1
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
2
ÂñïîìîãàòåëüíûéÂñïîìîãàòåëüíûé
èíñòðóìåíò ê èíñòðóìåíò ê
ôðåçåðíûì ñòàíêàì ôðåçåðíûì ñòàíêàì
ñ ×ÏÓ ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé
èíñòðóìåíò ê
ôðåçåðíûì ñòàíêàì
ñ ×ÏÓ
Öàíãîâûé ïàòðîí äëÿ öàíãÖàíãîâûé ïàòðîí äëÿ öàíã
DIN 6499/ERDIN 6499/ER
Öàíãîâûé ïàòðîí äëÿ öàíã
DIN 6499/ER
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
3
Модель Устанавливаемые
диаметры, мм L, мм D, мм Тип цанги
BT30-ER11-60 0,5-7 60 19 ER11
BT30-ER11-100 0,5-7 100 19 ER11
BT30-ER16-45 0,5-10 45 30 ER16
BT30-ER16-60 0,5-10 60 30 ER16
BT30-ER16-100 0,5-10 100 30 ER16
BT30-ER20-60 1-13 60 34 ER20
BT30-ER20-100 1-13 100 34 ER20
BT30-ER25-60 1-16 60 42 ER25
BT30-ER25-100 1-16 100 42 ER25
BT30-ER32-60 2-20 60 50 ER32
BT30-ER32-100 2-20 100 50 ER32
BT40-ER11-60 0,5-7 60 19 ER11
BT40-ER11-100 0,5-7 100 19 ER11
BT40-ER16-60 0,5-10 60 30 ER16
BT40-ER16-100 0,5-10 100 30 ER16
BT40-ER20-60 1-13 60 34 ER20
BT40-ER20-100 1-13 100 34 ER20
BT40-ER20-150 1-13 150 34 ER20
BT40-ER25-60 1-16 60 42 ER25
BT40-ER25-100 1-16 100 42 ER25
BT40-ER32-60 2-20 60 50 ER32
BT40-ER32-100 2-20 100 50 ER32
BT40-ER32-150 2-20 150 50 ER32
BT40-ER32-200 2-20 200 50 ER32
BT40-ER40-80 3-26 80 63 ER40
BT40-ER40-100 3-26 100 63 ER40
BT50-ER16-100 0,5-10 100 30 ER16
BT50-ER20-100 1-13 100 34 ER20
BT50-ER20-150 1-13 150 34 ER20
BT50-ER25-100 1-16 100 42 ER25
BT50-ER25-150 1-16 150 42 ER25
BT50-ER32-100 2-20 100 50 ER32
BT50-ER32-150 2-20 150 50 ER32
BT50-ER32-200 2-20 200 50 ER32
BT50-ER40-100 3-26 100 63 ER40
BT50-ER40-150 3-26 150 63 ER40
BT50-ER40-200 3-26 200 63 ER40
BT30, BT40, BT50
Öàíãîâûé ïàòðîí ñ öèëèíäðè÷åñêèìÖàíãîâûé ïàòðîí ñ öèëèíäðè÷åñêèì
õâîñòîâèêîì è ëûñêîéõâîñòîâèêîì è ëûñêîé
Öàíãîâûé ïàòðîí ñ öèëèíäðè÷åñêèì
õâîñòîâèêîì è ëûñêîé
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
SL- ER- DIN 6499
Модель
SL16-ER11-70
SL16-ER16-70
SL20-ER11-70
SL20-ER16-70
SL20-ER16-100
SL20-ER20-80
SL20-ER20-100
SL25-ER16-70
SL25-ER20-70
SL25-ER25-70
SL25-ER32-60
SL25-ER40-60
SL32-ER20-80
SL32-ER25-80
SL32-ER32-80
SL32-ER40-80
SL40-ER25-80
SL40-ER32-80
SL40-ER40-80
L1, мм
70
70
70
70
100
80
100
70
70
70
60
60
80
80
80
80
80
80
80
D1, мм
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
D, мм
19
30
19
30
30
34
30
30
34
42
50
63
34
42
50
63
42
50
63
Öàíãîâûé ïàòðîí ñ öèëèíäðè÷åñêèìÖàíãîâûé ïàòðîí ñ öèëèíäðè÷åñêèì
õâîñòîâèêîì è ìàëîãàáàðèòíîé ãàéêîéõâîñòîâèêîì è ìàëîãàáàðèòíîé ãàéêîé
Öàíãîâûé ïàòðîí ñ öèëèíäðè÷åñêèì
õâîñòîâèêîì è ìàëîãàáàðèòíîé ãàéêîé
BC- ER- DIN 6499
D, мм
17,5
23,5
23,5
23,5
23,5
28
28
28
23,5
28
35
D1, мм
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
L1, мм
120
120
100
120
150
100
120
150
120
120
120
Модель
BC16-ER11-120M
BC16-ER16-120M
BC20-ER16-100M
BC20-ER16-120M
BC20-ER16-150M
BC20-ER20-100M
BC20-ER20-120M
BC20-ER20-150M
BC25-ER16-120M
BC25-ER20-120M
BC25-ER25-120M
4
ÖàíãèÖàíãè
DIN 6499/ERDIN 6499/ER
Öàíãè
DIN 6499/ER
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
5
Примечание: цанги должны быть вставлены в гайку перед установкой в патрон
Набор
ER8
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
D1, мм
8,5
11,5
17
21
26
33
41
H, мм
13,5
18
27
31
35
40
46
Кол-во
9
13
7
10
8
12
10
15
7
18
11
6
23
15
7
Размерный ряд (D2)
1;1,5;2;2,5;3;3,5;4;4,5;5
1;1,5;2;2,5;3;3,5;4;4,5;5;5,5;6;6,5;7
1;2;3;4;5;6;7
1;2;3;4;5;6;7;8;9;10
3;4;5;6;7;8;9;10
2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13
4;5;6;7;8;9;10;11;12;13
2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16
4;6;8;10;12;14;16
3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20
4;5;6;8;10;12;13;15;16;18;20
6;8;10;12;16;20
4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26
4;5;6;8;10;11;12;13;15;16;18;20;21;22;25
6;8;10;12;16;20;25
23 шт
4.0-3.0
5.0-4.0
6.0-5.0
7.0-6.0
8.0-7.0
9.0-8.0
10-9.0
11-10
12-11
13-12
14-13
15-14
16-15
17-16
18-17
19-18
20-19
21-20
22-21
23-22
24-23
25-24
26-25
ER40
В комплекте
NO.
ER40-4
ER40-5
ER40-6
ER40-7
ER40-8
ER40-9
ER40-10
ER40-11
ER40-12
ER40-13
ER40-14
ER40-15
ER40-16
ER40-17
ER40-18
ER40-19
ER40-20
ER40-21
ER40-22
ER40-23
ER40-24
ER40-25
ER40-26
ER11
В комплекте
NO.
ER11-1
ER11-1,5
ER11-2
ER11-2,5
ER11-3
ER11-3,5
ER11-4
ER11-4,5
ER11-5
ER11-5,5
ER11-6
ER11-6,5
ER11-7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13 шт
Диаметр,
мм
1.0-0.5
1.5-1.0
2.0-1.5
2.5-2.0
3.0-2.5
3.5-3.0
4.0-3.5
4.5-4.0
5.0-4.5
5.5-5.0
6.0-5.5
6.5-6.0
7.0-6.5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ER16
В комплекте
NO.
ER16- 1
ER16- 2
ER16- 3
ER16- 4
ER16- 5
ER16- 6
ER16- 7
ER16- 8
ER16- 9
ER16-10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 шт.
Диаметр,
мм
1.0-0.5
2.0-1.0
3.0-2.0
4.0-3.0
5.0-4.0
6.0-5.0
7.0-6.0
8.0-7.0
9.0-8.0
10-9.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ER20
В комплекте
NO.
ER20-2
ER20-3
ER20-4
ER20-5
ER20-6
ER20-7
ER20-8
ER20-9
ER20-10
ER20-11
ER20-12
ER20-13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12 шт.
Диаметр,
мм
2.0-1.0
3.0-2.0
4.0-3.0
5.0-4.0
6.0-5.0
7.0-6.0
8.0-7.0
9.0-8.0
10-9.0
11-10
12-11
13-12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ER25
В комплекте
NO
ER25-2
ER25-3
ER25-4
ER25-5
ER25-6
ER25-7
ER25-8
ER25-9
ER25-10
ER25-11
ER25-12
ER25-13
ER25-14
ER25-15
ER25-16
-
-
-
-
-
-
-
-
15 шт.
Диаметр,
мм
2.0-1.0
3.0-2.0
4.0-3.0
5.0-4.0
6.0-5.0
7.0-6.0
8.0-7.0
9.0-8.0
10-9.0
11-10
12-11
13-12
14-13
15-14
16-15
-
-
-
-
-
-
-
-
ER32
В комплекте
NO.
ER32-3
ER32-4
ER32-5
ER32-6
ER32-7
ER32-8
ER32-9
ER32-10
ER32-11
ER32-12
ER32-13
ER32-14
ER32-15
ER32-16
ER32-17
ER32-18
ER32-19
ER32-20
-
-
-
-
-
18 шт.
Диаметр,
мм
3.0-2.0
4.0-3.0
5.0-4.0
6.0-5.0
7.0-6.0
8.0-7.0
9.0-8.0
10-9.0
11-10
12-11
13-12
14-13
15-14
16-15
17-16
18-17
19-18
20-19
-
-
-
-
-
Диаметр,
мм
MAS 403BT
ЗАЩИТА ОТ СКОЛЬЖЕНИЯ
Канавки обеспечивают наилучшее
и предотвращают его скольжение.
МАКСИМАЛЬНАЯ ЖЕСТКОСТЬ
Конструкция обеспечивает максимальное
усилие зажима, минимизирует вибрации
ТОЧНОСТЬ
Наивысшая достигаемая
и деформации.
точность - 0,005 мм
(длина инструмента - 100 мм).
Тип цанги
C/SC20
C/SC25
C/SC20
C/SC20
C/SC25
C/SC25
C/SC32
C/SC32
C/SC25
C/SC25
C/SC32
C/SC32
C/SC32
C/SC32
C/SC42
C/SC42
L, мм
75
85
80
135
90
130
90
90
95
150
105
135
165
250
115
160
D, мм
53,5
55
53,5
53,5
55
55
73,5
73,5
55
55
73,5
73,5
73,5
76
87,5
88
d, мм
20
25
20
20
25
25
32
32
25
25
32
32
32
32
42
42
Диапазон
6-20
6-25
6-20
6-20
6-25
6-25
6-32
6-32
6-25
6-25
6-32
6-32
6-32
6-32
6-42
6-42
Модель
BT30-EMC20-75
BT30-ASC25-85
BT40-EMC20-80
BT40-EMC20-135
BT40-ASC25-90
BT40-ASC25-130
BT40-EMC32-90
BT40-EMC32-120
BT50-ASC25-95
BT50-ASC25-150
BT50-EMC32-105
BT50-EMC32-135
BT50-EMC32-165
BT50-ASC32-250
BT50-EMC42-115
BT50-ASC42-160
6
Ôðåçåðíûé ïàòðîí/EMC,ASCÔðåçåðíûé ïàòðîí/EMC,ASCÔðåçåðíûé ïàòðîí/EMC,ASC
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
обжатие инструмента
Êëþ÷èÊëþ÷èÊëþ÷è
Çàæèìíûå ãàéêè è êëþ÷èÇàæèìíûå ãàéêè è êëþ÷è
äëÿ öàíãîâûõ ïàòðîíîâäëÿ öàíãîâûõ ïàòðîíîâ
Çàæèìíûå ãàéêè è êëþ÷è
äëÿ öàíãîâûõ ïàòðîíîâ
7
Рис. 1
Рис. 2
Модель
W16
W20
W25
W32
W40
WM11
WM16
WM20
Рис.
-
-
1
1
1
2
2
2
А, мм
45
54
65
75
90
17
22,5
28,5
С, мм
25
30
37
46,5
58
8,5
12,5
15,5
В, мм
137
168
206
253
289
95
117
129
Тип цанги
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
ER11
ER16
ER20
Модель
CN11
CN16
CN20
CN25
CN32
CN40
CNM11
CNM16
CNM20
Рис.
