Каталог Seco оснастка и вспомогательный инструмент

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ

ИНСТРУМЕНТ

КАТАЛОГ +

ТЕХНИЧЕСКОЕ

РУКОВОДСТВО

2020.1

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ КАТАЛОГ + ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО 2020.1

Компания Seco Tools, штаб-квартира которой находится

в г. Фагерста, Швеция, располагает филиалами более чем

в 75странах и является ведущим мировым поставщиком

решений для фрезерования, токарной обработки,

обработки отверстий и инструментальных систем.

Уже более 80лет компания предоставляет технологии,

решения для обработки и консультации компаниям,

для которых большое значение имеют максимальная

производительность и рентабельность.

Посетите сайт www.secotools.com, чтобы подробнее узнать,

как инновационная продукция и профессиональная

поддержка компании Seco Tools приносят успех

производителям в разных сегментах промышленности.

>4100

КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ

СОТРУДНИКОВ

>75

СТРАН

>30000

НАИМЕНОВАНИЙ

СТАНДАРТНОЙ

ПРОДУКЦИИ

Оглавление

Оглавление ......................................................................................................................................2-5

Диапазон продукции Держатели ...................................................................................................................6-9

Настроечные и вспомогательные приспособления .............................................10-11

Устройства Shrinkﬁ t ......................................................................................................12

Общее руководство Качество и балансировка ............................................................................................13

Обозначения ................................................................................................................14

обозначения по ISO .....................................................................................................15

Конуса и патроны ....................................................................................................16-26

Конуса TF ......................................................................................................................27

Заглушки для держателей типа ADB SA ................................................................28-29

Типы патронов ........................................................................................................30-71

Rotating and Stationary Tool holders HSK-A ....................................................................................................................72-117

HSK-T ...................................................................................................................118-121

HSK-E ...................................................................................................................122-127

DIN 69871 .............................................................................................................128-161

DIN Taper-Face ....................................................................................................162-163

BT JIS ...................................................................................................................164-203

BT Taper-Face ......................................................................................................204-221

DIN 2080 ...............................................................................................................222-225

Цилиндрические хвостовики ..............................................................................226-233

Хвостовики Weldon и Whistle Notch ....................................................................234-235

Конус Морзе ...............................................................................................................236

Combimaster ........................................................................................................237-239

Graﬂ ex® ................................................................................................................240-255

Seco-Capto™ .......................................................................................................256-290

Допольнительное оборудование – ..............................................................................................................................291-299

Руководство

Допольнительное оборудование HSK трубки для СОЖ, а также соответствующие ключи и пробки .......................... 300

Трубки для СОЖ и стопорные винты MQL1 и MQL2 .........................................301-305

Тянущие штанги ..................................................................................................306-312

Проставочные втулки и контрольные калибры для гидропатронов ................313-314

Проставочные втулки и стопорные винты для патронов для сил. фрез-я ......315-321

ER HP цанги, без уплотнения .............................................................................322-326

Цанги ER ..............................................................................................................327-328

Цанги ER для метчиков с квадратными хвостовиками .....................................329-332

Уплотнительные кольца ER ...............................................................................333-334

Держатели ER - Combimaster ....................................................................................335

Цанги OZ .....................................................................................................................336

BA-to-GL adapters .......................................................................................................337

Сборочные приспособления, Tool Boy ......................................................................338

Ключи для цанг ER типа.............................................................................................339

Допольнительное оборудование – ..............................................................................................................................340-344

Руководство

Допольнительное оборудование Устройство Easyshrink® Evo .......................................................................................345

Комплектующие и дополнительные части ........................................................346-347

SMG ..............................................................................................................................348-359

Декларация о соответствии ..............................................................................................................................360-362

РуководствоHSK -A/ T/ EDIN/ DIN TFBT /BT TFПрочиеSeco-Capto™ Combimaster

Дополнительное

оборудование

Устройства

Shrinkﬁ t Graﬂ ex®

Алфавитно–цифровой указатель – Инструменты

01B5875 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333-334

02E93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

03BR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

03DYD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

03E93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

03ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

05F5832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

05FPMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

19BPMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

19MQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 305

20E93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300-301, 303-304

393.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329-332

5450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322-326

5880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327-328

5883B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

BA..-GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237-238

BT.AD

SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

BT.ADB

EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193-194

PMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

BT.TFAD

EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

BT.TFADB

EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

PMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-207

5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

C.-390.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-225

C.-390.410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117

C.-390.411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-119

C.-390.55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-201

C.-390.605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-203

C.-390B.140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160-161

C.-390B.55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-201

C.-390B.58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-201

C.-391.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256-257, 260-261

C.-391.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258-259, 262-263

C.-391.0401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

C.-391.0552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

C.-391.0584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270-271

C.-391.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268-269

C.-391.27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272-273

C.-391.5524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

C.-391.5525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

C.-391.5555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

C.-391.5556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

C.-391.5600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

C.-391.5600P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

C.-391.5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274-275

C.-391.5657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

C.-391.5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

C.-391.5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281-283

C.-391.5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

C.-391.5834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

C.-391.5867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

C.-391.K820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

C.-391.K821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

C.-D..-BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

C.-D..-GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288-289

C.-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

C.-PMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

CA5832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

D..-BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

D..-GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

DIN.AD

SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 133

DIN.ADB

EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-137

M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154-155

PMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Алфавитно–цифровой указатель – Инструменты

E3114

5191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-221

E3116

5191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-221

E3169

5191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-163

E3171

5191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-163

E3214

5600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5600P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

E3216

5555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

5600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5600P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

E3414

5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

5085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

5525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

5555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

5556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

5600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

5600P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-176

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

5801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

5834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

5842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

5873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

K820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

K821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

E3416

5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

5085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

5525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

5555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

5556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

5600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

5600P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

5834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

5842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

5873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

K820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

K821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

E3469

5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

5085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

5524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

5525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

5555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

5556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

5600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

5600P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

5834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

5842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

5873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

K820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

K821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

E3471

5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

5085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

5525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

5555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

5556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

5600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

5600P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

5834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

5873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

K821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

E3476

5801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

E3478

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

E4002

5191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-221

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

E4040

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

5867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

E4041

552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

5657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

586 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

5867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Алфавитно–цифровой указатель – Инструменты

E4469

5657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

586 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

5867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

E4471

543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

5657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

586 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

5867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

E5766

543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

5657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

5867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

E9302

5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

E9304

5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-86

5403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-82

5403M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5403M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

5403M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-94

5555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5600P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

5657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

586 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

K820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

K821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

E9306

5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-88

5403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-84

5403M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

5403M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5403M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-96

5555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

5600P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

5657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

586 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

K820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

K821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

E9340

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

E9341

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

E9342

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

5801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

E9343

5603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

5672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

5675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

5801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

E9374-D..-GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

E9376-D..-BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

E9376-D..-GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

0040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

0050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

3214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

3216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

3414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

3416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

3469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

3471 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

4002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

9303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

9304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

9306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

HSKA

C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117

EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-80

ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111-113

PMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

SFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

SFR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-75

SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

HSKTA..-GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

M100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

M211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

M401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227-228

M402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240-241

M403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242-246

Алфавитно–цифровой указатель – Инструменты

M5085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

M5524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

M5525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247-248

M5656 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

M569 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

M5834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

M584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

M5873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

PS-B.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-311

PS-I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306-308

PS-V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

ZFAD05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

ZFAG01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

ZFAR03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

ZFAR10D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

ZFAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

ZFM30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

ZFS07IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Диапазон продукции

Держатели торцевых фрез

Steadyline®

Держатели торцевых фрез Держатели фрез,

фланцевое крепление

Держатели дисковых фрез

Руководство:27, 30-32 27, 33, 63 33, 63 34, 63

Описание:

HSK-A 72 73-75 76 77

HSK-T – – – –

HSK-E – – – –

DIN 69871/ DIN TF 128 / – 129-132 / – 133 / – 134 / –

JIS (BT)/ BT TF 164 / 204 165-168 / 205-207 169 / – 170 / –

DIN 2080 – – – –

Combimaster – – – –

Graﬂ ex®– 247-248 249 250

Seco-Capto™ 264 265-266 – 267

Цил./ Weldon/ MT – / – / – – / – / – – / – / – – / – / –

Держатели

Держатели с бок.

креплением Weldon

Термооправки,

тип DIN

Держатели Shrinkﬁ t, DIN

тип, с периферийными

каналами для СОЖ

Термооправки Shrinkﬁ t,

Тип MQL

Руководство:27, 34, 63 27, 35-36, 42 35-36, 42 35, 37-39, 42

Описание:

HSK-A 78-80 81-84 85-88 89-96

HSK-T – – – –

HSK-E – 122-124 – –

DIN 69871/ DIN TF 135-137 / – 138-139 / – – / – – / –

JIS (BT)/ BT TF 171-173 / 208-209 174-177 / 210 – / – – / –

DIN 2080 – – – –

Combimaster – 239 – –

Graﬂ ex®251 – – –

Seco-Capto™ 268-273 274-275 – –

Цил./ Weldon/ MT – / – / – 229 / – / – – – / – / –

Конус и патрон

Диапазон продукции

Термооправки,

усиленные

Термооправки,

усиленные, с защитой

от вытягивания

Термооправки для

обработки прессформ

Прецизионные цанговые

патроны

Руководство:27, 35, 40, 42 27, 35, 41 35, 42 27, 43-44

Описание:

HSK-A 97-99 100 101 102

HSK-T – – – –

HSK-E – – 125 126

DIN 69871/ DIN TF 140-141 / – 142 / – 143 / – 144 / –

JIS (BT)/ BT TF 178-179 / 211 180 / 212 181 / – 182 / 213-214

DIN 2080 – – – –

Combimaster – – – –

Graﬂ ex®––––

Seco-Capto™ 276 277 – 280

Цил./ Weldon/ MT – / – / – – / – / – – / – / – – / – / –

Держатели

Гидропатроны Патроны для силового

фрезерованя

ER цанговые патроны OZ цанговые патроны

Руководство:45, 63 27, 46-47 27, 48-49, 63 50, 63

Описание:

HSK-A 103 104 105-106 –

HSK-T – – – –

HSK-E – – 127 –

DIN 69871/ DIN TF 145 / – 146 / – 147 / – 148 / –

JIS (BT)/ BT TF 183 / – 184/ 215 185-186 / 216 187 / –

DIN 2080 – – – –

Combimaster – – – –

Graﬂ ex®252 – 253 254

Seco-Capto™ 278 279 281 –

Цил./ Weldon/ MT – / – / – – 230 / – / – – / – / –

Конус и патрон

Диапазон продукции

Сверлильные патроны Метчиковые патроны

для нарезания резьбы, с

микрокомпенсацией

Адаптеры SA Greenstock заготовки

Руководство:50, 63 51 – 52

Описание:

HSK-A 107 108 – 109

HSK-T – – – –

HSK-E – – – –

DIN 69871/ DIN TF 149 / – 150 / – 151 / – 152 / –

JIS (BT)/ BT TF 188 / – 189 / – 190 / – 191 / –

DIN 2080 – – – –

Combimaster – – – –

Graﬂ ex®255 – – –

Seco-Capto™ – 284 – –

Цил./ Weldon/ MT – / – / – 231 / 235 / – – / – / – – / – / –

Держатели

Тестовые/ поверочные

оправки

Steadyline® виброгасящие

оправки

Combimaster

Combimaster Graﬂ ex®

Руководство:52 27, 54-55 27, 53 27, 57-63

Описание:

