0/-0.015 8 104 114 155 34 15 x D 3515HL0680N f

6.90 0/-0.015 8 106 116 155 34.5 15 x D 3515HL0690N f

3515HL

4-margin lands, polished flutes

15XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 152Libro 1.indb 152 21/10/2021 12:09:0021/10/2021 12:09:00

TYPHOON - high performance solid carbide drills

153

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

3515HL

4-margin lands, polished flutes

15XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L l-4M drilling length EDP No. Stock

7.00 0/-0.015 8 107 118 160 35 15 x D 3515HL0700N h

7.10 0/-0.015 8 109 119 160 35.5 15 x D 3515HL0710N f

7.20 0/-0.015 8 110 121 160 36 15 x D 3515HL0720N f

7.30 0/-0.015 8 112 122 165 36.5 15 x D 3515HL0730N f

7.40 0/-0.015 8 113 124 165 37 15 x D 3515HL0740N f

7.50 0/-0.015 8 115 126 165 37.5 15 x D 3515HL0750N h

7.60 0/-0.015 8 116 127 170 38 15 x D 3515HL0760N f

7.70 0/-0.015 8 118 129 170 38.5 15 x D 3515HL0770N f

7.80 0/-0.015 8 119 131 170 39 15 x D 3515HL0780N f

7.90 0/-0.015 8 121 132 175 39.5 15 x D 3515HL0790N f

8.00 0/-0.015 8 122 134 175 40 15 x D 3515HL0800N h

8.10 0/-0.015 10 125 137 180 40.5 15 x D 3515HL0810N f

8.20 0/-0.015 10 125 137 180 41 15 x D 3515HL0820N f

8.30 0/-0.015 10 127 139 180 41.5 15 x D 3515HL0830N f

8.40 0/-0.015 10 128 141 185 42 15 x D 3515HL0840N f

8.50 0/-0.015 10 130 142 185 42.5 15 x D 3515HL0850N h

8.60 0/-0.015 10 131 144 185 43 15 x D 3515HL0860N f

8.70 0/-0.015 10 133 146 190 43.5 15 x D 3515HL0870N f

8.80 0/-0.015 10 134 147 190 44 15 x D 3515HL0880N f

8.90 0/-0.015 10 136 149 190 44.5 15 x D 3515HL0890N f

9.00 0/-0.015 10 137 151 195 45 15 x D 3515HL0900N h

9.10 0/-0.015 10 139 152 195 45.5 15 x D 3515HL0910N f

9.20 0/-0.015 10 140 154 195 46 15 x D 3515HL0920N f

9.30 0/-0.015 10 142 155 200 46.5 15 x D 3515HL0930N f

9.40 0/-0.015 10 143 157 200 47 15 x D 3515HL0940N f

9.50 0/-0.015 10 145 159 200 47.5 15 x D 3515HL0950N h

9.60 0/-0.015 10 146 160 205 48 15 x D 3515HL0960N f

9.70 0/-0.015 10 148 162 205 48.5 15 x D 3515HL0970N f

9.80 0/-0.015 10 149 164 205 49 15 x D 3515HL0980N f

9.90 0/-0.015 10 151 165 210 49.5 15 x D 3515HL0990N f

10.00 0/-0.015 10 152 167 210 50 15 x D 3515HL1000N h

Libro 1.indb 153Libro 1.indb 153 21/10/2021 12:09:0121/10/2021 12:09:01

TYPHOON - high performance solid carbide drills

154

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3515HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 65÷85 50÷70 40÷60 35÷55 40÷50 30÷40

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.044 0.043 0.045 0.044 0.043 0.035

3.5 0.054 0.053 0.054 0.053 0.052 0.042

4.0 0.065 0.063 0.065 0.064 0.063 0.050

4.5 0.075 0.075 0.077 0.076 0.072 0.057

5.0 0.085 0.086 0.088 0.086 0.084 0.065

5.5 0.098 0.097 0.102 0.100 0.097 0.075

6.0 0.111 0.109 0.112 0.110 0.107 0.086

6.5 0.125 0.123 0.130 0.128 0.120 0.098

7.0 0.138 0.137 0.140 0.138 0.135 0.105

7.5 0.151 0.152 0.156 0.154 0.145 0.121

8.0 0.171 0.169 0.175 0.173 0.165 0.131

8.5 0.177 0.172 0.179 0.176 0.171 0.137

9.0 0.177 0.183 0.183 0.180 0.178 0.133

9.5 0.186 0.186 0.189 0.187 0.182 0.139

10.0 0.189 0.190 0.196 0.194 0.188 0.146

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 40÷50 40÷50 35÷45

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.043 0.039 0.031

3.5 0.052 0.048 0.038

4.0 0.063 0.057 0.046

4.5 0.072 0.066 0.053

5.0 0.084 0.077 0.061

5.5 0.097 0.088 0.071

6.0 0.107 0.098 0.080

6.5 0.120 0.110 0.088

7.0 0.135 0.123 0.099

7.5 0.145 0.132 0.106

8.0 0.165 0.150 0.120

8.5 0.171 0.155 0.124

9.0 0.178 0.161 0.128

9.5 0.182 0.165 0.132

10.0 0.188 0.171 0.136

*during the exit phase the use of external coolant supply is recommended to keep the tool and the workpiece cooled and lubricated to avoid

failures due to overheating.

*nella fase di uscita, per evitare il grippaggio causa surriscaldamento, è necessario usare l’adduzione esterna del refrigerante per mantenere

ra reddati e lubriﬁ cati l’utensile ed il pezzo in lavorazione.

*beim Herausfahren des Bohrers aus der Bohrung, muss beachtet werden, um das Einklemmen wegen Überhitzung zu verhindern, dass von Aussen

Kühlmittel zugeführt wird um das Werkzeug und das Teil zu Kühlen und zu Schmieren.

*en phase de sortie, pour éviter le grippage dû à une surchau e, il est nécessaire d’utiliser l’arrosage externe pour maintenir l’outil et la pièce

refroidis et lubriﬁ és.

*en la fase de salida, para evitar el bloqueo debido al sobrecalentamiento, es necesario usar la aducción externa del refrigerante para mantener

enfriadas y lubricadasla herramienta y la pieza.

заготовка охлаждались и смазывались.

Libro 1.indb 154Libro 1.indb 154 21/10/2021 12:09:0121/10/2021 12:09:01

TYPHOON - high performance solid carbide drills

155

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3515HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 60÷80 55÷75 40÷60 40÷60

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.047 0.045 0.047 0.047

3.5 0.057 0.055 0.057 0.056

4.0 0.067 0.065 0.068 0.067

4.5 0.079 0.077 0.081 0.079

5.0 0.092 0.089 0.092 0.090

5.5 0.103 0.101 0.106 0.105

6.0 0.116 0.112 0.117 0.115

6.5 0.130 0.127 0.135 0.133

7.0 0.146 0.144 0.146 0.144

7.5 0.163 0.158 0.163 0.160

8.0 0.178 0.173 0.182 0.180

8.5 0.185 0.175 0.186 0.183

9.0 0.186 0.184 0.190 0.188

9.5 0.196 0.188 0.195 0.193

10.0 0.200 0.191 0.200 0.199

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm

Vc (m/min) 115÷135 95÷115 85÷105

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.058 0.057 0.056

3.5 0.071 0.070 0.068

4.0 0.084 0.083 0.081

4.5 0.098 0.096 0.095

5.0 0.114 0.111 0.110

5.5 0.129 0.127 0.125

6.0 0.147 0.142 0.141

6.5 0.163 0.160 0.158

7.0 0.182 0.177 0.177

7.5 0.201 0.198 0.194

8.0 0.222 0.217 0.214

8.5 0.229 0.222 0.220

9.0 0.238 0.232 0.226

9.5 0.242 0.238 0.233

10.0 0.253 0.246 0.241

*during the exit phase the use of external coolant supply is recommended to keep the tool and the workpiece cooled and lubricated to avoid

failures due to overheating.

*nella fase di uscita, per evitare il grippaggio causa surriscaldamento, è necessario usare l’adduzione esterna del refrigerante per mantenere

ra reddati e lubriﬁ cati l’utensile ed il pezzo in lavorazione.

*beim Herausfahren des Bohrers aus der Bohrung, muss beachtet werden, um das Einklemmen wegen Überhitzung zu verhindern, dass von Aussen

Kühlmittel zugeführt wird um das Werkzeug und das Teil zu Kühlen und zu Schmieren.

*en phase de sortie, pour éviter le grippage dû à une surchau e, il est nécessaire d’utiliser l’arrosage externe pour maintenir l’outil et la pièce

refroidis et lubriﬁ és.

*en la fase de salida, para evitar el bloqueo debido al sobrecalentamiento, es necesario usar la aducción externa del refrigerante para mantener

enfriadas y lubricadasla herramienta y la pieza.

заготовка охлаждались и смазывались.

Libro 1.indb 155Libro 1.indb 155 21/10/2021 12:09:0221/10/2021 12:09:02

TYPHOON - high performance solid carbide drills

156

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3515HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 24÷28 20÷25 28÷32 25÷30

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.037 0.030 0.050 0.044

3.5 0.044 0.037 0.058 0.052

4.0 0.052 0.045 0.069 0.063

4.5 0.062 0.050 0.081 0.070

5.0 0.069 0.056 0.093 0.080

5.5 0.078 0.063 0.109 0.094

6.0 0.093 0.071 0.129 0.113

6.5 0.102 0.077 0.142 0.123

7.0 0.112 0.083 0.157 0.136

7.5 0.125 0.095 0.171 0.150

8.0 0.129 0.110 0.188 0.167

8.5 0.139 0.110 0.198 0.163

9.0 0.150 0.122 0.192 0.173

9.5 0.145 0.117 0.205 0.168

10.0 0.156 0.125 0.200 0.180

*during the exit phase the use of external coolant supply is recommended to keep the tool and the workpiece cooled and lubricated to avoid

failures due to overheating.

*nella fase di uscita, per evitare il grippaggio causa surriscaldamento, è necessario usare l’adduzione esterna del refrigerante per mantenere

ra reddati e lubriﬁ cati l’utensile ed il pezzo in lavorazione.

*beim Herausfahren des Bohrers aus der Bohrung, muss beachtet werden, um das Einklemmen wegen Überhitzung zu verhindern, dass von Aussen

Kühlmittel zugeführt wird um das Werkzeug und das Teil zu Kühlen und zu Schmieren.

*en phase de sortie, pour éviter le grippage dû à une surchau e, il est nécessaire d’utiliser l’arrosage externe pour maintenir l’outil et la pièce

refroidis et lubriﬁ és.

*en la fase de salida, para evitar el bloqueo debido al sobrecalentamiento, es necesario usar la aducción externa del refrigerante para mantener

enfriadas y lubricadasla herramienta y la pieza.

заготовка охлаждались и смазывались.

Libro 1.indb 156Libro 1.indb 156 21/10/2021 12:09:0221/10/2021 12:09:02

TYPHOON - high performance solid carbide drills

157

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L l-4M drilling length EDP No. Stock

3.10* 0/-0.012 4 64 69 105 15.5 20 x D 3520HL0310N f

3.20 0/-0.012 4 66 71 105 16 20 x D 3520HL0320N h

3.30 0/-0.012 4 68 73 110 16.5 20 x D 3520HL0330N h

3.40 0/-0.012 4 70 75 110 17 20 x D 3520HL0340N f

3.50 0/-0.012 4 72 77 110 17.5 20 x D 3520HL0350N h

3.60 0/-0.012 4 74 79 115 18 20 x D 3520HL0360N f

3.70 0/-0.012 4 76 82 115 18.5 20 x D 3520HL0370N f

3.80 0/-0.012 4 78 84 120 19 20 x D 3520HL0380N f

3.90 0/-0.012 4 80 86 120 19.5 20 x D 3520HL0390N f

4.00 0/-0.012 4 82 88 125 20 20 x D 3520HL0400N h

4.10 0/-0.012 5 84 90 125 20.5 20 x D 3520HL0410N f

4.20 0/-0.012 5 86 92 130 21 20 x D 3520HL0420N f

4.30 0/-0.012 5 88 94 130 21.5 20 x D 3520HL0430N f

4.40 0/-0.012 5 90 97 135 22 20 x D 3520HL0440N f

4.50 0/-0.012 5 92 99 135 22.5 20 x D 3520HL0450N h

4.60 0/-0.012 5 94 101 140 23 20 x D 3520HL0460N f

4.70 0/-0.012 5 96 103 140 23.5 20 x D 3520HL0470N f

4.80 0/-0.012 5 98 105 140 24 20 x D 3520HL0480N f

4.90 0/-0.012 5 100 107 145 24.5 20 x D 3520HL0490N f

5.00 0/-0.012 5 102 110 145 25 20 x D 3520HL0500N h

5.10 0/-0.012 6 104 112 150 25.5 20 x D 3520HL0510N f

5.20 0/-0.012 6 106 114 155 26 20 x D 3520HL0520N f

5.30 0/-0.012 6 108 116 155 26.5 20 x D 3520HL0530N f

5.40 0/-0.012 6 110 118 155 27 20 x D 3520HL0540N f

5.50 0/-0.012 6 112 120 160 27.5 20 x D 3520HL0550N h

5.60 0/-0.012 6 114 122 160 28 20 x D 3520HL0560N f

5.70 0/-0.012 6 116 125 165 28.5 20 x D 3520HL0570N f

5.80 0/-0.012 6 118 127 165 29 20 x D 3520HL0580N f

5.90 0/-0.012 6 120 129 170 29.5 20 x D 3520HL0590N f

6.00 0/-0.012 6 122 131 170 30 20 x D 3520HL0600N h

6.10 0/-0.015 8 124 133 170 30.5 20 x D 3520HL0610N f

6.20 0/-0.015 8 126 135 175 31 20 x D 3520HL0620N f

6.30 0/-0.015 8 128 137 175 31.5 20 x D 3520HL0630N f

6.40 0/-0.015 8 130 140 180 32 20 x D 3520HL0640N f

6.50 0/-0.015 8 132 142 180 32.5 20 x D 3520HL0650N h

6.60 0/-0.015 8 134 144 185 33 20 x D 3520HL0660N f

6.70 0/-0.015 8 136 146 185 33.5 20 x D 3520HL0670N f

6.80 0/-0.015 8 138 148 185 34 20 x D 3520HL0680N f

6.90 0/-0.015 8 140 150 190 34.5 20 x D 3520HL0690N f

3520HL

4-margin lands, polished flutes

20XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

* Ø1÷Ø3 = 3520 SUH MINI page 152

Libro 1.indb 157Libro 1.indb 157 21/10/2021 12:09:0321/10/2021 12:09:03

TYPHOON - high performance solid carbide drills

158

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L l-4M drilling length EDP No. Stock

7.00 0/-0.015 8 142 153 195 35 20 x D 3520HL0700N h

7.10 0/-0.015 8 144 155 195 35.5 20 x D 3520HL0710N f

7.20 0/-0.015 8 146 157 200 36 20 x D 3520HL0720N f

7.30 0/-0.015 8 148 159 200 36.5 20 x D 3520HL0730N f

7.40 0/-0.015 8 150 161 200 37 20 x D 3520HL0740N f

7.50 0/-0.015 8 152 163 205 37.5 20 x D 3520HL0750N h

7.60 0/-0.015 8 154 165 205 38 20 x D 3520HL0760N f

7.70 0/-0.015 8 156 168 210 38.5 20 x D 3520HL0770N f

7.80 0/-0.015 8 158 170 210 39 20 x D 3520HL0780N f

7.90 0/-0.015 8 160 172 215 39.5 20 x D 3520HL0790N f

8.00 0/-0.015 8 162 174 215 40 20 x D 3520HL0800N h

8.10 0/-0.015 10 164 176 220 40.5 20 x D 3520HL0810N f

8.20 0/-0.015 10 166 178 220 41 20 x D 3520HL0820N f

8.30 0/-0.015 10 168 180 225 41.5 20 x D 3520HL0830N f

8.40 0/-0.015 10 170 183 225 42 20 x D 3520HL0840N f

8.50 0/-0.015 10 172 185 230 42.5 20 x D 3520HL0850N h

8.60 0/-0.015 10 174 187 230 43 20 x D 3520HL0860N f

8.70 0/-0.015 10 176 189 230 43.5 20 x D 3520HL0870N f

8.80 0/-0.015 10 178 191 235 44 20 x D 3520HL0880N f

8.90 0/-0.015 10 180 193 235 44.5 20 x D 3520HL0890N f

9.00 0/-0.015 10 182 196 240 45 20 x D 3520HL0900N h

9.10 0/-0.015 10 184 198 240 45.5 20 x D 3520HL0910N f

9.20 0/-0.015 10 186 200 245 46 20 x D 3520HL0920N f

9.30 0/-0.015 10 188 202 245 46.5 20 x D 3520HL0930N f

9.40 0/-0.015 10 190 204 245 47 20 x D 3520HL0940N f

9.50 0/-0.015 10 192 206 250 47.5 20 x D 3520HL0950N h

9.60 0/-0.015 10 194 208 250 48 20 x D 3520HL0960N f

9.70 0/-0.015 10 196 211 255 48.5 20 x D 3520HL0970N f

9.80 0/-0.015 10 198 213 255 49 20 x D 3520HL0980N f

9.90 0/-0.015 10 200 215 260 49.5 20 x D 3520HL0990N f

10.00 0/-0.015 10 202 217 260 50 20 x D 3520HL1000N h

3520HL

4-margin lands, polished flutes

20XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 158Libro 1.indb 158 21/10/2021 12:09:0321/10/2021 12:09:03

TYPHOON - high performance solid carbide drills

159

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3520HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 65÷85 50÷70 40÷60 35÷55 40÷50 30÷40

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.044 0.043 0.045 0.044 0.043 0.035

3.5 0.054 0.053 0.054 0.053 0.052 0.042

4.0 0.065 0.063 0.065 0.064 0.063 0.050

4.5 0.075 0.075 0.077 0.076 0.072 0.057

5.0 0.085 0.086 0.088 0.086 0.084 0.065

5.5 0.098 0.097 0.102 0.100 0.097 0.075

6.0 0.111 0.109 0.112 0.110 0.107 0.086

6.5 0.125 0.123 0.130 0.128 0.120 0.098

7.0 0.138 0.137 0.140 0.138 0.135 0.105

7.5 0.151 0.152 0.156 0.154 0.145 0.121

8.0 0.171 0.169 0.175 0.173 0.165 0.131

8.5 0.177 0.172 0.179 0.176 0.171 0.137

9.0 0.177 0.183 0.183 0.180 0.178 0.133

9.5 0.186 0.186 0.189 0.187 0.182 0.139

10.0 0.189 0.190 0.196 0.194 0.188 0.146

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 40÷50 40÷50 35÷45

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.043 0.039 0.031

3.5 0.052 0.048 0.038

4.0 0.063 0.057 0.046

4.5 0.072 0.066 0.053

5.0 0.084 0.077 0.061

5.5 0.097 0.088 0.071

6.0 0.107 0.098 0.080

6.5 0.120 0.110 0.088

7.0 0.135 0.123 0.099

7.5 0.145 0.132 0.106

8.0 0.165 0.150 0.120

8.5 0.171 0.155 0.124

9.0 0.178 0.161 0.128

9.5 0.182 0.165 0.132

10.0 0.188 0.171 0.136

*during the exit phase the use of external coolant supply is recommended to keep the tool and the workpiece cooled and lubricated to avoid

failures due to overheating.

*nella fase di uscita, per evitare il grippaggio causa surriscaldamento, è necessario usare l’adduzione esterna del refrigerante per mantenere

ra reddati e lubriﬁ cati l’utensile ed il pezzo in lavorazione.

*beim Herausfahren des Bohrers aus der Bohrung, muss beachtet werden, um das Einklemmen wegen Überhitzung zu verhindern, dass von Aussen

Kühlmittel zugeführt wird um das Werkzeug und das Teil zu Kühlen und zu Schmieren.

*en phase de sortie, pour éviter le grippage dû à une surchau e, il est nécessaire d’utiliser l’arrosage externe pour maintenir l’outil et la pièce

refroidis et lubriﬁ és.

*en la fase de salida, para evitar el bloqueo debido al sobrecalentamiento, es necesario usar la aducción externa del refrigerante para mantener

enfriadas y lubricadasla herramienta y la pieza.

заготовка охлаждались и смазывались.

Libro 1.indb 159Libro 1.indb 159 21/10/2021 12:09:0421/10/2021 12:09:04

TYPHOON - high performance solid carbide drills

160

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3520HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 60÷80 55÷75 40÷60 40÷60

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.047 0.045 0.047 0.047

3.5 0.057 0.055 0.057 0.056

4.0 0.067 0.065 0.068 0.067

4.5 0.079 0.077 0.081 0.079

5.0 0.092 0.089 0.092 0.090

5.5 0.103 0.101 0.106 0.105

6.0 0.116 0.112 0.117 0.115

6.5 0.130 0.127 0.135 0.133

7.0 0.146 0.144 0.146 0.144

7.5 0.163 0.158 0.163 0.160

8.0 0.178 0.173 0.182 0.180

8.5 0.185 0.175 0.186 0.183

9.0 0.186 0.184 0.190 0.188

9.5 0.196 0.188 0.195 0.193

10.0 0.200 0.191 0.200 0.199

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm

Vc (m/min) 115÷135 95÷115 85÷105

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.058 0.057 0.056

3.5 0.071 0.070 0.068

4.0 0.084 0.083 0.081

4.5 0.098 0.096 0.095

5.0 0.114 0.111 0.110

5.5 0.129 0.127 0.125

6.0 0.147 0.142 0.141

6.5 0.163 0.160 0.158

7.0 0.182 0.177 0.177

7.5 0.201 0.198 0.194

8.0 0.222 0.217 0.214

8.5 0.229 0.222 0.220

9.0 0.238 0.232 0.226

9.5 0.242 0.238 0.233

10.0 0.253 0.246 0.241

Libro 1.indb 160Libro 1.indb 160 21/10/2021 12:09:0421/10/2021 12:09:04

TYPHOON - high performance solid carbide drills

161

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3520HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 24÷28 20÷25 28÷32 25÷30

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.037 0.030 0.050 0.044

3.5 0.044 0.037 0.058 0.052

4.0 0.052 0.045 0.069 0.063

4.5 0.062 0.050 0.081 0.070

5.0 0.069 0.056 0.093 0.080

5.5 0.078 0.063 0.109 0.094

6.0 0.093 0.071 0.129 0.113

6.5 0.102 0.077 0.142 0.123

7.0 0.112 0.083 0.157 0.136

7.5 0.125 0.095 0.171 0.150

8.0 0.129 0.110 0.188 0.167

8.5 0.139 0.110 0.198 0.163

9.0 0.150 0.122 0.192 0.173

9.5 0.145 0.117 0.205 0.168

10.0 0.156 0.125 0.200 0.180

*during the exit phase the use of external coolant supply is recommended to keep the tool and the workpiece cooled and lubricated to avoid

failures due to overheating.

*nella fase di uscita, per evitare il grippaggio causa surriscaldamento, è necessario usare l’adduzione esterna del refrigerante per mantenere

ra reddati e lubriﬁ cati l’utensile ed il pezzo in lavorazione.

*beim Herausfahren des Bohrers aus der Bohrung, muss beachtet werden, um das Einklemmen wegen Überhitzung zu verhindern, dass von Aussen

Kühlmittel zugeführt wird um das Werkzeug und das Teil zu Kühlen und zu Schmieren.

*en phase de sortie, pour éviter le grippage dû à une surchau e, il est nécessaire d’utiliser l’arrosage externe pour maintenir l’outil et la pièce

refroidis et lubriﬁ és.

*en la fase de salida, para evitar el bloqueo debido al sobrecalentamiento, es necesario usar la aducción externa del refrigerante para mantener

enfriadas y lubricadasla herramienta y la pieza.

заготовка охлаждались и смазывались.

Libro 1.indb 161Libro 1.indb 161 21/10/2021 12:09:0521/10/2021 12:09:05

TYPHOON - high performance solid carbide drills

162

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L l-4M drilling length EDP No. Stock

3.10* 0/-0.012 4 79 83 120 15.5 25 x D 3525HL0310N f

3.20 0/-0.012 4 81 86 120 16 25 x D 3525HL0320N f

3.30 0/-0.012 4 84 88 125 16.5 25 x D 3525HL0330N f

3.40 0/-0.012 4 86 91 125 17 25 x D 3525HL0340N f

3.50 0/-0.012 4 89 94 130 17.5 25 x D 3525HL0350N h

3.60 0/-0.012 4 91 96 130 18 25 x D 3525HL0360N f

3.70 0/-0.012 4 94 99 135 18.5 25 x D 3525HL0370N f

3.80 0/-0.012 4 96 102 135 19 25 x D 3525HL0380N f

3.90 0/-0.012 4 99 104 140 19.5 25 x D 3525HL0390N f

4.00 0/-0.012 4 101 107 140 20 25 x D 3525HL0400N h

4.10 0/-0.012 5 104 110 145 20.5 25 x D 3525HL0410N f

4.20 0/-0.012 5 106 112 150 21 25 x D 3525HL0420N f

4.30 0/-0.012 5 109 115 150 21.5 25 x D 3525HL0430N f

4.40 0/-0.012 5 111 118 155 22 25 x D 3525HL0440N f

4.50 0/-0.012 5 114 120 155 22.5 25 x D 3525HL0450N h

4.60 0/-0.012 5 116 123 160 23 25 x D 3525HL0460N f

4.70 0/-0.012 5 119 126 165 23.5 25 x D 3525HL0470N f

4.80 0/-0.012 5 121 128 165 24 25 x D 3525HL0480N f

4.90 0/-0.012 5 124 131 170 24.5 25 x D 3525HL0490N f

5.00 0/-0.012 5 126 134 170 25 25 x D 3525HL0500N h

5.10 0/-0.012 6 129 136 175 25.5 25 x D 3525HL0510N f

5.20 0/-0.012 6 131 139 180 26 25 x D 3525HL0520N f

5.30 0/-0.012 6 134 141 180 26.5 25 x D 3525HL0530N f

5.40 0/-0.012 6 136 144 185 27 25 x D 3525HL0540N f

5.50 0/-0.012 6 139 147 185 27.5 25 x D 3525HL0550N h

5.60 0/-0.012 6 141 149 190 28 25 x D 3525HL0560N f

5.70 0/-0.012 6 144 152 190 28.5 25 x D 3525HL0570N f

5.80 0/-0.012 6 146 155 195 29 25 x D 3525HL0580N f

5.90 0/-0.012 6 149 157 195 29.5 25 x D 3525HL0590N f

6.00 0/-0.012 6 151 160 200 30 25 x D 3525HL0600N h

6.10 0/-0.015 8 154 163 200 30.5 25 x D 3525HL0610N f

6.20 0/-0.015 8 156 165 205 31 25 x D 3525HL0620N f

6.30 0/-0.015 8 159 168 205 31.5 25 x D 3525HL0630N f

6.40 0/-0.015 8 161 171 210 32 25 x D 3525HL0640N f

6.50 0/-0.015 8 164 173 210 32.5 25 x D 3525HL0650N h

6.60 0/-0.015 8 166 176 215 33 25 x D 3525HL0660N f

6.70 0/-0.015 8 169 179 220 33.5 25 x D 3525HL0670N f

6.80 0/-0.015 8 171 181 220 34 25 x D 3525HL0680N f

6.90 0/-0.015 8 174 184 225 34.5 25 x D 3525HL0690N f

3525HL

4-margin lands, polished flutes

25XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

* Ø1÷Ø3 = 3525 SUH MINI page 156

Libro 1.indb 162Libro 1.indb 162 21/10/2021 12:09:0521/10/2021 12:09:05

TYPHOON - high performance solid carbide drills

163

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L l-4M drilling length EDP No. Stock

7.00 0/-0.015 8 176 187 230 35 25 x D 3525HL0700N h

7.10 0/-0.015 8 179 189 230 35.5 25 x D 3525HL0710N f

7.20 0/-0.015 8 181 192 235 36 25 x D 3525HL0720N f

7.30 0/-0.015 8 184 194 235 36.5 25 x D 3525HL0730N f

7.40 0/-0.015 8 186 197 240 37 25 x D 3525HL0740N f

7.50 0/-0.015 8 189 200 240 37.5 25 x D 3525HL0750N h

7.60 0/-0.015 8 191 202 245 38 25 x D 3525HL0760N f

7.70 0/-0.015 8 194 205 245 38.5 25 x D 3525HL0770N f

7.80 0/-0.015 8 196 208 250 39 25 x D 3525HL0780N f

7.90 0/-0.015 8 199 210 250 39.5 25 x D 3525HL0790N f

8.00 0/-0.015 8 201 213 255 40 25 x D 3525HL0800N h

8.10 0/-0.015 10 204 216 260 40.5 25 x D 3525HL0810N f

8.20 0/-0.015 10 206 218 260 41 25 x D 3525HL0820N f

8.30 0/-0.015 10 209 221 265 41.5 25 x D 3525HL0830N f

8.40 0/-0.015 10 211 224 265 42 25 x D 3525HL0840N f

8.50 0/-0.015 10 214 226 270 42.5 25 x D 3525HL0850N f

8.60 0/-0.015 10 216 229 270 43 25 x D 3525HL0860N h

8.70 0/-0.015 10 219 232 275 43.5 25 x D 3525HL0870N f

8.80 0/-0.015 10 221 234 275 44 25 x D 3525HL0880N f

8.90 0/-0.015 10 224 237 280 44.5 25 x D 3525HL0890N f

9.00 0/-0.015 10 226 240 285 45 25 x D 3525HL0900N h

9.10 0/-0.015 10 229 242 285 45.5 25 x D 3525HL0910N f

9.20 0/-0.015 10 231 245 290 46 25 x D 3525HL0920N f

9.30 0/-0.015 10 234 247 290 46.5 25 x D 3525HL0930N f

9.40 0/-0.015 10 236 250 295 47 25 x D 3525HL0940N f

9.50 0/-0.015 10 239 253 295 47.5 25 x D 3525HL0950N h

3525HL

4-margin lands, polished flutes

25XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 163Libro 1.indb 163 21/10/2021 12:09:0621/10/2021 12:09:06

TYPHOON - high performance solid carbide drills

164

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3525HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 60÷80 45÷65 40÷55 35÷50 35÷45 25÷35

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.040 0.041 0.042 0.041 0.035 0.037

3.5 0.049 0.050 0.051 0.050 0.044 0.045

4.0 0.059 0.060 0.061 0.060 0.053 0.054

4.5 0.070 0.071 0.072 0.071 0.063 0.062

5.0 0.082 0.082 0.086 0.084 0.072 0.070

5.5 0.094 0.094 0.098 0.097 0.081 0.081

6.0 0.107 0.106 0.109 0.107 0.096 0.095

6.5 0.120 0.118 0.124 0.122 0.104 0.103

7.0 0.135 0.132 0.141 0.139 0.119 0.119

7.5 0.153 0.148 0.152 0.150 0.130 0.130

8.0 0.169 0.167 0.173 0.170 0.150 0.143

8.5 0.177 0.167 0.174 0.171 0.153 0.139

9.0 0.179 0.168 0.175 0.172 0.156 0.146

9.5 0.187 0.167 0.176 0.174 0.147 0.150

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 35÷45 35÷45 25÷35

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.035 0.035 0.036

3.5 0.044 0.043 0.044

4.0 0.053 0.051 0.052

4.5 0.063 0.061 0.061

5.0 0.072 0.071 0.069

5.5 0.081 0.083 0.083

6.0 0.096 0.095 0.092

6.5 0.104 0.103 0.105

7.0 0.119 0.118 0.114

7.5 0.130 0.128 0.124

8.0 0.150 0.141 0.136

8.5 0.153 0.144 0.141

9.0 0.156 0.147 0.146

9.5 0.147 0.147 0.149

*during the exit phase the use of external coolant supply is recommended to keep the tool and the workpiece cooled and lubricated to avoid

failures due to overheating.

*nella fase di uscita, per evitare il grippaggio causa surriscaldamento, è necessario usare l’adduzione esterna del refrigerante per mantenere

ra reddati e lubriﬁ cati l’utensile ed il pezzo in lavorazione.

*beim Herausfahren des Bohrers aus der Bohrung, muss beachtet werden, um das Einklemmen wegen Überhitzung zu verhindern, dass von Aussen

Kühlmittel zugeführt wird um das Werkzeug und das Teil zu Kühlen und zu Schmieren.

*en phase de sortie, pour éviter le grippage dû à une surchau e, il est nécessaire d’utiliser l’arrosage externe pour maintenir l’outil et la pièce

refroidis et lubriﬁ és.

*en la fase de salida, para evitar el bloqueo debido al sobrecalentamiento, es necesario usar la aducción externa del refrigerante para mantener

enfriadas y lubricadasla herramienta y la pieza.

заготовка охлаждались и смазывались.

Libro 1.indb 164Libro 1.indb 164 21/10/2021 12:09:0621/10/2021 12:09:06

TYPHOON - high performance solid carbide drills

165

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3525HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 55÷75 45÷65 35÷55 35÷55

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.044 0.046 0.044 0.044

3.5 0.053 0.056 0.054 0.053

4.0 0.063 0.067 0.065 0.064

4.5 0.074 0.079 0.076 0.075

5.0 0.088 0.091 0.091 0.089

5.5 0.099 0.105 0.103 0.102

6.0 0.113 0.119 0.115 0.113

6.5 0.127 0.133 0.130 0.128

7.0 0.140 0.148 0.148 0.146

7.5 0.158 0.165 0.159 0.157

8.0 0.173 0.183 0.180 0.178

8.5 0.172 0.184 0.182 0.179

9.0 0.178 0.184 0.183 0.181

9.5 0.177 0.185 0.185 0.182

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm

Vc (m/min) 105÷125 85÷105 75÷95

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.057 0.055 0.054

3.5 0.070 0.068 0.066

4.0 0.083 0.081 0.079

4.5 0.097 0.095 0.093

5.0 0.113 0.110 0.108

5.5 0.129 0.126 0.125

6.0 0.146 0.143 0.139

6.5 0.164 0.160 0.157

7.0 0.184 0.179 0.175

7.5 0.201 0.198 0.194

8.0 0.224 0.219 0.216

8.5 0.229 0.221 0.218

9.0 0.229 0.224 0.221

9.5 0.235 0.225 0.225

Libro 1.indb 165Libro 1.indb 165 21/10/2021 12:09:0721/10/2021 12:09:07

TYPHOON - high performance solid carbide drills

166

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3525HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 24÷28 20÷25 28÷32 25÷30

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.033 0.026 0.047 0.041

3.5 0.040 0.033 0.055 0.048

4.0 0.048 0.040 0.065 0.058

4.5 0.057 0.044 0.077 0.066

5.0 0.064 0.050 0.088 0.075

5.5 0.072 0.057 0.104 0.089

6.0 0.087 0.064 0.124 0.106

6.5 0.095 0.069 0.136 0.117

7.0 0.104 0.075 0.150 0.129

7.5 0.117 0.086 0.164 0.142

8.0 0.121 0.100 0.181 0.158

8.5 0.127 0.095 0.192 0.154

9.0 0.135 0.100 0.188 0.164

9.5 0.130 0.100 0.191 0.155

*during the exit phase the use of external coolant supply is recommended to keep the tool and the workpiece cooled and lubricated to avoid

failures due to overheating.

*nella fase di uscita, per evitare il grippaggio causa surriscaldamento, è necessario usare l’adduzione esterna del refrigerante per mantenere

ra reddati e lubriﬁ cati l’utensile ed il pezzo in lavorazione.

*beim Herausfahren des Bohrers aus der Bohrung, muss beachtet werden, um das Einklemmen wegen Überhitzung zu verhindern, dass von Aussen

Kühlmittel zugeführt wird um das Werkzeug und das Teil zu Kühlen und zu Schmieren.

*en phase de sortie, pour éviter le grippage dû à une surchau e, il est nécessaire d’utiliser l’arrosage externe pour maintenir l’outil et la pièce

refroidis et lubriﬁ és.

*en la fase de salida, para evitar el bloqueo debido al sobrecalentamiento, es necesario usar la aducción externa del refrigerante para mantener

enfriadas y lubricadasla herramienta y la pieza.

заготовка охлаждались и смазывались.

Libro 1.indb 166Libro 1.indb 166 21/10/2021 12:09:0721/10/2021 12:09:07

TYPHOON - high performance solid carbide drills

167

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L l-4M drilling length EDP No. Stock

3.10* 0/-0.012 4 94 99 135 15.5 30 x D 3530HL0310N f

3.20 0/-0.012 4 97 102 135 16 30 x D 3530HL0320N f

3.30 0/-0.012 4 100 105 140 16.5 30 x D 3530HL0330N f

3.40 0/-0.012 4 103 108 145 17 30 x D 3530HL0340N f

3.50 0/-0.012 4 106 111 145 17.5 30 x D 3530HL0350N h

3.60 0/-0.012 4 109 114 150 18 30 x D 3530HL0360N f

3.70 0/-0.012 4 112 118 155 18.5 30 x D 3530HL0370N f

3.80 0/-0.012 4 115 121 155 19 30 x D 3530HL0380N f

3.90 0/-0.012 4 118 124 160 19.5 30 x D 3530HL0390N f

4.00 0/-0.012 4 121 127 160 20 30 x D 3530HL0400N h

4.10 0/-0.012 5 124 130 165 20.5 30 x D 3530HL0410N f

4.20 0/-0.012 5 127 133 170 21 30 x D 3530HL0420N f

4.30 0/-0.012 5 130 136 175 21.5 30 x D 3530HL0430N f

4.40 0/-0.012 5 133 140 175 22 30 x D 3530HL0440N f

4.50 0/-0.012 5 136 143 180 22.5 30 x D 3530HL0450N h

4.60 0/-0.012 5 139 146 185 23 30 x D 3530HL0460N f

4.70 0/-0.012 5 142 149 185 23.5 30 x D 3530HL0470N f

4.80 0/-0.012 5 145 152 190 24 30 x D 3530HL0480N f

4.90 0/-0.012 5 148 155 190 24.5 30 x D 3530HL0490N f

5.00 0/-0.012 5 151 159 195 25 30 x D 3530HL0500N h

5.10 0/-0.012 6 154 162 200 25.5 30 x D 3530HL0510N f

5.20 0/-0.012 6 157 165 205 26 30 x D 3530HL0520N f

5.30 0/-0.012 6 160 168 205 26.5 30 x D 3530HL0530N f

5.40 0/-0.012 6 163 171 210 27 30 x D 3530HL0540N f

5.50 0/-0.012 6 166 174 215 27.5 30 x D 3530HL0550N h

5.60 0/-0.012 6 169 177 215 28 30 x D 3530HL0560N f

5.70 0/-0.012 6 172 181 220 28.5 30 x D 3530HL0570N f

5.80 0/-0.012 6 175 184 225 29 30 x D 3530HL0580N f

5.90 0/-0.012 6 178 187 225 29.5 30 x D 3530HL0590N f

6.00 0/-0.012 6 181 190 230 30 30 x D 3530HL0600N h

6.10 0/-0.015 8 184 193 230 30.5 30 x D 3530HL0610N f

6.20 0/-0.015 8 187 196 135 31 30 x D 3530HL0620N f

6.30 0/-0.015 8 190 199 240 31.5 30 x D 3530HL0630N f

6.40 0/-0.015 8 193 203 240 32 30 x D 3530HL0640N f

6.50 0/-0.015 8 196 206 245 32.5 30 x D 3530HL0650N h

6.60 0/-0.015 8 199 209 250 33 30 x D 3530HL0660N f

6.70 0/-0.015 8 202 212 250 33.5 30 x D 3530HL0670N f

6.80 0/-0.015 8 205 215 255 34 30 x D 3530HL0680N f

6.90 0/-0.015 8 208 218 255 34.5 30 x D 3530HL0690N f

3530HL

4-margin lands, polished flutes

30XD OSAWA

NORM 135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

* Ø1÷Ø3 = 3530 SUH MINI page 160

Libro 1.indb 167Libro 1.indb 167 21/10/2021 12:09:0721/10/2021 12:09:07

TYPHOON - high performance solid carbide drills

168

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

3530HL

4-margin lands, polished flutes

30XD OSAWA

NORM

135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

D(h7) D Tol. d(h6) l l1 L l-4M drilling length EDP No. Stock

7.00 0/-0.015 8 211 222 265 35 30 x D 3530HL0700N h

7.10 0/-0.015 8 214 225 265 35.5 30 x D 3530HL0710N f

7.20 0/-0.015 8 217 228 270 36 30 x D 3530HL0720N f

7.30 0/-0.015 8 220 231 270 36.5 30 x D 3530HL0730N f

7.40 0/-0.015 8 223 234 275 37 30 x D 3530HL0740N f

7.50 0/-0.015 8 226 237 280 37.5 30 x D 3530HL0750N h

7.60 0/-0.015 8 229 240 280 38 30 x D 3530HL0760N f

7.70 0/-0.015 8 232 244 285 38.5 30 x D 3530HL0770N f

7.80 0/-0.015 8 235 247 290 39 30 x D 3530HL0780N f

7.90 0/-0.015 8 238 250 290 39.5 30 x D 3530HL0790N f

8.00 0/-0.015 8 241 253 295 40 30 x D 3530HL0800N h

Libro 1.indb 168Libro 1.indb 168 21/10/2021 12:09:0821/10/2021 12:09:08

TYPHOON - high performance solid carbide drills

169

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3530HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 60÷80 45÷65 40÷55 35÷50 35÷45 25÷35

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.040 0.041 0.042 0.041 0.035 0.037

3.5 0.049 0.050 0.051 0.050 0.044 0.045

4.0 0.059 0.060 0.061 0.060 0.053 0.054

4.5 0.070 0.071 0.072 0.071 0.063 0.062

5.0 0.082 0.082 0.086 0.084 0.072 0.070

5.5 0.094 0.094 0.098 0.097 0.081 0.081

6.0 0.107 0.106 0.109 0.107 0.096 0.095

6.5 0.120 0.118 0.124 0.122 0.104 0.103

7.0 0.135 0.132 0.141 0.139 0.119 0.119

7.5 0.153 0.148 0.152 0.150 0.130 0.130

8.0 0.169 0.167 0.173 0.170 0.150 0.143

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 35÷45 35÷45 25÷35

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.035 0.035 0.036

3.5 0.044 0.043 0.044

4.0 0.053 0.051 0.052

4.5 0.063 0.061 0.061

5.0 0.072 0.071 0.069

5.5 0.081 0.083 0.083

6.0 0.096 0.095 0.092

6.5 0.104 0.103 0.105

7.0 0.119 0.118 0.114

7.5 0.130 0.128 0.124

8.0 0.150 0.141 0.136

*during the exit phase the use of external coolant supply is recommended to keep the tool and the workpiece cooled and lubricated to avoid

failures due to overheating.

*nella fase di uscita, per evitare il grippaggio causa surriscaldamento, è necessario usare l’adduzione esterna del refrigerante per mantenere

ra reddati e lubriﬁ cati l’utensile ed il pezzo in lavorazione.

*beim Herausfahren des Bohrers aus der Bohrung, muss beachtet werden, um das Einklemmen wegen Überhitzung zu verhindern, dass von Aussen

Kühlmittel zugeführt wird um das Werkzeug und das Teil zu Kühlen und zu Schmieren.

*en phase de sortie, pour éviter le grippage dû à une surchau e, il est nécessaire d’utiliser l’arrosage externe pour maintenir l’outil et la pièce

refroidis et lubriﬁ és.

*en la fase de salida, para evitar el bloqueo debido al sobrecalentamiento, es necesario usar la aducción externa del refrigerante para mantener

enfriadas y lubricadasla herramienta y la pieza.

заготовка охлаждались и смазывались.

Libro 1.indb 169Libro 1.indb 169 21/10/2021 12:09:0921/10/2021 12:09:09

TYPHOON - high performance solid carbide drills

170

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3530HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 55÷75 45÷65 35÷55 35÷55

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.044 0.046 0.044 0.044

3.5 0.053 0.056 0.054 0.053

4.0 0.063 0.067 0.065 0.064

4.5 0.074 0.079 0.076 0.075

5.0 0.088 0.091 0.091 0.089

5.5 0.099 0.105 0.103 0.102

6.0 0.113 0.119 0.115 0.113

6.5 0.127 0.133 0.130 0.128

7.0 0.140 0.148 0.148 0.146

7.5 0.158 0.165 0.159 0.157

8.0 0.173 0.183 0.180 0.178

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm

Vc (m/min) 105÷125 85÷105 75÷95

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.057 0.055 0.054

3.5 0.070 0.068 0.066

4.0 0.083 0.081 0.079

4.5 0.097 0.095 0.093

5.0 0.113 0.110 0.108

5.5 0.129 0.126 0.125

6.0 0.146 0.143 0.139

6.5 0.164 0.160 0.157

7.0 0.184 0.179 0.175

7.5 0.201 0.198 0.194

8.0 0.224 0.219 0.216

Libro 1.indb 170Libro 1.indb 170 21/10/2021 12:09:0921/10/2021 12:09:09

TYPHOON - high performance solid carbide drills

171

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

3530HL

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 24÷28 20÷25 28÷32 25÷30

(mm)

(mm/rev)

3.0 0.033 0.026 0.047 0.041

3.5 0.040 0.033 0.055 0.048

4.0 0.048 0.040 0.065 0.058

4.5 0.057 0.044 0.077 0.066

5.0 0.064 0.050 0.088 0.075

5.5 0.072 0.057 0.104 0.089

6.0 0.087 0.064 0.124 0.106

6.5 0.095 0.069 0.136 0.117

7.0 0.104 0.075 0.150 0.129

7.5 0.117 0.086 0.164 0.142

8.0 0.121 0.100 0.181 0.158

*during the exit phase the use of external coolant supply is recommended to keep the tool and the workpiece cooled and lubricated to avoid

failures due to overheating.

*nella fase di uscita, per evitare il grippaggio causa surriscaldamento, è necessario usare l’adduzione esterna del refrigerante per mantenere

ra reddati e lubriﬁ cati l’utensile ed il pezzo in lavorazione.

*beim Herausfahren des Bohrers aus der Bohrung, muss beachtet werden, um das Einklemmen wegen Überhitzung zu verhindern, dass von Aussen

Kühlmittel zugeführt wird um das Werkzeug und das Teil zu Kühlen und zu Schmieren.

*en phase de sortie, pour éviter le grippage dû à une surchau e, il est nécessaire d’utiliser l’arrosage externe pour maintenir l’outil et la pièce

refroidis et lubriﬁ és.

*en la fase de salida, para evitar el bloqueo debido al sobrecalentamiento, es necesario usar la aducción externa del refrigerante para mantener

enfriadas y lubricadasla herramienta y la pieza.

заготовка охлаждались и смазывались.

Libro 1.indb 171Libro 1.indb 171 21/10/2021 12:09:0921/10/2021 12:09:09

Libro 1.indb 172Libro 1.indb 172 21/10/2021 12:09:1021/10/2021 12:09:10

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

TYPHOON HSD

STEP DRILL FOR 90° CHAMFERING

Chamfer drill for universal application ISO P, M, S.

Punta svasatore per applicazione universale ISO P, M, S.

Fasenbohrer für allgemeine Anwendungen auf ISO P, M, S.

Fraise à chanfreiner pour application universelle ISO P, M, S.

Broca de chaflanar universal ISO P, M, S.

Фасочное сверло для универсального применения ISO

P, M, S.

Libro 1.indb 173Libro 1.indb 173 21/10/2021 12:09:1021/10/2021 12:09:10

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

174

TYPHOON HSD STEP DRILL FOR 90° CHAMFERING

- Combined tool: boring and chamfering at

the same time

- Straight edge geometry: stable cutting,

produces relative small chips

- Flute design: wide flutes for better chip

ejection

- Substrate and coating: specifically selected

to perform on wide range of workpiece

materials

- Outil combiné: alésage et chanfreinage en

même temps

- Géométrie de bord droit: coupe stable,

produit des copeaux relativement

petits

- Conception de gougures: large gougure

pour faciliter l'évacuation des copeaux

- Substrat et revêtement: spécialement

sélectionnés pour fonctionner sur une large

gamme de matière de pièces

- Utensile combinato: foratura e svasatura in

un'unica operazione

- Tagliente diritto: garantisce stabilità e

produce trucioli più corti

- Design delle gole: ampie per agevolare

l'evacuazione dei trucioli

- Substrato e rivestimento: specifici per

performare al meglio su una vasta gamma

di materiali

- Herramienta mixta: taladrado y chaflanado

al mismo tiempo

- Geometría filo recto: corte estable,

produce virutas relativamente

pequeñas

- Diseño canales: canales anchos para una

mejor expulsión de viruta

- Sustrato y revestimiento: específicamente

seleccionados para un óptimo rendimiento

en una gran variedad de materiales

- Kombiwerkzeug: Bohren und Fasen in

einem Arbeitsgang

- Gerade Schnittgeometrie: stabiles

schneiden, erzeugt kleine Späne

- Nutenform: breite Nuten um die Späne

besser abzuführen

- Substrat und Beschichtung: so ausgewählt

um sehr flexibel auf unterschiedlichen

Materialgruppen eingesetzt zu werden

- Комбинированное сверло: сверление и

снятие фаски

- Прямая режущая кромка: гарантирует

стабильность и получение более

короткой стружки

- Конструкция канавки: широкая для

облегчения удаления стружки

- Исходный материал и покрытие:

специально для работы с широким

спектром материалов.

Libro 1.indb 174Libro 1.indb 174 21/10/2021 12:09:1221/10/2021 12:09:12

TYPHOON - high performance solid carbide drills

175

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(m7) D Tol. D1(h10) D1 Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock

3.30 +0.016/+0.004 5.00 0/-0.048 6 11 28 66 372HSD0330 h

4.20 +0.016/+0.004 6.00 0/-0.048 6 14 28 66 372HSD0420 h

5.00 +0.016/+0.004 8.00 0/-0.058 8 17 41 79 372HSD0500 h

6.80 +0.021/+0.006 10.00 0/-0.058 10 21 47 89 372HSD0680 h

8.50 +0.021/+0.006 12.00 0/-0.070 12 26 55 102 372HSD0850 h

10.30 +0.025/+0.007 14.00 0/-0.070 14 30 60 107 372HSD1030 h

372HSD

through coolant step drill for 90° chamfering,

weldon shank, universal application

3XD OSAWA

NORM HSD PV300

PMKNSH

HH H

 1st choice  suitable

Libro 1.indb 175Libro 1.indb 175 21/10/2021 12:09:1621/10/2021 12:09:16

TYPHOON - high performance solid carbide drills

176

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

372HSD

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

Vc (m/min) 80÷120 70÷110 40÷80

(mm)

(mm/rev)

30.130 0.130 0.075

40.150 0.150 0.090

50.170 0.170 0.100

60.190 0.190 0.110

70.220 0.220 0.120

80.250 0.250 0.130

90.280 0.280 0.140

10 0.300 0.300 0.150

11 0.310 0.310 0.155

12 0.330 0.330 0.160

13 0.340 0.340 0.165

14 0.360 0.360 0.175

15 0.380 0.380 0.180

16 0.400 0.400 0.185

17 0.410 0.410 0.195

18 0.420 0.420 0.200

19 0.420 0.420 0.200

20 0.420 0.420 0.210

372HSD

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 40÷80 40÷80 30÷60

(mm)

(mm/rev)

30.075 0.055 0.055

40.090 0.070 0.070

50.100 0.075 0.075

60.110 0.075 0.075

70.120 0.080 0.080

80.130 0.090 0.090

90.140 0.095 0.095

10 0.150 0.105 0.105

11 0.155 0.115 0.115

12 0.160 0.120 0.120

13 0.165 0.125 0.125

14 0.175 0.135 0.135

15 0.180 0.135 0.135

16 0.185 0.140 0.140

17 0.195 0.145 0.145

18 0.200 0.150 0.150

19 0.200 0.160 0.160

20 0.210 0.170 0.170

Libro 1.indb 176Libro 1.indb 176 21/10/2021 12:09:1821/10/2021 12:09:18

TYPHOON - high performance solid carbide drills

177

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

372HSD

Ø RUN OUT

<0.02mm

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 30÷50 30÷50 25÷45

(mm)

(mm/rev)

30.030÷0.080 0.030÷0.070 0.030÷0.060

40.040÷0.100 0.040÷0.100 0.040÷0.080

50.050÷0.100 0.050÷0.100 0.040÷0.090

60.050÷0.100 0.050÷0.100 0.050÷0.100

70.050÷0.110 0.050÷0.110 0.050÷0.110

80.060÷0.120 0.060÷0.120 0.060÷0.110

90.060÷0.130 0.060÷0.130 0.060÷0.120

10 0.070÷0.140 0.070÷0.140 0.070÷0.120

11 0.080÷0.150 0.080÷0.150 0.080÷0.130

12 0.080÷0.160 0.080÷0.160 0.080÷0.140

13 0.080÷0.170 0.080÷0.170 0.080÷0.150

14 0.090÷0.180 0.090÷0.180 0.090÷0.160

15 0.090÷0.180 0.090÷0.180 0.090÷0.160

16 0.100÷0.180 0.100÷0.180 0.100÷0.160

17 0.100÷0.190 0.100÷0.190 0.100÷0.170

18 0.100÷0.200 0.100÷0.200 0.100÷0.180

19 0.110÷0.210 0.110÷0.210 0.110÷0.190

20 0.120÷0.220 0.120÷0.220 0.120÷0.200

Libro 1.indb 177Libro 1.indb 177 21/10/2021 12:09:1821/10/2021 12:09:18

Libro 1.indb 178Libro 1.indb 178 21/10/2021 12:09:1821/10/2021 12:09:18

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

C-SD-TA

NC SPOTTING

90° - 120° starting drills for NC centering and chamfering on

a wide range of materials.

Punte da centri a 90° e 120° per NC. Centratura e svasatura

su una vasta gamma di materiali.

Anbohrer mit Spitzenwinkel 90° und 120° für NC Maschinen.

Zentrierung und Ansenkung auf einem sehr breiten Spektrum

von Materialien.

Forets à centrer et chanfreiner 90°-120°, pour une grande

variété de matériaux.

Brocas para puntear y escariar 90°-120° sobre una gran

variedad de materiales.

Центровочные свёрла с углами при вершине 90°-120°

для сверления центровых отверстий и зенкования в

широкой гамме материалов на станках с ЧПУ.

Libro 1.indb 179Libro 1.indb 179 21/10/2021 12:09:1821/10/2021 12:09:18

NC starting drills

180

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

C-SD-TA

solid carbide NC starting drills, 90°-120°

OSAWA

NORM

90-120°

90°

120°

PMKNSH

HHHHI

H 1st choice I suitable

C-SD-TA 90° C-SD-TA 120°

D(h6) D Tol. d(h6) l l1 L EDP No. Stock EDP No. Stock

6.00 0/-0.008 6 16 50 CSDTA060A hCSDTA060B h

8.00 0/-0.009 8 20 64 CSDTA080A hCSDTA080B h

10.00 0/-0.009 10 25 70 CSDTA100A hCSDTA100B h

12.00 0/-0.011 12 25 75 CSDTA120A hCSDTA120B h

16.00 0/-0.011 16 26 90 CSDTA160A hCSDTA160B h

Libro 1.indb 180Libro 1.indb 180 21/10/2021 12:09:2121/10/2021 12:09:21

NC starting drills

181

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

C-SD-TA

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P5 P6 P7 P8

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 1200÷1400 N/mm²

Vc (m/min) 90÷110 70÷90 60÷80 50÷70 50÷70 20÷30

(mm)

(mm/rev)

60.140 0.126 0.112 0.098 0.091 0.055

70.160 0.144 0.128 0.112 0.104 0.062

80.180 0.162 0.144 0.126 0.117 0.070

90.200 0.180 0.160 0.140 0.130 0.078

10 0.220 0.198 0.176 0.154 0.143 0.086

11 0.240 0.216 0.192 0.168 0.156 0.094

12 0.260 0.234 0.208 0.182 0.169 0.101

13 0.280 0.252 0.224 0.196 0.182 0.109

14 0.300 0.270 0.240 0.210 0.195 0.117

15 0.320 0.288 0.256 0.224 0.208 0.125

16 0.340 0.306 0.272 0.238 0.221 0.133

Material Group

ISO 513 M1 M2 M3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 50÷70 40÷60 30÷40

(mm)

(mm/rev)

60.091 0.073 0.064

70.104 0.083 0.073

80.117 0.094 0.082

90.130 0.104 0.091

10 0.143 0.114 0.100

11 0.156 0.125 0.109

12 0.169 0.135 0.118

13 0.182 0.146 0.127

14 0.195 0.156 0.137

15 0.208 0.166 0.146

16 0.221 0.177 0.155

Material Group

ISO 513 K1 K2 K3 K4

Hardness/Rm

150÷250 HB 150÷350 HB 120÷260 HB 250÷500 HB

Vc (m/min) 90÷110 70÷90 60÷80 50÷70

(mm)

(mm/rev)

60.140 0.126 0.112 0.098

70.160 0.144 0.128 0.112

80.180 0.162 0.144 0.126

90.200 0.180 0.160 0.140

10 0.220 0.198 0.176 0.154

11 0.240 0.216 0.192 0.168

12 0.260 0.234 0.208 0.182

13 0.280 0.252 0.224 0.196

14 0.300 0.270 0.240 0.210

15 0.320 0.288 0.256 0.224

16 0.340 0.306 0.272 0.238

Libro 1.indb 181Libro 1.indb 181 21/10/2021 12:09:2221/10/2021 12:09:22

NC starting drills

182

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

C-SD-TA

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3 N4 N5

Hardness/Rm

Vc (m/min) 160÷200 140÷180 130÷170 160÷200

(mm)

(mm/rev)

60.175 0.158 0.140 0.158

70.200 0.180 0.160 0.180

80.225 0.203 0.180 0.203

90.250 0.225 0.200 0.225

10 0.275 0.248 0.220 0.248

11 0.300 0.270 0.240 0.270

12 0.325 0.293 0.260 0.293

13 0.350 0.315 0.280 0.315

14 0.375 0.338 0.300 0.338

15 0.400 0.360 0.320 0.360

16 0.425 0.383 0.340 0.383

Material Group

ISO 513 S1  S2 S3 S4 S5

Hardness/Rm

<35 HRC 35÷45 HRC

Vc (m/min) 30÷50 20÷40 45÷65 35÷55

(mm)

(mm/rev)

60.063 0.044 0.060 0.050

70.072 0.050 0.068 0.058

80.081 0.057 0.077 0.065

90.090 0.063 0.086 0.072

10 0.099 0.069 0.094 0.079

11 0.108 0.076 0.103 0.086

12 0.117 0.082 0.111 0.094

13 0.126 0.088 0.120 0.101

14 0.135 0.095 0.128 0.108

15 0.144 0.101 0.137 0.115

16 0.153 0.107 0.145 0.122

Libro 1.indb 182Libro 1.indb 182 21/10/2021 12:09:2221/10/2021 12:09:22

HSS DRILLS

CAPTION . 184

SELECTION GUIDE . 188

SYSTEM CHARTS . 190

LFTA . 193

SUTA . 203

DIN1897 . 214

DIN338 . 223

DIN340 . 252

DIN1869 . 259

DIN345 . 265

DIN341 . 272

DIN1870 . 274

Libro 1.indb 183Libro 1.indb 183 21/10/2021 12:09:2321/10/2021 12:09:23

Caption

Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения

184

STOCK

stock standard

Standard Lager

stock standard

stock estándar

складская позиция

non-standard stock

stock non standard

nicht Standard Lager

stock non standard

stock no estándar

не складская позиция

stock exhaustion

esaurimento stock

Vorraterschöpfung

épuisement du stock

agotamiento de stock

складские остатки

APPLICATION GUIDELINES INDICAZIONI PER L'APPLICAZIONE LEITFADEN ZUR ANWENDUNG

INDICATIONS POUR L’APPLICATION INDICACIONES PARA SU APLICACIÓN УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1st choice

1a scelta

1. Wahl

1er choix

1ª elección

1-й выбор

suitable

adatto

geeignet

adapté

adecuado

пригоден

SHANK ATTACCO SCHAFT QUEUE MANGO ХВОСТОВИК

cylindrical shank

attacco cilindrico

zylindrischer Schaft

queue cylindrique

mango cilíndrico

цилиндрическое крепление

Morse Taper shank

attacco Cono Morse

MK Schaft

queue conique

mango Cono Morse

конус Морзе

GEOMETRY GEOMETRIA GEOMETRIE GÉOMÉTRIE GEOMETRÍA ГЕОМЕТРИЯ

130° 35°÷40°

high performance, selfcentering

alto rendimento, autocentrante

hochleistung, selbstzentrierende

haute performance, auto centreur

alto rendimiento, autocentrante

высокопроизводительные, самоцентрующиеся

120°-130° 38°

for stainless steel and general application

per acciaio inossidabile e applicazioni generiche

für rostfreien Stahl und allgemeine Anwendung

pour acier inoxydable et applications génériques

para acero inoxidable y aplicaciones genéricas

для нержавеющих сталей и общего назначения

118° 25°÷30°

HSS general purpose

HSS uso generico

HSS allgemeine Anwendung

HSS applications génériques

HSS uso genérico

HSS общего назначения

118°

HSS Tin Pointed

135° 33°

HSS/Co Tin Pointed

Libro 1.indb 184Libro 1.indb 184 21/10/2021 12:09:2321/10/2021 12:09:23

Caption

Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения

185

GEOMETRY GEOMETRIA GEOMETRIE GÉOMÉTRIE GEOMETRÍA ГЕОМЕТРИЯ

130° 33°

for stainless steel and general application

per acciaio inossidabile e applicazioni generiche

für rostfreien Stahl und allgemeine Anwendung

pour acier inoxydable et applications génériques

para acero inoxidable y aplicaciones genéricas

для нержавеющих сталей и общего назначения

130° 35°÷40°

for deep holes

per fori profondi

für tiefe Löcher

pour trous profonds

para agujeros profundos

для глубоких отверстий

118° 12°÷15°

for brass

per ottone

für Messing

pour laiton

para latón

для латуни

130° 35°÷40°

for aluminium

per alluminio

für Aluminium

pour aluminium

para aluminio

для алюминия

MATERIAL MATERIALE WERKSTOFF MATIÈRE MATERIAL МАТЕРИАЛ

high speed steel

acciaio super rapido

Hochleistungsschnellschnittstahl

acier rapide

acero súper rápido

быстрорежущая сталь

HSS/Co high speed steel - 5% ÷ 8% Co

acciaio super rapido - 5% ÷ 8% Co

Hochleistungsschnellschnittstahl - 5% ÷ 8% Co

acier rapide - 5% ÷ 8% Co

acero súper rápido - 5% ÷ 8% Co

быстрорежущая сталь - 5% ÷ 8% Co

HSS/Co + EV

SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE OBERFLÄCHENBEHANDLUNG

TRAITMENT DE SURFACE TRATAMIENTO SUPERFICIAL ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ

...

uncoated

non rivestito

unbeschichtet

non revêtu

no revestido

без покрытия

vaporization

vaporizzazione

Dämpfung

traitment vapeur

vaporización

окисление

heat treatment

trattamento termico

thermische Behandlung

traitment thermique

tratamiento térmico

термическая обработка

Libro 1.indb 185Libro 1.indb 185 21/10/2021 12:09:2421/10/2021 12:09:24

Caption

Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения

186

COATINGS RIVESTIMENTI BESCHICHTUNGEN REVÊTEMENTS RECUBRIMIENTOS ПОКРЫТИЕ

hardness (HV)

durezza (HV)

Härte (HV)

dureté (HV)

dureza (HV)

твёрдость (HV)

2300 3300

TiAlN

WC/C

friction coefficient

coefficiente d’attrito

Reibungskoeffizient

coefficent de frottement

coeficiente de rozamiento

коэффициент трения

0.4 0.35 0.2

thickness (μ)

spessore (μ)

dicke (μ)

épaisseur (μ)

espesor (μ)

толщина (мкм)

1÷4 1÷5 2÷5

max working temperature (°C)

temperatura max (°C)

hochste Temperatur (°C)

température maximale (°C)

temperatura máx (°C)

макс. температура (°C)

600° 900° 1000°

Libro 1.indb 186Libro 1.indb 186 21/10/2021 12:09:2621/10/2021 12:09:26

Libro 1.indb 187Libro 1.indb 187 21/10/2021 12:09:2721/10/2021 12:09:27

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

188

ITEM No. PAGE

LFTA high performance

218LFTA 194

238LFTA 198

SUTA high performance

980SUTA 204

990SUTA 208

HSS-HSS/Co general purpose

118N 214

218NVA 219

1386STI 223

138N 228

138NTI 228

138HB 234

138WB 238

2386STI 242

238NVA 247

234NVA 252

234LS 256

234LSTH 256

2691LS 259

2691LSTH 259

1692LS 261

1693LS 263

145N 265

145NTI 265

245N 270

241LS 272

2701LS 274

2702LS 276

Libro 1.indb 188Libro 1.indb 188 21/10/2021 12:09:2721/10/2021 12:09:27

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

189

RANGE DRILLING

DEPTH NORM TYPE MATERIAL /

COATING HRC POINT

ANGLE

HELIX

ANGLE

CHAMFER

ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

2-20 extra short DIN1897 LF HSS/Co

PV10 130° 35°-40° HIHI

2-20 short DIN338 LF HSS/Co

PV10 130° 35°-40° HIHI

2-13 extra short OSAWA SU HSSE

PV10 120° 38° HH HI

2-20 short OSAWA SU HSSE

PV10 120° 38° HH HI

1-16 extra short DIN1897 N HSS

OX 118° 25°-30° HI

1-20 extra short DIN1897 NH HSS/Co

HT 130° 30° HHIII

1-13 short DIN338 SPLIT

POINT

HSS

TiN 118° 30° HIHII

0.2-20 short DIN338 N HSS

OX 118° 25°-30° HII

1-16 short DIN338 N HSS

TiN 118° 25°-30° HII

1.5-10 short DIN338 H HSS

BR 118° 12°-15° H

1.5-10 short DIN338 W HSS

BR 130° 35°-40° H

1-13 short DIN338 SPLIT

POINT

HSS/Co

TiN 135° 33° HHHII

1-20 short DIN338 NH HSS/Co

HT 130° 30° HHIII

0.5-12 long DIN340 NH HSS/Co

HT 130° 30° HHIII

2-13 long DIN340 LS HSS/Co

OX 130° 35°-40° HIH

2-13 long DIN340 LS HSS/Co

PV15 130° 35°-40° HIH

2-13 extra long DIN1869/1 LS HSS/Co

BR 130° 35°-40° HIH

2-13 extra long DIN1869/1 LS HSS/Co

PV15 130° 35°-40° HIH

3-12 extra long DIN1869/2 LS HSS

BR 130° 35°-40° HH

3.5-12 extra long DIN1869/3 LS HSS

BR 130° 35°-40° HH

5-60 short DIN345 N HSS

OX 118° 25°-30° HII

13-30 short DIN345 N HSS

TiN 118° 25°-30° HII

13-30 short DIN345 NH HSS/Co

OX 118° 30° HHIII

13-30 long DIN341 LS HSS/Co

OX 130° 35°-40° HIH

13-30 extra long DIN1870/1 LS HSS/Co

OX 130° 35°-40° HIH

13-30 extra long DIN1870/2 LS HSS/Co

OX 130° 35°-40° HIH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 189Libro 1.indb 189 21/10/2021 12:09:4021/10/2021 12:09:40

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

190

ISO P

ISO M

Vc [m/min]

10 20 30 40

400

600

800

1000

1300

Rm [N/mm2]

Vc [m/min]

10 15 20 25

high

medium

high

medium

low

Machinability

medium

HSS+

HSS/Co+SU-TA+

HSS

LF-TA+

HSS/Co+

LF-TA,

SU-TA+

STEEL APPLICATION

STAINLESS STEEL APPLICATION

LFTA : high performance (page 194)

SUTA : high performance (page 204)

HSS-HSS/Co : general purpose (page 214)

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 190Libro 1.indb 190 21/10/2021 12:09:4021/10/2021 12:09:40

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

191

ISO K

ISO N

LF-TA+

Vc [m/min]

10 20 30 40

100

200

300

400

HB hardness

HSS/Co+

Vc [m/min]

40 60 80 100

Si %

HSS/Co+

LF-TA,

SU-TA+

CAST IRON APPLICATION

NON-FERROUS MATERIALS APPLICATION

LFTA : high performance (page 194)

SUTA : high performance (page 204)

HSS-HSS/Co : general purpose (page 214)

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 191Libro 1.indb 191 21/10/2021 12:09:4121/10/2021 12:09:41

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

192

ISO S

ISO

SUTA,

Vc [m/min]

6 9 12 15

HRC hardness

HSS/Co,

1122

HRC

SUPER ALLOYS APPLICATION

SUTA : high performance (page 204)

HSS-HSS/Co : general purpose (page 214)

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 192Libro 1.indb 192 21/10/2021 12:09:4121/10/2021 12:09:41

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

LFTA

HIGH PERFORMANCE

High performance and self-centering geometry. Featuring

top quality HSS/Co+PV10 and very versatile cutting geometry,

enables outstanding performance on a wide range of materials.

Alto rendimento e affilatura autocentrante. Costruita con

HSS/Co+PV10 di alta qualità e caratterizzata da una geometria

di taglio molto versatile, garantisce elevate prestazioni su una

vasta gamma di materiali.

Hohe Leistungen und selbstzentrierende Schnittgeometrie.

Aus hervorragendem HSS/Co mit PV10 Beschichtung.

Dank der vielseitigen Geometrie, sind hohe Leistungen

auf einem sehr breiten Spektrum von Materialien

möglich.

Haute performance et affûtage auto-centré. Fabriquée

en HSS/Co+PV10 de la plus haute qualité et caractérisée

par une géométrie de coupe très polyvalente, elle garantit

des performances excellentes dans une grande variété de

matériaux.

Broca de alto rendimiento con afilado autocentrante.

Fabricada en HSS/Co con recubrimiento PV10, gracias a su

geometría de corte muy versátil, permite lograr un altísimo

rendimiento en una gama muy amplia de materiales.

Высокопроизводительная и самоцентрующаяся

геометрия. Использование HSS/Co высочайшего качества

с покрытием PV10 и универсальная геометрия, позволяет

получить повышенную производительность на широком

спектре обрабатываемых материалов.

Libro 1.indb 193Libro 1.indb 193 21/10/2021 12:09:4121/10/2021 12:09:41

LFTA - High performance drills

194

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

2.00 0/-0.014 2 12 38 5 P218LFTA0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 12 38 5 P218LFTA0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 13 40 5 P218LFTA0220 h

2.30 0/-0.014 2.3 13 40 5 P218LFTA0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 14 43 5 P218LFTA0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 14 43 5 P218LFTA0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 14 43 5 P218LFTA0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 16 46 5 P218LFTA0270 h

2.80 0/-0.014 2.8 16 46 5 P218LFTA0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 16 46 5 P218LFTA0290 h

3.00 0/-0.014 3 16 46 5 P218LFTA0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 18 49 5 P218LFTA0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 18 49 5 P218LFTA0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 18 49 5 P218LFTA0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 20 52 5 P218LFTA0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 20 52 5 P218LFTA0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 20 52 5 P218LFTA0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 20 52 5 P218LFTA0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 22 55 5 P218LFTA0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 22 55 5 P218LFTA0390 h

4.00 0/-0.018 4 22 55 5 P218LFTA0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 22 55 5 P218LFTA0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 22 55 5 P218LFTA0420 h

4.30 0/-0.018 4.3 24 58 5 P218LFTA0430 h

4.40 0/-0.018 4.4 24 58 5 P218LFTA0440 h

4.50 0/-0.018 4.5 24 58 5 P218LFTA0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 24 58 5 P218LFTA0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 24 58 5 P218LFTA0470 h

4.80 0/-0.018 4.8 26 62 5 P218LFTA0480 h

4.90 0/-0.018 4.9 26 62 5 P218LFTA0490 h

5.00 0/-0.018 5 26 62 5 P218LFTA0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 26 62 5 P218LFTA0510 h

5.20 0/-0.018 5.2 26 62 5 P218LFTA0520 h

5.30 0/-0.018 5.3 26 62 5 P218LFTA0530 h

5.40 0/-0.018 5.4 28 66 5 P218LFTA0540 h

5.50 0/-0.018 5.5 28 66 5 P218LFTA0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 28 66 5 P218LFTA0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 28 66 5 P218LFTA0570 h

5.80 0/-0.018 5.8 28 66 5 P218LFTA0580 h

218LFTA

self-centering, general purpose, extra-short

DIN

1897

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 194Libro 1.indb 194 21/10/2021 12:09:4221/10/2021 12:09:42

LFTA - High performance drills

195

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

218LFTA

self-centering, general purpose, extra-short

DIN

1897

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

5.90 0/-0.018 5.9 28 66 5 P218LFTA0590 h

6.00 0/-0.018 6 28 66 5 P218LFTA0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 31 70 5 P218LFTA0610 h

6.20 0/-0.022 6.2 31 70 5 P218LFTA0620 h

6.30 0/-0.022 6.3 31 70 5 P218LFTA0630 h

6.40 0/-0.022 6.4 31 70 5 P218LFTA0640 h

6.50 0/-0.022 6.5 31 70 5 P218LFTA0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 31 70 5 P218LFTA0660 h

6.70 0/-0.022 6.7 31 70 5 P218LFTA0670 h

6.80 0/-0.022 6.8 34 74 5 P218LFTA0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 34 74 5 P218LFTA0690 h

7.00 0/-0.022 7 34 74 5 P218LFTA0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 34 74 5 P218LFTA0710 h

7.20 0/-0.022 7.2 34 74 5 P218LFTA0720 h

7.30 0/-0.022 7.3 34 74 5 P218LFTA0730 h

7.40 0/-0.022 7.4 34 74 5 P218LFTA0740 h

7.50 0/-0.022 7.5 34 74 5 P218LFTA0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 37 79 5 P218LFTA0760 h

7.70 0/-0.022 7.7 37 79 5 P218LFTA0770 h

7.80 0/-0.022 7.8 37 79 5 P218LFTA0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 37 79 5 P218LFTA0790 h

8.00 0/-0.022 8 37 79 5 P218LFTA0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 37 79 5 P218LFTA0810 h

8.20 0/-0.022 8.2 37 79 5 P218LFTA0820 h

8.30 0/-0.022 8.3 37 79 5 P218LFTA0830 h

8.40 0/-0.022 8.4 37 79 5 P218LFTA0840 h

8.50 0/-0.022 8.5 37 79 5 P218LFTA0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 40 84 5 P218LFTA0860 h

8.70 0/-0.022 8.7 40 84 5 P218LFTA0870 h

8.80 0/-0.022 8.8 40 84 5 P218LFTA0880 h

8.90 0/-0.022 8.9 40 84 5 P218LFTA0890 h

9.00 0/-0.022 9 40 84 5 P218LFTA0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 40 84 5 P218LFTA0910 h

9.20 0/-0.022 9.2 40 84 5 P218LFTA0920 h

9.30 0/-0.022 9.3 40 84 5 P218LFTA0930 h

9.40 0/-0.022 9.4 40 84 5 P218LFTA0940 h

9.50 0/-0.022 9.5 40 84 5 P218LFTA0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 43 89 5 P218LFTA0960 h

9.70 0/-0.022 9.7 43 89 5 P218LFTA0970 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 195Libro 1.indb 195 21/10/2021 12:09:4321/10/2021 12:09:43

LFTA - High performance drills

196

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

218LFTA

self-centering, general purpose, extra-short

DIN

1897

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

9.80 0/-0.022 9.8 43 89 5 P218LFTA0980 h

9.90 0/-0.022 9.9 43 89 5 P218LFTA0990 h

10.00 0/-0.022 10 43 89 5 P218LFTA1000 h

10.20 0/-0.027 10.2 43 89 1 P218LFTA1020 h

10.30 0/-0.027 10.3 43 89 1 P218LFTA1030 h

10.50 0/-0.027 10.5 43 89 1 P218LFTA1050 h

10.80 0/-0.027 10.8 47 95 1 P218LFTA1080 h

11.00 0/-0.027 11 47 95 1 P218LFTA1100 h

11.20 0/-0.027 11.2 47 95 1 P218LFTA1120 h

11.30 0/-0.027 11.3 47 95 1 P218LFTA1130 h

11.50 0/-0.027 11.5 47 95 1 P218LFTA1150 h

11.80 0/-0.027 11.8 47 95 1 P218LFTA1180 h

12.00 0/-0.027 12 51 102 1 P218LFTA1200 h

12.20 0/-0.027 12.2 51 102 1 P218LFTA1220 h

12.50 0/-0.027 12.5 51 102 1 P218LFTA1250 h

12.80 0/-0.027 12.8 51 102 1 P218LFTA1280 h

13.00 0/-0.027 13 51 102 1 P218LFTA1300 h

13.30 0/-0.027 13.3 54 107 1 P218LFTA1330 h

13.50 0/-0.027 13.5 54 107 1 P218LFTA1350 h

13.80 0/-0.027 13.8 54 107 1 P218LFTA1380 h

14.00 0/-0.027 14 54 107 1 P218LFTA1400 h

14.50 0/-0.027 14.5 56 111 1 P218LFTA1450 h

14.80 0/-0.027 14.8 56 111 1 P218LFTA1480 h

15.00 0/-0.027 15 56 111 1 P218LFTA1500 h

15.30 0/-0.027 15.3 56 111 1 P218LFTA1530 h

15.50 0/-0.027 15.5 58 115 1 P218LFTA1550 h

15.80 0/-0.027 15.8 58 115 1 P218LFTA1580 h

16.00 0/-0.027 16 58 115 1 P218LFTA1600 h

16.50 0/-0.027 16.5 60 119 1 P218LFTA1650 h

17.00 0/-0.027 17 60 119 1 P218LFTA1700 h

17.50 0/-0.027 17.5 62 123 1 P218LFTA1750 h

18.00 0/-0.027 18 62 123 1 P218LFTA1800 h

18.50 0/-0.033 18.5 64 127 1 P218LFTA1850 h

19.00 0/-0.033 19 64 127 1 P218LFTA1900 h

19.50 0/-0.033 19.5 66 131 1 P218LFTA1950 h

20.00 0/-0.033 20 66 131 1 P218LFTA2000 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 196Libro 1.indb 196 21/10/2021 12:09:4321/10/2021 12:09:43

LFTA - High performance drills

197

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

218LFTA

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 K1 K2 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm

500÷700 N/mm²

600÷1000 N/mm²

150÷350 HB

Vc (m/min) 40÷50 30÷40 18÷22 18÷22 30÷40 65÷75 45÷55

(mm)

(mm/rev)

20.060 0.051 0.042 0.042 0.057 0.066 0.060

30.084 0.071 0.059 0.059 0.080 0.092 0.084

40.108 0.092 0.076 0.076 0.103 0.119 0.108

50.132 0.112 0.092 0.092 0.125 0.145 0.132

60.156 0.133 0.109 0.109 0.148 0.172 0.156

70.180 0.153 0.126 0.126 0.171 0.198 0.180

80.204 0.173 0.143 0.143 0.194 0.224 0.204

90.228 0.194 0.160 0.160 0.217 0.251 0.228

10 0.252 0.214 0.176 0.176 0.239 0.277 0.252

11 0.276 0.235 0.179 0.179 0.262 0.304 0.276

12 0.300 0.255 0.195 0.195 0.285 0.330 0.300

13 0.324 0.275 0.204 0.204 0.308 0.356 0.324

14 0.348 0.296 0.219 0.219 0.331 0.383 0.348

15 0.372 0.316 0.223 0.223 0.353 0.409 0.372

16 0.396 0.337 0.238 0.238 0.376 0.436 0.396

17 0.420 0.357 0.252 0.252 0.399 0.462 0.420

18 0.444 0.377 0.266 0.266 0.422 0.488 0.444

19 0.468 0.398 0.281 0.281 0.445 0.515 0.468

20 0.492 0.418 0.295 0.295 0.467 0.541 0.492

Libro 1.indb 197Libro 1.indb 197 21/10/2021 12:09:4321/10/2021 12:09:43

LFTA - High performance drills

198

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

238LFTA

self-centering, general purpose, short

DIN

338

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

2.00 0/-0.014 2 24 49 5 P238LFTA0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 24 49 5 P238LFTA0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 27 53 5 P238LFTA0220 h

2.30 0/-0.014 2.3 27 53 5 P238LFTA0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 30 57 5 P238LFTA0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 30 57 5 P238LFTA0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 30 57 5 P238LFTA0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 33 61 5 P238LFTA0270 h

2.80 0/-0.014 2.8 33 61 5 P238LFTA0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 33 61 5 P238LFTA0290 h

3.00 0/-0.014 3 33 61 5 P238LFTA0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 36 65 5 P238LFTA0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 36 65 5 P238LFTA0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 36 65 5 P238LFTA0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 39 70 5 P238LFTA0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 39 70 5 P238LFTA0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 39 70 5 P238LFTA0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 39 70 5 P238LFTA0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 43 75 5 P238LFTA0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 43 75 5 P238LFTA0390 h

4.00 0/-0.018 4 43 75 5 P238LFTA0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 43 75 5 P238LFTA0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 43 75 5 P238LFTA0420 h

4.30 0/-0.018 4.3 47 80 5 P238LFTA0430 h

4.40 0/-0.018 4.4 47 80 5 P238LFTA0440 h

4.50 0/-0.018 4.5 47 80 5 P238LFTA0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 47 80 5 P238LFTA0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 47 80 5 P238LFTA0470 h

4.80 0/-0.018 4.8 52 86 5 P238LFTA0480 h

4.90 0/-0.018 4.9 52 86 5 P238LFTA0490 h

5.00 0/-0.018 5 52 86 5 P238LFTA0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 52 86 5 P238LFTA0510 h

5.20 0/-0.018 5.2 52 86 5 P238LFTA0520 h

5.30 0/-0.018 5.3 52 86 5 P238LFTA0530 h

5.40 0/-0.018 5.4 57 93 5 P238LFTA0540 h

5.50 0/-0.018 5.5 57 93 5 P238LFTA0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 57 93 5 P238LFTA0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 57 93 5 P238LFTA0570 h

5.80 0/-0.018 5.8 57 93 5 P238LFTA0580 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 198Libro 1.indb 198 21/10/2021 12:09:4421/10/2021 12:09:44

LFTA - High performance drills

199

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

238LFTA

self-centering, general purpose, short

DIN

338

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

5.90 0/-0.018 5.9 57 93 5 P238LFTA0590 h

6.00 0/-0.018 6 57 93 5 P238LFTA0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 63 101 1 P238LFTA0610 h

6.20 0/-0.022 6.2 63 101 1 P238LFTA0620 h

6.30 0/-0.022 6.3 63 101 1 P238LFTA0630 h

6.40 0/-0.022 6.4 63 101 1 P238LFTA0640 h

6.50 0/-0.022 6.5 63 101 1 P238LFTA0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 63 101 1 P238LFTA0660 h

6.70 0/-0.022 6.7 63 101 1 P238LFTA0670 h

6.80 0/-0.022 6.8 69 109 1 P238LFTA0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 69 109 1 P238LFTA0690 h

7.00 0/-0.022 7 69 109 1 P238LFTA0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 69 109 1 P238LFTA0710 h

7.20 0/-0.022 7.2 69 109 1 P238LFTA0720 h

7.30 0/-0.022 7.3 69 109 1 P238LFTA0730 h

7.40 0/-0.022 7.4 69 109 1 P238LFTA0740 h

7.50 0/-0.022 7.5 69 109 1 P238LFTA0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 75 117 1 P238LFTA0760 h

7.70 0/-0.022 7.7 75 117 1 P238LFTA0770 h

7.80 0/-0.022 7.8 75 117 1 P238LFTA0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 75 117 1 P238LFTA0790 h

8.00 0/-0.022 8 75 117 1 P238LFTA0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 75 117 1 P238LFTA0810 h

8.20 0/-0.022 8.2 75 117 1 P238LFTA0820 h

8.30 0/-0.022 8.3 75 117 1 P238LFTA0830 h

8.40 0/-0.022 8.4 75 117 1 P238LFTA0840 h

8.50 0/-0.022 8.5 75 117 1 P238LFTA0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 81 125 1 P238LFTA0860 h

8.70 0/-0.022 8.7 81 125 1 P238LFTA0870 h

8.80 0/-0.022 8.8 81 125 1 P238LFTA0880 h

8.90 0/-0.022 8.9 81 125 1 P238LFTA0890 h

9.00 0/-0.022 9 81 125 1 P238LFTA0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 81 125 1 P238LFTA0910 h

9.20 0/-0.022 9.2 81 125 1 P238LFTA0920 h

9.30 0/-0.022 9.3 81 125 1 P238LFTA0930 h

9.40 0/-0.022 9.4 81 125 1 P238LFTA0940 h

9.50 0/-0.022 9.5 81 125 1 P238LFTA0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 87 133 1 P238LFTA0960 h

9.70 0/-0.022 9.7 87 133 1 P238LFTA0970 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 199Libro 1.indb 199 21/10/2021 12:09:4421/10/2021 12:09:44

LFTA - High performance drills

200

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

238LFTA

self-centering, general purpose, short

DIN

338

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

9.80 0/-0.022 9.8 87 133 1 P238LFTA0980 h

9.90 0/-0.022 9.9 87 133 1 P238LFTA0990 h

10.00 0/-0.022 10 87 133 1 P238LFTA1000 h

10.20 0/-0.027 10.2 87 133 1 P238LFTA1020 h

10.30 0/-0.027 10.3 87 133 1 P238LFTA1030 h

10.50 0/-0.027 10.5 87 133 1 P238LFTA1050 h

10.80 0/-0.027 10.8 94 142 1 P238LFTA1080 h

11.00 0/-0.027 11 94 142 1 P238LFTA1100 h

11.20 0/-0.027 11.2 94 142 1 P238LFTA1120 h

11.30 0/-0.027 11.3 94 142 1 P238LFTA1130 h

11.50 0/-0.027 11.5 94 142 1 P238LFTA1150 h

11.80 0/-0.027 11.8 94 142 1 P238LFTA1180 h

12.00 0/-0.027 12 101 151 1 P238LFTA1200 h

12.20 0/-0.027 12.2 101 151 1 P238LFTA1220 h

12.50 0/-0.027 12.5 101 151 1 P238LFTA1250 h

12.80 0/-0.027 12.8 101 151 1 P238LFTA1280 h

13.00 0/-0.027 13 101 151 1 P238LFTA1300 h

13.30 0/-0.027 13.3 108 160 1 P238LFTA1330 h

13.50 0/-0.027 13.5 108 160 1 P238LFTA1350 h

13.80 0/-0.027 13.8 108 160 1 P238LFTA1380 h

14.00 0/-0.027 14 108 160 1 P238LFTA1400 h

14.50 0/-0.027 14.5 114 169 1 P238LFTA1450 h

14.80 0/-0.027 14.8 114 169 1 P238LFTA1480 h

15.00 0/-0.027 15 114 169 1 P238LFTA1500 h

15.30 0/-0.027 15.3 120 178 1 P238LFTA1530 h

15.50 0/-0.027 15.5 120 178 1 P238LFTA1550 h

15.80 0/-0.027 15.8 120 178 1 P238LFTA1580 h

16.00 0/-0.027 16 120 178 1 P238LFTA1600 h

16.50 0/-0.027 16.5 125 184 1 P238LFTA1650 h

17.00 0/-0.027 17 125 184 1 P238LFTA1700 h

17.50 0/-0.027 17.5 130 191 1 P238LFTA1750 h

18.00 0/-0.027 18 130 191 1 P238LFTA1800 h

18.50 0/-0.033 18.5 135 198 1 P238LFTA1850 h

19.00 0/-0.033 19 135 198 1 P238LFTA1900 h

19.50 0/-0.033 19.5 140 205 1 P238LFTA1950 h

20.00 0/-0.033 20 140 205 1 P238LFTA2000 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 200Libro 1.indb 200 21/10/2021 12:09:4521/10/2021 12:09:45

LFTA - High performance drills

201

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

238LFTA

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 K1 K2 N1 N2 N3 N4

Hardness/Rm

500÷700 N/mm²

600÷1000 N/mm²

150÷350 HB

Vc (m/min) 30÷40 20÷30 14÷18 14÷18 25÷35 50÷60 35÷45

(mm)

(mm/rev)

20.054 0.046 0.038 0.038 0.051 0.059 0.054

30.076 0.064 0.053 0.053 0.072 0.083 0.076

40.097 0.083 0.068 0.068 0.092 0.107 0.097

50.119 0.101 0.083 0.083 0.113 0.131 0.119

60.140 0.119 0.098 0.098 0.133 0.154 0.140

70.162 0.138 0.113 0.113 0.154 0.178 0.162

80.184 0.156 0.129 0.129 0.174 0.202 0.184

90.205 0.174 0.144 0.144 0.195 0.226 0.205

10 0.227 0.193 0.159 0.159 0.215 0.249 0.227

11 0.248 0.211 0.161 0.161 0.236 0.273 0.248

12 0.270 0.230 0.176 0.176 0.257 0.297 0.270

13 0.292 0.248 0.184 0.184 0.277 0.321 0.292

14 0.313 0.266 0.197 0.197 0.298 0.345 0.313

15 0.335 0.285 0.201 0.201 0.318 0.368 0.335

16 0.356 0.303 0.214 0.214 0.339 0.392 0.356

17 0.378 0.321 0.227 0.227 0.359 0.416 0.378

18 0.400 0.340 0.240 0.240 0.380 0.440 0.400

19 0.421 0.358 0.253 0.253 0.400 0.463 0.421

20 0.443 0.376 0.266 0.266 0.421 0.487 0.443

Libro 1.indb 201Libro 1.indb 201 21/10/2021 12:09:4521/10/2021 12:09:45

Libro 1.indb 202Libro 1.indb 202 21/10/2021 12:09:4521/10/2021 12:09:45

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

SUTA

HIGH PERFORMANCE

High performance and self-centering geometry.

Featuring premium HSSE+PV10 coating and special edge

design, enables very low cutting pressure and outstanding

performance on stainless steel, steel and non-ferrous

materials.

Alto rendimento e affilatura autocentrante. Costruita con

i migliori HSSE+PV10 e speciale geometria del tagliente,

garantisce un bassissimo sforzo di taglio e prestazioni

eccezionali nella foratura di acciaio inossidabile, acciaio e

materiali non ferrosi.

Hohe Leistungen und selbstzentrierende Schnittgeometrie.

Aus hervorragendem HSSE mit PV10 Beschichtung. Dank des

sehr geringen Schneiddrucks, sind unschlagbare Leistungen

auf rostfreien Stählen, Stählen und NE-Metall-Werkstoffe

möglich.

Haute performance et affûtage autocentré. Fabriquée

avec les meilleurs HSSE+PV10 et une géométrie spécifique

de l'arête, elle permet de minimiser les efforts de coupe

en garantissant des performances exceptionnelles dans le

perçage des aciers inoxydables, des aciers et des matériaux

non ferreux.

Broca de alto rendimiento con afilado autocentrante.

Fabricada en HSSE Premium con recubrimiento PV10 y

geometría especial, minimiza el esfuerzo de corte y permite

lograr un altísimo rendimiento en aceros inoxidables, aceros y

materiales no ferrosos.

Высокопроизводительная и самоцентрующаяся

геометрия. Высококачественная быстрорежущая сталь с

покрытием PV10 и специальная геометрия режущих кромок

обеспечивает низкие силы резания и непревзойденную

производительность при работе по нержавеющей стали,

конструкционной стали и цветным металлам.