1
1
1
2
2
2
3
3
3
D, мм
19
28
34
42
50
63
16
22
28
H, мм
13
17,5
19
20
22,5
29
12
18
19
G
M14xP0.75
M22xP1.5
М25хР1.5
М32хР1.5
М40хР1.5
М50хР1.5
М13хР0.75
М19хР1.0
М24хР1.0
Тип цанги
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
ER11
ER16
ER20
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Ðåçüáîíàðåçíîé ïàòðîí ñ Ðåçüáîíàðåçíîé ïàòðîí ñ
öèëèíäðè÷åñêèì õâîñòîâèêîìöèëèíäðè÷åñêèì õâîñòîâèêîì
Ðåçüáîíàðåçíîé ïàòðîí ñ
öèëèíäðè÷åñêèì õâîñòîâèêîì
Ðåçüáîíàðåçíîé ïàòðîíÐåçüáîíàðåçíîé ïàòðîíÐåçüáîíàðåçíîé ïàòðîí
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
8
Тип цанги
ER-TC16
ER-TC20
ER-TC16
ER-TC20
ER-TC25
ER-TC20
ER-TC25
ER-TC32
ER-TC16
ER-TC20
ER-TC25
ER-TC32
L, мм
80
80
80
80
80
80
80
80
75
80
80
80
D, мм
30
34
30
34
42
34
42
50
28
34
42
50
d, мм
20
20
25
25
25
32
32
32
40
40
40
40
Размеры метчика
МЗ-М12
М4-М16
МЗ-М12
М4-М16
М5-М20
М4-М16
М5-М20
М8-М27
МЗ-М12
М4-М16
М5-М20
М8-М27
Модель
SL20-WER16-80
SL20-WER20-80
SL25-WER16-80
SL25-WER20-80
SL25-WER25-80
C32-TER20
SL32-WER25-80
SL32-WER32-80
C40-TER16
C40-TER20
C40-TER25
C40-TER32
Тип цанги
ER-TC16
ER-TC20
ER-TC16
ER-TC20
ER-TC25
ER-TC32
ER-TC16
ER-TC20
ER-TC25
ER-TC32
L, мм
90
100
90
100
110
120
90
100
110
120
D, мм
30
34
30
34
42
50
30
34
42
50
Размеры метчика
МЗ-М12
М4-М16
МЗ-М12
М4-М16
М5-М20
М8-М27
МЗ-М12
М4-М16
М5-М20
М8-М27
Модель
BT30-WER16-90
BT30-WER20-100
BT40-WER16-90
BT40-WER20-100
BT40-WER25-110
BT40-WER32-120
BT50-WER16-90
BT50-WER20-100
BT50-WER25-110
BT50-WER32-120
ÐåçüáîíàðåçíîéÐåçüáîíàðåçíîé
ïàòðîí/TPMïàòðîí/TPM
Ðåçüáîíàðåçíîé
ïàòðîí/TPM
9
Модель Диаметр метчика H1, мм H2, мм C1, мм C2, мм Тип патрона
ТРС316 МЗ, М4, М5, М6, М8, М10, М12, М14 27 47 33 20 TPM316
ТРС316 W1/8", W3/16", W1/4", W5/16", W3/8", W7/16" 27 47 33 20 ТРМЗ16
ТРС316 M16, W1/2", W5/8", РТ1/8, РТ1/4 27 47 33 25 TPM316
ТРС830 М8, М10, M12, М14, M16,W5/16",W3/4", W7/16", Wl/2", W5/8" 43 62 51 30 TPM830
ТРС830 M18, M20, M22, M24, M27, М30, W3/4", W7/8", W1", PT1/8, 43 62 51 36 TPM830
ВТЗ0, ВТ40, ВТ50
Тип адаптера
ТРС316
ТРСЗ16
ТРСЗ16
ТРС830
ТРС830
ТРС830
Размер метчиков
МЗ-М12
МЗ-М12
МЗ-М12
М8-М30
М8-М30
М8-М30
L, мм
150
150
150
195
195
195
F2, мм
20
20
20
25
25
25
F1, мм
10
10
10
10
10
10
С1, мм
48
48
48
66
66
66
Модель
ВТ30 ТРМ316
ВТ40 ТРМ316
ВТ50 ТРМ316
ВТЗ0 ТРМ830
ВТ40 ТРМ830
ВТ50 ТРМ830
РТЗ/8, PT1/4, PT1/2, PT5/8, PT3/4
Àäàïòåðû äëÿ ðåçüáîíàðåçíîãî Àäàïòåðû äëÿ ðåçüáîíàðåçíîãî
ïàòðîíàïàòðîíà
Àäàïòåðû äëÿ ðåçüáîíàðåçíîãî
ïàòðîíà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Îïðàâêà äëÿ êðåïëåíèÿ ôðåç ñÎïðàâêà äëÿ êðåïëåíèÿ ôðåç ñ
õâîñòîâèêàìè WELDONõâîñòîâèêàìè WELDON
Îïðàâêà äëÿ êðåïëåíèÿ ôðåç ñ
õâîñòîâèêàìè WELDON
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
10
ВТЗ0, ВТ40, ВТ50
G
М6
М8
М10
М10
М10
М16x1.5
М18x2.0
М6
М8x1.0
М10x1.0
М12x1.5
М10
М14x1.5
М12
М16x1.5
М18x2.0
М20x2.0
М20x2.0
М20
М6
М8x1.0
М10x1.0
М12x1.5
М10
М14x1.5
М10
М16x1.5
М16x1.5
М16x1.5
М16x1.5
М18x2.0
М18x2.0
М18x2.0
М12
М20x2.0
М20x2.0
М20x2.0
М16
М20x2.0
М20x2.0
М20x2.0
М20
М24x2.0
H2, мм
10
12
14
16
18
--
25
10
--
--
--
16
--
18
--
25
28
32
25
10
--
--
--
16
--
18
--
--
--
--
25
25
25
22
28
28
28
22
28
32
32
25
35
H1, мм
12
14
15
20
22
25
24
12
18
20
22.5
18
24
22
25
24
24
30
35
12
18
20
22.5
18
24
22
25
25
25
25
24
24
24
25
24
24
24
30
24
30
30
35
35
L, мм
60
60
60
60
75
75
90
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
100
105
105
75
75
75
105
75
105
90
105
150
200
105
150
200
250
105
150
200
250
300
120
120
200
120
Модель
BT30-SLA 6-60
BT30-SLA 8-60
BT30-SLA10-60
BT30-SLA12-60
BT30-SLA16-75
BT30-SL20-75
BT30-SL25-90
BT40-SLA 6-75
BT40-SL08-75
BT40-SL10-75
BT40-SL12-75
BT40-SLA14-75
BT40-SL16-75
BT40-SLA18-75
BT40-SL20-75
BT40-SL25-90
BT40-SL32-90
BT40-SL40-100
BT40-SLA42-105
BT50-SLA6-105
BT50-SL08-75
BT50-SL10-75
BT50-SL12-75
BT50-SLA14-105
BT50-SL16-75
BT50-SLA18-105
BT50-SL20-90
BT50-SL20-105
BT50-SL20-150
BT50-SL20-200
BT50-SL25-105
BT50-SL25-150
BT50-SL25-200
BT50-SLA25-250
BT50-SL32-105
BT50-SL32-150
BT50-SL32-200
BT50-SLA32-250
BT50-SL32-300
BT50-SL40-120
BT50-SL42-120
BT50-SLA 42-200
BT50-SL50-120
D, мм
6
8
10
12
16
20
25
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
40
42
6
8
10
12
14
16
18
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
40
42
42
50
С, мм
25
28
35
40
45
52
64
25
28
35
42
42
48
48
52
62
63
64
80
25
28
35
42
42
48
48
52
52
52
52
64
64
64
55
72
72
72
50
72
80
80
80
95
Îïðàâêà äëÿ ñâ¸ðë ñÎïðàâêà äëÿ ñâ¸ðë ñ
êîíóñîì Ìîðçå/MTAêîíóñîì Ìîðçå/MTA
Îïðàâêà äëÿ ñâ¸ðë ñ
êîíóñîì Ìîðçå/MTA
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
11
ВТЗ0,BT40, BT50
Рис. Конус Морзе
1
1
2
1
2
2
13
2
1
1
2
1
2
2
1
3
2
14
2
1
1
2
1
2
2
1
3
2
14
2
15
2
Размер сверла
02-014
014-023
023-032
014-023
014-023
023-032
032-050
02-014
014-023
023-032
032-050
050 - 075
С, мм
25
32
40
25
32
40
50
25
32
40
50
65
25
32
40
25
32
40
50
25
32
40
50
65
Модель
ВТ30-МТА1-45
ВТ30-МТА1-120
ВТ30-МТА1-180
ВТ30-МТА2-60
ВТ30-МТА2-120
ВТ30-МТА2-180
ВТ30-МТАЗ-90
ВТ30-МТАЗ-135
ВТ40-МТА1-45
ВТ40-МТА1-120
ВТ40-МТА1-180
ВТ40-МТА2-60
ВТ40-МТА2-120
ВТ40-МТА2-180
ВТ40-МТАЗ-75
ВТ40-МТАЗ-135
ВТ40-МТАЗ-180
ВТ40-МТА4-90
ВТ40-МТА4-165
ВТ50-МТА1-45
ВТ50-МТА1-120
ВТ50-МТА1-180
ВТ50-МТА2-45
ВТ50-МТА2-135
ВТ50-МТА2-180
ВТ50-МТАЗ-45
ВТ50-МТАЗ-150
ВТ50-МТАЗ-180
ВТ50-МТА4-75
ВТ50-МТА4-180
ВТ50-МТА5-105
ВТ50-МТА5-210
L, мм
45
120
180
60
120
180
90
135
45
120
180
60
120
180
75
135
180
90
165
45
120
180
45
135
180
45
150
180
75
180
105
210
Îïðàâêà äëÿ êîíöåâûõ ôðåç ñ êîíóñîìÎïðàâêà äëÿ êîíöåâûõ ôðåç ñ êîíóñîì
Ìîðçå è âíóòðåííèì áîëòîì/ÌÒÂÌîðçå è âíóòðåííèì áîëòîì/ÌÒÂ
Îïðàâêà äëÿ êîíöåâûõ ôðåç ñ êîíóñîì
Ìîðçå è âíóòðåííèì áîëòîì/ÌÒÂ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
12
С внутренним болтом
рис.1
MT № G
MT2 M10
MT4 M16
MT5 M20
рис.2
Модель
ВТ30-МТВ1-45
ВТ30-МТВ2-60
ВТ40-МТВ1-45
ВТ40-МТВ2-60
ВТ40-МТВЗ-75
ВТ40-МТВ4-90
ВТ50-МТВ1-45
ВТ50-МТВ1-120
ВТ50-МТВ2-45
ВТ50-МТВ2-135
ВТ50-МТВЗ-60
ВТ50-МТВЗ-150
ВТ50-МТВ4-75
ВТ50-МТВ5-120
Конус Морзе
1
2
1
2
3
4
1
1
2
2
3
3
4
5
L, мм
45
60
45
60
75
90
45
120
45
135
60
150
75
120
С, мм
25
32
25
32
40
48
25
25
32
32
40
40
50
70
G
М6
M10
М6
М20
М12
М16
М6
М6
M10
M10
М12
М12
М16
М20
Рис.
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
Для исполнения, показанного на рис.2
необходимо заказывать удлинённые штревели.
рис.1
Îïðàâêà äëÿ òîðöåâîéÎïðàâêà äëÿ òîðöåâîé
ôðåçû/FMBôðåçû/FMB
Îïðàâêà äëÿ òîðöåâîé
ôðåçû/FMB
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
13
ВТЗ0, ВТ40, ВТ50
Модель Рис. D, мм L, мм C1, мм H1, мм H2, мм W, мм G C4, мм C5, мм Н3, мм Ø фрезы, мм
BT30-FMB22-45 1 22 45 56 18 4 10 М10 33 23 10 63
BT30-FMB22-100 1 22 100 56 18 4 10 М10 33 23 10 63
BT30-FMB27-60 1 27 60 64 20 4 12 М12 50 27 14 80
BT30-FMB32-60 1 32 60 64 20 4 12 М16 50 27 14 100
BT40-FMB22-45 1 22 45 50 18 4 10 М10 - - - 63
BT40-FMB22-60 1 22 60 50 18 4 10 М10 - - - 63
BT40-FMB22-90 1 22 90 50 18 4 10 М10 - - - 63
BT40-FMB27-45 1 27 45 60 20 4 12 М12 33 23 10 80
BT40-FMB27-60 1 27 60 60 20 4 12 М12 33 23 10 80
BT40-FMB27-90 1 27 90 60 20 4 12 М12 33 23 10 80
BT40-FMB27-105 1 27 105 60 20 4 12 М12 33 23 10 80
BT40-FMB27-150 1 27 150 60 20 4 12 М12 33 23 10 80
BT40-FMB27-200 1 27 200 60 20 4 12 М12 33 23 10 80
BT40-FMB32-45 1 32 45 63 21 4 14 М16 50 27 14 100
BT40-FMB32-60 1 32 60 63 21 4 14 М16 50 27 114 100
BT40-FMB40-45 1 40 45 68 23 4 16 М16 50 27 14 100-125
BT40-FMB40-70 1 40 70 68 23 4 16 М16 50 27 14 100-125
BT50-FMB22-60 1 22 60 50 18 4 10 М10 - - 10 63
BT50-FMB22-75 1 22 75 50 18 4 10 М10 - - 10 63
BT50-FMB22-105 1 22 105 50 18 4 10 М10 - - 10 63
BT50-FMB22-150 1 22 150 50 18 4 10 М10 - - 10 63
BT50-FMB27-45 1 27 45 65 20 4 12 М12 33 23 10 80
BT50-FMB27-90 1 27 90 65 20 4 12 М12 33 23 10 80
BT50-FMB27-105 1 27 105 65 20 4 12 М12 33 23 10 80
BT50-FMB32-45 1 32 45 73 21 4 14 М16 33 23 10 100
BT50-FMB32-75 1 32 75 73 21 4 14 М16 33 23 10 100
BT50-FMB32-105 1 32 105 73 21 4 14 М16 33 23 10 100
BT50-FMB32-150 1 32 150 73 21 4 14 М16 33 23 10 100
BT50-FMB40-45 1 40 45 85 23 4 16 М16 50 27 14 100-125
BT50-FMB40-70 1 40 75 85 23 4 16 М16 50 27 14 100-125
BT50-FMB40-105 1 40 105 85 23 4 16 М16 50 27 14 100-125
BT50-FMB60-75 2 60 75 128,57 32 4 25,4 - - - - 200
Ñâåðëèëüíûé ïàòðîí/KPU, APUÑâåðëèëüíûé ïàòðîí/KPU, APUÑâåðëèëüíûé ïàòðîí/KPU, APU
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
14
ВТЗ0, ВТ40, ВТ50
Модель Диаметр сверла, мм D, мм L, мм
BT30-KPU08 1-8 36,3 75
BT30-KPU13 1-13 51,5 91
BT40-KPU08 1-8 36,3 80
BT40-KPU13 1-13 51,5 95
BT40-KPU16 3-16 58 113
BT50-APU08-95 1-8 36,3 90
BT50-APU13-120 1-13 51,5 109
BT50-KPU13 1-13 51,5 105
BT50-KPU16 3-16 58 110
Îïðàâêà äëÿ äèñêîâûõÎïðàâêà äëÿ äèñêîâûõ
ôðåç/SCAôðåç/SCA
Îïðàâêà äëÿ äèñêîâûõ
ôðåç/SCA
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
15
ВТЗ0, ВТ40, ВТ50
Рис. D1, мм L1, мм C1, мм G1 H1, мм W1, мм K1, мм H3, мм H1, мм H6, мм
1 13 60 20 M12X1.25 15 - -
5 •10
12 17
90
2
16 75 26 M14X1.5 16 4 17.2 13 22
105
22 75 34 M20X1.5 21 6 23.6 18 30
120
1 13 60 20 M12X1.25 15 - - 12 17
90
2
16 90 26 M14X1.5 16 4 17.2 13 22
105
22 75 34 M20X1.5 21 6 23.6 18 30
120
27 75 40 M24X2 25 7 29 21 32
120
32 90 46 M30X2 30 8 34 26 41
40 90 46 M30X2 30 8 34 10 26 41
1 13 75 20 M12X1.25 15 - - 12 17
105
2
16 90 26 M14X1.5 16 4 17.2 13 22
120
22 90 34 M20X1.5 21 6 23.6 18 30
135
27 90 40 M24X2 25 7 29 21 32
135
32 90 46 M30X2 30 8 34
5 •10
26 41
135
40 90 55 M36X3 36 10 42.5 31 46
135
Модель
BT30-SCA13-60
BT30-SCA13-90
BT30-SCA16-75
BT30-SCA16-105
BT30-SCA22-75
BT30-SCA22-120
BT40-SCA13-60
BT40-SCA13-90
BT40-SCA16-90
BT40-SCA16-105
BT40-SCA22-75
BT40-SCA22-120
BT40-SCA27-75
BT40-SCA27-120
BT40-SCA32-90
BT40-SCA40-90
BT50-SCA13-75
BT50-SCA13-105
BT50-SCA16-90
BT50-SCA16-120
BT50-SCA22-90
BT50-SCA22-135
BT50-SCA27-90
BT50-SCA27-135
BT50-SCA32-90
BT50-SCA32-135
BT50-SCA40-90
BT50-SCA40-135
Ðàñòî÷íûå ãîëîâêè EBOR48Ðàñòî÷íûå ãîëîâêè EBOR48Ðàñòî÷íûå ãîëîâêè EBOR48
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
16
EBOR48
Модель Код резца Диапазон
мм D, мм M, мм Диапазон, мм Тип пластины Винт Ключ инст.