HSK-A 110 111 112-113 114-115

HSK-T – – – –

HSK-E – – – –

DIN 69871/ DIN TF 153 / – 154 / – 155-157 / – 158-159 / –

JIS (BT)/ BT TF 192 / – 193 / – 194-195 / 217 196-198 / 218

DIN 2080 – – – 222

Combimaster – – 237-238 –

Graﬂ ex®– – – 240-246

Seco-Capto™ – 285 286 287

Цил./ Weldon/ MT – / – / – – / – / – 226 / 234 / 236 227-228 / – / –

Конус и патрон

Диапазон продукции

Seco-Capto™ Токарные и расточчные

держатели Steadyline® GL

и BA

Руководство:27, 64-66 67-71

Описание:

HSK-A 116-117 120-121, 337

HSK-T 118-119 120-121, 337

HSK-E – –

DIN 69871/ DIN TF 160-161 / 162-163 – / –

JIS (BT)/ BT TF 200-203 / 220-221 – / –

DIN 2080 224-225 –

Combimaster – –

Graﬂ ex®––

Seco-Capto™ 256-263 288-290, 337

Цил./ Weldon/ MT – / – / – 232-233, 337

Держатели

Конус и патрон

Диапазон продукции

HSK трубки для СОЖ и

пробки

(вкл. спец. ключи)

Трубки и стопорные винты

MQL1 и MQL2

Тянущие штанги

(штревели)

Проставочные втулки,

проверочные приборы

для

гидропатронов

Руководство:291 39 291 292

Описание:300 301-305 306-312 313-314

Настроечные и вспомогательные приспособления

Проставочные втулки и

стопорные винты для

сквозной подачи СОЖ, для

патронов для силового

фрезерование

Цанги ER HP (без

уплотнения, с уплотнением,

с уплотнением и

возможностью подачи СОЖ)

ER цанги Цанги ER под метчики

с квадратными

хвостовиками

Руководство:47, 293-294 295 296 298

Описание:315-321 322-326 327-328 329-332

ER уплотняющие кольца Оправки ER Combimaster OZ цанги Сборочные

приспособления,

Tool Boy

Руководство:297 56 297 298

Описание:333-334 335 336 338

Диапазон продукции

Моменты затяжки для

динамометрических и

обычных ключей

Руководство:299

Описание:339

Настроечные и вспомогательные приспособления

Диапазон продукции

Easyshrink® Evo Установка для

охлаждения

Руководство:340-344 340-344

Описание:345 345

Устройства Shrinkﬁ t

Easyshrink® Evo

доп. части и

комплектующие

Доп. части

(колокола охлаждения)

Руководство:340-344 340-344

Описание:346-347 346-347

Руководство – Качество и балансировка

Качество

В основе философии продукции Seco Tools Tooling Systems заложено качество. Это применимо

к каждому держателю инструмента из линейки Tooling Systems. Контроль осуществляется на

всех этапах производственного процесса в соответствии со стандартом ISO 9001.

• Характеристики материала - “классические” SA и HSK держатели = закаленные стали,

поверхностное упрочнение 58 ± 2 HRC - Термооправки и гидропатроны = стали сквозной

прокаливаемости выбраны из за их исключительных характеристик, твердость 56 ± 2

HRC.

• Точность конуса - SA конусы в соответствии с ISO 1947, класс допуска AT3 - HSK в

соответствии с ISO 12164.

• Геометрические допуски - прямое биение, измеренное на держателе и/или биение,

измеренное измерительной оправкой, в этом каталоге. Проверка биения делается

имитированием установки в шпиндель.

• Общее качество поверхности - сняты заусенцы, чёрное оксидирование или специальная

обработка поверхности и лазерная маркировка.

• Прослеживаемость - Каждое маркируемое изделие имеет доступную информацию о его

качестве.

• Информация по балансировке указывается в этом каталоге для каждого держателя.

Балансировка

Качество балансировки каждого держателя показано на странице изделия в столбце балансировки.

Упрощенные обозначения “G2.5”, “G6.3”, “PB” и “-” означают:

“G2.5”: Балансировка на G2,5-25.000 об./мин

“G6.3”: Балансировка на G6,3-20.000 об./мин. Возможна балансировка на G2,5-25.000 об./мин по запросу.

“PB”: Предварительная балансировка. Большую часть предварительно отбалансированных инструментов возможно прецизионно

отбалансировать по запросу.

“-”: Не балансируется

Корпуса с отверстиями под чип

На страницах описания есть колонка ‘отверстие под чип’, которая указывает на соответствие держателя и отверстия под

чип:

Отверстие под чип = 1: Держатель инструмента предусматривает отверстие под чип в соответствии со стандартными

характеристиками соединения на стороне станка, см. стр. 16-26.

Чипы могут быть установлены нами по запросу.

Отверстие под чип = 0: Корпуса с отверстием под чип не доступны для заказа. Если в инструменте не предусмотрено отверстие

под чип, то по специальному заказу его возможно изготовить, также возможна модификация отверстия под чип.

Содержимое поставки

Каждое изделие поставляется со всеми включенными комплектующими, также приведенными на стр. описаний как “Комплектующие”

(например Weldon зажимные винты).

“Дополнительные части” (например ER цанга) не включены в содержимое поставки, заказывается отдельно.

Руководство – Обозначения

Начиная с SN2018-2 новая оснастка Seco Tools будет использовать новую структуру кодировки, чтобы упростить считывание

обозначений продукции.

Обозначения продукции, запущенной до Seco News 2018-2, не будут изменены.

Кодировка

Продукция, запущенная до Seco News 2018-2 Продукция, запущенная после Seco News 2018-2

Держатель

Monobloc или

оправка

Combimaster

(EM = Graﬂ ex®

оправка)

Тип конуса

Тип патрона

Типоразмер

инструмента Длина

Тип конуса

Тип патрона

Типоразмер

инструмента Длина

E3469 5555

210

Продукция, запущенная

до Seco News 2018-2

Продукция, запущенная

после Seco News 2018-2

5555/5556 SM…-K Steadyline®, держатель насандных фрез с системой демпфирования вибраций

5525/5524 SM Держатели насадных фрез, со сквозной подачей СОЖ (5524 = малый торец)

552 SM...F3 Держатели торцевых фрез (малый торец)

569 SMF Держатели фрез, фланц. крепление

5656/5657 DM Держатели дисковых фрез

584 EM Держатели с бок. креплением Weldon

5842 EM…F5 Держатели с боковым креплением, Weldon короткие

5603/5403 SFD Термооправки, тип DIN

5402 SFD…-L1 Термооправки, DIN-тип, периферийные каналы для СОЖ

5403M, 5403M1, 5403M2 SFD…M, SFD…M1, SFD…M2 Термооправки, тип MQL

5600 SFR Термооправки, усиленные

5600 Safe-Lock™ SFR Термооправки,усиленные, с защитой от вытягивания

5801 SFS Термооправки для обработки прессформ

5672 ERHP Прецизионные цанговые патроны

5834 HC Гидропатроны

– PMC Патроны для силового фрезерования

5675 ER ER цанговые патроны

5450 ER ER цанговые патроны с цилиндр. хвостовиком

5873 OZ OZ цанговые патроны

5085 UDC Сверлильные патроны

5867 TCER Метчиковые патроны для нарезания резьбы, с микрокомпенсацией

543 TA Конусные адаптеры SA

5023 BLK Greenstock заготовки

586 CTRB Контрольные калибры

K820/K821 M…-K Виброгасящие оправки Steadyline® Combimaster

5820/5821/5822 M Держатели Combimaster

GL/BA GL/BA Токарные и расточные виброгасящие оправки Steadyline®

401/402/403 G Graﬂ ex® оправка

CCАдаптеры Seco-Capto™

Типы патронов

Руководство – обозначения по ISO

Обозначение по ISO Расшифровка

ADIF1 Дополнительная информация 1

ADIF2 Дополнительная информация 2

ADIF3 Дополнительная информация 3

BD Диаметр корпуса

BD1 Диаметр корпуса 1

BD2 Диаметр корпуса 2

BD3 Диаметр корпуса 3

BHTA Угол конуса

BHTA1 Угол конуса 1

CBDP Глубина соединительного отверстия

CND Диаметр отверстия для СОЖ

CNDP Глубина отверстия для СОЖ

CNT Резьба отверстия для СОЖ

CRKS Типоразмер резьбового отверстия

CTMS Диаметр хвостовика (сторона шпинделя)

CTWS Диаметр хвостовика (сторона заготовки)

DCB Диаметр соединительного отверстия

DCBN Диаметр соединительного отверстия, мин.

DCBX Диаметр соединительного отверстия, макс.

DCN Минимальный диаметр обработки

DCON Диаметр соединительной втулки

DCX Максимальный диаметр обработки

DF Диаметр фланца

DMM Диаметр хвостовика

FLGT Толщина фланца

KWW Ширина паза крепления

LB Длина корпуса

LB1 Длина корпуса 1

LB2 Длина корпуса 2

LB3 Длина корпуса 3

LB4 Длина корпуса 4

LCOG Положение центра масс

LF Длина рабочей части

LFN Минимальная длина рабочей части

LFS Высота закрепления

LPR Длина вылета

LSC Длина закрепления

LSCN Длина закрепления, мин.

LSCX Длина закрепления, макс.

LU Максимальная длина вылета

OAL Общая длина

RFID Место под установку чипа

RL Радиальное расположение балансировочного винта

RPM Скорость вращения

SRR Рекомендованный припуск

SW Типоразмер ключа

TDZ Диаметр резьбы

TDZ1 Диаметр резьбы 1

TDZ2 Диаметр резьбы 2

WF Диаметр сечения

Руководство – Конуса

HSK-A, стандартные размеры

Сторона

шпинделя

Отв. под

чип**

Размеры в мм

d1d2

max d3d10 d4f1f2f3l1l2l3l4b1b2b3h1h2h3+0,2

HSK-A32 ** 32 24 26 17 26,5 20,5 20 35 16 16 3,2 5,0 3,0 7,05 7 9 13,0 9,5 5,4

HSK-A40 ** 40 30 34 21 34,8 25,5 20 35 16 20 4,0 6,0 3,5 8,05 9 11 17,0 12,0 5,2

HSK-A50 ** 50 38 42 26 43,0 32,0 26 42 18 25 5,0 7,5 4,5 10,54 12 14 21,0 15,5 5,1

HSK-A63 ** 63 48 53 34 55,0 40,0 26 42 18 32 6,3 10,0 6,0 12,54 16 18 26,5 20,0 5,0

HSK-A80 ** 80 60 67 42 70,0 50,0 26 42 18 40 8,0 12,0 8,0 16,04 18 20 34,0 25,0 4,9

HSK-A100 ** 100 75 88 53 92,0 63,0 29 45 20 50 10,0 15,0 10,0 20,02 20 22 44,0 31,5 4,9

HSK-A125 ** 125 95 111 67 117,0 80,0 29 45 20 63 12,5 19,0 12,0 25,02 25 28 55,5 31,5 4,8

ISO 12164-1-HSK-A

Держатели Seco HSK-A имеют радиальное отверстие в конусе для ручного крепления, совместимое с HSK-C.