Libro 1.indb 203Libro 1.indb 203 21/10/2021 12:09:4521/10/2021 12:09:45

SUTA - High performance drills

204

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

2.00 0/-0.014 2 12 44 1 P980SUTA0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 12 44 1 P980SUTA0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 13 45 1 P980SUTA0220 h

2.30 0/-0.014 2.3 13 45 1 P980SUTA0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 14 46 1 P980SUTA0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 14 46 1 P980SUTA0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 14 46 1 P980SUTA0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 16 48 1 P980SUTA0270 h

2.80 0/-0.014 2.8 16 48 1 P980SUTA0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 16 48 1 P980SUTA0290 h

3.00 0/-0.014 3 16 48 1 P980SUTA0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 18 50 1 P980SUTA0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 18 50 1 P980SUTA0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 18 50 1 P980SUTA0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 20 52 1 P980SUTA0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 20 52 1 P980SUTA0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 20 52 1 P980SUTA0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 20 52 1 P980SUTA0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 22 54 1 P980SUTA0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 22 54 1 P980SUTA0390 h

4.00 0/-0.018 4 22 54 1 P980SUTA0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 22 66 1 P980SUTA0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 22 66 1 P980SUTA0420 h

4.30 0/-0.018 4.3 24 68 1 P980SUTA0430 h

4.40 0/-0.018 4.4 24 68 1 P980SUTA0440 h

4.50 0/-0.018 4.5 24 68 1 P980SUTA0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 24 68 1 P980SUTA0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 24 68 1 P980SUTA0470 h

4.80 0/-0.018 4.8 26 70 1 P980SUTA0480 h

4.90 0/-0.018 4.9 26 70 1 P980SUTA0490 h

5.00 0/-0.018 5 26 70 1 P980SUTA0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 26 70 1 P980SUTA0510 h

5.20 0/-0.018 5.2 26 70 1 P980SUTA0520 h

5.30 0/-0.018 5.3 26 70 1 P980SUTA0530 h

5.40 0/-0.018 5.4 28 72 1 P980SUTA0540 h

5.50 0/-0.018 5.5 28 72 1 P980SUTA0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 28 72 1 P980SUTA0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 28 72 1 P980SUTA0570 h

5.80 0/-0.018 5.8 28 72 1 P980SUTA0580 h

980SUTA

self centering, stainless steel, extra-short

OSAWA

NORM

PMKNSH

HH HI

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 204Libro 1.indb 204 21/10/2021 12:09:4621/10/2021 12:09:46

SUTA - High performance drills

205

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

980SUTA

self centering, stainless steel, extra-short

OSAWA

NORM

PMKNSH

HH HI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

5.90 0/-0.018 5.9 28 72 1 P980SUTA0590 h

6.00 0/-0.018 6 28 72 1 P980SUTA0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 31 75 1 P980SUTA0610 h

6.20 0/-0.022 6.2 31 75 1 P980SUTA0620 h

6.30 0/-0.022 6.3 31 75 1 P980SUTA0630 h

6.40 0/-0.022 6.4 31 75 1 P980SUTA0640 h

6.50 0/-0.022 6.5 31 75 1 P980SUTA0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 31 75 1 P980SUTA0660 h

6.70 0/-0.022 6.7 31 75 1 P980SUTA0670 h

6.80 0/-0.022 6.8 34 78 1 P980SUTA0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 34 78 1 P980SUTA0690 h

7.00 0/-0.022 7 34 78 1 P980SUTA0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 34 78 1 P980SUTA0710 h

7.20 0/-0.022 7.2 34 78 1 P980SUTA0720 h

7.30 0/-0.022 7.3 34 78 1 P980SUTA0730 h

7.40 0/-0.022 7.4 34 78 1 P980SUTA0740 h

7.50 0/-0.022 7.5 34 78 1 P980SUTA0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 37 81 1 P980SUTA0760 h

7.70 0/-0.022 7.7 37 81 1 P980SUTA0770 h

7.80 0/-0.022 7.8 37 81 1 P980SUTA0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 37 81 1 P980SUTA0790 h

8.00 0/-0.022 8 37 81 1 P980SUTA0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 37 87 1 P980SUTA0810 h

8.20 0/-0.022 8.2 37 87 1 P980SUTA0820 h

8.30 0/-0.022 8.3 37 87 1 P980SUTA0830 h

8.40 0/-0.022 8.4 37 87 1 P980SUTA0840 h

8.50 0/-0.022 8.5 37 87 1 P980SUTA0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 40 90 1 P980SUTA0860 h

8.70 0/-0.022 8.7 40 90 1 P980SUTA0870 h

8.80 0/-0.022 8.8 40 90 1 P980SUTA0880 h

8.90 0/-0.022 8.9 40 90 1 P980SUTA0890 h

9.00 0/-0.022 9 40 90 1 P980SUTA0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 40 90 1 P980SUTA0910 h

9.20 0/-0.022 9.2 40 90 1 P980SUTA0920 h

9.30 0/-0.022 9.3 40 90 1 P980SUTA0930 h

9.40 0/-0.022 9.4 40 90 1 P980SUTA0940 h

9.50 0/-0.022 9.5 40 90 1 P980SUTA0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 43 93 1 P980SUTA0960 h

9.70 0/-0.022 9.7 43 93 1 P980SUTA0970 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 205Libro 1.indb 205 21/10/2021 12:09:4821/10/2021 12:09:48

SUTA - High performance drills

206

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

980SUTA

self centering, stainless steel, extra-short

OSAWA

NORM

PMKNSH

HH HI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

9.80 0/-0.022 9.8 43 93 1 P980SUTA0980 h

9.90 0/-0.022 9.9 43 93 1 P980SUTA0990 h

10.00 0/-0.022 10 43 93 1 P980SUTA1000 h

10.10 0/-0.022 10.1 43 100 1 P980SUTA1010 h

10.20 0/-0.022 10.2 43 100 1 P980SUTA1020 h

10.30 0/-0.022 10.3 43 100 1 P980SUTA1030 h

10.40 0/-0.022 10.4 43 100 1 P980SUTA1040 h

10.50 0/-0.022 10.5 43 100 1 P980SUTA1050 h

10.60 0/-0.022 10.6 43 100 1 P980SUTA1060 h

10.70 0/-0.022 10.7 47 104 1 P980SUTA1070 h

10.80 0/-0.022 10.8 47 104 1 P980SUTA1080 h

10.90 0/-0.022 10.9 47 104 1 P980SUTA1090 h

11.00 0/-0.022 11 47 104 1 P980SUTA1100 h

11.10 0/-0.022 11.1 47 104 1 P980SUTA1110 h

11.20 0/-0.022 11.2 47 104 1 P980SUTA1120 h

11.30 0/-0.022 11.3 47 104 1 P980SUTA1130 h

11.40 0/-0.022 11.4 47 104 1 P980SUTA1140 h

11.50 0/-0.022 11.5 47 104 1 P980SUTA1150 h

11.60 0/-0.022 11.6 47 104 1 P980SUTA1160 h

11.70 0/-0.022 11.7 47 104 1 P980SUTA1170 h

11.80 0/-0.022 11.8 47 104 1 P980SUTA1180 h

11.90 0/-0.022 11.9 51 108 1 P980SUTA1190 h

12.00 0/-0.022 12 51 108 1 P980SUTA1200 h

12.10 0/-0.022 12.1 51 108 1 P980SUTA1210 h

12.20 0/-0.022 12.2 51 108 1 P980SUTA1220 h

12.30 0/-0.022 12.3 51 108 1 P980SUTA1230 h

12.40 0/-0.022 12.4 51 108 1 P980SUTA1240 h

12.50 0/-0.022 12.5 51 108 1 P980SUTA1250 h

12.60 0/-0.022 12.6 51 108 1 P980SUTA1260 h

12.70 0/-0.022 12.7 51 108 1 P980SUTA1270 h

12.80 0/-0.022 12.8 51 108 1 P980SUTA1280 h

12.90 0/-0.022 12.9 51 108 1 P980SUTA1290 h

13.00 0/-0.022 13 51 108 1 P980SUTA1300 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 206Libro 1.indb 206 21/10/2021 12:09:4921/10/2021 12:09:49

SUTA - High performance drills

207

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

980SUTA

Material Group

ISO 513 P1  P2 P7 M1 M2 N1 N2 N4 N3 S1  S2 S4

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 400÷700 N/mm²

<30 HRC

Vc (m/min) 35÷45 18÷22 18÷22 12÷16 60÷80 30÷40 8÷12 12÷16

(mm)

(mm/rev)

20.060 0.060 0.060 0.042 0.066 0.051 0.024 0.042

30.080 0.080 0.080 0.056 0.088 0.068 0.032 0.056

40.100 0.100 0.100 0.070 0.120 0.085 0.040 0.070

50.120 0.120 0.120 0.084 0.144 0.102 0.060 0.084

60.140 0.140 0.140 0.098 0.182 0.119 0.070 0.098

70.160 0.160 0.160 0.112 0.208 0.136 0.096 0.128

80.180 0.180 0.180 0.126 0.252 0.153 0.108 0.144

90.200 0.200 0.200 0.140 0.280 0.170 0.120 0.160

10 0.230 0.230 0.230 0.161 0.322 0.196 0.138 0.184

11 0.260 0.260 0.260 0.169 0.364 0.221 0.156 0.208

12 0.300 0.300 0.300 0.195 0.420 0.255 0.180 0.240

13 0.340 0.340 0.340 0.221 0.476 0.289 0.204 0.272

14 0.360 0.360 0.360 0.234 0.504 0.306 0.216 0.288

15 0.380 0.380 0.380 0.247 0.532 0.323 0.228 0.304

16 0.400 0.400 0.400 0.260 0.560 0.340 0.240 0.320

17 0.425 0.425 0.425 0.276 0.595 0.361 0.255 0.340

18 0.450 0.450 0.450 0.293 0.630 0.383 0.270 0.360

19 0.460 0.460 0.460 0.299 0.644 0.391 0.276 0.368

20 0.470 0.470 0.470 0.306 0.658 0.400 0.282 0.376

Libro 1.indb 207Libro 1.indb 207 21/10/2021 12:09:5021/10/2021 12:09:50

SUTA - High performance drills

208

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

990SUTA

self centering, stainless steel, short

OSAWA

NORM

PMKNSH

HH HI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

2.00 0/-0.014 2 24 56 1 P990SUTA0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 24 56 1 P990SUTA0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 27 59 1 P990SUTA0220 h

2.30 0/-0.014 2.3 27 59 1 P990SUTA0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 30 62 1 P990SUTA0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 30 62 1 P990SUTA0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 30 62 1 P990SUTA0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 33 65 1 P990SUTA0270 h

2.80 0/-0.014 2.8 33 65 1 P990SUTA0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 33 65 1 P990SUTA0290 h

3.00 0/-0.014 3 33 65 1 P990SUTA0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 36 68 1 P990SUTA0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 36 68 1 P990SUTA0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 36 68 1 P990SUTA0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 39 71 1 P990SUTA0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 39 71 1 P990SUTA0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 39 71 1 P990SUTA0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 39 71 1 P990SUTA0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 43 75 1 P990SUTA0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 43 75 1 P990SUTA0390 h

4.00 0/-0.018 4 43 75 1 P990SUTA0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 43 87 1 P990SUTA0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 43 87 1 P990SUTA0420 h

4.30 0/-0.018 4.3 47 91 1 P990SUTA0430 h

4.40 0/-0.018 4.4 47 91 1 P990SUTA0440 h

4.50 0/-0.018 4.5 47 91 1 P990SUTA0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 47 91 1 P990SUTA0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 47 91 1 P990SUTA0470 h

4.80 0/-0.018 4.8 52 96 1 P990SUTA0480 h

4.90 0/-0.018 4.9 52 96 1 P990SUTA0490 h

5.00 0/-0.018 5 52 96 1 P990SUTA0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 52 96 1 P990SUTA0510 h

5.20 0/-0.018 5.2 52 96 1 P990SUTA0520 h

5.30 0/-0.018 5.3 52 96 1 P990SUTA0530 h

5.40 0/-0.018 5.4 57 101 1 P990SUTA0540 h

5.50 0/-0.018 5.5 57 101 1 P990SUTA0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 57 101 1 P990SUTA0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 57 101 1 P990SUTA0570 h

5.80 0/-0.018 5.8 57 101 1 P990SUTA0580 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 208Libro 1.indb 208 21/10/2021 12:09:5021/10/2021 12:09:50

SUTA - High performance drills

209

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

990SUTA

self centering, stainless steel, short

OSAWA

NORM

PMKNSH

HH HI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

5.90 0/-0.018 5.9 57 101 1 P990SUTA0590 h

6.00 0/-0.018 6 57 101 1 P990SUTA0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 63 107 1 P990SUTA0610 h

6.20 0/-0.022 6.2 63 107 1 P990SUTA0620 h

6.30 0/-0.022 6.3 63 107 1 P990SUTA0630 h

6.40 0/-0.022 6.4 63 107 1 P990SUTA0640 h

6.50 0/-0.022 6.5 63 107 1 P990SUTA0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 63 107 1 P990SUTA0660 h

6.70 0/-0.022 6.7 63 107 1 P990SUTA0670 h

6.80 0/-0.022 6.8 69 113 1 P990SUTA0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 69 113 1 P990SUTA0690 h

7.00 0/-0.022 7 69 113 1 P990SUTA0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 69 113 1 P990SUTA0710 h

7.20 0/-0.022 7.2 69 113 1 P990SUTA0720 h

7.30 0/-0.022 7.3 69 113 1 P990SUTA0730 h

7.40 0/-0.022 7.4 69 113 1 P990SUTA0740 h

7.50 0/-0.022 7.5 69 113 1 P990SUTA0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 75 119 1 P990SUTA0760 h

7.70 0/-0.022 7.7 75 119 1 P990SUTA0770 h

7.80 0/-0.022 7.8 75 119 1 P990SUTA0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 75 119 1 P990SUTA0790 h

8.00 0/-0.022 8 75 119 1 P990SUTA0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 75 125 1 P990SUTA0810 h

8.20 0/-0.022 8.2 75 125 1 P990SUTA0820 h

8.30 0/-0.022 8.3 75 125 1 P990SUTA0830 h

8.40 0/-0.022 8.4 75 125 1 P990SUTA0840 h

8.50 0/-0.022 8.5 75 125 1 P990SUTA0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 81 131 1 P990SUTA0860 h

8.70 0/-0.022 8.7 81 131 1 P990SUTA0870 h

8.80 0/-0.022 8.8 81 131 1 P990SUTA0880 h

8.90 0/-0.022 8.9 81 131 1 P990SUTA0890 h

9.00 0/-0.022 9 81 131 1 P990SUTA0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 81 131 1 P990SUTA0910 h

9.20 0/-0.022 9.2 81 131 1 P990SUTA0920 h

9.30 0/-0.022 9.3 81 131 1 P990SUTA0930 h

9.40 0/-0.022 9.4 81 131 1 P990SUTA0940 h

9.50 0/-0.022 9.5 81 131 1 P990SUTA0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 87 137 1 P990SUTA0960 h

9.70 0/-0.022 9.7 87 137 1 P990SUTA0970 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 209Libro 1.indb 209 21/10/2021 12:09:5121/10/2021 12:09:51

SUTA - High performance drills

210

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

990SUTA

self centering, stainless steel, short

OSAWA

NORM

PMKNSH

HH HI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

9.80 0/-0.022 9.8 87 137 1 P990SUTA0980 h

9.90 0/-0.022 9.9 87 137 1 P990SUTA0990 h

10.00 0/-0.022 10 87 137 1 P990SUTA1000 h

10.10 0/-0.027 10.1 87 144 1 P990SUTA1010 h

10.20 0/-0.027 10.2 87 144 1 P990SUTA1020 h

10.30 0/-0.027 10.3 87 144 1 P990SUTA1030 h

10.40 0/-0.027 10.4 87 144 1 P990SUTA1040 h

10.50 0/-0.027 10.5 87 144 1 P990SUTA1050 h

10.60 0/-0.027 10.6 87 144 1 P990SUTA1060 h

10.70 0/-0.027 10.7 94 151 1 P990SUTA1070 h

10.80 0/-0.027 10.8 94 151 1 P990SUTA1080 h

10.90 0/-0.027 10.9 94 151 1 P990SUTA1090 h

11.00 0/-0.027 11 94 151 1 P990SUTA1100 h

11.10 0/-0.027 11.1 94 151 1 P990SUTA1110 h

11.20 0/-0.027 11.2 94 151 1 P990SUTA1120 h

11.30 0/-0.027 11.3 94 151 1 P990SUTA1130 h

11.40 0/-0.027 11.4 94 151 1 P990SUTA1140 h

11.50 0/-0.027 11.5 94 151 1 P990SUTA1150 h

11.60 0/-0.027 11.6 94 151 1 P990SUTA1160 h

11.70 0/-0.027 11.7 94 151 1 P990SUTA1170 h

11.80 0/-0.027 11.8 94 151 1 P990SUTA1180 h

11.90 0/-0.027 11.9 101 158 1 P990SUTA1190 h

12.00 0/-0.027 12 101 158 1 P990SUTA1200 h

12.10 0/-0.027 12.1 101 158 1 P990SUTA1210 h

12.20 0/-0.027 12.2 101 158 1 P990SUTA1220 h

12.30 0/-0.027 12.3 101 158 1 P990SUTA1230 h

12.40 0/-0.027 12.4 101 158 1 P990SUTA1240 h

12.50 0/-0.027 12.5 101 158 1 P990SUTA1250 h

12.60 0/-0.027 12.6 101 158 1 P990SUTA1260 h

12.70 0/-0.027 12.7 101 158 1 P990SUTA1270 h

12.80 0/-0.027 12.8 101 158 1 P990SUTA1280 h

12.90 0/-0.027 12.9 101 158 1 P990SUTA1290 h

13.00 0/-0.027 13 101 158 1 P990SUTA1300 h

13.50 0/-0.027 13.5 106 166 1 P990SUTA1350 h

14.00 0/-0.027 14 106 166 1 P990SUTA1400 h

14.10 0/-0.027 14.1 109 169 1 P990SUTA1410 h

14.50 0/-0.027 14.5 109 169 1 P990SUTA1450 h

15.00 0/-0.027 15 109 169 1 P990SUTA1500 h

15.50 0/-0.027 15.5 112 172 1 P990SUTA1550 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 210Libro 1.indb 210 21/10/2021 12:09:5121/10/2021 12:09:51

SUTA - High performance drills

211

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

990SUTA

self centering, stainless steel, short

OSAWA

NORM

PMKNSH

HH HI

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d(h7) l L PACKAGING EDP No. Stock

15.60 0/-0.027 15.6 112 172 1 P990SUTA1560 h

16.00 0/-0.027 16 112 172 1 P990SUTA1600 h

16.50 0/-0.027 16.5 115 181 1 P990SUTA1650 h

17.00 0/-0.027 17 115 181 1 P990SUTA1700 h

17.50 0/-0.027 17.5 118 184 1 P990SUTA1750 h

17.6 0/-0.027 17.6 118 184 1 P990SUTA1760 h

18.00 0/-0.027 18 118 184 1 P990SUTA1800 h

18.50 0/-0.033 18.5 122 188 1 P990SUTA1850 h

19.00 0/-0.033 19 122 188 1 P990SUTA1900 h

19.50 0/-0.033 19.5 125 191 1 P990SUTA1950 h

20.00 0/-0.033 20 125 191 1 P990SUTA2000 h

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

Libro 1.indb 211Libro 1.indb 211 21/10/2021 12:09:5221/10/2021 12:09:52

SUTA - High performance drills

212

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

990SUTA

Material Group

ISO 513 P1  P2 P7 M1 M2 N1 N2 N4 N3 S1  S2 S4

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 400÷700 N/mm²

<30 HRC

Vc (m/min) 35÷45 18÷22 18÷22 12÷16 60÷80 30÷40 8÷12 12÷16

(mm)

(mm/rev)

20.057 0.057 0.057 0.040 0.063 0.048 0.023 0.040

30.076 0.076 0.076 0.053 0.084 0.065 0.030 0.053

40.095 0.095 0.095 0.067 0.105 0.081 0.038 0.067

50.114 0.114 0.114 0.080 0.125 0.097 0.057 0.080

60.133 0.133 0.133 0.093 0.146 0.113 0.067 0.093

70.152 0.152 0.152 0.106 0.167 0.129 0.091 0.122

80.171 0.171 0.171 0.120 0.188 0.145 0.103 0.137

90.190 0.190 0.190 0.133 0.209 0.162 0.114 0.152

10 0.219 0.219 0.219 0.153 0.240 0.186 0.131 0.175

11 0.247 0.247 0.247 0.161 0.272 0.210 0.148 0.198

12 0.285 0.285 0.285 0.185 0.314 0.242 0.171 0.228

13 0.323 0.323 0.323 0.203 0.355 0.275 0.194 0.258

14 0.342 0.342 0.342 0.215 0.376 0.291 0.205 0.274

15 0.361 0.361 0.361 0.217 0.397 0.307 0.217 0.289

16 0.380 0.380 0.380 0.228 0.418 0.323 0.228 0.304

17 0.404 0.404 0.404 0.242 0.444 0.343 0.242 0.323

18 0.428 0.428 0.428 0.257 0.470 0.363 0.257 0.342

19 0.437 0.437 0.437 0.262 0.481 0.371 0.262 0.350

20 0.447 0.447 0.447 0.268 0.491 0.380 0.268 0.357

Libro 1.indb 212Libro 1.indb 212 21/10/2021 12:09:5321/10/2021 12:09:53

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

HSS-HSS/CO

GENERAL PURPOSE

A wide variety of geometries and standards, as well as a

profitable mix of performance and price.

Un’ampia varietà di geometrie e standard costruttivi,

con una vantaggiosa combinazione di rendimento e

convenienza, sono i punti di forza delle punte in HSS e HSS/Co

Osawa.

Die breite Palette an Geometrien und genormten Baumaßen

bieten eine außergewöhnlich vorteilhafte Verbindung von Preis

und Leistung: unschlagbare Stärken der Osawa Bohrer aus HSS

und HSS/Co.

La gamme de forets HSS et HSS/Co Osawa offre une

grande variété de géométries standards permettant

une combinaison très rentable de performance et de

prix.

Una amplia variedad de geometrías y estándares de

fabricación, y una ventajosa combinación de rendimiento y

conveniencia, son los puntos de fuerza de las brocas HSS y

HSS/Co Osawa.

Исходный материал наивысшего качества в комбинации

с современным покрытием и специальной геометрией.

Отличное сочетание производительности и стоимости.

Libro 1.indb 213Libro 1.indb 213 21/10/2021 12:09:5321/10/2021 12:09:53

HSS and HSS/Co drills

214

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

1.00 0/-0.014 1 6 26 10 P118NB0100 h

1.10 0/-0.014 1.1 7 28 10 P118NB0110 h

1.20 0/-0.014 1.2 8 30 10 P118NB0120 h

1.25 0/-0.014 1.25 8 30 10 P118NB0125 h

1.30 0/-0.014 1.3 8 30 10 P118NB0130 h

1.40 0/-0.014 1.4 9 32 10 P118NB0140 h

1.50 0/-0.014 1.5 9 32 10 P118NB0150 h

1.60 0/-0.014 1.6 10 34 10 P118NB0160 h

1.70 0/-0.014 1.7 10 34 10 P118NB0170 h

1.75 0/-0.014 1.75 11 36 10 P118NB0175 h

1.80 0/-0.014 1.8 11 36 10 P118NB0180 h

1.90 0/-0.014 1.9 11 36 10 P118NB0190 h

2.00 0/-0.014 2 12 38 10 P118N0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 12 38 10 P118N0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 13 40 10 P118N0220 h

2.25 0/-0.014 2.25 13 40 10 P118N0225 h

2.30 0/-0.014 2.3 13 40 10 P118N0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 14 43 10 P118N0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 14 43 10 P118N0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 14 43 10 P118N0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 16 46 10 P118N0270 h

2.75 0/-0.014 2.75 16 46 10 P118N0275 h

2.80 0/-0.014 2.8 16 46 10 P118N0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 16 46 10 P118N0290 h

3.00 0/-0.014 3 16 46 10 P118N0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 18 49 10 P118N0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 18 49 10 P118N0320 h

3.25 0/-0.018 3.25 18 49 10 P118N0325 h

3.30 0/-0.018 3.3 18 49 10 P118N0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 20 52 10 P118N0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 20 52 10 P118N0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 20 52 10 P118N0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 20 52 10 P118N0370 h

3.75 0/-0.018 3.75 20 52 10 P118N0375 h

3.80 0/-0.018 3.8 22 55 10 P118N0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 22 55 10 P118N0390 h

4.00 0/-0.018 4 22 55 10 P118N0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 22 55 10 P118N0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 22 55 10 P118N0420 h

118N

N type for general purpose, extra-short

DIN

1897

* < Ø2 mm = BR

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 214Libro 1.indb 214 21/10/2021 12:09:5421/10/2021 12:09:54

HSS and HSS/Co drills

215

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

4.25 0/-0.018 4.25 22 55 10 P118N0425 h

4.30 0/-0.018 4.3 24 58 10 P118N0430 h

4.40 0/-0.018 4.4 24 58 10 P118N0440 f

4.50 0/-0.018 4.5 24 58 10 P118N0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 24 58 10 P118N0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 24 58 10 P118N0470 h

4.75 0/-0.018 4.75 24 58 10 P118N0475 h

4.80 0/-0.018 4.8 26 62 10 P118N0480 h

4.90 0/-0.018 4.9 26 62 10 P118N0490 h

5.00 0/-0.018 5 26 62 10 P118N0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 26 62 10 P118N0510 h

5.20 0/-0.018 5.2 26 62 10 P118N0520 h

5.25 0/-0.018 5.25 26 62 10 P118N0525 h

5.30 0/-0.018 5.3 26 62 10 P118N0530 h

5.40 0/-0.018 5.4 28 66 10 P118N0540 h

5.50 0/-0.018 5.5 28 66 10 P118N0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 28 66 10 P118N0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 28 66 10 P118N0570 h

5.75 0/-0.018 5.75 28 66 10 P118N0575 h

5.80 0/-0.018 5.8 28 66 10 P118N0580 h

5.90 0/-0.018 5.9 28 66 10 P118N0590 f

6.00 0/-0.018 6 28 66 10 P118N0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 31 70 10 P118N0610 h

6.20 0/-0.022 6.2 31 70 10 P118N0620 h

6.25 0/-0.022 6.25 31 70 10 P118N0625 h

6.30 0/-0.022 6.3 31 70 10 P118N0630 h

6.40 0/-0.022 6.4 31 70 10 P118N0640 h

6.50 0/-0.022 6.5 31 70 10 P118N0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 31 70 5 P118N0660 f

6.70 0/-0.022 6.7 31 70 5 P118N0670 h

6.75 0/-0.022 6.75 34 74 5 P118N0675 h

6.80 0/-0.022 6.8 34 74 5 P118N0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 34 74 5 P118N0690 h

7.00 0/-0.022 7 34 74 5 P118N0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 34 74 5 P118N0710 h

7.20 0/-0.022 7.2 34 74 5 P118N0720 h

7.25 0/-0.022 7.25 34 74 5 P118N0725 h

7.30 0/-0.022 7.3 34 74 5 P118N0730 h

7.40 0/-0.022 7.4 34 74 5 P118N0740 f

118N

N type for general purpose, extra-short

DIN

1897

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 215Libro 1.indb 215 21/10/2021 12:09:5521/10/2021 12:09:55

HSS and HSS/Co drills

216

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

7.50 0/-0.022 7.5 34 74 5 P118N0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 37 79 5 P118N0760 h

7.70 0/-0.022 7.7 37 79 5 P118N0770 f

7.75 0/-0.022 7.75 37 79 5 P118N0775 h

7.80 0/-0.022 7.8 37 79 5 P118N0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 37 79 5 P118N0790 f

8.00 0/-0.022 8 37 79 5 P118N0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 37 79 5 P118N0810 h

8.20 0/-0.022 8.2 37 79 5 P118N0820 h

8.25 0/-0.022 8.25 37 79 5 P118N0825 h

8.30 0/-0.022 8.3 37 79 5 P118N0830 f

8.40 0/-0.022 8.4 37 79 5 P118N0840 f

8.50 0/-0.022 8.5 37 79 5 P118N0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 40 84 5 P118N0860 h

8.70 0/-0.022 8.7 40 84 5 P118N0870 f

8.75 0/-0.022 8.75 40 84 5 P118N0875 h

8.80 0/-0.022 8.8 40 84 5 P118N0880 f

8.90 0/-0.022 8.9 40 84 5 P118N0890 h

9.00 0/-0.022 9 40 84 5 P118N0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 40 84 5 P118N0910 h

9.20 0/-0.022 9.2 40 84 5 P118N0920 f

9.25 0/-0.022 9.25 40 84 5 P118N0925 f

9.30 0/-0.022 9.3 40 84 5 P118N0930 f

9.40 0/-0.022 9.4 40 84 5 P118N0940 f

9.50 0/-0.022 9.5 40 84 5 P118N0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 43 89 5 P118N0960 f

9.70 0/-0.022 9.7 43 89 5 P118N0970 f

9.75 0/-0.022 9.75 43 89 5 P118N0975 f

9.80 0/-0.022 9.8 43 89 5 P118N0980 f

9.90 0/-0.022 9.9 43 89 5 P118N0990 f

10.00 0/-0.022 10 43 89 5 P118N1000 h

10.25 0/-0.027 10.25 43 89 5 P118N1025 h

10.50 0/-0.027 10.5 43 89 5 P118N1050 h

10.75 0/-0.027 10.75 47 95 5 P118N1075 h

11.00 0/-0.027 11 47 95 5 P118N1100 h

11.25 0/-0.027 11.25 47 95 5 P118N1125 h

11.50 0/-0.027 11.5 47 95 5 P118N1150 h

11.75 0/-0.027 11.75 47 95 5 P118N1175 h

12.00 0/-0.027 12 51 102 5 P118N1200 h

118N

N type for general purpose, extra-short

DIN

1897

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 216Libro 1.indb 216 21/10/2021 12:09:5621/10/2021 12:09:56

HSS and HSS/Co drills

217

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

12.25 0/-0.027 12.25 51 102 5 P118N1225 h

12.50 0/-0.027 12.5 51 102 5 P118N1250 h

12.75 0/-0.027 12.75 51 102 5 P118N1275 h

13.00 0/-0.027 13 51 102 5 P118N1300 h

13.25 0/-0.027 13.25 54 107 1 P118N1325 h

13.50 0/-0.027 13.5 54 107 1 P118N1350 h

13.75 0/-0.027 13.75 54 107 1 P118N1375 h

14.00 0/-0.027 14 54 107 1 P118N1400 h

14.25 0/-0.027 14.25 56 111 1 P118N1425 h

14.50 0/-0.027 14.5 56 111 1 P118N1450 h

14.75 0/-0.027 14.75 56 111 1 P118N1475 h

15.00 0/-0.027 15 56 111 1 P118N1500 h

15.25 0/-0.027 15.25 58 115 1 P118N1525 h

15.50 0/-0.027 15.5 58 115 1 P118N1550 h

15.75 0/-0.027 15.75 58 115 1 P118N1575 f

16.00 0/-0.027 16 58 115 1 P118N1600 h

118N

N type for general purpose, extra-short

DIN

1897

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 217Libro 1.indb 217 21/10/2021 12:09:5621/10/2021 12:09:56

HSS and HSS/Co drills

218

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

118N

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 K1  K2 N1  N5 N2  N3  N4

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 25÷35 20÷30 25÷35 50÷70 40÷60

(mm)

(mm/rev)

10.017 0.014 0.019 0.024 0.017

1.5 0.035 0.030 0.039 0.049 0.035

20.050 0.043 0.055 0.070 0.050

2.5 0.070 0.060 0.077 0.098 0.070

30.080 0.068 0.088 0.112 0.080

3.5 0.090 0.077 0.099 0.126 0.090

40.100 0.085 0.110 0.140 0.100

50.110 0.094 0.121 0.154 0.110

60.120 0.102 0.132 0.168 0.120

70.130 0.111 0.143 0.182 0.130

80.140 0.119 0.154 0.196 0.140

90.160 0.136 0.176 0.224 0.160

10 0.170 0.145 0.187 0.238 0.170

11 0.180 0.153 0.198 0.252 0.180

12 0.190 0.162 0.209 0.266 0.190

13 0.200 0.170 0.220 0.280 0.200

14 0.210 0.179 0.231 0.294 0.210

15 0.220 0.187 0.242 0.308 0.220

16 0.240 0.204 0.264 0.336 0.240

Libro 1.indb 218Libro 1.indb 218 21/10/2021 12:09:5721/10/2021 12:09:57

HSS and HSS/Co drills

219

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

218NVA

NVA type for tough materials, extra-short

DIN

1897

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

1.00 0/-0.014 1 6 26 10 P218NVA0100 h

1.10 0/-0.014 1.1 7 28 10 P218NVA0110 f

1.20 0/-0.014 1.2 8 30 10 P218NVA0120 h

1.30 0/-0.014 1.3 8 30 10 P218NVA0130 h

1.40 0/-0.014 1.4 9 32 10 P218NVA0140 f

1.50 0/-0.014 1.5 9 32 10 P218NVA0150 h

1.60 0/-0.014 1.6 10 34 10 P218NVA0160 h

1.70 0/-0.014 1.7 10 34 10 P218NVA0170 f

1.80 0/-0.014 1.8 11 36 10 P218NVA0180 f

1.90 0/-0.014 1.9 11 36 10 P218NVA0190 h

2.00 0/-0.014 2 12 38 10 P218NVA0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 12 38 10 P218NVA0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 13 40 10 P218NVA0220 f

2.30 0/-0.014 2.3 13 40 10 P218NVA0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 14 43 10 P218NVA0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 14 43 10 P218NVA0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 14 43 10 P218NVA0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 16 46 10 P218NVA0270 f

2.80 0/-0.014 2.8 16 46 10 P218NVA0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 16 46 10 P218NVA0290 f

3.00 0/-0.014 3 16 46 10 P218NVA0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 18 49 10 P218NVA0310 f

3.20 0/-0.018 3.2 18 49 10 P218NVA0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 18 49 10 P218NVA0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 20 52 10 P218NVA0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 20 52 10 P218NVA0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 20 52 10 P218NVA0360 f

3.70 0/-0.018 3.7 20 52 10 P218NVA0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 22 55 10 P218NVA0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 22 55 10 P218NVA0390 f

4.00 0/-0.018 4 22 55 10 P218NVA0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 22 55 10 P218NVA0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 22 55 10 P218NVA0420 h

4.30 0/-0.018 4.3 24 58 10 P218NVA0430 h

4.40 0/-0.018 4.4 24 58 10 P218NVA0440 f

4.50 0/-0.018 4.5 24 58 10 P218NVA0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 24 58 10 P218NVA0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 24 58 10 P218NVA0470 f

4.80 0/-0.018 4.8 26 62 10 P218NVA0480 h

Libro 1.indb 219Libro 1.indb 219 21/10/2021 12:09:5721/10/2021 12:09:57

HSS and HSS/Co drills

220

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

218NVA

NVA type for tough materials, extra-short

DIN

1897

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

4.90 0/-0.018 4.9 26 62 10 P218NVA0490 f

5.00 0/-0.018 5 26 62 10 P218NVA0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 26 62 10 P218NVA0510 h

5.20 0/-0.018 5.2 26 62 10 P218NVA0520 h

5.30 0/-0.018 5.3 26 62 10 P218NVA0530 f

5.40 0/-0.018 5.4 28 66 10 P218NVA0540 f

5.50 0/-0.018 5.5 28 66 10 P218NVA0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 28 66 10 P218NVA0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 28 66 10 P218NVA0570 f

5.80 0/-0.018 5.8 28 66 10 P218NVA0580 f

5.90 0/-0.018 5.9 28 66 10 P218NVA0590 f

6.00 0/-0.018 6 28 66 10 P218NVA0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 31 70 10 P218NVA0610 f

6.20 0/-0.022 6.2 31 70 10 P218NVA0620 f

6.30 0/-0.022 6.3 31 70 10 P218NVA0630 f

6.40 0/-0.022 6.4 31 70 10 P218NVA0640 f

6.50 0/-0.022 6.5 31 70 10 P218NVA0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 31 70 5 P218NVA0660 f

6.70 0/-0.022 6.7 31 70 5 P218NVA0670 h

6.80 0/-0.022 6.8 34 74 5 P218NVA0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 34 74 5 P218NVA0690 h

7.00 0/-0.022 7 34 74 5 P218NVA0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 34 74 5 P218NVA0710 f

7.20 0/-0.022 7.2 34 74 5 P218NVA0720 f

7.30 0/-0.022 7.3 34 74 5 P218NVA0730 f

7.40 0/-0.022 7.4 34 74 5 P218NVA0740 f

7.50 0/-0.022 7.5 34 74 5 P218NVA0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 37 79 5 P218NVA0760 f

7.70 0/-0.022 7.7 37 79 5 P218NVA0770 f

7.80 0/-0.022 7.8 37 79 5 P218NVA0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 37 79 5 P218NVA0790 f

8.00 0/-0.022 8 37 79 5 P218NVA0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 37 79 5 P218NVA0810 f

8.20 0/-0.022 8.2 37 79 5 P218NVA0820 h

8.30 0/-0.022 8.3 37 79 5 P218NVA0830 h

8.40 0/-0.022 8.4 37 79 5 P218NVA0840 f

8.50 0/-0.022 8.5 37 79 5 P218NVA0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 40 84 5 P218NVA0860 h

8.70 0/-0.022 8.7 40 84 5 P218NVA0870 h

Libro 1.indb 220Libro 1.indb 220 21/10/2021 12:09:5821/10/2021 12:09:58

HSS and HSS/Co drills

221

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

218NVA

NVA type for tough materials, extra-short

DIN

1897

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

8.80 0/-0.022 8.8 40 84 5 P218NVA0880 f

8.90 0/-0.022 8.9 40 84 5 P218NVA0890 f

9.00 0/-0.022 9 40 84 5 P218NVA0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 40 84 5 P218NVA0910 f

9.20 0/-0.022 9.2 40 84 5 P218NVA0920 h

9.30 0/-0.022 9.3 40 84 5 P218NVA0930 f

9.40 0/-0.022 9.4 40 84 5 P218NVA0940 h

9.50 0/-0.022 9.5 40 84 5 P218NVA0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 43 89 5 P218NVA0960 f

9.70 0/-0.022 9.7 43 89 5 P218NVA0970 f

9.80 0/-0.022 9.8 43 89 5 P218NVA0980 h

9.90 0/-0.022 9.9 43 89 5 P218NVA0990 f

10.00 0/-0.022 10 43 89 5 P218NVA1000 h

10.20 0/-0.027 10.2 43 89 5 P218NVA1020 h

10.25 0/-0.027 10.25 43 89 5 P218NVA1025 h

10.50 0/-0.027 10.5 43 89 5 P218NVA1050 h

11.00 0/-0.027 11 47 95 5 P218NVA1100 h

11.50 0/-0.027 11.5 47 95 5 P218NVA1150 h

12.00 0/-0.027 12 51 102 5 P218NVA1200 h

12.50 0/-0.027 12.5 51 102 5 P218NVA1250 h

13.00 0/-0.027 13 51 102 5 P218NVA1300 h

13.50 0/-0.027 13.5 54 107 1 P218NVA1350 h

14.00 0/-0.027 14 54 107 1 P218NVA1400 h

14.50 0/-0.027 14.5 56 111 1 P218NVA1450 h

15.00 0/-0.027 15 56 111 1 P218NVA1500 h

15.50 0/-0.027 15.5 58 115 1 P218NVA1550 h

16.00 0/-0.027 16 58 115 1 P218NVA1600 h

16.50 0/-0.027 16.5 60 119 1 P218NVA1650 h

17.00 0/-0.027 17 60 119 1 P218NVA1700 h

17.50 0/-0.027 17.5 62 123 1 P218NVA1750 h

18.00 0/-0.027 18 62 123 1 P218NVA1800 h

18.50 0/-0.033 18.5 64 127 1 P218NVA1850 h

19.00 0/-0.033 19 64 127 1 P218NVA1900 h

19.50 0/-0.033 19.5 66 131 1 P218NVA1950 h

20.00 0/-0.033 20 66 131 1 P218NVA2000 h

Libro 1.indb 221Libro 1.indb 221 21/10/2021 12:09:5821/10/2021 12:09:58

HSS and HSS/Co drills

222

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

218NVA

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1  M2 M3

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

Vc (m/min) 25÷35 20÷30 12÷18 12÷18 8÷12

(mm)

(mm/rev)

10.017 0.014 0.012 0.012 0.009

1.5 0.035 0.030 0.025 0.025 0.018

20.050 0.043 0.035 0.035 0.025

2.5 0.070 0.060 0.049 0.049 0.035

30.080 0.068 0.056 0.056 0.040

3.5 0.090 0.077 0.063 0.063 0.045

40.100 0.085 0.070 0.070 0.050

50.110 0.094 0.077 0.077 0.055

60.120 0.102 0.084 0.084 0.060

70.130 0.111 0.091 0.091 0.065

80.140 0.119 0.098 0.098 0.070

90.160 0.136 0.112 0.112 0.080

10 0.170 0.145 0.119 0.119 0.085

11 0.180 0.153 0.126 0.126 0.090

12 0.190 0.162 0.133 0.133 0.095

13 0.200 0.170 0.140 0.140 0.100

14 0.210 0.179 0.147 0.147 0.105

15 0.220 0.187 0.154 0.154 0.110

16 0.240 0.204 0.168 0.168 0.120

17 0.260 0.221 0.182 0.182 0.130

18 0.280 0.238 0.196 0.196 0.140

19 0.300 0.255 0.210 0.210 0.150

20 0.320 0.272 0.224 0.224 0.160

Material Group

ISO 513 K1 K3 N1  N5 N2  N3  N4 S1  S2  S4

Hardness/Rm

150÷350 HB <350 HB <35 HRC

Vc (m/min) 25÷35 20÷30 50÷70 40÷60 8÷12

(mm)

(mm/rev)

10.019 0.013 0.024 0.017 0.007

1.5 0.039 0.026 0.049 0.035 0.014

20.055 0.038 0.070 0.050 0.020

2.5 0.077 0.053 0.098 0.070 0.028

30.088 0.060 0.112 0.080 0.032

3.5 0.099 0.068 0.126 0.090 0.036

40.110 0.075 0.140 0.100 0.040

50.121 0.083 0.154 0.110 0.044

60.132 0.090 0.168 0.120 0.048

70.143 0.098 0.182 0.130 0.052

80.154 0.105 0.196 0.140 0.056

90.176 0.120 0.224 0.160 0.064

10 0.187 0.128 0.238 0.170 0.068

11 0.198 0.135 0.252 0.180 0.072

12 0.209 0.143 0.266 0.190 0.076

13 0.220 0.150 0.280 0.200 0.080

14 0.231 0.158 0.294 0.210 0.084

15 0.242 0.165 0.308 0.220 0.088

16 0.264 0.180 0.336 0.240 0.096

17 0.286 0.195 0.364 0.260 0.104

18 0.308 0.210 0.392 0.280 0.112

19 0.330 0.225 0.420 0.300 0.120

20 0.352 0.240 0.448 0.320 0.128

Libro 1.indb 222Libro 1.indb 222 21/10/2021 12:09:5821/10/2021 12:09:58

HSS and HSS/Co drills

223

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

1.00 0/-0.014 1 12 34 10 P1385NTI0100 h

1.10 0/-0.014 1.1 14 36 10 P1385NTI0110 h

1.20 0/-0.014 1.2 16 38 10 P1385NTI0120 h

1.30 0/-0.014 1.3 16 38 10 P1385NTI0130 h

1.40 0/-0.014 1.4 18 40 10 P1385NTI0140 h

1.50 0/-0.014 1.5 18 40 10 P1385NTI0150 h

1.60 0/-0.014 1.6 20 43 10 P1386STI0160 h

1.70 0/-0.014 1.7 20 43 10 P1386STI0170 h

1.80 0/-0.014 1.8 22 46 10 P1386STI0180 h

1.90 0/-0.014 1.9 22 46 10 P1386STI0190 h

2.00 0/-0.014 2 24 49 10 P1386STI0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 24 49 10 P1386STI0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 27 53 10 P1386STI0220 h

2.30 0/-0.014 2.3 27 53 10 P1386STI0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 30 57 10 P1386STI0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 30 57 10 P1386STI0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 30 57 10 P1386STI0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 33 61 10 P1386STI0270 h

2.80 0/-0.014 2.8 33 61 10 P1386STI0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 33 61 10 P1386STI0290 h

3.00 0/-0.014 3 33 61 10 P1386STI0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 36 65 10 P1386STI0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 36 65 10 P1386STI0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 36 65 10 P1386STI0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 39 70 10 P1386STI0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 39 70 10 P1386STI0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 39 70 10 P1386STI0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 39 70 10 P1386STI0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 43 75 10 P1386STI0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 43 75 10 P1386STI0390 h

4.00 0/-0.018 4 43 75 10 P1386STI0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 43 75 10 P1386STI0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 43 75 10 P1386STI0420 h

4.30 0/-0.018 4.3 47 80 10 P1386STI0430 h

4.40 0/-0.018 4.4 47 80 10 P1386STI0440 h

4.50 0/-0.018 4.5 47 80 10 P1386STI0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 47 80 10 P1386STI0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 47 80 10 P1386STI0470 h

4.80 0/-0.018 4.8 52 86 10 P1386STI0480 h

1386STI

STI type for general purpose, split point,

TiN pointed, short

DIN

338

PMKNSH

HIHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 223Libro 1.indb 223 21/10/2021 12:09:5921/10/2021 12:09:59

HSS and HSS/Co drills

224

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

4.90 0/-0.018 4.9 52 86 10 P1386STI0490 h

5.00 0/-0.018 5 52 86 10 P1386STI0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 52 86 10 P1386STI0510 h

5.20 0/-0.018 5.2 52 86 10 P1386STI0520 h

5.30 0/-0.018 5.3 52 86 10 P1386STI0530 h

5.40 0/-0.018 5.4 57 93 10 P1386STI0540 h

5.50 0/-0.018 5.5 57 93 10 P1386STI0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 57 93 10 P1386STI0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 57 93 10 P1386STI0570 h

5.80 0/-0.018 5.8 57 93 10 P1386STI0580 h

5.90 0/-0.018 5.9 57 93 10 P1386STI0590 h

6.00 0/-0.018 6 57 93 10 P1386STI0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 63 101 10 P1386STI0610 h

6.20 0/-0.022 6.2 63 101 10 P1386STI0620 h

6.30 0/-0.022 6.3 63 101 10 P1386STI0630 h

6.40 0/-0.022 6.4 63 101 10 P1386STI0640 h

6.50 0/-0.022 6.5 63 101 10 P1386STI0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 63 101 5 P1386STI0660 h

6.70 0/-0.022 6.7 63 101 5 P1386STI0670 h

6.80 0/-0.022 6.8 69 109 5 P1386STI0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 69 109 5 P1386STI0690 h

7.00 0/-0.022 7 69 109 5 P1386STI0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 69 109 5 P1386STI0710 h

7.20 0/-0.022 7.2 69 109 5 P1386STI0720 h

7.30 0/-0.022 7.3 69 109 5 P1386STI0730 h

7.40 0/-0.022 7.4 69 109 5 P1386STI0740 h

7.50 0/-0.022 7.5 69 109 5 P1386STI0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 75 117 5 P1386STI0760 h

7.70 0/-0.022 7.7 75 117 5 P1386STI0770 h

7.80 0/-0.022 7.8 75 117 5 P1386STI0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 75 117 5 P1386STI0790 h

8.00 0/-0.022 8 75 117 5 P1386STI0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 75 117 5 P1386STI0810 h

8.20 0/-0.022 8.2 75 117 5 P1386STI0820 h

8.30 0/-0.022 8.3 75 117 5 P1386STI0830 h

8.40 0/-0.022 8.4 75 117 5 P1386STI0840 h

8.50 0/-0.022 8.5 75 117 5 P1386STI0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 81 125 5 P1386STI0860 h

8.70 0/-0.022 8.7 81 125 5 P1386STI0870 h

1386STI

STI type for general purpose, split point,

TiN pointed, short

DIN

338

PMKNSH

HIHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 224Libro 1.indb 224 21/10/2021 12:10:0021/10/2021 12:10:00

HSS and HSS/Co drills

225

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

8.80 0/-0.022 8.8 81 125 5 P1386STI0880 h

8.90 0/-0.022 8.9 81 125 5 P1386STI0890 h

9.00 0/-0.022 9 81 125 5 P1386STI0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 81 125 5 P1386STI0910 h

9.20 0/-0.022 9.2 81 125 5 P1386STI0920 h

9.30 0/-0.022 9.3 81 125 5 P1386STI0930 h

9.40 0/-0.022 9.4 81 125 5 P1386STI0940 h

9.50 0/-0.022 9.5 81 125 5 P1386STI0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 87 133 5 P1386STI0960 h

9.70 0/-0.022 9.7 87 133 5 P1386STI0970 h

9.80 0/-0.022 9.8 87 133 5 P1386STI0980 h

9.90 0/-0.022 9.9 87 133 5 P1386STI0990 h

10.00 0/-0.022 10 87 133 5 P1386STI1000 h

10.10 0/-0.027 10.1 87 133 5 P1386STI1010 h

10.20 0/-0.027 10.2 87 133 5 P1386STI1020 h

10.30 0/-0.027 10.3 87 133 5 P1386STI1030 h

10.40 0/-0.027 10.4 87 133 5 P1386STI1040 h

10.50 0/-0.027 10.5 87 133 5 P1386STI1050 h

10.60 0/-0.027 10.6 87 133 5 P1386STI1060 h

10.70 0/-0.027 10.7 94 142 5 P1386STI1070 h

10.80 0/-0.027 10.8 94 142 5 P1386STI1080 h

10.90 0/-0.027 10.9 94 142 5 P1386STI1090 h

11.00 0/-0.027 11 94 142 5 P1386STI1100 h

11.10 0/-0.027 11.1 94 142 5 P1386STI1110 h

11.20 0/-0.027 11.2 94 142 5 P1386STI1120 h

11.30 0/-0.027 11.3 94 142 5 P1386STI1130 h

11.40 0/-0.027 11.4 94 142 5 P1386STI1140 h

11.50 0/-0.027 11.5 94 142 5 P1386STI1150 h

11.60 0/-0.027 11.6 94 142 5 P1386STI1160 h

11.70 0/-0.027 11.7 94 142 5 P1386STI1170 h

11.80 0/-0.027 11.8 94 142 5 P1386STI1180 h

11.90 0/-0.027 11.9 101 151 5 P1386STI1190 h

12.00 0/-0.027 12 101 151 5 P1386STI1200 h

12.10 0/-0.027 12.1 101 151 5 P1386STI1210 h

12.20 0/-0.027 12.2 101 151 5 P1386STI1220 h

12.30 0/-0.027 12.3 101 151 5 P1386STI1230 h

12.40 0/-0.027 12.4 101 151 5 P1386STI1240 h

12.50 0/-0.027 12.5 101 151 5 P1386STI1250 h

12.60 0/-0.027 12.6 101 151 5 P1386STI1260 h

1386STI

STI type for general purpose, split point,

TiN pointed, short

DIN

338

PMKNSH

HIHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 225Libro 1.indb 225 21/10/2021 12:10:0021/10/2021 12:10:00

HSS and HSS/Co drills

226

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

12.70 0/-0.027 12.7 101 151 5 P1386STI1270 h

12.80 0/-0.027 12.8 101 151 5 P1386STI1280 h

12.90 0/-0.027 12.9 101 151 5 P1386STI1290 h

13.00 0/-0.027 13 101 151 5 P1386STI1300 h

1386STI

STI type for general purpose, split point,

TiN pointed, short

DIN

338

PMKNSH

HIHII

H 1st choice I suitable

1386STIA01A 1386STIA01B 1386STIA05C

Set 50 pcs.

1386STI DIN338 HSS TIN POINTED

Ø1 mm÷Ø5.9 mm x 0.1 mm

Set 41 pcs.

1386STI DIN338 HSS TIN POINTED

Ø6 mm÷Ø10 mm x 0.1 mm

Set 25 pcs.

1386STI DIN338 HSS TIN POINTED

Ø1 mm÷Ø13 mm x 0.5 mm

Libro 1.indb 226Libro 1.indb 226 21/10/2021 12:10:0021/10/2021 12:10:00

HSS and HSS/Co drills

227

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

1386STI

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 K1 K2 N1  N5 N2  N3  N4 S1  S2  S4

Hardness/Rm

500÷700 N/mm²

600÷1000 N/mm²

150÷350 HB <35 HRC

Vc (m/min) 30÷40 25÷35 15÷25 15÷25 30÷40 60÷80 50÷70 12÷18

(mm)

(mm/rev)

10.017 0.014 0.012 0.012 0.019 0.024 0.017 0.007

1.5 0.035 0.030 0.025 0.025 0.039 0.049 0.035 0.014

20.050 0.043 0.035 0.035 0.055 0.070 0.050 0.020

2.5 0.075 0.064 0.053 0.053 0.083 0.105 0.075 0.030

30.090 0.077 0.063 0.063 0.099 0.126 0.090 0.036

3.5 0.105 0.089 0.074 0.074 0.116 0.147 0.105 0.042

40.110 0.094 0.077 0.077 0.121 0.154 0.110 0.044

50.125 0.106 0.088 0.088 0.138 0.175 0.125 0.050

60.160 0.136 0.112 0.112 0.176 0.224 0.160 0.064

70.175 0.149 0.123 0.123 0.193 0.245 0.175 0.070

80.200 0.170 0.140 0.140 0.220 0.280 0.200 0.080

90.210 0.179 0.147 0.147 0.231 0.294 0.210 0.084

10 0.220 0.187 0.154 0.154 0.242 0.308 0.220 0.088

11 0.235 0.200 0.165 0.165 0.259 0.329 0.235 0.094

12 0.250 0.213 0.175 0.175 0.275 0.350 0.250 0.100

13 0.265 0.225 0.186 0.186 0.292 0.371 0.265 0.106

Libro 1.indb 227Libro 1.indb 227 21/10/2021 12:10:0621/10/2021 12:10:06

HSS and HSS/Co drills

228

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

138N-138NTI

N type for general purpose, short (138N),

N type for general purpose, TiN coated, short (138NTI)

DIN

338

138N 138NTI

138N

* < Ø2 mm = BR

138NTI 138NTI will be gradually replaced by 1386STI (page 233)

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

0.20 0/-0.014 0.2 2.5 19 10 P138NB0020 h

0.30 0/-0.014 0.3 3 19 10 P138NB0030 h

0.40 0/-0.014 0.4 5 20 10 P138NB0040 h

0.50 0/-0.014 0.5 6 22 10 P138NB0050 h

0.60 0/-0.014 0.6 7 24 10 P138NB0060 h

0.70 0/-0.014 0.7 9 28 10 P138NB0070 h

0.80 0/-0.014 0.8 10 30 10 P138NB0080 h

0.90 0/-0.014 0.9 11 32 10 P138NB0090 h

1.00 0/-0.014 1 12 34 10 P138NB0100 hP138NTI0100 m

1.10 0/-0.014 1.1 14 36 10 P138NB0110 hP138NTI0110 m

1.20 0/-0.014 1.2 16 38 10 P138NB0120 hP138NTI0120 m

1.25 0/-0.014 1.25 16 38 10 P138NB0125 h

1.30 0/-0.014 1.3 16 38 10 P138NB0130 hP138NTI0130 m

1.40 0/-0.014 1.4 18 40 10 P138NB0140 hP138NTI0140 m

1.50 0/-0.014 1.5 18 40 10 P138NB0150 hP138NTI0150 m

1.60 0/-0.014 1.6 20 43 10 P138NB0160 hP138NTI0160 m

1.70 0/-0.014 1.7 20 43 10 P138NB0170 hP138NTI0170 m

1.75 0/-0.014 1.75 22 46 10 P138NB0175 h

1.80 0/-0.014 1.8 22 46 10 P138NB0180 hP138NTI0180 m

1.90 0/-0.014 1.9 22 46 10 P138NB0190 hP138NTI0190 m

2.00 0/-0.014 2 24 49 10 P138N0200 hP138NTI0200 m

2.10 0/-0.014 2.1 24 49 10 P138N0210 hP138NTI0210 m

2.20 0/-0.014 2.2 27 53 10 P138N0220 hP138NTI0220 m

2.25 0/-0.014 2.25 27 53 10 P138N0225 h

2.30 0/-0.014 2.3 27 53 10 P138N0230 hP138NTI0230 m

2.40 0/-0.014 2.4 30 57 10 P138N0240 hP138NTI0240 m

2.50 0/-0.014 2.5 30 57 10 P138N0250 hP138NTI0250 m

2.60 0/-0.014 2.6 30 57 10 P138N0260 hP138NTI0260 m

2.70 0/-0.014 2.7 33 61 10 P138N0270 hP138NTI0270 m

2.75 0/-0.014 2.75 33 61 10 P138N0275 h

2.80 0/-0.014 2.8 33 61 10 P138N0280 hP138NTI0280 m

2.90 0/-0.014 2.9 33 61 10 P138N0290 hP138NTI0290 m

3.00 0/-0.014 3 33 61 10 P138N0300 hP138NTI0300 m

3.10 0/-0.018 3.1 36 65 10 P138N0310 hP138NTI0310 m

3.20 0/-0.018 3.2 36 65 10 P138N0320 hP138NTI0320 m

3.25 0/-0.018 3.25 36 65 10 P138N0325 h

3.30 0/-0.018 3.3 36 65 10 P138N0330 hP138NTI0330 m

3.40 0/-0.018 3.4 39 70 10 P138N0340 hP138NTI0340 m

3.50 0/-0.018 3.5 39 70 10 P138N0350 hP138NTI0350 m

138N 138NTI

Libro 1.indb 228Libro 1.indb 228 21/10/2021 12:10:0721/10/2021 12:10:07

HSS and HSS/Co drills

229

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

138N-138NTI

N type for general purpose, short (138N),

N type for general purpose, TiN coated, short (138NTI)

DIN

338

138N 138NTI

138N

138NTI

138NTI will be gradually replaced by 1386STI (page 233)

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

3.60 0/-0.018 3.6 39 70 10 P138N0360 hP138NTI0360 m

3.70 0/-0.018 3.7 39 70 10 P138N0370 hP138NTI0370 m

3.75 0/-0.018 3.75 39 70 10 P138N0375 h

3.80 0/-0.018 3.8 43 75 10 P138N0380 hP138NTI0380 m

3.90 0/-0.018 3.9 43 75 10 P138N0390 hP138NTI0390 m

4.00 0/-0.018 4 43 75 10 P138N0400 hP138NTI0400 m

4.10 0/-0.018 4.1 43 75 10 P138N0410 hP138NTI0410 m

4.20 0/-0.018 4.2 43 75 10 P138N0420 hP138NTI0420 m

4.25 0/-0.018 4.25 43 75 10 P138N0425 h

4.30 0/-0.018 4.3 47 80 10 P138N0430 hP138NTI0430 m

4.40 0/-0.018 4.4 47 80 10 P138N0440 hP138NTI0440 m

4.50 0/-0.018 4.5 47 80 10 P138N0450 hP138NTI0450 m

4.60 0/-0.018 4.6 47 80 10 P138N0460 hP138NTI0460 m

4.70 0/-0.018 4.7 47 80 10 P138N0470 hP138NTI0470 m

4.75 0/-0.018 4.75 47 80 10 P138N0475 h

4.80 0/-0.018 4.8 52 86 10 P138N0480 hP138NTI0480 m

4.90 0/-0.018 4.9 52 86 10 P138N0490 hP138NTI0490 m

5.00 0/-0.018 5 52 86 10 P138N0500 hP138NTI0500 m

5.10 0/-0.018 5.1 52 86 10 P138N0510 hP138NTI0510 m

5.20 0/-0.018 5.2 52 86 10 P138N0520 hP138NTI0520 m

5.25 0/-0.018 5.25 52 86 10 P138N0525 h

5.30 0/-0.018 5.3 52 86 10 P138N0530 hP138NTI0530 m

5.40 0/-0.018 5.4 57 93 10 P138N0540 hP138NTI0540 m

5.50 0/-0.018 5.5 57 93 10 P138N0550 hP138NTI0550 m

5.60 0/-0.018 5.6 57 93 10 P138N0560 hP138NTI0560 m

5.70 0/-0.018 5.7 57 93 10 P138N0570 hP138NTI0570 m

5.75 0/-0.018 5.75 57 93 10 P138N0575 h

5.80 0/-0.018 5.8 57 93 10 P138N0580 hP138NTI0580 m

5.90 0/-0.018 5.9 57 93 10 P138N0590 hP138NTI0590 m

6.00 0/-0.018 6 57 93 10 P138N0600 hP138NTI0600 m

6.10 0/-0.022 6.1 63 101 10 P138N0610 hP138NTI0610 m

6.20 0/-0.022 6.2 63 101 10 P138N0620 hP138NTI0620 m

6.25 0/-0.022 6.25 63 101 10 P138N0625 h

6.30 0/-0.022 6.3 63 101 10 P138N0630 hP138NTI0630 m

6.40 0/-0.022 6.4 63 101 10 P138N0640 hP138NTI0640 m

6.50 0/-0.022 6.5 63 101 10 P138N0650 hP138NTI0650 m

6.60 0/-0.022 6.6 63 101 5 P138N0660 hP138NTI0660 m

6.70 0/-0.022 6.7 63 101 5 P138N0670 hP138NTI0670 m

6.75 0/-0.022 6.75 69 109 5 P138N0675 h

138N 138NTI

Libro 1.indb 229Libro 1.indb 229 21/10/2021 12:10:0821/10/2021 12:10:08

HSS and HSS/Co drills

230

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

138N-138NTI

N type for general purpose, short (138N),

N type for general purpose, TiN coated, short (138NTI)

DIN

338

138N 138NTI

138N

138NTI

138NTI will be gradually replaced by 1386STI (page 233)

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

6.80 0/-0.022 6.8 69 109 5 P138N0680 hP138NTI0680 m

6.90 0/-0.022 6.9 69 109 5 P138N0690 hP138NTI0690 m

7.00 0/-0.022 7 69 109 5 P138N0700 hP138NTI0700 m

7.10 0/-0.022 7.1 69 109 5 P138N0710 hP138NTI0710 m

7.20 0/-0.022 7.2 69 109 5 P138N0720 hP138NTI0720 m

7.25 0/-0.022 7.25 69 109 5 P138N0725 h

7.30 0/-0.022 7.3 69 109 5 P138N0730 hP138NTI0730 m

7.40 0/-0.022 7.4 69 109 5 P138N0740 hP138NTI0740 m

7.50 0/-0.022 7.5 69 109 5 P138N0750 hP138NTI0750 m

7.60 0/-0.022 7.6 75 117 5 P138N0760 hP138NTI0760 m

7.70 0/-0.022 7.7 75 117 5 P138N0770 hP138NTI0770 m

7.75 0/-0.022 7.75 75 117 5 P138N0775 h

7.80 0/-0.022 7.8 75 117 5 P138N0780 hP138NTI0780 m

7.90 0/-0.022 7.9 75 117 5 P138N0790 hP138NTI0790 m

8.00 0/-0.022 8 75 117 5 P138N0800 hP138NTI0800 m

8.10 0/-0.022 8.1 75 117 5 P138N0810 hP138NTI0810 m

8.20 0/-0.022 8.2 75 117 5 P138N0820 hP138NTI0820 m

8.25 0/-0.022 8.25 75 117 5 P138N0825 h

8.30 0/-0.022 8.3 75 117 5 P138N0830 hP138NTI0830 m

8.40 0/-0.022 8.4 75 117 5 P138N0840 hP138NTI0840 m

8.50 0/-0.022 8.5 75 117 5 P138N0850 hP138NTI0850 m

8.60 0/-0.022 8.6 81 125 5 P138N0860 hP138NTI0860 m

8.70 0/-0.022 8.7 81 125 5 P138N0870 hP138NTI0870 m

8.75 0/-0.022 8.75 81 125 5 P138N0875 h

8.80 0/-0.022 8.8 81 125 5 P138N0880 hP138NTI0880 m

8.90 0/-0.022 8.9 81 125 5 P138N0890 hP138NTI0890 m

9.00 0/-0.022 9 81 125 5 P138N0900 hP138NTI0900 m

9.10 0/-0.022 9.1 81 125 5 P138N0910 hP138NTI0910 m

9.20 0/-0.022 9.2 81 125 5 P138N0920 hP138NTI0920 m

9.25 0/-0.022 9.25 81 125 5 P138N0925 h

9.30 0/-0.022 9.3 81 125 5 P138N0930 hP138NTI0930 m

9.40 0/-0.022 9.4 81 125 5 P138N0940 hP138NTI0940 m

9.50 0/-0.022 9.5 81 125 5 P138N0950 hP138NTI0950 m

9.60 0/-0.022 9.6 87 133 5 P138N0960 hP138NTI0960 m

9.70 0/-0.022 9.7 87 133 5 P138N0970 hP138NTI0970 m

9.75 0/-0.022 9.75 87 133 5 P138N0975 h

9.80 0/-0.022 9.8 87 133 5 P138N0980 hP138NTI0980 m

9.90 0/-0.022 9.9 87 133 5 P138N0990 hP138NTI0990 m

10.00 0/-0.022 10 87 133 5 P138N1000 hP138NTI1000 m

138N 138NTI

Libro 1.indb 230Libro 1.indb 230 21/10/2021 12:10:0921/10/2021 12:10:09

HSS and HSS/Co drills

231

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

138N-138NTI

N type for general purpose, short (138N),

N type for general purpose, TiN coated, short (138NTI)

DIN

338

138N 138NTI

138N

138NTI

138NTI will be gradually replaced by 1386STI (page 233)

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

10.10 0/-0.027 10.1 87 133 5 P138N1010 h

10.20 0/-0.027 10.2 87 133 5 P138N1020 hP138NTI1020 m

10.25 0/-0.027 10.25 87 133 5 P138N1025 h

10.30 0/-0.027 10.3 87 133 5 P138N1030 h

10.40 0/-0.027 10.4 87 133 5 P138N1040 h

10.50 0/-0.027 10.5 87 133 5 P138N1050 hP138NTI1050 m

10.60 0/-0.027 10.6 87 133 5 P138N1060 h

10.70 0/-0.027 10.7 94 142 5 P138N1070 h

10.75 0/-0.027 10.75 94 142 5 P138N1075 h

10.80 0/-0.027 10.8 94 142 5 P138N1080 h

10.90 0/-0.027 10.9 94 142 5 P138N1090 h

11.00 0/-0.027 11 94 142 5 P138N1100 hP138NTI1100 m

11.10 0/-0.027 11.1 94 142 5 P138N1110 h

11.20 0/-0.027 11.2 94 142 5 P138N1120 h

11.25 0/-0.027 11.25 94 142 5 P138N1125 h

11.30 0/-0.027 11.3 94 142 5 P138N1130 h

11.40 0/-0.027 11.4 94 142 5 P138N1140 h

11.50 0/-0.027 11.5 94 142 5 P138N1150 hP138NTI1150 m

11.60 0/-0.027 11.6 94 142 5 P138N1160 h

11.70 0/-0.027 11.7 94 142 5 P138N1170 h

11.75 0/-0.027 11.75 94 142 5 P138N1175 h

11.80 0/-0.027 11.8 94 142 5 P138N1180 h

11.90 0/-0.027 11.9 101 151 5 P138N1190 h

12.00 0/-0.027 12 101 151 5 P138N1200 hP138NTI1200 m

12.10 0/-0.027 12.1 101 151 5 P138N1210 h

12.20 0/-0.027 12.2 101 151 5 P138N1220 h

12.25 0/-0.027 12.25 101 151 5 P138N1225 h

12.30 0/-0.027 12.3 101 151 5 P138N1230 h

12.40 0/-0.027 12.4 101 151 5 P138N1240 h

12.50 0/-0.027 12.5 101 151 5 P138N1250 hP138NTI1250 m

12.60 0/-0.027 12.6 101 151 5 P138N1260 h

12.70 0/-0.027 12.7 101 151 5 P138N1270 h

12.75 0/-0.027 12.75 101 151 5 P138N1275 h

12.80 0/-0.027 12.8 101 151 5 P138N1280 h

12.90 0/-0.027 12.9 101 151 5 P138N1290 h

13.00 0/-0.027 13 101 151 5 P138N1300 hP138NTI1300 m

13.25 0/-0.027 13.25 108 160 1 P138N1325 h

13.50 0/-0.027 13.5 108 160 1 P138N1350 hP138NTI1350 m

13.75 0/-0.027 13.75 108 160 1 P138N1375 h

138N 138NTI

Libro 1.indb 231Libro 1.indb 231 21/10/2021 12:10:1121/10/2021 12:10:11

HSS and HSS/Co drills

232

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

138N-138NTI

N type for general purpose, short (138N),

N type for general purpose, TiN coated, short (138NTI)

DIN

338

138N 138NTI

138N

138NTI

138NTI will be gradually replaced by 1386STI (page 239)

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

14.00 0/-0.027 14 108 160 1 P138N1400 hP138NTI1400 m

14.25 0/-0.027 14.25 114 169 1 P138N1425 h

14.50 0/-0.027 14.5 114 169 1 P138N1450 hP138NTI1450 m

14.75 0/-0.027 14.75 114 169 1 P138N1475 h

15.00 0/-0.027 15 114 169 1 P138N1500 hP138NTI1500 m

15.25 0/-0.027 15.25 120 178 1 P138N1525 h

15.50 0/-0.027 15.5 120 178 1 P138N1550 hP138NTI1550 m

15.75 0/-0.027 15.75 120 178 1 P138N1575 h

16.00 0/-0.027 16 120 178 1 P138N1600 hP138NTI1600 m

16.25 0/-0.027 16.25 125 184 1 P138N1625 h

16.50 0/-0.027 16.5 125 184 1 P138N1650 h

16.75 0/-0.027 16.75 125 184 1 P138N1675 h

17.00 0/-0.027 17 125 184 1 P138N1700 h

17.50 0/-0.027 17.5 130 191 1 P138N1750 h

18.00 0/-0.027 18 130 191 1 P138N1800 h

18.50 0/-0.033 18.5 135 198 1 P138N1850 h

19.00 0/-0.033 19 135 198 1 P138N1900 h

19.50 0/-0.033 19.5 140 205 1 P138N1950 h

20.00 0/-0.033 20 140 205 1 P138N2000 h

138N 138NTI

138NA01A

Set 50 pcs.

138N DIN338 HSS

Ø1 mm÷Ø5.9 mm x 0.1 mm

138NA01B

Set 41 pcs.

138N DIN338 HSS

Ø6 mm÷Ø10 mm x 0.1 mm

138NA05C

Set 25 pcs.

138N DIN338 HSS

Ø1 mm÷Ø13 mm x 0.5 mm

Libro 1.indb 232Libro 1.indb 232 21/10/2021 12:10:1221/10/2021 12:10:12

HSS and HSS/Co drills

233

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

138N

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 K1  K2 N1  N5 N2  N3  N4

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 25÷35 20÷30 25÷35 50÷70 40÷60

(mm)

(mm/rev)

0.2 0.007 0.006 0.008 0.010 0.007

0.5 0.011 0.009 0.012 0.015 0.011

0.8 0.013 0.011 0.014 0.018 0.013

10.017 0.014 0.019 0.024 0.017

1.5 0.035 0.030 0.039 0.049 0.035

20.050 0.043 0.055 0.070 0.050

2.5 0.060 0.051 0.066 0.084 0.060

30.070 0.060 0.077 0.098 0.070

3.5 0.080 0.068 0.088 0.112 0.080

40.090 0.077 0.099 0.126 0.090

50.100 0.085 0.110 0.140 0.100

60.110 0.094 0.121 0.154 0.110

70.120 0.102 0.132 0.168 0.120

80.130 0.111 0.143 0.182 0.130

90.140 0.119 0.154 0.196 0.140

10 0.160 0.136 0.176 0.224 0.160

11 0.170 0.145 0.187 0.238 0.170

12 0.180 0.153 0.198 0.252 0.180

13 0.190 0.162 0.209 0.266 0.190

14 0.200 0.170 0.220 0.280 0.200

15 0.210 0.179 0.231 0.294 0.210

16 0.220 0.187 0.242 0.308 0.220

17 0.230 0.196 0.253 0.322 0.230

18 0.240 0.204 0.264 0.336 0.240

19 0.250 0.213 0.275 0.350 0.250

20 0.260 0.221 0.286 0.364 0.260

138NTI

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 K1  K2 N1  N5 N2  N3  N4

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 30÷40 25÷35 30÷40 60÷80 50÷70

(mm)

(mm/rev)

10.017 0.014 0.019 0.024 0.017

1.5 0.035 0.030 0.039 0.049 0.035

20.050 0.043 0.055 0.070 0.050

2.5 0.060 0.051 0.066 0.084 0.060

30.070 0.060 0.077 0.098 0.070

3.5 0.080 0.068 0.088 0.112 0.080

40.090 0.077 0.099 0.126 0.090

50.100 0.085 0.110 0.140 0.100

60.110 0.094 0.121 0.154 0.110

70.120 0.102 0.132 0.168 0.120

80.130 0.111 0.143 0.182 0.130

90.140 0.119 0.154 0.196 0.140

10 0.160 0.136 0.176 0.224 0.160

11 0.170 0.145 0.187 0.238 0.170

12 0.180 0.153 0.198 0.252 0.180

13 0.190 0.162 0.209 0.266 0.190

14 0.200 0.170 0.220 0.280 0.200

15 0.210 0.179 0.231 0.294 0.210

16 0.220 0.187 0.242 0.308 0.220

Libro 1.indb 233Libro 1.indb 233 21/10/2021 12:10:1421/10/2021 12:10:14

HSS and HSS/Co drills

234

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

1.50 0/-0.014 1.5 18 40 10 P138HB0150 h

1.60 0/-0.014 1.6 20 43 10 P138HB0160 h

1.70 0/-0.014 1.7 20 43 10 P138HB0170 h

1.80 0/-0.014 1.8 22 46 10 P138HB0180 h

1.90 0/-0.014 1.9 22 46 10 P138HB0190 h

2.00 0/-0.014 2 24 49 10 P138HB0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 24 49 10 P138HB0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 27 53 10 P138HB0220 h

2.30 0/-0.014 2.3 27 53 10 P138HB0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 30 57 10 P138HB0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 30 57 10 P138HB0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 30 57 10 P138HB0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 33 61 10 P138HB0270 h

2.80 0/-0.014 2.8 33 61 10 P138HB0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 33 61 10 P138HB0290 h

3.00 0/-0.014 3 33 61 10 P138HB0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 36 65 10 P138HB0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 36 65 10 P138HB0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 36 65 10 P138HB0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 39 70 10 P138HB0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 39 70 10 P138HB0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 39 70 10 P138HB0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 39 70 10 P138HB0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 43 75 10 P138HB0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 43 75 10 P138HB0390 h

4.00 0/-0.018 4 43 75 10 P138HB0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 43 75 10 P138HB0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 43 75 10 P138HB0420 h

4.30 0/-0.018 4.3 47 80 10 P138HB0430 h

4.40 0/-0.018 4.4 47 80 10 P138HB0440 f

4.50 0/-0.018 4.5 47 80 10 P138HB0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 47 80 10 P138HB0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 47 80 10 P138HB0470 h

4.80 0/-0.018 4.8 52 86 10 P138HB0480 h

4.90 0/-0.018 4.9 52 86 10 P138HB0490 f

5.00 0/-0.018 5 52 86 10 P138HB0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 52 86 10 P138HB0510 f

5.20 0/-0.018 5.2 52 86 10 P138HB0520 f

5.30 0/-0.018 5.3 52 86 10 P138HB0530 f

138HB

HB type for brass, short

DIN

338

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 234Libro 1.indb 234 21/10/2021 12:10:1521/10/2021 12:10:15

HSS and HSS/Co drills

235

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

5.40 0/-0.018 5.4 57 93 10 P138HB0540 f

5.50 0/-0.018 5.5 57 93 10 P138HB0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 57 93 10 P138HB0560 f

5.70 0/-0.018 5.7 57 93 10 P138HB0570 f

5.80 0/-0.018 5.8 57 93 10 P138HB0580 f

5.90 0/-0.018 5.9 57 93 10 P138HB0590 f

6.00 0/-0.018 6 57 93 10 P138HB0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 63 101 10 P138HB0610 f

6.20 0/-0.022 6.2 63 101 10 P138HB0620 f

6.30 0/-0.022 6.3 63 101 10 P138HB0630 f

6.40 0/-0.022 6.4 63 101 10 P138HB0640 f

6.50 0/-0.022 6.5 63 101 10 P138HB0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 63 101 5 P138HB0660 f

6.70 0/-0.022 6.7 63 101 5 P138HB0670 f

6.80 0/-0.022 6.8 69 109 5 P138HB0680 f

6.90 0/-0.022 6.9 69 109 5 P138HB0690 f

7.00 0/-0.022 7 69 109 5 P138HB0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 69 109 5 P138HB0710 f

7.20 0/-0.022 7.2 69 109 5 P138HB0720 f

7.30 0/-0.022 7.3 69 109 5 P138HB0730 f

7.40 0/-0.022 7.4 69 109 5 P138HB0740 f

7.50 0/-0.022 7.5 69 109 5 P138HB0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 75 117 5 P138HB0760 f

7.70 0/-0.022 7.7 75 117 5 P138HB0770 f

7.80 0/-0.022 7.8 75 117 5 P138HB0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 75 117 5 P138HB0790 f

8.00 0/-0.022 8 75 117 5 P138HB0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 75 117 5 P138HB0810 f

8.20 0/-0.022 8.2 75 117 5 P138HB0820 f

8.30 0/-0.022 8.3 75 117 5 P138HB0830 f

8.40 0/-0.022 8.4 75 117 5 P138HB0840 f

8.50 0/-0.022 8.5 75 117 5 P138HB0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 81 125 5 P138HB0860 f

8.70 0/-0.022 8.7 81 125 5 P138HB0870 f

8.80 0/-0.022 8.8 81 125 5 P138HB0880 f

8.90 0/-0.022 8.9 81 125 5 P138HB0890 f

9.00 0/-0.022 9 81 125 5 P138HB0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 81 125 5 P138HB0910 f

9.20 0/-0.022 9.2 81 125 5 P138HB0920 f

138HB

HB type for brass, short

DIN

338

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 235Libro 1.indb 235 21/10/2021 12:10:1621/10/2021 12:10:16

HSS and HSS/Co drills

236

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

9.30 0/-0.022 9.3 81 125 5 P138HB0930 f

9.40 0/-0.022 9.4 81 125 5 P138HB0940 f

9.50 0/-0.022 9.5 81 125 5 P138HB0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 87 133 5 P138HB0960 f

9.70 0/-0.022 9.7 87 133 5 P138HB0970 f

9.80 0/-0.022 9.8 87 133 5 P138HB0980 f

9.90 0/-0.022 9.9 87 133 5 P138HB0990 f

10.00 0/-0.022 10 87 133 5 P138HB1000 h

138HB

HB type for brass, short

DIN

338

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 236Libro 1.indb 236 21/10/2021 12:10:1721/10/2021 12:10:17

HSS and HSS/Co drills

237

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

138HB

Material Group

ISO 513 N4

Hardness/Rm

Vc (m/min) 40÷60

(mm)

(mm/rev)

1.5 0.065

20.080

2.5 0.090

30.100

3.5 0.110

40.120

4.5 0.130

50.140

60.160

70.180

80.200

90.220

10 0.250

Libro 1.indb 237Libro 1.indb 237 21/10/2021 12:10:1721/10/2021 12:10:17

HSS and HSS/Co drills

238

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

1.50 0/-0.014 1.5 18 40 10 P138WB0150 h

1.60 0/-0.014 1.6 20 43 10 P138WB0160 f

1.70 0/-0.014 1.7 20 43 10 P138WB0170 f

1.80 0/-0.014 1.8 22 46 10 P138WB0180 f

1.90 0/-0.014 1.9 22 46 10 P138WB0190 f

2.00 0/-0.014 2 24 49 10 P138WB0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 24 49 10 P138WB0210 f

2.20 0/-0.014 2.2 27 53 10 P138WB0220 h

2.30 0/-0.014 2.3 27 53 10 P138WB0230 f

2.40 0/-0.014 2.4 30 57 10 P138WB0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 30 57 10 P138WB0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 30 57 10 P138WB0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 33 61 10 P138WB0270 f

2.80 0/-0.014 2.8 33 61 10 P138WB0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 33 61 10 P138WB0290 f

3.00 0/-0.014 3 33 61 10 P138WB0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 36 65 10 P138WB0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 36 65 10 P138WB0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 36 65 10 P138WB0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 39 70 10 P138WB0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 39 70 10 P138WB0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 39 70 10 P138WB0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 39 70 10 P138WB0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 43 75 10 P138WB0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 43 75 10 P138WB0390 h

4.00 0/-0.018 4 43 75 10 P138WB0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 43 75 10 P138WB0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 43 75 10 P138WB0420 h

4.30 0/-0.018 4.3 47 80 10 P138WB0430 f

4.40 0/-0.018 4.4 47 80 10 P138WB0440 f

4.50 0/-0.018 4.5 47 80 10 P138WB0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 47 80 10 P138WB0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 47 80 10 P138WB0470 f

4.80 0/-0.018 4.8 52 86 10 P138WB0480 h

4.90 0/-0.018 4.9 52 86 10 P138WB0490 h

5.00 0/-0.018 5 52 86 10 P138WB0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 52 86 10 P138WB0510 f

5.20 0/-0.018 5.2 52 86 10 P138WB0520 h

5.30 0/-0.018 5.3 52 86 10 P138WB0530 f

138WB

WB type for aluminium, short

DIN

338

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 238Libro 1.indb 238 21/10/2021 12:10:1821/10/2021 12:10:18

HSS and HSS/Co drills

239

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

5.40 0/-0.018 5.4 57 93 10 P138WB0540 f

5.50 0/-0.018 5.5 57 93 10 P138WB0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 57 93 10 P138WB0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 57 93 10 P138WB0570 f

5.80 0/-0.018 5.8 57 93 10 P138WB0580 f

5.90 0/-0.018 5.9 57 93 10 P138WB0590 f

6.00 0/-0.018 6 57 93 10 P138WB0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 63 101 10 P138WB0610 f

6.20 0/-0.022 6.2 63 101 10 P138WB0620 f

6.30 0/-0.022 6.3 63 101 10 P138WB0630 f

6.40 0/-0.022 6.4 63 101 10 P138WB0640 f

6.50 0/-0.022 6.5 63 101 10 P138WB0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 63 101 5 P138WB0660 f

6.70 0/-0.022 6.7 63 101 5 P138WB0670 f

6.80 0/-0.022 6.8 69 109 5 P138WB0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 69 109 5 P138WB0690 f

7.00 0/-0.022 7 69 109 5 P138WB0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 69 109 5 P138WB0710 f

7.20 0/-0.022 7.2 69 109 5 P138WB0720 f

7.30 0/-0.022 7.3 69 109 5 P138WB0730 f

7.40 0/-0.022 7.4 69 109 5 P138WB0740 f

7.50 0/-0.022 7.5 69 109 5 P138WB0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 75 117 5 P138WB0760 f

7.70 0/-0.022 7.7 75 117 5 P138WB0770 f

7.80 0/-0.022 7.8 75 117 5 P138WB0780 f

7.90 0/-0.022 7.9 75 117 5 P138WB0790 f

8.00 0/-0.022 8 75 117 5 P138WB0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 75 117 5 P138WB0810 f

8.20 0/-0.022 8.2 75 117 5 P138WB0820 h

8.30 0/-0.022 8.3 75 117 5 P138WB0830 f

8.40 0/-0.022 8.4 75 117 5 P138WB0840 f

8.50 0/-0.022 8.5 75 117 5 P138WB0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 81 125 5 P138WB0860 f

8.70 0/-0.022 8.7 81 125 5 P138WB0870 f

8.80 0/-0.022 8.8 81 125 5 P138WB0880 f

8.90 0/-0.022 8.9 81 125 5 P138WB0890 f

9.00 0/-0.022 9 81 125 5 P138WB0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 81 125 5 P138WB0910 f

9.20 0/-0.022 9.2 81 125 5 P138WB0920 f

138WB

WB type for aluminium, short

DIN

338

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 239Libro 1.indb 239 21/10/2021 12:10:1821/10/2021 12:10:18

HSS and HSS/Co drills

240

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

9.30 0/-0.022 9.3 81 125 5 P138WB0930 f

9.40 0/-0.022 9.4 81 125 5 P138WB0940 f

9.50 0/-0.022 9.5 81 125 5 P138WB0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 87 133 5 P138WB0960 f

9.70 0/-0.022 9.7 87 133 5 P138WB0970 f

9.80 0/-0.022 9.8 87 133 5 P138WB0980 f

9.90 0/-0.022 9.9 87 133 5 P138WB0990 f

10.00 0/-0.022 10 87 133 5 P138WB1000 h

138WB

WB type for aluminium, short

DIN

338

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 240Libro 1.indb 240 21/10/2021 12:10:1921/10/2021 12:10:19

HSS and HSS/Co drills

241

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

138WB

Material Group

ISO 513 N1 N2 N3

Hardness/Rm

Vc (m/min) 40÷60 30÷50 25÷45

(mm)

(mm/rev)

1.5 0.070 0.063 0.060

20.080 0.072 0.068

2.5 0.090 0.081 0.077

30.100 0.090 0.085

3.5 0.110 0.099 0.094

40.120 0.108 0.102

4.5 0.130 0.117 0.111

50.140 0.126 0.119

60.160 0.144 0.136

70.180 0.162 0.153

80.200 0.180 0.170

90.220 0.198 0.187

10 0.250 0.225 0.213

Libro 1.indb 241Libro 1.indb 241 21/10/2021 12:10:1921/10/2021 12:10:19

HSS and HSS/Co drills

242

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

1.00 0/-0.014 1 12 34 10 P2385NTI0100 h

1.10 0/-0.014 1.1 14 36 10 P2385NTI0110 h

1.20 0/-0.014 1.2 16 38 10 P2385NTI0120 h

1.30 0/-0.014 1.3 16 38 10 P2385NTI0130 h

1.40 0/-0.014 1.4 18 40 10 P2385NTI0140 h

1.50 0/-0.014 1.5 18 40 10 P2385NTI0150 h

1.60 0/-0.014 1.6 20 43 10 P2386STI0160 h

1.70 0/-0.014 1.7 20 43 10 P2386STI0170 h

1.80 0/-0.014 1.8 22 46 10 P2386STI0180 h

1.90 0/-0.014 1.9 22 46 10 P2386STI0190 h

2.00 0/-0.014 2 24 49 10 P2386STI0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 24 49 10 P2386STI0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 27 53 10 P2386STI0220 h

2.30 0/-0.014 2.3 27 53 10 P2386STI0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 30 57 10 P2386STI0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 30 57 10 P2386STI0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 30 57 10 P2386STI0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 33 61 10 P2386STI0270 h

2.80 0/-0.014 2.8 33 61 10 P2386STI0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 33 61 10 P2386STI0290 h

3.00 0/-0.014 3 33 61 10 P2386STI0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 36 65 10 P2386STI0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 36 65 10 P2386STI0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 36 65 10 P2386STI0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 39 70 10 P2386STI0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 39 70 10 P2386STI0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 39 70 10 P2386STI0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 39 70 10 P2386STI0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 43 75 10 P2386STI0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 43 75 10 P2386STI0390 h

4.00 0/-0.018 4 43 75 10 P2386STI0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 43 75 10 P2386STI0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 43 75 10 P2386STI0420 h

4.30 0/-0.018 4.3 47 80 10 P2386STI0430 h

4.40 0/-0.018 4.4 47 80 10 P2386STI0440 h

4.50 0/-0.018 4.5 47 80 10 P2386STI0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 47 80 10 P2386STI0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 47 80 10 P2386STI0470 h

4.80 0/-0.018 4.8 52 86 10 P2386STI0480 h

2386STI

STI type for tough materials, split point, TiN pointed, short

DIN

338

135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 242Libro 1.indb 242 21/10/2021 12:10:1921/10/2021 12:10:19

HSS and HSS/Co drills

243

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

4.90 0/-0.018 4.9 52 86 10 P2386STI0490 h

5.00 0/-0.018 5 52 86 10 P2386STI0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 52 86 10 P2386STI0510 h

5.20 0/-0.018 5.2 52 86 10 P2386STI0520 h

5.30 0/-0.018 5.3 52 86 10 P2386STI0530 h

5.40 0/-0.018 5.4 57 93 10 P2386STI0540 h

5.50 0/-0.018 5.5 57 93 10 P2386STI0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 57 93 10 P2386STI0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 57 93 10 P2386STI0570 h

5.80 0/-0.018 5.8 57 93 10 P2386STI0580 h

5.90 0/-0.018 5.9 57 93 10 P2386STI0590 h

6.00 0/-0.018 6 57 93 10 P2386STI0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 63 101 10 P2386STI0610 h

6.20 0/-0.022 6.2 63 101 10 P2386STI0620 h

6.30 0/-0.022 6.3 63 101 10 P2386STI0630 h

6.40 0/-0.022 6.4 63 101 10 P2386STI0640 h

6.50 0/-0.022 6.5 63 101 10 P2386STI0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 63 101 5 P2386STI0660 h

6.70 0/-0.022 6.7 63 101 5 P2386STI0670 h

6.80 0/-0.022 6.8 69 109 5 P2386STI0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 69 109 5 P2386STI0690 h

7.00 0/-0.022 7 69 109 5 P2386STI0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 69 109 5 P2386STI0710 h

7.20 0/-0.022 7.2 69 109 5 P2386STI0720 h

7.30 0/-0.022 7.3 69 109 5 P2386STI0730 h

7.40 0/-0.022 7.4 69 109 5 P2386STI0740 h

7.50 0/-0.022 7.5 69 109 5 P2386STI0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 75 117 5 P2386STI0760 h

7.70 0/-0.022 7.7 75 117 5 P2386STI0770 h

7.80 0/-0.022 7.8 75 117 5 P2386STI0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 75 117 5 P2386STI0790 h

8.00 0/-0.022 8 75 117 5 P2386STI0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 75 117 5 P2386STI0810 h

8.20 0/-0.022 8.2 75 117 5 P2386STI0820 h

8.30 0/-0.022 8.3 75 117 5 P2386STI0830 h

8.40 0/-0.022 8.4 75 117 5 P2386STI0840 h

8.50 0/-0.022 8.5 75 117 5 P2386STI0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 81 125 5 P2386STI0860 h

8.70 0/-0.022 8.7 81 125 5 P2386STI0870 h

2386STI

STI type for tough materials, split point, TiN pointed, short

DIN

338

135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 243Libro 1.indb 243 21/10/2021 12:10:1921/10/2021 12:10:19

HSS and HSS/Co drills

244

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

8.80 0/-0.022 8.8 81 125 5 P2386STI0880 h

8.90 0/-0.022 8.9 81 125 5 P2386STI0890 h

9.00 0/-0.022 9 81 125 5 P2386STI0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 81 125 5 P2386STI0910 h

9.20 0/-0.022 9.2 81 125 5 P2386STI0920 h

9.30 0/-0.022 9.3 81 125 5 P2386STI0930 h

9.40 0/-0.022 9.4 81 125 5 P2386STI0940 h

9.50 0/-0.022 9.5 81 125 5 P2386STI0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 87 133 5 P2386STI0960 h

9.70 0/-0.022 9.7 87 133 5 P2386STI0970 h

9.80 0/-0.022 9.8 87 133 5 P2386STI0980 h

9.90 0/-0.022 9.9 87 133 5 P2386STI0990 h

10.00 0/-0.022 10 87 133 5 P2386STI1000 h

10.10 0/-0.027 10.1 87 133 5 P2386STI1010 h

10.20 0/-0.027 10.2 87 133 5 P2386STI1020 h

10.30 0/-0.027 10.3 87 133 5 P2386STI1030 h

10.40 0/-0.027 10.4 87 133 5 P2386STI1040 h

10.50 0/-0.027 10.5 87 133 5 P2386STI1050 h

10.60 0/-0.027 10.6 87 133 5 P2386STI1060 h

10.70 0/-0.027 10.7 94 142 5 P2386STI1070 h

10.80 0/-0.027 10.8 94 142 5 P2386STI1080 h

10.90 0/-0.027 10.9 94 142 5 P2386STI1090 h

11.00 0/-0.027 11 94 142 5 P2386STI1100 h

11.10 0/-0.027 11.1 94 142 5 P2386STI1110 h

11.20 0/-0.027 11.2 94 142 5 P2386STI1120 h

11.30 0/-0.027 11.3 94 142 5 P2386STI1130 h

11.40 0/-0.027 11.4 94 142 5 P2386STI1140 h

11.50 0/-0.027 11.5 94 142 5 P2386STI1150 h

11.60 0/-0.027 11.6 94 142 5 P2386STI1160 h

11.70 0/-0.027 11.7 94 142 5 P2386STI1170 h

11.80 0/-0.027 11.8 94 142 5 P2386STI1180 h

11.90 0/-0.027 11.9 101 151 5 P2386STI1190 h

12.00 0/-0.027 12 101 151 5 P2386STI1200 h

12.10 0/-0.027 12.1 101 151 5 P2386STI1210 h

12.20 0/-0.027 12.2 101 151 5 P2386STI1220 h

12.30 0/-0.027 12.3 101 151 5 P2386STI1230 h

12.40 0/-0.027 12.4 101 151 5 P2386STI1240 h

12.50 0/-0.027 12.5 101 151 5 P2386STI1250 h

12.60 0/-0.027 12.6 101 151 5 P2386STI1260 h

2386STI

STI type for tough materials, split point, TiN pointed, short

DIN

338

135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 244Libro 1.indb 244 21/10/2021 12:10:2021/10/2021 12:10:20

HSS and HSS/Co drills

245

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

12.70 0/-0.027 12.7 101 151 5 P2386STI1270 h

12.80 0/-0.027 12.8 101 151 5 P2386STI1280 h

12.90 0/-0.027 12.9 101 151 5 P2386STI1290 h

13.00 0/-0.027 13 101 151 5 P2386STI1300 h

2386STI

STI type for tough materials, split point, TiN pointed, short

DIN

338

135°

PMKNSH

HHHII

H 1st choice I suitable

2386STIA01A

Set 50pcs.