EBOR48
BR1606-20 6-9 6 20 8-11 WBGT060102L M2 Т6
BR1608-28 8-11 8 28 8-11 TBGT060102L M2 Т6
BR1610-36 10-13 10 36 10-13 TBGT060104L М2 Т6
BR1612-42 12-15 12 42 12-15 TPGT090204L М2.5 Т8
BR1614-50 14-17 14 50 12-15 TPGT090204L М2.5 Т8
BR1616-60 16-20 16 60 16-21 TPGT090204L М2.5 Т8
BR1620-63 20-24 20 63 20-26 TPGT090204L МЗ Т8
BR1624-64 24-28 24 64 25-31 TPGT090204L МЗ Т8
BM5 60+SRTP2838/SRTP3652/SRTP4470 4
SRTP2838 28-38 +...10 TPGT090202L Т8
SRTP3652 36-52 +...12 TPGT090204L Т8
SRTP4470 44-70- +...12 TPGT090204L Т8
BM8 6
SRTP5890 58-90 +...20 TPGT090204L
Модель EBOR48
Диапазон, мм Ø6-90
Наружный диаметр, мм Ø48
Длина головки, мм 83
Диаметр отверстия Ø16
Цена деления, мм 0.01
Модель L1 Н
BT30-EBOR48 45
48
BT40-EBOR48 60
BT50-EBOR48 75
под резец, мм
расточки,
Т8
Ðàñòî÷íûå ãîëîâêè/NBH/NBJÐàñòî÷íûå ãîëîâêè/NBH/NBJÐàñòî÷íûå ãîëîâêè/NBH/NBJ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
17
NBJ16(PAT.P)
NBH2084
Модель Модель
BT30-NBH2084 BT30-NBJ16
BT40-NBH2084 BT40-NBJ16
BT50-NBH2084 BT50-NBJ16
NT30-NBH2084 NT30-NBJ16
NT40-NBH2084 NT40-NBJ16
NT50-NBH2084 NT50-NBJ16
MT3-NBH2084 MT3-NBJ16
MT4-NBH2084 MT4-NBJ16
MT5-NBH2084 MT5-NBJ16
R8-NBH2084 R8-NBJ16
Модель NBH2084 NBJ16
Диапазон Ø8-280 мм Ø6-51 мм
Наружный диаметр Ø84 Ø62
Длина головки 83 60
Диаметр отверстия под
резец Ø20 Ø16
Цена деления 0,01 0,01
Модель Код резца
Диаметр
хвостовика
резца, мм
D, мм L, мм H, мм M, мм Диапазон,
мм Тип пластины Винт Ключ инст.
BJ-16
(NBJ16)
1608-32 16 8 74 32 32 8-11 TBGT060104L M2 Т6
1610-40 16 10 75 32 40 10-13 TBGT060104L М2 Т6
1612-53 16 12 85 32 53 12-15 TPGH090204L М2.5 Т8
1616-68 16 16 100 32 68 16-21 TPGH090204L М2.5 Т8
1620-83 16 20 115 32 83 20-26 TPGH110304L МЗ Т10
1625-90 16 25 122 32 90 25-31 TPGH110304L МЗ Т10
1630-90 16 30 122 32 90 30-36 TPGH110304L МЗ Т10
1640-90 16 40 122 32 90 40-46 TPGH110304L МЗ Т10
Модель Код резца
Диаметр
хвостовика
резца, мм
D, мм L, мм Н, мм М, мм Диапазон, мм Тип пластины Винт Ключ инст.
BJ-20
(NBH 2084)
2008-32 20 8 74 32 32 8-11 TBGT060104L М2 Т6
2010-40 20 10 75 32 40 10-13 TBGT060104L М2 Т6
2012-53 20 12 85 32 53 12-17 TPGH090204L М2.5 Т8
2016-68 20 16 100 32 68 16-21 TPGH090204L М2.5 Т8
2020-83 20 20 115 32 83 20-130 TPGH110304L МЗ Т10
2025-96 20 25 135 32 96 25-135 TPGH110304L МЗ Т10
2030-115 20 30 158 32 115 30-140 TPGH110304L МЗ Т10
L20-20 20 20 97 100+50+ 120-280 TPGH110304L МЗ Т10
Áîðøòàíãà/BSAÁîðøòàíãà/BSAÁîðøòàíãà/BSA
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
18
ВТЗ0, ВТ40, ВТ50
Модель D, мм L, мм M1, мм С1, мм С2, мм Е, мм W, мм Длина резца,
мин. макс.
BT30-BSA20-105 20 30 105 85 17 19 -- 6 23
BT30-BSA25-120 25 38 120 100 20 24 1 8 29
BT30-BSA30-150 30 42 150 130 24 28 1,6 8 35
BT30-BSA38-165 38 52 165 145 30 36 2,6 10 44
BT30-BSA50-165 50 65 165 145 40 48 3 13 58
BT30-BSA50-210 210 190
BT40-BSA25-135 25 38 135 110 20 24 1 8 29
BT40-BSA30-150 30 42 150 125 24 28 1,6 8 35
BT40-BSA38-165 38 52 165 140 30 36 2,6 10 44
BT40-BSA50-165 50 62 165 140 40 48 3 13 58
BT40-BSA50-210 210 185
BT40-BSA62-165 62 90 165 140 50 -- 2 16 74
BT40-BSA62-225 225 200 58
BT40-BSA72-165 72 110 165 140 60 -- 24 19 85
BT40-BSA72-225 225 200 --
BT40-BSA90-165 90 125 165 140 75 62 4 19 110
BT40-BSA90-210 210 185
BT50-BSA25-135 25 38 135 100 20 24 1 829
BT50-BSA30-165 30 42 165 130 24 28 1,6 35
BT50-BSA38-180 38 52 180 145 30 36 2,6
10
44
BT50-BSA38-230 230 195
BT50-BSA42-210 42 56 210 175 34 38 2 50
BT50-BSA42-240 240 205
BT50-BSA50-180
50 65
180 145
40 48 3 13 58BT50-BSA50-240 240 205
BT50-BSA50-270 270 235
BT50-BSA62-195
62 90
195 160
50 58 2 16 74BT50-BSA62-240 240 205
BT50-BSA62-270 270 235
BT50-BSA72-195
72 110
195 160
60 68 2,4
19
85BT50-BSA72-240 240 205
BT50-BSA72-285 285 250
BT50-BSA90-210
90 125
210 175
75 80 4 110BT50-BSA90-250 250 215
BT50-BSA90-300 300 265
BT50-BSA105-195 105 160 195 160 90 -- 3 25 130
BT50-BSA105-285 285 250 94
мм
Ðàñòî÷íàÿ áîðøòàíãà ñ Ðàñòî÷íàÿ áîðøòàíãà ñ
ìèêðîìåòðè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì/BCAìèêðîìåòðè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì/BCA
Ðàñòî÷íàÿ áîðøòàíãà ñ
ìèêðîìåòðè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì/BCA
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
19
ВТЗ0, ВТ40
Модель D, мм L, мм Н, мм C, мм
мин. макс.
ВТ30-ВСА26-150 26 30 150 35 23
ВТ30-ВСА26-180 180
ВТ30-ВСА30-160 30 34 160
40 26
ВТ30-ВСА30-210 210
ВТ30-ВСАЗЗ-165 33 38 165 29
ВТ30-ВСАЗЗ-210 210
ВТ30-ВСА38-165 38 43 165
60
33
ВТ30-ВСА38-210 210
ВТ30-ВСА43-165 43 52 165 38
ВТ30-ВСА43-210 210
ВТ30-ВСА52-180 52 61 180 47
ВТ30-ВСА52-240 240
ВТ30-ВСА61-180 61 70 180 56
ВТ30-ВСА61-240 240
ВТ30-ВСА61-330 330
ВТ30-ВСА70-180 70 85 180 70 65ВТ30-ВСА70-240 240
ВТ30-ВСА70-330 330
ВТ40-ВСА26-150 26 30 150 35 23
ВТ40-ВСА26-180 180
ВТ40-ВСА30-150 30 34 160
40
26
ВТ40-ВСА30-210 210
ВТ40-ВСАЗЗ-165 33 38 165 29
ВТ40-ВСАЗЗ-210 210
ВТ40-ВСА38-165 38 43 165 33
ВТ40-ВСА38-210 210
ВТ40-ВСА43-165 43 52 165 38
ВТ40-ВСА43-210 210
ВТ40-ВСА52-180 52 61 180 47
ВТ40-ВСА52-240 240
ВТ40-ВСА61-180 61 70 180 56ВТ40-ВСА61-240 240
ВТ40-ВСА61-330 330
ВТ40-ВСА70-180 70 85 180
75
65ВТ40-ВСА70-240 240
ВТ40-ВСА70-330 330
ВТ40-ВСА85-180 85 100 180 80ВТ40-ВСА85-240 240
ВТ40-ВСА85-330 330
ВТ40-ВСА100-165 100 115 165 95
ВТ40-ВСА100-240 240
ВТ40-ВСА100-315 315
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðåïëåíèÿÏðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðåïëåíèÿ
èíñòðóìåíòàèíñòðóìåíòà
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðåïëåíèÿ
èíñòðóìåíòà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
20
ДАТЧИК ПРИВЯЗКИ
Модель D, мм L1, мм L2, мм
EEF-2010 20 81 49
Модель Тип хвостовика
ETL-30 ВТЗ0, SK-30, CAT30
ETL-40 ВТ40, SK-40, CAT40
ETL-50 ВТ50, SK-50, CAT50
ETL-HSK63 HSK63
ETL-HSK100 HSK100
Äàò÷èê ïðèâÿçêèÄàò÷èê ïðèâÿçêèÄàò÷èê ïðèâÿçêè
Óñòðîéñòâî ïðèâÿçêè Óñòðîéñòâî ïðèâÿçêè
èñòðóìåíòà ïî îñè «Z»èñòðóìåíòà ïî îñè «Z»
Óñòðîéñòâî ïðèâÿçêè
èñòðóìåíòà ïî îñè «Z»
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
21
Стандартный комплект:
1. Оптическая шкала
2. Тестовая оправка ВТ50 (Ø40 мм, длина 200 мм)
3. Индикатор - 2 шт.
4. Кожух.
Опционально:
1. Устройство фиксации инструмента
2. Втулка-конус №
30
3. Втулка-конус № 40.
Z100
Z50
Диапазон измерения, мм D: 300, L: 400
Дискретность шкалы, мм Ось X: 0,005
Ось Z: 0,005
Габариты, мм 750x230x860
Вес, кг 90
Óñòðîéñòâî äëÿ íàñòðîéêè èíñòðóìåíòàÓñòðîéñòâî äëÿ íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà
âíå ñòàíêà AW-H300, AW-HB 300âíå ñòàíêà AW-H300, AW-HB 300
Óñòðîéñòâî äëÿ íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà
âíå ñòàíêà AW-H300, AW-HB 300
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê òîêàðíûì ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
22
Äåðæàâêè äëÿ âðàùàþùåãîñÿÄåðæàâêè äëÿ âðàùàþùåãîñÿ
èíñòðóìåíòàèíñòðóìåíòà
Äåðæàâêè äëÿ âðàùàþùåãîñÿ
èíñòðóìåíòà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
23
1. ОСЕВОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ
2. РАДИАЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ
(04*)
Äåðæàâêè äëÿ âðàùàþùåãîñÿÄåðæàâêè äëÿ âðàùàþùåãîñÿ
èíñòðóìåíòàèíñòðóìåíòà
Äåðæàâêè äëÿ âðàùàþùåãîñÿ
èíñòðóìåíòà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
24
А) DIN 1809 (DUPLOMATIC)
D) MT (BARUFFALDI)
E) IT (DUPLOMATIC)
С) DIN5482 (SAUTER; DUP-
LOMATIC)
ДЕРЖАВКИ ДЛЯ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ИНСТРУМЕНТА ИСПОЛЬЗУЮТСЯ
НА ТОКАРНЫХ СТАНКАХ С ЧПУ И ОСЬЮ С. ЭТИ ДЕРЖАВКИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ СТАНКОВ, ИМЕЮЩИХ МАКСИМАЛЬНОЕ
ЧИСЛО ОБОРОТОВ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ИНСТРУМЕНТА ОТ 3000 об/мин.