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

** Информацию о наличии отверстия под чип см. в колонке ‘отверстие под чип’ на стр. с описанием продукции:

1= в инструменте предусмотрено отверстие под чип, также по запросу возможна модификация отверстия под чип.

0= в инструменте не предусмотрено отверстие под чип, по специальному заказу его возможно изготовить, также возможна модификация

отверстия под чип.

Руководство – Конуса

HSK-A, стандартные размеры

Сторона

шпинделя

Отв. под

чип**

Размеры в мм

d1d2

max d3d10 d4f1f2f3l1l2l3l4b1b2b3b5h1h2h3+0,2

HSK-T63 ** 63 48 62 34 55 40 26 30 18 32 6,3 10 6 12,54 16 18 12,425 26,5 20,0 5,0

HSK-T100 ** 100 75 99 53 92 63 29 34 20 50 10,0 15 10 20,02 20 22 19,910 44,0 31,5 4,9

ISO 12164-3-HSK-T

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. с описанием дополнительных комплектующих.

** Информацию о наличии отверстия под чип см. в колонке ‘отверстие под чип’ на стр. с описанием продукции:

1= в инструменте предусмотрено отверстие под чип, также по запросу возможна модификация отверстия под чип.

отверстия под чип.

Оснастка с креплением HSK-T/A подходит как для операций при неподвижном, так и вращающемся положении инструмента:

• Шпиндели HSK-T (например, шпиндели и револьверные головки на токарных автоматах и обрабатывающих центрах).

• Шпиндели HSK-A (например, на обрабатывающем центре).

HSK-T/A соответствует стандарту HSK-T ISO и шпинделям HSK-A : например, диаметр BD Steadyline® у головок GL укладывается в

диаметр фланца HSK d9 (максимально допустимый по стандарту HSK-A ISO).

Руководство – Конуса

HSK-E, стандартные размеры

Сторона

шпинделя

Отв. под

чип*

Размеры в мм

d1d2

max d4d7d8f1f2f3l1l2

HSK-E32 Нет* 32 24 26 26,5 17 21,0 20 35 16 16 3,2

HSK-E40 Нет* 40 30 34 34,8 21 25,5 20 35 16 20 4,0

HSK-E50 Нет* 50 38 42 43,0 26 32,0 26 42 18 25 5,0

DIN 69893-HSK-E

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. с описанием дополнительных комплектующих.

* Корпуса без отверстий под чип Если в инструменте не предусмотрено отверстие под чип, то по специальному заказу его возможно

изготовить, также возможна модификация отверстия под чип.

Руководство – Конуса

DIN 69871-A/AD/B/ADB, стандартные размеры

Сторона

шпинделя

Подача

СОЖ Заглушки**

Отв. под

чип*

Размеры в мм

d1d3d4d5l1 -0,2/0 d76H d2H7 d9e1l5l6bj

DIN30 A/AD – Нет* 31,75 45 mакс. 44,30 50,00 47,80 M12 13 – – 16,4 19,0 16,1 15,0

DIN40 A/AD – * 44,45 50 mакс. 56,25 63,55 68,40 M16 17 – – 22,8 25,0 16,1 18,5

DIN40 AD/CAT40 A/AD – * 44,45 44,45 56,25 63,55 68,40 M16 17 – – 22,8 25,0 16,1 18,5

DIN40 ADB A/AD/B Штифт * 44,45 50 mакс. 56,25 63,55 68,40 M16 17 4 27 22,8 25,0 16,1 18,5

DIN40 ADB A/AD/B Винт * 44,45 50 mакс. 56,25 63,55 68,40 M16 17 4 27 22,8 25,0 16,1 18,5

DIN40 ADB/CAT 40 A/AD/B Винт * 44,45 44,45 56,25 63,55 68,40 M16 17 4 27 22,8 25,0 16,1 18,5

DIN45 A/AD * 57,15 63 mакс. 75,00 82,55 82,70 M20 21 – – 29,1 31,3 19,3 24,0

DIN50 A/AD – * 69,85 80 mакс. 91,25 97,50 101,75 M24 25 – – 35,5 37,7 25,7 30,0

DIN50 AD/CAT50 A/AD – * 69,85 69,85 91,25 97,50 101,75 M24 25 – – 35,5 37,7 25,7 30,0

DIN50 ADB A/AD/B Штифт * 69,85 80 mакс. 91,25 97,50 101,75 M24 25 6 42 35,5 37,7 25,7 30,0

DIN50 ADB A/AD/B Винт * 69,85 80 max 91,25 97,50 101,75 M24 25 6 42 35,5 37,7 25,7 30,0

DIN50 ADB/CAT50 A/AD/B Винт * 69,85 69,85 91,25 97,50 101,75 M24 25 6 42 35,5 37,7 25,7 30,0

DIN 69871-A/AD/B (ISO 7388-1-A/AD/AF) и CAT-A/AD/B (ISO 7388-1-U/UD/UF)

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

* Информацию о наличии отверстия под чип см. в колонке ‘отверстие под чип’ на стр. с описанием продукции:

1= в инструменте предусмотрено отверстие под чип, также по запросу возможна модификация отверстия под чип.

отверстия под чип.

** Держатели типа ADB предусматривают два съемных винта во фланце, что позволяет использовать все типы сквозной подачи СОЖ: A,

AD или B. Заглушки (винты или пробки) доступны для заказа в качестве запасных частей в Описании продукции. Инструкции по снятию/

повторной установке винтов см. на стр. 28 -29. Весь диапазон тянущих штанг см. на стр. 306

DIN/ CAT указывает на эти держатели с диапазоном свойств по DIN 69871 и фиксированным диаметром D3 стандарта ANSI B5 50/CAT

(соответствие ANSICAT ограничено добавлением синхронизирующей выемки и штревеля с метрической резьбой).

Примечание: Держатели соответствующие ANSI B5 50/ CAT (штревели с дюймовой резьбой) показаны в отдельном каталоге.

** DIN40 ADB/CAT 40 и DIN50 ADB/CAT50 с

уплотняющими штифтами

** DIN40 ADB/CAT 40 и DIN50 ADB/CAT50 с

уплотняющими винтами

Руководство – Конуса

Типоразмеры держателей DIN с креплением TF (Taper-Face)*:

Сторона

шпинделя

Подача

СОЖ Заглушки**

Отв. под

чип***

Размеры в мм

d1d2

max d4d5d7d9l1 -0,2/0 l5l6e1bjy

DIN40 TF ADB A/AD/B Штифт Нет 44,45 17,7 50 56,25 63,55 M16 4 68,40 22,8 25,0 27 16,1 18,5 1,0

DIN40 TF ADB A/AD/B Винт Да*** 44,45 17,7 50 56,25 63,55 M16 4 68,40 22,8 25,0 27 16,1 18,5 1,0

DIN50 TF ADB A/AD/B Штифт Нет 69,85 25,0 80 91,25 97,50 M24 6 101,75 35,5 37,7 42 25,7 30,0 1,5

DIN50 TF ADB A/AD/B Винт Да*** 69,85 25,0 80 91,25 97,50 M24 6 101,75 35,5 37,7 42 25,7 30,0 1,5

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

* Держатели DIN с креплением TF (Taper-Face):

– соответствуют стандарту DIN 69871-A/AD/B (ISO 7388-1-A/AD/AF).

– за исключением того, что имеют больший по размеру и изготовленный в соответствии с жесткими допусками фланец со стороны

крепления к шпинделю станка: за счет чего достигается крепление держателя на шинделе Taper-Face по конусу и фланцу. Оснастка

Taper-Face также совместима со стандартными шпинделями, однако в случае подобной установки будет сохраняться зазор между

поверхностями шпинделя и фланцем

Держатели типа ADB имеют два съемных винта или пробки на фланце, что позволяет использовать все типы сквозной подачи СОЖ: A,

повторной установке винтов и замене штифтов см. на стр. 28-29.

*** о наличии отверстия под чип см. в колонке ‘отверстие под чип’ на стр. с описанием продукции:

1= в инструменте предусмотрено отверстие под чип, также по запросу возможна модификация отверстия под чип.

отверстия под чип.

Примечание : на страницах каталога мы используем сокращения ‘DIN’ для DIN/ ISO, а также добавляем обозначение ‘TF’ держателям

с креплением Taper-Face. Точные обозначения типов конусов можно определить по каталожному обозначению продукции: первые пять

цифр в обозначении E…. Указывают на стандарт, наличие крепления Taper-Face, сквозную подачу СОЖ, а также наличие отверстия под

чип.

** DIN40 TF ADB и DIN50 TF ADB с

уплотняющими штифтами

**DIN40 TF ADB и DIN50 TF ADB с

уплотняющими винтами

Руководство – Конуса

BT JIS-A/AD/B/ADB, стандартные размеры

Сторона

шпинделя

Подача

СОЖ Заглушки**

Отв. под

чип***

Размеры в мм

d1d2d4d5*d

7d9l1l6l9e1uby

BT30 A/AD – Нет*** 31,75 12,5 38 46 M12 – 48,4 16,3 11,0 – 22 16,1 2

BT40 A/AD – *** 44,45 17,0 53 63 M16 – 65,4 22,5 14,5 – 27 16,1 2

BT40 ADB A/AD/B Штифт *** 44,45 17,0 53 63 M16 4 65,4 22,5 14,5 27 27 16,1 2

BT40 ADB A/AD/B Винт *** 44,45 17,0 53 63 M16 4 65,4 22,5 14,5 27 27 16,1 2

BT50 A/AD – *** 69,85 25,0 85 100 M24 – 101,8 35,4 20,5 – 38 25,7 3

BT50 ADB A/AD/B Штифт *** 69,85 25,0 85 100 M24 6 101,8 35,4 20,5 42 38 25,7 3

BT50 ADB A/AD/B Винт *** 69,85 25,0 85 100 M24 6 101,8 35,4 20,5 42 38 25,7 3

JIS B 6339 со сквозной подачей СОЖ A/AD/B тип DIN (ISO 7388-2-J/JD/JF)

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

Версия B держателя ADB с отверстием для подачи СОЖ выполнена в соответствии с DIN 69871-B.

* Держатели BT с диаметром переднего конца, превышающим диаметр d5, изготавливаются с длиной зазора фланца: BT30 = ∅ 45 мм

макс. x 3 мм; BT40 = ∅ 62 мм макс. x 8 мм; BT50 = ∅ 98 мм макс. x 12 мм. Это совместимо со стандартом BT JIS который допускает

свободные размеры патрона.

повторной установке винтов см. на стр. 28-29.

*** о наличии отверстия под чип см. в колонке ‘отверстие под чип’ на стр. с описанием продукции:

1= в инструменте предусмотрено отверстие под чип, также по запросу возможна модификация отверстия под чип.

отверстия под чип.