2386STI DIN338 HSS/Co TIN POINTED

Ø1 mm÷Ø5.9 mm x 0.1 mm

2386STIA01B

Set 41pcs.

2386STI DIN338 HSS/Co TIN POINTED

Ø6 mm÷Ø10 mm x 0.1 mm

2386STIA05C

Set 25pcs.

2386STI DIN338 HSS/Co TIN POINTED

Ø1 mm÷Ø13 mm x 0.5 mm

Libro 1.indb 245Libro 1.indb 245 21/10/2021 12:10:2021/10/2021 12:10:20

HSS and HSS/Co drills

246

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

2386STI

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 M2

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

Vc (m/min) 30÷40 25÷35 15÷25 15÷25 12÷18

(mm)

(mm/rev)

10.017 0.014 0.012 0.012 0.009

1.5 0.035 0.030 0.025 0.025 0.018

20.050 0.043 0.035 0.035 0.025

2.5 0.075 0.064 0.053 0.053 0.038

30.090 0.077 0.063 0.063 0.045

3.5 0.105 0.089 0.074 0.074 0.053

40.110 0.094 0.077 0.077 0.055

50.125 0.106 0.088 0.088 0.063

60.160 0.136 0.112 0.112 0.080

70.175 0.149 0.123 0.123 0.088

80.200 0.170 0.140 0.140 0.100

90.210 0.179 0.147 0.147 0.105

10 0.220 0.187 0.154 0.154 0.110

11 0.235 0.200 0.165 0.165 0.118

12 0.250 0.213 0.175 0.175 0.125

13 0.265 0.225 0.186 0.186 0.133

Material Group

ISO 513 K1  K2 K3  K4 N1  N5 N2  N3  N4 S1  S2  S4

Hardness/Rm

150÷350 HB <350 HB <35 HRC

Vc (m/min) 30÷40 25÷35 60÷80 50÷70 12÷18

(mm)

(mm/rev)

10.019 0.013 0.024 0.017 0.007

1.5 0.039 0.026 0.049 0.035 0.014

20.055 0.038 0.070 0.050 0.020

2.5 0.083 0.056 0.105 0.075 0.030

30.099 0.068 0.126 0.090 0.036

3.5 0.116 0.079 0.147 0.105 0.042

40.121 0.083 0.154 0.110 0.044

50.138 0.094 0.175 0.125 0.050

60.176 0.120 0.224 0.160 0.064

70.193 0.131 0.245 0.175 0.070

80.220 0.150 0.280 0.200 0.080

90.231 0.158 0.294 0.210 0.084

10 0.242 0.165 0.308 0.220 0.088

11 0.259 0.176 0.329 0.235 0.094

12 0.275 0.188 0.350 0.250 0.100

13 0.292 0.199 0.371 0.265 0.106

Libro 1.indb 246Libro 1.indb 246 21/10/2021 12:10:2321/10/2021 12:10:23

HSS and HSS/Co drills

247

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

1.00 0/-0.014 1 12 34 10 P238NVA0100 h

1.10 0/-0.014 1.1 14 36 10 P238NVA0110 h

1.20 0/-0.014 1.2 16 38 10 P238NVA0120 h

1.25 0/-0.014 1.25 16 38 10 P238NVA0125 h

1.30 0/-0.014 1.3 16 38 10 P238NVA0130 h

1.40 0/-0.014 1.4 18 40 10 P238NVA0140 h

1.50 0/-0.014 1.5 18 40 10 P238NVA0150 h

1.60 0/-0.014 1.6 20 43 10 P238NVA0160 h

1.70 0/-0.014 1.7 20 43 10 P238NVA0170 h

1.75 0/-0.014 1.75 22 46 10 P238NVA0175 h

1.80 0/-0.014 1.8 22 46 10 P238NVA0180 h

1.90 0/-0.014 1.9 22 46 10 P238NVA0190 h

2.00 0/-0.014 2 24 49 10 P238NVA0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 24 49 10 P238NVA0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 27 53 10 P238NVA0220 h

2.25 0/-0.014 2.25 27 53 10 P238NVA0225 h

2.30 0/-0.014 2.3 27 53 10 P238NVA0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 30 57 10 P238NVA0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 30 57 10 P238NVA0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 30 57 10 P238NVA0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 33 61 10 P238NVA0270 h

2.75 0/-0.014 2.75 33 61 10 P238NVA0275 h

2.80 0/-0.014 2.8 33 61 10 P238NVA0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 33 61 10 P238NVA0290 h

3.00 0/-0.014 3 33 61 10 P238NVA0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 36 65 10 P238NVA0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 36 65 10 P238NVA0320 h

3.25 0/-0.018 3.25 36 65 10 P238NVA0325 h

3.30 0/-0.018 3.3 36 65 10 P238NVA0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 39 70 10 P238NVA0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 39 70 10 P238NVA0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 39 70 10 P238NVA0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 39 70 10 P238NVA0370 h

3.75 0/-0.018 3.75 39 70 10 P238NVA0375 h

3.80 0/-0.018 3.8 43 75 10 P238NVA0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 43 75 10 P238NVA0390 h

4.00 0/-0.018 4 43 75 10 P238NVA0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 43 75 10 P238NVA0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 43 75 10 P238NVA0420 h

238NVA

NVA type for tough materials, short

DIN

338

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 247Libro 1.indb 247 21/10/2021 12:10:2421/10/2021 12:10:24

HSS and HSS/Co drills

248

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

238NVA

NVA type for tough materials, short

DIN

338

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

4.25 0/-0.018 4.25 43 75 10 P238NVA0425 h

4.30 0/-0.018 4.3 47 80 10 P238NVA0430 h

4.40 0/-0.018 4.4 47 80 10 P238NVA0440 h

4.50 0/-0.018 4.5 47 80 10 P238NVA0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 47 80 10 P238NVA0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 47 80 10 P238NVA0470 h

4.75 0/-0.018 4.75 47 80 10 P238NVA0475 h

4.80 0/-0.018 4.8 52 86 10 P238NVA0480 h

4.90 0/-0.018 4.9 52 86 10 P238NVA0490 h

5.00 0/-0.018 5 52 86 10 P238NVA0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 52 86 10 P238NVA0510 h

5.20 0/-0.018 5.2 52 86 10 P238NVA0520 h

5.25 0/-0.018 5.25 52 86 10 P238NVA0525 h

5.30 0/-0.018 5.3 52 86 10 P238NVA0530 h

5.40 0/-0.018 5.4 57 93 10 P238NVA0540 h

5.50 0/-0.018 5.5 57 93 10 P238NVA0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 57 93 10 P238NVA0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 57 93 10 P238NVA0570 h

5.75 0/-0.018 5.75 57 93 10 P238NVA0575 h

5.80 0/-0.018 5.8 57 93 10 P238NVA0580 h

5.90 0/-0.018 5.9 57 93 10 P238NVA0590 h

6.00 0/-0.018 6 57 93 10 P238NVA0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 63 101 10 P238NVA0610 h

6.20 0/-0.022 6.2 63 101 10 P238NVA0620 h

6.25 0/-0.022 6.25 63 101 10 P238NVA0625 h

6.30 0/-0.022 6.3 63 101 10 P238NVA0630 h

6.40 0/-0.022 6.4 63 101 10 P238NVA0640 h

6.50 0/-0.022 6.5 63 101 10 P238NVA0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 63 101 5 P238NVA0660 h

6.70 0/-0.022 6.7 63 101 5 P238NVA0670 h

6.75 0/-0.022 6.75 69 109 5 P238NVA0675 h

6.80 0/-0.022 6.8 69 109 5 P238NVA0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 69 109 5 P238NVA0690 h

7.00 0/-0.022 7 69 109 5 P238NVA0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 69 109 5 P238NVA0710 h

7.20 0/-0.022 7.2 69 109 5 P238NVA0720 h

7.25 0/-0.022 7.25 69 109 5 P238NVA0725 h

7.30 0/-0.022 7.3 69 109 5 P238NVA0730 h

7.40 0/-0.022 7.4 69 109 5 P238NVA0740 h

Libro 1.indb 248Libro 1.indb 248 21/10/2021 12:10:2421/10/2021 12:10:24

HSS and HSS/Co drills

249

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

7.50 0/-0.022 7.5 69 109 5 P238NVA0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 75 117 5 P238NVA0760 h

7.70 0/-0.022 7.7 75 117 5 P238NVA0770 h

7.75 0/-0.022 7.75 75 117 5 P238NVA0775 h

7.80 0/-0.022 7.8 75 117 5 P238NVA0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 75 117 5 P238NVA0790 h

8.00 0/-0.022 8 75 117 5 P238NVA0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 75 117 5 P238NVA0810 h

8.20 0/-0.022 8.2 75 117 5 P238NVA0820 h

8.25 0/-0.022 8.25 75 117 5 P238NVA0825 h

8.30 0/-0.022 8.3 75 117 5 P238NVA0830 h

8.40 0/-0.022 8.4 75 117 5 P238NVA0840 h

8.50 0/-0.022 8.5 75 117 5 P238NVA0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 81 125 5 P238NVA0860 h

8.70 0/-0.022 8.7 81 125 5 P238NVA0870 h

8.75 0/-0.022 8.75 81 125 5 P238NVA0875 h

8.80 0/-0.022 8.8 81 125 5 P238NVA0880 h

8.90 0/-0.022 8.9 81 125 5 P238NVA0890 h

9.00 0/-0.022 9 81 125 5 P238NVA0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 81 125 5 P238NVA0910 h

9.20 0/-0.022 9.2 81 125 5 P238NVA0920 h

9.25 0/-0.022 9.25 81 125 5 P238NVA0925 h

9.30 0/-0.022 9.3 81 125 5 P238NVA0930 h

9.40 0/-0.022 9.4 81 125 5 P238NVA0940 h

9.50 0/-0.022 9.5 81 125 5 P238NVA0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 87 133 5 P238NVA0960 h

9.70 0/-0.022 9.7 87 133 5 P238NVA0970 h

9.75 0/-0.022 9.75 87 133 5 P238NVA0975 h

9.80 0/-0.022 9.8 87 133 5 P238NVA0980 h

9.90 0/-0.022 9.9 87 133 5 P238NVA0990 h

10.00 0/-0.022 10 87 133 5 P238NVA1000 h

10.20 0/-0.027 10.2 87 133 5 P238NVA1020 h

10.50 0/-0.027 10.5 87 133 5 P238NVA1050 h

11.00 0/-0.027 11 94 142 5 P238NVA1100 h

11.50 0/-0.027 11.5 94 142 5 P238NVA1150 h

12.00 0/-0.027 12 101 151 5 P238NVA1200 h

12.50 0/-0.027 12.5 101 151 5 P238NVA1250 h

13.00 0/-0.027 13 101 151 5 P238NVA1300 h

13.50 0/-0.027 13.5 108 160 1 P238NVA1350 h

238NVA

NVA type for tough materials, short

DIN

338

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 249Libro 1.indb 249 21/10/2021 12:10:2521/10/2021 12:10:25

HSS and HSS/Co drills

250

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

238NVA

NVA type for tough materials, short

DIN

338

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

14.00 0/-0.027 14 108 160 1 P238NVA1400 h

14.50 0/-0.027 14.5 114 169 1 P238NVA1450 h

15.00 0/-0.027 15 114 169 1 P238NVA1500 h

15.50 0/-0.027 15.5 120 178 1 P238NVA1550 h

16.00 0/-0.027 16 120 178 1 P238NVA1600 h

16.50 0/-0.027 16.5 125 184 1 P238NVA1650 h

17.00 0/-0.027 17 125 184 1 P238NVA1700 h

17.50 0/-0.027 17.5 130 191 1 P238NVA1750 h

18.00 0/-0.027 18 130 191 1 P238NVA1800 h

18.50 0/-0.033 18.5 135 198 1 P238NVA1850 h

19.00 0/-0.033 19 135 198 1 P238NVA1900 h

19.50 0/-0.033 19.5 140 205 1 P238NVA1950 f

20.00 0/-0.033 20 140 205 1 P238NVA2000 h

238NVAA01A

Set 50pcs.

238NVA DIN338 HSS/Co

Ø1 mm÷Ø5.9 mm x 0.1 mm

238NVAA01B

Set 41pcs.

238NVA DIN338 HSS/Co

Ø6 mm÷Ø10 mm x 0.1 mm

238NVAA05C

Set 25pcs.

238NVA DIN338 HSS/Co

Ø1 mm÷Ø13 mm x 0.5 mm

Libro 1.indb 250Libro 1.indb 250 21/10/2021 12:10:2521/10/2021 12:10:25

HSS and HSS/Co drills

251

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

238NVA

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 M2  M3

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

Vc (m/min) 25÷35 20÷30 12÷18 12÷18 8÷12

(mm)

(mm/rev)

10.017 0.014 0.012 0.012 0.009

1.5 0.035 0.030 0.025 0.025 0.018

20.050 0.043 0.035 0.035 0.025

2.5 0.060 0.051 0.042 0.042 0.030

30.070 0.060 0.049 0.049 0.035

3.5 0.080 0.068 0.056 0.056 0.040

40.090 0.077 0.063 0.063 0.045

50.100 0.085 0.070 0.070 0.050

60.110 0.094 0.077 0.077 0.055

70.120 0.102 0.084 0.084 0.060

80.130 0.111 0.091 0.091 0.065

90.140 0.119 0.098 0.098 0.070

10 0.160 0.136 0.112 0.112 0.080

11 0.170 0.145 0.119 0.119 0.085

12 0.180 0.153 0.126 0.126 0.090

13 0.190 0.162 0.133 0.133 0.095

14 0.200 0.170 0.140 0.140 0.100

15 0.210 0.179 0.147 0.147 0.105

16 0.220 0.187 0.154 0.154 0.110

17 0.230 0.196 0.161 0.161 0.115

18 0.240 0.204 0.168 0.168 0.120

19 0.250 0.213 0.175 0.175 0.125

20 0.260 0.221 0.182 0.182 0.130

Material Group

ISO 513 K1  K2 K3  K4 N1  N5 N2  N3  N4 S1  S2  S4

Hardness/Rm

150÷350 HB <350 HB <35 HRC

Vc (m/min) 25÷35 20÷30 50÷70 40÷60 8÷12

(mm)

(mm/rev)

10.019 0.013 0.024 0.017 0.007

1.5 0.039 0.026 0.049 0.035 0.014

20.055 0.038 0.070 0.050 0.020

2.5 0.066 0.045 0.084 0.060 0.024

30.077 0.053 0.098 0.070 0.028

3.5 0.088 0.060 0.112 0.080 0.032

40.099 0.068 0.126 0.090 0.036

50.110 0.075 0.140 0.100 0.040

60.121 0.083 0.154 0.110 0.044

70.132 0.090 0.168 0.120 0.048

80.143 0.098 0.182 0.130 0.052

90.154 0.105 0.196 0.140 0.056

10 0.176 0.120 0.224 0.160 0.064

11 0.187 0.128 0.238 0.170 0.068

12 0.198 0.135 0.252 0.180 0.072

13 0.209 0.143 0.266 0.190 0.076

14 0.220 0.150 0.280 0.200 0.080

15 0.231 0.158 0.294 0.210 0.084

16 0.242 0.165 0.308 0.220 0.088

17 0.253 0.173 0.322 0.230 0.092

18 0.264 0.180 0.336 0.240 0.096

19 0.275 0.188 0.350 0.250 0.100

20 0.286 0.195 0.364 0.260 0.104

Libro 1.indb 251Libro 1.indb 251 21/10/2021 12:10:3021/10/2021 12:10:30

HSS and HSS/Co drills

252

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

0.50 0/-0.014 0.5 12 32 10 P134NB0050 h

0.60 0/-0.014 0.6 15 35 10 P134NB0060 h

0.70 0/-0.014 0.7 21 42 10 P134NB0070 h

0.80 0/-0.014 0.8 25 46 10 P134NB0080 h

0.90 0/-0.014 0.9 29 51 10 P134NB0090 h

1.00 0/-0.014 1 33 56 10 P134NB0100 h

1.10 0/-0.014 1.1 37 60 10 P134NB0110 h

1.20 0/-0.014 1.2 41 65 10 P134NB0120 h

1.30 0/-0.014 1.3 41 65 10 P134NB0130 h

1.40 0/-0.014 1.4 45 70 10 P134NB0140 h

1.50 0/-0.014 1.5 45 70 10 P134NB0150 h

1.60 0/-0.014 1.6 50 76 10 P134NB0160 h

1.70 0/-0.014 1.7 50 76 10 P134NB0170 h

1.80 0/-0.014 1.8 53 80 10 P134NB0180 h

1.90 0/-0.014 1.9 53 80 10 P134NB0190 h

2.00 0/-0.014 2 56 85 10 P234NVA0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 56 85 10 P234NVA0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 59 90 10 P234NVA0220 h

2.30 0/-0.014 2.3 59 90 10 P234NVA0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 62 95 10 P234NVA0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 62 95 10 P234NVA0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 62 95 10 P234NVA0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 66 100 10 P234NVA0270 h

2.80 0/-0.014 2.8 66 100 10 P234NVA0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 66 100 10 P234NVA0290 h

3.00 0/-0.014 3 66 100 10 P234NVA0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 69 106 10 P234NVA0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 69 106 10 P234NVA0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 69 106 10 P234NVA0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 73 112 10 P234NVA0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 73 112 10 P234NVA0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 73 112 10 P234NVA0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 73 112 10 P234NVA0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 78 119 10 P234NVA0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 78 119 10 P234NVA0390 h

4.00 0/-0.018 4 78 119 10 P234NVA0400 h

4.10 0/-0.018 4.1 78 119 10 P234NVA0410 h

4.20 0/-0.018 4.2 78 119 10 P234NVA0420 h

4.30 0/-0.018 4.3 82 126 10 P234NVA0430 h

234NVA

NVA type for tough materials, long

DIN

340

* < Ø2 mm = HSS BR

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 252Libro 1.indb 252 21/10/2021 12:10:3121/10/2021 12:10:31

HSS and HSS/Co drills

253

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

234NVA

NVA type for tough materials, long

DIN

340

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

4.40 0/-0.018 4.4 82 126 10 P234NVA0440 h

4.50 0/-0.018 4.5 82 126 10 P234NVA0450 h

4.60 0/-0.018 4.6 82 126 10 P234NVA0460 h

4.70 0/-0.018 4.7 82 126 10 P234NVA0470 h

4.80 0/-0.018 4.8 87 132 10 P234NVA0480 h

4.90 0/-0.018 4.9 87 132 10 P234NVA0490 h

5.00 0/-0.018 5 87 132 10 P234NVA0500 h

5.10 0/-0.018 5.1 87 132 10 P234NVA0510 h

5.20 0/-0.018 5.2 87 132 10 P234NVA0520 h

5.30 0/-0.018 5.3 87 132 10 P234NVA0530 h

5.40 0/-0.018 5.4 91 139 10 P234NVA0540 h

5.50 0/-0.018 5.5 91 139 10 P234NVA0550 h

5.60 0/-0.018 5.6 91 139 10 P234NVA0560 h

5.70 0/-0.018 5.7 91 139 10 P234NVA0570 h

5.80 0/-0.018 5.8 91 139 10 P234NVA0580 h

5.90 0/-0.018 5.9 91 139 10 P234NVA0590 h

6.00 0/-0.018 6 91 139 10 P234NVA0600 h

6.10 0/-0.022 6.1 97 148 5 P234NVA0610 h

6.20 0/-0.022 6.2 97 148 5 P234NVA0620 h

6.30 0/-0.022 6.3 97 148 5 P234NVA0630 h

6.40 0/-0.022 6.4 97 148 5 P234NVA0640 f

6.50 0/-0.022 6.5 97 148 5 P234NVA0650 h

6.60 0/-0.022 6.6 97 148 5 P234NVA0660 h

6.70 0/-0.022 6.7 97 148 5 P234NVA0670 h

6.80 0/-0.022 6.8 102 156 5 P234NVA0680 h

6.90 0/-0.022 6.9 102 156 5 P234NVA0690 h

7.00 0/-0.022 7 102 156 5 P234NVA0700 h

7.10 0/-0.022 7.1 102 156 5 P234NVA0710 h

7.20 0/-0.022 7.2 102 156 5 P234NVA0720 h

7.30 0/-0.022 7.3 102 156 5 P234NVA0730 f

7.40 0/-0.022 7.4 102 156 5 P234NVA0740 h

7.50 0/-0.022 7.5 102 156 5 P234NVA0750 h

7.60 0/-0.022 7.6 109 165 5 P234NVA0760 h

7.70 0/-0.022 7.7 109 165 5 P234NVA0770 h

7.80 0/-0.022 7.8 109 165 5 P234NVA0780 h

7.90 0/-0.022 7.9 109 165 5 P234NVA0790 h

8.00 0/-0.022 8 109 165 5 P234NVA0800 h

8.10 0/-0.022 8.1 109 165 5 P234NVA0810 h

8.20 0/-0.022 8.2 109 165 5 P234NVA0820 h

Libro 1.indb 253Libro 1.indb 253 21/10/2021 12:10:3221/10/2021 12:10:32

HSS and HSS/Co drills

254

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

8.30 0/-0.022 8.3 109 165 5 P234NVA0830 h

8.40 0/-0.022 8.4 109 165 5 P234NVA0840 h

8.50 0/-0.022 8.5 109 165 5 P234NVA0850 h

8.60 0/-0.022 8.6 115 175 5 P234NVA0860 h

8.70 0/-0.022 8.7 115 175 5 P234NVA0870 h

8.80 0/-0.022 8.8 115 175 5 P234NVA0880 h

8.90 0/-0.022 8.9 115 175 5 P234NVA0890 h

9.00 0/-0.022 9 115 175 5 P234NVA0900 h

9.10 0/-0.022 9.1 115 175 5 P234NVA0910 h

9.20 0/-0.022 9.2 115 175 5 P234NVA0920 h

9.30 0/-0.022 9.3 115 175 5 P234NVA0930 h

9.40 0/-0.022 9.4 115 175 5 P234NVA0940 h

9.50 0/-0.022 9.5 115 175 5 P234NVA0950 h

9.60 0/-0.022 9.6 121 184 5 P234NVA0960 h

9.70 0/-0.022 9.7 121 184 5 P234NVA0970 h

9.80 0/-0.022 9.8 121 184 5 P234NVA0980 h

9.90 0/-0.022 9.9 121 184 5 P234NVA0990 h

10.00 0/-0.022 10 121 184 5 P234NVA1000 h

10.20 0/-0.027 10.2 121 184 5 P234NVA1020 h

10.50 0/-0.027 10.5 121 184 5 P234NVA1050 h

10.80 0/-0.027 10.8 128 195 5 P234NVA1080 h

11.00 0/-0.027 11 128 195 5 P234NVA1100 h

11.20 0/-0.027 11.20 128 195 5 P234NVA1120 h

11.50 0/-0.027 11.5 128 195 5 P234NVA1150 h

11.80 0/-0.027 11.80 128 195 5 P234NVA1180 h

12.00 0/-0.027 12 134 205 5 P234NVA1200 h

234NVA

NVA type for tough materials, long

DIN

340

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 254Libro 1.indb 254 21/10/2021 12:10:3221/10/2021 12:10:32

HSS and HSS/Co drills

255

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

234NVA

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 M2  M3

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

Vc (m/min) 20÷30 15÷25 12÷16 12÷16 8÷12

(mm)

(mm/rev)

0.5 0.008 0.007 0.006 0.006 0.004

0.8 0.015 0.013 0.011 0.011 0.008

10.020 0.017 0.014 0.014 0.010

1.5 0.030 0.026 0.021 0.021 0.015

20.040 0.034 0.028 0.028 0.020

2.5 0.050 0.043 0.035 0.035 0.025

30.060 0.051 0.042 0.042 0.030

3.5 0.070 0.060 0.049 0.049 0.035

40.080 0.068 0.056 0.056 0.040

50.090 0.077 0.063 0.063 0.045

60.100 0.085 0.070 0.070 0.050

70.110 0.094 0.077 0.077 0.055

80.120 0.102 0.084 0.084 0.060

90.130 0.111 0.091 0.091 0.065

10 0.140 0.119 0.098 0.098 0.070

11 0.150 0.128 0.105 0.105 0.075

12 0.160 0.136 0.112 0.112 0.080

Material Group

ISO 513 K1  K2 K3  K4 N1  N5 N2  N3  N4 S1  S2  S4

Hardness/Rm

150÷350 HB <350 HB <35 HRC

Vc (m/min) 20÷30 20÷30 40÷60 30÷50 8÷12

(mm)

(mm/rev)

0.5 0.009 0.006 0.011 0.008 0.003

0.8 0.017 0.011 0.021 0.015 0.006

10.022 0.015 0.028 0.020 0.008

1.5 0.033 0.023 0.042 0.030 0.012

20.044 0.030 0.056 0.040 0.016

2.5 0.055 0.038 0.070 0.050 0.020

30.066 0.045 0.084 0.060 0.024

3.5 0.077 0.053 0.098 0.070 0.028

40.088 0.060 0.112 0.080 0.032

50.099 0.068 0.126 0.090 0.036

60.110 0.075 0.140 0.100 0.040

70.121 0.083 0.154 0.110 0.044

80.132 0.090 0.168 0.120 0.048

90.143 0.098 0.182 0.130 0.052

10 0.154 0.105 0.196 0.140 0.056

11 0.165 0.113 0.210 0.150 0.060

12 0.176 0.120 0.224 0.160 0.064

Libro 1.indb 255Libro 1.indb 255 21/10/2021 12:10:3321/10/2021 12:10:33

HSS and HSS/Co drills

256

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock mstock exhaustion

234LS-234LSTH

LS type for deep holes, long (234LS),

LS type for deep holes, PV15 coated, long (234LSTH)

DIN

340

234LS 234LSTH

234LS

234LSTH

PMKNSH

HIH

H 1st choice I suitable

234LS 234LSTH

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

2.00 0/-0.014 2 56 85 10 P234LS0200 hP234LSTH0200 h

2.10 0/-0.014 2.1 56 85 10 P234LS0210 hP234LSTH0210 h

2.20 0/-0.014 2.2 59 90 10 P234LS0220 hP234LSTH0220 h

2.30 0/-0.014 2.3 59 90 10 P234LS0230 hP234LSTH0230 h

2.40 0/-0.014 2.4 62 95 10 P234LS0240 hP234LSTH0240 h

2.50 0/-0.014 2.5 62 95 10 P234LS0250 hP234LSTH0250 h

2.60 0/-0.014 2.6 62 95 10 P234LS0260 hP234LSTH0260 h

2.70 0/-0.014 2.7 66 100 10 P234LS0270 hP234LSTH0270 h

2.80 0/-0.014 2.8 66 100 10 P234LS0280 hP234LSTH0280 h

2.90 0/-0.014 2.9 66 100 10 P234LS0290 hP234LSTH0290 h

3.00 0/-0.014 3 66 100 10 P234LS0300 hP234LSTH0300 h

3.10 0/-0.018 3.1 69 106 10 P234LS0310 hP234LSTH0310 h

3.20 0/-0.018 3.2 69 106 10 P234LS0320 hP234LSTH0320 h

3.30 0/-0.018 3.3 69 106 10 P234LS0330 hP234LSTH0330 h

3.40 0/-0.018 3.4 73 112 10 P234LS0340 hP234LSTH0340 h

3.50 0/-0.018 3.5 73 112 10 P234LS0350 hP234LSTH0350 h

3.60 0/-0.018 3.6 73 112 10 P234LS0360 hP234LSTH0360 h

3.70 0/-0.018 3.7 73 112 10 P234LS0370 hP234LSTH0370 h

3.80 0/-0.018 3.8 78 119 10 P234LS0380 hP234LSTH0380 h

3.90 0/-0.018 3.9 78 119 10 P234LS0390 hP234LSTH0390 h

4.00 0/-0.018 4 78 119 10 P234LS0400 hP234LSTH0400 h

4.20 0/-0.018 4.2 78 119 10 P234LS0420 hP234LSTH0420 h

4.50 0/-0.018 4.5 82 126 10 P234LS0450 hP234LSTH0450 h

4.80 0/-0.018 4.8 87 132 10 P234LS0480 hP234LSTH0480 h

5.00 0/-0.018 5 87 132 10 P234LS0500 hP234LSTH0500 h

5.20 0/-0.018 5.2 87 132 10 P234LS0520 hP234LSTH0520 h

5.50 0/-0.018 5.5 91 139 10 P234LS0550 hP234LSTH0550 h

5.80 0/-0.018 5.8 91 139 10 P234LS0580 hP234LSTH0580 h

6.00 0/-0.018 6 91 139 10 P234LS0600 hP234LSTH0600 h

6.20 0/-0.022 6.2 97 148 5 P234LS0620 hP234LSTH0620 h

6.50 0/-0.022 6.5 97 148 5 P234LS0650 hP234LSTH0650 h

6.80 0/-0.022 6.8 102 156 5 P234LS0680 hP234LSTH0680 h

7.00 0/-0.022 7 102 156 5 P234LS0700 hP234LSTH0700 h

7.20 0/-0.022 7.2 102 156 5 P234LS0720 h

7.50 0/-0.022 7.5 102 156 5 P234LS0750 hP234LSTH0750 h

7.80 0/-0.022 7.8 109 165 5 P234LS0780 h

8.00 0/-0.022 8 109 165 5 P234LS0800 hP234LSTH0800 h

8.20 0/-0.022 8.2 109 165 5 P234LS0820 h

8.50 0/-0.022 8.5 109 165 5 P234LS0850 hP234LSTH0850 h

Libro 1.indb 256Libro 1.indb 256 21/10/2021 12:10:3421/10/2021 12:10:34

HSS and HSS/Co drills

257

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock mstock exhaustion

234LS-234LSTH

LS type for deep holes, long (234LS),

LS type for deep holes, PV15 coated, long (234LSTH)

DIN

340

234LS 234LSTH

234LS

234LSTH

PMKNSH

HIH

H 1st choice I suitable

234LS 234LSTH

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

9.00 0/-0.022 9 115 175 5 P234LS0900 hP234LSTH0900 h

9.50 0/-0.022 9.5 115 175 5 P234LS0950 hP234LSTH0950 h

9.80 0/-0.022 9.8 121 184 5 P234LS0980 h

10.00 0/-0.022 10 121 184 5 P234LS1000 hP234LSTH1000 h

10.50 0/-0.027 10.5 121 184 5 P234LS1050 hP234LSTH1050 h

11.00 0/-0.027 11 128 195 5 P234LS1100 hP234LSTH1100 h

11.50 0/-0.027 11.5 128 195 5 P234LS1150 hP234LSTH1150 h

12.00 0/-0.027 12 134 205 5 P234LS1200 hP234LSTH1200 h

12.50 0/-0.027 12.5 134 205 5 P234LS1250 hP234LSTH1250 h

13.00 0/-0.027 13 134 205 5 P234LS1300 hP234LSTH1300 h

Libro 1.indb 257Libro 1.indb 257 21/10/2021 12:10:3421/10/2021 12:10:34

HSS and HSS/Co drills

258

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

234LS

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 K1  K2

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 20÷30 15÷25 10÷14 10÷14 20÷30

(mm)

(mm/rev)

20.040 0.034 0.028 0.028 0.044

2.5 0.050 0.043 0.035 0.035 0.055

30.060 0.051 0.042 0.042 0.066

3.5 0.070 0.060 0.049 0.049 0.077

40.080 0.068 0.056 0.056 0.088

50.090 0.077 0.063 0.063 0.099

60.100 0.085 0.070 0.070 0.110

70.110 0.094 0.077 0.077 0.121

80.120 0.102 0.084 0.084 0.132

90.130 0.111 0.091 0.091 0.143

10 0.140 0.119 0.098 0.098 0.154

11 0.150 0.128 0.105 0.105 0.165

12 0.160 0.136 0.112 0.112 0.176

13 0.170 0.145 0.119 0.119 0.187

234LSTH

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 K1  K2

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 25÷35 20÷30 16÷20 16÷20 25÷35

(mm)

(mm/rev)

20.040 0.034 0.028 0.028 0.044

2.5 0.050 0.043 0.035 0.035 0.055

30.060 0.051 0.042 0.042 0.066

3.5 0.070 0.060 0.049 0.049 0.077

40.080 0.068 0.056 0.056 0.088

50.090 0.077 0.063 0.063 0.099

60.100 0.085 0.070 0.070 0.110

70.110 0.094 0.077 0.077 0.121

80.120 0.102 0.084 0.084 0.132

90.130 0.111 0.091 0.091 0.143

10 0.140 0.119 0.098 0.098 0.154

11 0.150 0.128 0.105 0.105 0.165

12 0.160 0.136 0.112 0.112 0.176

13 0.170 0.145 0.119 0.119 0.187

Libro 1.indb 258Libro 1.indb 258 21/10/2021 12:10:3521/10/2021 12:10:35

HSS and HSS/Co drills

259

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

2691LS-2691LSTH

LS type for deep holes. extra-long/1 (2691LS);

LS type for deep holes. PV15 coated. extra-long/1 (2691LSTH)

DIN

1869/1

2691LS 2691LSTH

2691LS

2691LSTH

PMKNSH

HIH

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

2.00 0/-0.014 2 85 125 10 P2691LS0200 hP2691LSTH0200 h

2.50 0/-0.014 2.5 95 140 10 P2691LS0250 hP2691LSTH0250 h

3.00 0/-0.014 3 100 150 10 P2691LS0300 hP2691LSTH0300 h

3.50 0/-0.018 3.5 115 165 10 P2691LS0350 hP2691LSTH0350 h

4.00 0/-0.018 4 120 175 10 P2691LS0400 hP2691LSTH0400 h

4.50 0/-0.018 4.5 125 185 10 P2691LS0450 hP2691LSTH0450 h

5.00 0/-0.018 5 135 195 10 P2691LS0500 hP2691LSTH0500 h

5.50 0/-0.018 5.5 140 205 10 P2691LS0550 hP2691LSTH0550 h

6.00 0/-0.018 6 140 205 10 P2691LS0600 hP2691LSTH0600 h

6.50 0/-0.022 6.5 150 215 5 P2691LS0650 hP2691LSTH0650 h

6.75 0/-0.022 6.75 155 225 5 P2691LS0675 h

7.00 0/-0.022 7 155 225 5 P2691LS0700 hP2691LSTH0700 h

7.50 0/-0.022 7.5 155 225 5 P2691LS0750 hP2691LSTH0750 h

8.00 0/-0.022 8 165 240 5 P2691LS0800 hP2691LSTH0800 h

8.50 0/-0.022 8.5 165 240 5 P2691LS0850 hP2691LSTH0850 h

9.00 0/-0.022 9 175 250 5 P2691LS0900 hP2691LSTH0900 h

9.50 0/-0.022 9.5 175 250 5 P2691LS0950 hP2691LSTH0950 h

10.00 0/-0.022 10 185 265 5 P2691LS1000 hP2691LSTH1000 h

10.50 0/-0.027 10.5 185 265 5 P2691LS1050 hP2691LSTH1050 h

11.00 0/-0.027 11 195 280 5 P2691LS1100 hP2691LSTH1100 h

11.50 0/-0.027 11.5 195 280 5 P2691LS1150 hP2691LSTH1150 h

12.00 0/-0.027 12 205 295 5 P2691LS1200 hP2691LSTH1200 h

12.50 0/-0.027 12.5 205 295 5 P2691LS1250 hP2691LSTH1250 h

13.00 0/-0.027 13 205 295 5 P2691LS1300 hP2691LSTH1300 h

2691LS 2691LSTH

Libro 1.indb 259Libro 1.indb 259 21/10/2021 12:10:3521/10/2021 12:10:35

HSS and HSS/Co drills

260

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

2691LS

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 K1  K2

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 20÷24 16÷20 8÷12 8÷12 20÷24

(mm)

(mm/rev)

20.032 0.027 0.022 0.022 0.035

2.5 0.040 0.034 0.028 0.028 0.044

30.048 0.041 0.034 0.034 0.053

3.5 0.056 0.048 0.039 0.039 0.062

40.064 0.054 0.045 0.045 0.070

50.072 0.061 0.050 0.050 0.079

60.080 0.068 0.056 0.056 0.088

70.088 0.075 0.062 0.062 0.097

80.096 0.082 0.067 0.067 0.106

90.104 0.088 0.073 0.073 0.114

10 0.112 0.095 0.078 0.078 0.123

11 0.120 0.102 0.084 0.084 0.132

12 0.128 0.109 0.090 0.090 0.141

13 0.136 0.116 0.095 0.095 0.150

2691LSTH

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 K1  K2

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 24÷28 20÷24 10÷14 10÷14 24÷28

(mm)

(mm/rev)

20.032 0.027 0.022 0.022 0.035

2.5 0.040 0.034 0.028 0.028 0.044

30.048 0.041 0.034 0.034 0.053

3.5 0.056 0.048 0.039 0.039 0.062

40.064 0.054 0.045 0.045 0.070

50.072 0.061 0.050 0.050 0.079

60.080 0.068 0.056 0.056 0.088

70.088 0.075 0.062 0.062 0.097

80.096 0.082 0.067 0.067 0.106

90.104 0.088 0.073 0.073 0.114

10 0.112 0.095 0.078 0.078 0.123

11 0.120 0.102 0.084 0.084 0.132

12 0.128 0.109 0.090 0.090 0.141

13 0.136 0.116 0.095 0.095 0.150

Libro 1.indb 260Libro 1.indb 260 21/10/2021 12:10:3621/10/2021 12:10:36

HSS and HSS/Co drills

261

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

3.00 0/-0.014 3 130 190 1 P1692LS0300 h

3.50 0/-0.018 3.5 145 210 1 P1692LS0350 h

4.00 0/-0.018 4 150 220 1 P1692LS0400 h

4.50 0/-0.018 4.5 160 235 1 P1692LS0450 h

5.00 0/-0.018 5 170 245 1 P1692LS0500 h

5.50 0/-0.018 5.5 180 260 1 P1692LS0550 h

6.00 0/-0.018 6 180 260 1 P1692LS0600 h

6.50 0/-0.022 6.5 190 275 1 P1692LS0650 h

7.00 0/-0.022 7 200 290 1 P1692LS0700 h

7.50 0/-0.022 7.5 200 290 1 P1692LS0750 h

8.00 0/-0.022 8 210 305 1 P1692LS0800 h

8.50 0/-0.022 8.5 210 305 1 P1692LS0850 h

9.00 0/-0.022 9 220 320 1 P1692LS0900 h

9.50 0/-0.022 9.5 220 320 1 P1692LS0950 h

10.00 0/-0.022 10 235 340 1 P1692LS1000 h

10.50 0/-0.027 10.5 235 340 1 P1692LS1050 h

11.00 0/-0.027 11 250 365 1 P1692LS1100 h

12.00 0/-0.027 12 260 375 1 P1692LS1200 h

1692LS

LS type for deep holes. extra-long/2

DIN

1869/2

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 261Libro 1.indb 261 21/10/2021 12:10:3721/10/2021 12:10:37

HSS and HSS/Co drills

262

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

1692LS

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 K1  K2

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 20÷24 16÷20 20÷24

(mm)

(mm/rev)

3.5 0.045 0.038 0.050

40.053 0.045 0.058

50.060 0.051 0.066

60.068 0.057 0.074

70.075 0.064 0.083

80.083 0.070 0.091

90.090 0.077 0.099

10 0.098 0.083 0.107

11 0.105 0.089 0.116

12 0.113 0.096 0.124

13 0.120 0.102 0.132

Libro 1.indb 262Libro 1.indb 262 21/10/2021 12:10:3721/10/2021 12:10:37

HSS and HSS/Co drills

263

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. d l L PACKAGING EDP No. Stock

3.50 0/-0.018 3.5 180 265 1 P1693LS0350 h

4.00 0/-0.018 4 190 280 1 P1693LS0400 h

4.50 0/-0.018 4.5 200 295 1 P1693LS0450 h

5.00 0/-0.018 5 210 315 1 P1693LS0500 h

5.50 0/-0.018 5.5 225 330 1 P1693LS0550 h

6.00 0/-0.018 6 225 330 1 P1693LS0600 h

6.50 0/-0.022 6.5 235 350 1 P1693LS0650 h

7.00 0/-0.022 7 250 370 1 P1693LS0700 h

7.50 0/-0.022 7.5 250 370 1 P1693LS0750 h

8.00 0/-0.022 8 265 390 1 P1693LS0800 h

8.50 0/-0.022 8.5 265 390 1 P1693LS0850 h

9.00 0/-0.022 9 280 410 1 P1693LS0900 h

9.50 0/-0.022 9.5 280 410 1 P1693LS0950 h

10.00 0/-0.022 10 295 430 1 P1693LS1000 h

10.50 0/-0.027 10.5 295 430 1 P1693LS1050 h

11.00 0/-0.027 11 310 455 1 P1693LS1100 h

12.00 0/-0.027 12 330 480 1 P1693LS1200 h

1693LS

LS type for deep holes. extra-long/3

DIN

1869/3

PMKNSH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 263Libro 1.indb 263 21/10/2021 12:10:3821/10/2021 12:10:38

HSS and HSS/Co drills

264

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

1693LS

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 K1  K2

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 15÷25 10÷20 15÷25

(mm)

(mm/rev)

3.5 0.045 0.038 0.050

40.053 0.045 0.058

50.060 0.051 0.066

60.068 0.057 0.074

70.075 0.064 0.083

80.083 0.070 0.091

90.090 0.077 0.099

10 0.098 0.083 0.107

11 0.105 0.089 0.116

12 0.113 0.096 0.124

13 0.120 0.102 0.132

Libro 1.indb 264Libro 1.indb 264 21/10/2021 12:10:3821/10/2021 12:10:38

HSS and HSS/Co drills

265

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

145N-145NTI

N type for general purpose. MT shank. short (145N).

N type for general purpose. MT shank. TiN coated. short (145NTI)

DIN

345

145N 145NTI

145N

145NTI

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. MT l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

5.00 0/-0.018 1 52 133 1 P145N0500 h

5.25 0/-0.018 1 52 133 1 P145N0525 f

5.50 0/-0.018 1 57 138 1 P145N0550 h

5.75 0/-0.018 1 57 138 1 P145N0575 f

6.00 0/-0.018 1 57 138 1 P145N0600 h

6.25 0/-0.022 1 63 144 1 P145N0625 f

6.50 0/-0.022 1 63 144 1 P145N0650 h

6.75 0/-0.022 1 69 150 1 P145N0675 h

7.00 0/-0.022 1 69 150 1 P145N0700 h

7.25 0/-0.022 1 69 150 1 P145N0725 f

7.50 0/-0.022 1 69 150 1 P145N0750 h

7.75 0/-0.022 1 75 156 1 P145N0775 f

8.00 0/-0.022 1 75 156 1 P145N0800 h

8.25 0/-0.022 1 75 156 1 P145N0825 f

8.50 0/-0.022 1 75 156 1 P145N0850 h

8.75 0/-0.022 1 81 162 1 P145N0875 f

9.00 0/-0.022 1 81 162 1 P145N0900 h

9.25 0/-0.022 1 81 162 1 P145N0925 f

9.50 0/-0.022 1 81 162 1 P145N0950 h

9.75 0/-0.022 1 87 168 1 P145N0975 f

10.00 0/-0.022 1 87 168 1 P145N1000 h

10.25 0/-0.027 1 87 168 1 P145N1025 h

10.50 0/-0.027 1 87 168 1 P145N1050 h

10.75 0/-0.027 1 94 175 1 P145N1075 f

11.00 0/-0.027 1 94 175 1 P145N1100 h

11.25 0/-0.027 1 94 175 1 P145N1125 f

11.50 0/-0.027 1 94 175 1 P145N1150 h

11.75 0/-0.027 1 94 175 1 P145N1175 f

12.00 0/-0.027 1 101 182 1 P145N1200 h

12.25 0/-0.027 1 101 182 1 P145N1225 f

12.50 0/-0.027 1 101 182 1 P145N1250 h

12.75 0/-0.027 1 101 182 1 P145N1275 f

13.00 0/-0.027 1 101 182 1 P145N1300 hP145NTI1300 h

13.25 0/-0.027 1 108 189 1 P145N1325 h

13.50 0/-0.027 1 108 189 1 P145N1350 hP145NTI1350 h

13.75 0/-0.027 1 108 189 1 P145N1375 h

14.00 0/-0.027 1 108 189 1 P145N1400 hP145NTI1400 h

14.25 0/-0.027 2 114 212 1 P145N1425 h

14.50 0/-0.027 2 114 212 1 P145N1450 hP145NTI1450 h

145N 145NTI

Libro 1.indb 265Libro 1.indb 265 21/10/2021 12:10:3821/10/2021 12:10:38

HSS and HSS/Co drills

266

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

145N-145NTI

N type for general purpose. MT shank. short (145N).

N type for general purpose. MT shank. TiN coated. short (145NTI)

DIN

345

145N 145NTI

145N

145NTI

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. MT l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

14.75 0/-0.027 2 114 212 1 P145N1475 h

15.00 0/-0.027 2 114 212 1 P145N1500 hP145NTI1500 h

15.25 0/-0.027 2 120 218 1 P145N1525 h

15.50 0/-0.027 2 120 218 1 P145N1550 hP145NTI1550 h

15.75 0/-0.027 2 120 218 1 P145N1575 h

16.00 0/-0.027 2 120 218 1 P145N1600 hP145NTI1600 h

16.25 0/-0.027 2 125 223 1 P145N1625 h

16.50 0/-0.027 2 125 223 1 P145N1650 hP145NTI1650 h

16.75 0/-0.027 2 125 223 1 P145N1675 h

17.00 0/-0.027 2 125 223 1 P145N1700 hP145NTI1700 h

17.25 0/-0.027 2 130 228 1 P145N1725 h

17.50 0/-0.027 2 130 228 1 P145N1750 hP145NTI1750 h

17.75 0/-0.027 2 130 228 1 P145N1775 h

18.00 0/-0.027 2 130 228 1 P145N1800 hP145NTI1800 h

18.25 0/-0.033 2 135 233 1 P145N1825 h

18.50 0/-0.033 2 135 233 1 P145N1850 hP145NTI1850 h

18.75 0/-0.033 2 135 233 1 P145N1875 h

19.00 0/-0.033 2 135 233 1 P145N1900 hP145NTI1900 h

19.25 0/-0.033 2 140 238 1 P145N1925 h

19.50 0/-0.033 2 140 238 1 P145N1950 hP145NTI1950 h

19.75 0/-0.033 2 140 238 1 P145N1975 h

20.00 0/-0.033 2 140 238 1 P145N2000 hP145NTI2000 h

20.25 0/-0.033 2 145 243 1 P145N2025 h

20.50 0/-0.033 2 145 243 1 P145N2050 hP145NTI2050 h

20.75 0/-0.033 2 145 243 1 P145N2075 h

21.00 0/-0.033 2 145 243 1 P145N2100 hP145NTI2100 h

21.25 0/-0.033 2 150 248 1 P145N2125 h

21.50 0/-0.033 2 150 248 1 P145N2150 hP145NTI2150 h

21.75 0/-0.033 2 150 248 1 P145N2175 h

22.00 0/-0.033 2 150 248 1 P145N2200 hP145NTI2200 h

22.25 0/-0.033 2 150 248 1 P145N2225 h

22.50 0/-0.033 2 155 253 1 P145N2250 hP145NTI2250 h

22.75 0/-0.033 2 155 253 1 P145N2275 h

23.00 0/-0.033 2 155 253 1 P145N2300 hP145NTI2300 h

23.25 0/-0.033 3 155 276 1 P145N2325 h

23.50 0/-0.033 3 155 276 1 P145N2350 hP145NTI2350 h

23.75 0/-0.033 3 160 281 1 P145N2375 h

24.00 0/-0.033 3 160 281 1 P145N2400 hP145NTI2400 h

24.25 0/-0.033 3 160 281 1 P145N2425 h

145N 145NTI

Libro 1.indb 266Libro 1.indb 266 21/10/2021 12:10:3921/10/2021 12:10:39

HSS and HSS/Co drills

267

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

145N-145NTI

N type for general purpose. MT shank. short (145N).

N type for general purpose. MT shank. TiN coated. short (145NTI)

DIN

345

145N 145NTI

145N

145NTI

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. MT l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

24.50 0/-0.033 3 160 281 1 P145N2450 hP145NTI2450 h

24.75 0/-0.033 3 160 281 1 P145N2475 h

25.00 0/-0.033 3 160 281 1 P145N2500 hP145NTI2500 h

25.25 0/-0.033 3 165 286 1 P145N2525 f

25.50 0/-0.033 3 165 286 1 P145N2550 h

25.75 0/-0.033 3 165 286 1 P145N2575 f

26.00 0/-0.033 3 165 286 1 P145N2600 hP145NTI2600 h

26.25 0/-0.033 3 165 286 1 P145N2625 f

26.50 0/-0.033 3 165 286 1 P145N2650 h

26.75 0/-0.033 3 170 291 1 P145N2675 f

27.00 0/-0.033 3 170 291 1 P145N2700 hP145NTI2700 h

27.25 0/-0.033 3 170 291 1 P145N2725 f

27.50 0/-0.033 3 170 291 1 P145N2750 h

27.75 0/-0.033 3 170 291 1 P145N2775 f

28.00 0/-0.033 3 170 291 1 P145N2800 hP145NTI2800 h

28.25 0/-0.033 3 175 296 1 P145N2825 f

28.50 0/-0.033 3 175 296 1 P145N2850 h

28.75 0/-0.033 3 175 296 1 P145N2875 f

29.00 0/-0.033 3 175 296 1 P145N2900 hP145NTI2900 h

29.25 0/-0.033 3 175 296 1 P145N2925 f

29.50 0/-0.033 3 175 296 1 P145N2950 h

29.75 0/-0.033 3 175 296 1 P145N2975 f

30.00 0/-0.033 3 175 296 1 P145N3000 hP145NTI3000 h

30.25 0/-0.039 3 180 301 1 P145N3025 f

30.50 0/-0.039 3 180 301 1 P145N3050 h

30.75 0/-0.039 3 180 301 1 P145N3075 f

31.00 0/-0.039 3 180 301 1 P145N3100 h

31.25 0/-0.039 3 180 301 1 P145N3125 f

31.50 0/-0.039 3 180 301 1 P145N3150 h

31.75 0/-0.039 3 185 306 1 P145N3175 f

32.00 0/-0.039 4 185 334 1 P145N3200 h

32.50 0/-0.039 4 185 334 1 P145N3250 h

33.00 0/-0.039 4 185 334 1 P145N3300 h

33.50 0/-0.039 4 185 334 1 P145N3350 h

34.00 0/-0.039 4 190 339 1 P145N3400 h

34.50 0/-0.039 4 190 339 1 P145N3450 h

35.00 0/-0.039 4 190 339 1 P145N3500 h

35.50 0/-0.039 4 190 339 1 P145N3550 h

36.00 0/-0.039 4 195 344 1 P145N3600 h

145N 145NTI

Libro 1.indb 267Libro 1.indb 267 21/10/2021 12:10:4021/10/2021 12:10:40

HSS and HSS/Co drills

268

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

145N-145NTI

N type for general purpose. MT shank. short (145N).

N type for general purpose. MT shank. TiN coated. short (145NTI)

DIN

345

145N 145NTI

145N

145NTI

PMKNSH

HII

H 1st choice I suitable

D(h8) D Tol. MT l L PACKAGING EDP No. Stock EDP No. Stock

36.50 0/-0.039 4 195 344 1 P145N3650 h

37.00 0/-0.039 4 195 344 1 P145N3700 h

37.50 0/-0.039 4 195 344 1 P145N3750 h

38.00 0/-0.039 4 200 349 1 P145N3800 h

38.50 0/-0.039 4 200 349 1 P145N3850 h

39.00 0/-0.039 4 200 349 1 P145N3900 h

39.50 0/-0.039 4 200 349 1 P145N3950 h

40.00 0/-0.039 4 200 349 1 P145N4000 h

40.50 0/-0.039 4 205 354 1 P145N4050 h

41.00 0/-0.039 4 205 354 1 P145N4100 h

42.00 0/-0.039 4 205 354 1 P145N4200 h

43.00 0/-0.039 4 210 359 1 P145N4300 h

44.00 0/-0.039 4 210 359 1 P145N4400 h

45.00 0/-0.039 4 210 359 1 P145N4500 h

46.00 0/-0.039 4 215 364 1 P145N4600 h

47.00 0/-0.039 4 215 364 1 P145N4700 h

48.00 0/-0.039 4 220 369 1 P145N4800 h

49.00 0/-0.039 4 220 369 1 P145N4900 h

50.00 0/-0.039 4 220 369 1 P145N5000 h

55.00 0/-0.046 5 230 417 1 P145N5500 h

60.00 0/-0.046 5 235 422 1 P145N6000 h

145N 145NTI

Libro 1.indb 268Libro 1.indb 268 21/10/2021 12:10:4021/10/2021 12:10:40

HSS and HSS/Co drills

269

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

145N

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 K1  K2 N1  N5 N2  N3  N4

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 25÷35 20÷30 25÷35 50÷70 40÷60

(mm)

(mm/rev)

50.100 0.085 0.110 0.140 0.100

60.120 0.102 0.132 0.168 0.120

70.140 0.119 0.154 0.196 0.140

80.160 0.136 0.176 0.224 0.160

90.180 0.153 0.198 0.252 0.180

10 0.200 0.170 0.220 0.280 0.200

11 0.208 0.177 0.229 0.291 0.208

12 0.216 0.184 0.238 0.302 0.216

13 0.224 0.190 0.246 0.314 0.224

14 0.232 0.197 0.255 0.325 0.232

15 0.240 0.204 0.264 0.336 0.240

16 0.250 0.213 0.275 0.350 0.250

17 0.265 0.225 0.292 0.371 0.265

18 0.280 0.238 0.308 0.392 0.280

19 0.295 0.251 0.325 0.413 0.295

20 0.315 0.268 0.347 0.441 0.315

22 0.330 0.281 0.363 0.462 0.330

25 0.350 0.298 0.385 0.490 0.350

27 0.370 0.315 0.407 0.518 0.370

30 0.400 0.340 0.440 0.560 0.400

35 0.450 0.383 0.495 0.630 0.450

40 0.500 0.425 0.550 0.700 0.500

45 0.560 0.476 0.616 0.784 0.560

50 0.630 0.536 0.693 0.882 0.630

55 0.700 0.595 0.770 0.980 0.700

60 0.800 0.680 0.880 1.120 0.800

145NTI

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 K1  K2 N1  N5 N2  N3  N4

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 30÷40 25÷35 30÷40 60÷80 50÷70

(mm)

(mm/rev)

13 0.224 0.190 0.246 0.314 0.224

14 0.232 0.197 0.255 0.325 0.232

15 0.240 0.204 0.264 0.336 0.240

16 0.250 0.213 0.275 0.350 0.250

17 0.265 0.225 0.292 0.371 0.265

18 0.280 0.238 0.308 0.392 0.280

19 0.295 0.251 0.325 0.413 0.295

20 0.315 0.268 0.347 0.441 0.315

22 0.330 0.281 0.363 0.462 0.330

25 0.350 0.298 0.385 0.490 0.350

27 0.370 0.315 0.407 0.518 0.370

30 0.400 0.340 0.440 0.560 0.400

Libro 1.indb 269Libro 1.indb 269 21/10/2021 12:10:4121/10/2021 12:10:41

HSS and HSS/Co drills

270

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. MT l L PACKAGING EDP No. Stock

13.00 0/-0.027 1 101 182 1 P245N1300 h

13.50 0/-0.027 1 108 189 1 P245N1350 h

14.00 0/-0.027 1 108 189 1 P245N1400 h

14.50 0/-0.027 2 114 212 1 P245N1450 h

15.00 0/-0.027 2 114 212 1 P245N1500 h

15.50 0/-0.027 2 120 218 1 P245N1550 h

16.00 0/-0.027 2 120 218 1 P245N1600 h

16.50 0/-0.027 2 125 223 1 P245N1650 h

17.00 0/-0.027 2 125 223 1 P245N1700 h

17.50 0/-0.027 2 130 228 1 P245N1750 h

18.00 0/-0.027 2 130 228 1 P245N1800 h

18.50 0/-0.033 2 135 233 1 P245N1850 h

19.00 0/-0.033 2 135 233 1 P245N1900 h

19.50 0/-0.033 2 140 238 1 P245N1950 h

20.00 0/-0.033 2 140 238 1 P245N2000 h

20.50 0/-0.033 2 145 243 1 P245N2050 h

21.00 0/-0.033 2 145 243 1 P245N2100 h

21.50 0/-0.033 2 150 248 1 P245N2150 h

22.00 0/-0.033 2 150 248 1 P245N2200 h

22.50 0/-0.033 2 155 253 1 P245N2250 h

23.00 0/-0.033 2 155 253 1 P245N2300 h

23.50 0/-0.033 3 155 276 1 P245N2350 h

24.00 0/-0.033 3 160 281 1 P245N2400 h

24.50 0/-0.033 3 160 281 1 P245N2450 h

25.00 0/-0.033 3 160 281 1 P245N2500 h

26.00 0/-0.033 3 165 286 1 P245N2600 h

27.00 0/-0.033 3 170 291 1 P245N2700 h

28.00 0/-0.033 3 170 291 1 P245N2800 h

29.00 0/-0.033 3 175 296 1 P245N2900 h

30.00 0/-0.033 3 175 296 1 P245N3000 h

245N

N type for tough materials. MT shank. short

DIN

345

PMKNSH

HHIII

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 270Libro 1.indb 270 21/10/2021 12:10:4121/10/2021 12:10:41

HSS and HSS/Co drills

271

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

245N

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 M2  M3

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

Vc (m/min) 25÷35 20÷30 12÷18 12÷18 8÷12

(mm)

(mm/rev)

13 0.224 0.190 0.157 0.157 0.112

14 0.232 0.197 0.162 0.162 0.116

15 0.240 0.204 0.168 0.168 0.120

16 0.250 0.213 0.175 0.175 0.125

17 0.265 0.225 0.186 0.186 0.133

18 0.280 0.238 0.196 0.196 0.140

19 0.295 0.251 0.207 0.207 0.148

20 0.315 0.268 0.221 0.221 0.158

22 0.330 0.281 0.231 0.231 0.165

25 0.350 0.298 0.245 0.245 0.175

27 0.370 0.315 0.259 0.259 0.185

30 0.400 0.340 0.280 0.280 0.200

Material Group

ISO 513 K1  K2 K3  K4 N1  N5 N2  N3  N4 S1  S2  S4

Hardness/Rm

150÷350 HB <350 HB <35 HRC

Vc (m/min) 25÷35 20÷30 50÷70 40÷60 8÷12

(mm)

(mm/rev)

13 0.246 0.168 0.314 0.224 0.090

14 0.255 0.174 0.325 0.232 0.093

15 0.264 0.180 0.336 0.240 0.096

16 0.275 0.188 0.350 0.250 0.100

17 0.292 0.199 0.371 0.265 0.106

18 0.308 0.210 0.392 0.280 0.112

19 0.325 0.221 0.413 0.295 0.118

20 0.347 0.236 0.441 0.315 0.126

22 0.363 0.248 0.462 0.330 0.132

25 0.385 0.263 0.490 0.350 0.140

27 0.407 0.278 0.518 0.370 0.148

30 0.440 0.300 0.560 0.400 0.160

Libro 1.indb 271Libro 1.indb 271 21/10/2021 12:10:4221/10/2021 12:10:42

HSS and HSS/Co drills

272

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. MT l L PACKAGING EDP No. Stock

13.00 0/-0.027 1 134 215 1 P241LS1300 h

14.00 0/-0.027 1 142 223 1 P241LS1400 h

14.50 0/-0.027 2 147 245 1 P241LS1450 h

15.00 0/-0.027 2 147 245 1 P241LS1500 h

15.50 0/-0.027 2 153 251 1 P241LS1550 h

16.00 0/-0.027 2 153 251 1 P241LS1600 h

16.50 0/-0.027 2 159 257 1 P241LS1650 h

17.00 0/-0.027 2 159 257 1 P241LS1700 h

17.50 0/-0.027 2 165 263 1 P241LS1750 h

18.00 0/-0.027 2 165 263 1 P241LS1800 h

18.50 0/-0.033 2 171 269 1 P241LS1850 h

19.00 0/-0.033 2 171 269 1 P241LS1900 h

19.50 0/-0.033 2 177 275 1 P241LS1950 h

20.00 0/-0.033 2 177 275 1 P241LS2000 h

21.00 0/-0.033 2 184 282 1 P241LS2100 h

22.00 0/-0.033 2 191 289 1 P241LS2200 h

23.00 0/-0.033 2 198 296 1 P241LS2300 h

24.00 0/-0.033 3 206 327 1 P241LS2400 h

25.00 0/-0.033 3 206 327 1 P241LS2500 h

26.00 0/-0.033 3 214 335 1 P241LS2600 h

27.00 0/-0.033 3 222 343 1 P241LS2700 m

29.00 0/-0.033 3 230 351 1 P241LS2900 h

30.00 0/-0.033 3 230 351 1 P241LS3000 h

241LS

LS type for deep holes. MT shank. long

DIN

341

PMKNSH

HIH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 272Libro 1.indb 272 21/10/2021 12:10:4321/10/2021 12:10:43

HSS and HSS/Co drills

273

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

241LS

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 K1  K2

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 15÷25 10÷20 10÷14 10÷14 20÷30

(mm)

(mm/rev)

13 0.160 0.136 0.112 0.112 0.176

14 0.170 0.145 0.119 0.119 0.187

15 0.180 0.153 0.126 0.126 0.198

16 0.200 0.170 0.140 0.140 0.220

17 0.190 0.162 0.133 0.133 0.209

18 0.205 0.174 0.144 0.144 0.226

19 0.220 0.187 0.154 0.154 0.242

20 0.235 0.200 0.165 0.165 0.259

21 0.250 0.213 0.175 0.175 0.275

22 0.265 0.225 0.186 0.186 0.292

23 0.280 0.238 0.196 0.196 0.308

24 0.295 0.251 0.207 0.207 0.325

25 0.310 0.264 0.217 0.217 0.341

26 0.325 0.276 0.228 0.228 0.358

27 0.340 0.289 0.238 0.238 0.374

28 0.355 0.302 0.249 0.249 0.391

29 0.370 0.315 0.259 0.259 0.407

30 0.385 0.327 0.270 0.270 0.424

Libro 1.indb 273Libro 1.indb 273 21/10/2021 12:10:4321/10/2021 12:10:43

HSS and HSS/Co drills

274

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. MT l L PACKAGING EDP No. Stock

13.00 0/-0.027 1 205 310 1 P2701LS1300 h

13.50 0/-0.027 1 220 325 1 P2701LS1350 h

14.00 0/-0.027 1 220 325 1 P2701LS1400 h

14.50 0/-0.027 2 220 340 1 P2701LS1450 h

15.00 0/-0.027 2 220 340 1 P2701LS1500 h

15.50 0/-0.027 2 230 355 1 P2701LS1550 h

16.00 0/-0.027 2 230 355 1 P2701LS1600 h

16.50 0/-0.027 2 230 355 1 P2701LS1650 h

17.00 0/-0.027 2 230 355 1 P2701LS1700 h

17.50 0/-0.027 2 245 370 1 P2701LS1750 h

18.00 0/-0.027 2 245 370 1 P2701LS1800 h

18.50 0/-0.033 2 245 370 1 P2701LS1850 h

19.00 0/-0.033 2 245 370 1 P2701LS1900 h

19.50 0/-0.033 2 260 385 1 P2701LS1950 h

20.00 0/-0.033 2 260 385 1 P2701LS2000 h

21.00 0/-0.033 2 260 385 1 P2701LS2100 h

22.00 0/-0.033 2 270 405 1 P2701LS2200 h

23.00 0/-0.033 2 270 405 1 P2701LS2300 h

24.00 0/-0.033 3 290 440 1 P2701LS2400 h

25.00 0/-0.033 3 290 440 1 P2701LS2500 h

26.00 0/-0.033 3 290 440 1 P2701LS2600 h

27.00 0/-0.033 3 305 460 1 P2701LS2700 h

28.00 0/-0.033 3 305 460 1 P2701LS2800 h

29.00 0/-0.033 3 305 460 1 P2701LS2900 h

30.00 0/-0.033 3 305 460 1 P2701LS3000 h

2701LS

LS type for deep holes. MT shank. extra-long/1

DIN

1870/1

PMKNSH

HIH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 274Libro 1.indb 274 21/10/2021 12:10:4421/10/2021 12:10:44

HSS and HSS/Co drills

275

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

2701LS

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 K1  K2

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 20÷24 16÷20 8÷12 8÷12 20÷24

(mm)

(mm/rev)

13 0.140 0.119 0.098 0.098 0.154

14 0.150 0.128 0.105 0.105 0.165

15 0.160 0.136 0.112 0.112 0.176

16 0.180 0.153 0.126 0.126 0.198

17 0.190 0.162 0.133 0.133 0.209

18 0.200 0.170 0.140 0.140 0.220

19 0.210 0.179 0.147 0.147 0.231

20 0.220 0.187 0.154 0.154 0.242

21 0.220 0.187 0.154 0.154 0.242

22 0.230 0.196 0.161 0.161 0.253

23 0.250 0.213 0.175 0.175 0.275

24 0.260 0.221 0.182 0.182 0.286

25 0.280 0.238 0.196 0.196 0.308

26 0.290 0.247 0.203 0.203 0.319

27 0.300 0.255 0.210 0.210 0.330

28 0.310 0.264 0.217 0.217 0.341

29 0.325 0.276 0.228 0.228 0.358

30 0.340 0.289 0.238 0.238 0.374

Libro 1.indb 275Libro 1.indb 275 21/10/2021 12:10:4521/10/2021 12:10:45

HSS and HSS/Co drills

276

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D(h8) D Tol. MT l L PACKAGING EDP No. Stock

13.00 0/-0.027 1 260 395 1 P2702LS1300 h

14.00 0/-0.027 1 275 410 1 P2702LS1400 h

14.50 0/-0.027 2 275 425 1 P2702LS1450 h

15.00 0/-0.027 2 275 425 1 P2702LS1500 h

15.50 0/-0.027 2 295 445 1 P2702LS1550 h

16.00 0/-0.027 2 295 445 1 P2702LS1600 h

16.50 0/-0.027 2 295 445 1 P2702LS1650 h

17.00 0/-0.027 2 295 445 1 P2702LS1700 h

17.50 0/-0.027 2 310 465 1 P2702LS1750 h

18.00 0/-0.027 2 310 465 1 P2702LS1800 h

18.50 0/-0.033 2 310 465 1 P2702LS1850 h

19.00 0/-0.033 2 310 465 1 P2702LS1900 h

19.50 0/-0.033 2 325 490 1 P2702LS1950 h

20.00 0/-0.033 2 325 490 1 P2702LS2000 h

21.00 0/-0.033 2 325 490 1 P2702LS2100 h

22.00 0/-0.033 2 345 515 1 P2702LS2200 h

23.00 0/-0.033 2 345 515 1 P2702LS2300 h

24.00 0/-0.033 3 365 555 1 P2702LS2400 h

25.00 0/-0.033 3 365 555 1 P2702LS2500 h

26.00 0/-0.033 3 365 555 1 P2702LS2600 h

27.00 0/-0.033 3 385 580 1 P2702LS2700 h

28.00 0/-0.033 3 385 580 1 P2702LS2800 h

29.00 0/-0.033 3 385 580 1 P2702LS2900 h

30.00 0/-0.033 3 385 580 1 P2702LS3000 h

2702LS

LS type for deep holes. MT shank. extra-long/2

DIN

1870/2

PMKNSH

HIH

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 276Libro 1.indb 276 21/10/2021 12:10:4521/10/2021 12:10:45

HSS and HSS/Co drills

277

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

2702LS

Material Group

ISO 513 P1  P2 P3  P4 P7 M1 K1  K2

Hardness/Rm

500÷700 N/mm² 600÷1000 N/mm² <700 N/mm² <750 N/mm² 150÷350 HB

Vc (m/min) 20÷24 16÷20 8÷12 8÷12 20÷24

(mm)

(mm/rev)

13 0.130 0.111 0.091 0.091 0.143

14 0.140 0.119 0.098 0.098 0.154

15 0.150 0.128 0.105 0.105 0.165

16 0.160 0.136 0.112 0.112 0.176

17 0.170 0.145 0.119 0.119 0.187

18 0.180 0.153 0.126 0.126 0.198

19 0.190 0.162 0.133 0.133 0.209

20 0.200 0.170 0.140 0.140 0.220

21 0.210 0.179 0.147 0.147 0.231

22 0.220 0.187 0.154 0.154 0.242

23 0.230 0.196 0.161 0.161 0.253

24 0.240 0.204 0.168 0.168 0.264

25 0.250 0.213 0.175 0.175 0.275

26 0.270 0.230 0.189 0.189 0.297

27 0.280 0.238 0.196 0.196 0.308

28 0.290 0.247 0.203 0.203 0.319

29 0.300 0.255 0.210 0.210 0.330

30 0.310 0.264 0.217 0.217 0.341

Libro 1.indb 277Libro 1.indb 277 21/10/2021 12:10:4621/10/2021 12:10:46

Libro 1.indb 278Libro 1.indb 278 21/10/2021 12:10:4621/10/2021 12:10:46

CARBIDE END MILLS

CAPTION . 280

SELECTION GUIDE . 284

SYSTEM CHARTS . 294

G2 . 297

MDTA . 343

HF VH/UP . 367

MEF . 463

ALU . 477

MEX/MH . 503

UH/MH . 563

Libro 1.indb 279Libro 1.indb 279 21/10/2021 12:10:4621/10/2021 12:10:46

Caption

Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения

280

STOCK

stock standard

Standard Lager

stock standard

stock estándar

складская позиция

non-standard stock

stock non standard

nicht Standard Lager

stock non standard

stock no estándar

не складская позиция

stock exhaustion

esaurimento stock

Vorraterschöpfung

épuisement du stock

agotamiento de stock

складские остатки

APPLICATION GUIDELINES INDICAZIONI PER L'APPLICAZIONE LEITFADEN ZUR ANWENDUNG

INDICATIONS POUR L’APPLICATION INDICACIONES PARA SU APLICACIÓN УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1st choice

1a scelta

1. Wahl

1er choix

1ª elección

1-й выбор

suitable

adatto

geeignet

adapté

adecuado

пригоден

SHANK ATTACCO SCHAFT QUEUE MANGO ХВОСТОВИК

cylindrical shank

attacco cilindrico

zylindrischer Schaft

queue cylindrique

mango cilíndrico

цилиндрическое крепление

Weldon

MILLING STRATEGY STRATEGIA DI FRESATURA FRÄSSTRATEGIE

STRATÉGIES DE FRAISAGE ESTRATEGIA DE FRESADO СТРАТЕГИЯ ФРЕЗЕРОВАНИЯ

SLOTTING

slotting

fresatura di cave

Nutfräsen

rainurage

ranurado

фрезерование канавок

SIDE MILLING SIDE MILLING

side milling

contornatura

Konturfräsen

contournage

perfiladura

фрезерование по контуру

3D MACHINING

3D machining

fresatura 3D

3D-Bearbeitung

fraisage 3D

fresado 3D

3D фрезерование

SQUARE RIB

square rib

nervatura piana

Flachrippen

rainurage

nervio plano

прямоугольное оребрение

COPYING

copying

copiatura

Kopieren

copiage

copia

копирование

ROUND RIB

round rib

nervatura raggiata

Rundrippen

rainurage rayonné

nervio radiado

радиальное оребрение

Libro 1.indb 280Libro 1.indb 280 21/10/2021 12:10:4621/10/2021 12:10:46

Caption

Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения

281

MILLING STRATEGY STRATEGIA DI FRESATURA FRÄSSTRATEGIE

STRATÉGIES DE FRAISAGE ESTRATEGIA DE FRESADO СТРАТЕГИЯ ФРЕЗЕРОВАНИЯ

HELICAL

helical

interpolazione elicoidale

Helixinterpolation

interpolation hélicoïdale

interpolación helicoidal

винтовая интерполяция

RAMPING

ramping

entrata in rampa

Rampen

entrée en ramping

entrada en rampa

фрезерование под углом

VERTICAL

vertical

fresatura assiale

Vertikalfräsen

fraisage axial

fresado axial

осевое фрезерование

DRILLING

drilling

foratura

Bohren

perçage

taladro

сверление

TROCHOIDAL

trochoidal

fresatura trocoidale

trochoidales Fräsen

fraisage trochoïdal

fresado trocoidal

трохоидальное фрезерование

APPLICATION RANGE GAMMA DI APPLICAZIONE ANWENDUNGSBEREICH

GAMME D'APPLICATION RANGO DE APLICACIÓN ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

general purpose

uso generico

allgemeine Anwendung

applications génériques

uso genérico

общего назначения

< 40 HRC variable helix and unequal pitch

< 40 HRC elica variabile e passo differenziato

< 40 HRC ungleicher Teilung und Winkel

< 40 HRC hélice et pas différencié

< 40 HRC hélice variable y paso diferenciado

< 40 HRC переменный завиток и дифференциальная кромка

30÷55 HRC unequal pitch

30÷55 HRC passo differenziato

30÷55 HRC ungleicher Teilung

30÷55 HRC pas différencié

30÷55 HRC paso diferenciado

30÷55 HRC неодинаковый шаг режущих кромок

for stainless steel

per acciaio inossidabile

für rostfreien Stahl

pour acier inoxydable

para acero inoxidable

для нержавеющих сталей

for aluminium

per alluminio

für Aluminium

pour aluminium

para aluminio

для алюминия

unequal pitch (UP) for Aluminium

passo differenziato (UP) per alluminio

ungleiche Teilung (UP) für Aluminium

pas différencié (UP) pour aluminium

paso diferenciado (UP) para aluminio

неравномерный шаг (UP) для алюминия

30÷55 HRC general purpose and hardened steel

30÷55 HRC uso generico e acciaio temprato

30÷55 HRC allgemeine Anwendung und gehärtete Stähle

30÷55 HRC utilisation générale et aciers trempés

30÷55 HRC mecanizado genérico y acero templado

30÷55 HRC общее назначение и для закалённых сталей

30÷70 HRC general purpose and hardened steel

30÷70 HRC uso generico e acciaio temprato

30÷

HRC allgemeine Anwendung und gehärtete Stähle

30÷70 HRC utilisation générale et aciers trempés

30÷70 HRC mecanizado genérico y acero templado

30÷

HRC общее назначение и для закалённых сталей

< 70 HRC for hardened steel

< 70 HRC per acciai temprati

< 70 HRC für Hartstahl

< 70 HRC pour acier trempé

< 70 HRC para aceros templados

< 70 HRC для закалённых сталей

Libro 1.indb 281Libro 1.indb 281 21/10/2021 12:10:4921/10/2021 12:10:49

Caption

Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения

282

TYPE TIPO TYP TYPE TIPO ТИП

sharp corner

spigolo vivo

scharfe Kante

arête vive

borde puntiagudo

острая кромка

45° chamfer

smusso a 45°

45° abgeschrägt

biseau à 45°

chaflán a 45°

фаска 45°

45° chamfer + radius

smusso a 45° + raggio

45° abgeschrägt + Radius

biseau à 45° + rayon

chaflán a 45° + radio

фаска 45° + радиус

corner radius

torica

Eckradius

torique

tórica

с радиусом при вершине

ball nose

raggiata

runder Stirn

bout hémisphérique

fresa de bola

сферическая

high feed

alto avanzamento

hoher Vorschub

haute vitesse

alto avance

высокая подача

NR. OF FLUTES N. DI TAGLIENTI ANZAHL DER SCHNEIDEN NOMBRE DE DENTS N. DE LABIOS КОЛИЧЕСТВО РЕЖУЩИХ КРОМОК

single flute

monotagliente

Einzelschneide

monocoupe

monofilo

1 зуб

2 flutes

2 taglienti

2 Schneiden

2 arêtes de coupe

2 filos

2 зуба

3 flutes

3 taglienti

3 Schneiden

3 arêtes de coupe

3 filos

3 зуба

3 flutes unequal pitch

3 taglienti passo differenziato

3 Schneiden ungleiche Teilung

3 arêtes de coupe pas différencié

3 filos paso diferenciado

3 зуба с неравномерным шагом

4 flutes

4 taglienti

4 Schneiden

4 arêtes de coupe

4 filos

4 зуба

4 flutes unequal pitch

4 taglienti passo differenziato

4 Schneiden ungleiche Teilung

4 arêtes de coupe pas différencié

4 filos paso diferenciado

4 зуба с неравномерным шагом

5 flutes

5 taglienti

5 Schneiden

5 arêtes de coupe

5 filos

5 зуба

6 flutes

6 taglienti

6 Schneiden

6 arêtes de coupe

6 filos

6 зуба

Libro 1.indb 282Libro 1.indb 282 21/10/2021 12:10:5221/10/2021 12:10:52

Caption

Legenda Verzeichnis Légende Leyenda Условные обозначения

283

CHIPBREAKER STYLE TIPO DI ROMPITRUCIOLO SPÄNEBRECHER TYP

TYPE DE BRISE-COPEAUX TIPO DE ROMPEVIRUTAS ТИП СТРУЖКОЛОМА

roughing coarse pitch

sgrossare passo grosso

Schruppfräser Regelgewinde

ébauche pas gros

desbaste paso grueso

черновая с крупным шагом

roughing fine pitch

sgrossare passo fine

Schruppfräser Feingewinde

ébauche pas fin

desbaste paso fino

черновая с мелким шагом

MATERIAL MATERIALE WERKSTOFF MATIÈRE MATERIAL МАТЕРИАЛ

nano micrograin

nano micrograna

nano Mikrokörnung

nano micrograin

nano micrograno

нано микрозернистый твёрдый сплав

ultra fine micrograin

micrograna ultra fine

ultrafeine Mikrokörnung

micrograin ultra-fin

micrograno ultra fino

ультра микрозернистый твёрдый сплав

micrograin

micrograna

Mikrokörnung

micrograin

micrograno

микрозернистый твёрдый сплав

SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE OBERFLÄCHENBEHANDLUNG

TRAITMENT DE SURFACE TRATAMIENTO SUPERFICIAL ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ

...

uncoated

non rivestito

unbeschichtet

non revêtu

no revestido

без покрытия

...

POLISHED

polished

lappato

geläppt

poli

pulido

полированный

COATINGS RIVESTIMENTI BESCHICHTUNGEN REVÊTEMENTS RECUBRIMIENTOS ПОКРЫТИЕ

PV300

hardness (HV)

durezza (HV)

Härte (HV)

dureté (HV)

dureza (HV)

твёрдость (HV)

3300 3300 3300 3300 3600 3600

friction coefficient

coefficiente d’attrito

Reibungskoeffizient

coefficent de frottement

coeficiente de rozamiento

коэффициент трения

0.3 0.3 0.3 0.35 0.3 0.35

thickness (μ)

spessore (μ)

dicke (μ)

epaisseur (μ)

espesor (μ)

толщина (мкм)

3 2.5÷3.5 2.5÷3.5 2.5÷3.5 2.5÷3.5 2.5÷3.5

max working temperature (°C)

temperatura max (°C)

hochste Temperatur (°C)

température maximale (°C)

temperatura máx (°C)

макс. температура (°C)

950° 1100° 900° 1000° 1300° 1200°

Libro 1.indb 283Libro 1.indb 283 21/10/2021 12:10:5421/10/2021 12:10:54

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

284

ITEM No. PAGE

G2 general purpose, square

GB205 298

G2CS2 300

G2WS2 302

G2210 304

G2211 304

G2212 304

GB305 307

G2CSH3 309

G2WSH3 311

G2310 313

G2311 313

G2312 313

GB405 315

G2CS4 317

G2WS4 319

G2410 321

G2411 321

G2412 321

G2413 321

G2CSHM 323

G2 general purpose, roughing

G2CSFR 325

G2WSFR 327

G2 general purpose, corner radius

G2CS2R 329

G2CS4R 331

G2CL4R 333

G2 general purpose, ball nose

GB255 335

G2CSB2 337

Libro 1.indb 284Libro 1.indb 284 21/10/2021 12:10:5621/10/2021 12:10:56

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

285

RANGE NORM TYPE MATERIAL /

COATING HRC HELIX

ANGLE

GEOMETRY

ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

1-12 OSAWA N MG

BR <45 30° SQUARE 2 HIHI

1-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 2 HIHI

3-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 2 HIHI

2-6 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 2 HIHI

5-12 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 2 HIHI

8-16 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 2 HIHI

1-12 OSAWA N MG

BR <45 45° SQUARE 3 HIHI

1-20 OSAWA N MG

PV200 <45 45° SQUARE 3 HIHI

3-20 OSAWA N MG

PV200 <45 45° SQUARE 3 HIHI

2-6 OSAWA N MG

PV200 <45 45° SQUARE 3 HIHI

4-12 OSAWA N MG

PV200 <45 45° SQUARE 3 HIHI

8-20 OSAWA N MG

PV200 <45 45° SQUARE 3 HIHI

1-12 OSAWA N MG

BR <45 30° SQUARE 4 HIHI

1-25 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 4 HIHI

3-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 4 HIHI

2-6 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 4 HIHI

3-12 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 4 HIHI

8-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 4 HIHI

16-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 4 HIHI

6-20 OSAWA N MG

PV200 <45 45° SQUARE 6 HIHI

4-20 OSAWA N - HR MG

PV200 <45 30° SQUARE 3-4 HIHI

6-20 OSAWA N - HR MG

PV200 <45 30° SQUARE 3-4 HIHI

1-12 OSAWA N MG

PV200 <45 30° CORNER

RADIUS 2HIHI

1-12 OSAWA N MG

PV200 <45 30° CORNER

RADIUS 4HIHI

2-12 OSAWA N MG

PV200 <45 30° CORNER

RADIUS 4HIHI

1-12 OSAWA N MG

BR <45 30° BALL

NOSE 2HIHI

1-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° BALL

NOSE 2HIHI

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 285Libro 1.indb 285 21/10/2021 12:11:1021/10/2021 12:11:10

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

286

ITEM No. PAGE

G2 general purpose, ball nose

G2250 339

G2251 339

G2CSB4 341

MDTA general purpose, square

MDTACS2 344

MDTA210 346

MDCL2 348

MDTACS3 350

MDTAWSH3 352

MDTACS4 354

MDTA410 356

MDCL4 358

MDTA general purpose, roughing MDTAUPR 360

MDTA general purpose, ball nose

MDTACSB2 362

MDTA250 364

HF UNI < 40 HRC, 45° chamfer

HF840 370

HF440 374

HF441 379

HF UNI < 40 HRC, roughing

HF844 385

HF444 389

HF445 393

HF UNI < 40 HRC, corner radius

HF342 398

HF842 401

HF442 405

HF443 410

HF542 415

HF942 418

HF943 422

Libro 1.indb 286Libro 1.indb 286 21/10/2021 12:11:1021/10/2021 12:11:10

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

287

RANGE NORM TYPE MATERIAL /

COATING HRC HELIX

ANGLE

GEOMETRY

ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

1-12 OSAWA N MG

PV200 <45 30° BALL

NOSE 2HIHI

6-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° BALL

NOSE 2HIHI

1-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° BALL

NOSE 4HIHI

1-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 2 HIHI

3-12 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 2 HIHI

3-12 OSAWA N MG

BR <45 30° SQUARE 2 HIHI

1-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 3 HIHI

3-20 OSAWA N MG

PV200 <45 45° SQUARE 3 HIHI

1-20 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 4 HIHI

3-16 OSAWA N MG

PV200 <45 30° SQUARE 4 HIHI

3-20 OSAWA N MG

BR <45 30° SQUARE 4 HIHI

6-20 OSAWA N – UP – NR MG

PV200 <45 40° C45° 3-4 HIH

1-12 OSAWA N MG

PV200 <45 30° BALL

NOSE 2HIHI

3-12 OSAWA N MG

PV200 <45 30° BALL

NOSE 2HIHI

3-20 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39°

CHAMFER

45° 4HHH H

3-20 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39°

CHAMFER

45° 4HHH H

3-20 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39°

CHAMFER

45° 4HHH H

6-20 OSAWA VH/UP – HR MG

PV300 <40 36°/39°

CHAMFER

45° 4HHH H

6-20 OSAWA VH/UP – HR MG

PV300 <40 36°/39°

CHAMFER

45° 4HHH H

6-20 OSAWA VH/UP – HR MG

PV300 <40 36°/39°

CHAMFER

45° 4HHH H

3-12 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39° CORNER

RADIUS 4HHH H

4-20 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39° CORNER

RADIUS 4HHH H

3-20 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39° CORNER

RADIUS 4HHH H

3-20 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39° CORNER

RADIUS 4HHH H

6-20 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39° CORNER

RADIUS 4HHH H

4-20 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39° CORNER

RADIUS 4HHH H

4-20 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39° CORNER

RADIUS 4HHH H

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 287Libro 1.indb 287 21/10/2021 12:11:2421/10/2021 12:11:24

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

288

ITEM No. PAGE

HF UNI < 40 HRC, corner radius

HF642 426

HF643 429

HF742 432

HF743 435

HF UNI SC < 40 HRC, 45° chamfer + corner radius HF871 438

HF HARD 30÷55 HRC, 45° chamfer

HF850 443

HF450 447

HF451 451

HF HARD 30÷55 HRC, corner radius

HF852 455

HF452 459

MEF stainless steel and super alloys, square

MEFCS2 464

MEFCSH3 466

MEFCS4 468

MEF600 470

MEF stainless steel and super alloys, roughing

MEF901 472

MEF902 474

ALU unequal pitch, square HFAL4 478

ALU unequal pitch, corner radius

HFAL3 481

HFA53 484

ALU square

MDCSA1 487

MDCSA2 489

MDCSA3 492

MDA310 494

MDA311 494

MDA312 494

MDCSAM 497

ALU corner radius MCA212R 499

Libro 1.indb 288Libro 1.indb 288 21/10/2021 12:11:2421/10/2021 12:11:24

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

289

RANGE NORM TYPE MATERIAL /

COATING HRC HELIX

ANGLE

GEOMETRY

ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

4-20 OSAWA VH MG

PV300 <40

/37

/38

°CORNER

RADIUS 5HHH H

4-20 OSAWA VH MG

PV300 <40

/37

/38

°CORNER

RADIUS 5HHH H

6-20 OSAWA VH MG

PV300 <40

/37

/38

°CORNER

RADIUS 5HHH H

6-20 OSAWA VH MG

PV300 <40

/37

/38

°CORNER

RADIUS 5HHH H

1-20 OSAWA VH/UP MG

PV300 <40 36°/39° CR+C45° 4 HHH H

3-20 OSAWA UP MG

PV300 35÷55 40°

CHAMFER

45° 4HHH HH

3-20 OSAWA UP MG

PV300 35÷55 40°

CHAMFER

45° 4HHH HH

3-20 OSAWA UP MG

PV300 35÷55 40°

CHAMFER

45° 4HHH HH

4-20 OSAWA UP MG

PV300 35÷55 40° CORNER

RADIUS 4HHH HH

3-20 OSAWA UP MG

PV300 35÷55 40° CORNER

RADIUS 4HHH HH

1-16 OSAWA VA UMG

ENDLESS <45 35° SQUARE 2 HH H

6-20 OSAWA VA UMG

ENDLESS <45 50° SQUARE 3 HH H

2-20 OSAWA VA UMG

ENDLESS <45 35° SQUARE 4 HH H

6-20 OSAWA VA UMG

ENDLESS <45 50° SQUARE 6-8 HH H

4-20 OSAWA VA - HR UMG

ENDLESS <45 45° SQUARE 3-6 HH H

6-20 OSAWA VA - HR UMG

ENDLESS <45 45° SQUARE 4-6 HH H

3-20 OSAWA UP ALU MG

BR 40° SQUARE 4 H

2-20 OSAWA UP ALU MG

POLISHED 30° CORNER

RADIUS 3H

3-20 OSAWA UP ALU MG

BR 30° CORNER

RADIUS 3H

2-12 OSAWA ALU MG

POLISHED 25° SQUARE 1 H

1-20 OSAWA ALU MG

POLISHED 45° SQUARE 2 H

1-20 OSAWA ALU MG

POLISHED 55° SQUARE 3 H

3-6 OSAWA ALU MG

POLISHED 55° SQUARE 3 H

3-12 OSAWA ALU MG

POLISHED 55° SQUARE 3 H

8-20 OSAWA ALU MG

POLISHED 55° SQUARE 3 H

6-12 OSAWA ALU MG

POLISHED 50° SQUARE 6 H

2-12 OSAWA ALU MG

PV200 25° CORNER

RADIUS 2H

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 289Libro 1.indb 289 21/10/2021 12:11:3521/10/2021 12:11:35

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

290

ITEM No. PAGE

ALU ball nose MDCAB2 501

MEX 30÷55 HRC, square

MEXM2 504

MEXM2SC 506

MEXLN2 508

MEXCS2 513

MEXCL2 515

MEX 30÷55 HRC, square

MEX400 517

MEXCL4 519

MEXCSHM 521

MEXCLHM 523

MEX 30÷55 HRC, roughing MEXCSFR 525

MEX 30÷55 HRC, corner radius

MEXLN2R 527

MEXLS2R 533

MEXCS4R 535

MEX410R 538

MEXLS4R 540

MEX610R 542

MEX611R 544

MEX 30÷55 HRC and MH 30÷70 HRC, ball nose

MHMB204 546

MHMB206 548

MHLNB2 550

MHCRB2 555

MEXCSB2 557

MEXCLSB2 559

MEX253 561

UH < 70 HRC, square

UHM204 564

UHLN2 566

Libro 1.indb 290Libro 1.indb 290 21/10/2021 12:11:3521/10/2021 12:11:35

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

291

RANGE NORM TYPE MATERIAL /

COATING HRC HELIX

ANGLE

GEOMETRY

ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

1-12 OSAWA ALU MG

POLISHED 40° BALL

NOSE 2H

0.3-2 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 40° SQUARE 2 HH H

0.2-0.9 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 40° SQUARE 2 HH H

0.2-4 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 40° SQUARE 2 HH H

1-20 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 40° SQUARE 2 HH H

1-12 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 40° SQUARE 2 HH H

1-25 OSAWA MEX UP

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 40° SQUARE 4 HH H

2-25 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 30°-40° SQUARE 4 HH H

3-20 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 50° SQUARE 6-8 HH H

3-20 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 50° SQUARE 6-8 HH H

6-20 OSAWA MEX - HR

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 20° SQUARE 3-4 HH H

0.3-4 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 40° CORNER

RADIUS 2HH H

2-16 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 40° CORNER

RADIUS 2HH H

1-20 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 40° CORNER

RADIUS 4HH H

2-12 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 30° CORNER

RADIUS 4HH H

2-16 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 40° CORNER

RADIUS 4HH H

6-12 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 45° CORNER

RADIUS 6HH H

6-12 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 45° CORNER

RADIUS 6HH H

0.2-2 OSAWA MH

NMG

MH COAT

30÷70 30° BALL

NOSE 2HH H

0.2-0.8 OSAWA MH

NMG

MH COAT

30÷70 30° BALL

NOSE 2HH H

0.2-4 OSAWA MH

NMG

MH COAT

30÷70 30° BALL

NOSE 2HH H

0.5-2 OSAWA MH

NMG

MH COAT

30÷70 30° BALL

NOSE 2HH H

1-20 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 30° BALL

NOSE 2HH H

1-20 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 30° BALL

NOSE 2HH H

1-20 OSAWA MEX

UMG

ENDLESS ORANGE

<55 30° BALL

NOSE 2HH H

0.1-0.9 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° SQUARE 2 II H

0.2-4 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° SQUARE 2 II H

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 291Libro 1.indb 291 21/10/2021 12:11:4621/10/2021 12:11:46

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

292

ITEM No. PAGE

UH < 70 HRC, square

UH600 571

UH612 573

UH < 70 HRC, corner radius

UHM206 575

UH211 577

UH212 579

UHCS2 584

UHF4LN 586

UHF-RT 590

UHF4 592

UHCS4 594

UH410 596

UH411 599

UH412 601

UH413 603

UH610R 605

UH611R 607

UH < 70 HRC and MH 30÷70 HRC, ball nose

MHMB204 609

MHMB206 611

MHLNB2 613

MHCRB2 618

UHCSB2 620

UH250 622

UH253 624

Selection Guide

Indice grafico Auswahlhilfe Indice graphique Índice gráfico Руководство по выбору

293

RANGE NORM TYPE MATERIAL /

COATING HRC HELIX

ANGLE

GEOMETRY

ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

3-20 OSAWA UH NMG

UH RED <70 50° SQUARE 6-8 II H

3-20 OSAWA UH NMG

UH RED <70 50° SQUARE 6-8 II H

0.3-2 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° CORNER

RADIUS 2II H

1-6 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° CORNER

RADIUS 2II H

0.2-4 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° CORNER

RADIUS 2II H

1-12 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° CORNER

RADIUS 2II H

1-4 OSAWA UP – UH NMG

UH RED <70 25° CORNER

RADIUS 4II H

2-12 OSAWA UH NMG

UH RED <70 25° CORNER

RADIUS 4-6 II H

2-12 OSAWA UH NMG

UH RED <70 25° CORNER

RADIUS 4II H

1-12 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° CORNER

RADIUS 4II H

1-20 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° CORNER

RADIUS 4II H

3-12 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° CORNER

RADIUS 4II H

2-12 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° CORNER

RADIUS 4II H

6-16 OSAWA UH NMG

UH RED <70 40° CORNER

RADIUS 4II H

6-12 OSAWA UH NMG

UH RED <70 50° CORNER

RADIUS 6II H

6-20 OSAWA UH NMG

UH RED <70 50° CORNER

RADIUS 6II H

0.2-0.8 OSAWA MH NMG

MH COAT 30÷70 30° BALL

NOSE 2II H

0.4-0.8 OSAWA MH NMG

MH COAT 30÷70 30° BALL

NOSE 2II H

0.2-4 OSAWA MH NMG

MH COAT 30÷70 30° BALL

NOSE 2II H

0.5-2 OSAWA MH NMG

MH COAT 30÷70 30° BALL

NOSE 2II H

1-20 OSAWA UH NMG

UH RED <70 30° BALL

NOSE 2II H

1-20 OSAWA UH NMG

UH RED <70 30° BALL

NOSE 2II H

1-20 OSAWA UH NMG

UH RED <70 30° BALL

NOSE 2II H

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 293Libro 1.indb 293 21/10/2021 12:11:5821/10/2021 12:11:58

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

294

Vc [m/min]

40 80 120 160

high

medium

high

medium

low

Machinability

medium

STAINLESS STEEL APPLICATION

ISO M

ISO P

Vc [m/min]

50 100 150 200

HRC Hardness

STEEL APPLICATION

HF Uni+

Hard+

MEX+

MH+

UH,

G2+

MDTA+

MEF+

G2,

MDTA,HF Uni+

MEF+

Hard+

G2 : general purpose (page 298)

MDTA : general purpose (page 344)

HF UNI : universal purpose (page 370)

HF HARD : special purpose (page 443)

MEF : special purpose (page 464)

MEX : special purpose (page 504)

MH : special purpose (page 546/609)

UH :special purpose (page 564)

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 294Libro 1.indb 294 21/10/2021 12:11:5821/10/2021 12:11:58

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

295

ISO K

ISO N

Vc [m/min]

50 100 150 200

100

200

300

400

HB hardness

Vc [m/min]

100 200 300 400

Si %

CAST IRON APPLICATION

NON-FERROUS MATERIALS APPLICATION

ALU+

HF Alu+

MEX+

UH,

Hard+

G2+

MDTA+

HF Uni+

MH+

G2,

MDTA,

G2 : general purpose (page 298)

MDTA : general purpose (page 344)

HF UNI : universal purpose (page 370)

HF HARD : special purpose (page 443)

ALU : special purpose (page 478)

MEX : special purpose (page 504)

MH : special purpose (page 546/609)

UH :special purpose (page 564)

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 295Libro 1.indb 295 21/10/2021 12:11:5821/10/2021 12:11:58

System charts

Grafici applicativi Anwendungsgrafiken Graphiques d’application Gráficos aplicativos Диаграммы

296

ISO S

ISO H

Vc [m/min]

25 50 75 100

HRC hardness

Vc [m/min]

50 100 150 200

HRC hardness

SUPER ALLOYS APPLICATION

HARDENED STEEL APPLICATION

Hard+

MEF+

HF Uni+

MEX+MH+

Hard+UH+

HF UNI : universal purpose (page 370)

HF HARD : special purpose (page 443)

MEF : special purpose (page 464)

MEX : special purpose (page 504)

MH : special purpose (page 546/609)

UH :special purpose (page 564)

H 1st choice I suitable

Libro 1.indb 296Libro 1.indb 296 21/10/2021 12:11:5921/10/2021 12:11:59

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

GENERAL PURPOSE

Range of general-purpose endmills, featuring new cutting

geometries and innovative coatings for enhanced performance.