ДО 5000 об/мин, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ОНИ ПОЗВОЛЯЮТ ВЫПОЛНЯТЬ
ОПЕРАЦИИ СВЕРЛЕНИЯ, ФРЕЗЕРОВАНИЯ, НАРЕЗАНИЯ РЕЗЬБ.
МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ТИПЫ ЗАЦЕПЛЕНИЯ:
- DIN 1809
- DIN 5480
- DIN 5482
- ТОРЦЕВОЕ ЗУБЧАТОЕ
B) DIN 5480 (SAUTER; DUPLO-
MATIC)
>>SPUR COUPLING
>>SPUR COUPLING>>COUPLING to DIN 5480
>>COUPLING to DIN 5482
>>COUPLING to DIN 1 809
(05*)
Îáîçíà÷åíèÿ ïðèâîäíûõÎáîçíà÷åíèÿ ïðèâîäíûõ
ãîëîâîêãîëîâîê
Îáîçíà÷åíèÿ ïðèâîäíûõ
ãîëîâîê
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
25
DA
D: сверление
А: осевое направление
BR
В: боковое расположение
R: правостороннее
исполнение
FR
F: фронтальное
расположение
R: правостороннее
исполнение
TXX
Т: нарезание резьбы
FL
F: фронтальное расположение
L: левостороннее исполнение
Пример обозначения
1. BR4018093290
Диаметр хвостовика VDI 40, зацепление 1809,
размер цанги ER32, вылет 90 мм
2. BR3054822555
Диаметр хвостовика VDI 30, зацепление 5482,
размер цанги ER25, вылет 55 мм
BL
В: боковое расположение
L: левостороннее
исполнение
VDI 20 VDI 30 VDI 40 VDI 50 VDI 60
ДИАМЕТР
(мм) 20 30 40 50 60
(06*)
Îñåâûå ñâåðëèëüíî-Îñåâûå ñâåðëèëüíî-
ôðåçåðíûå ãîëîâêèôðåçåðíûå ãîëîâêè
Îñåâûå ñâåðëèëüíî-
ôðåçåðíûå ãîëîâêè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
26
ЗАЦЕПЛЕНИЕ ПО DIN 1809
ПРИМЕНЕНИЕ:
Для концевых фрез, сверл
и разверток при вращении
по часовой и против часовой
стрелки
- Наружная подача СОЖ
- Цанги не входят в комплект
D
DIN
69880
Диапазон X Типоразмер
цанги SМакс.
скорость i A B C E F Обозначение
20 1-10 ER16 32 6000 1:1 76 48 25 50 50 DA20180916
30 1-16 ER25 42 6000 1:1 101 70 33 66 66 DA30180925
40 2-20 ER32 50 6000 1:1 89 55 39 79 78 DA40180932
50 3-26 ER40 62 6000 1:1 128 85 40 84 88 DA50180940
60 10-34 ER50 78 6000 1:1 154 98 52 104 104 DA60180950
D
DIN
69880
Диапазон X Типоразмер
цанги SМакс.
скорость i A B C E F Обозначение
30 М3-М12 ER-TC16 32 3000 1:1 115 70 33 66 66 TDA30180916
40 М3-М16 ER-TC20 35 3000 1:1 120 55 39 79 78 TDA40180920
50 М3-М22 ER-TC25 42 3000 1:1 133 85 40 84 88 TDA50180925
60 М3-М26 ER-TC32 50 3000 1:1 147 98 52 104 104 TDA60180932
(A01*)
Îñåâûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêèÎñåâûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêèÎñåâûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè
Îñåâàÿ ãîëîâêà äëÿÎñåâàÿ ãîëîâêà äëÿ
äèñêîâûõ ôðåçäèñêîâûõ ôðåç
Îñåâàÿ ãîëîâêà äëÿ
äèñêîâûõ ôðåç
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
27
ЗАЦЕПЛЕНИЕ ПО DIN 1809
■ Используются для дисковых фрез по DIN 6358
■ Наружная подача СОЖ
D
DIN
69880
X
DIN
6358
SМакс.
скорость i A B C E F G Обозначение
30 16 32 3000 1:1 91,5 70 33 66 66 27 DA30180916C
40 16 32 3000 1:1 68,5 55 39 79 78 27 DA40180916C
40 22 32 3000 1:1 68,5 55 39 79 78 31 DA40180922C
50 22 40 3000 1:1 117 85 40 84 88 31 DA50180922C
50 27 40 3000 1:1 117 85 40 84 88 33 DA50180927C
(А02*)
Ðàäèàëüíûå ñâåðëèëüíî-Ðàäèàëüíûå ñâåðëèëüíî-
ôðåçåðíûå ãîëîâêèôðåçåðíûå ãîëîâêè
Ðàäèàëüíûå ñâåðëèëüíî-
ôðåçåðíûå ãîëîâêè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
28
BL
L: левостороннее исполнение
ЗАЦЕПЛЕНИЕ ПО DIN 1809
BR
R: правостороннее исполнение
• Используются для цанг
в соответствии c DIN 6499
• Вращение по часовой и
против часовой стрелки
• Наружная подача СОЖ
• Цанги не входят в комплект
D
DIN
69880
Диапазон Типоразмер
цанги SМакс.
скорость i A B C E F G M Обозначение
20 1-10 ER16 32 5000 1:1 80 50 43 62.5 27 28.5 57 BR2018091657
BL2018091657
30 1-16 ER25 42 5000 1:1 95 60 41.5 75.5 31.5 29 69 BR3018092569
BL3018092569
40 2-20 ER32 50 5000 1:1 124 80 44 110 42 34 90 BR4018093290
BL4018093290
50 3-26 ER40 62 5000 1:1 129 86 49 112 45 39 90 BR5018094090
BL5018094090
60 10-34 ER50 78 5000 1:1 147 104 83 118 54 42 102 BR60180950102
BL60180950102
D
DIN
69880
Диапазон
Типоразмер
цанги S
Макс.
скорость i A B C E F G M Обозначение
30 М3-М16 ER-TC16 32 3000 1:1 95 60 44 75.5 31.5 32 69 TBR3018091669
TBL3018091669
40 1-13 ER-TC20 35 3000 1:1 124 80 50 110 42 34 90 TBR4018092090
TBL4018092090
50 М3-М22 ER-TC25 42 3000 1:1 129 86 54 112 45 36 90 TBR5018092590
TBL5018092590
60 М3-М24 ER-TC32 50 3000 1:1 147 104 87 118 54 40 102 TBR60180932102
TBL60180932102
(A03*)
Ðàäèàëüíûå ðåçüáîíàðåçíûåÐàäèàëüíûå ðåçüáîíàðåçíûå
ãîëîâêèãîëîâêè
Ðàäèàëüíûå ðåçüáîíàðåçíûå
ãîëîâêè
X
X
Ðàäèàëüíûå ñâåðëèëüíî-Ðàäèàëüíûå ñâåðëèëüíî-
ôðåçåðíûå ãîëîâêèôðåçåðíûå ãîëîâêè
Ðàäèàëüíûå ñâåðëèëüíî-
ôðåçåðíûå ãîëîâêè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
29
FL
L: левостороннее исполнение
ЗАЦЕПЛЕНИЕ ПО DIN 1809
FR
R: правостороннее исполнение
■ Используются для цанг
в соответствии с DIN 6499
■ Вращение по часовой и против часовой
стрелки
■ Наружная подача СОЖ
■ Цанги не входят в комплект
D
DIN
69880
Типоразмер
цанги S
Макс.
скорость i A B C F G M Обозначение
30 1-16 ER25 42 5000 1:1 87 64 74.5 41 26 55 FR3018092555
FL3018092555
40 2-20 ER32 50 5000 1:1 99 80 71 40 23 65 FR4018093265
FL4018093265
50 3-26 ER40 63 5000 1:1 115 88 103 56 40 75 FR5018094075
FL5018094075
D
DIN
69880
Типоразмер
цанги S
Макс.
скорость i A B C F G M Обозначение
30 M3-M16 ER-TC16 32 3000 1:1 87 64 75 41 30 55 TFR3018092555
TFL3018092555
40 M3-M16 ER-TC20 35 3000 1:1 99 80 70 40 25 65 TFR4018093265
TFL4018093265
50 M3-M22 ER-TC25 42 3000 1:1 115 88 103 56 42 75 TFR5018094075
TFL5018094075
(А04*)
Диапазон
X
Диапазон
X
Ðàäèàëüíûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêèÐàäèàëüíûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêèÐàäèàëüíûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè
Îñåâûå ñâåðëèëüíî-ôðåçåðíûå ãîëîâêèÎñåâûå ñâåðëèëüíî-ôðåçåðíûå ãîëîâêè
ñî ñìåù¸ííîé îñüþ èíñòðóìåíòàñî ñìåù¸ííîé îñüþ èíñòðóìåíòà
Îñåâûå ñâåðëèëüíî-ôðåçåðíûå ãîëîâêè
ñî ñìåù¸ííîé îñüþ èíñòðóìåíòà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
30
D
DIN
69880
Типоразмер
цанги S
Макс.
скорость i A B C Обозначение
20 1-10 ER16 32 4000 1:1 93.5 29 50 DA2018091629
30 1-16 ER25 42 4000 1:1 100 29 60 DA3018092529
30 1-16 ER25 42 8000 1:2 100 29 60 DA3018092529/1
40 2-20 ER32 50 4000 1:1 113 50 80 DA4018093250
50 3-26 ER40 63 3000 1:1 124 65 80 DA5018094065
■ Используются для цанг в
соответствии с DIN 6499
■ Для концевых фрез, сверл и разверток при
вращении по часовой и против часовой
стрелки
■ Наружная подача СОЖ
■ Цанги не входят в комплект
ЗАЦЕПЛЕНИЕ ПО DIN 18
0
(A
9
05*)
Диапазон
X
ЗАЦЕПЛЕНИЕ ПО DIN 1809 (A05*)
Тип: В1-В8 Тип: С1-С6
Тип: Е1 F
Резьбонарезной и
сверлильный патроны
Тип: D1-D2
Тип: E4
Переходные втулки,
тип T1, RS-W, RS, RS-MT, TE
Тип: CB1-CB4
Тип: E2, E2-X2
FOO
F11-12
FO7-08
FO1-04
F13
FO9
F16-19
F14
F10,15
FO5-06
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
31
Äåðæàòåëè äëÿÄåðæàòåëè äëÿ
íåïîäâèæíîãî èíñòðóìåíòàíåïîäâèæíîãî èíñòðóìåíòà
Äåðæàòåëè äëÿ
íåïîäâèæíîãî èíñòðóìåíòà
Базовые размеры державок
Áàçîâûå ðàçìåðûÁàçîâûå ðàçìåðû
äåðæàâîêäåðæàâîê
Áàçîâûå ðàçìåðû
äåðæàâîê
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
32
d1
h6
l1
+/-0,3 d2 d3 h1
max
h2
+/-0,1
l2
+/-0,05
l3
min
l4
+1
r4
+/-0,02
20 40 10 Н6 50 16 18 21.7 24 2 18
30 55 14 Н9 68 20 27 29.7 40 2 25
40 63 14 Н9 83 25 36 29.7 40 3 32
50 78 16 Н9 98 32 45 35.7 48 3 37
60 94 16 Н9 123 32 55 43.7 56 4 48
(F00*)
ДЕРЖАВКИ С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ
ХВОСТОВИКОМ В СООТВЕТСТВИИ
С DIN 69880
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
33
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 55 30 716 19 30 25 30 16 В1-20x16
30 70 35 10 20 26 38 28 40 22 В1-30x20
40 85 42,5 12,5 25 35 48 32,5 44 22 В1-40x25
50 100 50 16 32 42 60 35 55 30 В1-50x32
60 125 62,5 16 32 46 62,5 42,5 60 30 В1-60x32
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 55 30 716 19 30 25 30 16 В2-20х16
30 70 35 10 20 26 38 28 40 22 В2-30х20
40 85 42,5 12,5 25 35 48 32,5 44 22 В2-40х25
50 100 50 16 32 42 60 35 55 30 В2-50х32
60 125 62,5 16 32 46 62,5 42,5 60 30 В2-60х32
ТИПВ1,В2 (F01*)
B1
ФОРМА В1 ПРАВЫЙ, КОРОТКИЙ
B2
ФОРМА В2 ЛЕВЫЙ, КОРОТКИЙ
ÐàäèàëüíûåÐàäèàëüíûå
ðåçöåäåðæàòåëèðåçöåäåðæàòåëè
Ðàäèàëüíûå
ðåçöåäåðæàòåëè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
34
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 55 30 7 16 19 30 25 30 16 В3-20х16
30 70 35 10 20 22 38 35 40 22 В3-30х20
40 85 42,5 12,5 25 30 48 42,5 44 22 В3-40х25
50 100 50 16 32 35 60 50 55 30 В3-50х32
60 125 62,5 16 32 42,5 62,5 42,5 60 30 В3-60х32
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 55 30 7 16 19 30 25 30 16 В4-20х16
30 70 35 10 20 22 38 35 40 22 В4-30Х20