** BT40 ADB и BT50 ADB с уплотняющими

штифтами

** BT40 ADB и BT50 ADB с уплотняющими

винтами

Руководство – Конуса

Типоразмеры держателей BT с креплением TF (Taper-Face)*:

Сторона

шпинделя

Подача

СОЖ Заглушки**

Отв. под

чип***

Размеры в мм

d1d2d4d5**** d7d9e1ul

1l6l9by

BT30 TF AD A/AD – Нет 31,75 12,5 38 46 M12 – – 22 48,4 16,3 11 16,1 1,0

BT40 TF ADB A/AD/B Винт Да*** 44,45 17,0 53 63 M16 4 27 27 65,4 22,5 14,5 16,1 1,0

BT40 TF ADB A/AD/B Штифт Нет 44,45 17,0 53 63 M16 4 27 27 65,4 22,5 14,5 16,1 1,0

BT50 TF ADB A/AD/B Винт Да*** 69,85 25,0 85 100 M24 6 42 38 101,8 35,4 20,5 25,7 1,5

BT50 TF ADB A/AD/B Штифт Нет 69,85 25,0 85 100 M24 6 42 38 101,8 35,4 20,5 25,7 1,5

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

* Держатели BT с креплением TF (Taper-Face):

– соответствуют стандарту JIS B 6339 (ISO 7388-2).

– за исключением того, что имеют больший по размеру и изготовленный в соответствии с жесткими допусками фланец со стороны крепления

к шпинделю станка: за счет чего достигается крепление держателя на шинделе Taper-Face по конусу и фланцу. Оснастка Taper-Face также

совместима со стандартными шпинделями, однако в случае подобной установки будет сохраняться зазор между поверхностями шпинделя и

фланцем

Держатели типа ADB имеют два съемных винта или пробки на фланце, что позволяет использовать все типы сквозной подачи СОЖ: A, AD

или B. Заглушки (винты или пробки) доступны для заказа в качестве запасных частей в Описании продукции. Инструкции по снятию/повторной

установке винтов и замене штифтов см. на стр. 28-29.

*** о наличии отверстия под чип см. в колонке ‘отверстие под чип’ на стр. с описанием продукции:

1= в инструменте предусмотрено отверстие под чип, также по запросу возможна модификация отверстия под чип.

отверстия под чип.

**** Держатели BT с диаметром переднего торца, превышающим диаметр d5, изготавливаются со следующей длиной зазора фланца: BT30 = ∅

45 мм макс. x 3 мм;

BT40 = ∅ 62 мм макс. x 8 мм; BT50 = ∅ 98 мм макс. x 12 мм. Это совместимо со стандартом BT JIS который допускает свободные размеры

патрона.

Примечание : на страницах каталога мы используем сокращения ‘BT’ для BT JIS (ISO), а также добавляем обозначение ‘TF’ держателям с

креплением Taper-Face. Точные обозначения типов конусов можно определить по каталожному обозначению продукции: первые пять цифр в

обозначении E…. Указывают на стандарт, наличие крепления Taper-Face, сквозную подачу СОЖ, а также наличие отверстия под чип.

** BT40 TF и 50 ADB с уплотняющими штифтами ** BT40 TF и 50 ADB с уплотняющими винтами

Руководство – Конуса

DIN 2080, стандартные размеры

Сторона

шпинделя Констр. (D)

Отв. под

чип*

Размеры в мм

d1d4d5d7l1l7kba

DIN(2080) 40 1 Нет* 44,45 17 M16 63,0 93,4 22,5 10 16,1 1,6

DIN(2080) 50 2 Нет* 69,85 26 M24 97,5 126,8 35,3 12 25,7 3,2

DIN 2080 (ISO 297)

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

Примечание: Для преобразования тянущих штанг (штревелей) DIN 69871 и BT держателей в держатели стандарта DIN 2080, см. стр. 310.

изготовить, также возможна модификация отверстия под чип.

Руководство – Конуса и патроны

Seco-Capto™ , стандартные размеры

Сторона

шпинделя

Отв. под

чип**

Размеры в мм

d1d2d4d11 Dm b1b2l1l2l3 min l5l6l16 h1h3r1

C3 Нет** 32 15 M12 5 22 39 28,3 2,5 19 15 3,2 6 9 9,0 5,4 3

C4 Нет** 40 18 M14 5 28 46 35,3 2,5 24 20 4,0 8 12 11,0 5,2 3

C5 ** 50 21 M16 7 35 59,3 44,4 3,0 30 20 5,3 10 12 14,0 5,1 4

C6 ** 63 28 M20 7 44 70,7 55,8 3,0 38 22 6,2 12 12 18,0 5,0 5

C8 ** 80 32 M20 7 55 86 71,1 3,0 48 30 8,0 12 12 22,2 4,9 6

ISO 26623-1-PSC/ ISO 26623-2-PSC

Сторона

шпинделя

Отв. под

чип**

Размеры в мм

d1 min d3Dm l1l2l3l4

C3 Нет 32 2,0 22 2,3 18,4 16,5 9,4

C4 Нет 40 2,5 28 2,3 23,4 21,0 11,5

C5 Нет 50 3,0 35 2,8 29,4 26,0 14,5

C6 ** 63 4,0 44 2,8 37,4 33,5 18,5

C8 ** 80 5,0 55 2,8 47,4 43,0 22,8

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

* Удлинители Seco-Capto™ устанавливаются только при помощи радиального крепления (не при помощи крепления центральным

болтом) Проставки Seco-Capto™ устанавливаются только при помощи радиального крепления (не при помощи крепления центральным

болтом)

** Информацию о наличии отверстия под чип см. в колонке ‘отверстие под чип’ на стр. с описанием продукции: 1= в инструменте

предусмотрено отверстие под чип, также по запросу возможна модификация отверстия под чип.

отверстия под чип.

Сторона заготовки Сторона станка

Руководство – Конуса и патроны

Graﬂ ex®, размеры

Сторона

шпинделя

Отв. под

чип*

Размеры в мм

CBDP DCB BD

G0 Нет 16 8 12

G1 Нет 20 11 13

G2 Нет 25 14 16

G3 Нет 32 18 20

G4 Нет 40 22 24

G5 Нет 50 28 30

G6 Нет 63 36 40

G7 Нет 90 46 50

Graﬂ ex®

Сторона

шпинделя

Отв. под

чип*

Размеры в мм

DF DMM LS LF

G0 Нет 16 8 12 8

G1 Нет 20 11 13 9,5

G2 Нет 25 14 16 11

G3 Нет 32 18 20 14

G4 Нет 40 22 24 17

G5 Нет 50 28 30 20

G6 Нет 63 36 40 26

G7 Нет 90 46 50 26

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

* Без отверстия под чип

Сторона заготовки Сторона станка

Руководство – Конуса и патроны

Combimaster, стандартные размеры

Сторона

шпинделя

Отв. под

чип*

Размеры в мм

1DMSW

M6 Нет 13,5 9 11 6 9

M8 Нет 17,75 11 13,5 8 11

M10 Нет 18,75 13 18,5 10 15

M12 Нет 21,75 15 23 12 19

M16 Нет 22,75 16 30 16 26

M20 Нет 27 18 36,5 20 32

Combimaster

Сторона

шпинделя

Отв. под

чип*

Размеры в мм

M6 Нет 11 6

M8 Нет 13,5 8

M10 Нет 18,5 10

M12 Нет 23 12

M16 Нет 30 16

M20 Нет 36,5 20

Примечание: Данные типоразмеры применимы ко всем держателям показанным на стр. описания.

* Без отверстия под чип

Сторона заготовки Сторона станка

Руководство – Конуса TF

Конус Taper-Face (TF)

Новые оправки с базированием по конусу и торцу (Taper-Face, TF) дополняют диапазон держателей BT, TF и Ansi TF. Более редко

встречающиеся держатели Din TF Steadyline® доступны только с адаптерами на Combimaster и Seco-Capto™.

Информация по Taper-Face доступна в конце каждой из глав по отдельным типам конусов.

Сегодня в диапазоне Seco имеется только оснастка Taper-Face - Seco-Capto™.

Система базирования по конусу и торцу (TF):

• Оправки с базированием по конусу и фланцу устанавливаются на соответствующий шпиндель, за счет чего достигается высокий

уровень сопряжения, чем при использовании традиционных конусных держателей.

• За счет чего это достигается:

– Оснастка TF: больший и более точный размер фланца.

– Шпиндели TF: больший размер и более точная геометрия.

– Более высокие усилия на растяжение по сравнению с обычными шпинделями позволяют достичь контакт по фланцу, создавая

давление, способствующее дополнительному закреплению конуса.

Преимущества:

• Более высокая жесткость позволяет работать с более длинными сборками и вести обработку труднообрабатываемых

материалов.

• Точная установка вылета и повторяемость.

• Оправки Taper-Face (TF) также возможно установить на традиционный конический шпиндель, однако в таком случае теряются

преимущества крепления по фланцу.

Стандартный конус Конус Taper-Face

Руководство – Заглушки для держателей типа ADB SA

Инструкции по демонтажу уплотняющих винтов и винтов-пробок

Держатели для обычных конических шпинделей (типы DIN, BT или ANSI) с отверстиями для подачи СОЖ ADB имеют два съемных

винта-пробки на фланце для реализации любого типа сквозной подачи СОЖ - A, AD или B. Запасные винты-пробки доступны как

запасные детали:

– Уплотняющие винты для типоразмера 40 No 950A0406 и No 950A0606 - для типоразмера 50 : см. инструкции ниже. Уплотняющие

винты предназначены для многократного использования.

– Уплотняющие винты-пробки для типоразмера 40 No 564301701 и No 564301702 - для типоразмера 50 : см. инструкции ниже. Винты-

пробки предназначены для одноразового использования!

Уплотнительные винты

Инструкции по снятию уплотняющих винтов: Для сквозной подачи СОЖ B (СОЖ через

фланец) следует удалить из фланца держателя две специальные пробки и использовать

тянущую штангу без сквозной подачи СОЖ, чтобы уплотнить заднюю часть держателя.

Для сквозной подачи СОЖ AD (подача СОЖ через центральный стержень оправки) две

уплотнительные пробки во фланце держателя должны оставаться на месте и нужно

использовать тянущую штангу (штревель) со сквозной подачей СОЖ.

Инструкция по установке уплотнительных винтов:

Нанесите герметик на резьбу новой или очищенной пробки. Уплотнительная смазка

(герметик), требуемая для уплотнения пробок, не выпускается Seco: мы рекомендуем

использовать “LOCTITE 577 - Паста для уплотнения резьб”. Заверните винт так, чтобы его

торец был заподлицо с торцевой поверхностью патрона Уплотнение до среднего давления

обеспечивается немедленно; макс. сопротивление давлению достигается после 24 часов

(100 бар макс. -см. также инструкцию прилагаемую к герметику).

Винты-пробки

Инструкция по установке уплотнительных винтов-пробок:

1. Держатели поставляются с комплектацией для подачи СОЖ AD (1.1): каналы для СОЖ в держателе с комплектацией для подачи СОЖ

B уплотняются при помощи двух пластиковых винтов-пробок, закрепленных винтом (1.2 & 1.3).

Рис 1.1 Рис 1.2 Рис 1.3

2. Для сквозной подачи СОЖ B снимите два винта-пробки:

2.1 Снимите два винта при помощи шестигранного ключа типоразмера 1,5 мм.