The answer given by Osawa to the market demand for higher

performance tools. Thanks to a fully optimized manufacturing

process and to large production batches the G2 range excels

in the cost-performance ratio.

Gamma di frese per uso generico, dotate di geometria di

taglio e rivestimenti innovativi per garantire prestazioni ancora

più elevate. La risposta di Osawa ad un mercato che chiede

utensili sempre più performanti e competitivi. L'innovazione nei

processi produttivi consente alla gamma G2 di eccellere nel

rapporto qualità-prezzo.

Produktpalette von Fräser für allgemeine Anwendungen,

ausgestattet mit einer Schnittgeometrie und innovativen

Beschichtungen zur Gewährleistung noch höheren Leistungen.

Die Antwort von Osawa auf einen Markt, der immer leistungs-

stärkere und wettbewerbsfähigere Werkzeuge fordert.

Dank der Innovation der Produktionsprozesse zeichnet sich

die Produktreihe G2 durch ein außergewöhnliches Preis-

Leistungsverhältnis aus.

Gamme de fraises pour un usage général, dotées de

géométrie de coupe et de revêtements innovants pour garantir

des prestations encore plus élevées. C'est la réponse d'Osawa

à un marché qui nécessite d'outils de plus en plus performants

et compétitifs. L'innovation des processus de production

permet à la gamme G2 d’avoir un rapport qualité-prix excellent.

Gama de fresas para uso genérico, provistas de geometría

de corte y revestimientos innovadores para garantizar

prestaciones aún más elevadas. La respuesta de Osawa a

un mercado que pide herramientas cada vez con mayor

rendimiento y más competitivas. La innovación en los procesos

de producción permite a la gama G2 sobresalir en la relación

calidad-precio.

Ассортимент фрез общего назначения, с новой

геометрией и покрытиями, гарантирующими

высокоэффективную работу. Это ответ компании

Osawa на запросы рынка, который требует всё более

конкурентоспособные инструменты с высокими

эксплуатационными характеристиками. Инновации в

производственных процессах и большие изготавливаемые

партии позволяют серии G2 иметь превосходное

соотношение цена-качество.

Libro 1.indb 297Libro 1.indb 297 21/10/2021 12:11:5921/10/2021 12:11:59

G2 - General purpose - Square

298

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 4 3 50 2 GB205010 h

1.5 0/-0.020 4 4.5 50 2 GB205015 h

20/-0.020 4 6 50 2 GB205020 h

30/-0.020 4 8 50 2 GB205030 h

40/-0.020 4 11 50 2 GB205040 h

50/-0.020 6 13 50 2 GB205050 h

60/-0.020 6 15 50 2 GB205060 h

80/-0.025 8 20 60 2 GB205080 h

10 0/-0.025 10 30 75 2 GB205100 h

12 0/-0.025 12 30 75 2 GB205120 h

GB205

cylindrical shank, 2 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

Libro 1.indb 298Libro 1.indb 298 21/10/2021 12:11:5921/10/2021 12:11:59

G2 - General purpose - Square

299

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

GB205

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.3D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 50÷60 30÷50 20÷40 70÷90

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.007 0.006 0.005 0.009

30.010 0.009 0.008 0.013

40.014 0.012 0.011 0.018

50.018 0.015 0.014 0.023

60.023 0.020 0.017 0.030

80.030 0.026 0.023 0.039

10 0.038 0.032 0.029 0.049

12 0.045 0.038 0.034 0.059

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 50÷60 30÷50 20÷40 70÷90

(mm)

(mm/z)

10.004 0.004 0.003 0.006

20.009 0.007 0.007 0.011

30.013 0.011 0.009 0.016

40.018 0.015 0.013 0.023

50.023 0.019 0.017 0.029

60.029 0.024 0.022 0.037

80.038 0.032 0.028 0.049

10 0.048 0.040 0.036 0.062

12 0.056 0.048 0.042 0.073

< D3 mm: ae = 0.2D

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae D x D D x D D x D D x D

Vc (m/min) 40÷50 30÷40 20÷30 60÷80

(mm)

(mm/z)

10.002 0.002 0.002 0.003

20.004 0.004 0.003 0.006

30.006 0.005 0.005 0.008

40.009 0.007 0.007 0.011

50.011 0.010 0.008 0.015

60.014 0.012 0.011 0.019

80.019 0.016 0.014 0.024

10 0.024 0.020 0.018 0.031

12 0.028 0.024 0.021 0.037

< D3 mm: ap = 0.5D

Libro 1.indb 299Libro 1.indb 299 21/10/2021 12:12:0121/10/2021 12:12:01

G2 - General purpose - Square

300

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 4 3 50 2 G2CS2010 h

1.5 0/-0.020 4 4.5 50 2 G2CS2015 h

20/-0.020 4 6 50 2 G2CS2020 h

2.5 0/-0.020 4 7 50 2 G2CS2025 h

30/-0.020 4 8 50 2 G2CS2030 h

3.5 0/-0.020 4 10 50 2 G2CS2035 h

40/-0.020 4 11 50 2 G2CS2040 h

4.5 0/-0.020 6 13 50 2 G2CS2045 h

50/-0.020 6 13 50 2 G2CS2050 h

5.5 0/-0.020 6 13 50 2 G2CS2055 h

60/-0.020 6 15 50 2 G2CS2060 h

6.5 0/-0.025 8 17 60 2 G2CS2065 h

70/-0.025 8 17 60 2 G2CS2070 h

7.5 0/-0.025 8 17 60 2 G2CS2075 h

80/-0.025 8 20 60 2 G2CS2080 h

8.5 0/-0.025 10 23 75 2 G2CS2085 h

90/-0.025 10 23 75 2 G2CS2090 h

10 0/-0.025 10 30 75 2 G2CS2100 h

10.5 0/-0.025 12 25 75 2 G2CS2105 h

11 0/-0.025 12 28 75 2 G2CS2110 h

12 0/-0.025 12 30 75 2 G2CS2120 h

13 0/-0.030 16 33 100 2 G2CS2130 h

14 0/-0.030 14 26 83 2 G2CS2140 h

15 0/-0.030 16 40 100 2 G2CS2150 h

16 0/-0.030 16 32 92 2 G2CS2160 h

17 0/-0.030 20 40 100 2 G2CS2170 h

18 0/-0.030 20 40 100 2 G2CS2180 h

20 0/-0.030 20 40 100 2 G2CS2200 h

G2CS2

cylindrical shank, 2 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

Libro 1.indb 300Libro 1.indb 300 21/10/2021 12:12:0321/10/2021 12:12:03

G2 - General purpose - Square

301

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2CS2

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.008 0.007 0.006 0.010

30.012 0.010 0.009 0.016

40.016 0.014 0.012 0.021

50.020 0.017 0.015 0.026

60.025 0.021 0.019 0.033

80.032 0.027 0.024 0.042

10 0.038 0.032 0.029 0.049

12 0.045 0.038 0.034 0.059

14 0.052 0.044 0.039 0.068

16 0.060 0.051 0.045 0.078

18 0.070 0.060 0.053 0.091

20 0.080 0.068 0.060 0.104

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.005 0.004 0.004 0.006

20.010 0.008 0.007 0.012

30.014 0.012 0.011 0.019

40.019 0.016 0.014 0.025

50.024 0.020 0.018 0.031

60.030 0.026 0.023 0.039

80.038 0.033 0.029 0.050

10 0.046 0.039 0.034 0.059

12 0.054 0.046 0.041 0.070

14 0.062 0.053 0.047 0.081

16 0.072 0.061 0.054 0.094

18 0.084 0.071 0.063 0.109

20 0.096 0.082 0.072 0.125

< D3 mm: ae = 0.2D

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae D x D D x D D x D D x D

Vc (m/min) 70÷90 40÷60 25÷35 80÷100

(mm)

(mm/z)

10.002 0.002 0.002 0.003

20.005 0.004 0.004 0.006

30.007 0.006 0.005 0.009

40.010 0.008 0.007 0.012

50.012 0.010 0.009 0.016

60.015 0.013 0.011 0.020

80.019 0.016 0.014 0.025

10 0.023 0.019 0.017 0.030

12 0.027 0.023 0.020 0.035

14 0.031 0.027 0.023 0.041

16 0.036 0.031 0.027 0.047

18 0.042 0.036 0.032 0.055

20 0.048 0.041 0.036 0.062

< D3 mm: ap = 0.5D

Libro 1.indb 301Libro 1.indb 301 21/10/2021 12:12:0421/10/2021 12:12:04

G2 - General purpose - Square

302

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.020 6 8 57 2 G2WS2030 h

40/-0.020 6 11 57 2 G2WS2040 h

50/-0.020 6 13 57 2 G2WS2050 h

60/-0.020 6 13 57 2 G2WS2060 h

80/-0.025 8 19 63 2 G2WS2080 h

10 0/-0.025 10 22 72 2 G2WS2100 h

12 0/-0.025 12 26 83 2 G2WS2120 h

14 0/-0.030 14 26 83 2 G2WS2140 h

16 0/-0.030 16 32 92 2 G2WS2160 h

20 0/-0.030 20 38 104 2 G2WS2200 h

G2WS2

weldon shank, 2 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

Libro 1.indb 302Libro 1.indb 302 21/10/2021 12:12:0621/10/2021 12:12:06

G2 - General purpose - Square

303

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2WS2

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

30.012 0.010 0.009 0.016

40.016 0.014 0.012 0.021

50.020 0.017 0.015 0.026

60.025 0.021 0.019 0.033

80.032 0.027 0.024 0.042

10 0.038 0.032 0.029 0.049

12 0.045 0.038 0.034 0.059

14 0.052 0.044 0.039 0.068

16 0.060 0.051 0.045 0.078

18 0.070 0.060 0.053 0.091

20 0.080 0.068 0.060 0.104

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

30.014 0.012 0.011 0.019

40.019 0.016 0.014 0.025

50.024 0.020 0.018 0.031

60.030 0.026 0.023 0.039

80.038 0.033 0.029 0.050

10 0.046 0.039 0.034 0.059

12 0.054 0.046 0.041 0.070

14 0.062 0.053 0.047 0.081

16 0.072 0.061 0.054 0.094

18 0.084 0.071 0.063 0.109

20 0.096 0.082 0.072 0.125

< D3 mm: ae = 0.2D

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae D x D D x D D x D D x D

Vc (m/min) 70÷90 40÷60 25÷35 80÷100

(mm)

(mm/z)

30.007 0.006 0.005 0.009

40.010 0.008 0.007 0.012

50.012 0.010 0.009 0.016

60.015 0.013 0.011 0.020

80.019 0.016 0.014 0.025

10 0.023 0.019 0.017 0.030

12 0.027 0.023 0.020 0.035

14 0.031 0.027 0.023 0.041

16 0.036 0.031 0.027 0.047

18 0.042 0.036 0.032 0.055

20 0.048 0.041 0.036 0.062

< D3 mm: ap = 0.5D

Libro 1.indb 303Libro 1.indb 303 21/10/2021 12:12:0621/10/2021 12:12:06

G2 - General purpose - Square

304

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

20/-0.030 4 9 75 2 G2210020 h

30/-0.030 4 15 75 2 G2210030 h

40/-0.030 4 20 75 2 G2210040 h

50/-0.030 6 25 75 2 G2210050 h

60/-0.030 6 25 75 2 G2210060 h

50/-0.030 6 30 100 2 G2211050 h

60/-0.030 6 30 100 2 G2211060 h

80/-0.035 8 35 100 2 G2211080 h

10 0/-0.035 10 40 100 2 G2211100 h

12 0/-0.035 12 45 100 2 G2211120 h

80/-0.035 8 40 150 2 G2212080 h

10 0/-0.035 10 50 150 2 G2212100 h

12 0/-0.035 12 50 150 2 G2212120 h

16 0/-0.040 16 70 150 2 G2212160 h

G2210-11-12

cylindrical shank, 2 flutes, long

OSAWA

NORM

<45

HRC

G2210

G2211-G2212

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

Libro 1.indb 304Libro 1.indb 304 21/10/2021 12:12:0821/10/2021 12:12:08

G2 - General purpose - Square

305

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2210-G2211

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 70÷90 45÷65 30÷50 80÷120

(mm)

(mm/z)

20.007 0.006 0.005 0.009

30.010 0.009 0.008 0.013

40.014 0.012 0.011 0.018

50.018 0.015 0.014 0.023

60.023 0.019 0.017 0.029

80.030 0.026 0.023 0.039

10 0.035 0.030 0.026 0.046

12 0.041 0.035 0.031 0.053

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 70÷90 45÷65 30÷50 80÷120

(mm)

(mm/z)

20.008 0.007 0.006 0.011

30.012 0.010 0.009 0.016

40.017 0.014 0.013 0.022

50.022 0.018 0.016 0.028

60.027 0.023 0.020 0.035

80.036 0.031 0.027 0.047

10 0.042 0.036 0.032 0.055

12 0.049 0.042 0.037 0.064

< D3 mm: ae = 0.2D

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae D x D D x D D x D D x D

Vc (m/min) 60÷80 40÷60 25÷35 70÷100

(mm)

(mm/z)

20.004 0.004 0.003 0.005

30.006 0.005 0.005 0.008

40.008 0.007 0.006 0.011

50.011 0.009 0.008 0.014

60.014 0.011 0.010 0.018

80.018 0.015 0.014 0.023

10 0.021 0.018 0.016 0.027

12 0.025 0.021 0.018 0.032

< D3 mm: ap = 0.5D

Libro 1.indb 305Libro 1.indb 305 21/10/2021 12:12:0921/10/2021 12:12:09

G2 - General purpose - Square

306

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2212

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.3D x D 0.3D x D 0.3D x D 0.3D x D

Vc (m/min) 55÷75 40÷60 20÷40 70÷90

(mm)

(mm/z)

80.026 0.022 0.020 0.034

10 0.032 0.027 0.024 0.042

12 0.036 0.031 0.027 0.047

14 0.042 0.036 0.032 0.055

16 0.048 0.041 0.036 0.062

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 55÷75 40÷60 20÷40 70÷90

(mm)

(mm/z)

80.031 0.027 0.023 0.041

10 0.038 0.033 0.029 0.050

12 0.043 0.037 0.032 0.056

14 0.050 0.043 0.038 0.066

16 0.058 0.049 0.043 0.075

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae D x D D x D D x D D x D

Vc (m/min) 50÷70 35÷55 20÷30 60÷80

(mm)

(mm/z)

80.016 0.013 0.012 0.020

10 0.019 0.016 0.014 0.025

12 0.022 0.018 0.016 0.028

14 0.025 0.021 0.019 0.033

16 0.029 0.024 0.022 0.037

Libro 1.indb 306Libro 1.indb 306 21/10/2021 12:12:1121/10/2021 12:12:11

G2 - General purpose - Square

307

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 4 3 50 3 GB305010 h

1.5 0/-0.020 4 4.5 50 3 GB305015 h

20/-0.020 4 6 50 3 GB305020 h

30/-0.020 4 8 50 3 GB305030 h

40/-0.020 4 11 50 3 GB305040 h

50/-0.020 6 13 50 3 GB305050 h

60/-0.020 6 15 50 3 GB305060 h

80/-0.025 8 20 60 3 GB305080 h

10 0/-0.025 10 30 75 3 GB305100 h

12 0/-0.025 12 30 75 3 GB305120 h

GB305

cylindrical shank, 3 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

Libro 1.indb 307Libro 1.indb 307 21/10/2021 12:12:1221/10/2021 12:12:12

G2 - General purpose - Square

308

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

GB305

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 50÷60 30÷50 20÷40 70÷90

(mm)

(mm/z)

10.003 0.003 0.002 0.004

20.006 0.005 0.004 0.008

30.009 0.007 0.006 0.011

40.012 0.010 0.009 0.016

50.015 0.013 0.012 0.020

60.020 0.017 0.015 0.026

80.026 0.022 0.019 0.033

10 0.032 0.028 0.024 0.042

12 0.038 0.033 0.029 0.050

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 50÷70 40÷60 20÷40 80÷100

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.007 0.006 0.005 0.009

30.010 0.009 0.008 0.013

40.014 0.012 0.011 0.019

50.018 0.016 0.014 0.024

60.024 0.020 0.018 0.031

80.031 0.026 0.023 0.040

10 0.039 0.033 0.029 0.051

12 0.046 0.039 0.035 0.060

< D3 mm: ae = 0.1D

Libro 1.indb 308Libro 1.indb 308 21/10/2021 12:12:1321/10/2021 12:12:13

G2 - General purpose - Square

309

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 4 3 50 3 G2CSH3010 h

1.5 0/-0.020 4 4.5 50 3 G2CSH3015 h

20/-0.020 4 6 50 3 G2CSH3020 h

2.5 0/-0.020 4 7 50 3 G2CSH3025 h

30/-0.020 4 8 50 3 G2CSH3030 h

3.5 0/-0.020 4 10 50 3 G2CSH3035 h

40/-0.020 4 11 50 3 G2CSH3040 h

4.5 0/-0.020 6 13 50 3 G2CSH3045 h

50/-0.020 6 13 50 3 G2CSH3050 h

5.5 0/-0.020 6 13 50 3 G2CSH3055 h

60/-0.020 6 15 50 3 G2CSH3060 h

6.5 0/-0.025 8 17 60 3 G2CSH3065 h

70/-0.025 8 17 60 3 G2CSH3070 h

7.5 0/-0.025 8 17 60 3 G2CSH3075 h

80/-0.025 8 20 60 3 G2CSH3080 h

8.5 0/-0.025 10 23 75 3 G2CSH3085 h

90/-0.025 10 23 75 3 G2CSH3090 h

10 0/-0.025 10 30 75 3 G2CSH3100 h

11 0/-0.025 12 28 75 3 G2CSH3110 h

12 0/-0.025 12 30 75 3 G2CSH3120 h

14 0/-0.030 14 26 83 3 G2CSH3140 h

16 0/-0.030 16 32 92 3 G2CSH3160 h

18 0/-0.030 20 40 100 3 G2CSH3180 h

20 0/-0.030 20 40 100 3 G2CSH3200 h

G2CSH3

cylindrical shank, 3 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

Libro 1.indb 309Libro 1.indb 309 21/10/2021 12:12:1421/10/2021 12:12:14

G2 - General purpose - Square

310

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2CSH3

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 80÷120

(mm)

(mm/z)

10.003 0.003 0.002 0.004

20.006 0.005 0.005 0.008

30.009 0.008 0.007 0.012

40.013 0.011 0.009 0.016

50.016 0.013 0.012 0.020

60.019 0.016 0.014 0.024

80.025 0.021 0.019 0.033

10 0.031 0.027 0.023 0.041

12 0.040 0.034 0.030 0.052

14 0.046 0.039 0.035 0.060

16 0.056 0.048 0.042 0.073

18 0.065 0.055 0.049 0.085

20 0.075 0.064 0.056 0.098

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 110÷130

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.008 0.006 0.006 0.010

30.011 0.010 0.008 0.015

40.015 0.013 0.011 0.020

50.019 0.016 0.014 0.024

60.023 0.019 0.017 0.029

80.030 0.026 0.023 0.039

10 0.038 0.032 0.028 0.049

12 0.048 0.041 0.036 0.062

14 0.056 0.047 0.042 0.072

16 0.068 0.057 0.051 0.088

18 0.078 0.066 0.059 0.101

20 0.090 0.077 0.068 0.117

< D3 mm: ae = 0.1D

Libro 1.indb 310Libro 1.indb 310 21/10/2021 12:12:1521/10/2021 12:12:15

G2 - General purpose - Square

311

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.020 6 8 57 3 G2WSH3030 h

40/-0.020 6 11 57 3 G2WSH3040 h

50/-0.020 6 13 57 3 G2WSH3050 h

60/-0.020 6 13 57 3 G2WSH3060 h

80/-0.025 8 19 63 3 G2WSH3080 h

10 0/-0.025 10 22 72 3 G2WSH3100 h

12 0/-0.025 12 26 83 3 G2WSH3120 h

14 0/-0.030 14 26 83 3 G2WSH3140 h

16 0/-0.030 16 32 92 3 G2WSH3160 h

20 0/-0.030 20 38 104 3 G2WSH3200 h

G2WSH3

weldon shank, 3 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

Libro 1.indb 311Libro 1.indb 311 21/10/2021 12:12:1721/10/2021 12:12:17

G2 - General purpose - Square

312

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2WSH3

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 80÷120

(mm)

(mm/z)

30.009 0.008 0.007 0.012

40.013 0.011 0.009 0.016

50.016 0.013 0.012 0.020

60.019 0.016 0.014 0.024

80.025 0.021 0.019 0.033

10 0.031 0.027 0.023 0.041

12 0.040 0.034 0.030 0.052

14 0.046 0.039 0.035 0.060

16 0.056 0.048 0.042 0.073

18 0.065 0.055 0.049 0.085

20 0.075 0.064 0.056 0.098

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 110÷130

(mm)

(mm/z)

30.011 0.010 0.008 0.015

40.015 0.013 0.011 0.020

50.019 0.016 0.014 0.024

60.023 0.019 0.017 0.029

80.030 0.026 0.023 0.039

10 0.038 0.032 0.028 0.049

12 0.048 0.041 0.036 0.062

14 0.056 0.047 0.042 0.072

16 0.068 0.057 0.051 0.088

18 0.078 0.066 0.059 0.101

20 0.090 0.077 0.068 0.117

< D3 mm: ae = 0.1D

Libro 1.indb 312Libro 1.indb 312 21/10/2021 12:12:1721/10/2021 12:12:17

G2 - General purpose - Square

313

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

20/-0.030 4 9 75 3 G2310020 h

30/-0.030 4 15 75 3 G2310030 h

40/-0.030 4 20 75 3 G2310040 h

50/-0.030 6 25 75 3 G2310050 h

60/-0.030 6 25 75 3 G2310060 h

40/-0.030 6 25 100 3 G2311040 h

50/-0.030 6 30 100 3 G2311050 h

60/-0.030 6 30 100 3 G2311060 h

70/-0.030 8 35 100 3 G2311070 h

80/-0.035 8 35 100 3 G2311080 h

90/-0.035 10 40 100 3 G2311090 h

10 0/-0.035 10 40 100 3 G2311100 h

11 0/-0.035 12 45 100 3 G2311110 h

12 0/-0.035 12 45 100 3 G2311120 h

80/-0.035 8 40 150 3 G2312080 h

10 0/-0.035 10 50 150 3 G2312100 h

12 0/-0.035 12 50 150 3 G2312120 h

16 0/-0.040 16 70 150 3 G2312160 h

20 0/-0.040 20 80 150 3 G2312200 h

G2310-11-12

cylindrical shank, 3 flutes, long

OSAWA

NORM

<45

HRC

G2310

G2311-G2312

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

Libro 1.indb 313Libro 1.indb 313 21/10/2021 12:12:1821/10/2021 12:12:18

G2 - General purpose - Square

314

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2310-G2311

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 60÷80 35÷55 25÷35 80÷100

(mm)

(mm/z)

20.006 0.005 0.004 0.007

30.008 0.007 0.006 0.011

40.011 0.010 0.008 0.015

50.014 0.012 0.011 0.018

60.017 0.014 0.013 0.022

80.023 0.019 0.017 0.029

10 0.028 0.024 0.021 0.037

12 0.036 0.031 0.027 0.047

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 70÷90 45÷65 30÷50 80÷120

(mm)

(mm/z)

20.007 0.006 0.005 0.009

30.011 0.009 0.008 0.014

40.014 0.012 0.011 0.018

50.018 0.015 0.013 0.023

60.021 0.018 0.016 0.027

80.028 0.024 0.021 0.037

10 0.035 0.030 0.026 0.046

12 0.045 0.038 0.034 0.059

< D3 mm: ae = 0.1D

G2312

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 55÷75 40÷60 20÷40 70÷90

(mm)

(mm/z)

80.020 0.017 0.015 0.026

10 0.025 0.021 0.019 0.033

12 0.032 0.027 0.024 0.042

14 0.037 0.031 0.028 0.048

16 0.045 0.038 0.034 0.059

Libro 1.indb 314Libro 1.indb 314 21/10/2021 12:12:1921/10/2021 12:12:19

G2 - General purpose - Square

315

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 4 3 50 4 GB405010 h

1.5 0/-0.020 4 4.5 50 4 GB405015 h

20/-0.020 4 6 50 4 GB405020 h

30/-0.020 4 8 50 4 GB405030 h

40/-0.020 4 11 50 4 GB405040 h

50/-0.020 6 13 50 4 GB405050 h

60/-0.020 6 15 50 4 GB405060 h

80/-0.025 8 20 60 4 GB405080 h

10 0/-0.025 10 30 75 4 GB405100 h

12 0/-0.025 12 30 75 4 GB405120 h

GB405

cylindrical shank, 4 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 315Libro 1.indb 315 21/10/2021 12:12:2121/10/2021 12:12:21

G2 - General purpose - Square

316

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

GB405

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D

Vc (m/min) 50÷70 40÷50 20÷40 80÷100

(mm)

(mm/z)

10.003 0.003 0.002 0.004

20.006 0.006 0.005 0.008

30.010 0.008 0.007 0.013

40.013 0.011 0.010 0.017

50.016 0.014 0.012 0.021

60.020 0.017 0.015 0.026

80.026 0.022 0.019 0.034

10 0.031 0.026 0.023 0.040

12 0.036 0.031 0.027 0.047

< D3 mm: ae = 0.1D

Libro 1.indb 316Libro 1.indb 316 21/10/2021 12:12:2121/10/2021 12:12:21

G2 - General purpose - Square

317

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 4 3 50 4 G2CS4010 h

1.5 0/-0.020 4 4.5 50 4 G2CS4015 h

20/-0.020 4 6 50 4 G2CS4020 h

2.5 0/-0.020 4 7 50 4 G2CS4025 h

30/-0.020 4 8 50 4 G2CS4030 h

3.5 0/-0.020 4 10 50 4 G2CS4035 h

40/-0.020 4 11 50 4 G2CS4040 h

4.5 0/-0.020 6 13 50 4 G2CS4045 h

50/-0.020 6 13 50 4 G2CS4050 h

5.5 0/-0.020 6 13 50 4 G2CS4055 h

60/-0.020 6 15 50 4 G2CS4060 h

6.5 0/-0.025 8 17 60 4 G2CS4065 h

70/-0.025 8 17 60 4 G2CS4070 h

7.5 0/-0.025 8 17 60 4 G2CS4075 h

80/-0.025 8 20 60 4 G2CS4080 h

8.5 0/-0.025 10 23 75 4 G2CS4085 h

90/-0.025 10 23 75 4 G2CS4090 h

9.5 0/-0.025 10 25 75 4 G2CS4095 h

10 0/-0.025 10 30 75 4 G2CS4100 h

10.5 0/-0.025 12 25 75 4 G2CS4105 h

11 0/-0.025 12 30 75 4 G2CS4110 h

11.5 0/-0.025 12 28 75 4 G2CS4115 h

12 0/-0.025 12 30 75 4 G2CS4120 h

12.5 0/-0.030 14 26 83 4 G2CS4125 h

13 0/-0.030 14 26 83 4 G2CS4130 h

13.5 0/-0.030 14 26 83 4 G2CS4135 h

14 0/-0.030 14 26 83 4 G2CS4140 h

14.5 0/-0.030 16 32 92 4 G2CS4145 h

15 0/-0.030 16 32 92 4 G2CS4150 h

15.5 0/-0.030 16 32 92 4 G2CS4155 h

16 0/-0.030 16 32 92 4 G2CS4160 h

17 0/-0.030 20 40 100 4 G2CS4170 h

18 0/-0.030 20 40 100 4 G2CS4180 h

19 0/-0.030 20 40 100 4 G2CS4190 h

20 0/-0.030 20 40 100 4 G2CS4200 h

22 0/-0.030 25 40 100 4 G2CS4220 h

25 0/-0.030 25 40 100 4 G2CS4250 h

G2CS4

cylindrical shank, 4 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 317Libro 1.indb 317 21/10/2021 12:12:2221/10/2021 12:12:22

G2 - General purpose - Square

318

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2CS4

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.007 0.006 0.005 0.009

30.010 0.009 0.008 0.013

40.013 0.011 0.010 0.017

50.016 0.014 0.012 0.021

60.019 0.016 0.014 0.025

80.025 0.021 0.019 0.033

10 0.032 0.027 0.024 0.042

12 0.040 0.034 0.030 0.052

14 0.047 0.040 0.035 0.061

16 0.054 0.046 0.041 0.070

18 0.060 0.051 0.045 0.078

20 0.065 0.055 0.049 0.085

22 0.073 0.062 0.055 0.095

25 0.083 0.071 0.062 0.108

< D3 mm: ae = 0.1D

Libro 1.indb 318Libro 1.indb 318 21/10/2021 12:12:2321/10/2021 12:12:23

G2 - General purpose - Square

319

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.020 6 8 57 4 G2WS4030 h

40/-0.020 6 11 57 4 G2WS4040 h

50/-0.020 6 13 57 4 G2WS4050 h

60/-0.020 6 13 57 4 G2WS4060 h

80/-0.025 8 19 63 4 G2WS4080 h

10 0/-0.025 10 22 72 4 G2WS4100 h

12 0/-0.025 12 26 83 4 G2WS4120 h

14 0/-0.030 14 26 83 4 G2WS4140 h

16 0/-0.030 16 32 92 4 G2WS4160 h

20 0/-0.030 20 38 104 4 G2WS4200 h

G2WS4

weldon shank, 4 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 319Libro 1.indb 319 21/10/2021 12:12:2321/10/2021 12:12:23

G2 - General purpose - Square

320

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2WS4

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

30.010 0.009 0.008 0.013

40.013 0.011 0.010 0.017

50.016 0.014 0.012 0.021

60.019 0.016 0.014 0.025

80.025 0.021 0.019 0.033

10 0.032 0.027 0.024 0.042

12 0.040 0.034 0.030 0.052

14 0.047 0.040 0.035 0.061

16 0.054 0.046 0.041 0.070

18 0.060 0.051 0.045 0.078

20 0.065 0.055 0.049 0.085

Libro 1.indb 320Libro 1.indb 320 21/10/2021 12:12:2421/10/2021 12:12:24

G2 - General purpose - Square

321

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

20/-0.030 4 9 75 4 G2410020 h

2.5 0/-0.030 4 10 75 4 G2410025 h

30/-0.030 4 15 75 4 G2410030 h

3.5 0/-0.030 4 15 75 4 G2410035 h

40/-0.030 4 20 75 4 G2410040 h

4.5 0/-0.030 6 20 75 4 G2410045 h

50/-0.030 6 25 75 4 G2410050 h

60/-0.030 6 25 75 4 G2410060 h

30/-0.030 6 15 100 4 G2411030 h

40/-0.030 6 25 100 4 G2411040 h

50/-0.030 6 30 100 4 G2411050 h

60/-0.030 6 30 100 4 G2411060 h

70/-0.030 8 35 100 4 G2411070 h

80/-0.035 8 35 100 4 G2411080 h

90/-0.035 10 40 100 4 G2411090 h

10 0/-0.035 10 40 100 4 G2411100 h

11 0/-0.035 12 45 100 4 G2411110 h

12 0/-0.035 12 45 100 4 G2411120 h

80/-0.035 8 40 150 4 G2412080 h

10 0/-0.035 10 50 150 4 G2412100 h

12 0/-0.035 12 50 150 4 G2412120 h

16 0/-0.040 16 70 150 4 G2412160 h

18 0/-0.040 20 80 150 4 G2412180 h

20 0/-0.040 20 80 150 4 G2412200 h

16 0/-0.040 16 40 200 4 G2413160 h

20 0/-0.040 20 40 200 4 G2413200 h

G2410-11-12-13

cylindrical shank, 4 flutes, long

OSAWA

NORM

<45

HRC

G2410

G2411-G2412-G2413

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 321Libro 1.indb 321 21/10/2021 12:12:2521/10/2021 12:12:25

G2 - General purpose - Square

322

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2410-G2411

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 70÷90 45÷65 30÷50 80÷120

(mm)

(mm/z)

20.006 0.005 0.005 0.008

30.009 0.008 0.007 0.012

40.012 0.010 0.009 0.015

50.014 0.012 0.011 0.019

60.017 0.015 0.013 0.022

80.023 0.019 0.017 0.029

10 0.029 0.024 0.022 0.037

12 0.036 0.031 0.027 0.047

< D3 mm: ae = 0.1D

G2412-G2413

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 55÷75 40÷60 20÷40 70÷90

(mm)

(mm/z)

80.020 0.017 0.015 0.026

10 0.026 0.022 0.019 0.033

12 0.032 0.027 0.024 0.042

14 0.038 0.032 0.028 0.049

16 0.043 0.037 0.032 0.056

20 0.065 0.055 0.049 0.085

Libro 1.indb 322Libro 1.indb 322 21/10/2021 12:12:2621/10/2021 12:12:26

G2 - General purpose - Square

323

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.020 6 15 50 6 G2CSHM060 h

80/-0.025 8 20 60 6 G2CSHM080 h

10 0/-0.025 10 30 75 6 G2CSHM100 h

12 0/-0.025 12 30 75 6 G2CSHM120 h

14 0/-0.030 14 30 83 6 G2CSHM140 h

16 0/-0.030 16 35 92 6 G2CSHM160 h

20 0/-0.030 20 40 100 6 G2CSHM200 h

G2CSHM

cylindrical shank, multi flute

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 323Libro 1.indb 323 21/10/2021 12:12:2721/10/2021 12:12:27

G2 - General purpose - Square

324

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2CSHM

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 100÷120 70÷90 50÷70

(mm)

(mm/z)

60.016 0.014 0.012

80.020 0.017 0.015

10 0.025 0.021 0.019

12 0.030 0.026 0.023

14 0.035 0.030 0.026

16 0.040 0.034 0.030

20 0.050 0.043 0.038

Libro 1.indb 324Libro 1.indb 324 21/10/2021 12:12:2821/10/2021 12:12:28

325

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

G2 - General purpose - 45° chamfer

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45°

C45° Tol.

d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

40/-0.070 0.28 +/-0.020 6 11 50 3 G2CSFR040 h

50/-0.070 0.35 +/-0.020 6 13 50 3 G2CSFR050 h

60/-0.070 0.42 +/-0.020 6 15 50 3 G2CSFR060 h

70/-0.070 0.49 +/-0.020 8 20 60 3 G2CSFR070 h

80/-0.070 0.56 +/-0.020 8 20 60 3 G2CSFR080 h

90/-0.070 0.63 +/-0.020 10 25 75 3 G2CSFR090 h

10 0/-0.070 0.70 +/-0.020 10 30 75 4 G2CSFR100 h

11 0/-0.070 0.77 +/-0.020 12 30 75 4 G2CSFR110 h

12 0/-0.070 0.84 +/-0.020 12 30 75 4 G2CSFR120 h

13 0/-0.070 0.91 +/-0.020 14 30 83 4 G2CSFR130 h

14 0/-0.070 0.98 +/-0.020 14 30 83 4 G2CSFR140 h

15 0/-0.070 1.05 +/-0.020 16 30 92 4 G2CSFR150 h

16 0/-0.070 1.12 +/-0.020 16 35 92 4 G2CSFR160 h

20 0/-0.070 1.40 +/-0.020 20 40 100 4 G2CSFR200 h

G2CSFR

cylindrical shank, roughing HR

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

C45°

Libro 1.indb 325Libro 1.indb 325 21/10/2021 12:12:2921/10/2021 12:12:29

326

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

G2 - General purpose - 45° chamfer

CUTTING PARAMETERS

G2CSFR

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.030 0.026 0.023

80.045 0.038 0.034

10 0.060 0.051 0.045

12 0.072 0.061 0.054

14 0.085 0.072 0.064

16 0.096 0.082 0.072

20 0.120 0.102 0.090

D6-8: Z3

D10-20: Z4

Libro 1.indb 326Libro 1.indb 326 21/10/2021 12:12:3021/10/2021 12:12:30

327

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

G2 - General purpose - 45° chamfer

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45°

C45° Tol.

d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.070 0.42 +/-0.020 6 13 57 3 G2WSFR060 h

80/-0.070 0.56 +/-0.020 8 19 63 3 G2WSFR080 h

10 0/-0.070 0.70 +/-0.020 10 22 72 4 G2WSFR100 h

12 0/-0.070 0.84 +/-0.020 12 26 83 4 G2WSFR120 h

14 0/-0.070 0.98 +/-0.020 14 26 83 4 G2WSFR140 h

16 0/-0.070 1.12 +/-0.020 16 32 92 4 G2WSFR160 h

20 0/-0.070 1.40 +/-0.020 20 38 104 4 G2WSFR200 h

G2WSFR

weldon shank, roughing HR

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

C45°

Libro 1.indb 327Libro 1.indb 327 21/10/2021 12:12:3021/10/2021 12:12:30

328

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

G2 - General purpose - 45° chamfer

CUTTING PARAMETERS

G2WSFR

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.030 0.026 0.023

80.045 0.038 0.034

10 0.060 0.051 0.045

12 0.072 0.061 0.054

14 0.085 0.072 0.064

16 0.096 0.082 0.072

20 0.120 0.102 0.090

D6-8: Z3

D10-20: Z4

Libro 1.indb 328Libro 1.indb 328 21/10/2021 12:12:3121/10/2021 12:12:31

G2 - General purpose - Corner radius

329

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 0.20 +/-0.010 4 2 50 2 G2CS2R02010 h

1.5 0/-0.020 0.20 +/-0.010 4 3 50 2 G2CS2R02015 h

1.5 0/-0.020 0.50 +/-0.010 4 3 50 2 G2CS2R05015 h

20/-0.020 0.20 +/-0.010 4 4 50 2 G2CS2R02020 h

20/-0.020 0.50 +/-0.010 4 4 50 2 G2CS2R05020 h

2.5 0/-0.020 0.20 +/-0.010 4 5 50 2 G2CS2R02025 h

2.5 0/-0.020 0.50 +/-0.010 4 5 50 2 G2CS2R05025 h

30/-0.020 0.20 +/-0.010 4 6 50 2 G2CS2R02030 h

30/-0.020 0.50 +/-0.010 4 6 50 2 G2CS2R05030 h

30/-0.020 1.00 +/-0.010 4 6 50 2 G2CS2R10030 h

40/-0.020 0.20 +/-0.010 4 8 50 2 G2CS2R02040 h

40/-0.020 0.50 +/-0.010 4 8 50 2 G2CS2R05040 h

40/-0.020 1.00 +/-0.010 4 8 50 2 G2CS2R10040 h

50/-0.020 0.50 +/-0.010 6 10 50 2 G2CS2R05050 h

50/-0.020 1.00 +/-0.010 6 10 50 2 G2CS2R10050 h

60/-0.020 0.20 +/-0.010 6 12 50 2 G2CS2R02060 h

60/-0.020 0.50 +/-0.010 6 12 50 2 G2CS2R05060 h

60/-0.020 1.00 +/-0.010 6 12 50 2 G2CS2R10060 h

60/-0.020 1.50 +/-0.010 6 12 50 2 G2CS2R15060 h

60/-0.020 2.00 +/-0.010 6 12 50 2 G2CS2R20060 h

80/-0.025 0.50 +/-0.010 8 16 60 2 G2CS2R05080 h

80/-0.025 1.00 +/-0.010 8 16 60 2 G2CS2R10080 h

80/-0.025 1.50 +/-0.010 8 16 60 2 G2CS2R15080 h

80/-0.025 2.00 +/-0.010 8 16 60 2 G2CS2R20080 h

10 0/-0.025 0.50 +/-0.010 10 20 75 2 G2CS2R05100 h

10 0/-0.025 1.00 +/-0.010 10 20 75 2 G2CS2R10100 h

10 0/-0.025 1.50 +/-0.010 10 20 75 2 G2CS2R15100 h

10 0/-0.025 2.00 +/-0.010 10 20 75 2 G2CS2R20100 h

12 0/-0.025 0.50 +/-0.010 12 24 75 2 G2CS2R05120 h

12 0/-0.025 1.00 +/-0.010 12 24 75 2 G2CS2R10120 h

12 0/-0.025 1.50 +/-0.010 12 24 75 2 G2CS2R15120 h

12 0/-0.025 2.00 +/-0.010 12 24 75 2 G2CS2R20120 h

G2CS2R

cylindrical shank, 2 flutes, corner radius

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

Libro 1.indb 329Libro 1.indb 329 21/10/2021 12:12:3221/10/2021 12:12:32

G2 - General purpose - Corner radius

330

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2CS2R

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.008 0.007 0.006 0.010

30.012 0.010 0.009 0.016

40.016 0.014 0.012 0.021

50.020 0.017 0.015 0.026

60.025 0.021 0.019 0.033

80.032 0.027 0.024 0.042

10 0.038 0.032 0.029 0.049

12 0.045 0.038 0.034 0.059

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.005 0.004 0.004 0.006

20.010 0.008 0.007 0.012

30.014 0.012 0.011 0.019

40.019 0.016 0.014 0.025

50.024 0.020 0.018 0.031

60.030 0.026 0.023 0.039

80.038 0.033 0.029 0.050

10 0.046 0.039 0.034 0.059

12 0.054 0.046 0.041 0.070

< D3 mm: ae = 0.2D

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae D x D D x D D x D D x D

Vc (m/min) 70÷90 40÷60 25÷35 80÷100

(mm)

(mm/z)

10.002 0.002 0.002 0.003

20.005 0.004 0.004 0.006

30.007 0.006 0.005 0.009

40.010 0.008 0.007 0.012

50.012 0.010 0.009 0.016

60.015 0.013 0.011 0.020

80.019 0.016 0.014 0.025

10 0.023 0.019 0.017 0.030

12 0.027 0.023 0.020 0.035

< D3 mm: ap = 0.5D

Libro 1.indb 330Libro 1.indb 330 21/10/2021 12:12:3321/10/2021 12:12:33

G2 - General purpose - Corner radius

331

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 0.20 +/-0.010 4 2 50 4 G2CS4R02010 h

1.5 0/-0.020 0.20 +/-0.010 4 3 50 4 G2CS4R02015 h

1.5 0/-0.020 0.50 +/-0.010 4 3 50 4 G2CS4R05015 h

20/-0.020 0.20 +/-0.010 4 4 50 4 G2CS4R02020 h

20/-0.020 0.50 +/-0.010 4 4 50 4 G2CS4R05020 h

2.5 0/-0.020 0.20 +/-0.010 4 5 50 4 G2CS4R02025 h

2.5 0/-0.020 0.50 +/-0.010 4 5 50 4 G2CS4R05025 h

30/-0.020 0.20 +/-0.010 4 6 50 4 G2CS4R02030 h

30/-0.020 0.50 +/-0.010 4 6 50 4 G2CS4R05030 h

30/-0.020 1.00 +/-0.010 4 6 50 4 G2CS4R10030 h

40/-0.020 0.20 +/-0.010 4 8 50 4 G2CS4R02040 h

40/-0.020 0.50 +/-0.010 4 8 50 4 G2CS4R05040 h

40/-0.020 1.00 +/-0.010 4 8 50 4 G2CS4R10040 h

50/-0.020 0.50 +/-0.010 6 10 50 4 G2CS4R05050 h

50/-0.020 1.00 +/-0.010 6 10 50 4 G2CS4R10050 h

60/-0.020 0.20 +/-0.010 6 12 50 4 G2CS4R02060 h

60/-0.020 0.50 +/-0.010 6 12 50 4 G2CS4R05060 h

60/-0.020 1.00 +/-0.010 6 12 50 4 G2CS4R10060 h

60/-0.020 1.50 +/-0.010 6 12 50 4 G2CS4R15060 h

60/-0.020 2.00 +/-0.010 6 12 50 4 G2CS4R20060 h

80/-0.025 0.50 +/-0.010 8 16 60 4 G2CS4R05080 h

80/-0.025 1.00 +/-0.010 8 16 60 4 G2CS4R10080 h

80/-0.025 1.50 +/-0.010 8 16 60 4 G2CS4R15080 h

80/-0.025 2.00 +/-0.010 8 16 60 4 G2CS4R20080 h

10 0/-0.025 0.50 +/-0.010 10 20 75 4 G2CS4R05100 h

10 0/-0.025 1.00 +/-0.010 10 20 75 4 G2CS4R10100 h

10 0/-0.025 1.50 +/-0.010 10 20 75 4 G2CS4R15100 h

10 0/-0.025 2.00 +/-0.010 10 20 75 4 G2CS4R20100 h

10 0/-0.025 2.50 +/-0.010 10 20 75 4 G2CS4R25100 h

10 0/-0.025 3.00 +/-0.010 10 20 75 4 G2CS4R30100 h

12 0/-0.025 0.50 +/-0.010 12 24 75 4 G2CS4R05120 h

12 0/-0.025 1.00 +/-0.010 12 24 75 4 G2CS4R10120 h

12 0/-0.025 1.50 +/-0.010 12 24 75 4 G2CS4R15120 h

12 0/-0.025 2.00 +/-0.010 12 24 75 4 G2CS4R20120 h

12 0/-0.025 2.50 +/-0.010 12 24 75 4 G2CS4R25120 h

12 0/-0.025 3.00 +/-0.010 12 24 75 4 G2CS4R30120 h

G2CS4R

cylindrical shank, 4 flutes, corner radius

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 331Libro 1.indb 331 21/10/2021 12:12:3521/10/2021 12:12:35

G2 - General purpose - Corner radius

332

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2CS4R

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.007 0.006 0.005 0.009

30.010 0.009 0.008 0.013

40.013 0.011 0.010 0.017

50.016 0.014 0.012 0.021

60.019 0.016 0.014 0.025

80.025 0.021 0.019 0.033

10 0.032 0.027 0.024 0.042

12 0.040 0.034 0.030 0.052

< D3 mm: ae = 0.1D

Libro 1.indb 332Libro 1.indb 332 21/10/2021 12:12:3621/10/2021 12:12:36

G2 - General purpose - Corner radius

333

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

20/-0.030 0.20 +/-0.010 4 4 75 4 G2CL4R02020 h

20/-0.030 0.50 +/-0.010 4 4 75 4 G2CL4R05020 h

30/-0.030 0.20 +/-0.010 4 6 75 4 G2CL4R02030 h

30/-0.030 0.50 +/-0.010 4 6 75 4 G2CL4R05030 h

30/-0.030 1.00 +/-0.010 4 6 75 4 G2CL4R10030 h

40/-0.030 0.20 +/-0.010 4 8 75 4 G2CL4R02040 h

40/-0.030 0.50 +/-0.010 4 8 75 4 G2CL4R05040 h

40/-0.030 1.00 +/-0.010 4 8 75 4 G2CL4R10040 h

50/-0.030 0.50 +/-0.010 6 10 75 4 G2CL4R05050 h

50/-0.030 1.00 +/-0.010 6 10 75 4 G2CL4R10050 h

60/-0.030 0.50 +/-0.010 6 12 75 4 G2CL4R05060 h

60/-0.030 1.00 +/-0.010 6 12 75 4 G2CL4R10060 h

80/-0.035 0.50 +/-0.010 8 16 100 4 G2CL4R05080 h

80/-0.035 1.00 +/-0.010 8 16 100 4 G2CL4R10080 h

80/-0.035 2.00 +/-0.010 8 16 100 4 G2CL4R20080 h

10 0/-0.035 0.50 +/-0.010 10 20 100 4 G2CL4R05100 h

10 0/-0.035 1.00 +/-0.010 10 20 100 4 G2CL4R10100 h

10 0/-0.035 2.00 +/-0.010 10 20 100 4 G2CL4R20100 h

12 0/-0.035 0.50 +/-0.010 12 24 100 4 G2CL4R05120 h

12 0/-0.035 1.00 +/-0.010 12 24 100 4 G2CL4R10120 h

12 0/-0.035 2.00 +/-0.010 12 24 100 4 G2CL4R20120 h

G2CL4R

cylindrical shank, 4 flutes, long, corner radius

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 333Libro 1.indb 333 21/10/2021 12:12:3621/10/2021 12:12:36

G2 - General purpose - Corner radius

334

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2CL4R

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D

Vc (m/min) 55÷75 40÷60 20÷40 70÷90

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.004

20.006 0.005 0.005 0.007

30.009 0.008 0.007 0.010

40.012 0.010 0.009 0.013

50.015 0.013 0.011 0.017

60.017 0.014 0.013 0.019

80.023 0.020 0.017 0.030

10 0.029 0.025 0.022 0.038

12 0.036 0.031 0.027 0.047

< D3 mm: ae = 0.1D

Libro 1.indb 334Libro 1.indb 334 21/10/2021 12:12:3721/10/2021 12:12:37

G2 - General purpose - Ball nose

335

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 0.50 +/-0.015 4 2 50 2 GB255010 h

1.5 0/-0.020 0.75 +/-0.015 4 3 50 2 GB255015 h

20/-0.020 1.00 +/-0.015 4 4 50 2 GB255020 h

30/-0.020 1.50 +/-0.015 4 6 50 2 GB255030 h

40/-0.020 2.00 +/-0.015 4 8 50 2 GB255040 h

50/-0.020 2.50 +/-0.015 6 10 50 2 GB255050 h

60/-0.020 3.00 +/-0.015 6 12 50 2 GB255060 h

80/-0.025 4.00 +/-0.015 8 16 60 2 GB255080 h

10 0/-0.025 5.00 +/-0.015 10 20 75 2 GB255100 h

12 0/-0.025 6.00 +/-0.015 12 24 75 2 GB255120 h

GB255

cylindrical shank, 2 flutes ball nose

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

COPYING

Libro 1.indb 335Libro 1.indb 335 21/10/2021 12:12:3721/10/2021 12:12:37

G2 - General purpose - Ball nose

336

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

GB255

COPYING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D

Vc (m/min) 50÷70 35÷55 20÷40 80÷120

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

1 0.60 0.030 0.023 0.021 0.036

2 1.20 0.040 0.030 0.028 0.048

3 1.80 0.050 0.038 0.035 0.060

4 2.40 0.060 0.045 0.042 0.072

5 3.00 0.070 0.053 0.049 0.084

6 3.60 0.080 0.060 0.056 0.096

8 4.80 0.090 0.068 0.063 0.108

10 6.00 0.105 0.079 0.074 0.126

12 7.20 0.120 0.090 0.084 0.144

Libro 1.indb 336Libro 1.indb 336 21/10/2021 12:12:3921/10/2021 12:12:39

G2 - General purpose - Ball nose

337

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 0.50 +/-0.015 4 2 50 2 G2CSB2010 h

1.5 0/-0.020 0.75 +/-0.015 4 3 50 2 G2CSB2015 h

20/-0.020 1.00 +/-0.015 4 4 50 2 G2CSB2020 h

2.5 0/-0.020 1.25 +/-0.015 4 5 50 2 G2CSB2025 h

30/-0.020 1.50 +/-0.015 4 6 50 2 G2CSB2030 h

3.5 0/-0.020 1.75 +/-0.015 4 7 50 2 G2CSB2035 h

40/-0.020 2.00 +/-0.015 4 8 50 2 G2CSB2040 h

4.5 0/-0.020 2.25 +/-0.015 6 9 50 2 G2CSB2045 h

50/-0.020 2.50 +/-0.015 6 10 50 2 G2CSB2050 h

5.5 0/-0.020 2.75 +/-0.015 6 11 50 2 G2CSB2055 h

60/-0.020 3.00 +/-0.015 6 12 50 2 G2CSB2060 h

6.5 0/-0.025 3.25 +/-0.015 8 13 60 2 G2CSB2065 h

70/-0.025 3.50 +/-0.015 8 14 60 2 G2CSB2070 h

80/-0.025 4.00 +/-0.015 8 16 60 2 G2CSB2080 h

90/-0.025 4.50 +/-0.015 10 18 75 2 G2CSB2090 h

10 0/-0.025 5.00 +/-0.015 10 20 75 2 G2CSB2100 h

12 0/-0.025 6.00 +/-0.015 12 24 75 2 G2CSB2120 h

16 0/-0.030 8.00 +/-0.015 16 30 92 2 G2CSB2160 h

20 0/-0.030 10.00 +/-0.015 20 30 100 2 G2CSB2200 h

G2CSB2

cylindrical shank, 2 flutes ball nose

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

COPYING

Libro 1.indb 337Libro 1.indb 337 21/10/2021 12:12:3921/10/2021 12:12:39

G2 - General purpose - Ball nose

338

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2CSB2

COPYING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 110÷130

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

1 0.60 0.030 0.023 0.021 0.036

2 1.20 0.040 0.030 0.028 0.048

3 1.80 0.050 0.038 0.035 0.060

4 2.40 0.060 0.045 0.042 0.072

5 3.00 0.070 0.053 0.049 0.084

6 3.60 0.080 0.060 0.056 0.096

8 4.80 0.090 0.068 0.063 0.108

10 6.00 0.105 0.079 0.074 0.126

12 7.20 0.120 0.090 0.084 0.144

16 9.60 0.150 0.113 0.105 0.180

20 12.00 0.180 0.135 0.126 0.216

Libro 1.indb 338Libro 1.indb 338 21/10/2021 12:12:4021/10/2021 12:12:40

G2 - General purpose - Ball nose

339

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.025 0.50 +/-0.015 4 2 75 2 G2250010 h

1.5 0/-0.025 0.75 +/-0.015 4 3 75 2 G2250015 h

20/-0.025 1.00 +/-0.015 4 4 75 2 G2250020 h

30/-0.025 1.50 +/-0.015 4 6 75 2 G2250030 h

40/-0.025 2.00 +/-0.015 4 8 75 2 G2250040 h

50/-0.025 2.50 +/-0.015 6 10 75 2 G2250050 h

60/-0.025 3.00 +/-0.015 6 12 100 2 G2250060 h

80/-0.030 4.00 +/-0.015 8 16 100 2 G2250080 h

10 0/-0.030 5.00 +/-0.015 10 20 100 2 G2250100 h

12 0/-0.030 6.00 +/-0.015 12 24 100 2 G2250120 h

60/-0.025 3.00 +/-0.015 6 12 150 2 G2251060 h

80/-0.030 4.00 +/-0.015 8 16 150 2 G2251080 h

10 0/-0.030 5.00 +/-0.015 10 20 150 2 G2251100 h

12 0/-0.030 6.00 +/-0.015 12 24 150 2 G2251120 h

16 0/-0.035 8.00 +/-0.015 16 30 150 2 G2251160 h

20 0/-0.035 10.00 +/-0.015 20 30 150 2 G2251200 h

G2250-51

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, long

OSAWA

NORM

<45

HRC

G2250

G2251

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

COPYING

Libro 1.indb 339Libro 1.indb 339 21/10/2021 12:12:4121/10/2021 12:12:41

G2 - General purpose - Ball nose

340

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2250

COPYING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 40÷50 100÷120

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

1 0.60 0.027 0.020 0.019 0.032

2 1.20 0.036 0.027 0.025 0.043

3 1.80 0.045 0.034 0.032 0.054

4 2.40 0.054 0.041 0.038 0.065

5 3.00 0.063 0.047 0.044 0.076

6 3.60 0.072 0.054 0.050 0.086

8 4.80 0.081 0.061 0.057 0.097

10 6.00 0.095 0.071 0.066 0.113

12 7.20 0.108 0.081 0.076 0.130

G2251

COPYING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D

Vc (m/min) 60÷80 40÷60 35÷45 90÷110

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

6 3.60 0.058 0.044 0.041 0.070

8 4.80 0.066 0.049 0.046 0.079

10 6.00 0.077 0.057 0.054 0.092

12 7.20 0.087 0.066 0.061 0.105

16 9.60 0.122 0.092 0.085 0.146

20 12.00 0.146 0.110 0.102 0.175

Libro 1.indb 340Libro 1.indb 340 21/10/2021 12:12:4221/10/2021 12:12:42

G2 - General purpose - Ball nose

341

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 0.50 +/-0.015 4 2 50 4 G2CSB4010 h

1.5 0/-0.020 0.75 +/-0.015 4 3 50 4 G2CSB4015 h

20/-0.020 1.00 +/-0.015 4 4 50 4 G2CSB4020 h

30/-0.020 1.50 +/-0.015 4 6 50 4 G2CSB4030 h

40/-0.020 2.00 +/-0.015 4 8 50 4 G2CSB4040 h

50/-0.020 2.50 +/-0.015 6 10 50 4 G2CSB4050 h

60/-0.020 3.00 +/-0.015 6 12 50 4 G2CSB4060 h

80/-0.025 4.00 +/-0.015 8 16 60 4 G2CSB4080 h

10 0/-0.025 5.00 +/-0.015 10 20 75 4 G2CSB4100 h

12 0/-0.025 6.00 +/-0.015 12 24 75 4 G2CSB4120 h

16 0/-0.030 8.00 +/-0.015 16 30 92 4 G2CSB4160 h

20 0/-0.030 10.00 +/-0.015 20 30 100 4 G2CSB4200 h

G2CSB4

cylindrical shank, 4 flutes ball nose

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

COPYING

Libro 1.indb 341Libro 1.indb 341 21/10/2021 12:12:4321/10/2021 12:12:43

G2 - General purpose - Ball nose

342

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

G2CSB4

COPYING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.1D x 0.3D 0.1D x 0.3D 0.1D x 0.3D 0.1D x 0.3D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 110÷130

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

1 0.60 0.030 0.023 0.021 0.036

2 1.20 0.040 0.030 0.028 0.048

3 1.80 0.050 0.038 0.035 0.060

4 2.40 0.060 0.045 0.042 0.072

5 3.00 0.070 0.053 0.049 0.084

6 3.60 0.080 0.060 0.056 0.096

8 4.80 0.090 0.068 0.063 0.108

10 6.00 0.105 0.079 0.074 0.126

12 7.20 0.120 0.090 0.084 0.144

16 9.60 0.150 0.113 0.105 0.180

20 12.00 0.180 0.135 0.126 0.216

Libro 1.indb 342Libro 1.indb 342 21/10/2021 12:12:4421/10/2021 12:12:44

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

MDTA

GENERAL PURPOSE

MDTA is the Osawa range of micrograin carbide end mills

with PV200 coating. MDTA endmills have been developed

for general purpose milling up to 45 HRC. The exclusive

and innovative PV200 coating (3500HV) ensures the best

performance, even in applications with air blow or MQL

(Minimum Quantity Lubrication).

MDTA sono le frese Osawa in metallo duro micrograna con

rivestimento PV200 sviluppate per la fresatura di materiali

generici sino a 45 HRC. L’esclusivo e innovativo rivestimento

PV200 (3500HV) garantisce performance elevate anche in

lavorazioni con impiego di refrigerazione con getto d’aria o

MQL (Minimum Quantity Lubrication).

MDTA sind Fräser von Osawa aus Mikrokörnungs-Hartmetall

mit Beschichtung PV200, die für das Fräsen von allgemeinen

Materialien bis zu 45 HRC entwickelt wurden. Die exklusive und

innovative Beschichtung PV200 (3500HV) gewährleistet auch

bei Bearbeitungen mit Kühlung durch Luftstrahl oder MQL

(Minimum Quantity Lubrication) hohe Leistungen.

MDTA sont les fraises Osawa en carbure micrograin avec

revêtement PV200 développées pour le fraisage de matériaux

génériques jusqu’à 45 HRC. Le revêtement PV200 (3500HV)

exclusif et innovant garantit des performances élevées même

pour les usinages employant un système de lubrification avec

jet d’air ou MQL (Minimum Quantity Lubrication).

MDTA son las fresas Osawa de metal duro micrograno

con revestimiento PV200 desarrolladas para el fresado de

materiales genéricos hasta 45 HRC. Su exclusivo e innovador

revestimiento PV200 (3500HV) garantiza rendimientos

elevados incluso en elaboraciones con el uso de refrigeración

con chorro de aire o MQL (Minimum Quantity Lubrication).

MDTA - это фрезы фирмы Osawa из твёрдого сплава

с мелкозернистой структурой и покрытием PV200,

предназначенные для стандартной обработки материалов

с твёрдостью до 45 HRC. Эксклюзивное и инновационное

покрытие PV200 (3500HV) гарантирует высокую

производительность, даже, при обработке с обдувом

воздухом или с масляным туманом.

Libro 1.indb 343Libro 1.indb 343 21/10/2021 12:12:4421/10/2021 12:12:44

MDTA - General purpose - Square

344

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.015 3 3 40 2 MDTACS2010403 h

10/-0.015 4 3 40 2 MDTACS2010404 h

1.5 0/-0.015 3 4.5 40 2 MDTACS2015403 h

1.5 0/-0.015 4 4.5 40 2 MDTACS2015404 h

20/-0.015 2 8 32 2 MDTACS2020 h

20/-0.015 3 6.5 40 2 MDTACS2020403 h

20/-0.015 4 6.5 40 2 MDTACS2020404 h

2.5 0/-0.015 3 6.5 40 2 MDTACS2025403 h

2.5 0/-0.015 4 6.5 40 2 MDTACS2025404 h

30/-0.020 3 9 40 2 MDTACS2030403 h

40/-0.020 4 12 50 2 MDTACS2040504 h

50/-0.020 6 15 50 2 MDTACS2050506 h

60/-0.020 6 16 50 2 MDTACS2060 h

80/-0.020 8 20 64 2 MDTACS208064 h

10 0/-0.020 10 22 70 2 MDTACS2100 h

12 0/-0.020 12 25 75 2 MDTACS212075 h

14 0/-0.020 14 25 75 2 MDTACS2140 h

16 0/-0.020 16 32 90 2 MDTACS216090 h

20 0/-0.020 20 38 100 2 MDTACS220038 h

MDTACS2

cylindrical shank, 2 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

Libro 1.indb 344Libro 1.indb 344 21/10/2021 12:12:4621/10/2021 12:12:46

MDTA - General purpose - Square

345

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDTACS2

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.008 0.007 0.006 0.010

30.012 0.010 0.009 0.016

40.016 0.014 0.012 0.021

50.020 0.017 0.015 0.026

60.025 0.021 0.019 0.033

80.032 0.027 0.024 0.042

10 0.038 0.032 0.029 0.049

12 0.045 0.038 0.034 0.059

14 0.052 0.044 0.039 0.068

16 0.060 0.051 0.045 0.078

18 0.070 0.060 0.053 0.091

20 0.080 0.068 0.060 0.104

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.005 0.004 0.004 0.006

20.010 0.008 0.007 0.012

30.014 0.012 0.011 0.019

40.019 0.016 0.014 0.025

50.024 0.020 0.018 0.031

60.030 0.026 0.023 0.039

80.038 0.033 0.029 0.050

10 0.046 0.039 0.034 0.059

12 0.054 0.046 0.041 0.070

14 0.062 0.053 0.047 0.081

16 0.072 0.061 0.054 0.094

18 0.084 0.071 0.063 0.109

20 0.096 0.082 0.072 0.125

< D3 mm: ae = 0.2D

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae D x D D x D D x D D x D

Vc (m/min) 70÷90 40÷60 25÷35 80÷100

(mm)

(mm/z)

10.002 0.002 0.002 0.003

20.005 0.004 0.004 0.006

30.007 0.006 0.005 0.009

40.010 0.008 0.007 0.012

50.012 0.010 0.009 0.016

60.015 0.013 0.011 0.020

80.019 0.016 0.014 0.025

10 0.023 0.019 0.017 0.030

12 0.027 0.023 0.020 0.035

14 0.031 0.027 0.023 0.041

16 0.036 0.031 0.027 0.047

18 0.042 0.036 0.032 0.055

20 0.048 0.041 0.036 0.062

< D3 mm: ap = 0.5D

Libro 1.indb 345Libro 1.indb 345 21/10/2021 12:12:4621/10/2021 12:12:46

MDTA - General purpose - Square

346

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 3 20 60 2 MDTA210030 h

40/-0.030 4 20 60 2 MDTA210040 h

50/-0.030 5 25 75 2 MDTA210050 h

60/-0.030 6 30 75 2 MDTA210060 h

80/-0.030 8 30 75 2 MDTA210080 h

10 0/-0.030 10 40 100 2 MDTA210100 h

12 0/-0.030 12 45 100 2 MDTA210120 h

MDTA210

cylindrical shank, 2 flutes, long

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

Libro 1.indb 346Libro 1.indb 346 21/10/2021 12:12:4821/10/2021 12:12:48

MDTA - General purpose - Square

347

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDTA210

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 70÷90 45÷65 30÷40 70÷80

(mm)

(mm/z)

30.010 0.009 0.008 0.013

40.014 0.012 0.011 0.018

50.018 0.015 0.014 0.023

60.023 0.019 0.017 0.029

80.030 0.026 0.023 0.039

10 0.035 0.030 0.026 0.046

12 0.041 0.035 0.031 0.053

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 70÷90 45÷65 30÷50 80÷120

(mm)

(mm/z)

30,012 0,010 0,009 0,016

40,017 0,014 0,013 0,022

50,022 0,018 0,016 0,028

60,027 0,023 0,020 0,035

80,036 0,031 0,027 0,047

10 0,042 0,036 0,032 0,055

12 0,049 0,042 0,037 0,064

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 60÷80 40÷60 25÷35 70÷100

(mm)

(mm/z)

30.006 0.005 0.005 0.008

40.008 0.007 0.006 0.011

50.011 0.009 0.008 0.014

60.014 0.011 0.010 0.018

80.018 0.015 0.014 0.023

10 0.021 0.018 0.016 0.027

12 0.025 0.021 0.018 0.032

Libro 1.indb 347Libro 1.indb 347 21/10/2021 12:12:4921/10/2021 12:12:49

MDTA - General purpose - Square

348

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.020 3 30 75 2 MDCL2030 h

40/-0.020 4 30 75 2 MDCL2040 h

50/-0.020 5 40 100 2 MDCL2050 h

60/-0.020 6 50 150 2 MDCL2060 h

80/-0.020 8 50 150 2 MDCL2080 h

10 0/-0.020 10 60 150 2 MDCL2100 h

12 0/-0.020 12 75 150 2 MDCL2120 h

MDCL2

cylindrical shank, 2 flutes, long

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

Libro 1.indb 348Libro 1.indb 348 21/10/2021 12:12:5121/10/2021 12:12:51

MDTA - General purpose - Square

349

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDCL2

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.3D x D 0.3D x D 0.3D x D 0.3D x D

Vc (m/min) 40÷50 25÷35 20÷30 60÷80

(mm)

(mm/z)

30.010 0.008 0.007 0.011

40.013 0.011 0.010 0.014

50.016 0.014 0.012 0.018

60.020 0.017 0.015 0.022

80.026 0.022 0.019 0.033

10 0.030 0.026 0.023 0.040

12 0.036 0.031 0.027 0.047

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 45÷55 30÷40 25÷35 70÷90

(mm)

(mm/z)

30.012 0.010 0.009 0.013

40.015 0.013 0.012 0.017

50.019 0.016 0.014 0.021

60.024 0.020 0.018 0.027

80.031 0.026 0.023 0.040

10 0.036 0.031 0.027 0.047

12 0.043 0.037 0.032 0.056

Libro 1.indb 349Libro 1.indb 349 21/10/2021 12:12:5121/10/2021 12:12:51

MDTA - General purpose - Square

350

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.015 3 3 40 3 MDTACS3010403 h

10/-0.015 4 3 40 3 MDTACS3010404 h

1.5 0/-0.015 3 4.5 40 3 MDTACS3015403 h

1.5 0/-0.015 4 4.5 40 3 MDTACS3015404 h

20/-0.015 3 6.5 40 3 MDTACS3020403 h

20/-0.015 4 6.5 40 3 MDTACS3020404 h

2.5 0/-0.015 3 6.5 40 3 MDTACS3025403 h

2.5 0/-0.015 4 6.5 40 3 MDTACS3025404 h

30/-0.020 3 9 40 3 MDTACS3030403 h

40/-0.020 4 12 50 3 MDTACS3040504 h

50/-0.020 6 15 50 3 MDTACS3050506 h

60/-0.020 6 16 50 3 MDTACS3060 h

80/-0.020 8 20 64 3 MDTACS308064 h

10 0/-0.020 10 22 70 3 MDTACS3100 h

12 0/-0.020 12 25 75 3 MDTACS312075 h

14 0/-0.020 14 25 75 3 MDTACS3140 h

16 0/-0.020 16 32 90 3 MDTACS316090 h

20 0/-0.020 20 38 100 3 MDTACS320038 h

MDTACS3

cylindrical shank, 3 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

Libro 1.indb 350Libro 1.indb 350 21/10/2021 12:12:5221/10/2021 12:12:52

MDTA - General purpose - Square

351

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDTACS3

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.008 0.007 0.006 0.010

30.011 0.009 0.008 0.014

40.014 0.012 0.011 0.019

50.018 0.015 0.013 0.023

60.021 0.018 0.016 0.027

80.028 0.023 0.021 0.036

10 0.035 0.030 0.026 0.046

12 0.044 0.037 0.033 0.057

14 0.052 0.044 0.039 0.067

16 0.059 0.050 0.045 0.077

18 0.066 0.056 0.050 0.086

20 0.072 0.061 0.054 0.093

< D3 mm: ap = 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.005 0.004 0.003 0.006

20.009 0.008 0.007 0.012

30.013 0.011 0.010 0.017

40.017 0.015 0.013 0.022

50.021 0.018 0.016 0.027

60.025 0.021 0.019 0.033

80.033 0.028 0.025 0.043

10 0.042 0.036 0.032 0.055

12 0.053 0.045 0.040 0.069

14 0.062 0.053 0.047 0.081

16 0.071 0.061 0.053 0.093

18 0.079 0.067 0.059 0.103

20 0.086 0.073 0.064 0.112

< D3 mm: ae = 0.1D

Libro 1.indb 351Libro 1.indb 351 21/10/2021 12:12:5321/10/2021 12:12:53

MDTA - General purpose - Square

352

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 6 7 57 3 MDTAWSH3030 h

40/-0.030 6 8 57 3 MDTAWSH3040 h

50/-0.030 6 10 57 3 MDTAWSH3050 h

60/-0.030 6 10 57 3 MDTAWSH3060 h

80/-0.030 8 16 63 3 MDTAWSH3080 h

10 0/-0.030 10 19 72 3 MDTAWSH3100 h

12 0/-0.030 12 22 83 3 MDTAWSH3120 h

14 0/-0.030 14 22 83 3 MDTAWSH3140 h

16 0/-0.030 16 26 92 3 MDTAWSH3160 h

20 0/-0.030 20 32 104 3 MDTAWSH3200 h

MDTAWSH3

weldon shank, 3 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

Libro 1.indb 352Libro 1.indb 352 21/10/2021 12:12:5421/10/2021 12:12:54

MDTA - General purpose - Square

353

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDTAWSH3

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 80÷120

(mm)

(mm/z)

30.009 0.008 0.007 0.012

40.013 0.011 0.009 0.016

50.016 0.013 0.012 0.020

60.019 0.016 0.014 0.024

80.025 0.021 0.019 0.033

10 0.031 0.027 0.023 0.041

12 0.040 0.034 0.030 0.052

14 0.046 0.039 0.035 0.060

16 0.056 0.048 0.042 0.073

18 0.065 0.055 0.049 0.085

20 0.075 0.064 0.056 0.098

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 110÷130

(mm)

(mm/z)

30.011 0.010 0.008 0.015

40.015 0.013 0.011 0.020

50.019 0.016 0.014 0.024

60.023 0.019 0.017 0.029

80.030 0.026 0.023 0.039

10 0.038 0.032 0.028 0.049

12 0.048 0.041 0.036 0.062

14 0.056 0.047 0.042 0.072

16 0.068 0.057 0.051 0.088

18 0.078 0.066 0.059 0.101

20 0.090 0.077 0.068 0.117

Libro 1.indb 353Libro 1.indb 353 21/10/2021 12:12:5521/10/2021 12:12:55

MDTA - General purpose - Square

354

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.015 3 3 40 4 MDTACS4010403 h

10/-0.015 4 3 40 4 MDTACS4010404 h

1.5 0/-0.015 3 4.5 40 4 MDTACS4015403 h

1.5 0/-0.015 4 4.5 40 4 MDTACS4015404 h

20/-0.015 2 8 32 4 MDTACS4020 h

20/-0.015 3 6.5 40 4 MDTACS4020403 h

20/-0.015 4 6.5 40 4 MDTACS4020404 h

2.5 0/-0.015 3 6.5 40 4 MDTACS4025403 h

2.5 0/-0.015 4 6.5 40 4 MDTACS4025404 h

30/-0.020 3 9 40 4 MDTACS4030403 h

40/-0.020 4 12 50 4 MDTACS4040504 h

50/-0.020 6 15 50 4 MDTACS4050506 h

60/-0.020 6 16 50 4 MDTACS4060 h

80/-0.020 8 20 64 4 MDTACS408064 h

10 0/-0.020 10 22 70 4 MDTACS4100 h

12 0/-0.020 12 25 75 4 MDTACS412075 h

14 0/-0.020 14 25 75 4 MDTACS4140 h

16 0/-0.020 16 32 90 4 MDTACS416090 h

20 0/-0.020 20 38 100 4 MDTACS420038 h

MDTACS4

cylindrical shank, 4 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 354Libro 1.indb 354 21/10/2021 12:12:5621/10/2021 12:12:56

MDTA - General purpose - Square

355

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDTACS4

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 1.5D x 0.2D 0.5D x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50 100÷120

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.005

20.007 0.006 0.005 0.009

30.010 0.009 0.008 0.013

40.013 0.011 0.010 0.017

50.016 0.014 0.012 0.021

60.019 0.016 0.014 0.025

80.025 0.021 0.019 0.033

10 0.032 0.027 0.024 0.042

12 0.040 0.034 0.030 0.052

14 0.047 0.040 0.035 0.061

16 0.054 0.046 0.041 0.070

18 0.060 0.051 0.045 0.078

20 0.065 0.055 0.049 0.085

22 0.073 0.062 0.055 0.095

25 0.083 0.071 0.062 0.108

< D3 mm: ae = 0.1D

Libro 1.indb 355Libro 1.indb 355 21/10/2021 12:12:5621/10/2021 12:12:56

MDTA - General purpose - Square

356

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 3 20 60 4 MDTA410030 h

40/-0.030 4 20 60 4 MDTA410040 h

50/-0.030 5 25 75 4 MDTA410050 h

60/-0.030 6 30 75 4 MDTA410060 h

80/-0.030 8 30 75 4 MDTA410080 h

10 0/-0.030 10 40 100 4 MDTA410100 h

12 0/-0.030 12 45 100 4 MDTA410120 h

14 0/-0.030 14 45 100 4 MDTA410140 h

16 0/-0.030 16 45 100 4 MDTA410160 h

MDTA410

cylindrical shank, 4 flutes, long

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 356Libro 1.indb 356 21/10/2021 12:12:5721/10/2021 12:12:57

MDTA - General purpose - Square

357

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDTA410

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 70÷90 45÷65 30÷50 80÷120

(mm)

(mm/z)

20.006 0.005 0.005 0.008

30.009 0.008 0.007 0.012

40.012 0.010 0.009 0.015

50.014 0.012 0.011 0.019

60.017 0.015 0.013 0.022

80.023 0.019 0.017 0.029

10 0.029 0.024 0.022 0.037

12 0.036 0.031 0.027 0.047

14 0.042 0.036 0.032 0.065

16 0.048 0.041 0.036 0.062

Libro 1.indb 357Libro 1.indb 357 21/10/2021 12:12:5721/10/2021 12:12:57

MDTA - General purpose - Square

358

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.020 3 30 75 4 MDCL4030 h

40/-0.020 4 30 75 4 MDCL4040 h

50/-0.020 5 40 100 4 MDCL4050 h

60/-0.020 6 50 150 4 MDCL4060 h

80/-0.020 8 50 150 4 MDCL4080 h

10 0/-0.020 10 60 150 4 MDCL4100 h

12 0/-0.035 12 75 150 4 MDCL4120 h

MDCL4

cylindrical shank, 4 flutes, long

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 358Libro 1.indb 358 21/10/2021 12:12:5821/10/2021 12:12:58

MDTA - General purpose - Square

359

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDCL4

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 45÷55 30÷40 25÷35 70÷90

(mm)

(mm/z)

30.008 0.007 0.006 0.009

40.010 0.009 0.008 0.011

50.013 0.011 0.010 0.014

60.015 0.013 0.011 0.017

80.020 0.017 0.015 0.026

10 0.026 0.022 0.019 0.033

12 0.032 0.027 0.024 0.042

14 0.038 0.032 0.028 0.049

16 0.043 0.037 0.032 0.056

20 0.052 0.044 0.039 0.068

Libro 1.indb 359Libro 1.indb 359 21/10/2021 12:12:5821/10/2021 12:12:58

MDTA - General purpose - 45° chamfer

360

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.030 0.10 +/-0.020 6 16 57 3 MDTAUPR060 h

80/-0.030 0.20 +/-0.020 8 16 63 3 MDTAUPR080 h

10 0/-0.030 0.20 +/-0.020 10 22 72 4 MDTAUPR100 h

12 0/-0.030 0.20 +/-0.020 12 26 83 4 MDTAUPR120 h

14 0/-0.030 0.30 +/-0.020 14 26 83 4 MDTAUPR140 h

16 0/-0.030 0.30 +/-0.020 16 32 92 4 MDTAUPR160 h

20 0/-0.030 0.40 +/-0.020 20 38 104 4 MDTAUPR200 h

MDTAUPR

weldon shank, roughing HR, unequal pitch

OSAWA

NORM

<45

HRC

≤ Ø8 > Ø8

PMKNSH

HIH

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

C45°

Libro 1.indb 360Libro 1.indb 360 21/10/2021 12:12:5921/10/2021 12:12:59

MDTA - General purpose - 45° chamfer

361

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDTAUPR

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.030 0.026 0.023

80.045 0.038 0.034

10 0.055 0.047 0.041

12 0.065 0.055 0.049

14 0.075 0.064 0.056

16 0.085 0.072 0.064

20 0.100 0.085 0.075

D6-8: Z3

D10-20: Z4

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.040 0.034 0.030

80.055 0.047 0.041

10 0.065 0.055 0.049

12 0.080 0.068 0.060

14 0.090 0.077 0.068

16 0.100 0.085 0.075

20 0.120 0.102 0.090

D6-8: Z3

D10-20: Z4

Libro 1.indb 361Libro 1.indb 361 21/10/2021 12:13:0021/10/2021 12:13:00

MDTA - General purpose - Ball nose

362

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.030 0.50 0/-0.020 3 3 40 2 MDTACSB2010 h

1.5 0/-0.030 0.75 0/-0.020 3 5 40 2 MDTACSB2015 h

20/-0.030 1.00 0/-0.020 3 7 40 2 MDTACSB2020 h

2.5 0/-0.030 1.25 0/-0.020 3 8 40 2 MDTACSB2025 h

30/-0.030 1.50 0/-0.020 3 10 40 2 MDTACSB2030 h

40/-0.030 2.00 0/-0.020 4 12 40 2 MDTACSB2040 h

50/-0.030 2.50 0/-0.020 5 14 50 2 MDTACSB2050 h

60/-0.030 3.00 0/-0.020 6 7 50 2 MDTACSB2060 h

80/-0.030 4.00 0/-0.020 8 9 60 2 MDTACSB2080 h

10 0/-0.030 5.00 0/-0.020 10 10 60 2 MDTACSB2100 h

12 0/-0.030 6.00 0/-0.020 12 14 70 2 MDTACSB2120 h

MDTACSB2

cylindrical shank, 2 flutes ball nose

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

COPYING

Libro 1.indb 362Libro 1.indb 362 21/10/2021 12:13:0121/10/2021 12:13:01

MDTA - General purpose - Ball nose

363

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDTACSB2

COPYING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 110÷130

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

1 0.60 0.030 0.023 0.021 0.036

2 1.20 0.040 0.030 0.028 0.048

3 1.80 0.050 0.038 0.035 0.060

4 2.40 0.060 0.045 0.042 0.072

5 3.00 0.070 0.053 0.049 0.084

6 3.60 0.080 0.060 0.056 0.096

8 4.80 0.090 0.068 0.063 0.108

10 6.00 0.105 0.079 0.074 0.126

12 7.20 0.120 0.090 0.084 0.144

Libro 1.indb 363Libro 1.indb 363 21/10/2021 12:13:0121/10/2021 12:13:01

MDTA - General purpose - Ball nose

364

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 1.50 0/-0.020 3 5 75 2 MDTA250030 h

40/-0.030 2.00 0/-0.020 4 8 75 2 MDTA250040 h

50/-0.030 2.50 0/-0.020 5 9 75 2 MDTA250050 h

60/-0.030 3.00 0/-0.020 6 10 100 2 MDTA250060 h

80/-0.030 4.00 0/-0.020 8 12 100 2 MDTA250080 h

10 0/-0.030 5.00 0/-0.020 10 14 100 2 MDTA250100 h

12 0/-0.030 6.00 0/-0.020 12 16 100 2 MDTA250120 h

MDTA250

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, long

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HIHI

H 1st choice I suitable

COPYING

Libro 1.indb 364Libro 1.indb 364 21/10/2021 12:13:0221/10/2021 12:13:02

MDTA - General purpose - Ball nose

365

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDTA250

COPYING

Material Group

ISO 513 P1  P2 K1 P3  P4 P7 M1 K2 P5 M2 K3 N1 N2  N3  N4

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC

ap x ae 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D 0.1D x 0.1D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 40÷50 100÷120

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

1 0.60 0.027 0.020 0.019 0.032

2 1.20 0.036 0.027 0.025 0.043

3 1.80 0.045 0.034 0.032 0.054

4 2.40 0.054 0.041 0.038 0.065

5 3.00 0.063 0.047 0.044 0.076

6 3.60 0.072 0.054 0.050 0.086

8 4.80 0.081 0.061 0.057 0.097

10 6.00 0.095 0.071 0.066 0.113

12 7.20 0.108 0.081 0.076 0.130

Libro 1.indb 365Libro 1.indb 365 21/10/2021 12:13:0221/10/2021 12:13:02

Libro 1.indb 366Libro 1.indb 366 21/10/2021 12:13:0321/10/2021 12:13:03

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

HF VH/UP

UNIVERSAL PURPOSE

HF EVOlution is the Osawa family of micrograin carbide

endmills for universal application with coatings and cutting

edges specifically designed for high performance machining

of all ISO materials. The HF EVOlution endmills are available

in a broad range of types, lengths and radii. They are the ideal

tools for both mass production and small batch manufacturing,

thanks to the outstanding performance delivered and the

universal applicability.

HF EVOlution è la linea Osawa di frese universali in metallo

duro micrograna con spoglie e rivestimenti specifici per la

lavorazione ad alto rendimento di tutti i materiali della scala

ISO. Le frese HF EVOlution sono disponibili in un’ampia gamma

di tipologie, lunghezze e raggi torici. Sono gli utensili ideali sia

per le superproduzioni di serie che per la produzione di piccoli

lotti, grazie all’eccellenza del rendimento e all’universalità

d’impiego.

HF EVOlution heißt die Linie der Universalfräser aus

mikrokörnigem Hartmetall von Osawa, mit Schneidekanten und

spezifischen Beschichtungen zur Hochleistungsbearbeitung

von allen Materialien der ISO-Skala. Die Fräser HF EVOlution

sind in einer reichen Auswahl an Typologien, Längen und

Torusradien erhältlich. Mit ihren ausgezeichneten Leistungen

und dem universellen Einsatz sind sie die idealen Werkzeuge,

sowohl für die Serienproduktion großer Mengen als auch für

die Herstellung kleiner Lose.

HF EVOlution est la ligne Osawa de fraises universelles en

carbure micrograin avec dépouilles et revêtements spécifiques

pour l’usinage de haute performance de tous les matériaux de

l’échelle ISO. Les fraises HF EVOlution sont disponibles dans

une large gamme, longueurs et rayons. Ce sont des outils

aussi bien pour les grandes séries que pour la production

de prototypes, grâce à leur excellence de rendement et leur

polyvalence.

HF EVOlution es la línea de fresas universales de metal duro

microgranulado con inclinación y revestimientos específicos

para el mecanizado de alto rendimiento de todos los materiales

de la escala ISO. Las fresas HF EVOlution están disponibles en

una amplia gama de tipologías, longitudes y radios tóricos. Son

las herramientas ideales tanto para las superproducciones en

serie como para la producción de pequeños lotes, gracias a la

excelencia del rendimiento y la universalidad de empleo.