40 85 42,5 12,5 25 30 48 42,5 44 22 В4-40х25
50 100 50 16 32 35 60 50 55 30 В4-50х32
60 125 62,5 16 32 42,5 62,5 42,5 60 30 В4-60х32
B3
РАДИАЛЬНЫЙ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ФОРМА ВЗ ПРАВЫЙ, КОРОТКИЙ
B4
РАДИАЛЬНЫЙ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ФОРМА В4 ЛЕВЫЙ, КОРОТКИЙ
ТИП ВЗ, В4
(F02*)
ÐàäèàëüíûåÐàäèàëüíûå
ðåçöåäåðæàòåëèðåçöåäåðæàòåëè
Ðàäèàëüíûå
ðåçöåäåðæàòåëè
ÐàäèàëüíûåÐàäèàëüíûå
ðåçöåäåðæàòåëèðåçöåäåðæàòåëè
Ðàäèàëüíûå
ðåçöåäåðæàòåëè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
35
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 75 50 7 16 19 30 25 30 16 В5-20х16
30 100 65 10 20 26 38 28 40 22 В5-30х20
40 118 76 12,5 25 35 48 32,5 44 22 В5-40х25
50 130 80 16 32 42 60 35 55 30 В5-50х32
60 145 83 16 32 46 62,5 42,5 60 30 В5-60Х32
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 75 50 7 16 19 30 25 30 16 В6-20х16
30 100 65 10 20 26 38 28 40 22 В6-30Х20
40 118 76 12,5 25 35 48 32,5 44 22 В6-40х25
50 130 80 16 32 42 60 35 55 30 В6-50х32
60 145 83 16 32 46 62,5 42,5 60 30 В6-60х32
B5
ФОРМА В5 ПРАВЫЙ, ДЛИННЫЙ
B6
ФОРМА В6 ЛЕВЫЙ, ДЛИННЫЙ
ТИП В5, В6
(F03*)
ÐàäèàëüíûåÐàäèàëüíûå
ðåçöåäåðæàòåëèðåçöåäåðæàòåëè
Ðàäèàëüíûå
ðåçöåäåðæàòåëè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
36
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 75 50 7 16 19 30 25 30 16 В7-20х16
30 100 65 10 20 22 38 35 40 22 В7-30х20
40 118 75,5 12,5 25 30 48 42,5 44 22 В7-40х25
50 130 80 16 32 35 60 50 55 30 В7-50х32
60 145 82,5 16 32 42,5 62,5 42,5 60 30 В7-60х32
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 75 50 7 16 19 30 25 30 16 В8-20х16
30 100 65 10 20 22 38 35 40 22 В8-30х20
40 118 75,5 12,5 25 30 48 42,5 44 22 В8-40х25
50 130 80 16 32 35 60 50 55 30 В8-50х32
60 145 82,5 16 32 42,5 62,5 42.5 60 30 В8-60х32
B7
РАДИАЛЬНЫЙ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ФОРМА В7 ПРАВЫЙ, ДЛИННЫЙ
B8
РАДИАЛЬНЫЙ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ФОРМА В8 ЛЕВЫЙ, ДЛИННЫЙ
ТИП В7, В8
(F04*)
ÎñåâûåÎñåâûå
ðåçöåäåðæàòåëèðåçöåäåðæàòåëè
Îñåâûå
ðåçöåäåðæàòåëè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
37
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 Обозначение
20 65 40 26 16 23 30 25 50 7 30 С1-20х16
30 70 35 17 20 28 38 28 70 10 30 С1-30x20
40 85 42,5 21 25 – 48 32,5 85 12,5 30 С1-40x25
50 100 50 26 32 – 60 35 100 16 40 С1-50х32
60 125 62,5 33 32 – 62,5 42,5 125 16 40 С1-60x32
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 Обозначение
20 65 40 26 16 23 30 25 so 7 30 С2-20Х16
30 76 41 23 20 28 38 28 70 10 30 С2-30Х20
40 90 47,5 25,5 25 – 48 32,5 85 12,5 30 С2-40х25
50 105 55 30,5 32 – 60 35 100 16 40 С2-50х32
60 125 62,5 33 32 – 62,5 42,5 125 16 40 С2-60х32
C1
ОСЕВОЙ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ФОРМА С1 ПРАВЫЙ
С2
ОСЕВОЙ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ФОРМА С2 ЛЕВЫЙ
ТИП С1,С2
(F05*)
Îñåâûå ðåçöåäåðæàòåëèÎñåâûå ðåçöåäåðæàòåëèÎñåâûå ðåçöåäåðæàòåëè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
38
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 Обозначение
20 85 40 26 16 23 30 25 50 7 30 С3-20х16
30 70 35 17 20 28 38 35 70 10 30 С3-30х20
40 85 42,5 21 25 – 48 42,5 85 12,5 30 C3-40x25
50 100 50 26 32 – 60 50 100 16 40 C3-50x32
60 125 62,5 33 32 – 62,5 62,5 125 16 40 С3-60х32
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 Обозначение
20 65 40 26 16 23 30 25 50 7 30 C4-20x16
30 76 41 23 20 28 38 35 70 10 30 C4-30x20
40 90 47,5 25,5 25 – 48 42,5 85 12,5 30 С4-40х25
50 105 55 30,5 32 – 60 50 100 16 40 C4-50x32
60 125 62,5 33 32 – 62,5 62,5 125 16 40 C4-60x32
C3
ФОРМА СЗ ПРАВЫЙ
C4
ФОРМА С4 ЛЕВЫЙ
ТИП СЗ, С4
(F06*)
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
39
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 65 40 14 16 19 30 25 50 14 СВ1-20х16
30 74 40 18 20 26 38 28 70 18 СВ1-30x20
40 85 45 22 25 35 48 32,5 100 22 СВ1-40x25
50 105 55 25 32 42 60 35 120 25 СВ1-50x32
60 125 62,5 30 32 46 62,5 42,5 135 30 СВ1-60x32
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 Обозначение
20 65 40 26 16 23 30 25 so 7 30 С2-20Х16
30 76 41 23 20 28 38 28 70 10 30 С2-30Х20
40 90 47,5 25,5 25 – 48 32,5 85 12,5 30 С2-40х25
50 105 55 30,5 32 – 60 35 100 16 40 С2-50х32
60 125 62,5 33 32 – 62,5 42,5 125 16 40 С2-60х32
CB1
РАДИАЛЬНО-ОСЕВОЙ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ФОРМА СВ1 ПРАВЫЙ
CB2
РАДИАЛЬНО-ОСЕВОЙ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ФОРМА СВ2 ЛЕВЫЙ
ТИПС В1, СВ2
(F07*)
ÊîìáèíèðîâàííûåÊîìáèíèðîâàííûå
ðåçöåäåðæàòåëèðåçöåäåðæàòåëè
Êîìáèíèðîâàííûå
ðåçöåäåðæàòåëè
ÊîìáèíèðîâàííûåÊîìáèíèðîâàííûå
ðåçöåäåðæàòåëèðåçöåäåðæàòåëè
Êîìáèíèðîâàííûå
ðåçöåäåðæàòåëè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
40
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 65 40 14 16 19 30 25 50 14 СВ3-20х16
30 74 40 18 20 22 38 28 70 18 СВ3-30х20
40 85 45 22 25 30 48 32,5 100 22 СВ3-40x25
50 105 55 25 32 35 60 35 120 25 СВ3-50х32
60 125 62,5 30 32 42,5 62,5 42,5 135 30 СВ3-60х32
D B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 Обозначение
20 65 40 14 16 19 30 25 50 14 СВ4-20х16
30 74 40 18 20 22 38 28 70 18 СВ4-30х20
40 85 47 22 25 30 48 32,5 100 22 СВ4-40х25
50 105 55 25 32 35 60 35 120 25 СВ4-50x32
60 125 62,5 30 32 42,5 62,5 42,5 135 30 СВ4-60х32
CB3
РАДИАЛЬНО-ОСЕВОЙ
РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ФОРМА СВЗ ПРАВЫЙ
CB4
РАДИАЛЬНО-ОСЕВОЙ РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ФОРМА СВ4 ЛЕВЫЙ
ТИП СВ3, СВ4 (F08*)
ÊîìáèíèðîâàííûåÊîìáèíèðîâàííûå
ðåçöåäåðæàòåëèðåçöåäåðæàòåëè
Êîìáèíèðîâàííûå
ðåçöåäåðæàòåëè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
41
D B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 H4 L1 L2 αОбозначение
30 35 17 41 23 20 38 35 30 60 42 25° D1-30x20
40 42,5 21 47,5 25,5 25 48 42,5 40 72 50 25° D1-40x25
50 50 26 55 30,5 32 60 50 – 85 60 – D1-50x32
60 57,5 33 57,5 33 32 62,5 62,5 – 110 85 – D1-60x32
D B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 H4 L1 L2 αОбозначение
30 35 17 41 23 20 38 35 30 60 42 25° D2-30x20
40 42,5 21 47,5 25,5 25 48 42,5 40 72 50 25° D2-40x25
50 50 26 55 30,5 32 60 50 – 85 60 – D2-50x32
60 57,5 33 57,5 33 32 62,5 62,5 – 110 85 – D2-60x32
D1
ФОРМА D1 ПРАВЫЙ
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
D2
ФОРМА D2 ЛЕВЫЙ
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ТИП D1, D2
(F09*)
Äåðæàòåëè îñåâîãîÄåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòàèíñòðóìåíòà
Äåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
42
D D1 D2 D3 H L1 L2 L3 Обозначение
20 20 40 50 – 67 57 18 Е1-20x20
20 25 45 50 – 71 59 18 Е1-20x25
30 20 40 68 28 67 54 22 Е1-30x20
30 25 45 68 28 71 59 22 Е1-30x25
30 32 52 68 28 75 63 22 Е1-30х32
40 20 40 83 32,5 67 54 22 Е1-40x20
40 25 45 83 32,5 75 59 22 Е1-40x25
40 32 52 83 32,5 75 63 22 Е1-40х32
40 40 60 83 32,5 90 73 22 Е1-40x40
50 20 40 98 35 67 54 30 Е1-50x20
50 25 45 98 35 80 59 30 Е1-50Х25
50 32 52 98 35 80 63 30 Е1-50x32
50 40 60 98 35 90 73 30 Е1-50x40
50 50 70 98 35 100 83 30 Е1-50x50
E1
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СВЕРЛ
СО СМЕННЫМИ ПЛАСТИНАМИ
ФОРМА Е1
ВНУТРЕННИЙ ПОДВОД СОЖ
ТИП Е1
(F10*)
Äåðæàòåëè îñåâîãîÄåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòàèíñòðóìåíòà
Äåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
43
D D1 D2 D3 H L1 L2 L3 Обозначение
20 8 40 50 – 50 41 18 Е2-20х8
20 10 40 50 – 50 41 18 Е2-20х10
20 12 40 50 – 50 41 18 Е2-20x12
20 16 40 50 – 50 41 18 Е2-20x16
20 20 50 50 – 50 41 – Е2-20x20
20 25 50 50 – 60 41 – Е2-20x25
30 8 50 68 28 60 51 22 Е2-30х8
30 10 50 68 28 60 51 22 Е2-30х10
30 12 50 68 28 60 51 22 Е2-30х12
30 16 55 68 28 60 51 22 Е2-30х16
30 20 58 68 28 60 51 22 Е2-30х20
30 25 62 68 28 60 51 22 Е2-30x25
30 32 68 68 28 75 61 – Е2-30х32
40 10 50 83 32,5 75 61 22 Е2-40х10
40 12 50 83 32,5 75 61 22 Е2-40х12
40 16 56 83 32,5 75 61 22 Е2-40х16
40 20 56 83 32,5 75 61 22 Е2-40х20
40 25 62 83 32,5 75 61 22 Е2-40х25
40 32 72 83 32,5 75 61 22 Е2-40х32
40 40 83 83 32,5 85 76 – Е2-40х40
50 10 50 98 35 90 76 30 Е2-50х10
50 12 56 98 35 90 76 30 Е2-50х12
50 16 56 98 35 90 76 30 Е2-50х16
50 20 62 98 35 90 76 30 Е2-50х20
50 25 72 98 35 90 76 30 Е2-50х25
50 32 72 98 35 90 76 30 Е2-50x32
50 40 80 98 35 90 76 30 Е2-50х40
50 50 90 98 35 95 86 30 Е2-50х50
60 10 68 123 42,5 90 76 35 Е2-60х10
60 12 68 123 42,5 90 76 35 Е2-60x12
60 16 68 123 42,5 90 76 35 Е2-60х16
60 20 68 123 42,5 90 76 35 Е2-60х20
60 25 68 123 42,5 90 76 35 Е2-60х25