2.2 Установите два винта с шестигранными головками M3, при помощи 1,5 - 2 оборотов в пластиковый винт-пробку.

2.3 Снимите корпус винта и пробки при помощи щипцов.

Рис 2.1 Рис 2.2 Рис 2.3

Руководство – Заглушки для держателей типа ADB SA

Инструкции по замене винтов-пробок:

3.1 Винты-пробки, заказываются как дополнительные части, предназначены для одноразового использования.

3.2 Установка новых ‘пластиковых пробок без винта непосредственно в канал для СОЖ.

3.3 Фиксация при помощи фиксирующих винтов шестиугольным ключом 1,5 мм.

Рис 3.1 Рис 3.2 Рис 3.3

3.4 Каналы для СОЖ B-типа снова уплотнены

Рис 3.4

Руководство – Типы патронов

Система демпфирования вибраций Steadyline®, общая информация

Патентованная демпфирующая система Steadyline®

Встроенный демпфер гасит вибрации, идущие от режущего инструмента на корпус держателя.

Это предупреждает их распространение по оправке и ограничивает изгиб всей инструментальной

сборки.

Как результат держатели торцевых фрез Steadyline® увеличивают динамическую жесткость до трех

раз по сравнению с аналогичными цельными держателями.

Держатели готовы к использованию, и предлагают преимущества демпфирования вне зависимости

от типа операции, числа зубьев или материала заготовки.

Максимизация производительности

Демпфирующие держатели Steadyline® предоставляют возможность работать более длинным

инструментом на гораздо более высоких режимах резания, с меньшим шумом и оптимальной

стабильностью. Ключевые преимущества - это увеличенная производительность, улучшенное

качество обработанной поверхности и более долгий срок службы инструмента и шпинделя.

Решение проблем

Держатели Steadyline® рекомендованы для следующих операций:

• Токарные и фрезерные операции с обработкой на длинных вылетах и особенно при

радиальных усилиях резания.

• Обработка глубоких полостей на операциях по обработке штампов и прессформ.

• Комплексная обработка монолитных заготовок, особенно в аэрокосмической, автомобильной

и энергетической промышленности.

Дапазон оснастки Steadyline®

Стандартные фрезерные оправки с системой демпфирования вибраций Steadyline® доступны

с креплениями Combimaster и соединением для торцевых фрез. Информацию по внутренней

токарной обработке, резьбонарезанию и точению с применением оправок с быстросменными

соединением GL и BA спрашивайте у Ваших представителей Seco, а также см. в каталогах

Токарная обработка и Обработка отверстий.

По запросу инструмент Steadyline® также доступен как специальный.

Руководство – Типы патронов

Держатели насадных фрез Steadyline®: впечатляющий рост производительности

Стандартные держатели насадных фрез Steadyline® позволяют вести обработку с вылетом

до 10xD со скоростями резания аналогичным применяемым на стандартных коротких

сборках, позволяя таким образом увеличить глубину резания ap до 3 раз в сравнении с

обычными длинными держателями: показатели удельного снятия материала при этом

увеличиваются многократно! Держатели для более длинных сборок изготовляются по

запросу.

Рекомендации по условиям обработки см. на стр. инструкций.

Другие свойства

Типы:Держатели насадных фрез Steadyline® типа 5555 имеют цилиндрическую форму, а 5556 – коническую, для

увеличения жесткости.

Передняя часть для фрез с торцевой шпонкой разработана с большой базовой поверхностью и каналами для

сквозной подачи СОЖ.

Биение:Прямое биение втулки относительно наружного конуса 5 мкм максимум.

Руководство – Типы патронов

Держатели торцевых фрез, Steadyline®, основные инструкции по эксплуатации

На этой странице в качестве предварительной информации суммируются инструкции поставляемые с держателями. Для

оптимального использования держателей Steadyline® необходимо ознакомиться с поставляемыми вместе с держателями

инструкциями.

Примечание: Встроенная система демпфирования готова к использованию вне зависимости от типа операции фрезерования, числа

зубьев на фрезе или материала заготовки.

DMM

(мм)

TDZ

(мм)

LFN-LF

(мм)

Момент

затяжки (Nm)

16 8 3-4 30

22 10 6-8 40

27 12 8-10 60

32 16 12-16 80

40 20 17-22 108

В связи с высокими усилиями резания надежное крепление фрезы к держателю Steadyline® должно выполняться с учетом

следующих условий:

–Центрального болта подходящей длины: Центральный болт должен выходить за заднюю плоскость фрезы (LFN-LF) (см.

таблицу).

–Момента затяжки центрального болта: Приложить рекомендованный момент затяжки (см. таблицу).

Крепление фрезы

Рекомендованные условия резания и максимальная температура

Убедитесь, что Вы не превышаете максимальные рекомендованные показатели частоты вращения (об/мин, информация

указана на оправках и в каталоге на страницах продукции).

- Несоответствие условий обработки изначально предполагаемым может привести к неправильному функционированию

демпфирующего элемента и как следствие высоким вибрациям и повреждению инструмента и держателя.

Оптимальные режимы резания, процедура выбора:1.

1. Скорость резания vc и подача f: выбрать средние значения рекомендованные для фрезы и пластин.

2. Ширина резания ae и глубина резания ap необходимые для точной настройки. Возможно увеличение в пределах рекомендаций

для фрезы и пластин, избегая вибрации.

ВНИМАНИЕ: в противоположность классическим длинным держателям, обработка не может стабилизироваться дополнительной

радиальной силой (например, увеличением подачи).

Убедитесь в том, что при работе температура корпуса держателя Steadyline® никогда не превышает максимальную - 80°C.

DMM

(мм)Макс. об/мин Температура

16 8 000

80° C

22 8 000

27 6 000

32 4 000

40 3 000

Руководство – Типы патронов

Держатели торцевых фрез

Типы: SM 5525, 5524 и 552 - Держатели для фрез с передачей момента через торцевую

шпонку.

SM 5525 и 5524 имеют каналы направленной подачи СОЖ через втулку.

Стандарт:SM 5525: Втулка и торцевая шпонка соответствуют стандарту ISO 3937, но при

большем, чем по ISO, наружном диаметре (в соотв. с размерами современных

фрез, для улучшения жёсткости).

SM 5524 и 552, ISO 3937: Наружный диаметр малой опорной поверхности

подходит, например, для дисковых фрез тип B.

SM 5525 ∅ 40 имеет 4 резьбовых отверстия в соответствии с DIN 6357 в

дополнение к центровочному болту.

Биение:Прямое биение втулки относительно наружного конуса 5 мкм максимум.

Дополнительные

части:

Когда фреза не имеет каналов сквозной подачи СОЖ, возможно заменить

стандартный центральный крестовой болт центральным крестовым болтом со

сквозными отверстиями, показанным в Доп. частях.

Это направит поток СОЖ к патрону

Держатели фрез, фланц. крепление

Типы: SMF 569 - Для торцевых фрез большого диаметра. Предлагает большую

базовую поверхность и надёжное крепление, использующее 4 винта, в

соответствии с DIN 2079. Благодаря большим ведущим шпонкам передаётся

большой момент.

Стандарт:DIN 6357/DIN 2079.

Биение:Прямое биение втулки относительно наружного конуса 5 мкм максимум.

Руководство – Типы патронов

Держатели дисковых фрез

Типы: DM M5656, 5657 - Дисковая фреза удерживается регулируемой скользящей

оправкой со шпонкой. Оправка и дисковая фреза зажимаются тянущим винтом.

Небольшой по диаметру зажимной фланец передней части для оптимального

доступа.

Стандарт:Подходит для, например, дисковых фрез Seco типа A.

Держатели с бок. креплением Weldon

Типы: EM 584 — Положение инструмента определено лыской (лысками) на хвостовике

и не может регулироваться. Метод крепления обеспечивает значительный

передаваемый момент.

Размеры отверстий ∅ 20, 25, 32 и 40 мм имеют шлифованный торец

(совместимы с хвостовиком Seco Weldon).

Стандарт:DIN 1835-2 Форма B/ISO 5414-1.

Хвостовики

инструментов:

Weldon DIN 1835-1 Форма B/ DIN 6535 Форма HB

Биение:Прямое биение втулки относительно наружного конуса 3 мкм максимум.

Держатели с боковым креплением, Weldon короткие

Типы: EM 5842 – Держатели с боковым креплением Weldon, короткие, с максимальной

жесткостью.

Размеры отверстий ∅ 20, 25 и 32 мм имеют шлифованный торец (совместимы с

хвостовиком Seco Weldon).

Стандарт:Совместим с DIN 1835-1 Форма B/ISO 5414-1 но не подтверждено.

Хвостовики

инструментов:

Weldon DIN 1835-1 Форма B/ DIN 6535 Форма HB

Биение:Прямое биение втулки относительно наружного конуса 5 мкм максимум.

Руководство – Типы патронов

Термооправки, общая информация

Держатель инструмента Shrinkﬁ t работает в сочетании со специальным нагревательным устройством, например Easyshrink®. Отверстие,

в которое крепится инструмент, немного меньше, чем диаметр хвостовика инструмента. Нагревание держателя расширяет это

отверстие, позволяя установить в него инструмент. По мере охлаждения держателя его материал сокращается вокруг хвостовика

инструмента, обеспечивая концентричное и жёсткое соединение. ∅ отверстия от 3 мм до 32 мм (∅ 0.11” - 1.25”).

Тепловое расширение:

Ок. 11 мкм/м/° для стали и быстрорежущей стали

Ок. 6 мкм/м/° для тв. сплава и металла выс. плотности

Пример: ∅ 20, нагрев от 20°C до 270°C

Сталь: 0,020 x 11 x 250 = + 55 мкм

Тв. сплав: 0,020 x 6 x 250 = + 30 мкм

Термооправки, все доступные типы патронов

SFD 5603/5403 SFD 5402 SFD 5403M SFR 5600 SFR 5600P SFS 5801 SFS 5801

Допуски и типы хвостовиков, подходящие для термооправок Shrinkﬁ t Цилиндрический DIN 1835-1 Тип A/ DIN 6535 Тип HA.

Примечание: Для типа 5600P требуется хвостовик Safe-Lock™. Типы SFD 5403M, SFD 5403M1 и SFD 5403M2 предназначены для MQL

(Minimum Quantity Lubrication), инструменты соответствуют стандарту DIN 69090-3.

Требуемый допуск хвостовика

∅ от 3 до 5 мм (∅ 0.11” - 0.19”) макс. h5, хвостовик из твердого сплава или металла высокой плотности (например, Денсимет). ∅ от

6 до 32 мм (∅ 0.23” - 1.25”) макс. h6, хвостовик инструмента из стали, быстрорежущей стали, твердого сплава или металла высокой

плотности. Использование h5 для ∅ 6 - 32 мм (∅ 0.23” - 1.25”) позволяет использовать меньший более безопасный момент зажима.

Убедитесь в минимальной глубине посадки l3 на стр. описания для каждого держателя, которую необходимо учитывать при установке

инструмента в держатель.

Биение

Максимальное биение, измерение на вылете 3 x ∅DCB (DCB = диаметр отверсти в отношении к DCBN-DCBX на стр. Продукции)

относительно конуса или хвостовика - 3 мкм.