HF EVOlution - это линейка универсальных фрез Osawa

из мелкозернистого твердого сплава со специальным

покрытием для высокопроизводительной обработки всех

материалов по ISO. Доступна широкая гамма фрез этой

серии, имеющих различную длину и радиусы на уголках.

Благодаря высокой эффективности и универсальности,

это идеальные инструменты как для массового, так и для

мелкосерийного производства.

Libro 1.indb 367Libro 1.indb 367 21/10/2021 12:13:0321/10/2021 12:13:03

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

368

HF VH/UP UNIVERSAL PURPOSE

HIGH PERFORMANCE

Thanks to the variable helix geometry VH (1)

with unequal pitch UP (2) and to the highly

sophisticated cutting edge preparation (3), the

HF EVOlution endmills enable the highest level

of performances in terms of tool life, volume of

chip removed, productivity and surface finishing.

Grâce à la géométrie à hélice variable VH

(1) à pas décalé UP (2) et à la préparation

technique de la partie coupante (3), les fraises

HF EVOlution garantissent des performances

de haut niveau en termes de durée, volume

de débit copeau, productivité et finition

superficielle.

Grazie alla geometria ad elica variabile VH (1)

con passo differenziato UP (2) e alla sofisticata

preparazione del tagliente (3), le frese HF

EVOlution garantiscono performance di alto

livello in termini di durata, volume truciolo

asportato, produttività e finitura superficiale.

Gracias a la geometría de hélice variable

VH (1) con paso diferenciado UP (2) y a la

sofisticada preparación del filo (3), las fresas

HF EVOlution garantizan rendimientos de alto

nivel en términos de duración, volumen de la

viruta extraída, productividad y acabado de la

superficie.

Dank der Geometrie mit variabler Helix

VH (1) mit ungleicher Teilung UP (2) und

der sorgfältigen Herstellung der Schneide

(3) gewährleisten die Fräser HF EVOlution

Höchstleistungen, was die Dauer, das Volumen

des abgetragenen Spans, die Produktivität und

das Oberflächenfinish betrifft.

Благодаря геометрии с переменным углом

наклона спирали VH (1) с неравномерным

шагом UP (2) и сложной формой зубьев

(3), фрезы HF EVOlution гарантируют

высокую производительность, стойкость,

объем удаляемого материала и низкую

шероховатость обработанной поверхности.

UNIVERSAL

The HF EVOlution endmills are universal

tools, both for the broad range of materials

machineable, the type of applications and for

the milling strategies applicable: slotting, side

milling, helical interpolation, ramping, vertical

milling, drilling and trochoidal milling. Just one

single HF tool enables roughing, semi-finishing

and finishing applications.

Les fraises HF EVOlution sont des outils

universels aussi bien pour tous types de

matériaux que pour tous types d’usinages et

de stratégies de fraisages applicables : fraisage

de pièces taillées dans la masse, contournage,

interpolation hélicoïdale, entrée sur rampe,

fraisage axial, perçage et fraisage trochoïdal. Un

seul outil HF permet de réaliser des usinages

d'ébauche, semi finition et finition.

Le frese HF EVOlution sono utensili universali

sia per la gamma dei materiali lavorabili che

per il tipo di lavorazione e strategia di fresatura

applicabile: fresatura dal pieno, contornatura,

interpolazione elicoidale, entrata in rampa,

fresatura assiale, foratura e fresatura trocoidale.

Un unico utensile HF permette lavorazioni di

sgrossatura, semi-sgrossatura e finitura.

Las fresas HF EVOlution son herramientas

universales tanto por su gama de materiales

trabajables como por el tipo de elaboración y

estrategia de fresado aplicable: fresado de una

sola pieza, contorneado, interpolación helicoidal,

entrada en rampa, fresado axial, perforación

y fresado trocoidal. Un sola herramienta

HF permite elaboraciones de desbastado,

semidesbastado y acabado.

Die Fräser HF EVOlution sind universelle

Werkzeuge, sowohl aufgrund der breiten

Palette bearbeitbarer Materialien als auch

dank der anwendbaren Bearbeitungsarten

und Frässtrategien: Nutfräsen, Konturfräsen,

Helixinterpolation, Rampenfräsen, Vertikalfräsen,

Bohren und trochoidales Fräsen. Ein einziges HF

Werkzeug kann zum Schruppen, Vorschlichten

und Schlichten eingesetzt werden.

Фрезы HF EVOlution являются универсальными

инструментами как для широкой гаммы

обрабатываемых материалов, так и для многих

стратегий фрезерования: фрезерование пазов,

уступов, по спирали, под углом, вдоль оси,

сверление и трохоидальное фрезерование.

С помощью одной фрезы серии HF можно

выполнять черновую, получистовую и

чистовую обработку.

(1) VH

(2) UP

(3) MARGIN

MARGIN

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING

VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

ISO P

ISO M

ISO K

ISO S

ISO H

Libro 1.indb 368Libro 1.indb 368 21/10/2021 12:13:0521/10/2021 12:13:05

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

369

HF VH/UP UNIVERSAL PURPOSE

COMPLETE RANGE

2 families of tools with application-specific

geometries.

- HF UNI (VH+UP), designed for milling

of materials with hardness up to 40 HRC:

steel (ISO P), stainless steel (ISO M), cast

iron (ISOK) and super alloys (ISO S), such

as Inconel or Titanium. The HF UNI range

is now extended with the new HF UNI SC

“smooth cut” which reduces significantly the

cutting forces thanks to the cutting edge

geometry, becoming particularly suitable

in case of machining with less powerful

machines.

- HF HARD (UP) for steel (ISO P), stainless

steel (ISO M), cast iron (ISO K), super alloys

(ISO S), hardened steel (ISO H) milling,

withhardness up to 55 HRC.

2 familles d’outils avec des géométries

spécifiques.

- HF UNI (VH+UP), pour fraisage de

matériaux dont la dureté peut atteindre

40HRC : acier (ISO P), acier inoxydable

(ISOM), fonte (ISO K) et super alliages

(ISOS), tels que l' inconel ou titane.

La gamme HF UNI s’enrichit de la

nouvelle HF UNI SC « smooth cut » qui,

grâce à la géométrie de coupe, réduit

considérablement les efforts de coupe,

ce qui la rend particulièrement adaptée

à l’utilisation sur des machines peu

puissantes.

- HF HARD (UP), pour fraisage d’acier

(ISOP), acier inoxydable (ISO M), fonte

(ISOK) et super alliages (ISO S), acier

trempé (ISO H), dont la dureté peut

atteindre 55HRC.

2 famiglie di utensili con geometrie

specifiche.

- HF UNI (VH+UP), per fresatura di materiali

con durezza sino a 40 HRC: acciaio (ISOP),

acciaio inossidabile (ISO M), ghisa (ISOK)

esuper leghe (ISO S), quali Inconel o

titanio. La gamma HF UNI si arricchisce

della nuova HF UNI SC “smooth cut” che,

grazie allageometria del tagliente, riduce

notevolmente gli sforzi di taglio, risultando

particolarmente adatta all’utilizzo su

macchine poco potenti.

- HF HARD (UP) per fresatura di acciaio

(ISOP), acciaio inossidabile (ISO M),

ghisa (ISO K), super leghe (ISO S), acciaio

temprato (ISOH), con durezza sino a

55HRC.

2 familias de herramientas con geometrías

específicas.

- HF UNI (VH+UP), para fresado de

materiales con dureza hasta 40HRC: acero

(ISO P), acero inoxidable (ISO M), fundición

(ISO K) y súper aleaciones (ISO S), como

Inconel o titanio. La gama HF UNI se

enriquece con la nueva HF UNI SC «smooth

cut», que, gracias a la geometría del filo

cortante, reduce de forma importante

los esfuerzos de corte, resultando

especialmente adecuada para su uso en

máquinas poco potentes.

- HF HARD (UP), para fresado de acero

(ISO P), acero inoxidable (ISO M), fundición

(ISO K) y súper aleaciones (ISO S), acero

templado (ISO H), con duración de hasta

55 HRC.

2 Werkzeugfamilien mit spezifischen

Geometrien.

- HF UNI (VH+UP), zum Fräsen von

Materialien mit einer Härte bis zu 40HRC:

Stahl (ISO P), korrosionsbeständiger

Stahl (ISO M), Gusseisen (ISO K) und

Superlegierungen (ISO S) wie Inconel oder

Titan. Die Serie HF UNI wird durch den

neuen Fräser HF UNI SC „Smooth Cut“

erweitert, bei dem dank der Geometrie der

Schneide die aufzubringende Schnittkraft

wesentlich verringert werden konnte,

so dass dieser Fräser besonders für den

Einsatz auf weniger leistungsfähigen

Maschinen geeignet ist.

- HF HARD (UP) für das Fräsen von

Stahl (ISO P), korrosionsbeständigem

Stahl (ISOM), Gusseisen (ISO K),

Superlegierungen (ISO S), gehärtetem Stahl

(ISO H) mit einer Härten bis zu 55HRC.

2 семейства инструментов со

специальной геометрией.

- HF UNI (VH+UP), для фрезерования

материалов твердостью до 40HRC: сталь

(ISO P), нержавеющая сталь (ISOM),

чугун (ISO K) и жаропрочные сплавы

(ISO S), такие как инконель и титан.

К этому семейству добавлена новая

фреза HF UNI SC «smooth cut» (плавное

резание), которая, благодаря форме

зубьев, значительно сокращает усилия

резания, что делает ее пригодной для

использования на маломощных станках.

- HF HARD (UP) для фрезерования стали

(ISO P), нержавеющей стали (ISO M),

чугуна (ISO K), жаропрочных сплавов

(ISOS), закаленной стали (ISO H)

твердостью до 55HRC.

~40HRC

30÷55HRC

Libro 1.indb 369Libro 1.indb 369 21/10/2021 12:13:0721/10/2021 12:13:07

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

370

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.020 0.10 +/-0.020 6 9 57 4 HF840030 h

40/-0.020 0.10 +/-0.020 6 11 57 4 HF840040 h

50/-0.020 0.10 +/-0.020 6 13 57 4 HF840050 h

60/-0.020 0.10 +/-0.020 6 13 57 4 HF840060 h

80/-0.020 0.20 +/-0.020 8 20 64 4 HF840080 h

10 0/-0.020 0.20 +/-0.020 10 22 72 4 HF840100 h

12 0/-0.020 0.20 +/-0.020 12 26 83 4 HF840120 h

14 0/-0.020 0.30 +/-0.020 14 26 83 4 HF840140 h

16 0/-0.020 0.30 +/-0.020 16 32 92 4 HF840160 h

18 0/-0.020 0.30 +/-0.020 18 32 92 4 HF840180 h

20 0/-0.020 0.40 +/-0.020 20 38 104 4 HF840200 h

HF840

cylindrical shank, 45° chamfer

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

C45°

Libro 1.indb 370Libro 1.indb 370 21/10/2021 12:13:0721/10/2021 12:13:07

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

371

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF840

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 130÷150 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.014 0.013 0.011 0.010

40.019 0.017 0.014 0.013

50.023 0.021 0.017 0.016

60.027 0.024 0.020 0.019

80.035 0.032 0.026 0.025

10 0.042 0.038 0.032 0.029

12 0.048 0.043 0.036 0.034

14 0.054 0.049 0.041 0.038

16 0.060 0.054 0.045 0.042

18 0.066 0.059 0.050 0.046

20 0.073 0.066 0.055 0.051

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D

Vc (m/min) 160÷180 100÷120 70÷90 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.017 0.015 0.013 0.018

40.022 0.020 0.018 0.024

50.028 0.025 0.022 0.030

60.032 0.029 0.026 0.036

80.042 0.038 0.034 0.046

10 0.050 0.045 0.040 0.055

12 0.058 0.052 0.046 0.063

14 0.065 0.058 0.052 0.071

16 0.072 0.065 0.058 0.079

18 0.079 0.071 0.063 0.087

20 0.088 0.079 0.070 0.096

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.25D 1.5D x 0.25D 1.2D x 0.1D 1.2D x 0.1D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.010 0.010 0.008 0.008

40.013 0.013 0.011 0.010

50.017 0.016 0.014 0.013

60.020 0.018 0.016 0.015

80.025 0.024 0.021 0.020

10 0.031 0.029 0.025 0.024

12 0.035 0.033 0.029 0.027

14 0.039 0.037 0.032 0.030

16 0.044 0.041 0.036 0.034

18 0.048 0.045 0.040 0.037

20 0.053 0.050 0.044 0.041

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 371Libro 1.indb 371 21/10/2021 12:13:0921/10/2021 12:13:09

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

372

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF840

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.022 0.020 0.019 0.026

80.028 0.026 0.024 0.034

10 0.034 0.031 0.029 0.040

12 0.038 0.035 0.034 0.046

14 0.043 0.040 0.038 0.052

16 0.048 0.044 0.042 0.058

18 0.053 0.048 0.046 0.063

20 0.058 0.054 0.051 0.070

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.027 0.024 0.020 0.019

80.035 0.032 0.026 0.025

10 0.042 0.038 0.032 0.029

12 0.048 0.043 0.036 0.034

14 0.054 0.049 0.041 0.038

16 0.060 0.054 0.045 0.042

18 0.066 0.059 0.050 0.046

20 0.073 0.066 0.055 0.051

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.007 0.006 0.006 0.008

40.009 0.008 0.007 0.010

50.012 0.010 0.009 0.013

60.014 0.012 0.011 0.015

80.018 0.016 0.014 0.019

10 0.021 0.019 0.017 0.023

12 0.024 0.022 0.019 0.026

14 0.027 0.024 0.022 0.030

16 0.030 0.027 0.024 0.033

18 0.033 0.030 0.026 0.036

20 0.037 0.033 0.029 0.040

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 372Libro 1.indb 372 21/10/2021 12:13:1221/10/2021 12:13:12

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

373

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF840

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 190÷230 130÷150 100÷120 50÷70

(mm)

(mm/z)

30.035 0.032 0.028 0.039

40.046 0.042 0.037 0.051

50.058 0.052 0.046 0.063

60.068 0.061 0.054 0.074

80.088 0.079 0.070 0.096

10 0.105 0.095 0.084 0.116

12 0.120 0.108 0.096 0.132

14 0.135 0.122 0.108 0.149

16 0.150 0.135 0.120 0.165

18 0.165 0.149 0.132 0.182

20 0.183 0.164 0.146 0.201

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 373Libro 1.indb 373 21/10/2021 12:13:1421/10/2021 12:13:14

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

374

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 0.10 +/-0.020 6 9 15 2.80 57 4 HF440030 h

40/-0.030 0.10 +/-0.020 6 11 18 3.80 57 4 HF440040 h

50/-0.030 0.10 +/-0.020 6 13 19 4.80 57 4 HF440050 h

60/-0.030 0.10 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF440060 h

80/-0.030 0.20 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF440080 h

10 0/-0.030 0.20 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF440100 h

12 0/-0.030 0.20 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF440120 h

14 0/-0.030 0.20 +/-0.020 14 26 36 13.70 83 4 HF440140 h

16 0/-0.030 0.30 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF440160 h

20 0/-0.030 0.40 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF440200 h

HF440

cylindrical shank and reduced neck, 45° chamfer

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

1.5D

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

C45°

Libro 1.indb 374Libro 1.indb 374 21/10/2021 12:13:1621/10/2021 12:13:16

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

375

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF440

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.013 0.011 0.009 0.009

40.017 0.015 0.012 0.012

50.021 0.019 0.016 0.014

60.024 0.022 0.018 0.017

80.032 0.028 0.024 0.022

10 0.038 0.034 0.028 0.026

12 0.043 0.039 0.032 0.030

14 0.049 0.044 0.036 0.034

16 0.054 0.049 0.041 0.038

20 0.066 0.059 0.049 0.046

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

ap x ae 1.5D x D 1.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75

(mm)

(mm/z)

80.025 0.023

10 0.030 0.027

12 0.035 0.031

14 0.039 0.035

16 0.043 0.039

20 0.053 0.047

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D

Vc (m/min) 130÷150 90÷110 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.015 0.014 0.012 0.017

40.020 0.018 0.016 0.022

50.025 0.022 0.020 0.027

60.029 0.026 0.023 0.032

80.038 0.034 0.030 0.042

10 0.045 0.041 0.036 0.050

12 0.052 0.047 0.041 0.057

14 0.058 0.052 0.047 0.064

16 0.065 0.058 0.052 0.071

20 0.079 0.071 0.063 0.087

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.25D 1.5D x 0.25D 1.2D x 0.1D 1.2D x 0.1D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 375Libro 1.indb 375 21/10/2021 12:13:1721/10/2021 12:13:17

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

376

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF440

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x 0.4D 5° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.009 0.009 0.008 0.007

40.012 0.011 0.010 0.009

50.015 0.014 0.012 0.012

60.018 0.016 0.015 0.014

80.023 0.021 0.019 0.018

10 0.028 0.026 0.023 0.021

12 0.031 0.029 0.026 0.024

14 0.035 0.033 0.029 0.027

16 0.039 0.037 0.032 0.030

20 0.048 0.045 0.039 0.037

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.019 0.018 0.017 0.023

80.025 0.023 0.022 0.030

10 0.030 0.028 0.026 0.036

12 0.034 0.032 0.030 0.042

14 0.039 0.036 0.034 0.047

16 0.043 0.040 0.038 0.052

20 0.052 0.048 0.046 0.063

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

° x ae 30° x D 15° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

10 0.025 0.023

12 0.028 0.026

14 0.032 0.029

16 0.035 0.032

20 0.043 0.039

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 376Libro 1.indb 376 21/10/2021 12:13:1921/10/2021 12:13:19

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

377

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF440

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.024 0.022 0.018 0.017

80.032 0.028 0.024 0.022

10 0.038 0.034 0.028 0.026

12 0.043 0.039 0.032 0.030

14 0.049 0.044 0.036 0.034

16 0.054 0.049 0.041 0.038

20 0.066 0.059 0.049 0.046

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.006 0.006 0.005 0.007

40.008 0.007 0.007 0.009

50.010 0.009 0.008 0.011

60.012 0.011 0.010 0.013

80.016 0.014 0.013 0.017

10 0.019 0.017 0.015 0.021

12 0.022 0.019 0.017 0.024

14 0.024 0.022 0.019 0.027

16 0.027 0.024 0.022 0.030

20 0.033 0.030 0.026 0.036

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 377Libro 1.indb 377 21/10/2021 12:13:2121/10/2021 12:13:21

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

378

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF440

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.2D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 160÷200 110÷130 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

30.032 0.028 0.025 0.035

40.042 0.037 0.033 0.046

50.052 0.047 0.041 0.057

60.061 0.055 0.049 0.067

80.079 0.071 0.063 0.087

10 0.095 0.085 0.076 0.104

12 0.108 0.097 0.086 0.119

14 0.122 0.109 0.097 0.134

16 0.135 0.122 0.108 0.149

20 0.164 0.148 0.131 0.181

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 378Libro 1.indb 378 21/10/2021 12:13:2221/10/2021 12:13:22

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

379

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 0.10 +/-0.020 6 9 15 2.80 57 4 HF441030 h

40/-0.030 0.10 +/-0.020 6 11 18 3.80 57 4 HF441040 h

50/-0.030 0.10 +/-0.020 6 13 19 4.80 57 4 HF441050 h

60/-0.030 0.10 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF441060 h

80/-0.030 0.20 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF441080 h

10 0/-0.030 0.20 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF441100 h

12 0/-0.030 0.20 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF441120 h

14 0/-0.030 0.20 +/-0.020 14 26 36 13.70 83 4 HF441140 h

16 0/-0.030 0.30 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF441160 h

18 0/-0.030 0.30 +/-0.020 18 32 42 17.70 92 4 HF441180 h

20 0/-0.030 0.40 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF441200 h

HF441

weldon shank and reduced neck, 45° chamfer

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

C45°

Libro 1.indb 379Libro 1.indb 379 21/10/2021 12:13:2321/10/2021 12:13:23

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

380

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF441

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.013 0.011 0.009 0.009

40.017 0.015 0.012 0.012

50.021 0.019 0.016 0.014

60.024 0.022 0.018 0.017

80.032 0.028 0.024 0.022

10 0.038 0.034 0.028 0.026

12 0.043 0.039 0.032 0.030

14 0.049 0.044 0.036 0.034

16 0.054 0.049 0.041 0.038

18 0.059 0.053 0.045 0.042

20 0.066 0.059 0.049 0.046

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

ap x ae 1.5D x D 1.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75

(mm)

(mm/z)

80.025 0.023

10 0.030 0.027

12 0.035 0.031

14 0.039 0.035

16 0.043 0.039

18 0.048 0.043

20 0.053 0.047

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1

Hardness/Rm

≤700 N/mm²

ap x ae 2D x D

Vc (m/min) 60÷80

(mm)

(mm/z)

10 0.023

12 0.026

14 0.029

16 0.032

18 0.036

20 0.039

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF440 PARAMETERS.

Libro 1.indb 380Libro 1.indb 380 21/10/2021 12:13:2521/10/2021 12:13:25

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

381

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF441

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D

Vc (m/min) 130÷150 90÷110 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.015 0.014 0.012 0.017

40.020 0.018 0.016 0.022

50.025 0.022 0.020 0.027

60.029 0.026 0.023 0.032

80.038 0.034 0.030 0.042

10 0.045 0.041 0.036 0.050

12 0.052 0.047 0.041 0.057

14 0.058 0.052 0.047 0.064

16 0.065 0.058 0.052 0.071

18 0.071 0.064 0.057 0.078

20 0.079 0.071 0.063 0.087

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.25D 1.5D x 0.25D 1.2D x 0.1D 1.2D x 0.1D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.009 0.009 0.008 0.007

40.012 0.011 0.010 0.009

50.015 0.014 0.012 0.012

60.018 0.016 0.015 0.014

80.023 0.021 0.019 0.018

10 0.028 0.026 0.023 0.021

12 0.031 0.029 0.026 0.024

14 0.035 0.033 0.029 0.027

16 0.039 0.037 0.032 0.030

18 0.043 0.040 0.036 0.033

20 0.048 0.045 0.039 0.037

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF440 PARAMETERS.

Libro 1.indb 381Libro 1.indb 381 21/10/2021 12:13:2621/10/2021 12:13:26

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

382

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF441

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.019 0.018 0.017 0.023

80.025 0.023 0.022 0.030

10 0.030 0.028 0.026 0.036

12 0.034 0.032 0.030 0.042

14 0.039 0.036 0.034 0.047

16 0.043 0.040 0.038 0.052

18 0.047 0.044 0.042 0.057

20 0.052 0.048 0.046 0.063

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

° x ae 30° x D 15° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

10 0.025 0.023

12 0.028 0.026

14 0.032 0.029

16 0.035 0.032

18 0.039 0.036

20 0.043 0.039

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1

Hardness/Rm

≤700 N/mm²

° x ae 45° x D

Vc (m/min) 60÷80

(mm)

(mm/z)

10 0.024

12 0.028

14 0.031

16 0.035

18 0.038

20 0.042

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF440 PARAMETERS.

Libro 1.indb 382Libro 1.indb 382 21/10/2021 12:13:2821/10/2021 12:13:28

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

383

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF441

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.024 0.022 0.018 0.017

80.032 0.028 0.024 0.022

10 0.038 0.034 0.028 0.026

12 0.043 0.039 0.032 0.030

14 0.049 0.044 0.036 0.034

16 0.054 0.049 0.041 0.038

18 0.059 0.053 0.045 0.042

20 0.066 0.059 0.049 0.046

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.006 0.006 0.005 0.007

40.008 0.007 0.007 0.009

50.010 0.009 0.008 0.011

60.012 0.011 0.010 0.013

80.016 0.014 0.013 0.017

10 0.019 0.017 0.015 0.021

12 0.022 0.019 0.017 0.024

14 0.024 0.022 0.019 0.027

16 0.027 0.024 0.022 0.030

18 0.030 0.027 0.024 0.033

20 0.033 0.030 0.026 0.036

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF440 PARAMETERS.

Libro 1.indb 383Libro 1.indb 383 21/10/2021 12:13:2921/10/2021 12:13:29

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

384

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF441

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 160÷200 110÷130 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

30.032 0.028 0.025 0.035

40.042 0.037 0.033 0.046

50.052 0.047 0.041 0.057

60.061 0.055 0.049 0.067

80.079 0.071 0.063 0.087

10 0.095 0.085 0.076 0.104

12 0.108 0.097 0.086 0.119

14 0.122 0.109 0.097 0.134

16 0.135 0.122 0.108 0.149

18 0.149 0.134 0.119 0.163

20 0.164 0.148 0.131 0.181

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF440 PARAMETERS.

Libro 1.indb 384Libro 1.indb 384 21/10/2021 12:13:3121/10/2021 12:13:31

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

385

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.020 0.10 +/-0.020 6 16 57 4 HF844060 h

80/-0.020 0.20 +/-0.020 8 20 64 4 HF844080 h

10 0/-0.020 0.20 +/-0.020 10 22 72 4 HF844100 h

12 0/-0.020 0.20 +/-0.020 12 26 83 4 HF844120 h

14 0/-0.020 0.20 +/-0.020 14 26 83 4 HF844140 h

16 0/-0.020 0.30 +/-0.020 16 32 92 4 HF844160 h

18 0/-0.020 0.30 +/-0.020 18 32 92 4 HF844180 h

20 0/-0.020 0.40 +/-0.020 20 38 104 4 HF844200 h

HF844

cylindrical shank, 45° chamfer, roughing HR

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

1.5D

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

C45°

Libro 1.indb 385Libro 1.indb 385 21/10/2021 12:13:3221/10/2021 12:13:32

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

386

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF844

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.029 0.026 0.022 0.020

80.038 0.034 0.028 0.026

10 0.045 0.041 0.034 0.032

12 0.052 0.047 0.039 0.036

14 0.058 0.052 0.044 0.041

16 0.065 0.058 0.049 0.045

20 0.079 0.071 0.059 0.055

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

ap x ae 1.5D x D 1.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75

(mm)

(mm/z)

80.030 0.027

10 0.036 0.033

12 0.041 0.037

14 0.047 0.042

16 0.052 0.047

20 0.063 0.057

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D

Vc (m/min) 130÷150 90÷110 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/z)

60.035 0.031 0.028 0.038

80.045 0.041 0.036 0.050

10 0.054 0.049 0.044 0.060

12 0.062 0.056 0.050 0.068

14 0.070 0.063 0.056 0.077

16 0.078 0.070 0.062 0.086

20 0.095 0.085 0.076 0.104

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 386Libro 1.indb 386 21/10/2021 12:13:3421/10/2021 12:13:34

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

387

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF844

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 8° x 0.4D 6° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.020 0.019 0.016 0.016

80.026 0.024 0.021 0.021

10 0.031 0.029 0.026 0.025

12 0.036 0.033 0.029 0.029

14 0.040 0.037 0.033 0.033

16 0.045 0.041 0.037 0.036

20 0.055 0.050 0.045 0.044

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

80.030 0.028 0.026 0.036

10 0.036 0.033 0.032 0.044

12 0.041 0.038 0.036 0.050

14 0.047 0.043 0.041 0.056

16 0.052 0.048 0.045 0.062

20 0.063 0.058 0.055 0.076

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

° x ae 30° x D 15° x D

Vc (m/min) 85÷105 45÷65

(mm)

(mm/z)

10 0.030 0.027

12 0.034 0.031

14 0.038 0.035

16 0.042 0.039

20 0.051 0.047

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 387Libro 1.indb 387 21/10/2021 12:13:3621/10/2021 12:13:36

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

388

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF844

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.029 0.026 0.022 0.020

80.038 0.034 0.028 0.026

10 0.045 0.041 0.034 0.032

12 0.052 0.047 0.039 0.036

14 0.058 0.052 0.044 0.041

16 0.065 0.058 0.049 0.045

20 0.079 0.071 0.059 0.055

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 160÷200 110÷130 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

60.073 0.066 0.058 0.080

80.095 0.085 0.076 0.104

10 0.113 0.102 0.091 0.125

12 0.130 0.117 0.104 0.143

14 0.146 0.131 0.117 0.160

16 0.162 0.146 0.130 0.178

20 0.197 0.177 0.158 0.217

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 388Libro 1.indb 388 21/10/2021 12:13:3821/10/2021 12:13:38

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

389

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

60/-0.050 0.10 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF444060 h

80/-0.050 0.20 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF444080 h

10 0/-0.050 0.20 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF444100 h

12 0/-0.050 0.20 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF444120 h

14 0/-0.050 0.20 +/-0.020 14 26 36 13.70 83 4 HF444140 h

16 0/-0.050 0.30 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF444160 h

20 0/-0.050 0.40 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF444200 h

HF444

cylindrical shank and reduced neck, 45° chamfer,

roughing HR

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

1.5D

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

C45°

Libro 1.indb 389Libro 1.indb 389 21/10/2021 12:13:4021/10/2021 12:13:40

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

390

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF444

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.026 0.024 0.020 0.018

80.034 0.031 0.026 0.024

10 0.041 0.037 0.031 0.029

12 0.047 0.042 0.035 0.033

14 0.052 0.047 0.039 0.037

16 0.058 0.052 0.044 0.041

20 0.071 0.064 0.053 0.050

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

ap x ae 1.5D x D 1.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75

(mm)

(mm/z)

80.027 0.024

10 0.033 0.029

12 0.037 0.034

14 0.042 0.038

16 0.047 0.042

20 0.057 0.051

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D

Vc (m/min) 130÷150 90÷110 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/z)

60.031 0.028 0.025 0.035

80.041 0.037 0.033 0.045

10 0.049 0.044 0.039 0.054

12 0.056 0.050 0.045 0.062

14 0.063 0.057 0.050 0.069

16 0.070 0.063 0.056 0.077

20 0.085 0.077 0.068 0.094

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 390Libro 1.indb 390 21/10/2021 12:13:4121/10/2021 12:13:41

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

391

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF444

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 7° x 0.4D 5° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.018 0.017 0.016 0.015

80.024 0.022 0.020 0.019

10 0.029 0.027 0.025 0.023

12 0.033 0.031 0.028 0.026

14 0.037 0.034 0.032 0.029

16 0.041 0.038 0.035 0.033

20 0.050 0.046 0.043 0.040

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

80.027 0.025 0.024 0.033

10 0.033 0.030 0.029 0.039

12 0.037 0.034 0.033 0.045

14 0.042 0.039 0.037 0.050

16 0.047 0.043 0.041 0.056

20 0.057 0.052 0.050 0.068

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

° x ae 30° x D 15° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

10 0.027 0.024

12 0.030 0.028

14 0.034 0.031

16 0.038 0.035

20 0.046 0.042

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 391Libro 1.indb 391 21/10/2021 12:13:4321/10/2021 12:13:43

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

392

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF444

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.026 0.024 0.020 0.018

80.034 0.031 0.026 0.024

10 0.041 0.037 0.031 0.029

12 0.047 0.042 0.035 0.033

14 0.052 0.047 0.039 0.037

16 0.058 0.052 0.044 0.041

20 0.071 0.064 0.053 0.050

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 160÷200 110÷130 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

60.066 0.059 0.052 0.072

80.085 0.077 0.068 0.094

10 0.102 0.092 0.082 0.112

12 0.117 0.105 0.093 0.128

14 0.131 0.118 0.105 0.144

16 0.146 0.131 0.117 0.160

20 0.177 0.160 0.142 0.195

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 392Libro 1.indb 392 21/10/2021 12:13:4421/10/2021 12:13:44

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

393

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

60/-0.050 0.10 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF445060 h

80/-0.050 0.20 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF445080 h

10 0/-0.050 0.20 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF445100 h

12 0/-0.050 0.20 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF445120 h

14 0/-0.050 0.20 +/-0.020 14 26 36 13.70 83 4 HF445140 h

16 0/-0.050 0.30 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF445160 h

20 0/-0.050 0.40 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF445200 h

HF445

weldon shank and reduced neck, 45° chamfer,

roughing HR

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

1.5D

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

C45°

Libro 1.indb 393Libro 1.indb 393 21/10/2021 12:13:4621/10/2021 12:13:46

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

394

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF445

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.026 0.024 0.020 0.018

80.034 0.031 0.026 0.024

10 0.041 0.037 0.031 0.029

12 0.047 0.042 0.035 0.033

14 0.052 0.047 0.039 0.037

16 0.058 0.052 0.044 0.041

20 0.071 0.064 0.053 0.050

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

ap x ae 1.5D x D 1.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75

(mm)

(mm/z)

80.027 0.024

10 0.033 0.029

12 0.037 0.034

14 0.042 0.038

16 0.047 0.042

20 0.057 0.051

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1

Hardness/Rm

≤700 N/mm²

ap x ae 2D x D

Vc (m/min) 60÷80

(mm)

(mm/z)

10 0.024

12 0.028

14 0.031

16 0.035

20 0.043

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF444 PARAMETERS.

Libro 1.indb 394Libro 1.indb 394 21/10/2021 12:13:4721/10/2021 12:13:47

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

395

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF445

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D

Vc (m/min) 130÷150 90÷110 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/z)

60.031 0.028 0.025 0.035

80.041 0.037 0.033 0.045

10 0.049 0.044 0.039 0.054

12 0.056 0.050 0.045 0.062

14 0.063 0.057 0.050 0.069

16 0.070 0.063 0.056 0.077

20 0.085 0.077 0.068 0.094

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 7° x 0.4D 5° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.018 0.017 0.016 0.015

80.024 0.022 0.020 0.019

10 0.029 0.027 0.025 0.023

12 0.033 0.031 0.028 0.026

14 0.037 0.034 0.032 0.029

16 0.041 0.038 0.035 0.033

20 0.050 0.046 0.043 0.040

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

80.027 0.025 0.024 0.033

10 0.033 0.030 0.029 0.039

12 0.037 0.034 0.033 0.045

14 0.042 0.039 0.037 0.050

16 0.047 0.043 0.041 0.056

20 0.057 0.052 0.050 0.068

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF444 PARAMETERS.

Libro 1.indb 395Libro 1.indb 395 21/10/2021 12:13:4921/10/2021 12:13:49

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

396

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF445

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

° x ae 30° x D 15° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

10 0.027 0.024

12 0.030 0.028

14 0.034 0.031

16 0.038 0.035

20 0.046 0.042

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1

Hardness/Rm

≤700 N/mm²

° x ae 45° x D

Vc (m/min) 60÷80

(mm)

(mm/z)

10 0.026

12 0.030

14 0.034

16 0.038

20 0.046

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.026 0.024 0.020 0.018

80.034 0.031 0.026 0.024

10 0.041 0.037 0.031 0.029

12 0.047 0.042 0.035 0.033

14 0.052 0.047 0.039 0.037

16 0.058 0.052 0.044 0.041

20 0.071 0.064 0.053 0.050

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF444 PARAMETERS.

Libro 1.indb 396Libro 1.indb 396 21/10/2021 12:13:5121/10/2021 12:13:51

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - 45° chamfer

397

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF445

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 160÷200 110÷130 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

60.066 0.059 0.052 0.072

80.085 0.077 0.068 0.094

10 0.102 0.092 0.082 0.112

12 0.117 0.105 0.093 0.128

14 0.131 0.118 0.105 0.144

16 0.146 0.131 0.117 0.160

20 0.177 0.160 0.142 0.195

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF444 PARAMETERS.

Libro 1.indb 397Libro 1.indb 397 21/10/2021 12:13:5321/10/2021 12:13:53

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

398

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 0.20 +/-0.010 6 5 9 2.80 50 4 HF34202030 h

40/-0.030 0.20 +/-0.010 6 6 12 3.80 50 4 HF34202040 h

50/-0.030 0.20 +/-0.010 6 8 14 4.80 50 4 HF34202050 h

60/-0.030 0.30 +/-0.010 6 9 18 5.80 55 4 HF34203060 h

80/-0.030 0.50 +/-0.010 8 12 24 7.80 60 4 HF34205080 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.010 10 15 30 9.80 70 4 HF34210100 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.010 12 18 35 11.80 80 4 HF34210120 h

HF342

cylindrical shank and reduced neck, extra short,

corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

Libro 1.indb 398Libro 1.indb 398 21/10/2021 12:13:5321/10/2021 12:13:53

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

399

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF342

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.014 0.013 0.011 0.010

40.019 0.017 0.014 0.013

50.023 0.021 0.017 0.016

60.027 0.024 0.020 0.019

80.035 0.032 0.026 0.025

10 0.042 0.038 0.032 0.029

12 0.048 0.043 0.036 0.034

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 160÷180 100÷120 70÷90 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.017 0.015 0.013 0.018

40.022 0.020 0.018 0.024

50.028 0.025 0.022 0.030

60.032 0.029 0.026 0.036

80.042 0.038 0.034 0.046

10 0.050 0.045 0.040 0.055

12 0.058 0.052 0.046 0.063

ap x ae ≤ D5 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D D x 0.2D D x 0.2D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.010 0.010 0.008 0.008

40.013 0.013 0.011 0.010

50.017 0.016 0.014 0.013

60.020 0.018 0.016 0.015

80.025 0.024 0.021 0.020

10 0.031 0.029 0.025 0.024

12 0.035 0.033 0.029 0.027

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 399Libro 1.indb 399 21/10/2021 12:13:5521/10/2021 12:13:55

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

400

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF342

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 120÷140 70÷90 55÷75 25÷45

(mm)

(mm/z)

60.022 0.020 0.019 0.026

80.028 0.026 0.024 0.034

10 0.034 0.031 0.029 0.040

12 0.038 0.035 0.034 0.046

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 120÷140 70÷90 55÷75 25÷45

(mm)

(mm/z)

60.027 0.024 0.020 0.019

80.035 0.032 0.026 0.025

10 0.042 0.038 0.032 0.029

12 0.048 0.043 0.036 0.034

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.007 0.006 0.006 0.008

40.009 0.008 0.007 0.010

50.012 0.010 0.009 0.013

60.014 0.012 0.011 0.015

80.018 0.016 0.014 0.019

10 0.021 0.019 0.017 0.023

12 0.024 0.022 0.019 0.026

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 400Libro 1.indb 400 21/10/2021 12:13:5721/10/2021 12:13:57

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

401

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

40/-0.025 0.30 +/-0.015 6 11 57 4 HF84203040 h

40/-0.025 0.50 +/-0.015 6 11 57 4 HF84205040 h

50/-0.025 0.30 +/-0.015 6 13 57 4 HF84203050 h

50/-0.025 0.50 +/-0.015 6 13 57 4 HF84205050 h

60/-0.025 0.30 +/-0.015 6 13 57 4 HF84203060 h

60/-0.025 0.50 +/-0.015 6 13 57 4 HF84205060 h

60/-0.025 1.00 +/-0.015 6 13 57 4 HF84210060 h

80/-0.030 0.50 +/-0.015 8 20 64 4 HF84205080 h

80/-0.030 1.00 +/-0.015 8 20 64 4 HF84210080 h

10 0/-0.030 0.50 +/-0.020 10 22 72 4 HF84205100 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.020 10 22 72 4 HF84210100 h

12 0/-0.030 0.50 +/-0.020 12 26 83 4 HF84205120 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.020 12 26 83 4 HF84210120 h

12 0/-0.030 2.00 +/-0.020 12 26 83 4 HF84220120 h

12 0/-0.030 3.00 +/-0.020 12 26 83 4 HF84230120 h

14 0/-0.030 1.00 +/-0.020 14 26 83 4 HF84210140 h

16 0/-0.030 1.00 +/-0.020 16 32 92 4 HF84210160 h

16 0/-0.030 2.00 +/-0.020 16 32 92 4 HF84220160 h

16 0/-0.030 3.00 +/-0.020 16 32 92 4 HF84230160 h

18 0/-0.030 1.00 +/-0.020 18 32 92 4 HF84210180 h

20 0/-0.030 1.00 +/-0.020 20 38 104 4 HF84210200 h

20 0/-0.030 2.00 +/-0.020 20 38 104 4 HF84220200 h

20 0/-0.030 3.00 +/-0.020 20 38 104 4 HF84230200 h

HF842

cylindrical shank, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 401Libro 1.indb 401 21/10/2021 12:13:5921/10/2021 12:13:59

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

402

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF842

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 130÷150 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.014 0.013 0.011 0.010

40.019 0.017 0.014 0.013

50.023 0.021 0.017 0.016

60.027 0.024 0.020 0.019

80.035 0.032 0.026 0.025

10 0.042 0.038 0.032 0.029

12 0.048 0.043 0.036 0.034

14 0.054 0.049 0.041 0.038

16 0.060 0.054 0.045 0.042

18 0.066 0.059 0.050 0.046

20 0.073 0.066 0.055 0.051

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 160÷180 100÷120 70÷90 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.017 0.015 0.013 0.018

40.022 0.020 0.018 0.024

50.028 0.025 0.022 0.030

60.032 0.029 0.026 0.036

80.042 0.038 0.034 0.046

10 0.050 0.045 0.040 0.055

12 0.058 0.052 0.046 0.063

14 0.065 0.058 0.052 0.071

16 0.072 0.065 0.058 0.079

18 0.079 0.071 0.063 0.087

20 0.088 0.079 0.070 0.096

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.25D 1.5D x 0.25D 1.2D x 0.1D 1.2D x 0.1D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.010 0.010 0.008 0.008

40.013 0.013 0.011 0.010

50.017 0.016 0.014 0.013

60.020 0.018 0.016 0.015

80.025 0.024 0.021 0.020

10 0.031 0.029 0.025 0.024

12 0.035 0.033 0.029 0.027

14 0.039 0.037 0.032 0.030

16 0.044 0.041 0.036 0.034

18 0.048 0.045 0.040 0.037

20 0.053 0.050 0.044 0.041

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 402Libro 1.indb 402 21/10/2021 12:14:0121/10/2021 12:14:01

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

403

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF842

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.022 0.020 0.019 0.026

80.028 0.026 0.024 0.034

10 0.034 0.031 0.029 0.040

12 0.038 0.035 0.034 0.046

14 0.043 0.040 0.038 0.052

16 0.048 0.044 0.042 0.058

18 0.053 0.048 0.046 0.063

20 0.058 0.054 0.051 0.070

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.027 0.024 0.020 0.019

80.035 0.032 0.026 0.025

10 0.042 0.038 0.032 0.029

12 0.048 0.043 0.036 0.034

14 0.054 0.049 0.041 0.038

16 0.060 0.054 0.045 0.042

18 0.066 0.059 0.050 0.046

20 0.073 0.066 0.055 0.051

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.007 0.006 0.006 0.008

40.009 0.008 0.007 0.010

50.012 0.010 0.009 0.013

60.014 0.012 0.011 0.015

80.018 0.016 0.014 0.019

10 0.021 0.019 0.017 0.023

12 0.024 0.022 0.019 0.026

14 0.027 0.024 0.022 0.030

16 0.030 0.027 0.024 0.033

18 0.033 0.030 0.026 0.036

20 0.037 0.033 0.029 0.040

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 403Libro 1.indb 403 21/10/2021 12:14:0321/10/2021 12:14:03

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

404

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF842

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 190÷230 130÷150 100÷120 50÷70

(mm)

(mm/z)

30.035 0.032 0.028 0.039

40.046 0.042 0.037 0.051

50.058 0.052 0.046 0.063

60.068 0.061 0.054 0.074

80.088 0.079 0.070 0.096

10 0.105 0.095 0.084 0.116

12 0.120 0.108 0.096 0.132

14 0.135 0.122 0.108 0.149

16 0.150 0.135 0.120 0.165

18 0.165 0.149 0.132 0.182

20 0.183 0.164 0.146 0.201

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 404Libro 1.indb 404 21/10/2021 12:14:0521/10/2021 12:14:05

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

405

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 0.30 +/-0.020 6 9 15 2.80 57 4 HF44203030 h

30/-0.030 0.50 +/-0.020 6 9 15 2.80 57 4 HF44205030 h

40/-0.030 0.30 +/-0.020 6 11 18 3.80 57 4 HF44203040 h

40/-0.030 0.50 +/-0.020 6 11 18 3.80 57 4 HF44205040 h

50/-0.030 0.30 +/-0.020 6 13 19 4.80 57 4 HF44203050 h

50/-0.030 0.50 +/-0.020 6 13 19 4.80 57 4 HF44205050 h

60/-0.030 0.30 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF44203060 h

60/-0.030 0.50 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF44205060 h

60/-0.030 1.00 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF44210060 h

80/-0.030 0.50 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF44205080 h

80/-0.030 1.00 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF44210080 h

10 0/-0.030 0.50 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF44205100 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF44210100 h

12 0/-0.030 0.50 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF44205120 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF44210120 h

14 0/-0.030 1.00 +/-0.020 14 26 36 13.70 83 4 HF44210140 h

16 0/-0.030 1.00 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF44210160 h

16 0/-0.030 2.00 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF44220160 h

20 0/-0.030 1.00 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF44210200 h

20 0/-0.030 2.00 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF44220200 h

HF442

cylindrical shank and reduced neck, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

1.5D

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 405Libro 1.indb 405 21/10/2021 12:14:0621/10/2021 12:14:06

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

406

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF442

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.013 0.011 0.009 0.009

40.017 0.015 0.012 0.012

50.021 0.019 0.016 0.014

60.024 0.022 0.018 0.017

80.032 0.028 0.024 0.022

10 0.038 0.034 0.028 0.026

12 0.043 0.039 0.032 0.030

14 0.049 0.044 0.036 0.034

16 0.054 0.049 0.041 0.038

20 0.066 0.059 0.049 0.046

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

ap x ae 1.5D x D 1.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75

(mm)

(mm/z)

80.025 0.023

10 0.030 0.027

12 0.035 0.031

14 0.039 0.035

16 0.043 0.039

20 0.053 0.047

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 130÷150 90÷140 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.015 0.014 0.012 0.017

40.020 0.018 0.016 0.022

50.025 0.022 0.020 0.027

60.029 0.026 0.023 0.032

80.038 0.034 0.030 0.042

10 0.045 0.041 0.036 0.050

12 0.052 0.047 0.041 0.057

14 0.058 0.052 0.047 0.064

16 0.065 0.058 0.052 0.071

20 0.079 0.071 0.063 0.087

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.25D 1.5D x 0.25D 1.2D x 0.1D 1.2D x 0.1D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 406Libro 1.indb 406 21/10/2021 12:14:0721/10/2021 12:14:07

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

407

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF442

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.009 0.009 0.008 0.007

40.012 0.011 0.010 0.009

50.015 0.014 0.012 0.012

60.018 0.016 0.015 0.014

80.023 0.021 0.019 0.018

10 0.028 0.026 0.023 0.021

12 0.031 0.029 0.026 0.024

14 0.035 0.033 0.029 0.027

16 0.039 0.037 0.032 0.030

20 0.048 0.045 0.039 0.037

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.019 0.018 0.017 0.023

80.025 0.023 0.022 0.030

10 0.030 0.028 0.026 0.036

12 0.034 0.032 0.030 0.042

14 0.039 0.036 0.034 0.047

16 0.043 0.040 0.038 0.052

20 0.052 0.048 0.046 0.063

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

° x ae 30° x D 15° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

10 0.025 0.023

12 0.028 0.026

14 0.032 0.029

16 0.035 0.032

20 0.043 0.039

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 407Libro 1.indb 407 21/10/2021 12:14:0921/10/2021 12:14:09

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

408

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF442

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.024 0.022 0.018 0.017

80.032 0.028 0.024 0.022

10 0.038 0.034 0.028 0.026

12 0.043 0.039 0.032 0.030

14 0.049 0.044 0.036 0.034

16 0.054 0.049 0.041 0.038

20 0.066 0.059 0.049 0.046

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.006 0.006 0.005 0.007

40.008 0.007 0.007 0.009

50.010 0.009 0.008 0.011

60.012 0.011 0.010 0.013

80.016 0.014 0.013 0.017

10 0.019 0.017 0.015 0.021

12 0.022 0.019 0.017 0.024

14 0.024 0.022 0.019 0.027

16 0.027 0.024 0.022 0.030

20 0.033 0.030 0.026 0.036

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 408Libro 1.indb 408 21/10/2021 12:14:1121/10/2021 12:14:11

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

409

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF442

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 160÷200 110÷130 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

30.032 0.028 0.025 0.035

40.042 0.037 0.033 0.046

50.052 0.047 0.041 0.057

60.061 0.055 0.049 0.067

80.079 0.071 0.063 0.087

10 0.095 0.085 0.076 0.104

12 0.108 0.097 0.086 0.119

14 0.122 0.109 0.097 0.134

16 0.135 0.122 0.108 0.149

20 0.164 0.148 0.131 0.181

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 409Libro 1.indb 409 21/10/2021 12:14:1321/10/2021 12:14:13

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

410

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 0.30 +/-0.020 6 9 15 2.80 57 4 HF44303030 h

30/-0.030 0.50 +/-0.020 6 9 15 2.80 57 4 HF44305030 h

40/-0.030 0.30 +/-0.020 6 11 18 3.80 57 4 HF44303040 h

40/-0.030 0.50 +/-0.020 6 11 18 3.80 57 4 HF44305040 h

50/-0.030 0.50 +/-0.020 6 13 19 4.80 57 4 HF44305050 h

60/-0.030 0.50 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF44305060 h

60/-0.030 1.00 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF44310060 h

80/-0.030 0.50 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF44305080 h

80/-0.030 1.00 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF44310080 h

10 0/-0.030 0.50 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF44305100 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF44310100 h

12 0/-0.030 0.50 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF44305120 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF44310120 h

14 0/-0.030 1.00 +/-0.020 14 26 36 13.70 83 4 HF44310140 h

16 0/-0.030 1.00 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF44310160 h

20 0/-0.030 1.00 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF44310200 h

HF443

weldon shank and reduced neck, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 410Libro 1.indb 410 21/10/2021 12:14:1421/10/2021 12:14:14

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

411

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF443

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.013 0.011 0.009 0.009

40.017 0.015 0.012 0.012

50.021 0.019 0.016 0.014

60.024 0.022 0.018 0.017

80.032 0.028 0.024 0.022

10 0.038 0.034 0.028 0.026

12 0.043 0.039 0.032 0.030

14 0.049 0.044 0.036 0.034

16 0.054 0.049 0.041 0.038

18 0.059 0.053 0.045 0.042

20 0.066 0.059 0.049 0.046

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

ap x ae 1.5D x D 1.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75

(mm)

(mm/z)

80.025 0.023

10 0.030 0.027

12 0.035 0.031

14 0.039 0.035

16 0.043 0.039

18 0.048 0.043

20 0.053 0.047

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1

Hardness/Rm

≤700 N/mm²

ap x ae 2D x D

Vc (m/min) 60÷80

(mm)

(mm/z)

10 0.023

12 0.026

14 0.029

16 0.032

18 0.036

20 0.039

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF442 PARAMETERS.

Libro 1.indb 411Libro 1.indb 411 21/10/2021 12:14:1521/10/2021 12:14:15

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

412

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF443

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D

Vc (m/min) 130÷150 90÷110 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.015 0.014 0.012 0.017

40.020 0.018 0.016 0.022

50.025 0.022 0.020 0.027

60.029 0.026 0.023 0.032

80.038 0.034 0.030 0.042

10 0.045 0.041 0.036 0.050

12 0.052 0.047 0.041 0.057

14 0.058 0.052 0.047 0.064

16 0.065 0.058 0.052 0.071

18 0.071 0.064 0.057 0.078

20 0.079 0.071 0.063 0.087

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.25D 1.5D x 0.25D 1.2D x 0.1D 1.2D x 0.1D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.009 0.009 0.008 0.007

40.012 0.011 0.010 0.009

50.015 0.014 0.012 0.012

60.018 0.016 0.015 0.014

80.023 0.021 0.019 0.018

10 0.028 0.026 0.023 0.021

12 0.031 0.029 0.026 0.024

14 0.035 0.033 0.029 0.027

16 0.039 0.037 0.032 0.030

18 0.043 0.040 0.036 0.033

20 0.048 0.045 0.039 0.037

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.019 0.018 0.017 0.023

80.025 0.023 0.022 0.030

10 0.030 0.028 0.026 0.036

12 0.034 0.032 0.030 0.042

14 0.039 0.036 0.034 0.047

16 0.043 0.040 0.038 0.052

18 0.047 0.044 0.042 0.057

20 0.052 0.048 0.046 0.063

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF442 PARAMETERS.

Libro 1.indb 412Libro 1.indb 412 21/10/2021 12:14:1721/10/2021 12:14:17

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

413

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF443

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

° x ae 30° x D 15° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

10 0.025 0.023

12 0.028 0.026

14 0.032 0.029

16 0.035 0.032

18 0.039 0.036

20 0.043 0.039

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1

Hardness/Rm

≤700 N/mm²

° x ae 45° x D

Vc (m/min) 60÷80

(mm)

(mm/z)

10 0.024

12 0.028

14 0.031

16 0.035

18 0.038

20 0.042

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 30÷40

(mm)

(mm/z)

60.024 0.022 0.018 0.017

80.032 0.028 0.024 0.022

10 0.038 0.034 0.028 0.026

12 0.043 0.039 0.032 0.030

14 0.049 0.044 0.036 0.034

16 0.054 0.049 0.041 0.038

18 0.059 0.053 0.045 0.042

20 0.066 0.059 0.049 0.046

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF442 PARAMETERS.

Libro 1.indb 413Libro 1.indb 413 21/10/2021 12:14:1921/10/2021 12:14:19

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

414

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF443

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 85÷105 55÷75 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.006 0.006 0.005 0.007

40.008 0.007 0.007 0.009

50.010 0.009 0.008 0.011

60.012 0.011 0.010 0.013

80.016 0.014 0.013 0.017

10 0.019 0.017 0.015 0.021

12 0.022 0.019 0.017 0.024

14 0.024 0.022 0.019 0.027

16 0.027 0.024 0.022 0.030

18 0.030 0.027 0.024 0.033

20 0.033 0.030 0.026 0.036

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 160÷200 110÷130 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

30.032 0.028 0.025 0.035

40.042 0.037 0.033 0.046

50.052 0.047 0.041 0.057

60.061 0.055 0.049 0.067

80.079 0.071 0.063 0.087

10 0.095 0.085 0.076 0.104

12 0.108 0.097 0.086 0.119

14 0.122 0.109 0.097 0.134

16 0.135 0.122 0.108 0.149

18 0.149 0.134 0.119 0.163

20 0.164 0.148 0.131 0.181

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF442 PARAMETERS.

Libro 1.indb 414Libro 1.indb 414 21/10/2021 12:14:2121/10/2021 12:14:21

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

415

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

60/-0.030 0.30 +/-0.020 6 12 30 5.80 75 4 HF5420306075 h

60/-0.030 0.50 +/-0.020 6 12 30 5.80 75 4 HF5420506075 h

60/-0.030 1.00 +/-0.020 6 12 30 5.80 75 4 HF5421006075 h

60/-0.030 0.30 +/-0.020 6 12 30 5.80 100 4 HF54203060100 h

60/-0.030 0.50 +/-0.020 6 12 30 5.80 100 4 HF54205060100 h

60/-0.030 1.00 +/-0.020 6 12 30 5.80 100 4 HF54210060100 h

80/-0.030 0.50 +/-0.020 8 16 40 7.80 100 4 HF54205080100 h

80/-0.030 1.00 +/-0.020 8 16 40 7.80 100 4 HF54210080100 h

80/-0.030 2.00 +/-0.020 8 16 40 7.80 100 4 HF54220080100 h

10 0/-0.030 0.50 +/-0.020 10 20 50 9.80 125 4 HF54205100125 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.020 10 20 50 9.80 125 4 HF54210100125 h

10 0/-0.030 2.00 +/-0.020 10 20 50 9.80 125 4 HF54220100125 h

12 0/-0.030 0.50 +/-0.020 12 24 60 11.80 125 4 HF54205120125 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.020 12 24 60 11.80 125 4 HF54210120125 h

12 0/-0.030 2.00 +/-0.020 12 24 60 11.80 125 4 HF54220120125 h

12 0/-0.030 3.00 +/-0.020 12 24 60 11.80 125 4 HF54230120125 h

12 0/-0.030 0.50 +/-0.020 12 24 60 11.80 150 4 HF54205120150 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.020 12 24 60 11.80 150 4 HF54210120150 h

12 0/-0.030 2.00 +/-0.020 12 24 60 11.80 150 4 HF54220120150 h

12 0/-0.030 3.00 +/-0.020 12 24 60 11.80 150 4 HF54230120150 h

16 0/-0.030 0.50 +/-0.020 16 32 80 15.70 150 4 HF54205160150 h

16 0/-0.030 1.00 +/-0.020 16 32 80 15.70 150 4 HF54210160150 h

16 0/-0.030 2.00 +/-0.020 16 32 80 15.70 150 4 HF54220160150 h

16 0/-0.030 3.00 +/-0.020 16 32 80 15.70 150 4 HF54230160150 h

16 0/-0.030 4.00 +/-0.020 16 32 80 15.70 150 4 HF54240160150 h

20 0/-0.030 0.50 +/-0.020 20 40 100 19.70 150 4 HF54205200150 h

20 0/-0.030 1.00 +/-0.020 20 40 100 19.70 150 4 HF54210200150 h

20 0/-0.030 2.00 +/-0.020 20 40 100 19.70 150 4 HF54220200150 h

20 0/-0.030 3.00 +/-0.020 20 40 100 19.70 150 4 HF54230200150 h

20 0/-0.030 4.00 +/-0.020 20 40 100 19.70 150 4 HF54240200150 h

HF542

cylindrical shank and reduced neck, long reach,

corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 415Libro 1.indb 415 21/10/2021 12:14:2221/10/2021 12:14:22

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

416

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF542

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D 0.2D x D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

60.019 0.017 0.015 0.014

80.025 0.023 0.019 0.018

10 0.030 0.027 0.023 0.021

12 0.035 0.031 0.026 0.024

14 0.039 0.035 0.029 0.027

16 0.043 0.039 0.032 0.030

20 0.053 0.047 0.039 0.037

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.2D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.023 0.021 0.019 0.026

80.030 0.027 0.024 0.033

10 0.036 0.033 0.029 0.040

12 0.041 0.037 0.033 0.046

14 0.047 0.042 0.037 0.051

16 0.052 0.047 0.041 0.057

20 0.063 0.057 0.050 0.069

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

60.015 0.014 0.012 0.012

80.019 0.018 0.015 0.016

10 0.023 0.022 0.018 0.019

12 0.026 0.025 0.021 0.022

14 0.029 0.028 0.023 0.025

16 0.033 0.031 0.026 0.027

20 0.040 0.038 0.032 0.033

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 7° x D 5° x D 3° x D 3° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 35÷55 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.016 0.015 0.015 0.021

80.021 0.020 0.019 0.027

10 0.025 0.024 0.023 0.032

12 0.029 0.027 0.027 0.037

14 0.033 0.031 0.030 0.041

16 0.036 0.034 0.033 0.046

20 0.044 0.041 0.040 0.056

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 416Libro 1.indb 416 21/10/2021 12:14:2321/10/2021 12:14:23

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

417

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF542

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 45÷55 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.019 0.017 0.015 0.014

80.025 0.023 0.019 0.018

10 0.030 0.027 0.023 0.021

12 0.035 0.031 0.026 0.024

14 0.039 0.035 0.029 0.027

16 0.043 0.039 0.032 0.030

20 0.053 0.047 0.039 0.037

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 70÷90 50÷60 35÷45 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.010 0.009 0.008 0.011

80.013 0.011 0.010 0.014

10 0.015 0.014 0.012 0.017

12 0.017 0.016 0.014 0.019

14 0.019 0.017 0.016 0.021

16 0.022 0.019 0.017 0.024

20 0.026 0.024 0.021 0.029

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 417Libro 1.indb 417 21/10/2021 12:14:2621/10/2021 12:14:26

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

418

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

40/-0.030 0.10 0/-0.015 6 19 75 4 HF9420104075 h

50/-0.030 0.10 0/-0.015 6 19 75 4 HF9420105075 h

60/-0.030 0.10 0/-0.015 6 25 75 4 HF9420106075 h

80/-0.030 0.20 0/-0.015 8 30 75 4 HF9420208075 h

10 0/-0.035 0.20 0/-0.020 10 40 100 4 HF94202100100 h

12 0/-0.035 0.30 0/-0.020 12 45 100 4 HF94203120100 h

16 0/-0.035 0.30 0/-0.020 16 65 125 4 HF94203160125 h

20 0/-0.035 0.30 0/-0.020 20 65 125 4 HF94203200125 h

HF942

cylindrical shank, long cutting edge ideal for

trochoidal milling, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 418Libro 1.indb 418 21/10/2021 12:14:2821/10/2021 12:14:28

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

419

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF942

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.2D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

40.016 0.015 0.013 0.018

50.021 0.019 0.017 0.023

60.026 0.023 0.021 0.029

80.031 0.028 0.025 0.034

10 0.036 0.033 0.029 0.040

12 0.041 0.037 0.033 0.045

16 0.047 0.042 0.038 0.052

20 0.063 0.057 0.051 0.070

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.2D x 0.1D 1.2D x 0.1D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

40.010 0.010 0.008 0.009

50.013 0.013 0.011 0.011

60.016 0.016 0.013 0.014

80.019 0.018 0.015 0.016

10 0.023 0.022 0.018 0.019

12 0.026 0.025 0.021 0.022

16 0.030 0.028 0.024 0.025

20 0.040 0.038 0.032 0.033

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 419Libro 1.indb 419 21/10/2021 12:14:2921/10/2021 12:14:29

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

420

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF942

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x D 5° x D 3° x D 3° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 35÷55 20÷30

(mm)

(mm/z)

40.012 0.011 0.010 0.014

50.015 0.014 0.014 0.019

60.019 0.017 0.017 0.023

80.022 0.020 0.020 0.027

10 0.027 0.024 0.023 0.032

12 0.030 0.027 0.026 0.036

16 0.034 0.031 0.030 0.041

20 0.046 0.042 0.041 0.056

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 35÷55 20÷30

(mm)

(mm/z)

40.014 0.012 0.010 0.010

50.018 0.016 0.013 0.012

60.022 0.019 0.016 0.015

80.026 0.023 0.019 0.018

10 0.030 0.027 0.023 0.021

12 0.034 0.031 0.026 0.024

16 0.039 0.035 0.029 0.027

20 0.053 0.048 0.040 0.037

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D D x 0.5D D x 0.5D

Vc (m/min) 70÷90 50÷60 35÷45 20÷30

(mm)

(mm/z)

40.007 0.006 0.005 0.007

50.009 0.008 0.007 0.010

60.011 0.010 0.009 0.012

80.013 0.012 0.010 0.014

10 0.015 0.014 0.012 0.017

12 0.017 0.015 0.014 0.019

16 0.020 0.018 0.016 0.022

20 0.026 0.024 0.021 0.029

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 420Libro 1.indb 420 21/10/2021 12:14:3021/10/2021 12:14:30

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

421

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF942

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.1D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 140÷160 100÷120 70÷90 40÷60

(mm)

(mm/z)

40.034 0.031 0.027 0.037

50.044 0.040 0.035 0.048

60.054 0.049 0.043 0.059

80.064 0.058 0.051 0.070

10 0.076 0.068 0.061 0.084

12 0.086 0.077 0.069 0.095

16 0.098 0.088 0.078 0.108

20 0.132 0.119 0.106 0.145

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.2D x 0.05D 1.2D x 0.05D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 421Libro 1.indb 421 21/10/2021 12:14:3321/10/2021 12:14:33

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

422

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

40/-0.030 0.10 0/-0.015 6 19 75 4 HF9430104075 h

50/-0.030 0.10 0/-0.015 6 19 75 4 HF9430105075 h

60/-0.030 0.10 0/-0.015 6 25 75 4 HF9430106075 h

80/-0.030 0.20 0/-0.015 8 30 75 4 HF9430208075 h

10 0/-0.035 0.20 0/-0.020 10 40 100 4 HF94302100100 h

12 0/-0.035 0.30 0/-0.020 12 45 100 4 HF94303120100 h

16 0/-0.035 0.30 0/-0.020 16 65 125 4 HF94303160125 h

20 0/-0.035 0.30 0/-0.020 20 65 125 4 HF94303200125 h

HF943

weldon shank, long cutting edge ideal for

trochoidal milling, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 422Libro 1.indb 422 21/10/2021 12:14:3421/10/2021 12:14:34

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

423

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF943

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.2D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

40.016 0.015 0.013 0.018

50.021 0.019 0.017 0.023

60.026 0.023 0.021 0.029

80.031 0.028 0.025 0.034

10 0.036 0.033 0.029 0.040

12 0.041 0.037 0.033 0.045

16 0.047 0.042 0.038 0.052

20 0.063 0.057 0.051 0.070

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.2D x 0.1D 1.2D x 0.1D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

40.010 0.010 0.008 0.009

50.013 0.013 0.011 0.011

60.016 0.016 0.013 0.014

80.019 0.018 0.015 0.016

10 0.023 0.022 0.018 0.019

12 0.026 0.025 0.021 0.022

16 0.030 0.028 0.024 0.025

20 0.040 0.038 0.032 0.033

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF942 PARAMETERS.

Libro 1.indb 423Libro 1.indb 423 21/10/2021 12:14:3421/10/2021 12:14:34

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

424

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF943

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x D 5° x D 3° x D 3° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 35÷55 20÷30

(mm)

(mm/z)

40.012 0.011 0.010 0.014

50.015 0.014 0.014 0.019

60.019 0.017 0.017 0.023

80.022 0.020 0.020 0.027

10 0.027 0.024 0.023 0.032

12 0.030 0.027 0.026 0.036

16 0.034 0.031 0.030 0.041

20 0.046 0.042 0.041 0.056

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 35÷55 20÷30

(mm)

(mm/z)

40.014 0.012 0.010 0.010

50.018 0.016 0.013 0.012

60.022 0.019 0.016 0.015

80.026 0.023 0.019 0.018

10 0.030 0.027 0.023 0.021

12 0.034 0.031 0.026 0.024

16 0.039 0.035 0.029 0.027

20 0.053 0.048 0.040 0.037

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D D x 0.5D D x 0.5D

Vc (m/min) 70÷90 50÷60 35÷45 20÷30

(mm)

(mm/z)

40.007 0.006 0.005 0.007

50.009 0.008 0.007 0.010

60.011 0.010 0.009 0.012

80.013 0.012 0.010 0.014

10 0.015 0.014 0.012 0.017

12 0.017 0.015 0.014 0.019

16 0.020 0.018 0.016 0.022

20 0.026 0.024 0.021 0.029

ap x ae ≤ D5 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF942 PARAMETERS.

Libro 1.indb 424Libro 1.indb 424 21/10/2021 12:14:3621/10/2021 12:14:36

HF UNI - Variable Helix and unequal pitch - Corner radius

425

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF943

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.1D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 140÷160 100÷120 70÷90 40÷60

(mm)

(mm/z)

40.034 0.031 0.027 0.037

50.044 0.040 0.035 0.048

60.054 0.049 0.043 0.059

80.064 0.058 0.051 0.070

10 0.076 0.068 0.061 0.084

12 0.086 0.077 0.069 0.095

16 0.098 0.088 0.078 0.108

20 0.132 0.119 0.106 0.145

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.2D x 0.05D 1.2D x 0.05D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF942 PARAMETERS.

Libro 1.indb 425Libro 1.indb 425 21/10/2021 12:14:3821/10/2021 12:14:38

HF UNI - Variable helix - Corner radius

426

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

40/-0.020 0.10 0/-0.015 6 12 57 5 HF64201040 h

50/-0.020 0.10 0/-0.015 6 13 57 5 HF64201050 h

60/-0.020 0.10 0/-0.015 6 13 57 5 HF64201060 h

80/-0.020 0.20 0/-0.015 8 20 64 5 HF64202080 h

10 0/-0.020 0.20 0/-0.020 10 22 72 5 HF64202100 h

12 0/-0.020 0.30 0/-0.020 12 26 83 5 HF64203120 h

16 0/-0.020 0.30 0/-0.020 16 32 92 5 HF64203160 h

20 0/-0.020 0.30 0/-0.020 20 38 104 5 HF64203200 h

HF642

cylindrical shank, 5F ideal for trochoidal milling, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 426Libro 1.indb 426 21/10/2021 12:14:3921/10/2021 12:14:39

HF UNI - Variable helix - Corner radius

427

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF642

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D

Vc (m/min) 160÷180 100÷120 70÷90 40÷60

(mm)

(mm/z)

40.019 0.017 0.015 0.021

50.023 0.021 0.019 0.026

60.028 0.025 0.022 0.030

80.036 0.032 0.029 0.039

10 0.043 0.039 0.034 0.047

12 0.049 0.044 0.039 0.054

14 0.055 0.050 0.044 0.061

16 0.061 0.055 0.049 0.067

20 0.074 0.067 0.060 0.082

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.2D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

40.011 0.011 0.009 0.009

50.014 0.013 0.012 0.011

60.017 0.016 0.014 0.013

80.022 0.020 0.018 0.017

10 0.026 0.024 0.021 0.020

12 0.030 0.028 0.024 0.023

14 0.033 0.031 0.028 0.026

16 0.037 0.035 0.031 0.029

20 0.045 0.042 0.037 0.035

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.018 0.017 0.016 0.022

80.024 0.022 0.021 0.029

10 0.028 0.026 0.025 0.034

12 0.033 0.030 0.029 0.039

14 0.037 0.034 0.032 0.044

16 0.041 0.037 0.036 0.049

20 0.050 0.046 0.043 0.060

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 427Libro 1.indb 427 21/10/2021 12:14:4021/10/2021 12:14:40

HF UNI - Variable helix - Corner radius

428

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF642

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.023 0.021 0.017 0.016

80.030 0.027 0.022 0.021

10 0.036 0.032 0.027 0.025

12 0.041 0.037 0.031 0.029

14 0.046 0.041 0.034 0.032

16 0.051 0.046 0.038 0.036

20 0.062 0.056 0.047 0.043

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 190÷230 130÷150 100÷120 50÷70

(mm)

(mm/z)

40.039 0.035 0.031 0.043

50.049 0.044 0.039 0.054

60.057 0.052 0.046 0.063

80.074 0.067 0.060 0.082

10 0.089 0.080 0.071 0.098

12 0.102 0.092 0.082 0.112

14 0.115 0.103 0.092 0.126

16 0.128 0.115 0.102 0.140

20 0.155 0.140 0.124 0.171

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D D x 0.1D D x 0.1D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 428Libro 1.indb 428 21/10/2021 12:14:4221/10/2021 12:14:42

HF UNI - Variable helix - Corner radius

429

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

40/-0.020 0.10 0/-0.015 6 12 57 5 HF64301040 h

50/-0.020 0.10 0/-0.015 6 13 57 5 HF64301050 h

60/-0.020 0.10 0/-0.015 6 13 57 5 HF64301060 h

80/-0.020 0.20 0/-0.015 8 20 64 5 HF64302080 h

10 0/-0.020 0.20 0/-0.020 10 22 72 5 HF64302100 h

12 0/-0.020 0.30 0/-0.020 12 26 83 5 HF64303120 h

16 0/-0.020 0.30 0/-0.020 16 32 92 5 HF64303160 h

20 0/-0.020 0.30 0/-0.020 20 38 104 5 HF64303200 h

HF643

weldon shank, 5 flutes ideal for trochoidal milling, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 429Libro 1.indb 429 21/10/2021 12:14:4421/10/2021 12:14:44

HF UNI - Variable helix - Corner radius

430

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF643

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D

Vc (m/min) 160÷180 100÷120 70÷90 40÷60

(mm)

(mm/z)

40.019 0.017 0.015 0.021

50.023 0.021 0.019 0.026

60.028 0.025 0.022 0.030

80.036 0.032 0.029 0.039

10 0.043 0.039 0.034 0.047

12 0.049 0.044 0.039 0.054

14 0.055 0.050 0.044 0.061

16 0.061 0.055 0.049 0.067

20 0.074 0.067 0.060 0.082

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.2D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

40.011 0.011 0.009 0.009

50.014 0.013 0.012 0.011

60.017 0.016 0.014 0.013

80.022 0.020 0.018 0.017

10 0.026 0.024 0.021 0.020

12 0.030 0.028 0.024 0.023

14 0.033 0.031 0.028 0.026

16 0.037 0.035 0.031 0.029

20 0.045 0.042 0.037 0.035

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.018 0.017 0.016 0.022

80.024 0.022 0.021 0.029

10 0.028 0.026 0.025 0.034

12 0.033 0.030 0.029 0.039

14 0.037 0.034 0.032 0.044

16 0.041 0.037 0.036 0.049

20 0.050 0.046 0.043 0.060

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF642 PARAMETERS.

Libro 1.indb 430Libro 1.indb 430 21/10/2021 12:14:4521/10/2021 12:14:45

HF UNI - Variable helix - Corner radius

431

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF643

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.023 0.021 0.017 0.016

80.030 0.027 0.022 0.021

10 0.036 0.032 0.027 0.025

12 0.041 0.037 0.031 0.029

14 0.046 0.041 0.034 0.032

16 0.051 0.046 0.038 0.036

20 0.062 0.056 0.047 0.043

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 190÷230 130÷150 100÷120 50÷70

(mm)

(mm/z)

40.039 0.035 0.031 0.043

50.049 0.044 0.039 0.054

60.057 0.052 0.046 0.063

80.074 0.067 0.060 0.082

10 0.089 0.080 0.071 0.098

12 0.102 0.092 0.082 0.112

14 0.115 0.103 0.092 0.126

16 0.128 0.115 0.102 0.140

20 0.155 0.140 0.124 0.171

ap x ae ≤ D5 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D D x 0.1D D x 0.1D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF642 PARAMETERS.

Libro 1.indb 431Libro 1.indb 431 21/10/2021 12:14:4721/10/2021 12:14:47

HF UNI - Variable helix - Corner radius

432

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.030 0.10 0/-0.015 6 25 75 5 HF7420106075 h

80/-0.030 0.20 0/-0.015 8 25 75 5 HF7420208075 h

10 0/-0.035 0.20 0/-0.020 10 38 100 5 HF74202100100 h

12 0/-0.035 0.30 0/-0.020 12 45 100 5 HF74203120100 h

16 0/-0.035 0.30 0/-0.020 16 55 125 5 HF74203160125 h

20 0/-0.035 0.30 0/-0.020 20 65 125 5 HF74203200125 h

HF742

cylindrical shank, long 5 flutes ideal for trochoidal milling, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 432Libro 1.indb 432 21/10/2021 12:14:4921/10/2021 12:14:49

HF UNI - Variable helix - Corner radius

433

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF742

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.2D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.023 0.021 0.019 0.026

80.028 0.025 0.022 0.030

10 0.033 0.030 0.026 0.036

12 0.037 0.033 0.030 0.041

16 0.042 0.038 0.034 0.047

20 0.057 0.051 0.046 0.063

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

60.016 0.016 0.013 0.014

80.019 0.018 0.015 0.016

10 0.023 0.022 0.018 0.019

12 0.026 0.025 0.021 0.022

16 0.030 0.028 0.024 0.025

20 0.040 0.038 0.032 0.033

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x D 4° x D 3° x D 3° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 35÷55 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.017 0.016 0.015 0.021

80.020 0.019 0.018 0.024

10 0.024 0.022 0.021 0.029

12 0.027 0.025 0.024 0.033

16 0.031 0.029 0.027 0.037

20 0.042 0.039 0.037 0.050

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 433Libro 1.indb 433 21/10/2021 12:14:4921/10/2021 12:14:49

HF UNI - Variable helix - Corner radius

434

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF742

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 35÷55 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.022 0.019 0.016 0.015

80.026 0.023 0.019 0.018

10 0.030 0.027 0.023 0.021

12 0.034 0.031 0.026 0.024

16 0.039 0.035 0.029 0.027

20 0.053 0.048 0.040 0.037

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 3D x 0.1D 3D x 0.1D 2D x 0.1D 2D x 0.1D

Vc (m/min) 130÷170 100÷120 70÷90 40÷60

(mm)

(mm/z)

60.054 0.049 0.043 0.059

80.064 0.058 0.051 0.070

10 0.076 0.068 0.061 0.084

12 0.086 0.077 0.069 0.095

16 0.098 0.088 0.078 0.108

20 0.132 0.119 0.106 0.145

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 434Libro 1.indb 434 21/10/2021 12:14:5121/10/2021 12:14:51

HF UNI - Variable helix - Corner radius

435

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.030 0.10 0/-0.015 6 25 75 5 HF7430106075 h

80/-0.030 0.20 0/-0.015 8 25 75 5 HF7430208075 h

10 0/-0.035 0.20 0/-0.020 10 38 100 5 HF74302100100 h

12 0/-0.035 0.30 0/-0.020 12 45 100 5 HF74303120100 h

16 0/-0.035 0.30 0/-0.020 16 55 125 5 HF74303160125 h

20 0/-0.035 0.30 0/-0.020 20 65 125 5 HF74303200125 h

HF743

weldon shank, long 5 flutes ideal for trochoidal milling, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 435Libro 1.indb 435 21/10/2021 12:14:5321/10/2021 12:14:53

HF UNI - Variable helix - Corner radius

436

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF743

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.2D

Vc (m/min) 110÷130 70÷90 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.023 0.021 0.019 0.026

80.028 0.025 0.022 0.030

10 0.033 0.030 0.026 0.036

12 0.037 0.033 0.030 0.041

16 0.042 0.038 0.034 0.047

20 0.057 0.051 0.046 0.063

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

60.016 0.016 0.013 0.014

80.019 0.018 0.015 0.016

10 0.023 0.022 0.018 0.019

12 0.026 0.025 0.021 0.022

16 0.030 0.028 0.024 0.025

20 0.040 0.038 0.032 0.033

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x D 4° x D 3° x D 3° x D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 35÷55 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.017 0.016 0.015 0.021

80.020 0.019 0.018 0.024

10 0.024 0.022 0.021 0.029

12 0.027 0.025 0.024 0.033

16 0.031 0.029 0.027 0.037

20 0.042 0.039 0.037 0.050

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF742 PARAMETERS.

Libro 1.indb 436Libro 1.indb 436 21/10/2021 12:14:5421/10/2021 12:14:54

HF UNI - Variable helix - Corner radius

437

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF743

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 80÷100 50÷70 35÷55 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.022 0.019 0.016 0.015

80.026 0.023 0.019 0.018

10 0.030 0.027 0.023 0.021

12 0.034 0.031 0.026 0.024

16 0.039 0.035 0.029 0.027

20 0.053 0.048 0.040 0.037

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 3D x 0.1D 3D x 0.1D 2D x 0.1D 2D x 0.1D

Vc (m/min) 130÷170 100÷120 70÷90 40÷60

(mm)

(mm/z)

60.054 0.049 0.043 0.059

80.064 0.058 0.051 0.070

10 0.076 0.068 0.061 0.084

12 0.086 0.077 0.069 0.095

16 0.098 0.088 0.078 0.108

20 0.132 0.119 0.106 0.145

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF742 PARAMETERS.

Libro 1.indb 437Libro 1.indb 437 21/10/2021 12:14:5621/10/2021 12:14:56

HF UNI SC - Variable Helix and unequal pitch - C+R

438

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C+R C+R Tol d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 0.1 +/-0.020 4 3 50 4 HF871010 h

1.5 0/-0.020 0.1 +/-0.020 4 4.5 50 4 HF871015 h

20/-0.020 0.1 +/-0.020 4 6.5 50 4 HF871020 h

2.5 0/-0.020 0.1 +/-0.020 4 6.5 50 4 HF871025 h

30/-0.025 0.1 +/-0.020 6 9 50 4 HF871030 h

3.5 0/-0.025 0.1 +/-0.020 6 11 57 4 HF871035 h

40/-0.025 0.1 +/-0.020 6 11 57 4 HF871040 h

4.5 0/-0.025 0.1 +/-0.020 6 13 57 4 HF871045 h

50/-0.025 0.1 +/-0.020 6 13 57 4 HF871050 h

5.5 0/-0.025 0.1 +/-0.020 6 13 57 4 HF871055 h

60/-0.025 0.1 +/-0.020 6 13 57 4 HF871060 h

70/-0.030 0.2 +/-0.020 8 20 64 4 HF871070 h

80/-0.030 0.2 +/-0.020 8 20 64 4 HF871080 h

90/-0.030 0.2 +/-0.020 10 22 72 4 HF871090 h

10 0/-0.030 0.2 +/-0.020 10 22 72 4 HF871100 h

11 0/-0.030 0.2 +/-0.020 12 26 83 4 HF871110 h

12 0/-0.030 0.2 +/-0.020 12 26 83 4 HF871120 h

13 0/-0.030 0.2 +/-0.020 14 26 83 4 HF871130 h

14 0/-0.030 0.2 +/-0.020 14 26 83 4 HF871140 h

15 0/-0.030 0.2 +/-0.020 16 32 92 4 HF871150 h

16 0/-0.030 0.2 +/-0.020 16 32 92 4 HF871160 h

18 0/-0.030 0.2 +/-0.020 18 32 92 4 HF871180 h

20 0/-0.030 0.2 +/-0.020 20 38 104 4 HF871200 h

HF871

weldon shank, SC smooth cut for low cutting

force, chamfer + radius

OSAWA

NORM

Replaces HF861 with new general dimensions

PMKNSH

 

 1st choice  suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

TROCHOIDAL

C+R

from D1 to D2.5: cylindrical shank

from D3: weldon shank

C+R

20_429-462_HF_2 (PC).indd 43820_429-462_HF_2 (PC).indd 438 21/10/2021 15:23:1521/10/2021 15:23:15

HF UNI SC - Variable Helix and unequal pitch - C+R

439

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF871

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

10.005 0.005 0.004 0.004

20.010 0.009 0.008 0.007

30.014 0.013 0.011 0.010

40.019 0.017 0.014 0.013

50.023 0.021 0.017 0.016

60.027 0.024 0.020 0.019

80.035 0.032 0.026 0.025

10 0.042 0.038 0.032 0.029

12 0.048 0.043 0.036 0.034

14 0.054 0.049 0.041 0.038

16 0.060 0.054 0.045 0.042

18 0.066 0.059 0.050 0.046

20 0.073 0.066 0.055 0.051

ap x ae D1 0.25D x D 0.25D x D 0.2D x D 0.2D x D

ap x ae ≤ D3 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

ap x ae 1.5D x D 1.5D x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80

(mm)

(mm/z)

80.028 0.025

10 0.034 0.030

12 0.038 0.035

14 0.043 0.039

16 0.048 0.043

18 0.053 0.048

20 0.058 0.053

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1

Hardness/Rm

≤700 N/mm²

ap x ae 2D x D

Vc (m/min) 75÷95

(mm)

(mm/z)

10 0.025

12 0.029

14 0.032

16 0.036

18 0.040

20 0.044

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF840 PARAMETERS.

Libro 1.indb 439Libro 1.indb 439 21/10/2021 12:15:0121/10/2021 12:15:01

HF UNI SC - Variable Helix and unequal pitch - C+R

440

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF871

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.2D x 0.3D 1.2D x 0.3D

Vc (m/min) 160÷180 100÷120 70÷90 40÷60

(mm)

(mm/z)

10.006 0.005 0.005 0.007

20.012 0.011 0.010 0.013

30.017 0.015 0.013 0.018

40.022 0.020 0.018 0.024

50.028 0.025 0.022 0.030

60.032 0.029 0.026 0.036

80.042 0.038 0.034 0.046

10 0.050 0.045 0.040 0.055

12 0.058 0.052 0.046 0.063

14 0.065 0.058 0.052 0.071

16 0.072 0.065 0.058 0.079

18 0.079 0.071 0.063 0.087

20 0.088 0.079 0.070 0.096

ap x ae ≤ D3 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.2D x 0.1D 1.2D x 0.1D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 3° x 0.4D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

10.004 0.003 0.003 0.003

20.007 0.007 0.006 0.006

30.010 0.010 0.008 0.008

40.013 0.013 0.011 0.010

50.017 0.016 0.014 0.013

60.020 0.018 0.016 0.015

80.025 0.024 0.021 0.020

10 0.031 0.029 0.025 0.024

12 0.035 0.033 0.029 0.027

14 0.039 0.037 0.032 0.030

16 0.044 0.041 0.036 0.034

18 0.048 0.045 0.040 0.037

20 0.053 0.050 0.044 0.041

° x ae ≤ D3 1° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF840 PARAMETERS.

Libro 1.indb 440Libro 1.indb 440 21/10/2021 12:15:0221/10/2021 12:15:02

HF UNI SC - Variable Helix and unequal pitch - C+R

441

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF871

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

° x ae 15° x D 10° x D 5° x D 5° x D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.022 0.020 0.019 0.026

80.028 0.026 0.024 0.034

10 0.034 0.031 0.029 0.040

12 0.038 0.035 0.034 0.046

14 0.043 0.040 0.038 0.052

16 0.048 0.044 0.042 0.058

18 0.053 0.048 0.046 0.063

20 0.058 0.054 0.051 0.070

RAMPING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm²

° x ae 30° x D 15° x D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80

(mm)

(mm/z)

10 0.025 0.023

12 0.028 0.026

14 0.032 0.029

16 0.035 0.032

18 0.039 0.036

20 0.043 0.039

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 130÷150 80÷100 60÷80 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.027 0.024 0.020 0.019

80.035 0.032 0.026 0.025

10 0.042 0.038 0.032 0.029

12 0.048 0.043 0.036 0.034

14 0.054 0.049 0.041 0.038

16 0.060 0.054 0.045 0.042

18 0.066 0.059 0.050 0.046

20 0.073 0.066 0.055 0.051

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF840 PARAMETERS.

Libro 1.indb 441Libro 1.indb 441 21/10/2021 12:15:0421/10/2021 12:15:04

HF UNI SC - Variable Helix and unequal pitch - C+R

442

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF871

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 20÷40

(mm)

(mm/z)

10.003 0.002 0.002 0.003

20.005 0.005 0.004 0.006

30.007 0.006 0.006 0.008

40.009 0.008 0.007 0.010

50.012 0.010 0.009 0.013

60.014 0.012 0.011 0.015

80.018 0.016 0.014 0.019

10 0.021 0.019 0.017 0.023

12 0.024 0.022 0.019 0.026

14 0.027 0.024 0.022 0.030

16 0.030 0.027 0.024 0.033

18 0.033 0.030 0.026 0.036

20 0.037 0.033 0.029 0.040

ap x ae ≤ D3 0.5D x D 0.5D x D 0.25D x D 0.25D x D

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P1  P2  P7  K1 P3  P4  M1  K2  K3 P5 M2 M3 K4 S1 S4 S2 S3  S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 600÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤40 HRC

ap x ae 2D x 0.2D 2D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 190÷230 130÷150 100÷120 50÷70

(mm)

(mm/z)

10.013 0.011 0.010 0.014

20.025 0.023 0.020 0.028

30.035 0.032 0.028 0.039

40.046 0.042 0.037 0.051

50.058 0.052 0.046 0.063

60.068 0.061 0.054 0.074

80.088 0.079 0.070 0.096

10 0.105 0.095 0.084 0.116

12 0.120 0.108 0.096 0.132

14 0.135 0.122 0.108 0.149

16 0.150 0.135 0.120 0.165

18 0.165 0.149 0.132 0.182

20 0.183 0.164 0.146 0.201

ap x ae D1 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

ap x ae ≤ D3 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF840 PARAMETERS.