60 32 68 123 42,5 90 76 35 Е2-60х32
60 40 98 123 42,5 90 76 35 Е2-60x40
60 50 98 123 42,5 95 86 35 Е2-60х50
E2
ДЕРЖАТЕЛЬ РАСТОЧНЫХ РЕЗЦОВ
ФОРМА Е2
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ТИП Е2
(F11*)
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
44
D
DIN 69880 D1 L1 L2 L3 L4 Обозначение
30 25 65 60 35 56,5 Е2-30-2Х25-35
40 40 80 80 65 91,5 Е2-40-2Х40-65
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ТИП Е2-Х2
(F12*)
Äåðæàòåëè îñåâîãîÄåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòàèíñòðóìåíòà
Äåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
45
E4
ЦАНГОВЫЙ ПАТРОН
ФОРМА Е4
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ТИП Е4
D D1 D2 D3 H L1 L2 Обозначение
20 1-16 42 50 – 50 18 E4-20-ER25
30 1-16 42 68 28 53 22 E4-30-ER25
30 2-20 50 68 28 57 22 E4-30-ER32
40 2-20 50 83 32,5 62 22 E4-40-ER32
40 3-26 63 83 32,5 75 22 E4-40-ER40
50 3-26 63 98 35 75 30 E4-50-ER40
60 3-26 63 123 42,5 75 30 E4-60-ER40
60 10-34 78 123 42,5 75 30 E4-60-ER50
(F13*)
Äåðæàòåëè îñåâîãîÄåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòàèíñòðóìåíòà
Äåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
46
D D1 D2 D3 H L1 L2 Обозначение
20 M1-M13 34 50 – 60 18 TAP-20-ER20
30 M1-M16 42 68 28 68 22 TAP-30-ER25
40 M1-M16 42 83 32,5 73 22 TAP-40-ER25
50 M2-M20 50 98 35 83 30 TAP-50-ER32
60 M2-M20 50 123 42,5 85 30 TAP-60-ER32
D D1 D2 D3 H L1 L2 Обозначение
30 1-13 51 68 28 85 22 CHUCK-30x13
40 1-13 51 83 32,5 85 22 CHUCK-40x13
40 3-16 58 83 32,5 90 22 CHUCK-40x16
50 1-13 51 98 35 85 30 CHUCK-50x13
50 3-16 58 98 35 90 30 CHUCK-50x16
TAPPER
РЕЗЬБОНАРЕЗНОЙ ПАТРОН
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
CHUCK
СВЕРЛИЛЬНЫЙ ПАТРОН
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ТИП TAPPER, CHUCK (F14*)
Äåðæàòåëè îñåâîãîÄåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòàèíñòðóìåíòà
Äåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
47
F
ДЕРЖАТЕЛЬ СВЕРЛ С КОНУСОМ
МОРЗЕ
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ТИП F
D D1 D2 D3 H L1 L2 Обозначение
20 МТ1 - 50 - 23 F20-MT1
30 МТ1 52 68 28 27 22 F30-MT1
30 МТ2 58 68 28 27 22 F30-MT2
30 МТ3 64 68 28 36 22 F30-MT3
40 МТ2 55 83 32,5 36 22 F40-MT2
40 МТЗ 58 83 32,5 36 22 F40-MT3
40 МТ4 68 83 32,5 50 22 F40-MT4
50 МТ2 55 98 35 36 30 F50-MT2
50 МТЗ 58 98 35 36 30 F50-MT3
50 МТ4 68 98 35 50 30 F50-MT4
60 МТЗ 58 123 42,5 36 30 F60-MT3
60 МТ4 68 123 55 36 30 F60-MT4
(F15*)
Äåðæàòåëè îñåâîãîÄåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòàèíñòðóìåíòà
Äåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
48
T1
НАРУЖНЫЙ ПОДВОД СОЖ
ТИП T1
D D1 Н1 Н2 H3 L1 L2 Обозначение
30 32 65 52 62 65 90 Т1-30-32-65
30 32 65 52 62 85 108 Т1-30-32-85
30 32 65 52 62 100 123 Т1-30-32-100
30 32 65 52 62 120 143 Т1-30-32-120
40 32 80 65 85 85 112 Т1-40-32-85
40 40 80 65 85 85 112 Т1-40-40-85
40 40 80 65 85 100 127 Т1-40-40-100
(F16*)
Äåðæàòåëè îñåâîãîÄåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòàèíñòðóìåíòà
Äåðæàòåëè îñåâîãî
èíñòðóìåíòà
ÏåðåõîäíûåÏåðåõîäíûå
âòóëêèâòóëêè
Ïåðåõîäíûå
âòóëêè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
49
RS-W
ДЛЯ РАСТОЧНЫХ РЕЗЦОВ
ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ С
ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ
С ОТВЕРСТИЕМ ДЛЯ ПОДАЧИ СОЖ
RS
ДЛЯ РАСТОЧНЫХ РЕЗЦОВ
ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ С
ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ
БЕЗ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ СОЖ
ТИП RS-W, RS
D1 L D2
6 8 10 12 16 20 25
20 45 WE20-6 WE20-8 WE20-10 - - - -
25 55 WE25-6 WE25-8 WE25-10 WE25-12 - - -
32 60 WE32-6 WE32-8 WE32-10 WE32-12 - - -
40 75 WE40-6 WE40-8 WE40-10 WE40-12 - - -
50 85 - WE50-8 WE50-10 WE50-12 WE50-16 WE50-20 WE50-25
D1 L
D2
12 16 20 25 32 40
20 50 Е20-12 Е20-16 - - - -
25 50 - Е25-16 Е25-20 - - -
32 60 - Е32-16 Е32-20 Е32-25 - -
40 75 - Е40-16 Е40-20 Е40-25 Е40-32 -
50 85 - - - - Е50-32 Е50-40
(F18*)
ÏåðåõîäíûåÏåðåõîäíûå
âòóëêèâòóëêè
Ïåðåõîäíûå
âòóëêè
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
50
RS-MT
ПЕРЕХОДНАЯ ВТУЛКА С КОНУСОМ
МОРЗЕ
D1 L MT
1 2 3 4
32 65 Е32-МТ1 Е32-МТ2 Е32-МТЗ -
40 75 Е40-МТ1 Е40-МТ2 E40-МТЗ Е40-МТ4
50 85 Е50-МТ1 Е50-МТ2 Е50-МТЗ Е50-МТ4
ТЕСТОВАЯ ОПРАВКА
(F19*)
ТИП TВ1
D
DIN 69880 D2 D3 L1 L2 Обозначение
(F20*)
30 30 68 115 15 ТВ1-30
40 40 83 115 15 ТВ1-40
50 50 98 115 15 ТВ1-50
ER-TC öàíãè äëÿER-TC öàíãè äëÿ
ìåò÷èêîâìåò÷èêîâ
ER-TC öàíãè äëÿ
ìåò÷èêîâ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
51
МОДЕЛЬ ТИП D d3 d4 L l1 l3 l4 ДИАПАЗОН
ВЕС
(кг)
SYIC-
05320 ER-ТС16 16,74 16 13,8 27,5 21,2 4,0 6,26 M3 ~ M10 0,03
SYIC
-05410
ER-ТС20 20,74 20 17,4 31,5 24,3 4,8 6,36 М3 ~ М17 0,04
SYIC-
05510 ER-ТС25 25,74 25 22 34 26,5 5,0 6,66 М3 ~ М22 0,06
SYIC-
05570
ER-ТС32 32,74 32 29,2 40 31,8 5,5 7,16 МЗ ~ М27 0,10
SYIC-
05710 ER-ТС40 40,74 40 36,2 46 35,5 7 7,66 МЗ ~ М27 0,25
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
52
ЕR – ТС16 RIGID TAP COLLET
MODEL
№d1 Q d2 SQ STAND-
ARD
MODEL
№d1 Q d2 SQ STAND-
ARD
05322 2.24 2 M3 1.8 ISO-529
05342 6 5.09
M5 DIN-352
05324 2.2 M3.5 2.1 DIN-376 M5 DIN-371
M3.5 2.0 ISO-529 M6 4.5 JIS
05326 2.6 M4 2.1 DIN-376 M6 DIN-352
05328 M3 2.5 ISO-529 M6 DIN-371
M4 2.5 ISO-529 M8 DIN-352
05330 3.5 3.3
M3 2.7 DIN-352 M8 DIN-376
M3 2.7 DIN-371 05344 M7 5 JIS
M5 2.7 DIN-376 M8 5 JIS
05332 3.55 M3.5 2.8 ISO-529 05346 M6 5 ISO-529
M4.5 2.8 ISO-529 M8 5 ISO-529
05334 4 3.8
M3 3.1 JIS
05348 7 5.84
M9 5.5 JIS
M3.5 3 DIN-352 JIS
M3.5 3 DIN-371 DIN-352
M4 3.15 ISO-529 M10 DIN-376
M5 3.15 ISO-529
05350 8 6.88
M8 DIN-371
05336 4.3
M4 3.4 DIN-352 M8 6.3 ISO-529
M4 3.4 DIN-371 M10 ISO-529
M6 3.4 DIN-376 M11 6 JIS
M6 3.55 ISO-529 05352 JIS
05338 5 4.7
M4 4 JIS
05354 9 7.95
M12 7 DIN-352
M4.5 4 JIS M12 7 DIN-376
M5 4 ISO-529 M12 7.1 ISO-529
05340 M5 4.5 JIS 05356 10 9.16 M10 8 DIN-371
M5.5 4.5 JIS M10 8 ISO-529
ER – TC20 RIGID TAP COLLET
05412 2.24 2 M3 1.8 ISO-529 05434 6 5.09 M8 DIN-352
05416 2.2 M3.5 2.1 DIN-376 M8 DIN-376
M3.5 2.0 ISO-529 05436 5.21 M7 5 JIS
05418 2.6 M4 2.1 DIN-376 M8 5 JIS
05420 2.9 M3 2.5 ISO-529 05438 5.21 M6 5 ISO-529
M4 2.5 ISO-529 M8 5 ISO-529
05422 3.3
M3 2.7 DIN-352
05440 7 5.81
M9 5.5 JIS
M3 2.7 DIN-371 M10 JIS
M5 2.7 DIN-376 DIN-352
05424 3.3 M3.5 2.8 ISO-529 DIN-376
M4.5 2.8 ISO-529
05442 8 6.88
M8 DIN-371
05426 4 3.8
M3 3.1 JIS M8 ISO-529
M3.5 3 DIN-352 ISO-529
M3.5 3 DIN-371 M11 6 JIS
M4 3.15 05444 8.5 7.14 6.5 JIS
M5 3.15
05446 9 7.95
M12 7 DIN-352
05428 4.5 4.3
M4 3.4 DIN-352 M12 7 DIN-376
M4 3.4 DIN-371 ISO-529
M6 3.4 DIN-376 05448 10 9.16M10 DIN-371
M6 3.55 M10 8 ISO-529
05430 5 4.7
M4 4 JIS 05450 9.16 M14 8 JIS
M4.5 4 JIS M15 8 JIS
M5 4 ISO-529 05452 11 10.53 M14 9 DIN-352
05432 4.37 M5 4.5 JIS M14 9 DIN-376
M5.5 4.5 JIS 05454 M14 9 ISO-529
05434 6 5.09
M5 4.9 DIN-352 05456 12 M16 9 DIN-352
M5 4.9 DIN-371 M16 9 DIN-376
M6 4.5 JIS 05458 11.91 M16 10 JIS
M6 4.9 DIN-352 M16 ISO-529
M6 4.9 DIN-371 13 11.91 10 JIS
ER-TC öàíãè äëÿER-TC öàíãè äëÿ
ìåò÷èêîâìåò÷èêîâ
ER-TC öàíãè äëÿ
ìåò÷èêîâ
4.9
4.9
4.9
4.9
4.9
4.9
6,5
M12
6.3
6.2
5.5
M10 5.5
M10 5.5
7.14
8.5
5.216.3
5.216.2
2.9
3.3
4.37
2.5
2.8
3.15
4.5
5.5
MODEL
№d1 Q d2 SQ STAND-
ARD
MODEL
№d1 Q d2 SQ STAND-
ARD
4.9
4.9
5.5
M10 5.5
M10 5.5
6.2
6.3
M10 6.3
M12
8
M12 7.1
10.5
5.5
M17
05460
6.3
6.2
10.53
10.53
12.5
11.2
ISO-529
ISO-529
2.5
2.8
3.15
3.5
3.55
ISO-529
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
53
ER – ТС32 RIGID TAP COLLET
MODEL
NO d1 Q d2 SQ STAND-
ARD
MOD-
EL NO d1 Q d2 SQ STAND-
ARD
05572 2.24 2 МЗ 1.8 ISO-529 7 5.84 M10 5.5 DIN-376
05574 2.2 M3.5 DIN-376
05600 8 6.88
M8 6.2 DIN-371
M3.5 ISO-529 M8 6.3 ISO-529
05576 2.8 2.6 M4 2.1 DIN-376 M10 6.3 ISO-529
05578 МЗ 2.5 ISO-529 M11 6 JIS
М4 2.5 ISO-529 7.14 M12 6.5 JIS
05580 3.5 3.3
МЗ 2.7 DIN-352
05604 9 7.95
M12 7 DIN-352
М3 2.7 DIN-371 M12 7 DIN 376
М5 2.7 DIN-376 M12 7.1 ISO-529
05582 3.55 М3.5 ISO-529 05606 10 9.16 M10 8 DIN-371
М4.5 ISO-529 M10 8 ISO-529
05584 4 3.8
МЗ 3.1 JIS 05608 9.16 M14 8 JIS
М3.5 3 DIN-352 M15 S JIS
М3.5 3 DIN-371 05610 11 10.53 M14 9 DIN-352
М4 3.15 M14 9 DIN-376
М5 9 ISO-529
05586 4.3
М4 3.4 DIN-352 05614 12 10.53 M16 9 DIN-352
М4 3.4 DIN-371 M16 9 DIN-376
М6 3.4 DIN-376 05616 M16 10 JIS
М6 3.55 M16 10 ISO-529
05588 5 4.7
М4 4 JIS 05618 13 11.91 10 JIS
М4.5 4 JIS
05620 14 12.97
M18 11 JIS
М5 4 ISO-529 M18 11 DIN-352
05590 М5 4.5 JIS M18 11 DIN-376
М5.5 JIS M18
05592 6 5.09
М5 4.9 DIN-352 ISO-529
М5 4.9 DIN-371 15 14.06 12 JIS
М6 4.5 JIS
05624 16 14.06
M20 12 DIN-352