Прямое биение отверстия держателя относительно конуса или хвостовика - 3 мкм максимум .

Термопрочность

Термооправки Shrinkﬁ t изготовлены из термопрочной стали, гарантирующей структурную, геометрическую и размерную стабильность

после многократных циклов термозажима. Максимальная приемлемая температура - 400 °C.

Руководство – Типы патронов

Обозначение SFD 5603 применяется для всех термооправок Shrinkﬁ t по стандарту DIN, кроме

HSK-A63 и HSK-A100, обозначенных SFD 5403.

SFD 5603/5403 имеет угол передней части 4,5°, внутреннюю резьбу для стопорного винта

(стопорные винты поставляются с держателем) и 4 балансировочных резьбовых отверстия по

стандарту DIN 69882-8.

Упорный винт имеет шестигранные заднюю и переднюю части и каналы подвода СОЖ с

передней канавкой.

Примечание: При использовании упорных стержней на установке Easyshrink® 20 для настройки

вылета инструмента не требуются упорные винты.

Стандарт DIN 69882-8 также определяет общие размеры некоторых термооправок Shrinkﬁ t

HSK-A типоразмеров 5603/5403 (помечены звездочкой в Описании продукции): для другого

типа SFD 5603/5403 этот стандарт применим только для формы соединения со стороны

заготовки, резьбы стопорных винтов, стопорных винтов, поставляемых с держателями, и 4

балансировочных резьбовых отверстий.

Держатели типов SFD 5603/5403 с диам. от 3 до 5 мм, а также короткие держатели не имеют

ни резьбы для стопорных винтов (стопорные винты не поставляются), ни балансировочных

резьбовых отверстий по причине отсутствия места (см. информацию в Описании продукции).

Держатели типа SFD 5603 с Combimaster и с Seco-Capto™ не имеют балансировочных

резьбовых отверстий.

Термооправки Shrinkﬁ t типа DIN, SFD 5603/5403 (особые характеристики)

См. также информацию в Общем руководстве по термооправкам

Передаваемый крутящий момент на хвостовик инструмента (Нм) и макс. об/мин, термооправки SFD 5603/5403

Зажим

 (мм)

Минимальный

передаваемый момент (мкм)

Зажимная система

термооправок

Макс. об/мин*

* 1/ Максимальные об/мин для держателей

оборудованных такой зажимной системой

часто ограничены типом конуса и

размером.

2/ Термооправки MQL Shrinkﬁ t: для

обеспечения максимально эффективной

подачи СОЖ, Максимальные об/мин для

держателей MQL Shrinkﬁ t могут быть

меньше.

См. стр. 38.

18 Нм

35 Нм

65 Нм

110 Нм

150 Нм

200 Нм

250 Нм

320 Нм

500 Нм

550 Нм

45 000

40 000

38 000

35 000

32 000

30 000

Термооправки Shrinkﬁ t типа DIN с периферийными каналами для СОЖ, SFD 5402 (особые характеристики)

См. также информацию в Общем руководстве по термооправкам

Держатели SFD 5402 Shrinkﬁ t оснащены периферичными каналами подачи СОЖ (без резьбы для

пробки): Поток СОЖ направляется непосредственно на кромку закрепленного инструмента, повышая

стойкость инструмента и эффективность обработки.

Все прочие конструкционные особенности аналогичны термооправкам Shrinkﬁ t SFD 5403 типа DIN

(патрон DIN 69882-8): см. указатель SFD 5603/5403.

Термооправки Shrinkﬁ t SFD 5402 доступны как стандарт с соединением Hsk-A со стороны станка, см.

Описание продукции.

Примечание: По запросу можно добавить периферийные каналы для СОЖ в держателях типа DIN SFD

5603/5403 с другими соединениями со стороны станка.

Помните, что усиленные термооправки Shrinkﬁ t SFR 5600 уже оснащены периферийными каналами для

СОЖ (с резьбой и пробками).

Руководство – Типы патронов

MQL (Minimum Quantity Lubrication) - это технлогическое решение по использованию в качестве СОЖ одновременно воздуха и масла.

Подобные держатели оснащены специальными трубками для СОЖ и стопорными винтами MQL.

В стандартном диапазоне инструмента используются две технологии MQL:

- MQL1: смесь ‘воздух и масло’ образуется перед поступлением СОЖ в шпиндель станка и попадает к инструменту через 1 канал

(соответственно, название “MQL1”) через шпиндель, держатель и инструмент.

MQL1

Подача СОЖ MQL1

Смесь масла и воздуха снаружи

Стопорный винт MQL1

Вращающееся

соединение Шпиндель

Трубка для СОЖ MQL1

Термппоравки Shrinkﬁ t MQL Shrinkﬁ t, SFD 5403M, SFD 5403M1 и SFD 5403M2 (особые характеристики)

См. также информацию в указателе по термооправкам Shrinkﬁ t

Технология MQL

- MQL2: Воздух и масло подаются по двум различным каналам (соответственно, название “MQL2”) до MQL2, где они смешиваются в

специальной полости.

Потребуются трубки для СОЖ MQL2 с соединительными трубками, и стопорные винты MQL2.

MQL2

Подача СОЖ MQL2

Масло и возух подаются через

2 отдельных канала

Масло Воздух

Стопорный винт MQL2

Вращающееся

соединение Шпиндель

Трубка для СОЖ MQL2

Держатели MQL, поставляются без дополнительных частей (SFD 5403M) либо укомплектованные для MQL1 (SFD

5403M1) или MQL2 (SFD 5403M2)

Три доступных типаHSK-A MQL Shrinkﬁ t держателей:

‘M’ без дополнительных частей, ‘M1’ для MQL1 и ‘M2’ для MQL2. Лазерная маркировка “MQL” на фланце HSK-A, для определения

держалелей MQL Shrinkﬁ t и DIN Shrinkﬁ t без MQL (по стандарту DIN69882-8).

Все компоненты, используемые в M1 и M2 могут быть заказаны отдельно как дополнительные комплектующие для укомплектования

держателей M.

Руководство – Типы патронов

Тип SFD 5403M

Термооправки Shrinkﬁ t по стандарту DIN 69090-3, разработаны для MQL1 и MQL2.

Комплектующие заказываются отдельно

Тип SFD 5403M1

Держатели Shrinkﬁ t в комплектации для MQL1, поставляются с установленными компонентами

для MQL. Термооправки MQL1 Shrinkﬁ t, трубки для СОЖ и стопорные винты по стандарту DIN

69090-3.

Тип SFD 5403M2

Держатели Shrinkﬁ t в комплектации для MQL2, поставляются с установленными компонентами

для MQL. Термоопрвки MQL2 Shrinkﬁ t по стандарту DIN 69090-3. Трубки для СОЖ и стопорные

винты MQL2 патентованы Bielomatik.

Предложены несколько комбинаций “держатель + стопорный винт + трубка для СОЖ”: выбор

оптимальной комбинации зависит от режущего инструмента (диаметр хвостовика, количество и

сечение каналов для подачи СОЖ).

“Правило 4:1”: Для того, чтобы удостовериться в корректном направлении потока СОЖ MQL2

на режущую кромку, применяется соотношение между сечением трубки для СОЖ (ADIF1) и

общей суммой сечений каналов для СОЖ (ATOOL) в диапазоне от 1:1 до 4:1. В случае, если

возможны несколько комбинаций, рекомендуется соотношение, максимально близкое к 1:1, для

оптимизации потока MQL.

ATOOL (мм2)∅ ADIF (мм2)

0 - 1,6 мм²

1,4 - 3,0 мм²

2,5 - 6,5 мм²

5,5 - 16,6 мм²

2,01 мм²

4,15 мм²

9,08 мм²

16,62 мм²

Макс. об/мин для держателей Shrinkﬁ t MQL

Зажим

 (мм)

Зажимная система

термооправок

Макс. об/мин* MQL1

Зажимная система

термооправок

Макс. об/мин* MQL2

* Максимальная частота вращения для

держателей, оснащенных данной зажимной

системой, часто ограничивается типом и

размером конуса держателя со стороны

станка.

Минимальный передаваемый момент такой

же, как на SFD 5603/5403 (см. предыдущую

стр.).

16 000

40 000

38 000

35 000

32 000

30 000

Руководство – Типы патронов

Комплектующие к MQL1

Комплектующие к MQL1 по стандарту DIN 69090-3.

См. руководство по термооправкам Shrinkﬁ t SFD 5403M1 для информации по комплектующим MQL1.

Трубки для СОЖ MQL1

Термооправки Shrinkﬁ t HSK-A63, MQL1 совместимы с трубками 20E9304, доступны для

термооправок по стандарту DIN.

Держатели HSK-A100, MQL1 Shrinkﬁ t требуют специальную трубку 20E9306M1: внутренные

диаметры оптимизированы для потока MQL.

Стопорные винты MQL1

Стопорные винты MQL1 имеют конусную переднюю часть, для наилучшего соединения с

хвостовиками MQL, в соответствии со стандартом DIN 69090-3.

Комплектующие к MQL2

См. руководство по термооправкам Shrinkﬁ t SFD 5403M2 для информации по комплектующим MQL2.

Трубки для СОЖ MQL2

Трубки для СОЖ MQL2 представляют собой соединительную трубку, которая присоединяется к

стопорному винту для оптимальной подачи СОЖ MQL2 в хвостовик инструмента. Трубки MQL2

доступны в различных длинах и диаметрах (сечение ADIF1). Сечение трубки: старайтесь следовать

правилу 4:1 (см. выше, в разделе “Тип SFD 5403M2”).

Стопорные винты MQL2

Стопорные винты для MQL2 имеют коническую поверхность для эффективного контакта с

коническими хвостовиками MQL. Различные стопорные винты доступны для каналов для СОЖ

различных диаметров.

Внимание: при подборе инструмента убедитесь, что трубки и стопорные винты MQL2 имеют

одинаковое значение ADIF1.

Руководство – Типы патронов

Усиленный тип:

Диаметр патрона Shrinkﬁ t на 1 размер больше в сравнении с 5603. Коническая усиленная

конструкция корпуса оправки Shrinkﬁ t.

Каналы для СОЖ:

Поток СОЖ направляется непосредственно на кромку закрепленного инструмента, повышая

стойкость инструмента и эффективность обработки.

Каналы для СОЖ имеют резьбовые окончания, что позволяет установить винт-пробку (входит

в комплект поставки держателей типа 5600 и доступны для заказа как дополнительные части,

см. руководство по держателям): если уплотняющие пробки установлены, то поток СОЖ

направляется через внутренние каналы для СОЖ.

Усиленная конструкция обеспечивает большую передачу момента до 40%, а также

повышенную жесткость, для повышения производительности и качества обработки.

Применение СОЖ и ее подача непосредственно на режущую кромку значительно

повышает стойкость инструмента.

Термооправки Shrinkﬁ t, усиленные, SFR 5600 (особые характеристики)

См. также информацию в Общем руководстве по термооправкам

Другие особенности конструкции SFR 5600

Передняя часть Shrinkﬁ t с углом наконечника 4,5° (аналогично держателям DIN SFD 5603, но на один размер шире).