Libro 1.indb 442Libro 1.indb 442 21/10/2021 12:15:0621/10/2021 12:15:06

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

443

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 0.10 +/-0.020 6 9 57 4 HF850030 h

40/-0.030 0.10 +/-0.020 6 11 57 4 HF850040 h

50/-0.030 0.10 +/-0.020 6 13 57 4 HF850050 h

60/-0.030 0.10 +/-0.020 6 13 57 4 HF850060 h

80/-0.030 0.20 +/-0.020 8 20 64 4 HF850080 h

10 0/-0.030 0.20 +/-0.020 10 22 72 4 HF850100 h

12 0/-0.030 0.20 +/-0.020 12 26 83 4 HF850120 h

14 0/-0.030 0.30 +/-0.020 14 26 90 4 HF850140 h

16 0/-0.030 0.30 +/-0.020 16 32 92 4 HF850160 h

20 0/-0.030 0.40 +/-0.020 20 38 104 4 HF850200 h

HF850

cylindrical shank, 45° chamfer

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH HH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

C45°

Libro 1.indb 443Libro 1.indb 443 21/10/2021 12:15:0721/10/2021 12:15:07

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

444

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF850

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.012 0.011 0.009 0.008

40.016 0.014 0.012 0.011

50.020 0.018 0.015 0.014

60.023 0.021 0.017 0.016

80.030 0.027 0.022 0.021

10 0.036 0.032 0.027 0.025

12 0.041 0.037 0.031 0.029

14 0.046 0.041 0.034 0.032

16 0.051 0.046 0.038 0.036

20 0.062 0.056 0.047 0.043

ap x ae ≤ D5 0.3D x D 0.3D x D 0.2D x D 0.1D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.2D 1.2D x 0.2D D x 0.1D

Vc (m/min) 100÷120 70÷90 50÷70 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.014 0.013 0.011 0.016

40.019 0.017 0.015 0.021

50.023 0.021 0.019 0.026

60.028 0.025 0.022 0.030

80.036 0.032 0.029 0.039

10 0.043 0.039 0.034 0.047

12 0.049 0.044 0.039 0.054

14 0.055 0.050 0.044 0.061

16 0.061 0.055 0.049 0.067

20 0.074 0.067 0.060 0.082

ap x ae ≤ D5 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.1D D x 0.1D D x 0.05D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.009 0.008 0.007 0.008

40.011 0.011 0.009 0.010

50.014 0.013 0.012 0.012

60.017 0.016 0.014 0.015

80.022 0.020 0.018 0.019

10 0.026 0.024 0.021 0.023

12 0.030 0.028 0.024 0.026

14 0.033 0.031 0.028 0.029

16 0.037 0.035 0.031 0.032

20 0.045 0.042 0.037 0.039

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 444Libro 1.indb 444 21/10/2021 12:15:0921/10/2021 12:15:09

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

445

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF850

RAMPING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

° x ae 5° x D 4° x D 3° x D 2° x D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.020 0.019 0.018 0.027

80.026 0.024 0.023 0.035

10 0.031 0.029 0.027 0.043

12 0.036 0.033 0.031 0.049

14 0.040 0.037 0.035 0.055

16 0.045 0.042 0.039 0.061

20 0.054 0.051 0.048 0.074

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.023 0.021 0.017 0.016

80.030 0.027 0.022 0.021

10 0.036 0.032 0.027 0.025

12 0.041 0.037 0.031 0.029

14 0.046 0.041 0.034 0.032

16 0.051 0.046 0.038 0.036

20 0.062 0.056 0.047 0.043

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 445Libro 1.indb 445 21/10/2021 12:15:1121/10/2021 12:15:11

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

446

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF850

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 1-5D x 0.1D 1-5D x 0.1D D x 0.1D D x 0.1D

Vc (m/min) 130÷150 100÷120 60÷80 50÷70

(mm)

(mm/z)

30.027 0.024 0.021 0.029

40.035 0.032 0.028 0.039

50.044 0.040 0.035 0.048

60.052 0.046 0.041 0.057

80.067 0.060 0.054 0.074

10 0.080 0.072 0.064 0.088

12 0.092 0.083 0.073 0.101

14 0.103 0.093 0.083 0.114

16 0.115 0.103 0.092 0.126

20 0.140 0.126 0.112 0.154

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 446Libro 1.indb 446 21/10/2021 12:15:1321/10/2021 12:15:13

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

447

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 0.10 +/-0.020 6 9 15 2.80 57 4 HF450030 h

40/-0.030 0.10 +/-0.020 6 11 18 3.80 57 4 HF450040 h

50/-0.030 0.10 +/-0.020 6 13 19 4.80 57 4 HF450050 h

60/-0.030 0.10 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF450060 h

80/-0.030 0.20 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF450080 h

10 0/-0.030 0.20 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF450100 h

12 0/-0.030 0.20 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF450120 h

14 0/-0.030 0.20 +/-0.020 14 26 36 13.70 83 4 HF450140 h

16 0/-0.030 0.30 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF450160 h

20 0/-0.030 0.40 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF450200 h

HF450

cylindrical shank and reduced neck, 45° chamfer

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH HH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

C45°

Libro 1.indb 447Libro 1.indb 447 21/10/2021 12:15:1321/10/2021 12:15:13

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

448

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF450

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 30÷50 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.011 0.010 0.008 0.007

40.014 0.013 0.011 0.010

50.018 0.016 0.013 0.012

60.021 0.019 0.015 0.014

80.027 0.024 0.020 0.019

10 0.032 0.029 0.024 0.022

12 0.037 0.033 0.028 0.026

14 0.041 0.037 0.031 0.029

16 0.046 0.041 0.034 0.032

20 0.056 0.050 0.042 0.039

ap x ae ≤ D5 0.3D x D 0.3D x D 0.2D x D 0.1D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.2D 1.2D x 0.2D D x 0.1D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.013 0.012 0.010 0.014

40.017 0.015 0.014 0.019

50.021 0.019 0.017 0.023

60.025 0.022 0.020 0.027

80.032 0.029 0.026 0.035

10 0.039 0.035 0.031 0.042

12 0.044 0.040 0.035 0.048

14 0.050 0.045 0.040 0.055

16 0.055 0.050 0.044 0.061

20 0.067 0.060 0.054 0.074

ap x ae ≤ D5 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.2D D x 0.1D D x 0.05D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 30÷50 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.008 0.007 0.006 0.007

40.010 0.010 0.008 0.009

50.013 0.012 0.011 0.011

60.015 0.014 0.012 0.013

80.019 0.018 0.016 0.017

10 0.023 0.022 0.019 0.020

12 0.027 0.025 0.022 0.023

14 0.030 0.028 0.025 0.026

16 0.033 0.031 0.028 0.029

20 0.041 0.038 0.034 0.035

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 448Libro 1.indb 448 21/10/2021 12:15:1521/10/2021 12:15:15

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

449

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF450

RAMPING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

° x ae 5° x D 4° x D 3° x D 2° x D

Vc (m/min) 60÷80 50÷60 30÷40 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.018 0.017 0.016 0.025

80.023 0.022 0.021 0.032

10 0.028 0.026 0.025 0.038

12 0.032 0.030 0.028 0.044

14 0.036 0.034 0.032 0.049

16 0.040 0.037 0.035 0.055

20 0.049 0.045 0.043 0.067

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 60÷80 50÷60 30÷40 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.021 0.019 0.015 0.014

80.027 0.024 0.020 0.019

10 0.032 0.029 0.024 0.022

12 0.037 0.033 0.028 0.026

14 0.041 0.037 0.031 0.029

16 0.046 0.041 0.034 0.032

20 0.056 0.050 0.042 0.039

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 449Libro 1.indb 449 21/10/2021 12:15:1721/10/2021 12:15:17

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

450

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF450

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D D x 0.1D D x 0.1D

Vc (m/min) 110÷130 80÷100 50÷70 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.027 0.024 0.021 0.029

40.035 0.032 0.028 0.039

50.044 0.040 0.035 0.048

60.052 0.046 0.041 0.057

80.067 0.060 0.054 0.074

10 0.080 0.072 0.064 0.088

12 0.092 0.083 0.073 0.101

14 0.103 0.093 0.083 0.114

16 0.115 0.103 0.092 0.126

20 0.140 0.126 0.112 0.154

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 450Libro 1.indb 450 21/10/2021 12:15:1821/10/2021 12:15:18

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

451

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 0.10 +/-0.020 6 9 15 2.80 57 4 HF451030 h

40/-0.030 0.10 +/-0.020 6 11 18 3.80 57 4 HF451040 h

50/-0.030 0.10 +/-0.020 6 13 19 4.80 57 4 HF451050 h

60/-0.030 0.10 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF451060 h

80/-0.030 0.20 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF451080 h

10 0/-0.030 0.20 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF451100 h

12 0/-0.030 0.20 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF451120 h

14 0/-0.030 0.20 +/-0.020 14 26 36 13.70 83 4 HF451140 h

16 0/-0.030 0.30 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF451160 h

20 0/-0.030 0.40 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF451200 h

HF451

weldon shank and reduced neck, 45° chamfer

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH HH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

C45°

Libro 1.indb 451Libro 1.indb 451 21/10/2021 12:15:1921/10/2021 12:15:19

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

452

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF451

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 30÷50 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.011 0.010 0.008 0.007

40.014 0.013 0.011 0.010

50.018 0.016 0.013 0.012

60.021 0.019 0.015 0.014

80.027 0.024 0.020 0.019

10 0.032 0.029 0.024 0.022

12 0.037 0.033 0.028 0.026

14 0.041 0.037 0.031 0.029

16 0.046 0.041 0.034 0.032

20 0.056 0.050 0.042 0.039

ap x ae ≤ D5 0.3D x D 0.3D x D 0.2D x D 0.1D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.2D 1.2D x 0.2D D x 0.1D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.013 0.012 0.010 0.014

40.017 0.015 0.014 0.019

50.021 0.019 0.017 0.023

60.025 0.022 0.020 0.027

80.032 0.029 0.026 0.035

10 0.039 0.035 0.031 0.042

12 0.044 0.040 0.035 0.048

14 0.050 0.045 0.040 0.055

16 0.055 0.050 0.044 0.061

20 0.067 0.060 0.054 0.074

ap x ae ≤ D5 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.1D D x 0.1D D x 0.05D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 30÷50 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.008 0.007 0.006 0.007

40.010 0.010 0.008 0.009

50.013 0.012 0.011 0.011

60.015 0.014 0.012 0.013

80.019 0.018 0.016 0.017

10 0.023 0.022 0.019 0.020

12 0.027 0.025 0.022 0.023

14 0.030 0.028 0.025 0.026

16 0.033 0.031 0.028 0.029

20 0.041 0.038 0.034 0.035

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF450 PARAMETERS.

Libro 1.indb 452Libro 1.indb 452 21/10/2021 12:15:2021/10/2021 12:15:20

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

453

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF451

RAMPING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

° x ae 5° x D 4° x D 3° x D 2° x D

Vc (m/min) 60÷80 50÷60 30÷40 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.018 0.017 0.016 0.025

80.023 0.022 0.021 0.032

10 0.028 0.026 0.025 0.038

12 0.032 0.030 0.028 0.044

14 0.036 0.034 0.032 0.049

16 0.040 0.037 0.035 0.055

20 0.049 0.045 0.043 0.067

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 60÷80 50÷60 30÷40 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.021 0.019 0.015 0.014

80.027 0.024 0.020 0.019

10 0.032 0.029 0.024 0.022

12 0.037 0.033 0.028 0.026

14 0.041 0.037 0.031 0.029

16 0.046 0.041 0.034 0.032

20 0.056 0.050 0.042 0.039

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF450 PARAMETERS.

Libro 1.indb 453Libro 1.indb 453 21/10/2021 12:15:2221/10/2021 12:15:22

HF HARD - Unequal pitch - 45° chamfer

454

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF451

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D D x 0.1D D x 0.1D

Vc (m/min) 110÷130 80÷100 50÷70 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.027 0.024 0.021 0.029

40.035 0.032 0.028 0.039

50.044 0.040 0.035 0.048

60.052 0.046 0.041 0.057

80.067 0.060 0.054 0.074

10 0.080 0.072 0.064 0.088

12 0.092 0.083 0.073 0.101

14 0.103 0.093 0.083 0.114

16 0.115 0.103 0.092 0.126

20 0.140 0.126 0.112 0.154

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH PRECISION WELDON CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION.

FOR APPLICATION ON HIGH POWER MILLING CHUCK, PLEASE REFER TO HF450 PARAMETERS.

Libro 1.indb 454Libro 1.indb 454 21/10/2021 12:15:2321/10/2021 12:15:23

HF HARD - Unequal pitch - Corner radius

455

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

40/-0.020 0.30 +/-0.015 6 12 57 4 HF85203040 h

40/-0.020 0.50 +/-0.015 6 12 57 4 HF85205040 h

50/-0.020 0.30 +/-0.015 6 15 57 4 HF85203050 h

50/-0.020 0.50 +/-0.015 6 15 57 4 HF85205050 h

60/-0.020 0.30 +/-0.015 6 16 57 4 HF85203060 h

60/-0.020 0.50 +/-0.015 6 16 57 4 HF85205060 h

60/-0.020 1.00 +/-0.015 6 16 57 4 HF85210060 h

80/-0.020 0.50 +/-0.015 8 20 64 4 HF85205080 h

80/-0.020 1.00 +/-0.015 8 20 64 4 HF85210080 h

10 0/-0.020 0.50 +/-0.020 10 22 72 4 HF85205100 h

10 0/-0.020 1.00 +/-0.020 10 22 72 4 HF85210100 h

12 0/-0.020 0.50 +/-0.020 12 26 83 4 HF85205120 h

12 0/-0.020 1.00 +/-0.020 12 26 83 4 HF85210120 h

12 0/-0.020 2.00 +/-0.020 12 26 83 4 HF85220120 h

12 0/-0.020 3.00 +/-0.020 12 26 83 4 HF85230120 h

14 0/-0.020 1.00 +/-0.020 14 32 83 4 HF85210140 h

16 0/-0.020 1.00 +/-0.020 16 32 92 4 HF85210160 h

16 0/-0.020 2.00 +/-0.020 16 32 92 4 HF85220160 h

20 0/-0.020 1.00 +/-0.020 20 38 104 4 HF85210200 h

20 0/-0.020 2.00 +/-0.020 20 38 104 4 HF85220200 h

HF852

cylindrical shank, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH HH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 455Libro 1.indb 455 21/10/2021 12:15:2421/10/2021 12:15:24

HF HARD - Unequal pitch - Corner radius

456

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF852

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.012 0.011 0.009 0.008

40.016 0.014 0.012 0.011

50.020 0.018 0.015 0.014

60.023 0.021 0.017 0.016

80.030 0.027 0.022 0.021

10 0.036 0.032 0.027 0.025

12 0.041 0.037 0.031 0.029

14 0.046 0.041 0.034 0.032

16 0.051 0.046 0.038 0.036

20 0.062 0.056 0.047 0.043

ap x ae ≤ D5 0.3D x D 0.3D x D 0.2D x D 0.1D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.2D 1.2D x 0.2D D x 0.1D

Vc (m/min) 100÷120 70÷90 50÷70 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.014 0.013 0.011 0.016

40.019 0.017 0.015 0.021

50.023 0.021 0.019 0.026

60.028 0.025 0.022 0.030

80.036 0.032 0.029 0.039

10 0.043 0.039 0.034 0.047

12 0.049 0.044 0.039 0.054

14 0.055 0.050 0.044 0.061

16 0.061 0.055 0.049 0.067

20 0.074 0.067 0.060 0.082

ap x ae ≤ D5 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.2D D x 0.1D D x 0.05D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.009 0.008 0.007 0.008

40.011 0.011 0.009 0.010

50.014 0.013 0.012 0.012

60.017 0.016 0.014 0.015

80.022 0.020 0.018 0.019

10 0.026 0.024 0.021 0.023

12 0.030 0.028 0.024 0.026

14 0.033 0.031 0.028 0.029

16 0.037 0.035 0.031 0.032

20 0.045 0.042 0.037 0.039

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 456Libro 1.indb 456 21/10/2021 12:15:2521/10/2021 12:15:25

HF HARD - Unequal pitch - Corner radius

457

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF852

RAMPING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

° x ae 5° x D 4° x D 3° x D 2° x D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.020 0.019 0.018 0.027

80.026 0.024 0.023 0.035

10 0.031 0.029 0.027 0.043

12 0.036 0.033 0.031 0.049

14 0.040 0.037 0.035 0.055

16 0.045 0.042 0.039 0.061

20 0.054 0.051 0.048 0.074

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.023 0.021 0.017 0.016

80.030 0.027 0.022 0.021

10 0.036 0.032 0.027 0.025

12 0.041 0.037 0.031 0.029

14 0.046 0.041 0.034 0.032

16 0.051 0.046 0.038 0.036

20 0.062 0.056 0.047 0.043

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 457Libro 1.indb 457 21/10/2021 12:15:2721/10/2021 12:15:27

HF HARD - Unequal pitch - Corner radius

458

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF852

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D D x 0.1D D x 0.1D

Vc (m/min) 130÷150 100÷120 60÷80 50÷70

(mm)

(mm/z)

30.027 0.024 0.021 0.029

40.035 0.032 0.028 0.039

50.044 0.040 0.035 0.048

60.052 0.046 0.041 0.057

80.067 0.060 0.054 0.074

10 0.080 0.072 0.064 0.088

12 0.092 0.083 0.073 0.101

14 0.103 0.093 0.083 0.114

16 0.115 0.103 0.092 0.126

20 0.140 0.126 0.112 0.154

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 458Libro 1.indb 458 21/10/2021 12:15:2821/10/2021 12:15:28

HF HARD - Unequal pitch - Corner radius

459

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 0.30 +/-0.020 6 9 15 2.80 57 4 HF45203030 h

30/-0.030 0.50 +/-0.020 6 9 15 2.80 57 4 HF45205030 h

40/-0.030 0.30 +/-0.020 6 11 18 3.80 57 4 HF45203040 h

40/-0.030 0.50 +/-0.020 6 11 18 3.80 57 4 HF45205040 h

50/-0.030 0.50 +/-0.020 6 13 19 4.80 57 4 HF45205050 h

60/-0.030 0.50 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF45205060 h

60/-0.030 1.00 +/-0.020 6 13 20 5.80 57 4 HF45210060 h

80/-0.030 0.50 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF45205080 h

80/-0.030 1.00 +/-0.020 8 20 26 7.80 64 4 HF45210080 h

10 0/-0.030 0.50 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF45205100 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.020 10 22 30 9.80 72 4 HF45210100 h

12 0/-0.030 0.50 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF45205120 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.020 12 26 36 11.80 83 4 HF45210120 h

16 0/-0.030 1.00 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF45210160 h

16 0/-0.030 2.00 +/-0.020 16 32 42 15.70 92 4 HF45220160 h

20 0/-0.030 1.00 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF45210200 h

20 0/-0.030 2.00 +/-0.020 20 38 50 19.70 104 4 HF45220200 h

HF452

cylindrical shank and reduced neck, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

HHH HH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL

TROCHOIDAL

Libro 1.indb 459Libro 1.indb 459 21/10/2021 12:15:2921/10/2021 12:15:29

HF HARD - Unequal pitch - Corner radius

460

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF452

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 30÷50 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.011 0.010 0.008 0.007

40.014 0.013 0.011 0.010

50.018 0.016 0.013 0.012

60.021 0.019 0.015 0.014

80.027 0.024 0.020 0.019

10 0.032 0.029 0.024 0.022

12 0.037 0.033 0.028 0.026

14 0.041 0.037 0.031 0.029

16 0.046 0.041 0.034 0.032

20 0.056 0.050 0.042 0.039

ap x ae ≤ D5 0.3D x D 0.3D x D 0.2D x D 0.1D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.2D 1.2D x 0.2D D x 0.1D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.013 0.012 0.010 0.014

40.017 0.015 0.014 0.019

50.021 0.019 0.017 0.023

60.025 0.022 0.020 0.027

80.032 0.029 0.026 0.035

10 0.039 0.035 0.031 0.042

12 0.044 0.040 0.035 0.048

14 0.050 0.045 0.040 0.055

16 0.055 0.050 0.044 0.061

20 0.067 0.060 0.054 0.074

ap x ae ≤ D5 1.2D x 0.2D 1.2D x 0.1D D x 0.1D D x 0.05D

HELICAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

° x ae 5° x 0.4D 4° x 0.4D 3° x 0.4D 2° x 0.4D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 30÷50 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.008 0.007 0.006 0.007

40.010 0.010 0.008 0.009

50.013 0.012 0.011 0.011

60.015 0.014 0.012 0.013

80.019 0.018 0.016 0.017

10 0.023 0.022 0.019 0.020

12 0.027 0.025 0.022 0.023

14 0.030 0.028 0.025 0.026

16 0.033 0.031 0.028 0.029

20 0.041 0.038 0.034 0.035

° x ae ≤ D5 2° x 0.4D 2° x 0.4D 1° x 0.4D 1° x 0.4D

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 460Libro 1.indb 460 21/10/2021 12:15:3021/10/2021 12:15:30

HF HARD - Unequal pitch - Corner radius

461

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF452

RAMPING

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

° x ae 5° x D 4° x D 3° x D 2° x D

Vc (m/min) 60÷80 50÷60 30÷40 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.018 0.017 0.016 0.025

80.023 0.022 0.021 0.032

10 0.028 0.026 0.025 0.038

12 0.032 0.030 0.028 0.044

14 0.036 0.034 0.032 0.049

16 0.040 0.037 0.035 0.055

20 0.049 0.045 0.043 0.067

VERTICAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.25D D x 0.25D

Vc (m/min) 60÷80 50÷60 30÷40 20÷30

(mm)

(mm/z)

60.021 0.019 0.015 0.014

80.027 0.024 0.020 0.019

10 0.032 0.029 0.024 0.022

12 0.037 0.033 0.028 0.026

14 0.041 0.037 0.031 0.029

16 0.046 0.041 0.034 0.032

20 0.056 0.050 0.042 0.039

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 461Libro 1.indb 461 21/10/2021 12:15:3221/10/2021 12:15:32

HF HARD - Unequal pitch - Corner radius

462

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HF452

TROCHOIDAL

Material Group

ISO 513 P4  M3  K4 P4  P5  P8  M3  K4  S1 P5  P8  P8  K4  S2 S3 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

800÷1000 N/mm² 900÷1200 N/mm² 35÷45 HRC ≤55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D D x 0.1D D x 0.1D

Vc (m/min) 110÷130 80÷100 50÷70 40÷60

(mm)

(mm/z)

30.027 0.024 0.021 0.029

40.035 0.032 0.028 0.039

50.044 0.040 0.035 0.048

60.052 0.046 0.041 0.057

80.067 0.060 0.054 0.074

10 0.080 0.072 0.064 0.088

12 0.092 0.083 0.073 0.101

14 0.103 0.093 0.083 0.114

16 0.115 0.103 0.092 0.126

20 0.140 0.126 0.112 0.154

NOTES:

Down milling CNC programming is required.

“ae” value max 0.2xD - “T” value max 0.1xD.

The use of end mill with diameter 30-40% smaller than the width of the slot is recommended.

The cutting conditions are based on CNC programming with medium dynamic speed.

With lower CNC dynamic speed, use the same cutting conditions or reduce the cutting speed Vc.

With higher CNC dynamic speed, reduce the “T” value by approximately -30 -50% and apply the maximum available cutting speed Vc.

X (+)

Y (+) Y

R1 Cutter radius

R2 Half of slot width

T Programming width of cut

ae Actual width of cut

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 462Libro 1.indb 462 21/10/2021 12:15:3421/10/2021 12:15:34

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

MEF

STAINLESS STEEL AND SUPER ALLOYS

Ultra-fine micrograin and Endless Black coating for high

performance machining on stainless steel, HRSA and titanium

alloy, carbon and low alloy steel. The unique design of the

cutting geometry and the Endless Black coating are specifically

developed to control the cutting friction delivering longer tool

life through the reduction of the heat generation.

Micrograna ultrafine e rivestimento Endless Black per

la lavorazione ad alto rendimento di acciai al carbonio,

acciai inossidabili, HRSA e leghe di titanio. La geometria e il

rivestimento specifici consentono di generare bassi sforzi di

taglio e l'abbassamento del coefficiente di attrito, garantendo

una riduzione dello sviluppo del calore con conseguente

rallentamento del processo di usura del tagliente.

Besonders feine Mikrokörnung und Beschichtung Endless

Black für Hochleistungsbearbeitungen von Kohlenstoffstahl,

Edelstahl, HRSA und Titanlegierungen. Dank der speziellen

Geometrie und der spezifischen Beschichtung wird ein

niedriger Schneiddruck erzeugt und der Reibungsfaktor

gesenkt, wodurch die Hitzeentwicklung reduziert und in Folge

die Abnutzung der Schneidkante verzögert werden.

Ultra Micrograin et revêtement Endless Black pour l’usinage

à haute performance pour les aciers au carbone, aciers

inoxydables, HRSA et alliages de titane. La géométrie et le

revêtement spécifiques permettent de générer peu d’efforts

de coupe et de réduire le coefficient de frottement, en

garantissant une diminution du développement de la chaleur

et le ralentissement consécutif du processus d’usure de l’arête.

Micrograno ultrafino y revestimiento Endless Black para el

mecanizado a alto rendimiento de aceros al carbono, aceros

inoxidables, HRSA y aleaciones de titanio. La geometría y

revestimiento específicos permiten generar bajos esfuerzos de

corte y reducción del coeficiente de rozamiento, garantizando

una reducción del desarrollo de calor con la consiguiente

ralentización del proceso de desgaste del filo.

Микрозернистая супермелкая структура твердого сплава

и покрытие Endless Black служат для высокоэффективной

обработки нержавеющей стали, жаропрочных и

титановых сплавов, низко- и высокоуглеродистых сталей.

Специальные геометрия и покрытие позволяют снизить

трение и тепловыделение при резании и, тем самым,

увеличить стойкость инструмента.

Libro 1.indb 463Libro 1.indb 463 21/10/2021 12:15:3421/10/2021 12:15:34

MEF - Stainless steel and super alloys

464

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEFCS2

cylindrical shank, 2 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.030 4 2.5 40 2 MEFCS2010 h

1.5 0/-0.030 4 4 40 2 MEFCS2015 h

20/-0.030 4 6 40 2 MEFCS2020 h

2.5 0/-0.030 4 8 40 2 MEFCS2025 h

30/-0.030 6 8 45 2 MEFCS2030 h

40/-0.030 6 11 45 2 MEFCS2040 h

50/-0.030 6 13 50 2 MEFCS2050 h

60/-0.030 6 13 50 2 MEFCS2060 h

80/-0.030 8 19 60 2 MEFCS2080 h

10 0/-0.030 10 22 70 2 MEFCS2100 h

12 0/-0.030 12 26 75 2 MEFCS2120 h

14 0/-0.030 14 26 85 2 MEFCS2140 h

16 0/-0.030 16 32 100 2 MEFCS2160 h

Libro 1.indb 464Libro 1.indb 464 21/10/2021 12:15:3621/10/2021 12:15:36

MEF - Stainless steel and super alloys

465

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEFCS2

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P4  P7  M1 P5  M2  M3  S1 S2 S4 P8 S3 S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 700÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤45 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D

Vc (m/min) 90÷110 50÷70 30÷50 20÷40

(mm)

(mm/z)

10.005 0.004 0.004 0.004

20.009 0.008 0.007 0.007

30.012 0.010 0.009 0.009

40.017 0.015 0.014 0.014

50.023 0.020 0.018 0.018

60.029 0.024 0.023 0.023

80.035 0.029 0.028 0.028

10 0.040 0.034 0.032 0.032

12 0.046 0.039 0.037 0.037

14 0.052 0.044 0.041 0.041

16 0.058 0.049 0.046 0.046

< D3 mm: ap = 0.1D ÷ 0.2D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P4  P7  M1 P5  M2  M3  S1 S2 S4 P8 S3 S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 700÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤45 HRC

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D D x 0.3D D x 0.1D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

10.006 0.005 0.004 0.004

20.011 0.009 0.009 0.009

30.014 0.012 0.011 0.011

40.021 0.018 0.017 0.017

50.028 0.023 0.022 0.022

60.035 0.029 0.028 0.028

80.041 0.035 0.033 0.033

10 0.048 0.041 0.039 0.039

12 0.055 0.047 0.044 0.044

14 0.062 0.053 0.050 0.050

16 0.069 0.059 0.055 0.055

< D3 mm: ap = 0.1D ÷ 0.2D

DRILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P4  P7  M1 P5  M2  M3  S1 S2 S4 P8 S3 S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 700÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤45 HRC

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.2D x D

Vc (m/min) 90÷110 50÷70 30÷50 20÷40

(mm)

(mm/z)

10.003 0.002 0.002 0.002

20.006 0.005 0.004 0.004

30.007 0.006 0.006 0.006

40.010 0.009 0.008 0.008

50.014 0.012 0.011 0.011

60.017 0.015 0.014 0.014

80.021 0.018 0.017 0.017

10 0.024 0.021 0.019 0.019

12 0.028 0.023 0.022 0.022

14 0.031 0.026 0.025 0.025

16 0.035 0.029 0.028 0.028

< D3 mm: ap = 0.1D ÷ 0.2D

Libro 1.indb 465Libro 1.indb 465 21/10/2021 12:15:3721/10/2021 12:15:37

MEF - Stainless steel and super alloys

466

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEFCSH3

cylindrical shank, 3 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

≤ Ø18 > Ø18

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.030 6 13 50 3 MEFCSH3060 h

80/-0.030 8 19 60 3 MEFCSH3080 h

10 0/-0.030 10 22 70 3 MEFCSH3100 h

12 0/-0.030 12 26 75 3 MEFCSH3120 h

16 0/-0.030 16 32 100 3 MEFCSH3160 h

18 0/-0.030 18 32 90 3 MEFCSH3180 h

20 0/-0.030 20 38 105 4 MEFCSH4200 h

Libro 1.indb 466Libro 1.indb 466 21/10/2021 12:15:3821/10/2021 12:15:38

MEF - Stainless steel and super alloys

467

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEFCSH3

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P4  P7  M1 P5  M2  M3  S1 S2 S4 P8 S3 S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 700÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤45 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.022 0.013 0.012 0.012

80.029 0.017 0.015 0.016

10 0.036 0.021 0.019 0.020

12 0.046 0.027 0.024 0.026

14 0.053 0.031 0.028 0.030

16 0.065 0.038 0.034 0.036

18 0.075 0.044 0.039 0.042

20 0.086 0.051 0.045 0.048

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P4  P7  M1 P5  M2  M3  S1 S2 S4 P8 S3 S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 700÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤45 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.026 0.015 0.014 0.014

80.035 0.020 0.019 0.019

10 0.043 0.026 0.024 0.024

12 0.055 0.033 0.031 0.031

14 0.064 0.038 0.036 0.036

16 0.078 0.046 0.043 0.043

18 0.090 0.053 0.050 0.050

20 0.104 0.061 0.058 0.058

Libro 1.indb 467Libro 1.indb 467 21/10/2021 12:15:3921/10/2021 12:15:39

MEF - Stainless steel and super alloys

468

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEFCS4

cylindrical shank, 4 flutes

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

20/-0.030 4 6 40 4 MEFCS4020 h

2.5 0/-0.030 4 8 40 4 MEFCS4025 h

30/-0.030 6 8 45 4 MEFCS4030 h

40/-0.030 6 11 45 4 MEFCS4040 h

50/-0.030 6 13 50 4 MEFCS4050 h

60/-0.030 6 13 50 4 MEFCS4060 h

80/-0.030 8 19 60 4 MEFCS4080 h

10 0/-0.030 10 22 70 4 MEFCS4100 h

12 0/-0.030 12 26 75 4 MEFCS4120 h

14 0/-0.030 14 26 85 4 MEFCS4140 h

16 0/-0.030 16 32 100 4 MEFCS4160 h

20 0/-0.030 20 38 105 4 MEFCS4200 h

Libro 1.indb 468Libro 1.indb 468 21/10/2021 12:15:4021/10/2021 12:15:40

MEF - Stainless steel and super alloys

469

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEFCS4

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P4  P7  M1 P5  M2  M3  S1 S2 S4 P8 S3 S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 700÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤45 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 90÷110 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.012 0.010 0.010 0.010

40.015 0.013 0.012 0.012

50.018 0.015 0.014 0.014

60.023 0.020 0.018 0.018

80.030 0.026 0.024 0.024

10 0.038 0.032 0.030 0.030

12 0.045 0.038 0.036 0.036

14 0.052 0.044 0.042 0.042

16 0.058 0.049 0.046 0.046

18 0.066 0.056 0.053 0.053

20 0.075 0.064 0.060 0.060

Libro 1.indb 469Libro 1.indb 469 21/10/2021 12:15:4121/10/2021 12:15:41

MEF - Stainless steel and super alloys

470

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEF600

cylindrical shank, multi flute

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.030 6 13 57 6 MEF600060 h

80/-0.030 8 19 63 6 MEF600080 h

10 0/-0.030 10 22 72 6 MEF600100 h

12 0/-0.030 12 26 83 6 MEF600120 h

16 0/-0.030 16 32 92 6 MEF600160 h

20 0/-0.030 20 38 104 8 MEF600200 h

Libro 1.indb 470Libro 1.indb 470 21/10/2021 12:15:4221/10/2021 12:15:42

MEF - Stainless steel and super alloys

471

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEF600

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P4  P7  M1 P5  M2  M3  S1 S2 S4 P8 S3 S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 700÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤45 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D D x 0.1D D x 0.05D

Vc (m/min) 100÷140 70÷110 50÷80 40÷60

(mm)

(mm/z)

60.015 0.013 0.012 0.012

80.020 0.017 0.016 0.016

10 0.025 0.021 0.020 0.020

12 0.030 0.026 0.024 0.024

14 0.035 0.030 0.028 0.028

16 0.040 0.034 0.032 0.032

20 0.050 0.043 0.040 0.040

Libro 1.indb 471Libro 1.indb 471 21/10/2021 12:15:4221/10/2021 12:15:42

MEF - Stainless steel and super alloys - 45° chamfer

472

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEF901

cylindrical shank, roughing

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

40/-0.048 0.10 +/-0.020 6 11 57 3 MEF901040 h

50/-0.048 0.10 +/-0.020 6 13 57 4 MEF901050 h

60/-0.048 0.15 +/-0.020 6 16 57 4 MEF901060 h

80/-0.058 0.20 +/-0.020 8 16 63 4 MEF901080 h

10 0/-0.058 0.20 +/-0.020 10 22 72 4 MEF901100 h

12 0/-0.070 0.20 +/-0.020 12 26 83 4 MEF901120 h

14 0/-0.070 0.20 +/-0.020 14 26 83 5 MEF901140 h

16 0/-0.070 0.20 +/-0.020 16 32 92 5 MEF901160 h

20 0/-0.084 0.20 +/-0.020 20 38 104 6 MEF901200 h

C45°

Libro 1.indb 472Libro 1.indb 472 21/10/2021 12:15:4321/10/2021 12:15:43

MEF - Stainless steel and super alloys - 45° chamfer

473

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEF901

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P4  P7  M1 P5  M2  M3  S1 S2 S4 P8 S3 S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 700÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤45 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.2D D x 0.1D

Vc (m/min) 100÷140 70÷90 50÷70 40÷60

(mm)

(mm/z)

40.018 0.015 0.014 0.014

50.022 0.019 0.018 0.018

60.028 0.024 0.022 0.022

80.035 0.030 0.028 0.028

10 0.040 0.034 0.032 0.032

12 0.045 0.038 0.036 0.036

14 0.050 0.043 0.040 0.040

16 0.057 0.048 0.046 0.046

20 0.073 0.062 0.058 0.058

Libro 1.indb 473Libro 1.indb 473 21/10/2021 12:15:4421/10/2021 12:15:44

MEF - Stainless steel and super alloys - 45° chamfer

474

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEF902

cylindrical shank, reduced neck, roughing

OSAWA

NORM

<45

HRC

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

60/-0.048 0.15 +/-0.020 6 16 20 5.50 57 4 MEF902060 h

80/-0.058 0.20 +/-0.020 8 16 26 7.50 63 4 MEF902080 h

10 0/-0.058 0.20 +/-0.020 10 22 31 9.50 72 4 MEF902100 h

12 0/-0.070 0.20 +/-0.020 12 26 37 11.50 83 4 MEF902120 h

16 0/-0.070 0.20 +/-0.020 16 32 51 15.50 92 5 MEF902160 h

20 0/-0.084 0.20 +/-0.020 20 38 59 19.20 104 6 MEF902200 h

C45°

Libro 1.indb 474Libro 1.indb 474 21/10/2021 12:15:4521/10/2021 12:15:45

MEF - Stainless steel and super alloys - 45° chamfer

475

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEF902

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P1  P2  P3 P4  P7  M1 P5  M2  M3  S1 S2 S4 P8 S3 S5 

Hardness/Rm

≤700 N/mm² 700÷1000 N/mm² ≤35 HRC ≤45 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.2D D x 0.1D

Vc (m/min) 100÷120 60÷80 45÷65 35÷45

(mm)

(mm/z)

60.027 0.023 0.021 0.021

80.033 0.028 0.027 0.027

10 0.038 0.032 0.030 0.030

12 0.043 0.036 0.034 0.034

14 0.048 0.040 0.038 0.038

16 0.054 0.046 0.043 0.043

20 0.069 0.059 0.055 0.055

Libro 1.indb 475Libro 1.indb 475 21/10/2021 12:15:4521/10/2021 12:15:45

Libro 1.indb 476Libro 1.indb 476 21/10/2021 12:15:4621/10/2021 12:15:46

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

Uncoated micrograin carbide and cutting geometry

specifically developed for non-ferrous machining. Lapped

cutting edges and ad-hoc profile of the chip pocket for low

cutting forces and outstanding finishing quality. Also available

in the HF ALU version with unequal pitch (UP) with a specific

design allowing mirror finishing and DxD machining, even in

the 4-flutes version.

Micrograna non rivestita e geometria di taglio sviluppata

specificamente per la lavorazione di materiali non-ferrosi.

Taglienti lappati e particolare profilo del vano truciolo per

bassi sforzi di taglio e un'eccellente finitura superficiale.

Disponibile anche la versione HF Alu con passo differenziato

(UP) con un particolare design che permette finiture a specchio

e lavorazioni DxD, anche nella versione a 4 taglienti.

Unbeschichtete Mikrokörnung und eigens für die

Bearbeitung von NE-Metallen entwickelte Schnittgeometrie.

Dank der geläppten Schneiden und der besonderen Form

der Nuten ist die aufzubringende Schnittkraft gering, bei

gleichzeitig ausgezeichnetem Oberflächenfinish. Auch in der

Version HF Alu mit ungleicher Teilung (UP) und besonderer

Form erhältlich, die auch in der Version mit 4 Schneiden ein

spiegelblankes Oberflächenfinish und DxD-Bearbeitungen

ermöglicht.

Micrograin non revêtu et géométrie de coupe développée

spécifiquement pour l’usinage de matériaux non ferreux. Arêtes

de coupe polies et profil particulier de la goujure pour de

faibles efforts de coupe et une excellente finition superficielle.

Également disponible la version HF Alu à pas décalé(UP), avec

un design particulier qui permet des finitions glacées et des

usinages DxD,aussi dans la version à 4 arêtes de coupe.

Micrograna no revestida y geometría de corte desarrollada

específicamente para la elaboración de materiales no ferrosos.

Filos de corte lapeados y perfil especial del compartimento de

virutas, para bajos esfuerzos de corte y un excelente acabado

de la superfície. También está disponible la versión HF Alu con

paso diferenciado (UP) con un diseño especial que permite

acabados a espejo y elaboraciones D x D, incluso en la versión

de 4 filos.

Мелкозернистый твердый сплав без покрытия со

специально разработанной геометрией для обработки

цветных металлов. Доведенные режущие кромки и

специальный профиль стружечных канавок снижают силы

резания и улучшают качество обработанной поверхности.

Также доступна версия HF Alu с неравномерным шагом (UP) и

специальной геометрией, позволяющяя получать зеркальную

поверхность и работать в режиме DxD, в том числе для

версии с 4-мя зубьями.

ALU

NON-FERROUS MATERIALS

Libro 1.indb 477Libro 1.indb 477 21/10/2021 12:15:4621/10/2021 12:15:46

ALU - Unequal pitch - Square

478

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.025 6 9 57 4 HFAL4030 h

40/-0.025 6 12 57 4 HFAL4040 h

50/-0.025 6 13 57 4 HFAL4050 h

60/-0.025 6 13 57 4 HFAL4060 h

80/-0.030 8 20 64 4 HFAL4080 h

10 0/-0.030 10 22 72 4 HFAL4100 h

12 0/-0.030 12 26 83 4 HFAL4120 h

14 0/-0.030 14 32 90 4 HFAL4140 h

16 0/-0.030 16 32 92 4 HFAL4160 h

20 0/-0.030 20 38 104 4 HFAL4200 h

HFAL4

cylindrical shank, 4 flutes

OSAWA

NORM

PMKNSH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

Libro 1.indb 478Libro 1.indb 478 21/10/2021 12:15:4721/10/2021 12:15:47

ALU - Unequal pitch - Square

479

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HFAL4

SLOTTING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x D D x D D x D D x D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 600÷1000

(mm)

(mm/z)

30.030 0.025 0.021 0.033

40.040 0.034 0.028 0.044

50.050 0.042 0.035 0.054

60.059 0.050 0.041 0.064

80.077 0.066 0.054 0.085

10 0.095 0.080 0.066 0.104

12 0.108 0.092 0.076 0.119

14 0.126 0.107 0.088 0.139

16 0.144 0.122 0.101 0.158

18 0.158 0.135 0.111 0.174

20 0.176 0.149 0.123 0.193

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 300÷600 200÷500 200÷400 600÷1000

(mm)

(mm/z)

30.036 0.032 0.029 0.039

40.048 0.043 0.038 0.052

50.059 0.053 0.048 0.065

60.070 0.063 0.056 0.077

80.093 0.084 0.074 0.102

10 0.113 0.102 0.091 0.125

12 0.130 0.117 0.104 0.143

14 0.151 0.136 0.121 0.166

16 0.173 0.156 0.138 0.190

18 0.190 0.171 0.152 0.209

20 0.211 0.190 0.168 0.232

HELICAL

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 8° x 0.5D 5° x 0.5D 5° x 0.5D 8° x 0.5D

Vc (m/min) 300÷600 200÷500 200÷400 600÷1000

(mm)

(mm/z)

30.021 0.018 0.015 0.023

40.027 0.025 0.020 0.030

50.034 0.031 0.025 0.038

60.040 0.036 0.030 0.044

80.054 0.048 0.039 0.059

10 0.065 0.058 0.048 0.072

12 0.075 0.067 0.055 0.082

14 0.087 0.078 0.064 0.096

16 0.100 0.089 0.073 0.110

18 0.110 0.098 0.081 0.120

20 0.121 0.109 0.089 0.133

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 479Libro 1.indb 479 21/10/2021 12:15:4821/10/2021 12:15:48

ALU - Unequal pitch - Square

480

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HFAL4

RAMPING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 15° x D 10° x D 7° x D 15° x D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 200÷300 600÷1000

(mm)

(mm/z)

30.020 0.017 0.015 0.022

40.026 0.023 0.019 0.029

50.033 0.029 0.024 0.036

60.039 0.034 0.029 0.043

80.051 0.045 0.038 0.057

10 0.063 0.055 0.046 0.069

12 0.072 0.062 0.053 0.079

14 0.084 0.073 0.062 0.092

16 0.096 0.083 0.071 0.105

18 0.105 0.092 0.078 0.116

20 0.117 0.101 0.086 0.128

VERTICAL

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.4D D x 0.4D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 600÷1000

(mm)

(mm/z)

30.030 0.027 0.024 0.033

40.040 0.036 0.032 0.044

50.050 0.045 0.040 0.054

60.059 0.053 0.047 0.064

80.077 0.070 0.062 0.085

10 0.095 0.085 0.076 0.104

12 0.108 0.097 0.086 0.119

14 0.126 0.113 0.101 0.139

16 0.144 0.130 0.115 0.158

18 0.158 0.143 0.127 0.174

20 0.176 0.158 0.140 0.193

DRILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 600÷1000

(mm)

(mm/z)

30.015 0.013 0.012 0.016

40.020 0.018 0.016 0.022

50.025 0.022 0.020 0.027

60.029 0.026 0.023 0.032

80.039 0.035 0.031 0.043

10 0.047 0.043 0.038 0.052

12 0.054 0.049 0.043 0.059

14 0.063 0.057 0.050 0.069

16 0.072 0.065 0.058 0.079

18 0.079 0.071 0.063 0.087

20 0.088 0.079 0.070 0.097

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 480Libro 1.indb 480 21/10/2021 12:15:4921/10/2021 12:15:49

ALU - Unequal pitch - Corner radius

481

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

20/-0.030 0.10 +/-0.010 6 6.5 50 3 HFAL301020 h

30/-0.030 0.10 +/-0.010 6 9 50 3 HFAL301030 h

40/-0.030 0.10 +/-0.010 6 12 50 3 HFAL301040 h

50/-0.030 0.10 +/-0.010 6 15 50 3 HFAL301050 h

60/-0.030 0.10 +/-0.010 6 20 60 3 HFAL301060 h

80/-0.030 0.10 +/-0.010 8 20 64 3 HFAL301080 h

10 0/-0.030 0.10 +/-0.010 10 22 75 3 HFAL301100 h

12 0/-0.030 0.10 +/-0.010 12 25 75 3 HFAL301120 h

14 0/-0.030 0.10 +/-0.010 14 32 90 3 HFAL301140 h

16 0/-0.030 0.10 +/-0.010 16 32 90 3 HFAL301160 h

20 0/-0.030 0.10 +/-0.010 20 38 100 3 HFAL301200 h

HFAL3

cylindrical shank, 3 flutes, corner radius

OSAWA

NORM POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

Libro 1.indb 481Libro 1.indb 481 21/10/2021 12:15:4921/10/2021 12:15:49

ALU - Unequal pitch - Corner radius

482

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HFAL3

SLOTTING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x D D x D D x D D x D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 600÷900

(mm)

(mm/z)

20.022 0.019 0.015 0.024

30.033 0.028 0.023 0.036

40.044 0.037 0.031 0.048

50.055 0.047 0.039 0.061

60.065 0.055 0.046 0.072

80.086 0.073 0.060 0.095

10 0.105 0.089 0.074 0.116

12 0.120 0.102 0.084 0.132

14 0.140 0.119 0.098 0.154

16 0.160 0.136 0.112 0.176

18 0.176 0.150 0.123 0.194

20 0.195 0.166 0.137 0.215

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 300÷600 200÷500 200÷400 600÷1000

(mm)

(mm/z)

20.026 0.024 0.021 0.029

30.040 0.036 0.032 0.044

40.053 0.048 0.042 0.058

50.066 0.059 0.053 0.073

60.078 0.070 0.062 0.086

80.103 0.093 0.083 0.114

10 0.126 0.113 0.101 0.139

12 0.144 0.130 0.115 0.158

14 0.168 0.151 0.134 0.185

16 0.192 0.173 0.154 0.211

18 0.211 0.190 0.169 0.232

20 0.234 0.211 0.187 0.257

HELICAL

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 8° x 0.5D 5° x 0.5D 5° x 0.5D 8° x 0.5D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 600÷900

(mm)

(mm/z)

20.015 0.014 0.011 0.017

30.023 0.020 0.017 0.025

40.030 0.027 0.022 0.033

50.038 0.034 0.028 0.042

60.045 0.040 0.033 0.049

80.059 0.053 0.044 0.065

10 0.073 0.065 0.054 0.080

12 0.083 0.074 0.061 0.091

14 0.097 0.087 0.071 0.106

16 0.111 0.099 0.082 0.122

18 0.122 0.109 0.090 0.134

20 0.135 0.121 0.099 0.148

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 482Libro 1.indb 482 21/10/2021 12:15:5121/10/2021 12:15:51

ALU - Unequal pitch - Corner radius

483

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HFAL3

RAMPING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 15° x D 10° x D 7° x D 15° x D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 600÷900

(mm)

(mm/z)

20.015 0.013 0.011 0.016

30.022 0.019 0.016 0.024

40.029 0.025 0.022 0.032

50.037 0.032 0.027 0.040

60.043 0.038 0.032 0.048

80.057 0.050 0.042 0.063

10 0.070 0.061 0.051 0.077

12 0.080 0.069 0.059 0.088

14 0.093 0.081 0.069 0.102

16 0.106 0.092 0.078 0.117

18 0.117 0.102 0.086 0.129

20 0.130 0.113 0.096 0.143

VERTICAL

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.4D D x 0.4D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 600÷900

(mm)

(mm/z)

20.022 0.020 0.018 0.024

30.033 0.030 0.026 0.036

40.044 0.040 0.035 0.048

50.055 0.050 0.044 0.061

60.065 0.059 0.052 0.072

80.086 0.077 0.069 0.095

10 0.105 0.095 0.084 0.116

12 0.120 0.108 0.096 0.132

14 0.140 0.126 0.112 0.154

16 0.160 0.144 0.128 0.176

18 0.176 0.158 0.141 0.194

20 0.195 0.176 0.156 0.215

DRILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x D D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 270÷370 190÷290 150÷250 500÷700

(mm)

(mm/z)

20.011 0.010 0.009 0.012

30.017 0.015 0.013 0.018

40.022 0.020 0.018 0.024

50.028 0.025 0.022 0.030

60.033 0.029 0.026 0.036

80.043 0.039 0.034 0.047

10 0.053 0.047 0.042 0.058

12 0.060 0.054 0.048 0.066

14 0.070 0.063 0.056 0.077

16 0.080 0.072 0.064 0.088

18 0.088 0.079 0.070 0.097

20 0.098 0.088 0.078 0.107

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 483Libro 1.indb 483 21/10/2021 12:15:5121/10/2021 12:15:51

ALU - Unequal pitch - Corner radius

484

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 0.2 +/-0.010 6 5 18 2.80 60 3 HFA5302030 h

30/-0.030 0.5 +/-0.010 6 5 18 2.80 60 3 HFA5305030 h

40/-0.030 0.5 +/-0.010 6 6 22 3.80 60 3 HFA5305040 h

40/-0.030 1.0 +/-0.010 6 6 22 3.80 60 3 HFA5310040 h

50/-0.030 0.5 +/-0.010 6 8 24 4.80 60 3 HFA5305050 h

50/-0.030 1.0 +/-0.010 6 8 24 4.80 60 3 HFA5310050 h

60/-0.030 0.5 +/-0.010 6 9 29 5.80 65 3 HFA5305060 h

60/-0.030 1.0 +/-0.010 6 9 29 5.80 65 3 HFA5310060 h

60/-0.030 2.0 +/-0.010 6 9 29 5.80 65 3 HFA5320060 h

80/-0.030 0.5 +/-0.010 8 12 39 7.80 75 3 HFA5305080 h

80/-0.030 1.0 +/-0.010 8 12 39 7.80 75 3 HFA5310080 h

80/-0.030 2.0 +/-0.010 8 12 39 7.80 75 3 HFA5320080 h

80/-0.030 3.0 +/-0.010 8 12 39 7.80 75 3 HFA5330080 h

10 0/-0.030 0.5 +/-0.010 10 15 52 9.80 100 3 HFA5305100 h

10 0/-0.030 1.0 +/-0.010 10 15 52 9.80 100 3 HFA5310100 h

10 0/-0.030 2.0 +/-0.010 10 15 52 9.80 100 3 HFA5320100 h

10 0/-0.030 3.0 +/-0.010 10 15 52 9.80 100 3 HFA5330100 h

10 0/-0.030 4.0 +/-0.010 10 15 52 9.80 100 3 HFA5340100 h

12 0/-0.030 0.5 +/-0.010 12 18 62 11.80 120 3 HFA5305120 h

12 0/-0.030 1.0 +/-0.010 12 18 62 11.80 120 3 HFA5310120 h

12 0/-0.030 2.0 +/-0.010 12 18 62 11.80 120 3 HFA5320120 h

12 0/-0.030 3.0 +/-0.010 12 18 62 11.80 120 3 HFA5330120 h

12 0/-0.030 4.0 +/-0.010 12 18 62 11.80 120 3 HFA5340120 h

16 0/-0.030 0.5 +/-0.010 16 24 82 15.70 130 3 HFA5305160 h

16 0/-0.030 1.0 +/-0.010 16 24 82 15.70 130 3 HFA5310160 h

16 0/-0.030 2.0 +/-0.010 16 24 82 15.70 130 3 HFA5320160 h

16 0/-0.030 3.0 +/-0.010 16 24 82 15.70 130 3 HFA5330160 h

16 0/-0.030 4.0 +/-0.010 16 24 82 15.70 130 3 HFA5340160 h

20 0/-0.030 0.5 +/-0.010 20 30 100 19.70 150 3 HFA5305200 h

20 0/-0.030 1.0 +/-0.010 20 30 100 19.70 150 3 HFA5310200 h

20 0/-0.030 2.0 +/-0.010 20 30 100 19.70 150 3 HFA5320200 h

20 0/-0.030 3.0 +/-0.010 20 30 100 19.70 150 3 HFA5330200 h

20 0/-0.030 4.0 +/-0.010 20 30 100 19.70 150 3 HFA5340200 h

HFA53

cylincrical shank, reduced neck, 3 flutes, long reach,

corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

HELICAL RAMPING VERTICAL DRILLING

Libro 1.indb 484Libro 1.indb 484 21/10/2021 12:15:5221/10/2021 12:15:52

ALU - Unequal pitch - Corner radius

485

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HFA53

SLOTTING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 200÷500 150÷350 150÷250 500÷900

(mm)

(mm/z)

30.026 0.022 0.018 0.029

40.035 0.030 0.025 0.039

50.044 0.037 0.031 0.048

60.052 0.044 0.036 0.057

80.069 0.058 0.048 0.076

10 0.084 0.071 0.059 0.092

12 0.096 0.082 0.067 0.106

14 0.112 0.095 0.078 0.123

16 0.128 0.109 0.090 0.141

18 0.141 0.120 0.099 0.155

20 0.156 0.133 0.109 0.172

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D 1.5D x 0.5D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 600÷900

(mm)

(mm/z)

30.032 0.029 0.025 0.035

40.042 0.038 0.034 0.046

50.053 0.048 0.042 0.058

60.062 0.056 0.050 0.069

80.083 0.074 0.066 0.091

10 0.101 0.091 0.081 0.111

12 0.115 0.104 0.092 0.127

14 0.134 0.121 0.108 0.148

16 0.154 0.138 0.123 0.169

18 0.169 0.152 0.135 0.186

20 0.187 0.168 0.150 0.206

HELICAL

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 8° x 0.5D 5° x 0.5D 5° x 0.5D 8° x 0.5D

Vc (m/min) 200÷500 150÷350 200÷400 500÷900

(mm)

(mm/z)

30.018 0.016 0.013 0.020

40.024 0.022 0.018 0.027

50.030 0.027 0.022 0.033

60.036 0.032 0.027 0.040

80.048 0.043 0.035 0.052

10 0.058 0.052 0.043 0.064

12 0.066 0.059 0.049 0.073

14 0.077 0.069 0.057 0.085

16 0.088 0.079 0.065 0.097

18 0.097 0.087 0.072 0.107

20 0.108 0.097 0.080 0.119

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 485Libro 1.indb 485 21/10/2021 12:15:5321/10/2021 12:15:53

ALU - Unequal pitch - Corner radius

486

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

HFA53

RAMPING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 15° x D 10° x D 7° x D 15° x D

Vc (m/min) 200÷500 150÷350 200÷400 500÷900

(mm)

(mm/z)

30.018 0.014 0.013 0.019

40.023 0.018 0.017 0.026

50.029 0.023 0.022 0.032

60.035 0.027 0.025 0.038

80.046 0.036 0.034 0.050

10 0.056 0.044 0.041 0.061

12 0.064 0.050 0.047 0.070

14 0.074 0.058 0.055 0.082

16 0.085 0.067 0.063 0.094

18 0.094 0.073 0.069 0.103

20 0.104 0.081 0.076 0.114

VERTICAL

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x 0.4D D x 0.4D D x 0.4D D x 0.4D

Vc (m/min) 200÷500 150÷350 150÷250 500÷900

(mm)

(mm/z)

30.026 0.024 0.021 0.029

40.035 0.032 0.028 0.039

50.044 0.040 0.035 0.048

60.052 0.047 0.042 0.057

80.069 0.062 0.055 0.076

10 0.084 0.076 0.067 0.092

12 0.096 0.086 0.077 0.106

14 0.112 0.101 0.090 0.123

16 0.128 0.115 0.102 0.141

18 0.141 0.127 0.113 0.155

20 0.156 0.140 0.125 0.172

DRILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 230÷330 150÷250 110÷210 510÷610

(mm)

(mm/z)

30.013 0.012 0.011 0.015

40.018 0.016 0.014 0.019

50.022 0.020 0.018 0.024

60.026 0.023 0.021 0.029

80.034 0.031 0.028 0.038

10 0.042 0.038 0.034 0.046

12 0.048 0.043 0.038 0.053

14 0.056 0.050 0.045 0.062

16 0.064 0.058 0.051 0.070

18 0.070 0.063 0.056 0.077

20 0.078 0.070 0.062 0.086

PARAMETERS SUGGESTED WITH HIGH POWER MILLING CHUCK AND STABLE MACHINING CONDITION

Libro 1.indb 486Libro 1.indb 486 21/10/2021 12:15:5421/10/2021 12:15:54

ALU - Square

487

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

20/-0.015 2 10 40 1 MDCSA1020 h

30/-0.020 3 12 40 1 MDCSA1030 h

40/-0.020 4 15 50 1 MDCSA1040 h

50/-0.020 5 16 50 1 MDCSA1050 h

60/-0.020 6 20 60 1 MDCSA1060 h

80/-0.020 8 22 63 1 MDCSA1080 h

10 0/-0.020 10 25 72 1 MDCSA1100 h

12 0/-0.020 12 30 83 1 MDCSA1120 h

MDCSA1

cylindrical shank, 1 flute, polished

OSAWA

NORM POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

Libro 1.indb 487Libro 1.indb 487 21/10/2021 12:15:5421/10/2021 12:15:54

ALU - Square

488

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDCSA1

SLOTTING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 400÷600

(mm)

(mm/z)

20.023 0.019 0.016 0.023

30.030 0.026 0.021 0.030

40.039 0.033 0.027 0.039

50.049 0.041 0.034 0.049

60.058 0.049 0.040 0.058

80.079 0.067 0.055 0.079

10 0.098 0.083 0.068 0.098

12 0.116 0.099 0.081 0.116

< D3 ap x ae D x 0.25D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x 0.5D D x 0.5D D x 0.5D D x 0.5D

Vc (m/min) 300÷600 200÷500 200÷400 400÷800

(mm)

(mm/z)

20.030 0.026 0.021 0.030

30.040 0.034 0.028 0.040

40.052 0.044 0.036 0.052

50.065 0.055 0.046 0.065

60.077 0.065 0.054 0.077

80.105 0.089 0.074 0.105

10 0.130 0.111 0.091 0.130

12 0.155 0.132 0.109 0.155

< D3 ap x ae D x 0.25D

DRILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x D D x D D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 300÷400 150÷350 100÷300 300÷500

(mm)

(mm/z)

20.011 0.010 0.008 0.011

30.015 0.013 0.011 0.015

40.020 0.017 0.014 0.020

50.024 0.021 0.017 0.024

60.029 0.025 0.020 0.029

80.039 0.033 0.028 0.039

10 0.049 0.041 0.034 0.049

12 0.058 0.049 0.041 0.058

< D3 ap x ae 0.5D x D

Libro 1.indb 488Libro 1.indb 488 21/10/2021 12:15:5521/10/2021 12:15:55

ALU - Square

489

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.015 4 3 40 2 MDCSA2010 h

1.5 0/-0.015 4 4.5 40 2 MDCSA2015 h

20/-0.015 4 6.5 40 2 MDCSA2020 h

2.5 0/-0.020 4 6.5 40 2 MDCSA2025 h

30/-0.030 6 8 57 2 MDCSA2030 h

40/-0.030 6 11 57 2 MDCSA2040 h

50/-0.030 6 13 57 2 MDCSA2050 h

60/-0.030 6 13 57 2 MDCSA2060 h

80/-0.030 8 19 63 2 MDCSA2080 h

10 0/-0.030 10 22 72 2 MDCSA2100 h

12 0/-0.030 12 26 83 2 MDCSA2120 h

14 0/-0.030 14 26 83 2 MDCSA2140 h

16 0/-0.030 16 32 92 2 MDCSA2160 h

18 0/-0.030 18 32 92 2 MDCSA2180 h

20 0/-0.030 20 38 104 2 MDCSA2200 h

MDCSA2

cylindrical shank, 2 flutes, polished

OSAWA

NORM POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

DRILLING

Libro 1.indb 489Libro 1.indb 489 21/10/2021 12:15:5621/10/2021 12:15:56

ALU - Square

490

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDCSA2

SLOTTING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 300÷600 150÷350 150÷250 500÷900

(mm)

(mm/z)

10.011 0.010 0.008 0.011

1.5 0.017 0.014 0.012 0.017

20.022 0.019 0.016 0.022

30.028 0.024 0.020 0.028

40.038 0.032 0.026 0.038

50.047 0.040 0.033 0.047

60.056 0.048 0.039 0.056

80.075 0.064 0.052 0.075

10 0.094 0.080 0.066 0.094

12 0.112 0.095 0.078 0.112

14 0.130 0.111 0.091 0.130

16 0.148 0.126 0.103 0.148

18 0.166 0.141 0.116 0.166

20 0.185 0.157 0.129 0.185

< D3 ap x ae 0.25D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x 0.5D D x 0.5D D x 0.5D D x 0.5D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 600÷1000

(mm)

(mm/z)

10.013 0.011 0.009 0.013

1.5 0.020 0.017 0.014 0.020

20.027 0.023 0.019 0.027

30.034 0.029 0.024 0.034

40.045 0.038 0.032 0.045

50.056 0.048 0.040 0.056

60.068 0.057 0.047 0.068

80.090 0.076 0.063 0.090

10 0.112 0.096 0.079 0.112

12 0.134 0.114 0.094 0.134

14 0.157 0.133 0.110 0.157

16 0.177 0.151 0.124 0.177

18 0.200 0.170 0.140 0.200

20 0.222 0.188 0.155 0.222

< D3 ap x ae D x 0.5D

Libro 1.indb 490Libro 1.indb 490 21/10/2021 12:15:5721/10/2021 12:15:57

ALU - Square

491

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDCSA2

DRILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 200÷400 150÷350 150÷350 500÷900

(mm)

(mm/z)

10.006 0.005 0.004 0.006

1.5 0.008 0.007 0.006 0.008

20.011 0.010 0.008 0.011

30.014 0.012 0.010 0.014

40.019 0.016 0.013 0.019

50.024 0.020 0.016 0.024

60.028 0.024 0.020 0.028

80.037 0.032 0.026 0.037

10 0.047 0.040 0.033 0.047

12 0.056 0.048 0.039 0.056

14 0.065 0.055 0.046 0.065

16 0.074 0.063 0.052 0.074

18 0.083 0.071 0.058 0.083

20 0.092 0.079 0.065 0.092

< D3 ap x ae 0.25D x D

Libro 1.indb 491Libro 1.indb 491 21/10/2021 12:15:5721/10/2021 12:15:57

ALU - Square

492

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 4 3 50 3 MDCSA3010 h

1.5 0/-0.020 4 4.5 50 3 MDCSA3015 h

20/-0.020 4 6 50 3 MDCSA3020 h

30/-0.020 4 8 50 3 MDCSA3030 h

40/-0.020 4 11 50 3 MDCSA3040 h

50/-0.020 6 13 50 3 MDCSA3050 h

60/-0.020 6 15 50 3 MDCSA3060 h

80/-0.025 8 20 60 3 MDCSA3080 h

10 0/-0.025 10 25 75 3 MDCSA3100 h

12 0/-0.025 12 30 75 3 MDCSA3120 h

16 0/-0.030 16 40 100 3 MDCSA3160 h

20 0/-0.030 20 40 100 3 MDCSA3200 h

MDCSA3

cylindrical shank, 3 flutes, polished

OSAWA

NORM POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

Libro 1.indb 492Libro 1.indb 492 21/10/2021 12:15:5821/10/2021 12:15:58

ALU - Square

493

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDCSA3

SLOTTING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 200÷600 150÷350 150÷250 500÷900

(mm)

(mm/z)

10.010 0.009 0.007 0.010

1.5 0.015 0.013 0.011 0.015

20.020 0.017 0.014 0.020

30.025 0.022 0.018 0.025

40.034 0.029 0.024 0.034

50.042 0.036 0.030 0.042

60.051 0.043 0.035 0.051

80.067 0.057 0.047 0.067

10 0.084 0.072 0.059 0.084

12 0.101 0.086 0.071 0.101

14 0.117 0.100 0.082 0.117

16 0.133 0.113 0.093 0.133

18 0.150 0.127 0.105 0.150

20 0.166 0.141 0.116 0.166

< D3 ap x ae 0.25D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D

Vc (m/min) 300÷500 200÷400 150÷350 600÷1000

(mm)

(mm/z)

10.012 0.010 0.008 0.012

1.5 0.018 0.015 0.013 0.018

20.024 0.021 0.017 0.024

30.030 0.026 0.021 0.030

40.041 0.034 0.028 0.041

50.051 0.043 0.036 0.051

60.061 0.052 0.043 0.061

80.081 0.069 0.057 0.081

10 0.101 0.086 0.071 0.101

12 0.121 0.103 0.085 0.121

14 0.141 0.120 0.099 0.141

16 0.160 0.136 0.112 0.160

18 0.180 0.153 0.126 0.180

20 0.200 0.170 0.140 0.200

< D3 ap x ae D x 0.1D

Libro 1.indb 493Libro 1.indb 493 21/10/2021 12:15:5821/10/2021 12:15:58

ALU - Square

494

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 6 12 75 3 MDA310030 h

40/-0.030 6 16 75 3 MDA310040 h

50/-0.030 6 20 75 3 MDA310050 h

60/-0.030 6 25 75 3 MDA310060 h

30/-0.030 6 15 100 3 MDA311030 h

40/-0.030 6 20 100 3 MDA311040 h

50/-0.030 6 25 100 3 MDA311050 h

60/-0.030 6 30 100 3 MDA311060 h

80/-0.035 8 35 100 3 MDA311080 h

10 0/-0.035 10 40 100 3 MDA311100 h

12 0/-0.035 12 45 100 3 MDA311120 h

80/-0.035 8 40 150 3 MDA312080 h

10 0/-0.035 10 50 150 3 MDA312100 h

12 0/-0.035 12 50 150 3 MDA312120 h

16 0/-0.040 16 70 150 3 MDA312160 h

20 0/-0.040 20 80 150 3 MDA312200 h

MDA310-11-12

cylindrical shank, 3 flutes polished, long

OSAWA

NORM POLISHED

MDA310

MDA311 - MDA312

PMKNSH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

Libro 1.indb 494Libro 1.indb 494 21/10/2021 12:15:5921/10/2021 12:15:59

ALU - Square

495

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDA310

SLOTTING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.3D x D 0.3D x D 0.3D x D 0.3D x D

Vc (m/min) 220÷340 150÷250 100÷200 400÷700

(mm)

(mm/z)

30.023 0.019 0.016 0.023

40.030 0.026 0.021 0.030

50.038 0.032 0.027 0.038

60.046 0.039 0.032 0.046

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D

Vc (m/min) 270÷370 200÷300 150÷250 500÷800

(mm)

(mm/z)

30.027 0.023 0.019 0.027

40.036 0.031 0.026 0.036

50.046 0.039 0.032 0.046

60.055 0.047 0.038 0.055

MDA311

SLOTTING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.3D x D 0.3D x D 0.3D x D 0.3D x D

Vc (m/min) 180÷280 110÷210 100÷160 350÷550

(mm)

(mm/z)

30.019 0.016 0.013 0.019

40.025 0.022 0.018 0.025

50.032 0.027 0.022 0.032

60.038 0.032 0.027 0.038

80.051 0.043 0.035 0.051

10 0.063 0.054 0.044 0.063

12 0.076 0.064 0.053 0.076

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 2D x0.05D 2D x0.05D 2D x0.05D 2D x0.05D

Vc (m/min) 210÷310 150÷250 110÷210 420÷620

(mm)

(mm/z)

30.023 0.019 0.016 0.023

40.030 0.026 0.021 0.030

50.038 0.032 0.027 0.038

60.046 0.039 0.032 0.046

80.061 0.052 0.042 0.061

10 0.076 0.064 0.053 0.076

12 0.091 0.077 0.064 0.091

Libro 1.indb 495Libro 1.indb 495 21/10/2021 12:16:0021/10/2021 12:16:00

ALU - Square

496

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDA312

SLOTTING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.1D x D 0.1D x D 0.1D x D 0.1D x D

Vc (m/min) 130÷230 100÷160 80÷120 250÷450

(mm)

(mm/z)

80.040 0.034 0.028 0.040

10 0.051 0.043 0.035 0.051

12 0.060 0.051 0.042 0.060

16 0.080 0.068 0.056 0.080

20 0.100 0.085 0.070 0.100

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 2.5D x 0.05D 2.5D x 0.05D 2.5D x 0.05D 2.5D x 0.05D

Vc (m/min) 150÷250 100÷200 100÷160 300÷500

(mm)

(mm/z)

80.048 0.041 0.034 0.048

10 0.061 0.052 0.042 0.061

12 0.073 0.062 0.051 0.073

16 0.096 0.081 0.067 0.096

20 0.120 0.102 0.084 0.120

Libro 1.indb 496Libro 1.indb 496 21/10/2021 12:16:0121/10/2021 12:16:01

ALU - Square

497

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.020 6 15 57 6 MDCSAM060 h

80/-0.020 8 20 64 6 MDCSAM080 h

10 0/-0.020 10 22 75 6 MDCSAM100 h

12 0/-0.020 12 25 75 6 MDCSAM120 h

MDCSAM

cylindrical shank, 6F, polished

OSAWA

NORM POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 497Libro 1.indb 497 21/10/2021 12:16:0121/10/2021 12:16:01

ALU - Square

498

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDCSAM

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D

Vc (m/min) 600÷1000 400÷800 300÷700 900÷1300

(mm)

(mm/z)

60.050 0.043 0.035 0.050

80.067 0.057 0.047 0.067

10 0.084 0.071 0.059 0.084

12 0.100 0.085 0.070 0.100

20 0.120 0.102 0.084 0.120

Libro 1.indb 498Libro 1.indb 498 21/10/2021 12:16:0221/10/2021 12:16:02

ALU - Corner radius

499

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

20/-0.030 0.20 +/-0.020 3 3 6 1.90 40 2 MCA212R02020 h

30/-0.030 0.20 +/-0.020 3 4 8 2.80 40 2 MCA212R02030 h

40/-0.030 0.20 +/-0.020 4 5 12 3.70 50 2 MCA212R02040 h

50/-0.030 0.20 +/-0.020 5 8 14 4.80 50 2 MCA212R02050 h

60/-0.030 0.20 +/-0.020 6 8 18 5.50 65 2 MCA212R02060 h

80/-0.030 0.20 +/-0.020 8 10 22 7.40 70 2 MCA212R02080 h

10 0/-0.030 0.20 +/-0.020 10 14 28 9.70 80 2 MCA212R02100 h

12 0/-0.030 0.20 +/-0.020 12 16 35 11.00 90 2 MCA212R02120 h

MCA212R

cylindrical shank, 2 flutes, corner radius

OSAWA

NORM

PMKNSH

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

Libro 1.indb 499Libro 1.indb 499 21/10/2021 12:16:0221/10/2021 12:16:02

ALU - Corner radius

500

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MCA212R

SLOTTING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D 0.5D x D

Vc (m/min) 200÷600 200÷400 150÷350 600÷1000

(mm)

(mm/z)

20.030 0.025 0.021 0.033

30.040 0.034 0.028 0.044

40.050 0.042 0.035 0.054

50.059 0.050 0.041 0.064

60.077 0.066 0.054 0.085

80.095 0.080 0.066 0.104

10 0.108 0.092 0.076 0.119

12 0.126 0.107 0.088 0.139

< D3 ap x ae 0.25D x D

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae D x 0.5D D x 0.5D D x 0.5D D x 0.5D

Vc (m/min) 300÷600 250÷450 200÷400 600÷1000

(mm)

(mm/z)

20.027 0.023 0.019 0.027

30.034 0.029 0.024 0.034

40.045 0.038 0.032 0.045

50.056 0.048 0.040 0.056

60.068 0.057 0.047 0.068

80.090 0.076 0.063 0.090

10 0.112 0.096 0.079 0.112

12 0.134 0.114 0.094 0.134

< D3 ap x ae D x 0.5D

Libro 1.indb 500Libro 1.indb 500 21/10/2021 12:16:0221/10/2021 12:16:02

ALU - Ball nose

501

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 0.50 +/-0.010 4 2 50 2 MDCAB2010 h

1.5 0/-0.020 0.75 +/-0.010 4 3 50 2 MDCAB2015 h

20/-0.020 1.00 +/-0.010 4 4 50 2 MDCAB2020 h

30/-0.020 1.50 +/-0.010 4 6 50 2 MDCAB2030 h

40/-0.020 2.00 +/-0.010 4 8 50 2 MDCAB2040 h

50/-0.020 2.50 +/-0.010 6 10 50 2 MDCAB2050 h

60/-0.020 3.00 +/-0.010 6 12 50 2 MDCAB2060 h

80/-0.025 4.00 +/-0.010 8 16 60 2 MDCAB2080 h

10 0/-0.025 5.00 +/-0.010 10 20 75 2 MDCAB2100 h

12 0/-0.025 6.00 +/-0.010 12 24 75 2 MDCAB2120 h

MDCAB2

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, polished

OSAWA

NORM POLISHED

PMKNSH

H 1st choice I suitable

COPYING

Libro 1.indb 501Libro 1.indb 501 21/10/2021 12:16:0321/10/2021 12:16:03

ALU - Ball nose

502

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MDCAB2

COPYING

Material Group

ISO 513 N1 N2  N3 N4 N5

Hardness/Rm

ap x ae 0.2D x 0.4D 0.2D x 0.4D 0.2D x 0.4D 0.2D x 0.4D

Vc (m/min) 200÷600 250÷450 200÷400 600÷1000

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

1 0.80 0.013 0.011 0.010 0.013

1.5 1.20 0.017 0.015 0.013 0.017

2 1.60 0.017 0.015 0.013 0.017

2.5 2.00 0.021 0.019 0.017 0.021

3 2.40 0.025 0.023 0.020 0.025

4 3.20 0.035 0.032 0.028 0.035

5 4.00 0.045 0.040 0.036 0.045

6 4.80 0.053 0.048 0.043 0.053

8 6.40 0.067 0.060 0.054 0.067

10 8.00 0.080 0.072 0.064 0.080

12 9.60 0.094 0.084 0.075 0.094

Libro 1.indb 502Libro 1.indb 502 21/10/2021 12:16:0321/10/2021 12:16:03

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

MEX AND MH

STEEL AND HARDENED STEEL

30÷55 HRC (MEX) AND 30÷70 HRC (MH)

MEX: Ultra-fine micrograin and Endless Orange coating

for high perfromance machining on 30÷55 HRC materials.

MH: Wide range of tools available for general milling, copying

and super finishing (30÷70 HRC).

MEX: Micrograna ultrafine e rivestimento Endless Orange

per lavorazione ad alto rendimento di materiali con durezza

compresa tra 30÷55 HRC.

MH: Ampia gamma per soddisfare applicazioni di copiatura e

super finitura (30÷70 HRC).

MEX: Besonders feine Mikrokörnung und Beschichtung

Endless Orange für Hochleistungsbearbeitungen von

Materialien mit einer Härte zwischen 30 und 55 HRC.

MH: Große Produktpalette für Anwendungen zum Fräsen im

Allgemeinen, Kopierfräsen und Schlichtbearbeitung (30÷70

HRC).

MEX: Ultra Micrograin et revêtement Endless Orange pour

un usinage à rendement élevé de matériaux ayant une dureté

comprise entre 30÷55 HRC.

MH: Une large gamme pour satisfaire les applications de

fraisage général, copiage et super finition (30÷70 HRC).

MEX: Micrograno ultrafino y revestimiento Endless Orange

para el mecanizado a alto rendimiento de materiales con una

dureza comprendida entre 30 y 55 HRC.

MH: Amplia gama para satisfacer aplicaciones de fresado

general, copiado y súper acabado (30÷70 HRC).

MEX: Микрозернистая структура твердого сплава и

покрытие Endless Orange служат для высокоэффективной

обработки материалов с твёрдостью 30÷55 HRC.

MH: Широкий ассортимент для профилированной и

суперфинишной обработки (30 ÷ 70 HRC).

Libro 1.indb 503Libro 1.indb 503 21/10/2021 12:16:0421/10/2021 12:16:04

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

504

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXM2

cylindrical shank, 2 flutes, miniature

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

0.3 0/-0.010 4 0.6 40 2 MEXM20030 h

0.4 0/-0.010 4 0.8 40 2 MEXM20040 h

0.5 0/-0.010 4 1 40 2 MEXM20050 h

0.6 0/-0.010 4 1.2 40 2 MEXM20060 h

0.7 0/-0.010 4 1.4 40 2 MEXM20070 h

0.8 0/-0.010 4 1.6 40 2 MEXM20080 h

0.9 0/-0.010 4 1.8 40 2 MEXM20090 h

10/-0.015 3 2 40 2 MEXM20100 h

1.1 0/-0.015 3 2.2 40 2 MEXM20110 h

1.2 0/-0.015 3 2.4 40 2 MEXM20120 h

1.3 0/-0.015 3 2.6 40 2 MEXM20130 h

1.4 0/-0.015 3 2.8 40 2 MEXM20140 h

1.5 0/-0.015 3 3 40 2 MEXM20150 h

1.6 0/-0.015 3 3.2 40 2 MEXM20160 h

1.7 0/-0.015 3 3.4 40 2 MEXM20170 h

1.8 0/-0.015 3 3.6 40 2 MEXM20180 h

1.9 0/-0.015 3 3.8 40 2 MEXM20190 h

20/-0.015 3 4 40 2 MEXM20200 h

Libro 1.indb 504Libro 1.indb 504 21/10/2021 12:16:0521/10/2021 12:16:05

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

505

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXM2

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 30÷50 20÷40

(mm)

(mm/z)

0.3 0.02 0.004 0.004 0.003 0.003

0.4 0.02 0.006 0.005 0.005 0.004

0.5 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

0.6 0.03 0.008 0.007 0.006 0.006

0.8 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

10.05 0.012 0.011 0.010 0.008

1.2 0.06 0.022 0.020 0.018 0.015

1.4 0.07 0.024 0.022 0.019 0.017

1.5 0.08 0.025 0.023 0.020 0.018

1.6 0.08 0.026 0.023 0.021 0.018

1.8 0.09 0.028 0.025 0.022 0.020

20.10 0.030 0.027 0.024 0.021

Libro 1.indb 505Libro 1.indb 505 21/10/2021 12:16:0621/10/2021 12:16:06

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

506

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXM2SC

cylindrical shank, 2 flutes, short cutting length, miniature

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

0.2 0/-0.010 4 0.3 50 2 MEXM2SC0020 h

0.3 0/-0.010 4 0.4 50 2 MEXM2SC0030 h

0.4 0/-0.010 4 0.6 50 2 MEXM2SC0040 h

0.5 0/-0.010 4 0.7 50 2 MEXM2SC0050 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 50 2 MEXM2SC0060 h

0.7 0/-0.010 4 1 50 2 MEXM2SC0070 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 50 2 MEXM2SC0080 h

0.9 0/-0.010 4 1.4 50 2 MEXM2SC0090 h

Libro 1.indb 506Libro 1.indb 506 21/10/2021 12:16:0721/10/2021 12:16:07

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

507

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXM2SC

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 70÷110 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

0.2 0.01 0.003 0.003 0.002 0.002

0.3 0.02 0.004 0.004 0.003 0.003

0.4 0.02 0.006 0.005 0.005 0.004

0.5 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

0.6 0.03 0.008 0.007 0.006 0.006

0.8 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

0.9 0.05 0.012 0.011 0.010 0.008

Libro 1.indb 507Libro 1.indb 507 21/10/2021 12:16:0721/10/2021 12:16:07

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

508

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

D D Tol. C

C Tol. d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

0.2 0/-0.010 4 0.3 0.5 0.16 50 2 0.57 0.59 0.61 0.63 0.68 MEXLN2002005 h

0.2 0/-0.010 4 0.3 1 0.16 50 2 1.09 1.12 1.16 1.21 1.30 MEXLN200201 h

0.2 0/-0.010 4 0.3 1.5 0.16 50 2 1.60 1.66 1.72 1.78 1.91 MEXLN2002015 h

0.3 0/-0.010 4 0.4 1 0.26 50 2 1.09 1.12 1.16 1.21 1.30 MEXLN200301 h

0.3 0/-0.010 4 0.4 2 0.26 50 2 2.12 2.19 2.27 2.35 2.53 MEXLN200302 h

0.3 0/-0.010 4 0.4 3 0.26 50 2 3.15 3.26 3.38 3.50 3.76 MEXLN200303 h

0.4 0/-0.010 4 0.6 2 0.37 50 2 2.12 2.19 2.27 2.35 2.53 MEXLN200402 h

0.4 0/-0.010 4 0.6 3 0.37 50 2 3.15 3.26 3.38 3.50 3.76 MEXLN200403 h

0.4 0/-0.010 4 0.6 4 0.37 50 2 4.19 4.33 4.49 4.65 5.00 MEXLN200404 h

0.4 0/-0.010 4 0.6 5 0.37 50 2 5.22 5.40 5.59 5.79 6.23 MEXLN200405 h

0.5 0/-0.010 4 0.7 2 0.45 50 2 2.16 2.23 2.31 2.40 2.57 MEXLN200502 h

0.5 0/-0.010 4 0.7 4 0.45 50 2 4.23 4.37 4.53 4.69 5.04 MEXLN200504 h

0.5 0/-0.010 4 0.7 6 0.45 50 2 6.29 6.51 6.74 6.98 7.51 MEXLN200506 h

0.5 0/-0.010 4 0.7 8 0.45 50 2 8.36 8.65 8.96 9.28 9.98 MEXLN200508 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 2 0.55 50 2 2.16 2.23 2.31 2.40 2.57 MEXLN200602 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 4 0.55 50 2 4.23 4.37 4.53 4.69 5.04 MEXLN200604 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 6 0.55 50 2 6.29 6.51 6.74 6.98 7.51 MEXLN200606 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 8 0.55 50 2 8.36 8.65 8.96 9.28 9.98 MEXLN200608 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 10 0.55 50 2 10.43 10.79 11.17 11.57 12.44 MEXLN200610 h

0.7 0/-0.010 4 1.0 2 0.65 50 2 2.16 2.23 2.31 2.40 2.57 MEXLN200702 h

0.7 0/-0.010 4 1.0 4 0.65 50 2 4.23 4.37 4.53 4.69 5.04 MEXLN200704 h

0.7 0/-0.010 4 1.0 6 0.65 50 2 6.29 6.51 6.74 6.98 7.51 MEXLN200706 h

0.7 0/-0.010 4 1.0 8 0.65 50 2 8.36 8.65 8.96 9.28 9.98 MEXLN200708 h

0.7 0/-0.010 4 1.0 10 0.65 50 2 10.43 10.79 11.17 11.57 12.44 MEXLN200710 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 4 0.75 50 2 4.23 4.37 4.53 4.69 5.04 MEXLN200804 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 6 0.75 50 2 6.29 6.51 6.74 6.98 7.51 MEXLN200806 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 8 0.75 50 2 8.36 8.65 8.96 9.28 9.98 MEXLN200808 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 10 0.75 50 2 10.43 10.79 11.17 11.57 12.44 MEXLN200810 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 12 0.75 50 2 12.49 12.93 13.38 13.87 14.91 MEXLN200812 h

0.9 0/-0.010 4 1.4 6 0.85 50 2 6.29 6.51 6.74 6.98 7.51 MEXLN200906 h

0.9 0/-0.010 4 1.4 8 0.85 50 2 8.36 8.65 8.96 9.28 9.98 MEXLN200908 h

0.9 0/-0.010 4 1.4 10 0.85 50 2 10.43 10.79 11.17 11.57 12.44 MEXLN200910 h

0.9 0/-0.010 4 1.4 15 0.85 50 2 15.6 16.14 16.71 17.31 18.61 MEXLN200915 h

1.0 0/-0.015 4 1.5 6 0.95 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 MEXLN201006 h

1.0 0/-0.015 4 1.5 8 0.95 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 MEXLN201008 h

1.0 0/-0.015 4 1.5 10 0.95 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 MEXLN201010 h

1.0 0/-0.015 4 1.5 12 0.95 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 MEXLN201012 h

1.0 0/-0.015 4 1.5 14 0.95 50 2 14.66 15.17 15.70 16.27 17.49 MEXLN201014 h

1.0 0/-0.015 4 1.5 16 0.95 50 2 16.73 17.3 17.92 18.56 19.96 MEXLN201016 h

MEXLN2

cylindrical shank, 2 flutes, extended and reduced neck

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 508Libro 1.indb 508 21/10/2021 12:16:0821/10/2021 12:16:08

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

509

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

D D Tol. C

C Tol. d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

1.2 0/-0.015 4 1.8 6 1.15 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 MEXLN201206 h

1.2 0/-0.015 4 1.8 8 1.15 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 MEXLN201208 h

1.2 0/-0.015 4 1.8 10 1.15 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 MEXLN201210 h

1.2 0/-0.015 4 1.8 12 1.15 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 MEXLN201212 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 6 1.35 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 MEXLN201406 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 8 1.35 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 MEXLN201408 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 10 1.35 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 MEXLN201410 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 12 1.35 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 MEXLN201412 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 16 1.35 50 2 16.73 17.3 17.92 18.56 19.96 MEXLN201416 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 6 1.45 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 MEXLN201506 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 8 1.45 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 MEXLN201508 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 10 1.45 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 MEXLN201510 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 12 1.45 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 MEXLN201512 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 14 1.45 50 2 14.66 15.17 15.70 16.27 17.49 MEXLN201514 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 16 1.45 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 19.96 MEXLN201516 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 18 1.45 60 2 18.79 19.44 20.13 20.86 22.43 MEXLN201518 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 20 1.45 60 2 20.86 21.58 22.35 23.15 - MEXLN201520 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 6 1.55 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 MEXLN201606 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 8 1.55 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 MEXLN201608 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 10 1.55 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 MEXLN201610 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 12 1.55 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 MEXLN201612 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 14 1.55 50 2 14.66 15.17 15.70 16.27 17.49 MEXLN201614 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 16 1.55 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 19.96 MEXLN201616 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 18 1.55 60 2 18.79 19.44 20.13 20.86 22.43 MEXLN201618 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 20 1.55 60 2 20.86 21.58 22.35 23.15 - MEXLN201620 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 6 1.75 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 MEXLN201806 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 8 1.75 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 MEXLN201808 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 10 1.75 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 MEXLN201810 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 12 1.75 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 MEXLN201812 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 16 1.75 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 19.96 MEXLN201816 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 20 1.75 60 2 20.86 21.58 22.35 23.15 - MEXLN201820 h

20/-0.015 4 3 6 1.95 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 MEXLN202006 h

20/-0.015 4 3 8 1.95 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 MEXLN202008 h

20/-0.015 4 3 10 1.95 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 MEXLN202010 h

20/-0.015 4 3 12 1.95 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 MEXLN202012 h

20/-0.015 4 3 14 1.95 50 2 14.66 15.17 15.70 16.27 17.49 MEXLN202014 h

20/-0.015 4 3 16 1.95 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 - MEXLN202016 h

20/-0.015 4 3 18 1.95 60 2 18.79 19.44 20.13 20.86 - MEXLN202018 h

20/-0.015 4 3 20 1.95 60 2 20.86 21.58 22.35 23.15 - MEXLN202020 h

MEXLN2

cylindrical shank, 2 flutes, extended and reduced neck

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 509Libro 1.indb 509 21/10/2021 12:16:0921/10/2021 12:16:09

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

510

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

D D Tol. C

C Tol. d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

20/-0.015 4 3 25 1.95 75 2 26.03 26.93 27.88 - - MEXLN202025 h

20/-0.015 4 3 30 1.95 75 2 31.20 32.28 33.42 - - MEXLN202030 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 8 2.40 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 MEXLN202508 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 10 2.40 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 MEXLN202510 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 12 2.40 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 - MEXLN202512 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 16 2.40 50 2 16.73 17.3 17.92 18.56 - MEXLN202516 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 20 2.40 60 2 20.86 21.58 22.35 - - MEXLN202520 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 25 2.40 60 2 26.03 26.93 27.88 - - MEXLN202525 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 30 2.40 75 2 31.20 32.28 - - - MEXLN202530 h

30/-0.025 6 4.5 8 2.85 50 2 8.65 8.95 9.26 9.60 10.31 MEXLN203008 h

30/-0.025 6 4.5 10 2.85 50 2 10.72 11.09 11.48 11.89 12.78 MEXLN203010 h

30/-0.025 6 4.5 12 2.85 50 2 12.78 13.23 13.69 14.18 15.25 MEXLN203012 h

30/-0.025 6 4.5 14 2.85 50 2 14.85 15.36 15.91 16.48 17.72 MEXLN203014 h

30/-0.025 6 4.5 16 2.85 60 2 16.92 17.50 18.12 18.77 20.18 MEXLN203016 h

30/-0.025 6 4.5 18 2.85 60 2 18.99 19.64 20.34 21.07 22.65 MEXLN203018 h

30/-0.025 6 4.5 20 2.85 60 2 21.05 21.78 22.55 23.36 25.12 MEXLN203020 h

30/-0.025 6 4.5 25 2.85 75 2 26.22 27.13 28.09 29.10 - MEXLN203025 h

40/-0.025 6 4.5 10 3.85 60 2 10.91 11.29 11.68 12.10 13.00 MEXLN204010 h

40/-0.025 6 4.5 15 3.85 60 2 16.08 16.63 17.22 17.84 19.17 MEXLN204015 h

40/-0.025 6 4.5 20 3.85 60 2 21.25 21.98 22.76 23.57 - MEXLN204020 h

40/-0.025 6 4.5 25 3.85 75 2 26.41 27.33 28.29 - - MEXLN204025 h

40/-0.025 6 4.5 30 3.85 75 2 31.58 32.67 33.83 - - MEXLN204030 h

40/-0.025 6 4.5 40 3.85 75 2 41.92 43.37 - - - MEXLN204040 h

MEXLN2

cylindrical shank, 2 flutes, extended and reduced neck

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 510Libro 1.indb 510 21/10/2021 12:16:1021/10/2021 12:16:10

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

511

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXLN2

SQUARE RIB

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 70÷110 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

0.2

≤ 6D 0.01 0.003 0.003 0.002 0.002

≤ 8D 0.01 0.003 0.002 0.002 0.002

≤ 10D 0.01 0.002 0.002 0.002 0.001

≤ 12D 0.01 0.002 0.001 0.001 0.001

0.3

≤ 6D 0.02 0.004 0.004 0.003 0.003

≤ 8D 0.01 0.004 0.003 0.003 0.003

≤ 10D 0.01 0.003 0.003 0.003 0.002

≤ 12D 0.01 0.003 0.003 0.002 0.002

0.4

≤ 6D 0.02 0.006 0.005 0.005 0.004

≤ 8D 0.02 0.005 0.005 0.004 0.004

≤ 10D 0.01 0.005 0.004 0.004 0.003

≤ 12D 0.01 0.004 0.004 0.003 0.003

0.5

≤ 6D 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 8D 0.02 0.006 0.006 0.005 0.004

≤ 10D 0.02 0.006 0.005 0.004 0.004

≤ 12D 0.01 0.005 0.004 0.004 0.003

0.6

≤ 6D 0.03 0.008 0.007 0.006 0.006

≤ 8D 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 10D 0.02 0.006 0.006 0.005 0.004

≤ 12D 0.02 0.006 0.005 0.004 0.004

0.8

≤ 6D 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 8D 0.03 0.009 0.008 0.007 0.006

≤ 10D 0.03 0.008 0.007 0.006 0.006

≤ 12D 0.02 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 6D 0.05 0.012 0.011 0.010 0.008

≤ 8D 0.04 0.011 0.010 0.009 0.008

≤ 10D 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 12D 0.03 0.008 0.008 0.007 0.006

1.2

≤ 6D 0.06 0.022 0.020 0.018 0.015

≤ 8D 0.05 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 10D 0.04 0.018 0.016 0.014 0.012

≤ 12D 0.03 0.015 0.014 0.012 0.011

1.4

≤ 6D 0.07 0.024 0.022 0.019 0.017

≤ 8D 0.06 0.022 0.019 0.017 0.015

≤ 10D 0.05 0.019 0.017 0.015 0.013

≤ 12D 0.04 0.017 0.015 0.013 0.012

≤ 15D 0.03 0.014 0.013 0.012 0.010

≥ 15D 0.02 0.012 0.011 0.010 0.008

1.5

≤ 6D 0.08 0.025 0.023 0.020 0.018

≤ 8D 0.06 0.023 0.020 0.018 0.016

≤ 10D 0.05 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 12D 0.04 0.018 0.016 0.014 0.012

≤ 15D 0.03 0.015 0.014 0.012 0.011

≥ 15D 0.02 0.013 0.011 0.010 0.009

1.6

≤ 6D 0.08 0.026 0.023 0.021 0.018

≤ 8D 0.07 0.023 0.021 0.019 0.016

≤ 10D 0.06 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 12D 0.04 0.018 0.016 0.015 0.013

≤ 15D 0.04 0.016 0.014 0.012 0.011

≥ 15D 0.02 0.013 0.012 0.010 0.009

Libro 1.indb 511Libro 1.indb 511 21/10/2021 12:16:1021/10/2021 12:16:10

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

512

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXLN2

SQUARE RIB

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 70÷110 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

1.8

≤ 6D 0.09 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 8D 0.08 0.025 0.023 0.020 0.018

≤ 10D 0.06 0.022 0.020 0.018 0.016

≤ 12D 0.05 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 15D 0.04 0.017 0.015 0.013 0.012

≥ 15D 0.03 0.014 0.013 0.011 0.010

≤ 6D 0.10 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 8D 0.09 0.027 0.024 0.022 0.019

≤ 10D 0.07 0.024 0.022 0.019 0.017

≤ 12D 0.06 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 15D 0.05 0.018 0.016 0.014 0.013

≥ 15D 0.03 0.018 0.016 0.014 0.013

2.5

≤ 6D 0.13 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 8D 0.11 0.032 0.028 0.025 0.022

≤ 10D 0.09 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 12D 0.07 0.025 0.022 0.020 0.017

≤ 15D 0.06 0.021 0.019 0.017 0.015

≥ 15D 0.04 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 6D 0.15 0.040 0.036 0.032 0.028

≤ 8D 0.13 0.036 0.032 0.029 0.025

≤ 10D 0.11 0.032 0.029 0.026 0.022

≤ 12D 0.08 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 15D 0.07 0.024 0.022 0.019 0.017

≥ 15D 0.05 0.024 0.022 0.019 0.017

≤ 6D 0.20 0.050 0.045 0.040 0.035

≤ 8D 0.17 0.045 0.041 0.036 0.032

≤ 10D 0.14 0.040 0.036 0.032 0.028

≤ 12D 0.11 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 15D 0.09 0.030 0.027 0.024 0.021