М6 4.9 DIN-352 M20 12 DIN-376
М6 4.9 ISO-529
М8 4.9 DIN-352 17 15.44 13 JIS
М8 4.9 DIN-376
05628 18 17.52
05594 М7 5 JIS
М8 5 JIS
05596 М6 5 ISO- 529 M24
М8 5 ISO-529 M24 14 ISO-529
05598 7 5.84
М9 5.5 JIS 05630 19 18.22 M24 15 JIS
M10 5.5 JIS M25 15 JIS
M10 5.5 DIN-352 20 19.61 15 JIS
M10 5.5 DIN-352 20 19.61 15 JIS
ER – TC25 RIGID TAP COLLET
MODEL
NO d1 Q d2 SQ STAND-
ARD
MOD-
EL d1 Q d2 SQ STAND-
ARD
05512 2.24 2 M3 1.8 ISO-529 05528 M6 3.4 DIN-376
05514 2.5 2.2 M3.5 2.1 DIN-376 M6 3.55
M3.5 2.0 ISO-529
05530 5 4.7
M4 4 JIS
05516 2.8 2.6 M4 2.1 DIN-376 M4.5 4 JIS
05518 M3 2.5 ISO-529 M5 4 ISO-529
M4 25 ISO-529 05532 M5 4.5 JIS
05520 3.5 3.5
M3 2.7 DIN-352 M5.5 4.5 JIS
M3 2.7 DIN-371
05534 6 5.09
M5 4.9 DIN-352
M5 2.7 DIN-376 M5 4.9 DIN-371
05522 3.55 M3.5 2.8 ISO-529 M6 45 JIS
M4.5 2.8 ISO-529 М6 4.9 DIN-352
05524 4 3.8
M3 3.1 JIS М6 4.9 DIN-371
M3.5 3 DIN-352 M8 4.9 DIN-352
M35 3 DIN-371 M8 4.9 DIN-376
M4 3.15 ISO-529 05536 M7 5 JIS
M5 3.15 ISO-529 M8 5 JIS
05526 4.5 4.3 M4 3.4 DIN-352 05538 М6 5 ISO-529
M4 3.4 DIN-371 M8 5 ISO-529
ER-TC25 RIGID TAP COLLET
MOD-
EL NO d1 Q d2 SQ STAND-
ARD
MODEL
NO d1 Q d2 SQ STAND-
ARD
05540 7 5.84
M9 5.5 JIS 05556 9 ISO-529
M10 JIS 05558 12 10.53 M16 9 DIN-352
M10 DIN-352 M16 9 DIN-376
M10 DIN-376 05560 M16 10 JIS
05542 8 6.88
M8 6.2 DIN-371 M16 10 ISO-529
M8 6.3 ISO-529 11.91 10 JIS
M10 ISO-529
05564 12.97
M18 11 JIS
M11 6 JIS M18 11 DIN-352
05546 7.14 JIS M18 11 DIN-376
05548 9 7.95
M12 7 DIN-352 M1811.2
M12 7 DIN-376 M2011.2
M12 ISO-529 15 14.06 12 JIS
05550 10 9.16 M10 8 DIN-371
05568 16 14.06
M20 12 DIN-352
M10 8 ISO-529 M20 12 DIN-376
05552 M14 8 JIS M2212.5
M15 8 JIS
05554 10.53 M14 9 DIN-352
M14 9 DIN-376
ER-TC öàíãè äëÿER-TC öàíãè äëÿ
ìåò÷èêîâìåò÷èêîâ
ER-TC öàíãè äëÿ
ìåò÷èêîâ
M27
M26
DIN-376
14.5
M24 DIN-352
14.5
M22DIN-376
14.5
M22DIN-352
14.5
M22
M2212.5
M20
M2011.2
ISO-529
11.2
M17
11.91
10.53 M14
11.21
10.5
05602 8,5
05598
12.5
05622
05626
05632
05633
ISO-529
05612
ISO-529
ISO-529
DIN7-371
2.1
2.0
2.8
2.8
3.15
4.5
5.21
5.21
4.37
3.3
2.9
2.5
3.15
4.5
5.5
6.2
6.3
ISO-529
ISO-529
ISO-529
M20
M17
M14
11.91
10.53
13
14
12.5
11.2
05566
05562
5.5
5.5
5.5
6.3
6.5
7.1
M12
9.16
8.5
10.5
11
ISO-529
4.3
4.37
5.21
5.21
4.5
5.5
6.2
6.3
2.9
3.3
3.15
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
54
Ïàòðîíû òîêàðíûåÏàòðîíû òîêàðíûå
è êîìïëåêòóþùèåè êîìïëåêòóþùèå
Ïàòðîíû òîêàðíûå
è êîìïëåêòóþùèå
Çàêàë¸ííûå êóëà÷êè äëÿÇàêàë¸ííûå êóëà÷êè äëÿ
ãèäðàâëè÷åñêèõ ïàòðîíîâãèäðàâëè÷åñêèõ ïàòðîíîâ
Çàêàë¸ííûå êóëà÷êè äëÿ
ãèäðàâëè÷åñêèõ ïàòðîíîâ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
55
СЕРИЯ H J
Модель H-1 H-2 H-3 H-4 H-5 H-6 H-7 H-8 H-9 H-10 H-11 H-12 H-13 Шаг зуба
рейки Схема Патрон
Масса
комплекта
(кг)
HJ05 53 23 27.5 10 4 30.5 14 22.5 13.5 8.5 10 M8 6 1.5x60° Рис. 2 N-204.N-205 0.4
HJ06 67 31 36 12 5 39.5 20 27.5 17 11 10 M10 11 1.5x60° Рис. 2 N-206.V-206 1.0
HJ08 86 35 51 14 5 31 25 18 19 13 12 M12 12 1.5x60° Рис. 1 N-208.V-208 1.9
HJ10 99.5 40 54 16 5 43 30 17 19 13 13 M12 15 1.5x60° Рис. 1 N-210.V-210 2.9
HJ12 103 50 52 21 4 62.5 30 40.5 25 17 17 M16 30 1.5x60° Рис. 2 N-212 3.5
HJ12-1 103 50 52 18 5 62.5 30 40.5 22 15 17 M14 30 1.5x60° Рис. 2 V-212 3.6
HJ-15 149 62 86 22 8 63 43 34 32 21 20 M20 40 1.5x60° Рис. 1 N-215.N-218 9.6
HJ15-1 149 62 86 25.5 5 63 43 34 32 21 20 M20 40 1.5x60° Рис. 1 V-215 9.5
HJ24-1 159.5 80 90 25 9 104.5 50 55 32 21 40 M20 55 3.0x60° Рис. 2 N-220.N-224.V-
221.V-224 14.3
Ñûðûå êóëà÷êè äëÿÑûðûå êóëà÷êè äëÿ
ãèäðàâëè÷åñêèõ ïàòðîíîâãèäðàâëè÷åñêèõ ïàòðîíîâ
Ñûðûå êóëà÷êè äëÿ
ãèäðàâëè÷åñêèõ ïàòðîíîâ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
56
СЕРИЯ H C
Модель C-1 C-2 C-13 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9 C-10 C-11 C-12 С-13 Шаг зуба
рейки Патрон
Масса
комплекта
(кг)
HС04 53 23 23 10 5 9 14 30 13.5 9 14 M8 3 1.5x60° N-204 0.45
HС05 62 25 30 10 5 9 14 39 13.5 9 21 M8 5 1.5x60° N-205 0.7
HС06 73 31 36 12 5 15 20 38 17 11 23 M10 14 1.5x60° N-206.V-206 1.5
HC08 95 35 37 14 5 24 25 46 19 13 22 M12 16 1.5x60° N-208.V-208 2.4
HС10 110 40 42 16 5 30 30 50 19 13 27 M12 18 1.5x60° N-210.V-210 3.7
HC12 130 50 50 21 5 39 30 61 25 17 30 M16 23 1.5x60° N-212 6.5
HC15 165 62 62 22 8 37 43 85 32 21 38 M20 - 1.5x60° N-215.N-218 12.5
HC12-1 130 50 50 18 5 39 30 61 23 15 30 M14 23 1.5x60° V-212 6.6
HC15-1 165 62 62 25.5 5 37 43 85 32 21 38 M20 - 1.5x60° V-215.V-218 12.5
HC24-1 180 65 70 25 9 40 60 80 32 21 45 M20 - 3.0x60° N-220.N-224.V-
221.V-224 15.8
шаг зуба рейки
Òð¸õêóëà÷êîâûé ãèäðàâëè÷åñêèéÒð¸õêóëà÷êîâûé ãèäðàâëè÷åñêèé
ïàòðîí (ñ àäàïòåðîì)ïàòðîí (ñ àäàïòåðîì)
Òð¸õêóëà÷êîâûé ãèäðàâëè÷åñêèé
ïàòðîí (ñ àäàïòåðîì)
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
57
СЕРИЯ N-20 0A
Модель Отверстие
(мм)
Ход тяги
(мм)
Ход
кулачков
(мм)
Макс.
усилие
тяги (кгс)
Предельное
усилие
зажима
(кгс)
Макс.
рабочее
давление
2
(мгс/см)
Макс.
скорость
(об/мин)
Масса
(кг)
Тип
цилиндра
Момент
инерции
2
(мгс/см)
Тип
сырых
кулачков
Диапазон
зажима
Тип
закаленных
кулачков
N-205A4 Ø33 10 5.4 1784 3671 29.6 7000 7.8 M1036 0.020 HC05 Ø6~Ø135 HJ05
N-206A5 Ø45 12 5.5 2243 5812 28.5 6000 14.7 M1246 0.062 HC06 Ø15~Ø169 HJ06
N-208A5 Ø52 16 7.4 3508 8973 26.5 4900 25.8 M1552 0.190 HC08 Ø20~Ø210 HJ08
N-208A6 Ø52 16 7.4 3508 8973 26.5 4900 25 M1552 0.184 HC08 Ø20~Ø210 HJ08
N-210A6 Ø75 19 8.8 4385 11319 27.5 4200 41 M1875 0370 HC10 Ø25~Ø254 HJ10
N-210A8 Ø75 19 8.8 4385 11319 27.5 4200 38 M1875 0.340 HC10 Ø25~Ø254 HJ10
N-212A8 Ø91 23 10.6 5812 14990 27.5 3400 59.5 M2091 0.770 HC12 Ø30~Ø304 HJ12
N-215A8 Ø117.5 23 10.6 7240 18355 23.5 2500 125 M2511 2.255 HC15 Ø60~Ø381 HJ15
N-215A11 Ø117.5 23 10.6 7240 18355 23.5 2500 118 M2511 2.241 HC15 Ø60~Ø381 HJ15
N-218A8 Ø117.5 23 10.6 7240 18355 23.5 2000 178 M2511 4.830 HC15 Ø60~Ø450 HJ15
N-218A11 Ø117.5 23 10.6 7240 18355 23.5 2000 171 M2511 4.464 HC15 Ø60~Ø450 HJ15
N-220A11 Ø180 23 10.6 9177 23861 30.5 1800 215 M2511 7.355 HC24-1 Ø120~Ø510 HJ24-1
N-220A15 Ø180 23 10.6 9177 23861 30.5 1800 202 M2511 6.910 HC24-1 Ø120~Ø510 HJ24-1
N-224A11 Ø205 26 12 9177 23861 30.5 1400 332 M2511 18.199 HC24-1 Ø150~Ø610 HJ24-1
N-224A15 Ø205 26 12 9177 23861 30.5 1400 317 M2511 17.376 HC24-1 Ø150~Ø610 HJ24-1
N-224A20 Ø205 26 12 9177 23861 30.5 1400 286 M2511 15.677 HC24-1 Ø150~Ø610 HJ24-1
Модель A B C D E F G H J K L M N
макс.
N
мин.
O
макс.
O
мин.
P
макс.
P
мин. Q R S T U
макс. V W Схема
N-205A4 135 71 110 14 15 63.513 96 82.55 15.5 3xM10 33 4 26.5 23.8 19.75 7.75 16 6 2 10 20 23 M40x1.5 3xM6 45 рис. 1
N-206A5 169 91 140 20 15 82.563 116 104.78 16 6xM10 45 5 32 29.25 22.75 9.25 26 14 2 12 19 32 M55x2 3xM6 60 рис. 1
N-208A5 210 109 170 25 23 82.563 133.35 104.78 13 6xM12 52 5 38.7 35 29.75 14.75 37.5 21.5 2 14 20.5 37 M60x2 6xM10 66 рис. 2
N-208A6 210 103 170 25 17 106.375 150 133.35 18 6xM12 52 5 38.7 35 29.75 14.75 31.5 15.5 2 14 20.5 37 M60x2 3xM6 66 рис. 1
N-210A6 254 120 220 30 25 106.375 171.45 133.35 18 6xM16 75 5 51 46.6 33.75 14.25 33.5 14.5 2 16 25 42 M85x2 6xM12 94 рис. 2
N-210A8 254 113 220 30 18 139.719 190 171.45 24 6xM16 75 5 51 46.6 33.75 14.25 26.5 7.5 2 16 25 42 M85x2 6xM8 94 рис. 1
N-212A8 304 122 220 30 18 139.719 190 171.45 25 6xM20 91 6 61.3 56 45.75 15.75 26 3 2 21 28 52 M100x2 6xM8 108 рис. 1
N-215A8 381 160 300 43 33 139.719 235 171.45 24 6xM20 117.5 6 82 76.7 45.25 16.75 40 17 5 24 43 62 M130x2 6xM16 139 рис. 2
N-215A11 381 149 300 43 22 196.869 260 235 28 6xM20 117.5 6 82 76.7 45.25 16.75 29 6 5 24 43 62 M130x2 3xM10 139 рис. 1
N-218A8 450 160 300 43 33 139.719 235 171.45 24 6xM20 117.5 6 82 76.7 79.25 16.75 40 6 5 24 43 62 M130x2 6xM16 139 рис. 2
N-218A11 450 149 300 43 22 196.869 260 235 28 6xM24 117.5 6 82 76.7 79.25 16.75 29 6 5 24 43 62 M130x2 3xM10 139 рис. 1
N-220A11 510 169 380 60 41 196.869 330.2 235 30 6xM24 180 6 112.5 107.2 60.5 24.5 52 29 5 25 38 65 M190x2 6xM20 206 рис. 2
N-220A15 510 155 380 60 27 285.775 330.2 330.2 33 6xM24 180 6 112.5 107.2 60.5 24.5 38 15 5 25 38 65 M190x2 3xM12 206 рис. 1
N-224A11 610 186 520 60 45 196.869 463.6 235 28 6xM24 205 6 139.9 139.9 87.5 24.5 61 35 5 25 38 65 M215x3 6xM20 230 рис. 2
N-224A15 610 183 520 60 42 285.775 463.6 330.2 33 6xM24 205 6 139.9 139.9 87.5 24.5 58 32 5 25 38 65 M215x3 6xM24 230 рис. 2
N-224A20 610 166 520 60 25 412.775 463.6 463.6 35 6xM24 205 6 139.9 139.9 87.5 24.5 41 15 5 25 38 65 M215x3 3xM10 230 рис. 1
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
58
СЕРИЯ NB-200A
Модель Отверстие
(мм)
Ход тяги
(мм)
Ход
кулачков
(мм)
Макс.