Внутренняя резба под стопорный винт. Стопорный винт поставляется вместе с держателем (соответствует DIN 5603). Стопорный винт

имеет центральное отверстие и вогнутый передний торец для сквозной подачи СОЖ .

4 отверстия для балансировочных винтов (как у типа DIN 5603). Комплект балансировочных винтов доступен в качестве комплектующих,

см. указатель для держателей Shrinkﬁ t SFD 5603.

Из-за особенности конструкции (отсутствия достаточного пространства), некоторые держатели типа 5600 не имеют резьбовых

отверстий для стопорных винтов (стопорные винты не включены в комплект поставки) или отверстий под балансировочные винты (см.

информацию на страницах каталога).

Каналы для подачи СОЖ: 2 канала до ∅ 20 мм, 3 канала для ∅ 25 и 32 мм.

Для усиления термооправки Shrinkﬁ t SFR 5600 со стороны заготовки требуется специальная программа нагрева на устройствах Easy-

shrink® 15 и 20 Skrinkﬁ t.

Передаваемый крутящий момент на хвостовик инструмента (Нм) и макс. об/мин SFR 5600

Зажим

 (мм)

Минимальный

передаваемый момент (мкм)

Зажимная система

термооправок

Макс. об/мин*

* Максимальная частота вращения

для держателей, оснащенных данной

зажимной системой, часто ограничивается

типом и размером конуса держателя со

стороны станка.

150

280

420

620

750

45 000

40 000

38 000

35 000

30 000

25 000

Руководство – Типы патронов

Термооправки Shrinkﬁ t SFR 5600 Safe-Lock™ сочетают в себе выдвижную защитную систему

для режущих инструментов с круглым хвостовиком и высокоточным зажимом Shrinkﬁ t.

Система Safe-Lock™ для предотвращения вытягивания инструмента:

Ведущие штифты устанавливаются в отверстия держателя Shrinkﬁ t. В комбинации со

спиральными канавками цилиндрического хвостовика инструмента штырь препятствует

вытягиванию инструмента при обработке. Инструмент Seco Jabro-HPM по запросу может быть

изготовлен с хвостовиками типа Safe-Lock™.

Safe-Lock™ - это эффективное решение против эффекта вытягивания инструмента:

- обеспечивает точную фиксацию инструмента,

- устраняет вытягивание инструмента, порчу заготовки и поломку шпинделя станка,

- обеспечивает надежность обработки и долгий срок службы инструмента

- увеличивает производительность, так как инструмент может быть использован на

максимальных режимах.

Использование версий Shrinkﬁ t SFR 5600

Термооправки Shrinkﬁ t Safe-Lock™ используют усиленную конструкцию Shrinkﬁ t SFR 5600: см.

указатель SFR 5600.

Отличия SFR 5600 Safe-Lock ™ и SFR 5600:

Требуется хвостовик с Safe-Lock™.

Стопорные винты установлены на держатель, либо входят в комплект поставки.

Из-за особенности конструкции (компактности) некоторые держатели SFR 5600 Safe-Lock™ не

предусматривают резьбу для стопорных винтов и, соответственно, не используют их, а также

не предусматривают резьбовых отверстий под балансировочные винты (см. информацию в

Описании продукции).

Термооправки Shrinkﬁ t, SFR 5600 Safe-Lock™ (особые характеристики)

См. также информацию в Общем руководстве по термооправкам

Макс. об/мин, термооправки Shrinkﬁ t SFR 5600 Safe-Lock™

Зажим

 (мм)

Зажимная система

термооправок

Макс. об/мин*

* Максимальные об/мин для держателей оборудованных

такой зажимной системой часто ограничены типом конуса

и размером.

45 000

38 000

35 000

30 000

25 000

Совместимые хвостовики:

Цилиндрический DIN 1835-1 Тиа A/ DIN 6535 Тип HA с Safe-Lock™.

Руководство – Типы патронов

Термооправки Shrinkﬁ t для пресс-форм, SFS 5801 (особые характеристики)

См. также информацию в Общем руководстве по термооправкам

Термооправки Shrinkﬁ t для пресс-форм, SFS 5801 поставляются в исполнении Monobloc и в

качестве цилиндрического удлинителя.

Длинная и тонкая конструкция с углом передней части 5°/3° с покрытием наружной

поверхности. Подходит для обработки прессформ.

Набор балансировочных винтов для Термооправок типа SFD 5603/5403/5403M/5402 и SFR 5600 см. в

разделе “Комплектующие” (№ 90ZQ01)

Набор содержит винты различной массы которые могут быть установлены в резьбовые балансировочные

отверстия термооправок Shrinkﬁ t типа SFD 5603/5403/5403M/5402 и SFR5600.

Балансировочные винты позволяют точно отбалансировать Термооправку с установленным инструментом

при использовании балансировочного станка. Нужные балансировочные винты завинчиваются до упора в

резьбовые отверстия моментом 1 Нм.

Руководство – Типы патронов

Высокоточные цанговые патроны, ERHP 5672

Тип:

ERHP 5672 – Высокоэффективная система цанговых патронов, сочетающая высокую точность

биения, высокий передаваемый крутящий момент и пригодность HSM.

Биение:

Максимальное биение по отношению к конусу держателя со стороны станка составляет 3 мкм при

измерении с помощью цанги ER HP при вылете 3xd (максимум 50 мм).

Подходящие цанги ERHP 5672:

Для высокоточных цанговых патронов ERHP 5672 требуется специальный диапазон цанговых

патронов ERHP 5672, см. раздел “Комплектующие для эксплуатации и настройки”.

Обозначение цанги ER HP указывает на то, что цанга ERHP 5672 основана на внешней конструкции

ISO 15488-B (ER), но оснащена характерным синим пластиковым кольцом в стопорной канавке, что

отличает ее от классической цанги ER, которая не обеспечивает указанного выше биения.

Передаваемый статический момент при закреплении гайки (на максимальном значении момента).

Передаваемый статический момент на хвостовик инструмента (Нм)

Стандарт:

Нет стандарта.

Хвостовики:

Цилиндрический DIN 1835-1 Тип A/ DIN 6535 Тип HA.

Диаметр хвостовика соответствует отверстию цанги (крепление невозможно), допуск макс. h10.

Сквозная подача СОЖ:

1/ При использовании цанг без уплотнения и нет стопорного винта, СОЖ течет через пазы в цанге вдоль хвостовика инструмента.

Для подачи СОЖ через хвостовик инструмента имеются два варианта:

– уплотнение обеспечивается использованием упорного винта с поднутренной передней частью имеющегося в Доп. частях (для

хвостовиков инструмента без канавки)

– уплотнение обеспечивается использованием уплотнительной гайки (имеется в Доп. частях) и уплотнительного кольца (имеется в Доп.

оборудовании).

Стопорный винт:

Высокопрецизионные цанги по умолчанию поставляются без стопорных винтов. Упорные винты не рекомендуются для высоких

скоростей шпинделя, например более 10 000 об/мин. При использовании стопорного винта, его конический контакт с хвостовиком

инструмента может увеличить биение инструмента. Упорные винты заказываются отдельно, см. Доп. части.

Руководство – Типы патронов

Высокоточные цанговые патроны, ERHP 5672 (продолжение)

Роликовые ключи необходимы для затягивания и откручивания цилиндрических цанговых

гаек патронов ЕРВ 5672. Стандартные и динамометрические ключи доступны как доп. части

и должны быть заказаны отдельно.

Использование динамометрических ключей рекомендовано для затягивания цанговых гаек:

надежное зажатие с рекомендуемым моментом гарантирует высокий передаваемый момент

и предохраняет от разрушения и деформации цанг и гаек.

Для откручивания гаек рекомендуется использование стандартного ключа:

Динамометрический ключ может быть поврежден из за большого требуемого момента на

откручивание гайки по сравнению с моментом, требуемым для закручивания.

Динамометрический роликовый ключ,

Наконечник/Ручка

Стандартный роликовый ключ

Размер

цангового

патрона

Диапазон

DCBN-DCBX мм

Рекомендованный

момент затяжки*

HP 11 1-7 10Нм

HP 16R

110Нм

1,5-3,5 15-20 Нм

4-10 25-30 Нм

HP 16

110Нм

1,5-3,5 25-30 Нм

4-10 50-55 Нм

HP 25

2-3 25-30 Нм

3,5-6,5 35-40 Нм

7-10 55-60 Нм

10,5-16 80-90 Нм

HP 32

2-3 30-35 Нм

3,5-6,5 55-60 Нм

7-15,5 110-120 Нм

16-20 130-140 Нм

Рекомендованный момент затяжки гайки

* Оба типа ключей (роликовый и радиусный), необходимых для затягивания и откручивания цилиндрических цанговых гаек, доступны как

дополнительные части, см. страницы Описания продукции, а также подробное описание роликовых ключей в разделе “Комплектующие

для эксплуатации и установки”.

Размер

цангового

патрона

Диапазон

DCBN-DCBX мм

Система крепления

типа HP

Макс. об/мин*

HP 11 1-7 50 000

HP 16R 1-10 50 000

HP 16 1-10 60 000

HP 25 2-16 42 000

HP 32 2-20 30 000

Высокопрецизионная система зажима Макс. об/мин

* Максимальная частота вращения для держателей, оснащенных данной зажимной системой, часто ограничивается типом и размером

конуса держателя со стороны станка.

Инструкции по работе: Для оптимального использования высокопрецизионных цанговых патронов необходимо ознакомиться с

поставляемыми вместе с держателями инструкциями.

Руководство – Типы патронов

Типы: HC 5834 - Хороший выбор для высокоскоростной обработки и высокой точности.

DIN 69882-7 определяет габаритные размеры некоторых держателей гидравлических патронов HSK, см.

Описание продукции. Для других типоразмеров гидропатронов этот стандарт относится только к патрону.

Хвостовики

инструментов:

Цилиндрический DIN 1835-1 Форма A/DIN 6535 Форма HA, Æ6 - 32 мм и Weldon DIN 1835-1 Форма B/ DIN 6535

Форма НВ, Æ 6 - 20 мм (см. стр. с описанием дополнительных комплектующих).

Внутренний поршень нагнетает гидравлическую жидкость в камеру вокруг отверстия держателя. Высокое давление равномерно

прикладывается на 360° вокруг хвостовика инструмента и зажимает его. Режущие инструменты удерживаются с отличной

точностью. Отверстие имеет спиральную канавку куда может собираться грязь и масло оставленные на хвостовике инструмента.

Фиксирующий винт должен быть закручен до упора специальным ключом (см. на соответствующих страницах каталога).

ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ЗАЖИМАЙТЕ ДЕРЖАТЕЛЬ БЕЗ ВСТАВЛЕННОГО В НЕГО ИНСТРУМЕНТА. Это приведет к поломке

гидропатрона.

Подходит для сквозной подачи СОЖ через стопорный винт.

Гидравлические патроны, HC 5834

Цилиндрический Weldon Weldon Whistle Notch

ДА ДА НЕТ НЕТ

∅ 6 мм - ∅ 20 мм ∅ 25 мм - ∅ 32 мм

Допуск хвостовика

h6 макс.

Биение

Максимальное биение при измерении калибром 3 x DCBN-DCBX относительно конуса равно 3 мкм.