≥ 15D 0.06 0.030 0.027 0.024 0.021

Libro 1.indb 512Libro 1.indb 512 21/10/2021 12:16:1121/10/2021 12:16:11

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

513

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXCS2

cylindrical shank, 2 flutes

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.012 4 2.5 40 2 MEXCS2010 h

1.5 0/-0.012 4 4 40 2 MEXCS2015 h

20/-0.012 4 6 40 2 MEXCS2020 h

2.5 0/-0.012 4 8 40 2 MEXCS2025 h

30/-0.012 6 8 55 2 MEXCS2030 h

3.5 0/-0.012 6 10 55 2 MEXCS2035 h

40/-0.012 6 10 55 2 MEXCS2040 h

4.5 0/-0.012 6 12 55 2 MEXCS2045 h

50/-0.012 6 13 55 2 MEXCS2050 h

5.5 0/-0.012 6 14 55 2 MEXCS2055 h

60/-0.015 6 15 60 2 MEXCS2060 h

6.5 0/-0.015 8 17 65 2 MEXCS2065 h

70/-0.015 8 18 65 2 MEXCS2070 h

80/-0.015 8 20 70 2 MEXCS2080 h

8.5 0/-0.015 10 21 70 2 MEXCS2085 h

90/-0.015 10 23 70 2 MEXCS2090 h

10 0/-0.015 10 22 75 2 MEXCS2100 h

11 0/-0.015 12 28 75 2 MEXCS2110 h

12 0/-0.015 12 26 80 2 MEXCS2120 h

14 0/-0.020 14 32 90 2 MEXCS2140 h

16 0/-0.020 16 32 90 2 MEXCS2160 h

18 0/-0.020 18 38 100 2 MEXCS2180 h

20 0/-0.020 20 38 100 2 MEXCS2200 h

Libro 1.indb 513Libro 1.indb 513 21/10/2021 12:16:1121/10/2021 12:16:11

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

514

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXCS2

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D 0.1D x D

Vc (m/min) 70÷110 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

10.006 0.005 0.005 0.004

20.010 0.009 0.008 0.007

30.014 0.013 0.012 0.010

40.020 0.018 0.016 0.014

50.026 0.023 0.020 0.018

60.032 0.029 0.026 0.023

80.038 0.034 0.031 0.027

10 0.046 0.041 0.037 0.032

12 0.055 0.050 0.044 0.039

14 0.064 0.057 0.051 0.045

16 0.072 0.065 0.058 0.051

18 0.082 0.074 0.066 0.058

20 0.094 0.084 0.075 0.065

< D3 mm: ap = 0.1D ÷ 0.2D

Libro 1.indb 514Libro 1.indb 514 21/10/2021 12:16:1221/10/2021 12:16:12

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

515

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXCL2

cylindrical shank, 2 flutes, long

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.030 6 8 60 2 MEXCL2010 h

1.5 0/-0.030 6 12 60 2 MEXCL2015 h

20/-0.030 6 12 60 2 MEXCL2020 h

30/-0.030 6 15 60 2 MEXCL2030 h

40/-0.030 6 20 60 2 MEXCL2040 h

50/-0.030 6 25 70 2 MEXCL2050 h

60/-0.030 6 25 70 2 MEXCL2060 h

80/-0.030 8 30 80 2 MEXCL2080 h

10 0/-0.030 10 35 90 2 MEXCL2100 h

12 0/-0.030 12 40 90 2 MEXCL2120 h

Libro 1.indb 515Libro 1.indb 515 21/10/2021 12:16:1321/10/2021 12:16:13

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

516

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXCL2

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.3D x D 0.2D x D 0.1D x D

Vc (m/min) 70÷110 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

10.005 0.005 0.004 0.004

1.5 0.006 0.005 0.005 0.004

20.009 0.008 0.007 0.006

30.012 0.011 0.010 0.008

40.018 0.016 0.014 0.013

50.024 0.022 0.019 0.017

60.029 0.026 0.023 0.020

80.035 0.032 0.028 0.025

10 0.041 0.037 0.033 0.029

12 0.050 0.045 0.040 0.035

≤ D3 mm: ap = 0.4 mm

Libro 1.indb 516Libro 1.indb 516 21/10/2021 12:16:1321/10/2021 12:16:13

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

517

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEX400

cylindrical shank, 4 flutes unequal pitch

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

22 2

2 1st choice 4 suitable

SIDE MILLING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.010 4 3 50 4 MEX400010 h

1.5 0/-0.010 4 4.5 50 4 MEX400015 h

20/-0.015 4 6 40 4 MEX400020 h

2.5 0/-0.015 4 8 40 4 MEX400025 h

30/-0.015 6 8 55 4 MEX400030 h

3.5 0/-0.020 6 10 55 4 MEX400035 h

40/-0.020 6 11 55 4 MEX400040 h

4.5 0/-0.020 6 11 45 4 MEX400045 h

50/-0.020 6 13 55 4 MEX400050 h

5.5 0/-0.020 6 13 55 4 MEX400055 h

60/-0.020 6 15 60 4 MEX400060 h

6.5 0/-0.020 8 17 65 4 MEX400065 h

70/-0.020 8 18 65 4 MEX400070 h

80/-0.020 8 20 70 4 MEX400080 h

90/-0.020 10 23 70 4 MEX400090 h

10 0/-0.020 10 22 75 4 MEX400100 h

11 0/-0.020 12 28 75 4 MEX400110 h

12 -0.005/-0.025 12 26 80 4 MEX400120 h

14 -0.010/-0.025 14 35 90 4 MEX400140 h

16 -0.010/-0.025 16 32 100 4 MEX400160 h

20 -0.010/-0.025 20 40 100 4 MEX400200 h

25 -0.010/-0.025 25 40 100 4 MEX400250 h

Libro 1.indb 517Libro 1.indb 517 21/10/2021 12:16:1421/10/2021 12:16:14

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

518

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEX400

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 120÷160 100÷140 90÷120 80÷100

(mm)

(mm/z)

10.007 0.006 0.006

20.010 0.010 0.010 0.010

30.016 0.016 0.016 0.016

40.027 0.027 0.027 0.027

50.036 0.036 0.036 0.036

60.043 0.043 0.043 0.043

80.060 0.060 0.060 0.060

10 0.085 0.085 0.085 0.085

12 0.100 0.100 0.100 0.100

14 0.120 0.120 0.120 0.120

16 0.150 0.150 0.150 0.150

18 0.175 0.175 0.175 0.175

20 0.200 0.200 0.200 0.200

22 0.215 0.215 0.215 0.215

25 0.225 0.225 0.225 0.225

Libro 1.indb 518Libro 1.indb 518 21/10/2021 12:16:1521/10/2021 12:16:15

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

519

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXCL4

cylindrical shank, 4 flutes, long

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

20/-0.020 6 8 60 4 MEXCL4020 h

30/-0.020 6 15 60 4 MEXCL4030 h

40/-0.020 6 20 60 4 MEXCL4040 h

50/-0.020 6 25 70 4 MEXCL4050 h

60/-0.020 6 25 70 4 MEXCL4060 h

80/-0.020 8 30 80 4 MEXCL4080 h

10 0/-0.020 10 35 90 4 MEXCL4100 h

12 0/-0.020 12 40 90 4 MEXCL4120 h

14 0/-0.020 16 50 110 4 MEXCL4140 h

16 0/-0.020 16 50 110 4 MEXCL4160 h

20 0/-0.020 20 50 110 4 MEXCL4200 h

25 0/-0.050 25 70 130 4 MEXCL4250 h

30/-0.030 6 25 100 4 MEXCL4030100 h

40/-0.030 6 31 100 4 MEXCL4040100 h

50/-0.030 6 31 100 4 MEXCL4050100 h

60/-0.030 6 38 100 4 MEXCL4060100 h

80/-0.030 8 41 100 4 MEXCL4080100 h

10 0/-0.035 10 57 125 4 MEXCL4100125 h

12 0/-0.035 12 75 150 4 MEXCL4120150 h

14 0/-0.035 14 75 150 4 MEXCL4140150 h

16 0/-0.035 16 75 150 4 MEXCL4160150 h

20 0/-0.035 20 75 150 4 MEXCL4200150 h

Libro 1.indb 519Libro 1.indb 519 21/10/2021 12:16:1521/10/2021 12:16:15

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

520

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXCL4

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D

Vc (m/min) 60÷100 50÷70 30÷50 20÷40

(mm)

(mm/z)

20.014 0.013 0.012 0.010

30.022 0.020 0.017 0.015

40.029 0.026 0.023 0.020

50.033 0.029 0.026 0.023

60.036 0.033 0.029 0.025

80.047 0.042 0.038 0.033

10 0.060 0.054 0.048 0.042

12 0.072 0.065 0.058 0.051

14 0.083 0.075 0.066 0.058

16 0.094 0.084 0.075 0.065

20 0.119 0.107 0.095 0.083

25 0.150 0.135 0.120 0.105

Libro 1.indb 520Libro 1.indb 520 21/10/2021 12:16:1621/10/2021 12:16:16

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

521

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXCSHM

cylindrical shank, multi flute

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.020 6 8 50 6 MEXCSHM030 h

40/-0.020 6 11 50 6 MEXCSHM040 h

50/-0.020 6 13 50 6 MEXCSHM050 h

60/-0.020 6 15 60 6 MEXCSHM060 h

80/-0.020 8 20 70 6 MEXCSHM080 h

10 0/-0.020 10 25 80 6 MEXCSHM100 h

12 0/-0.020 12 30 80 6 MEXCSHM120 h

14 0/-0.020 14 30 90 6 MEXCSHM140 h

16 0/-0.020 16 40 100 6 MEXCSHM160 h

18 0/-0.020 18 35 100 8 MEXCSHM180 h

20 0/-0.020 20 50 100 8 MEXCSHM200 h

Libro 1.indb 521Libro 1.indb 521 21/10/2021 12:16:1621/10/2021 12:16:16

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

522

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXCSHM

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D

Vc (m/min) 120÷160 90÷130 60÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

30.008 0.008 0.007 0.006

40.012 0.011 0.010 0.008

50.014 0.013 0.012 0.010

60.018 0.016 0.014 0.013

80.028 0.025 0.022 0.019

10 0.034 0.030 0.027 0.024

12 0.041 0.037 0.033 0.029

14 0.048 0.043 0.038 0.034

16 0.056 0.051 0.045 0.039

18 0.065 0.059 0.052 0.046

20 0.073 0.066 0.058 0.051

Libro 1.indb 522Libro 1.indb 522 21/10/2021 12:16:1721/10/2021 12:16:17

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

523

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXCLHM

cylindrical shank, multi flute, long

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.030 6 19 75 6 MEXCLHM030 h

40/-0.030 6 19 75 6 MEXCLHM040 h

50/-0.030 6 19 75 6 MEXCLHM050 h

60/-0.030 6 25 80 6 MEXCLHM060 h

80/-0.030 8 40 100 6 MEXCLHM080 h

10 0/-0.030 10 45 120 6 MEXCLHM100 h

12 0/-0.030 12 60 120 6 MEXCLHM120 h

16 0/-0.030 16 80 150 6 MEXCLHM160 h

20 0/-0.030 20 80 150 8 MEXCLHM200 h

Libro 1.indb 523Libro 1.indb 523 21/10/2021 12:16:1821/10/2021 12:16:18

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

524

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXCLHM

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D

Vc (m/min) 80÷120 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

30.007 0.006 0.006 0.005

40.010 0.009 0.008 0.007

50.012 0.011 0.010 0.009

60.015 0.014 0.012 0.011

80.023 0.021 0.019 0.016

10 0.029 0.026 0.023 0.020

12 0.035 0.031 0.028 0.024

14 0.041 0.037 0.033 0.029

16 0.048 0.043 0.038 0.034

18 0.055 0.050 0.044 0.039

20 0.063 0.057 0.050 0.044

Libro 1.indb 524Libro 1.indb 524 21/10/2021 12:16:1821/10/2021 12:16:18

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - 45° chamfer

525

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

MEXCSFR

cylindrical shank, roughing

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

SIDE MILLING

D D Tol. C45° C45° Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.048 0.40 +/-0.020 6 15 60 3 MEXCSFR060 h

80/-0.058 0.40 +/-0.020 8 20 65 3 MEXCSFR080 h

10 0/-0.058 0.50 +/-0.020 10 25 70 4 MEXCSFR100 h

12 0/-0.070 0.50 +/-0.020 12 30 80 4 MEXCSFR120 h

14 0/-0.070 0.50 +/-0.020 14 25 100 4 MEXCSFR140 h

16 0/-0.070 0.50 +/-0.020 16 40 100 4 MEXCSFR160 h

20 0/-0.084 0.50 +/-0.020 20 50 100 4 MEXCSFR200 h

C45°

Libro 1.indb 525Libro 1.indb 525 21/10/2021 12:16:1821/10/2021 12:16:18

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - 45° chamfer

526

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXCSFR

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 0.5D x D 0.5D x D 0.3D x D 0.1D x D

Vc (m/min) 70÷90 50÷70 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

60.043 0.038 0.034 0.030

80.055 0.050 0.044 0.039

10 0.071 0.064 0.057 0.050

12 0.085 0.077 0.068 0.060

14 0.098 0.088 0.078 0.068

16 0.110 0.099 0.088 0.077

20 0.140 0.126 0.112 0.098

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.3D 1.5D x 0.3D D x 0.1D D x 0.05D

Vc (m/min) 80÷100 60÷80 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.047 0.042 0.037 0.033

80.061 0.055 0.049 0.043

10 0.078 0.070 0.062 0.055

12 0.094 0.084 0.075 0.065

14 0.108 0.097 0.086 0.075

16 0.121 0.109 0.097 0.085

20 0.154 0.139 0.123 0.108

Libro 1.indb 526Libro 1.indb 526 21/10/2021 12:16:1921/10/2021 12:16:19

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

527

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXLN2R

cylindrical shank, 2 flutes, extended and reduced

neck, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

0.3 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.4 1 0.26 50 2 1,08 1,12 1,15 1,19 1,25 MEXLN20030001 h

0.3 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.4 1.5 0.26 50 2 1,60 1,65 1,70 1,75 1,85 MEXLN20030065 h

0.3 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.4 2 0.26 50 2 2,12 2,19 2,25 2,32 2,46 MEXLN20030002 h

0.3 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.4 3 0.26 50 2 3,15 3,25 3,35 3,46 3,66 MEXLN20030003 h

0.3 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.4 1 0.26 50 2 1,08 1,12 1,15 1,18 1,24 MEXLN20030101 h

0.3 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.4 1.5 0.26 50 2 1,60 1,65 1,70 1,75 1,84 MEXLN20030165 h

0.3 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.4 2 0.26 50 2 2,12 2,18 2,25 2,31 2,45 MEXLN20030102 h

0.3 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.4 3 0.26 50 2 3,15 3,25 3,35 3,45 3,65 MEXLN20030103 h

0.4 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.6 1 0.37 50 2 1,08 1,12 1,15 1,19 1,25 MEXLN20040001 h

0.4 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.6 2 0.37 50 2 2,12 2,19 2,25 2,32 2,46 MEXLN20040002 h

0.4 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.6 3 0.37 50 2 3,15 3,25 3,35 3,46 3,66 MEXLN20040003 h

0.4 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.6 4 0.37 50 2 4,19 4,32 4,46 4,59 4,86 MEXLN20040004 h

0.4 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.6 1 0.37 50 2 1,08 1,12 1,15 1,18 1,24 MEXLN20040101 h

0.4 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.6 2 0.37 50 2 2,12 2,18 2,25 2,31 2,45 MEXLN20040102 h

0.4 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.6 3 0.37 50 2 3,15 3,25 3,35 3,45 3,65 MEXLN20040103 h

0.4 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.6 4 0.37 50 2 4,18 4,32 4,45 4,58 4,85 MEXLN20040104 h

0.5 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.7 2 0.45 50 2 2,16 2,23 2,29 2,36 2,50 MEXLN20050002 h

0.5 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.7 4 0.45 50 2 4,22 4,36 4,50 4,63 4,90 MEXLN20050004 h

0.5 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.7 6 0.45 50 2 6,29 6,49 6,70 6,90 7,31 MEXLN20050006 h

0.5 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.7 2 0.45 50 2 2,16 2,22 2,29 2,36 2,49 MEXLN20050102 h

0.5 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.7 4 0.45 50 2 4,22 4,36 4,49 4,63 4,89 MEXLN20050104 h

0.5 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.7 6 0.45 50 2 6,29 6,49 6,69 6,89 7,30 MEXLN20050106 h

0.6 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.9 2 0.55 50 2 2,16 2,22 2,29 2,36 2,49 MEXLN20060102 h

0.6 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.9 4 0.55 50 2 4,22 4,36 4,49 4,63 4,89 MEXLN20060104 h

0.6 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 0.9 6 0.55 50 2 6,29 6,49 6,69 6,89 7,30 MEXLN20060106 h

0.7 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 1.0 4 0.65 50 2 4,22 4,36 4,49 4,63 4,89 MEXLN20070104 h

0.7 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 1.0 6 0.65 50 2 6,29 6,49 6,69 6,89 7,30 MEXLN20070106 h

0.8 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 1.2 4 0.75 50 2 4,22 4,36 4,50 4,63 4,90 MEXLN20080004 h

0.8 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 1.2 6 0.75 50 2 6,29 6,49 6,70 6,90 7,31 MEXLN20080006 h

0.8 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 1.2 8 0.75 50 2 8,36 8,63 8,90 9,17 9,71 MEXLN20080008 h

0.8 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 1.2 4 0.75 50 2 4,22 4,36 4,49 4,63 4,89 MEXLN20080104 h

0.8 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 1.2 6 0.75 50 2 6,29 6,49 6,69 6,89 7,30 MEXLN20080106 h

0.8 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 1.2 8 0.75 50 2 8,36 8,63 8,89 9,16 9,70 MEXLN20080108 h

0.9 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 1.4 8 0.85 50 2 8,36 8,63 8,89 9,16 9,70 MEXLN20090108 h

0.9 0/-0.010 0.10 0/-0.010 4 1.4 15 0.85 50 2 15,59 16,10 16,60 17,11 18,12 MEXLN20090115 h

10/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 4 0.95 50 2 4,32 4,46 4,59 4,73 5,01 MEXLN20100104 h

10/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 6 0.95 50 2 6,39 6,59 6,80 7,00 7,41 MEXLN20100106 h

10/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 8 0.95 50 2 8,45 8,73 9,00 9,27 9,81 MEXLN20100108 h

10/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 10 0.95 50 2 10,52 10,86 11,20 11,54 12,22 MEXLN20100110 h

CR CR

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 527Libro 1.indb 527 21/10/2021 12:16:2021/10/2021 12:16:20

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

528

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

10/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 12 0.95 50 2 12,59 12,99 13,40 13,81 14,62 MEXLN20100112 h

10/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 16 0.95 50 2 16,72 17,26 17,80 18,35 19,43 MEXLN20100116 h

10/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 20 0.95 50 2 20,86 21,53 22,21 22,88 24,24 MEXLN20100120 h

10/-0.015 0.20 0/-0.010 4 1.5 4 0.95 50 2 4,32 4,45 4,58 4,72 4,99 MEXLN20100204 h

10/-0.015 0.20 0/-0.010 4 1.5 6 0.95 50 2 6,38 6,58 6,79 6,99 7,39 MEXLN20100206 h

10/-0.015 0.20 0/-0.010 4 1.5 8 0.95 50 2 8,45 8,72 8,99 9,26 9,79 MEXLN20100208 h

10/-0.015 0.20 0/-0.010 4 1.5 10 0.95 50 2 10,52 10,85 11,19 11,52 12,20 MEXLN20100210 h

10/-0.015 0.20 0/-0.010 4 1.5 12 0.95 50 2 12,58 12,99 13,39 13,79 14,60 MEXLN20100212 h

10/-0.015 0.20 0/-0.010 4 1.5 16 0.95 50 2 16,72 17,26 17,79 18,33 19,41 MEXLN20100216 h

10/-0.015 0.20 0/-0.010 4 1.5 20 0.95 50 2 20,85 21,53 22,20 22,87 24,22 MEXLN20100220 h

10/-0.015 0.30 0/-0.010 4 1.5 6 0.95 50 2 6,38 6,58 6,78 6,97 7,37 MEXLN20100306 h

10/-0.015 0.30 0/-0.010 4 1.5 10 0.95 50 2 10,51 10,85 11,18 11,51 12,18 MEXLN20100310 h

10/-0.015 0.30 0/-0.010 4 1.5 16 0.95 50 2 16,72 17,25 17,78 18,32 19,39 MEXLN20100316 h

10/-0.015 0.30 0/-0.010 4 1.5 20 0.95 50 2 20,85 21,52 22,19 22,86 24,20 MEXLN20100320 h

1.2 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.8 6 1.15 50 2 6,39 6,59 6,80 7,00 7,41 MEXLN20120106 h

1.2 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.8 8 1.15 50 2 8,45 8,73 9,00 9,27 9,81 MEXLN20120108 h

1.2 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.8 10 1.15 50 2 10,52 10,86 11,20 11,54 12,22 MEXLN20120110 h

1.2 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.8 12 1.15 50 2 12,59 12,99 13,40 13,81 14,62 MEXLN20120112 h

1.4 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.1 6 1.35 50 2 6,39 6,59 6,80 7,00 7,41 MEXLN20140106 h

1.4 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.1 8 1.35 50 2 8,45 8,73 9,00 9,27 9,81 MEXLN20140108 h

1.4 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.1 10 1.35 50 2 10,52 10,86 11,20 11,54 12,22 MEXLN20140110 h

1.4 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.1 12 1.35 50 2 12,59 12,99 13,40 13,81 14,62 MEXLN20140112 h

1.4 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.1 16 1.35 50 2 16,72 17,26 17,80 18,35 19,43 MEXLN20140116 h

1.5 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.3 4 1.45 50 2 4,32 4,46 4,59 4,73 5,01 MEXLN20150104 h

1.5 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.3 8 1.45 50 2 8,45 8,73 9,00 9,27 9,81 MEXLN20150108 h

1.5 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.3 12 1.45 50 2 12,59 12,99 13,40 13,81 14,62 MEXLN20150112 h

1.5 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.3 16 1.45 50 2 16,72 17,26 17,80 18,35 19,43 MEXLN20150116 h

1.5 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.3 20 1.45 60 2 20,86 21,53 22,21 22,88 24,24 MEXLN20150120 h

1.5 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.3 8 1.45 50 2 8,45 8,72 8,99 9,26 9,79 MEXLN20150208 h

1.5 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.3 10 1.45 50 2 10,52 10,85 11,19 11,52 12,20 MEXLN20150210 h

1.5 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.3 12 1.45 50 2 12,58 12,99 13,39 13,79 14,60 MEXLN20150212 h

1.5 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.3 16 1.45 50 2 16,72 17,26 17,79 18,33 19,41 MEXLN20150216 h

1.5 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.3 20 1.45 60 2 20,85 21,53 22,20 22,87 24,22 MEXLN20150220 h

1.5 0/-0.015 0.30 0/-0.010 4 2.3 8 1.45 50 2 8,45 8,71 8,98 9,24 9,77 MEXLN20150308 h

1.5 0/-0.015 0.30 0/-0.010 4 2.3 16 1.45 50 2 16,72 17,25 17,78 18,32 19,39 MEXLN20150316 h

1.5 0/-0.015 0.30 0/-0.010 4 2.3 20 1.45 60 2 20,85 21,52 22,19 22,86 24,20 MEXLN20150320 h

1.6 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.4 8 1.55 50 2 8,45 8,73 9,00 9,27 9,81 MEXLN20160108 h

1.6 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.4 12 1.55 50 2 12,59 12,99 13,40 13,81 14,62 MEXLN20160112 h

1.6 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 2.4 16 1.55 50 2 16,72 17,26 17,80 18,35 19,43 MEXLN20160116 h

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXLN2R

cylindrical shank, 2 flutes, extended and reduced

neck, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

CR CR

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 528Libro 1.indb 528 21/10/2021 12:16:2121/10/2021 12:16:21

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

529

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 8 1.75 50 2 8,45 8,72 8,99 9,26 9,79 MEXLN20180208 h

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 12 1.75 50 2 12,58 12,99 13,39 13,79 14,60 MEXLN20180212 h

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 16 1.75 50 2 16,72 17,26 17,79 18,33 19,41 MEXLN20180216 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 6 1.95 50 2 6,38 6,58 6,79 6,99 7,39 MEXLN20200206 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 8 1.95 50 2 8,45 8,72 8,99 9,26 9,79 MEXLN20200208 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 10 1.95 50 2 10,52 10,85 11,19 11,52 12,20 MEXLN20200210 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 12 1.95 50 2 12,58 12,99 13,39 13,79 14,60 MEXLN20200212 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 14 1.95 50 2 14,65 15,12 15,59 16,06 17,01 MEXLN20200214 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 16 1.95 50 2 16,72 17,26 17,79 18,33 19,41 MEXLN20200216 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 20 1.95 60 2 20,85 21,53 22,20 22,87 - MEXLN20200220 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 25 1.95 75 2 26,02 26,86 27,70 28,54 - MEXLN20200225 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 30 1.95 75 2 31,19 32,20 33,21 - - MEXLN20200230 h

20/-0.015 0.50 0/-0.010 4 3 6 1.95 50 2 6,37 6,56 6,75 6,95 7,33 MEXLN20200506 h

20/-0.015 0.50 0/-0.010 4 3 8 1.95 50 2 8,44 8,70 8,96 9,22 9,73 MEXLN20200508 h

20/-0.015 0.50 0/-0.010 4 3 12 1.95 50 2 12,57 12,97 13,36 13,75 14,54 MEXLN20200512 h

20/-0.015 0.50 0/-0.010 4 3 16 1.95 50 2 16,71 17,24 17,76 18,29 19,35 MEXLN20200516 h

20/-0.015 0.50 0/-0.010 4 3 20 1.95 60 2 20,84 21,51 22,17 22,83 - MEXLN20200520 h

20/-0.015 0.50 0/-0.010 4 3 25 1.95 75 2 26,01 26,84 27,67 28,50 - MEXLN20200525 h

20/-0.015 0.50 0/-0.010 4 3 30 1.95 75 2 31,18 32,18 33,18 - - MEXLN20200530 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 8 2.40 50 2 8,45 8,71 8,98 9,24 9,77 MEXLN20250308 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 12 2.40 50 2 12,58 12,98 13,38 13,78 14,58 MEXLN20250312 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 16 2.40 50 2 16,72 17,25 17,78 18,32 - MEXLN20250316 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 20 2.40 60 2 20,85 21,52 22,19 - - MEXLN20250320 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 25 2.40 60 2 26,02 26,86 27,69 - - MEXLN20250325 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 30 2.40 75 2 31,19 32,19 - - - MEXLN20250330 h

2.5 0/-0.020 0.50 0/-0.015 4 3.7 8 2.40 50 2 8,44 8,70 8,96 9,22 9,73 MEXLN20250508 h

2.5 0/-0.020 0.50 0/-0.015 4 3.7 12 2.40 50 2 12,57 12,97 13,36 13,75 14,54 MEXLN20250512 h

2.5 0/-0.020 0.50 0/-0.015 4 3.7 16 2.40 50 2 16,71 17,24 17,76 18,29 - MEXLN20250516 h

2.5 0/-0.020 0.50 0/-0.015 4 3.7 20 2.40 60 2 20,84 21,51 22,17 - - MEXLN20250520 h

2.5 0/-0.020 0.50 0/-0.015 4 3.7 25 2.40 60 2 26,01 26,84 27,67 - - MEXLN20250525 h

2.5 0/-0.020 0.50 0/-0.015 4 3.7 30 2.40 75 2 31,18 32,18 - - - MEXLN20250530 h

30/-0.025 0.20 0/-0.015 6 4.5 10 2.85 50 2 10,71 11,05 11,39 11,74 12,42 MEXLN20300210 h

30/-0.025 0.20 0/-0.015 6 4.5 12 2.85 50 2 12,78 13,19 13,60 14,00 14,82 MEXLN20300212 h

30/-0.025 0.20 0/-0.015 6 4.5 16 2.85 60 2 16,91 17,46 18,00 18,54 19,63 MEXLN20300216 h

30/-0.025 0.20 0/-0.015 6 4.5 20 2.85 60 2 21,05 21,72 22,40 23,08 24,44 MEXLN20300220 h

30/-0.025 0.20 0/-0.015 6 4.5 25 2.85 75 2 26,21 27,06 27,91 28,75 30,45 MEXLN20300225 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 10 2.85 50 2 10,71 11,04 11,38 11,72 12,40 MEXLN20300310 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 12 2.85 50 2 12,77 13,18 13,59 13,99 14,80 MEXLN20300312 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 16 2.85 60 2 16,91 17,45 17,99 18,53 19,61 MEXLN20300316 h

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXLN2R

cylindrical shank, 2 flutes, extended and reduced

neck, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

CR CR

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 529Libro 1.indb 529 21/10/2021 12:16:2121/10/2021 12:16:21

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

530

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 20 2.85 60 2 21,04 21,72 22,39 23,07 24,42 MEXLN20300320 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 25 2.85 75 2 26,21 27,05 27,90 28,74 30,43 MEXLN20300325 h

30/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 10 2.85 50 2 10,70 11,03 11,36 11,70 12,36 MEXLN20300510 h

30/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 12 2.85 50 2 12,77 13,17 13,57 13,96 14,76 MEXLN20300512 h

30/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 16 2.85 60 2 16,90 17,44 17,97 18,50 19,57 MEXLN20300516 h

30/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 20 2.85 60 2 21,04 21,70 22,37 23,04 24,38 MEXLN20300520 h

30/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 25 2.85 75 2 26,20 27,04 27,88 28,71 30,39 MEXLN20300525 h

40/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 10 3.85 60 2 10,90 11,24 11,59 11,93 12,62 MEXLN20400310 h

40/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 15 3.85 60 2 16,07 16,58 17,09 17,61 18,63 MEXLN20400315 h

40/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 20 3.85 60 2 21,24 21,92 22,60 23,28 - MEXLN20400320 h

40/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 25 3.85 75 2 26,40 27,25 28,10 28,95 - MEXLN20400325 h

40/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 30 3.85 75 2 31,57 32,59 33,61 - - MEXLN20400330 h

40/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 40 3.85 75 2 41,91 43,26 - - - MEXLN20400340 h

40/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 10 3.85 60 2 10,89 11,23 11,57 11,91 12,58 MEXLN20400510 h

40/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 15 3.85 60 2 16,06 16,57 17,07 17,58 18,59 MEXLN20400515 h

40/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 20 3.85 60 2 21,23 21,90 22,58 23,25 - MEXLN20400520 h

40/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 25 3.85 75 2 26,40 27,24 28,08 28,92 - MEXLN20400525 h

40/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 30 3.85 75 2 31,57 32,58 33,59 - - MEXLN20400530 h

40/-0.025 0.50 0/-0.015 6 4.5 40 3.85 75 2 41,90 43,25 - - - MEXLN20400540 h

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXLN2R

cylindrical shank, 2 flutes, extended and reduced

neck, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

CR CR

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 530Libro 1.indb 530 21/10/2021 12:16:2221/10/2021 12:16:22

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

531

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXLN2R

SQUARE RIB

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 70÷110 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

0.3

≤ 6D 0.02 0.004 0.004 0.003 0.003

≤ 8D 0.01 0.004 0.003 0.003 0.003

≤ 10D 0.01 0.003 0.003 0.003 0.002

≤ 12D 0.01 0.003 0.003 0.002 0.002

0.4

≤ 6D 0.02 0.006 0.005 0.005 0.004

≤ 8D 0.02 0.005 0.005 0.004 0.004

≤ 10D 0.01 0.005 0.004 0.004 0.003

≤ 12D 0.01 0.004 0.004 0.003 0.003

0.5

≤ 6D 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 8D 0.02 0.006 0.006 0.005 0.004

≤ 10D 0.02 0.006 0.005 0.004 0.004

≤ 12D 0.01 0.005 0.004 0.004 0.003

0.6

≤ 6D 0.03 0.008 0.007 0.006 0.006

≤ 8D 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 10D 0.02 0.006 0.006 0.005 0.004

≤ 12D 0.02 0.006 0.005 0.004 0.004

0.8

≤ 6D 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 8D 0.03 0.009 0.008 0.007 0.006

≤ 10D 0.03 0.008 0.007 0.006 0.006

≤ 12D 0.02 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 6D 0.05 0.012 0.011 0.010 0.008

≤ 8D 0.04 0.011 0.010 0.009 0.008

≤ 10D 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 12D 0.03 0.008 0.008 0.007 0.006

1.2

≤ 6D 0.06 0.022 0.020 0.018 0.015

≤ 8D 0.05 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 10D 0.04 0.018 0.016 0.014 0.012

≤ 12D 0.03 0.015 0.014 0.012 0.011

1.4

≤ 6D 0.07 0.024 0.022 0.019 0.017

≤ 8D 0.06 0.022 0.019 0.017 0.015

≤ 10D 0.05 0.019 0.017 0.015 0.013

≤ 12D 0.04 0.017 0.015 0.013 0.012

≤ 15D 0.03 0.014 0.013 0.012 0.010

≥ 15D 0.02 0.012 0.011 0.010 0.008

1.5

≤ 6D 0.08 0.025 0.023 0.020 0.018

≤ 8D 0.06 0.023 0.020 0.018 0.016

≤ 10D 0.05 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 12D 0.04 0.018 0.016 0.014 0.012

≤ 15D 0.03 0.015 0.014 0.012 0.011

≥ 15D 0.02 0.013 0.011 0.010 0.009

1.6

≤ 6D 0.08 0.026 0.023 0.021 0.018

≤ 8D 0.07 0.023 0.021 0.019 0.016

≤ 10D 0.06 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 12D 0.04 0.018 0.016 0.015 0.013

≤ 15D 0.04 0.016 0.014 0.012 0.011

≥ 15D 0.02 0.013 0.012 0.010 0.009

Libro 1.indb 531Libro 1.indb 531 21/10/2021 12:16:2221/10/2021 12:16:22

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

532

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXLN2R

SQUARE RIB

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 70÷110 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

1.8

≤ 6D 0.09 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 8D 0.08 0.025 0.023 0.020 0.018

≤ 10D 0.06 0.022 0.020 0.018 0.016

≤ 12D 0.05 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 15D 0.04 0.017 0.015 0.013 0.012

≥ 15D 0.03 0.014 0.013 0.011 0.010

≤ 6D 0.10 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 8D 0.09 0.027 0.024 0.022 0.019

≤ 10D 0.07 0.024 0.022 0.019 0.017

≤ 12D 0.06 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 15D 0.05 0.018 0.016 0.014 0.013

≥ 15D 0.03 0.018 0.016 0.014 0.013

2.5

≤ 6D 0.13 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 8D 0.11 0.032 0.028 0.025 0.022

≤ 10D 0.09 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 12D 0.07 0.025 0.022 0.020 0.017

≤ 15D 0.06 0.021 0.019 0.017 0.015

≥ 15D 0.04 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 6D 0.15 0.040 0.036 0.032 0.028

≤ 8D 0.13 0.036 0.032 0.029 0.025

≤ 10D 0.11 0.032 0.029 0.026 0.022

≤ 12D 0.08 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 15D 0.07 0.024 0.022 0.019 0.017

≥ 15D 0.05 0.024 0.022 0.019 0.017

≤ 6D 0.20 0.050 0.045 0.040 0.035

≤ 8D 0.17 0.045 0.041 0.036 0.032

≤ 10D 0.14 0.040 0.036 0.032 0.028

≤ 12D 0.11 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 15D 0.09 0.030 0.027 0.024 0.021

≥ 15D 0.06 0.030 0.027 0.024 0.021

Libro 1.indb 532Libro 1.indb 532 21/10/2021 12:16:2321/10/2021 12:16:23

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

533

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXLS2R

cylindrical shank, 2 flutes, long, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

20/-0.015 0.30 0/-0.010 6 4 75 2 MEXLS2R03020 h

30/-0.020 0.30 0/-0.015 6 5 75 2 MEXLS2R03030 h

30/-0.020 0.50 0/-0.015 6 5 75 2 MEXLS2R05030 h

40/-0.020 0.30 0/-0.015 6 8 75 2 MEXLS2R03040 h

40/-0.020 0.50 0/-0.015 6 8 75 2 MEXLS2R05040 h

50/-0.020 0.30 0/-0.015 6 9 75 2 MEXLS2R03050 h

50/-0.020 0.50 0/-0.015 6 9 75 2 MEXLS2R05050 h

60/-0.020 0.30 0/-0.015 6 10 75 2 MEXLS2R03060 h

60/-0.020 0.50 0/-0.015 6 10 75 2 MEXLS2R05060 h

60/-0.020 1.00 0/-0.015 6 10 75 2 MEXLS2R10060 h

80/-0.020 0.30 0/-0.015 8 12 75 2 MEXLS2R03080 h

80/-0.020 0.50 0/-0.015 8 12 75 2 MEXLS2R05080 h

80/-0.020 1.00 0/-0.015 8 12 75 2 MEXLS2R10080 h

10 0/-0.020 0.50 0/-0.020 10 14 100 2 MEXLS2R05100 h

10 0/-0.020 1.00 0/-0.020 10 14 100 2 MEXLS2R10100 h

12 0/-0.020 0.50 0/-0.020 12 16 100 2 MEXLS2R05120 h

12 0/-0.020 1.00 0/-0.020 12 16 100 2 MEXLS2R10120 h

16 0/-0.020 0.50 0/-0.020 16 22 125 2 MEXLS2R05160 h

16 0/-0.020 1.00 0/-0.020 16 22 125 2 MEXLS2R10160 h

Libro 1.indb 533Libro 1.indb 533 21/10/2021 12:16:2321/10/2021 12:16:23

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

534

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXLS2R

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 0.3D x D 0.3D x D 0.2D x D 0.05D x D

Vc (m/min) 70÷110 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

20.005 0.005 0.004 0.004

30.006 0.005 0.005 0.004

40.009 0.008 0.007 0.006

50.012 0.011 0.010 0.008

60.018 0.016 0.014 0.013

80.024 0.022 0.019 0.017

10 0.029 0.026 0.023 0.020

12 0.035 0.032 0.028 0.025

16 0.041 0.037 0.033 0.029

≤ D3 mm: ap = 0.4 mm

Libro 1.indb 534Libro 1.indb 534 21/10/2021 12:16:2421/10/2021 12:16:24

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

535

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 50 4 MEXCS4R01002 h

1.5 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 4.5 50 4 MEXCS4R01502 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 6.5 50 4 MEXCS4R02002 h

20/-0.015 0.30 0/-0.010 4 6.5 50 4 MEXCS4R02003 h

2.5 0/-0.020 0.20 0/-0.015 4 6.5 50 4 MEXCS4R02502 h

2.5 0/-0.020 0.50 0/-0.015 4 6.5 50 4 MEXCS4R02505 h

30/-0.020 0.20 0/-0.015 4 9 50 4 MEXCS4R03002 h

30/-0.020 0.30 0/-0.015 4 9 50 4 MEXCS4R03003 h

30/-0.020 0.50 0/-0.015 4 9 50 4 MEXCS4R03005 h

40/-0.020 0.30 0/-0.015 4 12 50 4 MEXCS4R04003 h

40/-0.020 0.50 0/-0.015 4 12 50 4 MEXCS4R04005 h

40/-0.020 1.00 0/-0.015 4 12 50 4 MEXCS4R04010 h

50/-0.020 0.30 0/-0.015 5 15 50 4 MEXCS4R05003 h

50/-0.020 0.50 0/-0.015 5 15 50 4 MEXCS4R05005 h

50/-0.020 1.00 0/-0.015 5 15 50 4 MEXCS4R05010 h

60/-0.020 0.30 0/-0.015 6 16 50 4 MEXCS4R06003 h

60/-0.020 0.50 0/-0.015 6 16 50 4 MEXCS4R06005 h

60/-0.020 1.00 0/-0.015 6 16 50 4 MEXCS4R06010 h

80/-0.020 0.30 0/-0.015 8 20 64 4 MEXCS4R08003 h

80/-0.020 0.50 0/-0.015 8 20 64 4 MEXCS4R08005 h

80/-0.020 1.00 0/-0.015 8 20 64 4 MEXCS4R08010 h

80/-0.020 1.50 0/-0.015 8 20 64 4 MEXCS4R08015 h

80/-0.020 2.00 0/-0.015 8 20 64 4 MEXCS4R08020 h

10 0/-0.020 0.30 0/-0.020 10 22 75 4 MEXCS4R10003 h

10 0/-0.020 0.50 0/-0.020 10 22 75 4 MEXCS4R10005 h

10 0/-0.020 1.00 0/-0.020 10 22 75 4 MEXCS4R10010 h

10 0/-0.020 1.50 0/-0.020 10 22 75 4 MEXCS4R10015 h

10 0/-0.020 2.00 0/-0.020 10 22 75 4 MEXCS4R10020 h

12 0/-0.020 0.30 0/-0.020 12 25 75 4 MEXCS4R12003 h

12 0/-0.020 0.50 0/-0.020 12 25 75 4 MEXCS4R12005 h

12 0/-0.020 1.00 0/-0.020 12 25 75 4 MEXCS4R12010 h

12 0/-0.020 1.50 0/-0.020 12 25 75 4 MEXCS4R12015 h

12 0/-0.020 2.00 0/-0.020 12 25 75 4 MEXCS4R12020 h

12 0/-0.020 3.00 0/-0.020 12 25 75 4 MEXCS4R12030 h

14 0/-0.020 0.50 0/-0.020 14 32 90 4 MEXCS4R14005 f

14 0/-0.020 1.00 0/-0.020 14 32 90 4 MEXCS4R14010 h

14 0/-0.020 2.00 0/-0.020 14 32 90 4 MEXCS4R14020 f

16 0/-0.020 0.50 0/-0.020 16 32 90 4 MEXCS4R16005 h

16 0/-0.020 1.00 0/-0.020 16 32 90 4 MEXCS4R16010 h

MEXCS4R

cylindrical shank, 4 flutes, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 535Libro 1.indb 535 21/10/2021 12:16:2521/10/2021 12:16:25

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

536

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

16 0/-0.020 2.00 0/-0.020 16 32 90 4 MEXCS4R16020 h

16 0/-0.020 3.00 0/-0.020 16 32 90 4 MEXCS4R16030 h

18 0/-0.020 0.50 0/-0.020 18 38 100 4 MEXCS4R18005 h

18 0/-0.020 1.00 0/-0.020 18 38 100 4 MEXCS4R18010 h

20 0/-0.020 0.50 0/-0.020 20 38 100 4 MEXCS4R20005 h

20 0/-0.020 1.00 0/-0.020 20 38 100 4 MEXCS4R20010 h

20 0/-0.020 2.00 0/-0.020 20 38 100 4 MEXCS4R20020 h

20 0/-0.020 3.00 0/-0.020 20 38 100 4 MEXCS4R20030 h

MEXCS4R

cylindrical shank, 4 flutes, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 536Libro 1.indb 536 21/10/2021 12:16:2521/10/2021 12:16:25

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

537

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXCS4R

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae D x 0.1D D x 0.1D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 80÷120 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

10.009 0.008 0.007 0.006

20.017 0.015 0.014 0.012

30.026 0.023 0.020 0.018

40.034 0.031 0.027 0.024

50.038 0.034 0.031 0.027

60.043 0.038 0.034 0.030

80.055 0.050 0.044 0.039

10 0.071 0.064 0.057 0.050

12 0.085 0.077 0.068 0.060

14 0.098 0.088 0.078 0.068

16 0.110 0.099 0.088 0.077

18 0.125 0.113 0.100 0.088

20 0.140 0.126 0.112 0.098

Libro 1.indb 537Libro 1.indb 537 21/10/2021 12:16:2621/10/2021 12:16:26

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

538

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEX410R

cylindrical shank, 4 flutes, short, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

20/-0.012 0.20 +/-0.020 6 2.5 5 1.90 50 4 MEX410R02020 h

2.5 0/-0.012 0.25 +/-0.020 6 3 6 2.40 50 4 MEX410R025025 h

30/-0.012 0.30 +/-0.020 6 4 7 2.85 50 4 MEX410R03030 h

40/-0.012 0.50 +/-0.020 6 5 9 3.85 50 4 MEX410R05040 h

50/-0.015 0.50 +/-0.020 6 6 12 4.85 50 4 MEX410R05050 h

60/-0.015 0.50 +/-0.020 6 7 14 5.80 60 4 MEX410R05060 h

80/-0.015 1.00 +/-0.020 8 10 18 7.80 70 4 MEX410R10080 h

10 0/-0.015 1.00 +/-0.020 10 12 25 9.80 75 4 MEX410R10100 h

12 0/-0.015 1.00 +/-0.020 12 15 30 11.80 80 4 MEX410R10120 h

Libro 1.indb 538Libro 1.indb 538 21/10/2021 12:16:2621/10/2021 12:16:26

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

539

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEX410R

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae D x 0.1D D x 0.1D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 80÷120 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

20.015 0.014 0.012 0.011

30.023 0.021 0.018 0.016

40.031 0.028 0.024 0.021

50.034 0.031 0.028 0.024

60.038 0.034 0.031 0.027

80.050 0.045 0.040 0.035

10 0.065 0.059 0.052 0.046

12 0.077 0.069 0.061 0.054

Libro 1.indb 539Libro 1.indb 539 21/10/2021 12:16:2721/10/2021 12:16:27

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

540

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXLS4R

cylindrical shank, 4 flutes, long, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

20/-0.015 0.30 0/-0.010 6 4 75 4 MEXLS4R03020 h

30/-0.020 0.30 0/-0.015 6 5 75 4 MEXLS4R03030 h

30/-0.020 0.50 0/-0.015 6 5 75 4 MEXLS4R05030 h

40/-0.020 0.30 0/-0.015 6 8 75 4 MEXLS4R03040 h

40/-0.020 0.50 0/-0.015 6 8 75 4 MEXLS4R05040 h

50/-0.020 0.30 0/-0.015 6 9 75 4 MEXLS4R03050 h

50/-0.020 0.50 0/-0.015 6 9 75 4 MEXLS4R05050 h

60/-0.020 0.30 0/-0.015 6 10 75 4 MEXLS4R03060 h

60/-0.020 0.50 0/-0.015 6 10 75 4 MEXLS4R05060 h

60/-0.020 1.00 0/-0.015 6 10 75 4 MEXLS4R10060 h

80/-0.020 0.30 0/-0.015 8 12 75 4 MEXLS4R03080 h

80/-0.020 0.50 0/-0.015 8 12 75 4 MEXLS4R05080 h

80/-0.020 1.00 0/-0.015 8 12 75 4 MEXLS4R10080 h

10 0/-0.020 0.50 0/-0.020 10 14 100 4 MEXLS4R05100 h

10 0/-0.020 1.00 0/-0.020 10 14 100 4 MEXLS4R10100 h

12 0/-0.020 0.50 0/-0.020 12 16 100 4 MEXLS4R05120 h

12 0/-0.020 1.00 0/-0.020 12 16 100 4 MEXLS4R10120 h

16 0/-0.020 0.50 0/-0.020 16 22 125 4 MEXLS4R05160 h

16 0/-0.020 1.00 0/-0.020 16 22 125 4 MEXLS4R10160 h

Libro 1.indb 540Libro 1.indb 540 21/10/2021 12:16:2721/10/2021 12:16:27

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

541

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXLS4R

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae D x 0.1D D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 70÷110 50÷90 40÷60 20÷40

(mm)

(mm/z)

20.014 0.013 0.012 0.010

30.022 0.020 0.017 0.015

40.029 0.026 0.023 0.020

50.033 0.029 0.026 0.023

60.036 0.033 0.029 0.025

80.047 0.042 0.038 0.033

10 0.060 0.054 0.048 0.042

12 0.072 0.065 0.058 0.051

16 0.094 0.084 0.075 0.065

Libro 1.indb 541Libro 1.indb 541 21/10/2021 12:16:2821/10/2021 12:16:28

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

542

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEX610R

cylindrical shank, multi flute, short, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

60/-0.030 0.50 +/-0.020 6 6 14 5.80 50 6 MEX610R05060 h

80/-0.030 0.50 +/-0.020 8 8 24 7.80 60 6 MEX610R05080 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.020 10 10 30 9.80 70 6 MEX610R10100 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.020 12 12 30 11.80 75 6 MEX610R10120 h

Libro 1.indb 542Libro 1.indb 542 21/10/2021 12:16:2921/10/2021 12:16:29

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

543

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEX610R

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae D x 0.1D D x 0.1D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 120÷160 90÷130 60÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

60.018 0.016 0.014 0.013

80.028 0.025 0.022 0.019

10 0.034 0.030 0.027 0.024

12 0.041 0.037 0.033 0.029

Libro 1.indb 543Libro 1.indb 543 21/10/2021 12:16:3021/10/2021 12:16:30

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

544

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEX611R

cylindrical shank, multi flute, long, corner radius

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.030 0.50 +/-0.020 6 15 90 6 MEX611R05060 h

80/-0.030 0.50 +/-0.020 8 20 100 6 MEX611R05080 h

10 0/-0.030 0.50 +/-0.020 10 25 100 6 MEX611R05100 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.020 10 25 100 6 MEX611R10100 h

12 0/-0.030 0.50 +/-0.020 12 30 100 6 MEX611R05120 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.020 12 30 100 6 MEX611R10120 h

Libro 1.indb 544Libro 1.indb 544 21/10/2021 12:16:3021/10/2021 12:16:30

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

545

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEX611R

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D

Vc (m/min) 100÷140 80÷120 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.015 0.014 0.012 0.011

80.023 0.021 0.019 0.016

10 0.029 0.026 0.023 0.020

12 0.035 0.031 0.028 0.024

Libro 1.indb 545Libro 1.indb 545 21/10/2021 12:16:3021/10/2021 12:16:30

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

546

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

0.2 0/-0.015 0.10 0/-0.020 4 0.2 50 2 MHMB200204 h

0.3 0/-0.015 0.15 0/-0.020 4 0.3 50 2 MHMB200304 h

0.4 0/-0.015 0.20 0/-0.020 4 0.4 50 2 MHMB200404 h

0.5 0/-0.015 0.25 0/-0.020 4 0.4 50 2 MHMB200504 h

0.6 0/-0.015 0.30 0/-0.020 4 0.5 50 2 MHMB200604 h

0.7 0/-0.015 0.35 0/-0.020 4 0.6 50 2 MHMB200704 h

0.8 0/-0.015 0.40 0/-0.020 4 0.6 50 2 MHMB200804 h

0.9 0/-0.015 0.45 0/-0.020 4 0.8 50 2 MHMB200904 h

1.0 0/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 50 2 MHMB201004 h

1.5 0/-0.015 0.75 0/-0.020 4 1.35 50 2 MHMB201504 h

20/-0.015 1 0/-0.020 4 1.7 50 2 MHMB202004 h

MHMB204

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, miniature

OSAWA

NORM

30÷70

PMKNSH

22 2

2 1st choice 4 suitable

COPYING

Libro 1.indb 546Libro 1.indb 546 21/10/2021 12:16:3121/10/2021 12:16:31

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

547

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MHMB204

COPYING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae 0.05D x 0.1D 0.05D x 0.1D 0.05D x 0.1D 0.05D x 0.1D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 40÷80 20÷60

(mm)

(mm/z)

0.1 0.04 0.004 0.004 0.003 0.003

0.2 0.09 0.006 0.005 0.005 0.004

0.3 0.13 0.008 0.007 0.006 0.006

0.4 0.17 0.010 0.009 0.008 0.007

0.5 0.22 0.012 0.011 0.010 0.008

0.6 0.26 0.015 0.014 0.012 0.011

0.7 0.31 0.018 0.016 0.014 0.013

0.8 0.35 0.020 0.018 0.016 0.014

0.9 0.39 0.023 0.021 0.018 0.016

10.44 0.026 0.023 0.020 0.017

1.5 0.79 0.040 0.036 0.030 0.026

21.20 0.055 0.050 0.041 0.036



(rpm)

(mm/min)

15° x 1.1 x 1.1

Libro 1.indb 547Libro 1.indb 547 21/10/2021 12:16:3321/10/2021 12:16:33

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

548

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

0.4 0/-0.0020 0.20 +/-0.005 6 0.4 50 2 MHMB200406 h

0.5 0/-0.0020 0.25 +/-0.005 6 0.5 50 2 MHMB200506 h

0.6 0/-0.0020 0.30 +/-0.005 6 0.6 50 2 MHMB200606 h

0.8 0/-0.0020 0.40 +/-0.005 6 0.8 50 2 MHMB200806 h

MHMB206

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, miniature, 6mm. shank

OSAWA

NORM

30÷70

PMKNSH

22 2

2 1st choice 4 suitable

COPYING

Libro 1.indb 548Libro 1.indb 548 21/10/2021 12:16:3321/10/2021 12:16:33

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

549

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MHMB206

COPYING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 40÷80 20÷60

(mm)

(mm/z)

0.4 0.17 0.010 0.009 0.008 0.007

0.5 0.22 0.012 0.011 0.010 0.008

0.6 0.26 0.015 0.014 0.012 0.011

0.8 0.35 0.020 0.018 0.016 0.014



(rpm)

(mm/min)

15° x 1.1 x 1.1

Libro 1.indb 549Libro 1.indb 549 21/10/2021 12:16:3421/10/2021 12:16:34

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

550

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

0.2 0/-0.015 0.10 0/-0.020 4 0.2 0.5 0.17 50 2 0.57 0.58 0.60 0.62 0.66 MHLNB2002005 h

0.2 0/-0.015 0.10 0/-0.020 4 0.2 1 0.17 50 2 1.08 1.12 1.15 1.19 1.27 MHLNB200201 h

0.2 0/-0.015 0.10 0/-0.020 4 0.2 1.5 0.17 50 2 1.60 1.65 1.71 1.76 1.89 MHLNB2002015 h

0.3 0/-0.015 0.15 0/-0.020 4 0.3 1 0.27 50 2 1.08 1.11 1.15 1.18 1.26 MHLNB200301 h

0.3 0/-0.015 0.15 0/-0.020 4 0.3 2 0.27 50 2 2.12 2.18 2.25 2.33 2.49 MHLNB200302 h

0.3 0/-0.015 0.15 0/-0.020 4 0.3 3 0.27 50 2 3.15 3.25 3.36 3.48 3.73 MHLNB200303 h

0.4 0/-0.015 0.20 0/-0.020 4 0.4 1 0.37 50 2 1.08 1.11 1.14 1.18 1.25 MHLNB200401 h

0.4 0/-0.015 0.20 0/-0.020 4 0.4 2 0.37 50 2 2.11 2.18 2.25 2.32 2.48 MHLNB200402 h

0.4 0/-0.015 0.20 0/-0.020 4 0.4 3 0.37 50 2 3.15 3.25 3.36 3.47 3.72 MHLNB200403 h

0.4 0/-0.015 0.20 0/-0.020 4 0.4 4 0.37 50 2 4.18 4.32 4.46 4.62 4.95 MHLNB200404 h

0.4 0/-0.015 0.20 0/-0.020 4 0.4 5 0.37 50 2 5.21 5.39 5.57 5.77 6.18 MHLNB200405 h

0.5 0/-0.015 0.25 0/-0.020 4 0.4 2 0.45 50 2 2.15 2.22 2.29 2.36 2.52 MHLNB200502 h

0.5 0/-0.015 0.25 0/-0.020 4 0.4 3 0.45 50 2 3.18 3.29 3.39 3.51 3.75 MHLNB200503 h

0.5 0/-0.015 0.25 0/-0.020 4 0.4 4 0.45 50 2 4.22 4.35 4.50 4.65 4.98 MHLNB200504 h

0.5 0/-0.015 0.25 0/-0.020 4 0.4 5 0.45 50 2 5.25 5.42 5.61 5.80 6.22 MHLNB200505 h

0.5 0/-0.015 0.25 0/-0.020 4 0.4 6 0.45 50 2 6.28 6.49 6.71 6.95 7.45 MHLNB200506 h

0.5 0/-0.015 0.25 0/-0.020 4 0.4 8 0.45 50 2 8.35 8.63 8.93 9.24 9.92 MHLNB200508 h

0.6 0/-0.015 0.30 0/-0.020 4 0.5 2 0.55 50 2 2.15 2.21 2.28 2.35 2.50 MHLNB200602 h

0.6 0/-0.015 0.30 0/-0.020 4 0.5 3 0.55 50 2 3.18 3.28 3.39 3.50 3.74 MHLNB200603 h

0.6 0/-0.015 0.30 0/-0.020 4 0.5 4 0.55 50 2 4.22 4.35 4.49 4.65 4.97 MHLNB200604 h

0.6 0/-0.015 0.30 0/-0.020 4 0.5 5 0.55 50 2 5.25 5.42 5.60 5.79 6.21 MHLNB200605 h

0.6 0/-0.015 0.30 0/-0.020 4 0.5 6 0.55 50 2 6.28 6.49 6.71 6.94 7.44 MHLNB200606 h

0.6 0/-0.015 0.30 0/-0.020 4 0.5 8 0.55 50 2 8.35 8.63 8.92 9.23 9.91 MHLNB200608 h

0.8 0/-0.015 0.40 0/-0.020 4 0.6 2 0.75 50 2 2.15 2.21 2.27 2.34 2.48 MHLNB200802 h

0.8 0/-0.015 0.40 0/-0.020 4 0.6 4 0.75 50 2 4.21 4.34 4.48 4.63 4.95 MHLNB200804 h

0,8 0/-0.015 0.40 0/-0.020 4 0.6 5 0.75 50 2 5.25 5.41 5.59 5.78 6.18 MHLNB200805 h

0.8 0/-0.015 0.40 0/-0.020 4 0.6 6 0.75 50 2 6.28 6.48 6.70 6.93 7.42 MHLNB200806 h

0,8 0/-0.015 0.40 0/-0.020 4 0.6 7 0.75 50 2 7.31 7.55 7.81 8.07 8.65 MHLNB200807 h

0.8 0/-0.015 0.40 0/-0.020 4 0.6 8 0.75 50 2 8.35 8.62 8.91 9.22 9.88 MHLNB200808 h

0.8 0/-0.015 0.40 0/-0.020 4 0.6 10 0.75 50 2 10.41 10.76 11.13 11.51 12.35 MHLNB200810 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 3 0.9 50 2 3.27 3.37 3.47 3.57 3.80 MHLNB201003 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 4 0.9 50 2 4.31 4.44 4.58 4.72 5.04 MHLNB201004 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 5 0.9 50 2 5.34 5.51 5.68 5.87 6.27 MHLNB201005 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 6 0.9 50 2 6.37 6.58 6.79 7.02 7.50 MHLNB201006 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 7 0.9 50 2 7.41 7.64 7.90 8.16 8.74 MHLNB201007 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 8 0.9 50 2 8.44 8.71 9.00 9.31 9.97 MHLNB201008 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 9 0.9 50 2 9.47 9.78 10.11 10.46 11.21 MHLNB201009 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 10 0.9 50 2 10.51 10.85 11.22 11.61 12.44 MHLNB201010 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 12 0.9 50 2 12.57 12.99 13.43 13.90 14.91 MHLNB201012 h

MHLNB2

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, extended and

reduced neck, miniature

OSAWA

NORM

30÷70

PMKNSH

22 2

2 1st choice 4 suitable

ROUND RIB

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 550Libro 1.indb 550 21/10/2021 12:16:3521/10/2021 12:16:35

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

551

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 14 0.9 50 2 14.64 15.13 15.65 16.19 17.37 MHLNB201014 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 16 0.9 50 2 16.71 17.27 17.86 18.49 19.84 MHLNB201016 h

10/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 20 0.9 60 2 20.84 21.55 22.29 23.08 24.78 MHLNB201020 h

1.2 0/-0.015 0.60 0/-0.020 4 1.0 6 1.1 50 2 6.37 6.57 6.78 7.00 7.48 MHLNB201206 h

1.2 0/-0.015 0.60 0/-0.020 4 1.0 8 1.1 50 2 8.44 8.71 8.99 9.30 9.95 MHLNB201208 h

1.2 0/-0.015 0.60 0/-0.020 4 1.0 10 1.1 50 2 10.50 10.85 11.21 11.59 12.42 MHLNB201210 h

1.2 0/-0.015 0.60 0/-0.020 4 1.0 12 1.1 50 2 12.57 12.98 13.42 13.89 14.88 MHLNB201212 h

1.4 0/-0.015 0.70 0/-0.020 4 1.1 8 1.3 50 2 8.43 8.70 8.98 9.28 9.93 MHLNB201408 h

1.4 0/-0.015 0.70 0/-0.020 4 1.1 12 1.3 50 2 12.57 12.98 13.41 13.87 14.86 MHLNB201412 h

1.4 0/-0.015 0.70 0/-0.020 4 1.1 16 1.3 50 2 16.70 17.26 17.84 18.46 19.80 MHLNB201416 h

1.5 0/-0.015 0.75 0/-0.020 4 1.2 8 1.4 50 2 8.43 8.70 8.98 9.27 9.91 MHLNB201508 h

1.5 0/-0.015 0.75 0/-0.020 4 1.2 12 1.4 50 2 12.57 12.97 13.41 13.86 14.85 MHLNB201512 h

1.5 0/-0.015 0.75 0/-0.020 4 1.2 16 1.4 50 2 16.70 17.25 17.84 18.45 19.78 MHLNB201516 h

1.5 0/-0.015 0.75 0/-0.020 4 1.2 18 1.4 60 2 18.77 19.39 20.05 20.75 22.25 MHLNB201518 h

1.5 0/-0.015 0.75 0/-0.020 6 2.4 20 1.4 50 2 20.84 21.53 22.26 23.04 24.72 MHLNB201520 h

1.6 0/-0.015 0.80 0/-0.020 4 1.3 8 1.5 50 2 8.43 8.69 8.97 9.27 9.90 MHLNB201608 h

1.6 0/-0.015 0.80 0/-0.020 4 1.3 12 1.5 50 2 12.56 12.97 13.40 13.86 14.84 MHLNB201612 h

1.6 0/-0.015 0.80 0/-0.020 4 1.3 16 1.5 50 2 16.70 17.25 17.83 18.45 19.77 MHLNB201616 h

1.6 0/-0.015 0.80 0/-0.020 4 1.3 20 1.5 60 2 20.83 21.53 22.26 23.03 - MHLNB201620 h

1.8 0/-0.015 0.90 0/-0.020 4 1.4 8 1.7 50 2 8.43 8.69 8.96 9.25 9.88 MHLNB201808 h

1.8 0/-0.015 0.90 0/-0.020 4 1.4 12 1.7 50 2 12.56 12.96 13.39 13.84 14.81 MHLNB201812 h

1.8 0/-0.015 0.90 0/-0.020 4 1.4 16 1.7 50 2 16.70 17.24 17.82 18.43 19.75 MHLNB201816 h

1.8 0/-0.015 0.90 0/-0.020 4 1.4 20 1.7 60 2 20.83 21.52 22.25 23.02 - MHLNB201820 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 4 1.9 50 2 4.29 4.40 4.52 4.65 4.92 MHLNB202004 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 6 1.9 50 2 6.36 6.54 6.74 6.94 7.39 MHLNB202006 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 8 1.9 50 2 8.42 8.68 8.95 9.24 9.86 MHLNB202008 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 10 1.9 50 2 10.49 10.82 11.17 11.53 12.32 MHLNB202010 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 12 1.9 50 2 12.56 12.96 13.38 13.83 14.79 MHLNB202012 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 14 1.9 50 2 14.62 15.10 15.59 16.12 17.26 MHLNB202014 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 16 1.9 50 2 16.69 17.23 17.81 18.42 19.73 MHLNB202016 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 18 1.9 60 2 18.76 19.37 20.02 20.71 - MHLNB202018 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 20 1.9 60 2 20.83 21.51 22.24 23.00 - MHLNB202020 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 22 1.9 60 2 22.89 23.65 24.45 25.30 - MHLNB202022 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 25 1.9 75 2 25.99 26.86 27.77 28.74 - MHLNB202025 h

20/-0.015 1.00 0/-0.020 4 1.6 30 1.9 75 2 31.16 32.21 33.31 - - MHLNB202030 h

30/-0.020 1.50 0/-0.020 6 2.4 8 2.8 50 2 8.60 8.84 9.10 9.37 9.96 MHLNB203008 h

30/-0.020 1.50 0/-0.020 6 2.4 10 2.8 50 2 10.67 10.98 11.32 11.67 12.43 MHLNB203010 h

30/-0.020 1.50 0/-0.020 6 2.4 12 2.8 50 2 12.73 13.12 13.53 13.96 14.90 MHLNB203012 h

30/-0.020 1.50 0/-0.020 6 2.4 16 2.8 60 2 16.87 17.40 17.96 18.55 19.83 MHLNB203016 h

MHLNB2

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, extended and

reduced neck, miniature

OSAWA

NORM

30÷70

PMKNSH

22 2

2 1st choice 4 suitable

ROUND RIB

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 551Libro 1.indb 551 21/10/2021 12:16:3621/10/2021 12:16:36

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

552

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

30/-0.020 1.50 0/-0.020 6 2.4 20 2.8 60 2 21.00 21.68 22.39 23.14 24.77 MHLNB203020 h

30/-0.020 1.50 0/-0.020 6 2.4 25 2.8 75 2 26.17 27.02 27.93 28.88 - MHLNB203025 h

30/-0.020 1.50 0/-0.020 6 2.4 30 2.8 75 2 31.34 32.37 33.46 34.62 - MHLNB203030 h

30/-0.020 1.50 0/-0.020 6 2.4 35 2.8 75 2 36.51 37.72 39.00 40.35 - MHLNB203035 h

40/-0.020 2.00 0/-0.020 6 3.2 10 3.7 50 2 10.84 11.15 11.47 11.81 12.54 MHLNB204010 h

40/-0.020 2.00 0/-0.020 6 3.2 16 3.7 60 2 17.04 17.56 18.11 18.69 19.94 MHLNB204016 h

40/-0.020 2.00 0/-0.020 6 3.2 20 3.7 60 2 21.18 21.84 22.54 23.28 - MHLNB204020 h

40/-0.020 2.00 0/-0.020 6 3.2 25 3.7 75 2 26.35 27.19 28.08 29.02 - MHLNB204025 h

40/-0.020 2.00 0/-0.020 6 3.2 30 3.7 75 2 31.51 32.53 33.61 - - MHLNB204030 h

40/-0.020 2.00 0/-0.020 6 3.2 35 3.7 75 2 36.68 37.88 39.15 - - MHLNB204035 h

40/-0.020 2.00 0/-0.020 6 3.2 40 3.7 100 2 41.85 43.23 - - - MHLNB204040 h

40/-0.020 2.00 0/-0.020 6 3.2 45 3.7 100 2 47.02 48.57 - - - MHLNB204045 h

40/-0.020 2.00 0/-0.020 6 3.2 50 3.7 100 2 52.19 53.92 - - - MHLNB204050 h

MHLNB2

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, extended and

reduced neck, miniature

OSAWA

NORM

30÷70

PMKNSH

22 2

2 1st choice 4 suitable

ROUND RIB

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 552Libro 1.indb 552 21/10/2021 12:16:3621/10/2021 12:16:36

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

553

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MHLNB2

ROUND RIB

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x 0.2D ap x 0.2D ap x 0.2D ap x 0.2D

Vc (m/min) 140÷160 110÷130 80÷100 50÷70

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

0.2

≤ 6D 0.01 0.09 0.008 0.007 0.006 0.006

≤ 8D 0.01 0.08 0.007 0.006 0.005 0.005

≤ 10D 0.01 0.07 0.006 0.005 0.004 0.004

0.3

≤ 6D 0.02 0.13 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 8D 0.01 0.12 0.009 0.007 0.006 0.006

≤ 10D 0.01 0.11 0.008 0.006 0.005 0.004

0.4

≤ 6D 0.02 0.17 0.013 0.012 0.010 0.009

≤ 8D 0.02 0.16 0.012 0.009 0.008 0.007

≤ 10D 0.01 0.15 0.010 0.007 0.007 0.006

0.5

≤ 6D 0.03 0.22 0.017 0.015 0.014 0.012

≤ 8D 0.02 0.20 0.015 0.012 0.011 0.010

≤ 10D 0.02 0.18 0.014 0.010 0.009 0.008

0.6

≤ 6D 0.03 0.26 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 8D 0.03 0.24 0.019 0.015 0.014 0.012

≤ 10D 0.02 0.22 0.017 0.012 0.011 0.009

0.8

≤ 6D 0.04 0.35 0.025 0.023 0.020 0.018

≤ 8D 0.03 0.32 0.023 0.018 0.016 0.014

≤ 10D 0.03 0.29 0.020 0.014 0.013 0.011

≤ 6D 0.05 0.44 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 8D 0.04 0.40 0.027 0.022 0.019 0.017

≤ 10D 0.04 0.37 0.024 0.017 0.015 0.013

≤ 12D 0.03 0.33 0.021 0.013 0.012 0.010

>12D 0.02 0.30 0.018 0.010 0.009 0.008

1.2

≤ 6D 0.06 0.52 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 8D 0.05 0.48 0.032 0.026 0.023 0.020

≤ 10D 0.04 0.44 0.028 0.020 0.018 0.016

≤ 12D 0.03 0.39 0.025 0.015 0.014 0.012

>12D 0.03 0.36 0.021 0.011 0.010 0.009

1.5

≤ 6D 0.08 0.65 0.045 0.041 0.036 0.032

≤ 8D 0.06 0.61 0.041 0.033 0.029 0.026

≤ 10D 0.05 0.55 0.036 0.026 0.023 0.020

≤ 12D 0.04 0.49 0.032 0.020 0.018 0.015

>12D 0.03 0.44 0.027 0.015 0.013 0.011

≤ 6D 0.10 0.87 0.060 0.054 0.048 0.042

≤ 8D 0.09 0.81 0.054 0.044 0.039 0.034

≤ 10D 0.07 0.74 0.048 0.035 0.031 0.027

≤ 12D 0.06 0.65 0.042 0.026 0.024 0.021

>12D 0.05 0.59 0.036 0.019 0.017 0.015

2.5

≤ 6D 0.13 1.09 0.060 0.054 0.048 0.042

≤ 8D 0.11 1.01 0.054 0.044 0.039 0.034

≤ 10D 0.09 0.92 0.048 0.035 0.031 0.027

≤ 12D 0.07 0.82 0.042 0.026 0.024 0.021

>12D 0.06 0.74 0.036 0.019 0.017 0.015

≤ 6D 0.15 1.31 0.075 0.068 0.060 0.053

≤ 8D 0.13 1.21 0.068 0.055 0.049 0.043

≤ 10D 0.11 1.10 0.060 0.043 0.038 0.034

≤ 12D 0.08 0.98 0.053 0.033 0.029 0.026

>12D 0.07 0.89 0.045 0.024 0.022 0.019



(rpm)

(mm/min)

45° x 1.65 x 1.65

30° x 1.30 x 1.30

15° x 1.15 x 1.15

Libro 1.indb 553Libro 1.indb 553 21/10/2021 12:16:3721/10/2021 12:16:37

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

554

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MHLNB2

ROUND RIB

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x 0.2D ap x 0.2D ap x 0.2D ap x 0.2D

Vc (m/min) 140÷160 110÷130 80÷100 50÷70

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

≤ 6D 0.20 1.74 0.095 0.086 0.076 0.067

≤ 8D 0.17 1.61 0.086 0.069 0.062 0.054

≤ 10D 0.14 1.47 0.076 0.055 0.049 0.043

≤ 12D 0.11 1.31 0.067 0.042 0.037 0.033

>12D 0.09 1.19 0.057 0.031 0.027 0.024



(rpm)

(mm/min)

45° x 1.65 x 1.65

30° x 1.30 x 1.30

15° x 1.15 x 1.15

Libro 1.indb 554Libro 1.indb 554 21/10/2021 12:16:3721/10/2021 12:16:37

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

555

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

MHCRB2

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, extended and

reduced neck, miniature, 6mm. shank

OSAWA

NORM

30÷70

PMKNSH

22 2

2 1st choice 4 suitable

ROUND RIB

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

0.5 0/-0.012 0.25 +/-0.005 6 0.5 2 0.45 50 2 2.15 2.22 2.29 2.36 2.52 MHCRB20050206 h

0.5 0/-0.012 0.25 +/-0.005 6 0.5 4 0.45 50 2 4.22 4.35 4.50 4.65 4.98 MHCRB20050406 h

0.6 0/-0.012 0.30 +/-0.005 6 0.5 2 0.55 50 2 2.15 2.21 2.28 2.35 2.50 MHCRB20060206 h

0.6 0/-0.012 0.30 +/-0.005 6 0.5 4 0.55 50 2 4.22 4.35 4.49 4.65 4.97 MHCRB20060406 h

0.6 0/-0.012 0.30 +/-0.005 6 0.5 6 0.55 50 2 6.28 6.49 6.71 6.94 7.44 MHCRB20060606 h

0.8 0/-0.012 0.40 +/-0.005 6 0.8 2 0.75 50 2 2.15 2.21 2.27 2.34 2.48 MHCRB20080206 h

0.8 0/-0.012 0.40 +/-0.005 6 0.8 4 0.75 50 2 4.21 4.34 4.48 4.63 4.95 MHCRB20080406 h

0.8 0/-0.012 0.40 +/-0.005 6 0.8 6 0.75 50 2 6.28 6.48 6.70 6.93 7.42 MHCRB20080606 h

10/-0.012 0.50 +/-0.005 6 1 3 0.90 50 2 3.27 3.37 3.47 3.57 3.80 MHCRB20100306 h

10/-0.012 0.50 +/-0.005 6 1 6 0.90 50 2 6.37 6.58 6.79 7.02 7.50 MHCRB20100606 h

10/-0.012 0.50 +/-0.005 6 1 8 0.90 50 2 8.44 8.71 9.00 9.31 9.97 MHCRB20100806 h

10/-0.012 0.50 +/-0.005 6 1 10 0.90 50 2 10.51 10.85 11.22 11.61 12.44 MHCRB20101006 h

1.2 0/-0.012 0.60 +/-0.005 6 1.2 6 1.10 50 2 6.37 6.57 6.78 7.00 7.48 MHCRB20120606 h

1.2 0/-0.012 0.60 +/-0.005 6 1.2 8 1.10 50 2 8.44 8.71 8.99 9.30 9.95 MHCRB20120806 h

1.2 0/-0.012 0.60 +/-0.005 6 1.2 10 1.10 50 2 10.50 10.85 11.21 11.59 12.42 MHCRB20121006 h

1.5 0/-0.012 0.75 +/-0.005 6 1.5 4 1.40 50 2 4.30 4.42 4.55 4.68 4.98 MHCRB20150406 h

1.5 0/-0.012 0.75 +/-0.005 6 1.5 8 1.40 50 2 8.43 8.70 8.98 9.27 9.91 MHCRB20150806 h

1.5 0/-0.012 0.75 +/-0.005 6 1.5 10 1.40 50 2 10.50 10.84 11.19 11.57 12.38 MHCRB20151006 h

1.5 0/-0.012 0.75 +/-0.005 6 1.5 12 1.40 50 2 12.57 12.97 13.41 13.86 14.85 MHCRB20151206 h

1.5 0/-0.012 0.75 +/-0.005 6 1.5 16 1.40 50 2 16.70 17.25 17.84 18.45 19.78 MHCRB20151606 h

20/-0.012 1.00 +/-0.005 6 3 6 1.90 50 2 6.36 6.54 6.74 6.94 7.39 MHCRB20200606 h

20/-0.012 1.00 +/-0.005 6 3 8 1.90 50 2 8.42 8.68 8.95 9.24 9.86 MHCRB20200806 h

20/-0.012 1.00 +/-0.005 6 3 10 1.90 50 2 10.49 10.82 11.17 11.53 12.32 MHCRB20201006 h

20/-0.012 1.00 +/-0.005 6 3 12 1.90 50 2 12.56 12.96 13.38 13.83 14.79 MHCRB20201206 h

20/-0.012 1.00 +/-0.005 6 3 16 1.90 50 2 16.69 17.23 17.81 18.42 19.73 MHCRB20201606 h

20/-0.012 1.00 +/-0.005 6 3 20 1.90 50 2 20.83 21.51 22.24 23.00 24.66 MHCRB20202006 h

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 555Libro 1.indb 555 21/10/2021 12:16:3821/10/2021 12:16:38

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

556

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MHCRB2

ROUND RIB

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x 0.2D ap x 0.2D ap x 0.2D ap x 0.2D

Vc (m/min) 140÷160 110÷130 80÷100 50÷70

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

0.5

≤ 6D 0.03 0.22 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 8D 0.02 0.20 0.018 0.015 0.013 0.011

≤ 10D 0.02 0.18 0.016 0.012 0.010 0.009

0.6

≤ 6D 0.03 0.26 0.022 0.020 0.018 0.015

≤ 8D 0.03 0.24 0.020 0.016 0.014 0.012

≤ 10D 0.02 0.22 0.018 0.013 0.011 0.010

0.8

≤ 6D 0.04 0.35 0.025 0.023 0.020 0.018

≤ 8D 0.03 0.32 0.023 0.018 0.016 0.014

≤ 10D 0.03 0.29 0.020 0.014 0.013 0.011

≤ 6D 0.05 0.44 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 8D 0.04 0.40 0.027 0.022 0.019 0.017

≤ 10D 0.04 0.37 0.024 0.017 0.015 0.013

≤ 12D 0.03 0.33 0.021 0.013 0.012 0.010

>12D 0.02 0.30 0.018 0.010 0.009 0.008

1.2

≤ 6D 0.06 0.52 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 8D 0.05 0.48 0.032 0.026 0.023 0.020

≤ 10D 0.04 0.44 0.028 0.020 0.018 0.016

≤ 12D 0.03 0.39 0.025 0.015 0.014 0.012

>12D 0.03 0.36 0.021 0.011 0.010 0.009

1.5

≤ 6D 0.08 0.65 0.045 0.041 0.036 0.032

≤ 8D 0.06 0.61 0.041 0.033 0.029 0.026

≤ 10D 0.05 0.55 0.036 0.026 0.023 0.020

≤ 12D 0.04 0.49 0.032 0.020 0.018 0.015

>12D 0.03 0.44 0.027 0.015 0.013 0.011

≤ 6D 0.10 0.87 0.060 0.054 0.048 0.042

≤ 8D 0.09 0.81 0.054 0.044 0.039 0.034

≤ 10D 0.07 0.74 0.048 0.035 0.031 0.027

≤ 12D 0.06 0.65 0.042 0.026 0.024 0.021

>12D 0.05 0.59 0.036 0.019 0.017 0.015

≥ 15D 0.06 0.06 0.030 0.027 0.024 0.021



(rpm)

(mm/min)

45° x 1.65 x 1.65

30° x 1.30 x 1.30

15° x 1.15 x 1.15

Libro 1.indb 556Libro 1.indb 556 21/10/2021 12:16:3921/10/2021 12:16:39

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

557

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXCSB2

cylindrical shank, 2 flutes ball nose

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

COPYING

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 0.50 0/-0.010 3 3 38 2 MEXCSB2010 h

1.5 0/-0.020 0.75 0/-0.010 3 3 38 2 MEXCSB2015 h

20/-0.020 1.00 0/-0.010 6 3 50 2 MEXCSB2020 h

2.5 0/-0.020 1.25 0/-0.015 4 4 50 2 MEXCSB202550 h

30/-0.020 1.50 0/-0.010 6 4 50 2 MEXCSB2030 h

40/-0.020 2.00 0/-0.010 6 5 54 2 MEXCSB2040 h

50/-0.020 2.50 0/-0.010 6 6 54 2 MEXCSB2050 h

60/-0.020 3.00 0/-0.010 6 12 60 2 MEXCSB2060 h

80/-0.020 4.00 0/-0.010 8 14 60 2 MEXCSB2080 h

10 0/-0.020 5.00 0/-0.010 10 18 70 2 MEXCSB2100 h

12 0/-0.020 6.00 0/-0.010 12 22 80 2 MEXCSB2120 h

14 0/-0.020 7.00 0/-0.020 14 32 90 2 MEXCSB2140 h

16 0/-0.020 8.00 0/-0.020 16 32 90 2 MEXCSB2160 h

18 0/-0.020 9.00 0/-0.020 18 38 100 2 MEXCSB2180 h

20 0/-0.020 10.00 0/-0.020 20 38 100 2 MEXCSB2200 h

Libro 1.indb 557Libro 1.indb 557 21/10/2021 12:16:3921/10/2021 12:16:39

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

558

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXCSB2

COPYING

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D

Vc (m/min) 120÷160 80÷120 60÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

10.44 0.009 0.008 0.007 0.006

1.5 0.79 0.012 0.011 0.010 0.008

21.20 0.012 0.011 0.010 0.008

2.5 1.65 0.015 0.014 0.012 0.011

32.14 0.018 0.016 0.014 0.013

43.20 0.025 0.023 0.020 0.018

54.33 0.032 0.029 0.026 0.022

65.50 0.038 0.034 0.030 0.027

87.84 0.048 0.043 0.038 0.034

10 10.00 0.057 0.051 0.046 0.040

12 11.76 0.067 0.060 0.054 0.047

14 12.83 0.080 0.072 0.064 0.056

16 12.80 0.095 0.086 0.076 0.067

18 10.80 0.108 0.097 0.086 0.076

20 12.00 0.108 0.097 0.086 0.076



(rpm)

(mm/min)

15° x 1.1 x 1.1

Libro 1.indb 558Libro 1.indb 558 21/10/2021 12:16:4021/10/2021 12:16:40

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

559

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

MEXCLSB2

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, long reach

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

COPYING

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.012 0.50 0/-0.010 4 2.5 50 2 MEXCLSB2010 h

1.2 0/-0.012 0.60 0/-0.010 4 3 50 2 MEXCLSB2012 h

1.5 0/-0.012 0.75 0/-0.010 4 4 50 2 MEXCLSB2015 h

20/-0.012 1.00 0/-0.010 6 5 50 2 MEXCLSB2020 h

2.5 0/-0.012 1.25 0/-0.010 6 6 60 2 MEXCLSB2025 h

30/-0.012 1.50 0/-0.010 6 8 60 2 MEXCLSB2030 h

40/-0.012 2.00 0/-0.010 6 8 70 2 MEXCLSB2040 h

50/-0.012 2.50 0/-0.010 6 10 80 2 MEXCLSB2050 h

60/-0.015 3.00 0/-0.010 6 12 90 2 MEXCLSB2060 h

80/-0.015 4.00 0/-0.010 8 14 100 2 MEXCLSB2080 h

10 0/-0.015 5.00 0/-0.010 10 18 100 2 MEXCLSB2100 h

12 0/-0.015 6.00 0/-0.010 12 22 110 2 MEXCLSB2120 h

14 0/-0.035 7.00 0/-0.020 14 32 125 2 MEXCLSB2140 h

16 0/-0.035 8.00 0/-0.020 16 32 150 2 MEXCLSB2160 h

20 0/-0.035 10.00 0/-0.020 20 38 150 2 MEXCLSB2200 h

Libro 1.indb 559Libro 1.indb 559 21/10/2021 12:16:4021/10/2021 12:16:40

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

560

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEXCLSB2

_ 45°

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D

Vc (m/min) 100÷140 80÷120 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/z)

10.44 0.015 0.014 0.012 0.011

20.87 0.021 0.019 0.017 0.015

31.31 0.027 0.024 0.022 0.019

41.74 0.037 0.033 0.029 0.026

52.18 0.045 0.041 0.036 0.032

62.62 0.051 0.046 0.041 0.036

83.49 0.060 0.054 0.048 0.042

10 4.36 0.068 0.061 0.054 0.048

12 5.23 0.077 0.069 0.061 0.054

14 6.10 0.089 0.080 0.071 0.062

16 6.97 0.102 0.092 0.082 0.071

18 7.85 0.115 0.103 0.092 0.080

20 8.72 0.132 0.119 0.106 0.092

COPYING



(rpm)

(mm/min)

30° x 0.8 x 0.8

15° x 0.7 x 0.7

0° x 0.6 x 0.6

Libro 1.indb 560Libro 1.indb 560 21/10/2021 12:16:4121/10/2021 12:16:41

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

561

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-stock standard m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.020 0.50 0/-0.010 4 3 75 2 MEX25301075 h

10/-0.020 0.50 0/-0.010 4 3 100 2 MEX253010100 h

1.5 0/-0.020 0.75 0/-0.010 4 3 75 2 MEX25301575 h

1.5 0/-0.020 0.75 0/-0.010 4 3 100 2 MEX253015100 h

20/-0.020 1.00 0/-0.010 4 4 75 2 MEX25302075 h

20/-0.020 1.00 0/-0.010 4 4 100 2 MEX253020100 h

30/-0.030 1.50 0/-0.015 6 5 75 2 MEX25303075 h

30/-0.030 1.50 0/-0.015 6 5 100 2 MEX253030 h

40/-0.030 2.00 0/-0.015 6 8 100 2 MEX253040 h

50/-0.030 2.50 0/-0.015 6 9 100 2 MEX253050100 h

60/-0.030 3.00 0/-0.015 6 10 150 2 MEX253060150 h

80/-0.030 4.00 0/-0.015 8 12 150 2 MEX253080 h

10 0/-0.035 5.00 0/-0.020 10 14 150 2 MEX25310150 h

12 0/-0.035 6.00 0/-0.020 12 16 150 2 MEX25312150 h

16 0/-0.035 8.00 0/-0.020 16 32 200 2 MEX253160 h

20 0/-0.035 10.00 0/-0.020 20 38 200 2 MEX253200 h

MEX253

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, extra long reach

OSAWA

NORM

<55

PMKNSH

HH H

H 1st choice I suitable

COPYING

Libro 1.indb 561Libro 1.indb 561 21/10/2021 12:16:4121/10/2021 12:16:41

MEX (30÷55HRC) and MH (30÷70HRC) - Ball nose

562

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MEX253

_ 45°

Material Group

ISO 513 P2  P3  P4  K1  K2 P4  P5  K3 P6  K4 H1 H4  H5 

Hardness/Rm

≤1000 N/mm² ≤35 HRC 35÷45 HRC 45÷55 HRC

ap x ae 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D

Vc (m/min) 90÷130 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

10.44 0.015 0.014 0.012 0.011

20.87 0.021 0.019 0.017 0.015

31.31 0.027 0.024 0.022 0.019

41.74 0.037 0.033 0.029 0.026

52.18 0.045 0.041 0.036 0.032

62.62 0.051 0.046 0.041 0.036

83.49 0.060 0.054 0.048 0.042

10 4.36 0.068 0.061 0.054 0.048

12 5.23 0.077 0.069 0.061 0.054

14 6.10 0.089 0.080 0.071 0.062

16 6.97 0.102 0.092 0.082 0.071

18 7.85 0.115 0.103 0.092 0.080

20 8.72 0.132 0.119 0.106 0.092

COPYING



(rpm)

(mm/min)

30° x 0.8 x 0.8

15° x 0.7 x 0.7

0° x 0.6 x 0.6

Libro 1.indb 562Libro 1.indb 562 21/10/2021 12:16:4221/10/2021 12:16:42

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

UH AND MH

STEEL AND HARDENED STEEL

< 70 HRC (UH) AND 30÷ 70 HRC (MH)

Nano micrograin and UH RED and MH, TiSi base coating

for high performance milling on hardened steel up to 70 HRC.

High reliability and long life in dry milling operation adopting

high speed or high feed strategy. The cutting geometry has

been specifically designed to obtain high precision and high

quality surface finishing.

Nano micrograna e rivestimento UH RED e MH, a base TiSi

per la fresatura di materiali temprati sino a 70 HRC. Grande

affidabilità e durata nell’utilizzo di strategie di lavorazione ad

alta velocità o alto avanzamento e con la possibilità di evitare

l’utilizzo del refrigerante. Le geometrie di taglio specifiche

garantiscono elevata precisione ed eccellente finitura della

superficie lavorata.

Nano-Mikrokörnung und Beschichtung UH RED und MH

auf TiSi-Basis für das Fräsen von gehärteten Materialien bis

zu 70 HRC. Hohe Zuverlässigkeit und lange Standzeit auch

bei Bearbeitungsverfahren mit hoher Geschwindigkeit und

großem Vorschub und mit der Möglichkeit, ohne Kühlmittel

zu arbeiten. Die spezifischen Schnittgeometrien gewährleisten

eine hohe Präzision und eine hervorragende Endbearbeitung

der bearbeiteten Fläche.

Nano micrograin et revêtement UH RED et MH à base

TiSi pour le fraisage de matériaux trempés jusqu’à 70 HRC.

Grande fiabilité et durée dans l’utilisation stratégique

d’usinage à haute vitesse ou avancement élevé et avec la

possibilité d’éviter l’utilisation de lubrifiant. Les géométries de

coupe spécifiques garantissent une précision élevée et une

excellente finition de la surface usinée.

Nano micrograno y revestimiento UH RED e MH a base de

TiSi para el fresado de materiales templados hasta 70 HRC.

Gran fiabilidad y duración en la utilización de estrategias de

elaboración a alta velocidad o alto avance con la posibilidad

de evitar la utilización del refrigerante. Las geometrías de

corte específicas garantizan una elevada precisión y excelente

acabado de la superficie trabajada.

Нано-микрозернистость и покрытие UH RED и MH на

основе TiSi для фрезерования материалов с твердостью

до 70 HRC. Высокая надежность и долговечность при

использовании стратегий обработки с высокой скоростью

или высокой подачей и с возможностью без использования

СОЖ. Особая геометрия резания гарантирует высокую

точность и отличное качество обработанной поверхности.