усилие
тяги (кгс)
Предельное
усилие
зажима
(кгс)
Рабочее
давление
(мгс/см
2)
Макс.
скорость
(об/мин)
Масса
(кг)
Момент
инерции
(мгс/см
2)
Тип
цилиндра
Тип
сырых
кулачков
Тип
закаленных
кулачков
NB-306A5 Ø52 12 5.4 2200 5700 18.4 6000 14 0.06 M1552 HC06 HJ06
NB-208A6 Ø66 16 7.4 3500 8973 20.5 4600 24 0.14 M1868 HC08 HJ08
NB-210A8 Ø78 19 8.8 4300 11000 27.5 4200 37.4 0.4 M1878 HC10 HJ10
NB-212A11 Ø122 23 10.6 5800 15000 20 3200 65 0.95 M2511 HC12 HJ12
Модель A B C
(H6) D E F G H J K L M N
мин.
O
макс.
O
мин.
P
макс.
P
мин. Q R S T U
макс. V W X1
(H12) X2 X3 X4
NB-306A5 170 91 140 20 15 82.563 116 104.7814.5 6xM10 52 4 34.3 18.25 9.25 26 14 2 12 20 32 M60x2.0 3xM6 65 16 36 65 M8
NB-208A6 210 103 170 25 17 106.375 150 133.3519.5 6xM12 66 5 42 23.75 11.75 31.515.5 2 14 20 37 M74x2.0 3xM6 80 16 45 80 M8
NB-210A8 254 113 220 30 18 139.719 190 171.45 24 6xM16 78 5 48.6 33.75 14.25 26.5 7.5 2 16 25 42 M87x2.0 3xM8 94 16 60 102 M10
NB-212A11315 134 300 30 22 196.869 260 235 28 6xM20 122 5 79.5 36.25 12.75 42 19 2 21 28 52 M135x2.03xM10143 20 60 138 M10
Òð¸õêóëà÷êîâûé ãèäðàâëè÷åñêèéÒð¸õêóëà÷êîâûé ãèäðàâëè÷åñêèé
ïàòðîí (ñ àäàïòåðîì)ïàòðîí (ñ àäàïòåðîì)
Òð¸õêóëà÷êîâûé ãèäðàâëè÷åñêèé
ïàòðîí (ñ àäàïòåðîì)
Ãèäðàâëè÷åñêèé öàíãîâûé ïàòðîíÃèäðàâëè÷åñêèé öàíãîâûé ïàòðîí
äëÿ ãëàâíîãî øïèíäåëÿäëÿ ãëàâíîãî øïèíäåëÿ
Ãèäðàâëè÷åñêèé öàíãîâûé ïàòðîí
äëÿ ãëàâíîãî øïèíäåëÿ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
59
Модель Конус
шпинделя
Размер
прутка (мм)
Ход тяги
(мм)
Масса
(кг)
Предельная рабочая
нагрузка, кН (кгс)
Макс. усилие
зажима, кН (кгс)
Предельная
скорость (об/мин)
CR30A4 A2-4 30 5 4.1 20(2039) 44(4486) 7000
CR42A5 A2-5 42 7 6.2 25(2549) 55(5608) 6000
CR42A6 A2-6 42 7 8.2 25(2549) 55(5608) 6000
CR60A6 A2-6 60 7 13 30(3059) 65(6628) 5000
CR80A8 A2-8 60 7 21 35(3568) 73(7443) 4000
Модель A B C D E F G H J
макс. K N P T
CR30A4 112 103 85 30 82.55 63.513 M50xP1.5 45 M40x1.5 15 21.7 3-M10 2.3
CR42A5 135 124 100 27 104.78 82.563 M66xP1.5 60 M55xP2.0 25 27.4 4-M10 3.1
CR42A6 170 124 100 32 133.35 106.375 M66xP1.5 66 M60xP2.0 25 27.4 4-M12 3.1
CR60A6 170 145 130 27 133.35 106.375 M90xP1.5 82 M74xP2.0 30 29.9 4-M12 3.1
CR80A8 220 170 156 35 171.45 139.719 M114xP2.0 99 M90xP2.0 27.5 34.9 6-M16 6.1
Модель Резино-
металлическая цанга Металлическая цанга
№
CR30 ERF24 30 163E 30 26 21
CR42 ERF36 42 173E 42 36 30
CR60 ERF52 60 185E 60 52 42
CR80 - - 193E 80 69 56
СЕРИЯ CR
Ðåçèíî-ìåòàëëè÷åñêèå çàæèìíûå öàíãèÐåçèíî-ìåòàëëè÷åñêèå çàæèìíûå öàíãè
äëÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî ïàòðîíàäëÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî ïàòðîíà
Ðåçèíî-ìåòàëëè÷åñêèå çàæèìíûå öàíãè
äëÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî ïàòðîíà
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
60
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЗАЖИМНЫЕ ЦАНГИ ДЛЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ПАТРОНА
СЕРИЯ ERF
ERF 24 ERF 36 ERF 52
мм № ERF мм № ERF мм № ERF
6-8 2408 7-9 3608 19-21 5220
8-10 2410 9-11 3610 21-23 5222
10-12 2412 11-13 3612 23-25 5224
12-14 2414 13-15 3614 25-27 5226
14-16 2416 15-17 3616 27-29 5228
16-18 2418 17-19 3618 29-31 5230
18-20 2420 19-21 3620 31-33 5232
20-22 2422 21-23 3622 33-35 5234
22-24 2424 23-25 3624 35-37 5236
24-26 2426 25-27 3626 37-39 5238
26-28 2428 27-29 3628 39-41 5240
28-30 2430 29-31 3630 41-43 5242
31-33 3632 43-45 5244
33-35 3634 45-47 5246
35-37 3636 47-49 5248
37-39 3638 49-51 5250
39-41 3640 51-53 5252
41-43 3642 53-55 5254
55-57 5256
57-59 5258
59-61 5260
61-63 5262
63-65 5264
ERF 24 ERF 36 ERF 52
32 45 65
35
d H
1 7 48 66
d236 48,5 66,5
47
d3+0.1 59 83
58
d4min 72 94
d539 51 75
72
L185 101
57
L268 82
23
L328 39
h18 11 11
Номер Диапазон размеров Форма d D D1 L W Шаг
E163R 3-30 35 48 38 80 15˚0,5
E163-H... 4-17+19+22+24+27 35 48 38 80 15˚1,0
E163-S... 4-14+16+18+20 35 48 38 80 15˚1,0
E173R 3-42 48 60 50 94 15˚0,5
E173-H... 4-17+19+22+24+27+30+32+36 48 60 50 94 15˚1,0
E173-S... 6-14+16+18+20+22+25+28 48 60 50 94 15˚1,0
E185R 4-60 66 84 73 110 15˚1,0
E185-H... 8-17+19+22+24+27+30+32+36+38+41+46+50 66 84 73 110 15˚1,0
E185-S... 7-14+16+18+20+22+25+28+32+36+40 66 84 73 110 15˚1.0
Размеры:
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
61
Ïðåöèçèîííûå òèñêèÏðåöèçèîííûå òèñêè
äëÿ ñòàíêîâäëÿ ñòàíêîâ
ñ ×ÏÓñ ×ÏÓ
Ïðåöèçèîííûå òèñêè
äëÿ ñòàíêîâ
ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
62
Многоместные тиски
Алюминиевые тиски
Прецизионные
поворотные тиски
Гидравлические
Модели: HRV -50, 75, 100
станочные тиски
Модели: CROWNFLEX - 4010, 5015
Модели: HAV - 4”, 5”, 6”, 8”, 12”
Модели: HH - 100, 125, 150, 200
Модели: HPAQ -160, 200, 250
HPAQ -160L, 200L
Модели: HDL -4”, 6”
Модель: 6” SUPER-OPEN 8”
Модели: HW -100, 150
Модели: HPAC -130, 160, 160L, 200
Модель: HSAC -160
Модели: HG -100, 150 (A, B, C, D),
HG -200 (A, B, C)
Тиски
Модель: HMC -6”
с большим усилием зажима
Двойные прецизионные
тиски для станков с ЧПУ
Прецизионные
поворотные тиски
Гидравлические
наклонно-поворотные тиски
Прецизионные тиски
с большим усилием зажима
Тиски быстрозажимные
с большим раскрытием
Прецизионные
быстрозажимные тиски
Станочные тиски
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
63
Модели: HPAV -130, 160, 160L, 200
Модели: HMAV -160, 200
Модели: HG -150S (A, B, C, D),
Модели: HEAV -160, 200
HG -200S (A, B, C)
Модели: H -400, 600, 800
Модель: HY -3”, 4”, 5”
Модели: HDV -100, 130
Модели: UV -80, 120
Модели: HHY -100, 150
UV -120
Модели: HKV -100, 125, 150, 200
Прецизионные тиски с возмож-
Модели: HPAC -100S, 130S, 160S
UV -80
ностью вертикальной установки
Прецизионные тиски
с регулируемым усилием зажима
(с возм. вертик. установки)
Прецизионные тиски
с большим усилием зажима
(удлиненные)
Прецизионные
быстрозажимные тиски
на поворотной основе
Станочные тиски
Прецизионные тиски
(удлиненные)
Станочные тиски
с большим раскрытием
Универсальные
трехосевые тиски
Универсальные
прецизионные тиски
Наклонно-поворотные тиски
с большим раскрытием
Станочные тиски
№ Модель A B C C1 C2 C3 D E F
V-16 HPAC - 130 147 95±0,01 0 - 190 70-260 115-305 185-375 80±0,02 18 475
V-17 HPAC - 160 160 105±0,01 0 - 250 85-325 140-375 220-460 80±0,02 18 560
V-17A HPAC - 160L 160 105±0,01 0 - 300 85-375 110-395 190-480 80±0,02 18 580
V-18 HPAC -200 170 110±0,01 0 - 290 90-380 155-440 240-530 100±0,02 18 635
№ Модель Макс.
нагрузка (кг G H I J K L M Вес (кг)
V-16 HPAC - 130 6000 583 131 19 15 55 120 150 47
V-17 HPAC - 160 8000 670 161 19 15 58 120 165 65
V-17A HPAC - 160L 8000 690 161 19 15 58 120 165 67
V-18 HPAC -200 8000 743 201 19 18 63 120 197 95
№ Модель A B D E F G H
V-19 HPAV - 130 147 95±0,01 80±0,02 18 440 520 131
V-20 HPAV - 160 160 105±0,01 80±0,02 18 525 564 161
V-20A HPAV - 160L 160 105±0,01 80±0,02 18 545 584 161
V-21 HPAV -200 170 110±0,01 100±0,02 18 600 680 201
№ Модель I J C C1 C2 C3 Вес (кг)
V-19 HPAV - 130 19 15 0 - 190 70-260 115-305 185-375 42
V-20 HPAV - 160 19 15 0 - 250 85-325 140-375 220-460 60
V-20A HPAV - 160L 19 15 0 - 300 85-375 110-395 190-480 62
V-21 HPAV -200 19 18 0 - 290 90-380 155-440 240-530 90
СПОСОБЫ ЗАЖИМА
64
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Примечание: размеры указаны в мм.
Прецизионные тиски
с регулируемым усилием зажима
Модели: HPAC -130, 160, 160L, 200
- высокая точность и повторяемость;
- регулируемое усилие зажима 0-8000 кг.
Прецизионные тиски
с возможностью вертикальной
установки
Модели: HPAV -130, 160, 160L, 200
Данные тиски конструктивно схожи
с серией HPAC, но без устройства регулировки
65
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
66
Прецизионные тиски
с большим усилием зажима
и возможностью
вертикальной установки
Модели: HPAC -100S, 130S, 160S
- малые габариты при увеличенной
длине зажима;
- высокая точность и повторяемость;
- регулируемое усилие зажима 0-8000 кг.
Тиски могут
устанавливаться
горизонтально или
ÄîïîëíèòåëüíûåÄîïîëíèòåëüíûå
ïðèñïîñîáëåíèÿïðèñïîñîáëåíèÿ
Äîïîëíèòåëüíûå
ïðèñïîñîáëåíèÿ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
67
№ Модель A B C C1 D E F G
V-22A HPAC - 100S 127 85±0,01 0 - 170 115-280 75±0,02 18 414 460
V-22 HPAC - 130S 147 95±0,01 0 - 190 155-340 75±0,02 18 462 510
V-22B HPAC - 160S 160 105±0,01 0 - 250 190-430 80±0,02 18 532 580
№ Модель Макс.
нагрузка (кг) H I J K L M Вес (кг)
V-22A HPAC - 100S 5000 100 19 15 178 44 153 32
V-22 HPAC - 130S 6000 131 19 15 178 55 181 46,5
V-22B HPAC - 160S 8000 160 19 15 183 58 196 64
Комбинированные губки Губки с уступом
V-образные губки
Спецификаци я (материал: FCD 60. Твердость HRC 50°)
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíòÂñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò
ê ñòàíêàì ñ ×ÏÓ
68
№ Модель A B C D E F G H I J Вес (кг)
V-25 HDL - 4” 92 63±0,01 74 200 18 395 480 104 14 14 20
V-26 HDL - 6” 118 80±0,01 100 270 18 517 615 154 19 18 46
Двойные прецизионные тиски
для станков с ЧПУ
Модели: HDL -4”, 6”
- увеличивает производительность
обрабатывающих центров;
- позволяет зажимать две заготовки
одновременно;
- компактная компоновка позволяет
закреплять больше тисков
на рабочем столе.
СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ:
- регулировочный клин - 2 шт.
- скоба - 4 шт..
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ - сырые
Тиски одновременно зажимают детали разных
кулачки (4 шт.)
размеров. Максимальный размер 70 мм.
Центральные кулачки можно снять для
закрепления больших деталей.
Без средних кулачков тиски центрируются.
Специальное пружинное
устройство для быстрого
зажима заготовки
с допуском 5 мм.
Примечание: размеры указаны в мм.