Libro 1.indb 563Libro 1.indb 563 21/10/2021 12:16:4221/10/2021 12:16:42

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

564

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

0.1 0/-0.010 4 0.2 40 2 UHM200104 h

0.2 0/-0.010 4 0.3 50 2 UHM200204 h

0.3 0/-0.010 4 0.4 50 2 UHM200304 h

0.4 0/-0.010 4 0.6 50 2 UHM200404 h

0.5 0/-0.010 4 0.7 50 2 UHM200504 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 50 2 UHM200604 h

0.7 0/-0.010 4 1 50 2 UHM200704 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 50 2 UHM200804 h

0.9 0/-0.010 4 1.4 50 2 UHM200904 h

UHM204

cylindrical shank, 2F, miniature

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

Libro 1.indb 564Libro 1.indb 564 21/10/2021 12:16:4521/10/2021 12:16:45

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

565

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UHM204

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

0.1 0.01 0.002 0.002 0.002 0.001

0.2 0.01 0.003 0.003 0.002 0.002

0.3 0.02 0.004 0.004 0.003 0.003

0.4 0.02 0.006 0.005 0.005 0.004

0.5 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

0.6 0.03 0.008 0.007 0.006 0.006

0.8 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

0.9 0.05 0.012 0.011 0.010 0.008

Libro 1.indb 565Libro 1.indb 565 21/10/2021 12:16:4621/10/2021 12:16:46

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

566

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol.

d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

0.2 0/-0.010 4 0.3 0.5 0.16 50 2 0.57 0.59 0.61 0.63 0.68 UHLN2002005 h

0.2 0/-0.010 4 0.3 1 0.16 50 2 1.09 1.12 1.16 1.21 1.30 UHLN200201 h

0.2 0/-0.010 4 0.3 1.5 0.16 50 2 1.60 1.66 1.72 1.78 1.91 UHLN2002015 h

0.3 0/-0.010 4 0.4 1 0.26 50 2 1.09 1.12 1.16 1.21 1.30 UHLN200301 h

0.3 0/-0.010 4 0.4 2 0.26 50 2 2.12 2.19 2.27 2.35 2.53 UHLN200302 h

0.3 0/-0.010 4 0.4 3 0.26 50 2 3.15 3.26 3.38 3.50 3.76 UHLN200303 h

0.4 0/-0.010 4 0.6 2 0.37 50 2 2.12 2.19 2.27 2.35 2.53 UHLN200402 h

0.4 0/-0.010 4 0.6 3 0.37 50 2 3.15 3.26 3.38 3.50 3.76 UHLN200403 h

0.4 0/-0.010 4 0.6 4 0.37 50 2 4.19 4.33 4.49 4.65 5.00 UHLN200404 h

0.4 0/-0.010 4 0.6 5 0.37 50 2 5.22 5.40 5.59 5.79 6.23 UHLN200405 h

0.5 0/-0.010 4 0.7 2 0.45 50 2 2.16 2.23 2.31 2.40 2.57 UHLN200502 h

0.5 0/-0.010 4 0.7 4 0.45 50 2 4.23 4.37 4.53 4.69 5.04 UHLN200504 h

0.5 0/-0.010 4 0.7 6 0.45 50 2 6.29 6.51 6.74 6.98 7.51 UHLN200506 h

0.5 0/-0.010 4 0.7 8 0.45 50 2 8.36 8.65 8.96 9.28 9.98 UHLN200508 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 2 0.55 50 2 2.16 2.23 2.31 2.40 2.57 UHLN200602 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 4 0.55 50 2 4.23 4.37 4.53 4.69 5.04 UHLN200604 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 6 0.55 50 2 6.29 6.51 6.74 6.98 7.51 UHLN200606 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 8 0.55 50 2 8.36 8.65 8.96 9.28 9.98 UHLN200608 h

0.6 0/-0.010 4 0.9 10 0.55 50 2 10.43 10.79 11.17 11.57 12.44 UHLN200610 h

0.7 0/-0.010 4 1.0 2 0.65 50 2 2.16 2.23 2.31 2.40 2.57 UHLN200702 h

0.7 0/-0.010 4 1.0 4 0.65 50 2 4.23 4.37 4.53 4.69 5.04 UHLN200704 h

0.7 0/-0.010 4 1.0 6 0.65 50 2 6.29 6.51 6.74 6.98 7.51 UHLN200706 h

0.7 0/-0.010 4 1.0 8 0.65 50 2 8.36 8.65 8.96 9.28 9.98 UHLN200708 h

0.7 0/-0.010 4 1.0 10 0.65 50 2 10.43 10.79 11.17 11.57 12.44 UHLN200710 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 4 0.75 50 2 4.23 4.37 4.53 4.69 5.04 UHLN200804 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 6 0.75 50 2 6.29 6.51 6.74 6.98 7.51 UHLN200806 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 8 0.75 50 2 8.36 8.65 8.96 9.28 9.98 UHLN200808 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 10 0.75 50 2 10.43 10.79 11.17 11.57 12.44 UHLN200810 h

0.8 0/-0.010 4 1.2 12 0.75 50 2 12.49 12.93 13.38 13.87 14.91 UHLN200812 h

0.9 0/-0.010 4 1.4 6 0.85 50 2 6.29 6.51 6.74 6.98 7.51 UHLN200906 h

0.9 0/-0.010 4 1.4 8 0.85 50 2 8.36 8.65 8.96 9.28 9.98 UHLN200908 h

0.9 0/-0.010 4 1.4 10 0.85 50 2 10.43 10.79 11.17 11.57 12.44 UHLN200910 h

0.9 0/-0.010 4 1.4 15 0.85 50 2 15.6 16.14 16.71 17.31 18.61 UHLN200915 h

10/-0.015 4 1.5 6 0.95 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 UHLN201006 h

10/-0.015 4 1.5 8 0.95 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 UHLN201008 h

10/-0.015 4 1.5 10 0.95 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 UHLN201010 h

10/-0.015 4 1.5 12 0.95 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 UHLN201012 h

10/-0.015 4 1.5 14 0.95 50 2 14.66 15.17 15.70 16.27 17.49 UHLN201014 h

10/-0.015 4 1.5 16 0.95 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 19.96 UHLN201016 h

UHLN2

cylindrical shank, 2F, extended and reduced neck

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 566Libro 1.indb 566 21/10/2021 12:16:4621/10/2021 12:16:46

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

567

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol.

d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

1.2 0/-0.015 4 1.8 6 1.15 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 UHLN201206 h

1.2 0/-0.015 4 1.8 8 1.15 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 UHLN201208 h

1.2 0/-0.015 4 1.8 10 1.15 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 UHLN201210 h

1.2 0/-0.015 4 1.8 12 1.15 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 UHLN201212 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 6 1.35 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 UHLN201406 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 8 1.35 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 UHLN201408 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 10 1.35 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 UHLN201410 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 12 1.35 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 UHLN201412 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 14 1.35 50 2 14.66 15.17 15.70 16.27 17.49 UHLN201414 h

1.4 0/-0.015 4 2.1 16 1.35 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 19.96 UHLN201416 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 6 1.45 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 UHLN201506 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 8 1.45 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 UHLN201508 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 10 1.45 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 UHLN201510 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 12 1.45 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 UHLN201512 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 14 1.45 50 2 14.66 15.17 15.7 16.27 17.49 UHLN201514 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 16 1.45 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 19.96 UHLN201516 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 18 1.45 60 2 18.79 19.44 20.13 20.86 22.43 UHLN201518 h

1.5 0/-0.015 4 2.3 20 1.45 60 2 20.86 21.58 22.35 23.15 - UHLN201520 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 6 1.55 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 UHLN201606 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 8 1.55 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 UHLN201608 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 10 1.55 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 UHLN201610 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 12 1.55 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 UHLN201612 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 14 1.55 50 2 14.66 15.17 15.70 16.27 17.49 UHLN201614 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 16 1.55 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 19.96 UHLN201616 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 18 1.55 60 2 18.79 19.44 20.13 20.86 22.43 UHLN201618 h

1.6 0/-0.015 4 2.4 20 1.55 60 2 20.86 21.58 22.35 23.15 - UHLN201620 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 6 1.75 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 UHLN201806 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 8 1.75 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 UHLN201808 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 10 1.75 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 UHLN201810 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 12 1.75 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 UHLN201812 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 14 1.75 50 2 14.66 15.17 15.70 16.27 17.49 UHLN201814 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 16 1.75 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 19.96 UHLN201816 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 18 1.75 60 2 18.79 19.44 20.13 20.86 - UHLN201818 h

1.8 0/-0.015 4 2.7 20 1.75 60 2 20.86 21.58 22.35 23.15 - UHLN201820 h

20/-0.015 4 3 6 1.95 50 2 6.39 6.61 6.84 7.09 7.62 UHLN202006 h

20/-0.015 4 3 8 1.95 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 UHLN202008 h

20/-0.015 4 3 10 1.95 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 UHLN202010 h

20/-0.015 4 3 12 1.95 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 15.02 UHLN202012 h

20/-0.015 4 3 14 1.95 50 2 14.66 15.17 15.70 16.27 17.49 UHLN202014 h

UHLN2

cylindrical shank, 2F, extended and reduced neck

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 567Libro 1.indb 567 21/10/2021 12:16:4721/10/2021 12:16:47

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

568

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol.

d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

20/-0.015 4 3 16 1.95 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 - UHLN202016 h

20/-0.015 4 3 18 1.95 60 2 18.79 19.44 20.13 20.86 - UHLN202018 h

20/-0.015 4 3 20 1.95 60 2 20.86 21.58 22.35 23.15 - UHLN202020 h

20/-0.015 4 3 25 1.95 75 2 26.03 26.93 27.88 - - UHLN202025 h

20/-0.015 4 3 30 1.95 75 2 31.2 32.28 33.42 - - UHLN202030 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 8 2.4 50 2 8.46 8.75 9.06 9.38 10.09 UHLN202508 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 10 2.4 50 2 10.52 10.89 11.27 11.68 12.56 UHLN202510 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 12 2.4 50 2 12.59 13.03 13.49 13.97 - UHLN202512 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 14 2.4 50 2 14.66 15.17 15.70 16.27 - UHLN202514 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 16 2.4 50 2 16.73 17.30 17.92 18.56 - UHLN202516 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 18 2.4 60 2 18.79 19.44 20.13 20.86 - UHLN202518 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 20 2.4 60 2 20.86 21.58 22.35 - - UHLN202520 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 25 2.4 75 2 24.1 24.94 25.83 - - UHLN202525 h

2.5 0/-0.020 4 3.7 30 2.4 75 2 31.2 32.28 - - - UHLN202530 h

30/-0.020 6 4.5 8 2.85 50 2 8.65 8.95 9.26 9.60 10.31 UHLN203008 h

30/-0.020 6 4.5 10 2.85 50 2 10.72 11.09 11.48 11.89 12.78 UHLN203010 h

30/-0.020 6 4.5 12 2.85 50 2 12.78 13.23 13.69 14.18 15.25 UHLN203012 h

30/-0.020 6 4.5 14 2.85 50 2 14.85 15.36 15.91 16.48 17.72 UHLN203014 h

30/-0.020 6 4.5 16 2.85 60 2 16.92 17.50 18.12 18.77 20.18 UHLN203016 h

30/-0.020 6 4.5 18 2.85 60 2 18.99 19.64 20.34 21.07 22.65 UHLN203018 h

30/-0.020 6 4.5 20 2.85 60 2 21.05 21.78 22.55 23.36 25.12 UHLN203020 h

30/-0.020 6 4.5 25 2.85 75 2 26.22 27.13 28.09 29.10 - UHLN203025 h

40/-0.020 6 4.5 10 3.85 60 2 10.91 11.29 11.68 12.10 13.00 UHLN204010 h

40/-0.020 6 4.5 15 3.85 60 2 16.08 16.63 17.22 17.84 19.17 UHLN204015 h

40/-0.020 6 4.5 20 3.85 60 2 21.25 21.98 22.76 23.57 - UHLN204020 h

40/-0.020 6 4.5 25 3.85 75 2 26.41 27.33 28.29 - - UHLN204025 h

40/-0.020 6 4.5 30 3.85 75 2 31.58 32.67 33.83 - - UHLN204030 h

40/-0.020 6 4.5 40 3.85 75 2 41.92 43.37 - - - UHLN204040 h

UHLN2

cylindrical shank, 2F, extended and reduced neck

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 568Libro 1.indb 568 21/10/2021 12:16:4821/10/2021 12:16:48

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

569

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UHLN2

SQUARE RIB

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

0.2

≤ 6D 0.01 0.003 0.003 0.002 0.002

≤ 8D 0.01 0.003 0.002 0.002 0.002

≤ 10D 0.01 0.002 0.002 0.002 0.001

≤ 12D 0.01 0.002 0.001 0.001 0.001

0.3

≤ 6D 0.02 0.004 0.004 0.003 0.003

≤ 8D 0.01 0.003 0.003 0.003 0.002

≤ 10D 0.01 0.003 0.003 0.002 0.002

≤ 12D 0.01 0.002 0.002 0.002 0.002

0.4

≤ 6D 0.02 0.006 0.005 0.005 0.004

≤ 8D 0.02 0.005 0.005 0.004 0.004

≤ 10D 0.01 0.004 0.004 0.003 0.003

≤ 12D 0.01 0.003 0.003 0.003 0.002

0.5

≤ 6D 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 8D 0.02 0.006 0.005 0.005 0.004

≤ 10D 0.02 0.005 0.004 0.004 0.003

≤ 12D 0.01 0.004 0.003 0.003 0.003

0.6

≤ 6D 0.03 0.008 0.007 0.006 0.006

≤ 8D 0.03 0.007 0.006 0.005 0.005

≤ 10D 0.02 0.006 0.005 0.004 0.004

≤ 12D 0.02 0.004 0.004 0.004 0.003

0.8

≤ 6D 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 8D 0.03 0.009 0.008 0.007 0.006

≤ 10D 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 12D 0.02 0.006 0.005 0.004 0.004

≤ 6D 0.05 0.012 0.011 0.010 0.008

≤ 8D 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 10D 0.04 0.008 0.008 0.007 0.006

≤ 12D 0.03 0.007 0.006 0.005 0.005

1.2

≤ 6D 0.06 0.022 0.020 0.018 0.015

≤ 8D 0.05 0.019 0.017 0.015 0.013

≤ 10D 0.04 0.015 0.014 0.012 0.011

≤ 12D 0.03 0.012 0.011 0.010 0.008

1.4

≤ 6D 0.07 0.024 0.022 0.019 0.017

≤ 8D 0.06 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 10D 0.05 0.017 0.015 0.013 0.012

≤ 12D 0.04 0.013 0.012 0.011 0.009

≤ 15D 0.03 0.011 0.010 0.009 0.008

> 15D 0.02 0.007 0.006 0.006 0.005

1.5

≤ 6D 0.08 0.025 0.023 0.020 0.018

≤ 8D 0.06 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 10D 0.05 0.018 0.016 0.014 0.012

≤ 12D 0.04 0.014 0.012 0.011 0.010

≤ 15D 0.03 0.011 0.010 0.009 0.008

> 15D 0.02 0.008 0.007 0.006 0.005

1.6

≤ 6D 0.08 0.026 0.023 0.021 0.018

≤ 8D 0.07 0.022 0.020 0.018 0.015

≤ 10D 0.06 0.018 0.016 0.015 0.013

≤ 12D 0.04 0.014 0.013 0.011 0.010

≤ 15D 0.04 0.012 0.011 0.009 0.008

> 15D 0.02 0.008 0.007 0.006 0.005

Libro 1.indb 569Libro 1.indb 569 21/10/2021 12:16:4821/10/2021 12:16:48

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

570

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UHLN2

SQUARE RIB

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

1.8

≤ 6D 0.09 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 8D 0.08 0.024 0.021 0.019 0.017

≤ 10D 0.06 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 12D 0.05 0.015 0.014 0.012 0.011

≤ 15D 0.04 0.013 0.011 0.010 0.009

> 15D 0.03 0.008 0.008 0.007 0.006

≤ 6D 0.10 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 8D 0.09 0.026 0.023 0.020 0.018

≤ 10D 0.07 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 12D 0.06 0.017 0.015 0.013 0.012

≤ 15D 0.05 0.014 0.012 0.011 0.009

> 15D 0.03 0.009 0.008 0.007 0.006

2.5

≤ 6D 0.13 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 8D 0.11 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 10D 0.09 0.025 0.022 0.020 0.017

≤ 12D 0.07 0.019 0.017 0.015 0.013

≤ 15D 0.06 0.016 0.014 0.013 0.011

> 15D 0.04 0.011 0.009 0.008 0.007

≤ 6D 0.15 0.040 0.036 0.032 0.028

≤ 8D 0.13 0.034 0.031 0.027 0.024

≤ 10D 0.11 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 12D 0.08 0.022 0.020 0.018 0.015

≤ 15D 0.07 0.018 0.016 0.014 0.013

> 15D 0.05 0.012 0.011 0.010 0.008

≤ 6D 0.20 0.050 0.045 0.040 0.035

≤ 8D 0.17 0.043 0.038 0.034 0.030

≤ 10D 0.14 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 12D 0.11 0.028 0.025 0.022 0.019

≤ 15D 0.09 0.023 0.020 0.018 0.016

> 15D 0.06 0.015 0.014 0.012 0.011

Libro 1.indb 570Libro 1.indb 570 21/10/2021 12:16:4921/10/2021 12:16:49

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

571

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

30/-0.020 6 8 50 6 UH600030 h

40/-0.020 6 11 50 6 UH600040 h

50/-0.020 6 13 50 6 UH600050 h

60/-0.020 6 20 60 6 UH600060 h

80/-0.020 8 20 64 6 UH600080 h

10 0/-0.020 10 22 70 6 UH600100 h

12 0/-0.020 12 25 75 6 UH600120 h

14 0/-0.020 14 30 90 6 UH600140 h

16 0/-0.020 16 30 90 8 UH600160 h

20 0/-0.020 20 38 100 8 UH600200 h

UH600

cylindrical shank, multi ﬂ ute

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 571Libro 1.indb 571 21/10/2021 12:16:5021/10/2021 12:16:50

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

572

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH600

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae 1.5D x 0.1D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D

Vc (m/min) 140÷180 100÷140 80÷100 60÷80

(mm)

(mm/z)

30.008 0.008 0.007 0.006

40.012 0.011 0.010 0.008

50.014 0.013 0.012 0.010

60.018 0.016 0.014 0.013

80.028 0.025 0.022 0.019

10 0.034 0.030 0.027 0.024

12 0.041 0.037 0.033 0.029

14 0.048 0.043 0.038 0.034

16 0.056 0.051 0.045 0.039

18 0.066 0.059 0.053 0.046

20 0.078 0.070 0.062 0.055

Libro 1.indb 572Libro 1.indb 572 21/10/2021 12:16:5121/10/2021 12:16:51

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

573

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. C C Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.025 6 19 30 2.80 75 6 UH612030 h

40/-0.025 6 19 32 3.70 75 6 UH612040 h

50/-0.025 6 19 32 4.60 75 6 UH612050 h

60/-0.025 6 38 60 5.50 100 6 UH612060 h

80/-0.025 8 41 60 7.40 100 6 UH612080 h

10 0/-0.025 10 57 85 9.20 125 6 UH612100 h

12 0/-0.025 12 75 110 11.00 150 6 UH612120 h

16 0/-0.025 16 75 110 15.00 150 8 UH612160 h

20 0/-0.025 20 75 110 19.00 150 8 UH612200 h

UH612

cylindrical shank, multi ﬂ ute, long

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 573Libro 1.indb 573 21/10/2021 12:16:5121/10/2021 12:16:51

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Square

574

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH612

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D

Vc (m/min) 90÷130 70÷110 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.007 0.006 0.006 0.005

40.010 0.009 0.008 0.007

50.012 0.011 0.010 0.009

60.015 0.014 0.012 0.011

80.023 0.021 0.019 0.016

10 0.029 0.026 0.023 0.020

12 0.035 0.031 0.028 0.024

14 0.041 0.037 0.033 0.029

16 0.048 0.043 0.038 0.034

20 0.066 0.060 0.053 0.046

Libro 1.indb 574Libro 1.indb 574 21/10/2021 12:16:5321/10/2021 12:16:53

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

575

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

0.3 0/-0.012 6 0.45 50 2 UHM200306 h

0.4 0/-0.012 6 0.6 50 2 UHM200406 h

0.5 0/-0.012 0.05 +/-0.010 6 0.7 50 2 UHM200506 h

0.6 0/-0.012 0.05 +/-0.010 6 0.9 50 2 UHM200606 h

0.8 0/-0.012 0.05 +/-0.010 6 1.2 50 2 UHM200806 h

10/-0.012 0.10 +/-0.010 6 1.5 50 2 UHM201006 h

1.5 0/-0.012 0.15 +/-0.010 6 2.2 50 2 UHM201506 h

20/-0.012 0.15 +/-0.010 6 2.2 50 2 UHM202006 h

UHM206

cylindrical shank, 2F, miniature, 6mm. shank

OSAWA

NORM

<70

< Ø0.5 ≤ Ø0.5

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

Libro 1.indb 575Libro 1.indb 575 21/10/2021 12:16:5421/10/2021 12:16:54

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

576

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UHM206

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

0.3 0.02 0.004 0.004 0.003 0.003

0.4 0.02 0.006 0.005 0.005 0.004

0.5 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

0.6 0.03 0.008 0.007 0.006 0.006

0.8 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

10.05 0.012 0.011 0.010 0.008

1.5 0.08 0.025 0.023 0.020 0.018

20.10 0.030 0.027 0.024 0.021

Libro 1.indb 576Libro 1.indb 576 21/10/2021 12:16:5521/10/2021 12:16:55

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

577

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol.

d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

10/-0.012 0.10 0/-0.010 4 2 4 0.95 50 2 4.36 4.60 4.86 5.16 5.89 UH2110100104 h

10/-0.012 0.10 0/-0.010 4 2 6 0.95 50 2 6.46 6.82 7.21 7.66 8.74 UH2110100106 h

10/-0.012 0.10 0/-0.010 4 2 8 0.90 50 2 8.45 8.73 9.00 9.27 9.81 UH2110100108 h

10/-0.012 0.20 0/-0.010 4 2 4 0.95 50 2 4.36 4.60 4.86 5.16 5.89 UH2110100204 h

10/-0.012 0.20 0/-0.010 4 2 8 0.95 50 2 8.57 9.04 9.56 10.15 11.18 UH2110100208 h

10/-0.012 0.30 0/-0.010 4 2 4 0.90 50 2 4.31 4.44 4.57 4.70 4.97 UH2110100304 h

10/-0.012 0.30 0/-0.010 4 2 8 0.95 50 2 8.57 9.04 9.56 10.15 11.18 UH2110100308 h

1.5 0/-0.012 0.10 0/-0.010 4 2.5 6 1.45 50 2 6.30 6.52 6.75 7.01 7.57 UH2110150106 h

1.5 0/-0.012 0.10 0/-0.010 4 2.5 10 1.45 50 2 10.43 10.8 11.19 11.61 12.55 UH2110150110 h

1.5 0/-0.012 0.20 0/-0.010 4 2.5 8 1.45 50 2 8.37 8.66 8.97 9.31 10.06 UH2110150208 h

1.5 0/-0.012 0.20 0/-0.010 4 2.5 12 1.45 50 2 12.50 12.94 13.40 13.91 15.03 UH2110150212 h

20/-0.012 0.10 0/-0.010 4 3 6 1.95 50 2 6.30 6.52 6.75 7.01 7.57 UH2110200106 h

20/-0.012 0.10 0/-0.010 4 3 12 1.95 50 2 12.50 12.94 13.40 13.91 15.03 UH2110200112 h

20/-0.012 0.20 0/-0.010 4 3 6 1.95 50 2 6.30 6.52 6.75 7.01 7.57 UH2110200206 h

20/-0.012 0.20 0/-0.010 4 3 12 1.95 50 2 12.50 12.94 13.40 13.91 15.03 UH2110200212 h

20/-0.012 0.30 0/-0.010 4 3 8 1.95 50 2 8.37 8.66 8.97 9.31 10.06 UH2110200308 h

20/-0.012 0.30 0/-0.010 4 3 12 1.95 50 2 12.50 12.94 13.40 13.91 15.03 UH2110200312 h

20/-0.012 0.30 0/-0.010 4 3 16 1.95 50 2 16.64 17.21 17.84 18.50 - UH2110200316 h

20/-0.012 0.50 0/-0.010 4 3 6 1.95 50 2 6.30 6.52 6.75 7.01 7.57 UH2110200506 h

20/-0.012 0.50 0/-0.010 4 3 12 1.95 50 2 12.50 12.94 13.40 13.91 15.03 UH2110200512 h

30/-0.012 0.30 0/-0.010 6 4.5 10 2.80 55 2 10.71 11.04 11.38 11.72 12.40 UH2110300310 h

30/-0.012 0.30 0/-0.010 6 4.5 16 2.85 55 2 16.83 17.41 18.04 18.72 20.24 UH2110300316 h

30/-0.012 0.50 0/-0.010 6 4.5 10 2.85 55 2 10.63 11.00 11.39 11.82 12.78 UH2110300510 h

30/-0.012 0.50 0/-0.010 6 4.5 16 2.85 55 2 16.83 17.41 18.04 18.72 20.24 UH2110300516 h

40/-0.012 0.20 0/-0.010 6 6 20 3.85 60 2 20.96 21.69 22.48 23.32 - UH2110400220 h

40/-0.012 0.30 0/-0.010 6 6 12 3.85 55 2 12.69 13.14 13.61 14.12 15.27 UH2110400312 h

40/-0.012 0.30 0/-0.010 6 6 20 3.85 60 2 20.96 21.69 22.48 23.32 - UH2110400320 h

40/-0.012 0.50 0/-0.010 6 6 12 3.85 55 2 12.69 13.14 13.61 14.12 15.27 UH2110400512 h

40/-0.012 0.50 0/-0.010 6 6 20 3.85 60 2 20.96 21.69 22.48 23.32 - UH2110400520 h

40/-0.012 1.00 0/-0.010 6 6 16 3.85 55 2 16.83 17.41 18.04 18.72 - UH2110401016 h

60/-0.015 0.50 0/-0.010 6 9 15 5.85 60 2 -----UH2110600520 h

60/-0.015 1.00 0/-0.010 6 9 15 5.85 60 2 -----UH2110601020 h

60/-0.015 2.00 0/-0.010 6 9 15 5.85 60 2 -----UH2110602020 h

UH211

cylindrical shank, 2F, extended and reduced neck,

corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

CR CR

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 577Libro 1.indb 577 21/10/2021 12:16:5521/10/2021 12:16:55

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

578

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH211

SQUARE RIB

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

≤ 6D 0.05 0.012 0.011 0.010 0.008

≤ 8D 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 10D 0.04 0.008 0.008 0.007 0.006

≤ 12D 0.03 0.007 0.006 0.005 0.005

1.5

≤ 6D 0.08 0.025 0.023 0.020 0.018

≤ 8D 0.06 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 10D 0.05 0.018 0.016 0.014 0.012

≤ 12D 0.04 0.014 0.012 0.011 0.010

≤ 15D 0.03 0.011 0.010 0.009 0.008

> 15D 0.02 0.008 0.007 0.006 0.005

≤ 6D 0.10 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 8D 0.09 0.026 0.023 0.020 0.018

≤ 10D 0.07 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 12D 0.06 0.017 0.015 0.013 0.012

≤ 15D 0.05 0.014 0.012 0.011 0.009

> 15D 0.03 0.009 0.008 0.007 0.006

2.5

≤ 6D 0.13 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 8D 0.11 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 10D 0.09 0.025 0.022 0.020 0.017

≤ 12D 0.07 0.019 0.017 0.015 0.013

≤ 15D 0.06 0.016 0.014 0.013 0.011

> 15D 0.04 0.011 0.009 0.008 0.007

≤ 6D 0.15 0.040 0.036 0.032 0.028

≤ 8D 0.13 0.034 0.031 0.027 0.024

≤ 10D 0.11 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 12D 0.08 0.022 0.020 0.018 0.015

≤ 15D 0.07 0.018 0.016 0.014 0.013

> 15D 0.05 0.012 0.011 0.010 0.008

≤ 6D 0.20 0.050 0.045 0.040 0.035

≤ 8D 0.17 0.043 0.038 0.034 0.030

≤ 10D 0.14 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 12D 0.11 0.028 0.025 0.022 0.019

≤ 15D 0.09 0.023 0.020 0.018 0.016

> 15D 0.06 0.015 0.014 0.012 0.011

≤ 6D 0.30 0.070 0.063 0.056 0.049

≤ 8D 0.26 0.060 0.054 0.048 0.042

≤ 10D 0.21 0.049 0.044 0.039 0.034

≤ 12D 0.17 0.039 0.035 0.031 0.027

> 15D 0.14 0.032 0.028 0.025 0.022

Libro 1.indb 578Libro 1.indb 578 21/10/2021 12:16:5621/10/2021 12:16:56

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

579

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol.

d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

0.2 0/-0.010 0.02 0/-0.010 4 0.3 0.5 0.16 50 2 0.57 0.59 0.6 0.62 0.66 UH21200202005 h

0.2 0/-0.010 0.02 0/-0.010 4 0.3 1 0.16 50 2 1.09 1.12 1.16 1.19 1.26 UH2120020201 h

0.2 0/-0.010 0.02 0/-0.010 4 0.3 1.5 0.16 50 2 1.60 1.65 1.71 1.76 1.86 UH21200202015 h

0.3 0/-0.010 0.03 0/-0.010 4 0.4 1 0.26 50 2 1.09 1.12 1.15 1.19 1.26 UH21200300301 h

0.3 0/-0.010 0.03 0/-0.010 4 0.4 2 0.26 50 2 2.12 2.19 2.26 2.32 2.46 UH21200300302 h

0.3 0/-0.010 0.03 0/-0.010 4 0.4 3 0.26 50 2 3.15 3.25 3.36 3.46 3.66 UH21200300303 h

0.4 0/-0.010 0.03 0/-0.010 4 0.6 2 0.37 50 2 2.12 2.19 2.26 2.32 2.46 UH21200400302 h

0.4 0/-0.010 0.03 0/-0.010 4 0.6 3 0.37 50 2 3.15 3.25 3.36 3.46 3.66 UH21200400303 h

0.4 0/-0.010 0.03 0/-0.010 4 0.6 4 0.37 50 2 4.19 4.32 4.46 4.59 4.86 UH21200400304 h

0.4 0/-0.010 0.03 0/-0.010 4 0.6 5 0.37 50 2 5.22 5.39 5.56 5.73 6.07 UH21200400305 h

0.5 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.7 2 0.45 50 2 2.16 2.23 2.29 2.36 2.50 UH21200500502 h

0.5 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.7 4 0.45 50 2 4.22 4.36 4.50 4.63 4.90 UH21200500504 h

0.5 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.7 6 0.45 50 2 6.29 6.49 6.70 6.90 7.31 UH21200500506 h

0.5 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.7 8 0.45 50 2 8.36 8.63 8.90 9.17 9.71 UH21200500508 h

0.6 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.9 2 0.55 50 2 2.16 2.23 2.29 2.36 2.50 UH21200600502 h

0.6 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.9 4 0.55 50 2 4.22 4.36 4.50 4.63 4.90 UH21200600504 h

0.6 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.9 6 0.55 50 2 6.29 6.49 6.70 6.90 7.31 UH21200600506 h

0.6 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.9 8 0.55 50 2 8.36 8.63 8.90 9.17 9.71 UH21200600508 h

0.6 0/-0.010 0.05 0/-0.010 4 0.9 10 0.55 50 2 10.43 10.76 11.10 11.44 12.12 UH21200600510 h

0.7 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.0 2 0.65 50 2 2.16 2.22 2.29 2.36 2.49 UH21200700802 h

0.7 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.0 4 0.65 50 2 4.22 4.36 4.49 4.63 4.90 UH21200700804 h

0.7 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.0 6 0.65 50 2 6.29 6.49 6.69 6.90 7.30 UH21200700806 h

0.7 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.0 8 0.65 50 2 8.36 8.63 8.90 9.17 9.71 UH21200700808 h

0.7 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.0 10 0.65 50 2 10.42 10.76 11.10 11.44 12.11 UH21200700810 h

0.8 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.2 4 0.75 50 2 4.22 4.36 4.49 4.63 4.90 UH21200800804 h

0.8 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.2 6 0.75 50 2 6.29 6.49 6.69 6.90 7.30 UH21200800806 h

0.8 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.2 8 0.75 50 2 8.36 8.63 8.90 9.17 9.71 UH21200800808 h

0.8 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.2 10 0.75 50 2 10.42 10.76 11.10 11.44 12.11 UH21200800810 h

0.8 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.2 12 0.75 50 2 12.49 12.90 13.30 13.7 14.51 UH21200800812 h

0.9 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.4 6 0.85 50 2 6.29 6.49 6.69 6.90 7.30 UH21200900806 h

0.9 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.4 8 0.85 50 2 8.36 8.63 8.90 9.17 9.71 UH21200900808 h

0.9 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.4 10 0.85 50 2 10.42 10.76 11.10 11.44 12.11 UH21200900810 h

0.9 0/-0.010 0.08 0/-0.010 4 1.4 15 0.85 50 2 15.59 16.1 16.60 17.11 18.12 UH21200900815 h

1.0 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 6 0.95 50 2 6.39 6.59 6.80 7.00 7.41 UH2120100106 h

1.0 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 8 0.95 50 2 8.45 8.73 9.00 9.27 9.81 UH2120100108 h

1.0 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 10 0.95 50 2 10.52 10.86 11.20 11.54 12.22 UH2120100110 h

1.0 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 12 0.95 50 2 12.59 12.99 13.40 13.81 14.62 UH2120100112 h

1.0 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 14 0.95 50 2 14.66 15.13 15.60 16.08 17.03 UH2120100114 h

1.0 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.5 16 0.95 50 2 16.72 17.26 17.80 18.35 19.43 UH2120100116 h

UH212

cylindrical shank, 2F, extended and reduced neck,

corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

CR CR

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 579Libro 1.indb 579 21/10/2021 12:16:5721/10/2021 12:16:57

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

580

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol.

d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

1.2 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.8 6 1.15 50 2 6.39 6.59 6.80 7.00 7.41 UH2120120106 h

1.2 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.8 8 1.15 50 2 8.45 8.73 9.00 9.27 9.81 UH2120120108 h

1.2 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.8 10 1.15 50 2 10.52 10.86 11.20 11.54 12.22 UH2120120110 h

1.2 0/-0.015 0.10 0/-0.010 4 1.8 12 1.15 50 2 12.59 12.99 13.40 13.81 14.62 UH2120120112 h

1.4 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.1 6 1.35 50 2 6.38 6.59 6.79 6.99 7.40 UH21201401506 h

1.4 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.1 8 1.35 50 2 8.45 8.72 8.99 9.26 9.80 UH21201401508 h

1.4 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.1 10 1.35 50 2 10.52 10.86 11.19 11.53 12.21 UH21201401510 h

1.4 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.1 12 1.35 50 2 12.59 12.99 13.40 13.80 14.61 UH21201401512 h

1.4 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.1 14 1.35 50 2 14.65 15.13 15.60 16.07 17.02 UH21201401514 h

1.4 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.1 16 1.35 50 2 16.72 17.26 17.80 18.34 19.42 UH21201401516 h

1.5 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.3 6 1.45 50 2 6.38 6.59 6.79 6.99 7.40 UH21201501506 h

1.5 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.3 8 1.45 50 2 8.45 8.72 8.99 9.26 9.80 UH21201501508 h

1.5 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.3 10 1.45 50 2 10.52 10.86 11.19 11.53 12.21 UH21201501510 h

1.5 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.3 12 1.45 50 2 12.59 12.99 13.40 13.80 14.61 UH21201501512 h

1.5 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.3 14 1.45 50 2 14.65 15.13 15.60 16.07 17.02 UH21201501514 h

1.5 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.3 16 1.45 50 2 16.72 17.26 17.80 18.34 19.42 UH21201501516 h

1.5 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.3 18 1.45 60 2 18.79 19.39 20.00 20.61 21.82 UH21201501518 h

1.5 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.3 20 1.45 60 2 20.86 21.53 22.20 22.88 24.23 UH21201501520 h

1.6 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.4 6 1.55 50 2 6.38 6.59 6.79 6.99 7.40 UH21201601506 h

1.6 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.4 8 1.55 50 2 8.45 8.72 8.99 9.26 9.80 UH21201601508 h

1.6 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.4 10 1.55 50 2 10.52 10.86 11.19 11.53 12.21 UH21201601510 h

1.6 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.4 12 1.55 50 2 12.59 12.99 13.40 13.80 14.61 UH21201601512 h

1.6 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.4 14 1.55 50 2 14.65 15.13 15.60 16.07 17.02 UH21201601514 h

1.6 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.4 16 1.55 50 2 16.72 17.26 17.80 18.34 19.42 UH21201601516 h

1.6 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.4 18 1.55 60 2 18.79 19.39 20.00 20.61 21.82 UH21201601518 h

1.6 0/-0.015 0.15 0/-0.010 4 2.4 20 1.55 60 2 20.86 21.53 22.20 22.88 24.23 UH21201601520 h

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 6 1.75 50 2 6.38 6.58 6.79 6.99 7.39 UH2120180206 h

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 8 1.75 50 2 8.45 8.72 8.99 9.26 9.79 UH2120180208 h

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 10 1.75 50 2 10.52 10.85 11.19 11.52 12.20 UH2120180210 h

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 12 1.75 50 2 12.58 12.99 13.39 13.79 14.60 UH2120180212 h

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 14 1.75 50 2 14.65 15.12 15.59 16.06 17.01 UH2120180214 h

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 16 1.75 50 2 16.72 17.26 17.79 18.33 19.41 UH2120180216 h

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 18 1.75 60 2 18.79 19.39 20.00 20.6 21.81 UH2120180218 h

1.8 0/-0.015 0.20 0/-0.010 4 2.7 20 1.75 60 2 20.85 21.53 22.20 22.87 24.22 UH2120180220 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 6 1.95 50 2 6.38 6.58 6.79 6.99 7.39 UH2120200206 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 8 1.95 50 2 8.45 8.72 8.99 9.26 9.79 UH2120200208 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 10 1.95 50 2 10.52 10.85 11.19 11.52 12.20 UH2120200210 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 12 1.95 50 2 12.58 12.99 13.39 13.79 14.60 UH2120200212 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 14 1.95 50 2 14.65 15.12 15.59 16.06 17.01 UH2120200214 h

UH212

cylindrical shank, 2F, extended and reduced neck,

corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

CR CR

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 580Libro 1.indb 580 21/10/2021 12:16:5821/10/2021 12:16:58

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

581

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol.

d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 16 1.95 50 2 16.72 17.26 17.79 18.33 19.41 UH2120200216 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 18 1.95 60 2 18.79 19.39 20.00 20.60 21.81 UH2120200218 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 20 1.95 60 2 20.85 21.53 22.20 22.87 - UH2120200220 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 25 1.95 75 2 26.02 26.86 27.70 28.54 - UH2120200225 h

20/-0.015 0.20 0/-0.010 4 3 30 1.95 75 2 31.19 32.20 33.21 - - UH2120200230 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 8 2.40 50 2 8.45 8.71 8.98 9.24 9.77 UH2120250308 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 10 2.40 50 2 10.51 10.85 11.18 11.51 12.18 UH2120250310 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 12 2.40 50 2 12.58 12.98 13.38 13.78 14.58 UH2120250312 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 14 2.40 50 2 14.65 15.12 15.58 16.05 - UH2120250314 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 16 2.40 50 2 16.72 17.25 17.78 18.32 - UH2120250316 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 18 2.40 60 2 18.78 19.38 19.99 20.59 - UH2120250318 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 20 2.40 60 2 20.85 21.52 22.19 22.86 - UH2120250320 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 25 2.40 60 2 26.02 26.86 27.69 - - UH2120250325 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 4 3.7 30 2.40 75 2 31.19 32.19 - - - UH2120250330 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 8 2.85 50 2 8.64 8.91 9.18 9.45 10.00 UH2120300308 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 10 2.85 50 2 10.71 11.04 11.38 11.72 12.40 UH2120300310 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 12 2.85 50 2 12.77 13.18 13.59 13.99 14.80 UH2120300312 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 14 2.85 50 2 14.84 15.31 15.79 16.26 17.21 UH2120300314 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 16 2.85 60 2 16.91 17.45 17.99 18.53 19.61 UH2120300316 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 18 2.85 60 2 18.98 19.58 20.19 20.80 22.02 UH2120300318 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 20 2.85 60 2 21.04 21.72 22.39 23.07 24.42 UH2120300320 h

30/-0.025 0.30 0/-0.015 6 4.5 25 2.85 75 2 26.21 27.05 27.90 28.74 30.43 UH2120300325 h

40/-0.025 0.40 0/-0.015 6 4.5 10 3.85 60 2 10.90 11.24 11.58 11.92 12.60 UH2120400410 h

40/-0.025 0.40 0/-0.015 6 4.5 15 3.85 60 2 16.06 16.57 17.08 17.59 18.61 UH2120400415 h

40/-0.025 0.40 0/-0.015 6 4.5 20 3.85 60 2 21.23 21.91 22.59 23.27 - UH2120400420 h

40/-0.025 0.40 0/-0.015 6 4.5 25 3.85 75 2 26.40 27.25 28.09 28.94 - UH2120400425 h

40/-0.025 0.40 0/-0.015 6 4.5 30 3.85 75 2 31.57 32.58 33.60 - - UH2120400430 h

40/-0.025 0.40 0/-0.015 6 4.5 40 3.85 75 2 41.90 43.25 - - - UH2120400440 h

UH212

cylindrical shank, 2F, extended and reduced neck,

corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

CR CR

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 581Libro 1.indb 581 21/10/2021 12:16:5821/10/2021 12:16:58

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

582

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH212

SQUARE RIB

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

0.2

≤ 6D 0.01 0.003 0.003 0.002 0.002

≤ 8D 0.01 0.003 0.002 0.002 0.002

≤ 10D 0.01 0.002 0.002 0.002 0.001

≤ 12D 0.01 0.002 0.001 0.001 0.001

0.3

≤ 6D 0.02 0.004 0.004 0.003 0.003

≤ 8D 0.01 0.003 0.003 0.003 0.002

≤ 10D 0.01 0.003 0.003 0.002 0.002

≤ 12D 0.01 0.002 0.002 0.002 0.002

0.4

≤ 6D 0.02 0.006 0.005 0.005 0.004

≤ 8D 0.02 0.005 0.005 0.004 0.004

≤ 10D 0.01 0.004 0.004 0.003 0.003

≤ 12D 0.01 0.003 0.003 0.003 0.002

0.5

≤ 6D 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 8D 0.02 0.006 0.005 0.005 0.004

≤ 10D 0.02 0.005 0.004 0.004 0.003

≤ 12D 0.01 0.004 0.003 0.003 0.003

0.6

≤ 6D 0.03 0.008 0.007 0.006 0.006

≤ 8D 0.03 0.007 0.006 0.005 0.005

≤ 10D 0.02 0.006 0.005 0.004 0.004

≤ 12D 0.02 0.004 0.004 0.004 0.003

0.8

≤ 6D 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 8D 0.03 0.009 0.008 0.007 0.006

≤ 10D 0.03 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 12D 0.02 0.006 0.005 0.004 0.004

≤ 6D 0.05 0.012 0.011 0.010 0.008

≤ 8D 0.04 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 10D 0.04 0.008 0.008 0.007 0.006

≤ 12D 0.03 0.007 0.006 0.005 0.005

1.2

≤ 6D 0.06 0.022 0.020 0.018 0.015

≤ 8D 0.05 0.019 0.017 0.015 0.013

≤ 10D 0.04 0.015 0.014 0.012 0.011

≤ 12D 0.03 0.012 0.011 0.010 0.008

1.4

≤ 6D 0.07 0.024 0.022 0.019 0.017

≤ 8D 0.06 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 10D 0.05 0.017 0.015 0.013 0.012

≤ 12D 0.04 0.013 0.012 0.011 0.009

≤ 15D 0.03 0.011 0.010 0.009 0.008

> 15D 0.02 0.007 0.006 0.006 0.005

1.5

≤ 6D 0.08 0.025 0.023 0.020 0.018

≤ 8D 0.06 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 10D 0.05 0.018 0.016 0.014 0.012

≤ 12D 0.04 0.014 0.012 0.011 0.010

≤ 15D 0.03 0.011 0.010 0.009 0.008

≥ 15D 0.02 0.008 0.007 0.006 0.005

1.6

≤ 6D 0.08 0.026 0.023 0.021 0.018

≤ 8D 0.07 0.022 0.020 0.018 0.015

≤ 10D 0.06 0.018 0.016 0.015 0.013

≤ 12D 0.04 0.014 0.013 0.011 0.010

≤ 15D 0.04 0.012 0.011 0.009 0.008

> 15D 0.02 0.008 0.007 0.006 0.005

Libro 1.indb 582Libro 1.indb 582 21/10/2021 12:16:5921/10/2021 12:16:59

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

583

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH212

SQUARE RIB

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

1.8

≤ 6D 0.09 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 8D 0.08 0.024 0.021 0.019 0.017

≤ 10D 0.06 0.020 0.018 0.016 0.014

≤ 12D 0.05 0.015 0.014 0.012 0.011

≤ 15D 0.04 0.013 0.011 0.010 0.009

> 15D 0.03 0.008 0.008 0.007 0.006

≤ 6D 0.10 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 8D 0.09 0.026 0.023 0.020 0.018

≤ 10D 0.07 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 12D 0.06 0.017 0.015 0.013 0.012

≤ 15D 0.05 0.014 0.012 0.011 0.009

> 15D 0.03 0.009 0.008 0.007 0.006

2.5

≤ 6D 0.13 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 8D 0.11 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 10D 0.09 0.025 0.022 0.020 0.017

≤ 12D 0.07 0.019 0.017 0.015 0.013

≤ 15D 0.06 0.016 0.014 0.013 0.011

> 15D 0.04 0.011 0.009 0.008 0.007

≤ 6D 0.15 0.040 0.036 0.032 0.028

≤ 8D 0.13 0.034 0.031 0.027 0.024

≤ 10D 0.11 0.028 0.025 0.022 0.020

≤ 12D 0.08 0.022 0.020 0.018 0.015

≤ 15D 0.07 0.018 0.016 0.014 0.013

> 15D 0.05 0.012 0.011 0.010 0.008

≤ 6D 0.20 0.050 0.045 0.040 0.035

≤ 8D 0.17 0.043 0.038 0.034 0.030

≤ 10D 0.14 0.035 0.032 0.028 0.025

≤ 12D 0.11 0.028 0.025 0.022 0.019

≤ 15D 0.09 0.023 0.020 0.018 0.016

> 15D 0.06 0.015 0.014 0.012 0.011

Libro 1.indb 583Libro 1.indb 583 21/10/2021 12:16:5921/10/2021 12:16:59

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

584

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

10/-0.012 0.10 +/-0.010 4 2 3 0.95 50 2 UHCS2010 h

1.5 0/-0.012 0.10 +/-0.010 4 2.5 4 1.45 50 2 UHCS2015 h

20/-0.012 0.10 +/-0.010 4 3 6 1.95 50 2 UHCS2020 h

30/-0.012 0.10 +/-0.010 6 4.5 8 2.85 55 2 UHCS2030 h

40/-0.012 0.10 +/-0.010 6 6 10 3.85 55 2 UHCS2040 h

50/-0.012 0.20 +/-0.010 6 6 11 4.85 50 2 UHCS2050 h

60/-0.015 0.20 +/-0.010 6 9 15 5.85 60 2 UHCS2060 h

80/-0.015 0.20 +/-0.015 8 12 20 7.70 70 2 UHCS2080 h

10 0/-0.015 0.20 +/-0.015 10 15 25 9.70 70 2 UHCS2100 h

12 0/-0.015 0.30 +/-0.015 12 18 30 11.70 80 2 UHCS2120 h

UHCS2

cylindrical shank, 2F, reduced neck, corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SLOTTING

Libro 1.indb 584Libro 1.indb 584 21/10/2021 12:17:0021/10/2021 12:17:00

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

585

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UHCS2

SLOTTING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae 0.3D x D 0.2D x D 0.2D x D 0.1D x D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

10.007 0.006 0.006 0.005

20.012 0.011 0.010 0.008

30.017 0.015 0.014 0.012

40.023 0.021 0.018 0.016

50.030 0.027 0.024 0.021

60.038 0.034 0.030 0.027

80.050 0.045 0.040 0.035

10 0.065 0.059 0.052 0.046

12 0.080 0.072 0.064 0.056

Libro 1.indb 585Libro 1.indb 585 21/10/2021 12:17:0121/10/2021 12:17:01

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

586

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

UHF4LN

cylindrical shank, 4F Unequal Pitch,

extended and reduced neck, corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol.

d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

10/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1 4 0.90 50 4 4.32 4.46 4.62 4.78 5.13 UHF4LN0100104 h

10/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1 6 0.90 50 4 6.39 6.60 6.83 7.08 7.60 UHF4LN0100106 h

10/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1 8 0.90 50 4 8.45 8.74 9.05 9.37 10.07 UHF4LN0100108 h

10/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1 10 0.90 50 4 10.52 10.88 11.26 11.66 12.53 UHF4LN0100110 h

10/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1 12 0.90 50 4 12.59 13.02 13.48 13.96 15.00 UHF4LN0100112 h

10/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1 14 0.90 50 4 14.66 15.16 15.69 16.25 17.47 UHF4LN0100114 h

10/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1 16 0.90 50 4 16.72 17.30 17.91 18.55 19.94 UHF4LN0100116 h

10/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1 20 0.90 75 4 20.86 21.57 22.33 23.14 24.87 UHF4LN0100120 h

10/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1 4 0.90 50 4 4.32 4.46 4.61 4.77 5.11 UHF4LN0100204 h

10/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1 6 0.90 50 4 6.38 6.60 6.82 7.06 7.57 UHF4LN0100206 h

10/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1 8 0.90 50 4 8.45 8.73 9.04 9.35 10.04 UHF4LN0100208 h

10/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1 10 0.90 50 4 10.52 10.87 11.25 11.65 12.51 UHF4LN0100210 h

10/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1 12 0.90 50 4 12.58 13.01 13.47 13.94 14.98 UHF4LN0100212 h

10/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1 14 0.90 50 4 14.65 15.15 15.68 16.24 17.45 UHF4LN0100214 h

10/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1 16 0.90 50 4 16.72 17.29 17.89 18.53 19.91 UHF4LN0100216 h

10/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1 20 0.90 60 4 20.85 21.57 22.32 23.12 24.85 UHF4LN0100220 h

10/-0.010 0.30 +/-0.005 4 1 6 0.90 50 4 6.38 6.59 6.81 7.05 7.55 UHF4LN0100306 h

10/-0.010 0.30 +/-0.005 4 1 10 0.90 50 4 10.51 10.87 11.24 11.63 12.49 UHF4LN0100310 h

10/-0.010 0.30 +/-0.005 4 1 16 0.90 50 4 16.72 17.28 17.88 18.52 19.89 UHF4LN0100316 h

10/-0.010 0.30 +/-0.005 4 1 20 0.90 60 4 20.85 21.56 22.31 23.11 24.82 UHF4LN0100320 h

1.5 0/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1.5 6 1.40 50 4 6.39 6.60 6.83 7.08 7.60 UHF4LN0150106 h

1.5 0/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1.5 8 1.40 50 4 8.45 8.74 9.05 9.37 10.07 UHF4LN0150108 h

1.5 0/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1.5 12 1.40 50 4 12.59 13.02 13.48 13.96 15.00 UHF4LN0150112 h

1.5 0/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1.5 16 1.40 50 4 16.72 17.3 17.91 18.55 19.94 UHF4LN0150116 h

1.5 0/-0.010 0.10 +/-0.005 4 1.5 20 1.40 60 4 20.86 21.57 22.33 23.14 - UHF4LN0150120 h

1.5 0/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1.5 6 1.40 50 4 6.38 6.60 6.82 7.06 7.57 UHF4LN0150206 h

1.5 0/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1.5 8 1.40 50 4 8.45 8.73 9.04 9.35 10.04 UHF4LN0150208 h

1.5 0/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1.5 10 1.40 50 4 10.52 10.87 11.25 11.65 12.51 UHF4LN0150210 h

1.5 0/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1.5 12 1.40 50 4 12.58 13.01 13.47 13.94 14.98 UHF4LN0150212 h

1.5 0/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1.5 14 1.40 50 4 14.65 15.15 15.68 16.24 17.45 UHF4LN0150214 h

1.5 0/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1.5 16 1.40 50 4 16.72 17.29 17.89 18.53 19.91 UHF4LN0150216 h

1.5 0/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1.5 18 1.40 60 4 18.79 19.43 20.11 20.83 22.38 UHF4LN0150218 h

1.5 0/-0.010 0.20 +/-0.005 4 1.5 20 1.40 60 4 20.85 21.57 22.32 23.12 - UHF4LN0150220 h

1.5 0/-0.010 0.30 +/-0.005 4 1.5 8 1.40 50 4 8.45 8.73 9.03 9.34 10.02 UHF4LN0150308 h

1.5 0/-0.010 0.30 +/-0.005 4 1.5 16 1.40 50 4 16.72 17.28 17.88 18.52 19.89 UHF4LN0150316 h

1.5 0/-0.010 0.30 +/-0.005 4 1.5 20 1.40 60 4 20.85 21.56 22.31 23.11 - UHF4LN0150320 h

20/-0.010 0.20 +/-0.005 4 2 6 1.90 50 4 6.38 6.60 6.82 7.06 7.57 UHF4LN0200206 h

20/-0.010 0.20 +/-0.005 4 2 8 1.90 50 4 8.45 8.73 9.04 9.35 10.04 UHF4LN0200208 h

20/-0.010 0.20 +/-0.005 4 2 10 1.90 50 4 10.52 10.87 11.25 11.65 12.51 UHF4LN0200210 h

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 586Libro 1.indb 586 21/10/2021 12:17:0121/10/2021 12:17:01

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

587

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol.

d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

20/-0.010 0.20 +/-0.005 4 2 12 1.90 50 4 12.58 13.01 13.47 13.94 14.98 UHF4LN0200212 h

20/-0.010 0.20 +/-0.005 4 2 14 1.90 50 4 14.65 15.15 15.68 16.24 17.45 UHF4LN0200214 h

20/-0.010 0.20 +/-0.005 4 2 16 1.90 50 4 16.72 17.29 17.89 18.53 - UHF4LN0200216 h

20/-0.010 0.20 +/-0.005 4 2 18 1.90 60 4 18.79 19.43 20.11 20.83 - UHF4LN0200218 h

20/-0.010 0.20 +/-0.005 4 2 20 1.90 60 4 20.85 21.57 22.32 23.12 - UHF4LN0200220 h

20/-0.010 0.20 +/-0.005 4 2 25 1.90 75 4 26.02 26.91 27.86 - - UHF4LN0200225 h

20/-0.010 0.20 +/-0.005 4 2 30 1.90 75 4 31.19 32.26 33.40 - - UHF4LN0200230 h

20/-0.010 0.30 +/-0.005 4 2 8 1.90 50 4 8.45 8.73 9.03 9.34 10.02 UHF4LN0200308 h

20/-0.010 0.30 +/-0.005 4 2 16 1.90 50 4 16.72 17.28 17.88 18.52 - UHF4LN0200316 h

20/-0.010 0.30 +/-0.005 4 2 20 1.90 60 4 20.85 21.56 22.31 23.11 - UHF4LN0200320 h

20/-0.010 0.50 +/-0.005 4 2 6 1.90 50 4 6.37 6.58 6.79 7.02 7.50 UHF4LN0200506 h

20/-0.010 0.50 +/-0.005 4 2 8 1.90 50 4 8.44 8.71 9.00 9.31 9.97 UHF4LN0200508 h

20/-0.010 0.50 +/-0.005 4 2 12 1.90 50 4 12.57 12.99 13.43 13.9 14.91 UHF4LN0200512 h

20/-0.010 0.50 +/-0.005 4 2 16 1.90 50 4 16.71 17.27 17.86 18.49 - UHF4LN0200516 h

20/-0.010 0.50 +/-0.005 4 2 20 1.90 60 4 20.84 21.55 22.29 23.08 - UHF4LN0200520 h

20/-0.010 0.50 +/-0.005 4 2 25 1.90 75 4 26.01 26.89 27.83 28.82 - UHF4LN0200525 h

20/-0.010 0.50 +/-0.005 4 2 30 1.90 75 4 31.18 32.24 33.36 - - UHF4LN0200530 h

2.5 0/-0.015 0.30 +/-0.005 4 2.5 8 2.40 50 4 8.45 8.73 9.03 9.34 10.02 UHF4LN0250308 h

2.5 0/-0.015 0.30 +/-0.005 4 2.5 10 2.40 50 4 10.51 10.87 11.24 11.63 12.49 UHF4LN0250310 h

2.5 0/-0.015 0.30 +/-0.005 4 2.5 12 2.40 50 4 12.58 13.01 13.45 13.93 - UHF4LN0250312 h

2.5 0/-0.015 0.30 +/-0.005 4 2.5 14 2.40 50 4 14.65 15.14 15.67 16.22 - UHF4LN0250314 h

2.5 0/-0.015 0.30 +/-0.005 4 2.5 16 2.40 50 4 16.72 17.28 17.88 18.52 - UHF4LN0250316 h

2.5 0/-0.015 0.30 +/-0.005 4 2.5 18 2.40 60 4 18.78 19.42 20.10 20.81 - UHF4LN0250318 h

2.5 0/-0.015 0.30 +/-0.005 4 2.5 20 2.40 60 4 20.85 21.56 22.31 - - UHF4LN0250320 h

2.5 0/-0.015 0.30 +/-0.005 4 2.5 25 2.40 60 4 26.02 26.91 27.85 - - UHF4LN0250325 h

2.5 0/-0.015 0.30 +/-0.005 4 2.5 30 2.40 75 4 31.19 32.25 - - - UHF4LN0250330 h

2.5 0/-0.015 0.50 +/-0.005 4 2.5 8 2.40 50 4 8.44 8.71 9.00 9.31 9.97 UHF4LN0250508 h

2.5 0/-0.015 0.50 +/-0.005 4 2.5 12 2.40 50 4 12.57 12.99 13.43 13.90 - UHF4LN0250512 h

2.5 0/-0.015 0.50 +/-0.005 4 2.5 16 2.40 50 4 16.71 17.27 17.86 18.49 - UHF4LN0250516 h

2.5 0/-0.015 0.50 +/-0.005 4 2.5 20 2.40 60 4 20.84 21.55 22.29 - - UHF4LN0250520 h

2.5 0/-0.015 0.50 +/-0.005 4 2.5 25 2.40 60 4 26.01 26.89 27.83 - - UHF4LN0250525 h

2.5 0/-0.015 0.50 +/-0.005 4 2.5 30 2.40 75 4 31.18 32.24 - - - UHF4LN0250530 h

30/-0.015 0.20 +/-0.010 6 3 8 2.80 50 4 8.64 8.93 9.24 9.57 10.27 UHF4LN0300208 h

30/-0.015 0.20 +/-0.010 6 3 10 2.80 50 4 10.71 11.07 11.46 11.86 12.73 UHF4LN0300210 h

30/-0.015 0.20 +/-0.010 6 3 12 2.80 50 4 12.78 13.21 13.67 14.16 15.20 UHF4LN0300212 h

30/-0.015 0.20 +/-0.010 6 3 14 2.80 50 4 14.84 15.35 15.89 16.45 17.67 UHF4LN0300214 h

30/-0.015 0.20 +/-0.010 6 3 16 2.80 60 4 16.91 17.49 18.10 18.74 20.14 UHF4LN0300216 h

30/-0.015 0.20 +/-0.010 6 3 18 2.80 60 4 18.98 19.63 20.31 21.04 22.60 UHF4LN0300218 h

30/-0.015 0.20 +/-0.010 6 3 20 2.80 60 4 21.05 21.77 22.53 23.33 25.07 UHF4LN0300220 h

UHF4LN

cylindrical shank, 4F Unequal Pitch,

extended and reduced neck, corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

CR CR

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 587Libro 1.indb 587 21/10/2021 12:17:0221/10/2021 12:17:02

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

588

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol.

d(h6)

l l1 d1 L z 30’ 1° 1°30’ 2° 3° EDP No. Stock

30/-0.015 0.20 +/-0.010 6 3 25 2.80 75 4 26.21 27.11 28.07 29.07 - UHF4LN0300225 h

30/-0.015 0.30 +/-0.010 6 3 8 2.80 50 4 8.64 8.93 9.23 9.55 10.24 UHF4LN0300308 h

30/-0.015 0.30 +/-0.010 6 3 10 2.80 50 4 10.71 11.07 11.45 11.85 12.71 UHF4LN0300310 h

30/-0.015 0.30 +/-0.010 6 3 12 2.80 50 4 12.77 13.20 13.66 14.14 15.18 UHF4LN0300312 h

30/-0.015 0.30 +/-0.010 6 3 14 2.80 50 4 14.84 15.34 15.87 16.44 17.64 UHF4LN0300314 h

30/-0.015 0.30 +/-0.010 6 3 16 2.80 60 4 16.91 17.48 18.09 18.73 20.11 UHF4LN0300316 h

30/-0.015 0.30 +/-0.010 6 3 18 2.80 60 4 18.98 19.62 20.30 21.02 22.58 UHF4LN0300318 h

30/-0.015 0.30 +/-0.010 6 3 20 2.80 60 4 21.04 21.76 22.52 23.32 25.05 UHF4LN0300320 h

30/-0.015 0.30 +/-0.010 6 3 30 2.80 75 4 31.38 32.45 33.59 34.79 - UHF4LN0300330 h

30/-0.015 0.50 +/-0.010 6 3 8 2.80 50 4 8.63 8.91 9.21 9.52 10.20 UHF4LN0300508 h

30/-0.015 0.50 +/-0.010 6 3 10 2.80 50 4 10.7 11.05 11.42 11.82 12.66 UHF4LN0300510 h

30/-0.015 0.50 +/-0.010 6 3 12 2.80 50 4 12.77 13.19 13.64 14.11 15.13 UHF4LN0300512 h

30/-0.015 0.50 +/-0.010 6 3 14 2.80 50 4 14.83 15.33 15.85 16.41 17.60 UHF4LN0300514 h

30/-0.015 0.50 +/-0.010 6 3 16 2.80 60 4 16.9 17.47 18.07 18.70 20.07 UHF4LN0300516 h

30/-0.015 0.50 +/-0.010 6 3 18 2.80 60 4 18.97 19.61 20.28 20.99 22.53 UHF4LN0300518 h

30/-0.015 0.50 +/-0.010 6 3 20 2.80 60 4 21.04 21.75 22.50 23.29 25.00 UHF4LN0300520 h

30/-0.015 0.50 +/-0.010 6 3 30 2.80 75 4 31.37 32.44 33.57 34.76 - UHF4LN0300530 h

40/-0.015 0.30 +/-0.010 6 4 10 3.70 60 4 10.90 11.26 11.65 12.06 12.93 UHF4LN0400310 h

40/-0.015 0.30 +/-0.010 6 4 15 3.70 60 4 16.07 16.61 17.19 17.79 19.10 UHF4LN0400315 h

40/-0.015 0.30 +/-0.010 6 4 20 3.70 60 4 21.24 21.96 22.72 23.53 - UHF4LN0400320 h

40/-0.015 0.30 +/-0.010 6 4 25 3.70 75 4 26.4 27.31 28.26 - - UHF4LN0400325 h

40/-0.015 0.30 +/-0.010 6 4 32 3.70 75 4 33.64 34.79 36.01 - - UHF4LN0400332 h

40/-0.015 0.30 +/-0.010 6 4 40 3.70 75 4 41.91 43.35 - - - UHF4LN0400340 h

40/-0.015 0.50 +/-0.010 6 4 10 3.70 60 4 10.89 11.25 11.63 12.03 12.89 UHF4LN0400510 h

40/-0.015 0.50 +/-0.010 6 4 15 3.70 60 4 16.06 16.60 17.17 17.76 19.06 UHF4LN0400515 h

40/-0.015 0.50 +/-0.010 6 4 20 3.70 60 4 21.23 21.94 22.7 23.50 - UHF4LN0400520 h

40/-0.015 0.50 +/-0.010 6 4 25 3.70 75 4 26.4 27.29 28.24 - - UHF4LN0400525 h

40/-0.015 0.50 +/-0.010 6 4 32 3.70 75 4 33.63 34.78 35.99 - - UHF4LN0400532 h

40/-0.015 0.50 +/-0.010 6 4 40 3.70 75 4 41.9 43.33 - - - UHF4LN0400540 h

UHF4LN

cylindrical shank, 4F Unequal Pitch,

extended and reduced neck, corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SQUARE RIB

CR CR

actual length

actual length according to  angle

Libro 1.indb 588Libro 1.indb 588 21/10/2021 12:17:0321/10/2021 12:17:03

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

589

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UHF4LN

SQUARE RIB

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae ap x D ap x D ap x D ap x D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

≤ 6D 0.05 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 8D 0.04 0.009 0.008 0.007 0.006

≤ 10D 0.04 0.007 0.006 0.006 0.005

≤ 12D 0.03 0.006 0.005 0.004 0.004

1.5

≤ 6D 0.08 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 8D 0.06 0.018 0.016 0.014 0.013

≤ 10D 0.05 0.015 0.013 0.012 0.010

≤ 12D 0.04 0.012 0.011 0.009 0.008

≤ 15D 0.03 0.010 0.009 0.008 0.007

> 15D 0.02 0.006 0.006 0.005 0.004

≤ 6D 0.10 0.026 0.023 0.020 0.018

≤ 8D 0.09 0.022 0.020 0.017 0.015

≤ 10D 0.07 0.018 0.016 0.014 0.012

≤ 12D 0.06 0.014 0.013 0.011 0.010

≤ 15D 0.05 0.011 0.010 0.009 0.008

> 15D 0.03 0.008 0.007 0.006 0.005

2.5

≤ 6D 0.13 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 8D 0.11 0.025 0.023 0.020 0.018

≤ 10D 0.09 0.021 0.019 0.017 0.015

≤ 12D 0.07 0.016 0.015 0.013 0.011

≤ 15D 0.06 0.013 0.012 0.011 0.009

> 15D 0.04 0.009 0.008 0.007 0.006

≤ 6D 0.15 0.034 0.031 0.027 0.024

≤ 8D 0.13 0.029 0.026 0.023 0.020

≤ 10D 0.11 0.024 0.021 0.019 0.017

≤ 12D 0.08 0.019 0.017 0.015 0.013

≤ 15D 0.07 0.015 0.014 0.012 0.011

> 15D 0.05 0.010 0.009 0.008 0.007

≤ 6D 0.20 0.043 0.038 0.034 0.030

≤ 8D 0.17 0.036 0.033 0.029 0.025

≤ 10D 0.14 0.030 0.027 0.024 0.021

≤ 12D 0.11 0.023 0.021 0.019 0.016

≤ 15D 0.09 0.019 0.017 0.015 0.013

> 15D 0.06 0.013 0.011 0.010 0.009

Libro 1.indb 589Libro 1.indb 589 21/10/2021 12:17:0421/10/2021 12:17:04

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

590

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

D D Tol. R(Theo) d(h5) l l1 d1 L Z EDP No. Stock

-0.014/-0.038

0.13 6 2 6 1.9 50 4 UHF470RT020 h

-0.014/-0.038

0.19 6 3 9 2.9 60 4 UHF470RT030 h

-0.014/-0.038

0.25 6 4 12 3.9 60 6 UHF670RT040 h

-0.014/-0.038

0.31 6 5 15 4.7 60 6 UHF670RT050 h

-0.014/-0.038

0.38 6 5 18 5.5 60 6 UHF670RT060 h

-0.014/-0.038

0.50 8 7 24 7.5 75 6 UHF670RT080 h

-0.014/-0.038

0.63 10 8 30 9.5 90 6 UHF670RT100 h

-0.014/-0.038

0.75 12 10 36 11.5 100 6 UHF670RT120 h

UHF-RT

cylindrical shank, multiflutes radius type

for high feed machining

OSAWA

NORM

<70

20°

PMKNSH



d(h5)

R(THEO)

 1st choice  suitable

3D MACHINING

h stock standard f non-standard stock

The geometry with

combined radius

(corner radius + head radius)

create thinner chips in

comparison with conventional

full radius, allowing a great

reduction of cutting forces.

Special "no-contact" area

in the end mill center,

together with low helix

geometry, reduce drastically

the vibration, even when

machining at corners.

Curved cutting edges

reduce chattering and

improve the chips flow.

Libro 1.indb 590Libro 1.indb 590 21/10/2021 12:17:0421/10/2021 12:17:04

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

591

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UHF-RT

3D MACHINING

Material Group

ISO 513 P6  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae 0.03D x 0.55D 0.03D x 0.55D 0.03D x 0.55D

Vc (m/min) 100÷120 80÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

20.070 0.050 0.040

30.100 0.080 0.060

40.150 0.100 0.080

50.200 0.120 0.100

60.250 0.200 0.150

80.350 0.250 0.200

10 0.400 0.300 0.250

12 0.450 0.350 0.300

D ap max

CAM input Circular

interpolation

Cutting length for

linear ramping Lmax

(αmax=5°)

Rtheo

max

unmachined

part K

Ø min Ø max

EXAMPLE

α=0.5° α=5°

2 0.07 0.189 0.051 2.9 3.8 8.02 0.80

3 0.10 0.283 0.076 4.3 5.8 11.46 1.14

4 0.13 0.378 0.102 5.7 7.8 14.90 1.49

5 0.17 0.472 0.127 7.1 9.8 19.48 1.94

6 0.20 0.567 0.152 8.6 11.8 22.92 2.29

8 0.27 0.756 0.203 11.4 15.8 30.94 3.09

10 0.33 0.945 0.254 14.2 19.8 37.81 3.77

12 0.40 1.134 0.305 17.1 23.8 45.84 4.57

Lmax

ap max

Rtheo

Lmax = ap

tan α

(mm)

Libro 1.indb 591Libro 1.indb 591 21/10/2021 12:17:0721/10/2021 12:17:07

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

592

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

20/-0.030 0.50 +/-0.020 6 1 6 1.95 70 4 UHF405020 h

30/-0.030 0.50 +/-0.020 6 1.2 8 2.85 70 4 UHF405030 h

40/-0.030 0.50 +/-0.020 6 1.5 10 3.85 70 4 UHF405040 h

50/-0.030 0.50 +/-0.020 6 2 10 4.85 70 4 UHF405050 h

60/-0.030 0.50 +/-0.020 6 2.5 12 5.85 90 4 UHF405060 h

60/-0.030 1.00 +/-0.020 6 2.5 12 5.85 90 4 UHF410060 h

80/-0.030 1.00 +/-0.020 8 3.5 16 7.7 100 4 UHF410080 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.020 10 4 20 9.7 100 4 UHF410100 h

80/-0.030 2.00 +/-0.020 8 3.5 16 7.7 100 4 UHF420080 h

10 0/-0.030 2.00 +/-0.020 10 4 20 9.7 100 4 UHF420100 h

12 0/-0.030 2.00 +/-0.020 12 5 25 11.7 110 4 UHF420120 h

12 0/-0.030 3.00 +/-0.020 12 5 25 11.7 110 4 UHF430120 h

UHF4

cylindrical shank, 4F corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 592Libro 1.indb 592 21/10/2021 12:17:0721/10/2021 12:17:07

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

593

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UHF4

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae 0.03D x 0.3D 0.03D x 0.3D 0.02D x 0.3D 0.02D x 0.3D

Vc (m/min) 110÷150 90÷130 60÷100 50÷70

(mm)

(mm/z)

20.033 0.029 0.026 0.023

30.050 0.045 0.040 0.035

40.068 0.061 0.054 0.047

50.086 0.077 0.068 0.060

60.104 0.093 0.083 0.072

80.122 0.109 0.097 0.085

10 0.140 0.126 0.112 0.098

12 0.158 0.142 0.126 0.110

ap x ae D2 - D3 0.02D x 0.3D 0.02D x 0.25D 0.01D x 0.02D 0.01D x 0.02D

Libro 1.indb 593Libro 1.indb 593 21/10/2021 12:17:0821/10/2021 12:17:08

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

594

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

10/-0.012 0.10 +/-0.010 4 2 3 0.95 50 4 UHCS4010 h

1.5 0/-0.012 0.10 +/-0.010 4 2.5 4 1.45 50 4 UHCS4015 h

20/-0.012 0.10 +/-0.010 4 3 6 1.95 50 4 UHCS4020 h

30/-0.012 0.10 +/-0.010 6 4 8 2.85 55 4 UHCS4030 h

40/-0.012 0.10 +/-0.010 6 6 10 3.85 55 4 UHCS4040 h

50/-0.012 0.20 +/-0.010 6 6 11 4.85 50 4 UHCS4050 h

60/-0.015 0.20 +/-0.010 6 9 15 5.85 60 4 UHCS4060 h

80/-0.015 0.20 +/-0.015 8 12 20 7.70 70 4 UHCS4080 h

10 0/-0.015 0.20 +/-0.015 10 15 25 9.70 70 4 UHCS4100 h

12 0/-0.015 0.30 +/-0.015 12 18 30 11.70 80 4 UHCS4120 h

UHCS4

cylindrical shank, 4F, reduced neck, corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 594Libro 1.indb 594 21/10/2021 12:17:0921/10/2021 12:17:09

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

595

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UHCS4

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae D x 0.1D D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 90÷130 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

10.010 0.009 0.008 0.007

20.020 0.018 0.016 0.014

30.030 0.027 0.024 0.021

40.040 0.036 0.032 0.028

50.045 0.041 0.036 0.032

60.050 0.045 0.040 0.035

80.065 0.059 0.052 0.046

10 0.085 0.077 0.068 0.060

12 0.100 0.090 0.080 0.070

Libro 1.indb 595Libro 1.indb 595 21/10/2021 12:17:0921/10/2021 12:17:09

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

596

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

10/-0.015 0.20 0/-0.010 6 3 50 4 UH41001002 h

1.5 0/-0.015 0.20 0/-0.010 6 4.5 50 4 UH41001502 h

20/-0.015 0.30 0/-0.010 6 6.5 50 4 UH41002003 h

2.5 0/-0.020 0.30 0/-0.015 6 6.5 50 4 UH41002503 h

2.5 0/-0.020 0.50 0/-0.015 6 6.5 50 4 UH41002505 h

30/-0.020 0.20 0/-0.015 6 9 50 4 UH41003002 h

30/-0.020 0.30 0/-0.015 6 9 50 4 UH41003003 h

30/-0.020 0.50 0/-0.015 6 9 50 4 UH41003005 h

40/-0.020 0.30 0/-0.015 6 12 50 4 UH41004003 h

40/-0.020 0.50 0/-0.015 6 12 50 4 UH41004005 h

40/-0.020 1.00 0/-0.015 6 12 50 4 UH41004010 h

50/-0.020 0.30 0/-0.015 6 15 50 4 UH41005003 h

50/-0.020 0.50 0/-0.015 6 15 50 4 UH41005005 h

50/-0.020 1.00 0/-0.015 6 15 50 4 UH41005010 h

60/-0.020 0.30 0/-0.015 6 16 50 4 UH41006003 h

60/-0.020 0.50 0/-0.015 6 16 50 4 UH41006005 h

60/-0.020 1.00 0/-0.015 6 16 50 4 UH41006010 h

80/-0.020 0.30 0/-0.015 8 20 64 4 UH41008003 h

80/-0.020 0.50 0/-0.015 8 20 64 4 UH41008005 h

80/-0.020 1.00 0/-0.015 8 20 64 4 UH41008010 h

80/-0.020 1.50 0/-0.015 8 20 64 4 UH41008015 h

80/-0.020 2.00 0/-0.015 8 20 64 4 UH41008020 h

10 0/-0.020 0.30 0/-0.020 10 22 70 4 UH41010003 h

10 0/-0.020 0.50 0/-0.020 10 22 70 4 UH41010005 h

10 0/-0.020 1.00 0/-0.020 10 22 70 4 UH41010010 h

10 0/-0.020 1.50 0/-0.020 10 22 70 4 UH41010015 h

10 0/-0.020 2.00 0/-0.020 10 22 70 4 UH41010020 h

12 0/-0.020 0.30 0/-0.020 12 25 75 4 UH41012003 h

12 0/-0.020 0.50 0/-0.020 12 25 75 4 UH41012005 h

12 0/-0.020 1.00 0/-0.020 12 25 75 4 UH41012010 h

12 0/-0.020 1.50 0/-0.020 12 25 75 4 UH41012015 h

12 0/-0.020 2.00 0/-0.020 12 25 75 4 UH41012020 h

12 0/-0.020 3.00 0/-0.020 12 25 75 4 UH41012030 h

14 0/-0.020 0.50 0/-0.020 14 32 90 4 UH41014005 h

14 0/-0.020 1.00 0/-0.020 14 32 90 4 UH41014010 h

14 0/-0.020 2.00 0/-0.020 14 32 90 4 UH41014020 f

16 0/-0.020 0.30 0/-0.020 16 32 90 4 UH41016003 f

16 0/-0.020 0.50 0/-0.020 16 32 90 4 UH41016005 h

16 0/-0.020 1.00 0/-0.020 16 32 90 4 UH41016010 h

UH410

cylindrical shank, 4F, corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 596Libro 1.indb 596 21/10/2021 12:17:1021/10/2021 12:17:10

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

597

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

16 0/-0.020 1.50 0/-0.020 16 32 90 4 UH41016015 f

16 0/-0.020 2.00 0/-0.020 16 32 90 4 UH41016020 h

16 0/-0.020 3.00 0/-0.020 16 32 90 4 UH41016030 f

18 0/-0.020 0.50 0/-0.020 18 38 100 4 UH41018005 f

18 0/-0.020 1.00 0/-0.020 18 38 100 4 UH41018010 h

18 0/-0.020 2.00 0/-0.020 18 38 100 4 UH41018020 f

20 0/-0.020 0.30 0/-0.020 20 38 100 4 UH41020003 f

20 0/-0.020 0.50 0/-0.020 20 38 100 4 UH41020005 h

20 0/-0.020 1.00 0/-0.020 20 38 100 4 UH41020010 h

20 0/-0.020 1.50 0/-0.020 20 38 100 4 UH41020015 f

20 0/-0.020 2.00 0/-0.020 20 38 100 4 UH41020020 h

20 0/-0.020 3.00 0/-0.020 20 38 100 4 UH41020030 f

UH410

cylindrical shank, 4F, corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 597Libro 1.indb 597 21/10/2021 12:17:1121/10/2021 12:17:11

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

598

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH410

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae D x 0.1D D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 90÷130 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

10.010 0.009 0.008 0.007

20.018 0.016 0.014 0.013

30.027 0.024 0.022 0.019

40.036 0.032 0.029 0.025

50.041 0.036 0.032 0.028

60.045 0.041 0.036 0.032

80.059 0.053 0.047 0.041

10 0.077 0.069 0.061 0.054

12 0.090 0.081 0.072 0.063

14 0.102 0.092 0.082 0.071

16 0.114 0.103 0.091 0.080

18 0.126 0.113 0.101 0.088

20 0.138 0.124 0.110 0.097

Libro 1.indb 598Libro 1.indb 598 21/10/2021 12:17:1121/10/2021 12:17:11

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

599

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

DD Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

30/-0.012 0.30 0/-0.010 6 4 12 2.85 55 4 UH4110300312 h

30/-0.012 0.30 0/-0.010 6 4 20 2.85 60 4 UH4110300320 h

30/-0.012 0.50 0/-0.010 6 4 10 2.85 55 4 UH4110300510 h

30/-0.012 0.50 0/-0.010 6 4 20 2.85 60 4 UH4110300520 h

40/-0.012 0.30 0/-0.010 6 6 12 3.85 55 4 UH4110400312 h

40/-0.012 0.30 0/-0.010 6 6 20 3.85 60 4 UH4110400320 h

40/-0.012 0.50 0/-0.010 6 6 12 3.85 55 4 UH4110400512 h

40/-0.012 0.50 0/-0.010 6 6 20 3.85 60 4 UH4110400520 h

40/-0.012 1.00 0/-0.010 6 6 12 3.85 55 4 UH4110401012 h

60/-0.015 0.50 0/-0.010 6 9 15 5.85 60 4 UH4110600520 h

60/-0.015 1.00 0/-0.010 6 9 15 5.85 60 4 UH4110601020 h

80/-0.015 0.50 0/-0.015 8 12 20 7.70 70 4 UH4110800525 h

80/-0.015 1.00 0/-0.015 8 12 20 7.70 70 4 UH4110801025 h

80/-0.015 2.00 0/-0.015 8 12 20 7.70 70 4 UH4110802025 h

10 0/-0.015 0.50 0/-0.015 10 15 25 9.70 70 4 UH4111000532 h

10 0/-0.015 1.00 0/-0.015 10 15 25 9.70 70 4 UH4111001032 h

10 0/-0.015 2.00 0/-0.015 10 15 25 9.70 70 4 UH4111002032 h

12 0/-0.015 0.50 0/-0.015 12 18 30 11.70 80 4 UH4111200538 h

12 0/-0.015 1.00 0/-0.015 12 18 30 11.70 80 4 UH4111201038 h

12 0/-0.015 2.00 0/-0.015 12 18 30 11.70 80 4 UH4111202038 h

UH411

cylindrical shank, 4F, reduced neck, corner radius, long

OSAWA

NORM

<70

PMK N S H

I I H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

600

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH411

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 90÷130 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

30.027 0.024 0.022 0.019

40.036 0.032 0.029 0.025

50.041 0.036 0.032 0.028

60.045 0.041 0.036 0.032

80.059 0.053 0.047 0.041

10 0.077 0.069 0.061 0.054

12 0.090 0.081 0.072 0.063

Libro 1.indb 600Libro 1.indb 600 21/10/2021 12:17:1221/10/2021 12:17:12

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

601

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

20/-0.020 0.30 0/-0.010 6 4 30 1.90 75 4 UH4120200330 h

20/-0.020 0.30 0/-0.010 6 4 60 1.90 100 4 UH4120200360 h

30/-0.020 0.30 0/-0.010 6 5 30 2.80 75 4 UH4120300330 h

30/-0.020 0.30 0/-0.010 6 5 60 2.80 100 4 UH4120300360 h

30/-0.020 0.50 0/-0.010 6 5 30 2.80 75 4 UH4120300530 h

30/-0.020 0.50 0/-0.010 6 5 60 2.80 100 4 UH4120300560 h

40/-0.020 0.30 0/-0.010 6 8 32 3.70 75 4 UH4120400332 h

40/-0.020 0.30 0/-0.010 6 8 60 3.70 100 4 UH4120400360 h

40/-0.020 0.50 0/-0.010 6 8 32 3.70 75 4 UH4120400532 h

40/-0.020 0.50 0/-0.010 6 8 60 3.70 100 4 UH4120400560 h

60/-0.020 0.50 0/-0.010 6 9 40 5.85 90 4 UH4120600520 h

60/-0.020 1.00 0/-0.010 6 9 40 5.85 90 4 UH4120601020 h

80/-0.020 0.50 0/-0.015 8 12 45 7.70 100 4 UH4120800525 h

80/-0.020 1.00 0/-0.015 8 12 45 7.70 100 4 UH4120801025 h

10 0/-0.020 0.50 0/-0.015 10 15 50 9.70 100 4 UH4121000532 h

10 0/-0.020 1.00 0/-0.015 10 15 50 9.70 100 4 UH4121001032 h

10 0/-0.020 2.00 0/-0.015 10 15 50 9.70 100 4 UH4121002032 h

12 0/-0.020 0.50 0/-0.015 12 18 60 11.70 110 4 UH4121200538 h

12 0/-0.020 1.00 0/-0.015 12 18 60 11.70 110 4 UH4121201038 h

12 0/-0.020 2.00 0/-0.015 12 18 60 11.70 110 4 UH4121202038 h

UH412

cylindrical shank, 4F, reduced neck, corner radius, long

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 601Libro 1.indb 601 21/10/2021 12:17:1321/10/2021 12:17:13

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

602

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH412

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 50÷70 30÷50

(mm)

(mm/z)

20.016 0.015 0.013 0.011

30.024 0.022 0.019 0.017

40.032 0.029 0.026 0.023

50.036 0.033 0.029 0.026

60.041 0.036 0.032 0.028

80.053 0.047 0.042 0.037

10 0.069 0.062 0.055 0.048

12 0.081 0.073 0.065 0.057

Libro 1.indb 602Libro 1.indb 602 21/10/2021 12:17:1321/10/2021 12:17:13

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

603

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

UH413

cylindrical shank, 4F, reduced neck, corner radius, long

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

60/-0.020 0.30 0/-0.015 6 10 60 5.50 125 4 UH4130600360 h

60/-0.020 0.50 0/-0.015 6 10 60 5.50 125 4 UH4130600560 h

60/-0.020 1.00 0/-0.015 6 10 60 5.50 125 4 UH4130601060 h

80/-0.020 0.30 0/-0.015 8 12 60 7.40 125 4 UH4130800360 h

80/-0.020 0.50 0/-0.015 8 12 60 7.40 125 4 UH4130800560 h

80/-0.020 1.00 0/-0.015 8 12 60 7.40 125 4 UH4130801060 h

80/-0.020 2.00 0/-0.015 8 12 60 7.40 125 4 UH4130802060 h

10 0/-0.020 0.30 0/-0.020 10 14 85 9.20 125 4 UH4131000385 h

10 0/-0.020 0.50 0/-0.020 10 14 85 9.20 125 4 UH4131000585 h

10 0/-0.020 1.00 0/-0.020 10 14 85 9.20 125 4 UH4131001085 h

10 0/-0.020 2.00 0/-0.020 10 14 85 9.20 125 4 UH4131002085 h

12 0/-0.020 0.50 0/-0.020 12 16 110 11.00 150 4 UH41312005110 h

12 0/-0.020 1.00 0/-0.020 12 16 110 11.00 150 4 UH41312010110 h

12 0/-0.020 2.00 0/-0.020 12 16 110 11.00 150 4 UH41312020110 h

16 0/-0.020 0.50 0/-0.020 16 22 110 15.00 150 4 UH41316005110 h

16 0/-0.020 1.00 0/-0.020 16 22 110 15.00 150 4 UH41316010110 h

Libro 1.indb 603Libro 1.indb 603 21/10/2021 12:17:1421/10/2021 12:17:14

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

604

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH413

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 70÷110 60÷80 40÷60 30÷50

(mm)

(mm/z)

60.041 0.036 0.032 0.028

80.053 0.047 0.042 0.037

10 0.069 0.062 0.055 0.048

12 0.081 0.073 0.065 0.057

16 0.095 0.086 0.076 0.067

Libro 1.indb 604Libro 1.indb 604 21/10/2021 12:17:1521/10/2021 12:17:15

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

605

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

60/-0.030 0.50 +/-0.015 6 6 15 5.80 50 6 UH610R05060 h

80/-0.030 0.50 +/-0.015 8 8 25 7.80 60 6 UH610R05080 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.015 10 10 30 9.80 70 6 UH610R10100 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.015 12 12 30 11.80 75 6 UH610R10120 h

UH610R

cylindrical shank, multi ﬂ ute, reduced neck, corner radius

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 605Libro 1.indb 605 21/10/2021 12:17:1521/10/2021 12:17:15

UH (< 70HRC) and MH (30÷70HRC) - Corner radius

606

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH610R

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae D x 0.1D D x 0.05D D x 0.05D D x 0.05D

Vc (m/min) 140÷180 100÷140 70÷110 60÷80

(mm)

(mm/z)

60.018 0.016 0.014 0.013

80.028 0.025 0.022 0.019

10 0.034 0.030 0.027 0.024

12 0.041 0.037 0.033 0.029

Libro 1.indb 606Libro 1.indb 606 21/10/2021 12:17:1621/10/2021 12:17:16

UH (< 70 HRC) and MH (30÷70 HRC) - Corner radius

607

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. CR CR Tol. d(h6) l l1 L z EDP No. Stock

60/-0.030 0.50 +/-0.015 6 15 90 6 UH611R05060 h

80/-0.030 0.50 +/-0.015 8 20 100 6 UH611R05080 h

10 0/-0.030 0.50 +/-0.015 10 25 100 6 UH611R05100 h

10 0/-0.030 1.00 +/-0.015 10 25 100 6 UH611R10100 h

12 0/-0.030 0.50 +/-0.015 12 30 110 6 UH611R05120 h

12 0/-0.030 1.00 +/-0.015 12 30 110 6 UH611R10120 h

16 0/-0.030 1.00 +/-0.015 16 32 130 6 UH611R10160 h

20 0/-0.030 1.00 +/-0.015 20 38 140 6 UH611R10200 h

20 0/-0.030 2.00 +/-0.015 20 38 140 6 UH611R20200 h

UH611R

cylindrical shank, multi ﬂ ute, long, corner radius

OSAWA

NORM

30÷70

PMKNSH

II H

H 1st choice I suitable

SIDE MILLING

Libro 1.indb 607Libro 1.indb 607 21/10/2021 12:17:1621/10/2021 12:17:16

UH (< 70 HRC) and MH (30÷70 HRC) - Corner radius

608

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

UH611R

SIDE MILLING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D 1.5D x 0.05D

Vc (m/min) 110÷150 90÷130 60÷80 40÷60

(mm)

(mm/z)

60.015 0.014 0.012 0.011

80.023 0.021 0.019 0.016

10 0.029 0.026 0.023 0.020

12 0.035 0.031 0.028 0.024

16 0.048 0.043 0.038 0.034

20 0.066 0.060 0.053 0.046

Libro 1.indb 608Libro 1.indb 608 21/10/2021 12:17:1721/10/2021 12:17:17

UH (< 70 HRC) and MH (30÷70 HRC) - Ball nose

609

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

0.2 0/-0.015 0.10 0/-0.020 4 0.2 50 2 MHMB200204 h

0.3 0/-0.015 0.15 0/-0.020 4 0.3 50 2 MHMB200304 h

0.4 0/-0.015 0.20 0/-0.020 4 0.4 50 2 MHMB200404 h

0.5 0/-0.015 0.25 0/-0.020 4 0.4 50 2 MHMB200504 h

0.6 0/-0.015 0.30 0/-0.020 4 0.5 50 2 MHMB200604 h

0.7 0/-0.015 0.35 0/-0.020 4 0.6 50 2 MHMB200704 h

0.8 0/-0.015 0.40 0/-0.020 4 0.6 50 2 MHMB200804 h

0.9 0/-0.015 0.45 0/-0.020 4 0.8 50 2 MHMB200904 h

1.0 0/-0.015 0.50 0/-0.020 4 0.8 50 2 MHMB201004 h

1.5 0/-0.015 0.75 0/-0.020 4 1.35 50 2 MHMB201504 h

20/-0.015 1 0/-0.020 4 1.7 50 2 MHMB202004 h

MHMB204

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, miniature

OSAWA

NORM

<70

PMKNSH

22 2

2 1st choice 4 suitable

COPYING

Libro 1.indb 609Libro 1.indb 609 21/10/2021 12:17:1821/10/2021 12:17:18

UH (< 70 HRC) and MH (30÷70 HRC) - Ball nose

610

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MHMB204

COPYING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae 0.05D x 0.1D 0.05D x 0.1D 0.05D x 0.1D 0.05D x 0.1D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 40÷80 20÷60

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

0.1 0.04 0.004 0.004 0.003 0.003

0.2 0.09 0.006 0.005 0.005 0.004

0.3 0.13 0.008 0.007 0.006 0.006

0.4 0.17 0.010 0.009 0.008 0.007

0.5 0.22 0.012 0.011 0.010 0.008

0.6 0.26 0.015 0.014 0.012 0.011

0.7 0.31 0.018 0.016 0.014 0.013

0.8 0.35 0.020 0.018 0.016 0.014

0.9 0.39 0.023 0.021 0.018 0.016

10.44 0.026 0.023 0.020 0.017

1.5 0.79 0.040 0.036 0.030 0.026

21.20 0.055 0.050 0.041 0.036



(rpm)

(mm/min)

15° x 1.1 x 1.1

Libro 1.indb 610Libro 1.indb 610 21/10/2021 12:17:1921/10/2021 12:17:19

UH (< 70 HRC) and MH (30÷70 HRC) - Ball nose

611

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

h stock standard f non-standard stock m stock exhaustion

D D Tol. R R Tol. d(h6) l l1 d1 L z EDP No. Stock

0.4 0/-0.0020 0.20 +/-0.005 6 0.4 50 2 MHMB200406 h

0.5 0/-0.0020 0.25 +/-0.005 6 0.5 50 2 MHMB200506 h

0.6 0/-0.0020 0.30 +/-0.005 6 0.6 50 2 MHMB200606 h

0.8 0/-0.0020 0.40 +/-0.005 6 0.8 50 2 MHMB200806 h

MHMB206

cylindrical shank, 2 flutes ball nose, miniature, 6mm. shank

OSAWA

NORM

30÷70

PMKNSH

22 2

2 1st choice 4 suitable

COPYING

Libro 1.indb 611Libro 1.indb 611 21/10/2021 12:17:2021/10/2021 12:17:20

UH (< 70 HRC) and MH (30÷70 HRC) - Ball nose

612

CARBIDE

DRILLS

PU-HPU

TA-4HTA

SUH

ALH

HRC

SUH MINI

HSD

C-SD-TA

LFTA

SUTA

HSS-HSS/CO

HSS

DRILLS

MDTA

HF VH/UP

MEF

ALU

MEX/MH

UH/MH

CARBIDE

END-MILLS

HSS

END-MILLS

CARBIDE

BURRS

INFO

CUTTING PARAMETERS

MHMB206

COPYING

Material Group

ISO 513 P3  P4  P5  K2  K3 P6  K4  H1 H4  H5 H2 H3

Hardness/Rm

≤45 HRC 45÷55 HRC 55÷60 HRC 60÷65 HRC

ap x ae 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D 0.05D x 0.2D

Vc (m/min) 80÷120 60÷100 40÷80 20÷60

(mm)

D(e .)

(mm)

(mm/z)

0.4 0.17 0.010 0.009 0.008 0.007

0.5 0.22 0.012 0.011 0.010 0.008

0.6 0.26 0.015 0.014 0.012 0.011

0.8 0.35 0.020 0.018 0.016 0.014



(rpm)

(mm/min)

15° x 1.1 x 1.1

Libro 1.indb 612Libro 1.indb 612 21/10/2021 12:17:2221/10/2021 12:17:22

UH (< 70 HRC) and MH (30÷70 HRC) - Ball nose

613