Зажим

 (мм)

Минимальный

передаваемый момент

(мкм)Температура

Максимальное

давление СОЖ

Гидравлическая

система

Макс об/мин*

100

120

140

170

200

250

10-50° C 70 бар

40 000

25 000

* Максимальная частота вращения для держателей, оснащенных данной зажимной системой, часто ограничивается типом и

размером конуса держателя со стороны станка.

Для достижения максимального передаваемого момента хвостовик и отверстия должны быть чистыми и сухими.

Для гидропаторонов имеются контрольные калибры, см. Дополнительные части и страницы описания.

Проставочные втулки для гидропатронов работают как цанги и позволяют зажимать большее количество типов хвостовиков и

размеров (см. ниже).

Биение со втулкой:

– HC 5834 максимум 5 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX.

Для гидропаторонов имеются проставочные втулки, см. Дополнительные части и страницы описания.

Руководство – Типы патронов

Патроны для силового фрезерования (PMC)

Основные преимущества

Простота использования, универсальность (за счет использования проставочных втулок) и высокий

передаваемый момент - это основные преимущества технологии PMC. PMC - это дополнительный тип

крепления для цилиндрических хвостовиков, позволяющий достичь более высоких моментов затяжки,

чем такие крепления как термооправки Shrinkﬁ t или усиленные гидропатроны (преимуществом которых

является высокая точность).

Держатели PMC совместимы со всеми инструментами с цилиндрическими хвостовиками (а также с

держателями Weldon и Whistle-Notch с ограничениями).

Патроны PMC имеют игольчатый подшипник, установленный между гайкой и корпусной частью патрона,

имеющей небольшую конусность, позволяя тем самым достичь высокой силы зажатия хвостовика в

сочетании с низким моментом затяжки. Простота в использовании: просто затягивайте гайку, пока она не

коснется корпуса патрона: Прочие рекомендации, см. в инструкции, поставляется в комплекте с каждым

патроном.

Хвостовики:

PMC хвостовики: HSK-A; Seco-Capto™; DIN; BT и BT Taper-Face.

Соединение со стороны заготовки (размеры и типы хвостовиков инструмента):

Патроны с непосредственной установкой:

— цилиндрические хвостовики диаметров 20 мм и 32 мм

— Weldon диаметр 20 мм

Комплектующие:

Цилиндрические проставочные втулки

Со стороны заготовки (размеры и типы хвостовиков инструмента):

— простые цилиндрические: диаметр 6-25 мм

— Weldon: диаметр 6-25 мм

— Whistle-Notch: диаметр 6-25 мм

Радиусные ключи

Подходят для патронов 20 мм и 32 мм

Стопорные винты для СОЖ

— С резьбовым соединением или на клипсе, в зависимости от типа патрона

— Выберите подходящий винт в соответствии с диаметром патрона и хвостовика инструмента с помощью таблицы “Стопорные

винты для подачи СОЖ”

Запасные детали (для замены компонентов из комплекта поставки патронов)

— Съемник для втулок

— Стопорные винты

Примечание: Допуск на диаметр хвостовика: макс. h6

Диапазон

Руководство – Типы патронов

Передаваемый момент:

Минимальный передаваемый статический момент на хвостовик инструмента (Нм):

– Хвостовики диаметром 20 мм: 640 Нм

– Патроны диаметром 32 мм: 1500 Нм

Особенности продукции

Качество балансировки:

– Предварительно отбалансированы: см. информацию по балансировке на странице описания продукции.

– Возможна прецизионная балансировка G6.3 по запросу.

Макс. об./мин:

– Патроны диам. 20 мм: 15 000 об./мин макс.

– Патроны диам. 32 мм: 10 000 об./мин макс.

Стопорные винты:

Патроны с конусами DIN, BT, BT TF поставляются с установленными на держатель стопорными винтами (но не поставляются с HSK и

Seco-Capto™ из-за отсутствия места), что позволяет произвести быструю смену инструмента.

Винты для сквозной подачи СОЖ: особенности

PMC оснащены сквозной подачей СОЖ.

Инструменты без каналов

для СОЖ:

– Патроны с непосредственной установкой: СОЖ направляется через каналы в отверстии патрона,

вдоль корпуса инструмента.

– Крепление проставочных втулок: СОЖ направляется по пазам проставочной втулки, вдоль

корпуса инструмента.

– В случае патронов, поставляемых со стопорными винтами, предпочтительно закрутить до упора

либо снять стопорный винт для обеспечения беспрепятственного потока СОЖ между винтом и

инструментом.

Для инструментов с каналами для СОЖ:

Для обеспечения надежной подачи СОЖ через корпус инструмента используйте стопорные винты

для сквозной подачи СОЖ, доступны как Дополнительные части: они обеспечивают необходимое

уплотнение и направляют поток СОЖ через предусмотренные каналы для СОЖ в инструменте.

Винты закрепляются на патроне. Выберите необходимый винт в соответствии с патроном, либо

патроном/проставочной втулкой (см. Руководство).

Комплект поставки патронов PMC

– Ключ для проставочных втулок: также доступны как комплектующие.

– Патроны с конусами DIN, BT, BT TF поставляются с установленными на держатель

стопорными винтами (но не поставляются с HSK и Seco-Capto™ из-за отсутствия места).

– Инструкции.

Примечание: проставочные втулки поставляются без дополнительных частей.

Руководство – Типы патронов

ER цанговые патроны

Типы: ER 5675 – обеспечивает высокую универсальность благодаря

взаимозаменяемости цанг.

Диапазон зажима цанги ER до 1 мм.

Стандарт:ISO 15488.

Хвостовики

инструментов:

Цилиндр DIN 1835-1 Форма A/ DIN 6535 Форма HA.

Биение:Максимальное биение при измерении с цангой индикатором на

3 x DCBN-DCBX относительно внешнего конуса 10 мкм.

Рекомендованный момент затяжки гайки

Размер цангового

патрона

BD1

мм

OAL

мм TDZ

Макс. момент

затяжки*

ER16 32 18 M22 x 1,5 60 Нм

ER25 42 21 M32 x 1,5 110 Нм

ER32 50 23 M40 x 1,5 160 Нм

ER40 63 26 M50 x 1,5 180 Нм

* Все ключи, необходимые для затягивания и откручивания цилиндрических цанговых

гаек, доступны как дополнительные части, см. страницы Описания продукции, а также

инструкции для динамометрических ключей.

Сквозная подача СОЖ:

Есть две возможности направить СОЖ через каналы хвостовика инструмента при установке в цанговый патрон

ER:

– подведя упорный винт цанговых патронов ER с вогнутым передним торцем в контакт с хвостовиком

инструмента (для хвостовиков инструмента без канавки)

– используя уплотнительную гайку (имеется в Дополнительных частях) и уплотнительное кольцо (имеется в

Дополнительном оборудовании). Уплотнительные гайки немного длиннее стандартных, см. длины на страницах

описания. Уплотнительные гайки немного длиннее стандартных, см. длины на страницах описания.

Руководство – Типы патронов

ER удлинители цанговых патронов, с цилиндрическими хвостовиками

Типы: ER 5450 — удлинители для цанговых патронов с цилиндрическим хвостовиком, допуск h5.

Они могут использоваться там, где затруднён доступ и требуется увеличенный вылет, или для крепления

малых инструментов. Удлинители размеров ER08R, ER11R, ER16R и ER25R оборудованы зажимными гайками

уменьшенного диаметра.

Стандарт:ISO 15488.

Хвостовики

инструментов:

Цилиндр DIN 1835-1 Форма A/ DIN 6535 Форма HA.

Биение:Максимальное биение при измерении с цангой индикатором на 3 x

DCBN-DCBX относительно цилиндрического хвостовика не более

15 мкм (18 мкм для самой малой ER08).

Рекомендованный момент затяжки гайки

Размер цангового

патрона

BD1

мм

OAL

мм TDZ

Макс. момент

затяжки*

ER08R 12 11 M10 x 0,75 12 Нм

ER11R 16 12 M13 x 0,75 25 Нм

ER16R 22 18 M19 x 1 35 Нм

ER25R 35 20 M30 x 1 45 Нм

ER32 50 23 M40 x 1,5 160 Нм

* Все ключи, необходимые для затягивания и откручивания цилиндрических цанговых

гаек, доступны как дополнительные части, см. страницы Описания продукции, а также

инструкции для динамометрических ключей.

Руководство – Типы патронов

OZ цанговые патроны

Типы: OZ 5873 — Универсальность благодаря

взаимозаменяемости цанг. Шарикоподшипниковый

тип зажимной гайки.

Стандарт:DIN 6388.

Хвостовики

инструментов:

Цилиндр DIN 1835-1 Форма A/ DIN 6535 Форма HA.

Биение:Максимальное биение при измерении с цангой индикатором на 3 x DCBN-DCBX относительно внешнего конуса

15 мкм, см. Руководство по цангам OZ и стр. описания продукции - Доп. оборудование.

Рекомендованный момент затяжки гайки

Размер цангового

патрона

BD1

мм

OAL

мм TDZ

Макс. момент

затяжки*

OZ32 72 33,5 M60 x 2,5 140 Нм

* Все ключи, необходимые для затягивания и откручивания цилиндрических цанговых

гаек, доступны как дополнительные части, см. страницы Описания продукции, а также

инструкции для динамометрических ключей.

Сверлильные патроны

Типы: UDC 5085 - Компактная цельная конструкция, обеспечивающая вращение

шпинделя как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки.

Крепление боковым винтом и передаточным механизмом.

Стандарт:Нестандартный.

Хвостовики инструментов:Цилиндр DIN 1835-1 Форма A/ DIN 6535 Форма HA.

Биение:Максимальное биение, измеренное на вылете 2,5 x DCBN-DCBX индикатором

относительно наружного конуса 40 мкм для диаметров от 2 мм.

Нет гарантии точности биения для диаметров менее чем 2 мм.

Рекомендованный момент затяжки винта

Диапазон зажатия

 (мм)

Минимальная передача

момента на хвостовик

инструмента Макс. момент затяжки

1-13

2,5-16

80 Нм

120 Нм

10-15 Нм

Руководство – Типы патронов

Метчиковые патроны с микрокомпенсацией, для синхронизированного назрезания резьбы, TCER 5867

TCER 5867 – улучшает производительность синхронизированного нарезания резьбы. Встроенный

механизм осевой микрокомпенсации (+/- 0,5 мм) предотвращает нагрузку на метчик, которая может

возникнуть из-за отклонений в синхронизации вращения шпинделя, подачи и шага резьбы. Механизм

микрокомпенсации обеспечивает повышение стойкости инструмента, предотвращение поломки метчика,

повышение производительности и повышение качества обработки.

Патроны поставляются в стандартной комплектации со стандартной прижимной цанговой гайкой (без

возможности установки уплотнительного кольца).

Диапазон продукции начинается с типоразмера ER 11 ‘типоразмер метчика M2’ и идет до типоразмера

ER 50 ‘типоразмер метчика M48’.

Подходящие цанги ER под метчики с квадратными хвостовиками:

прецизионное крепление метчика и передача момента.

Хвостовики:

Цилиндрические метчики с квадратными хвостовиками.

Подходящие уплотнительные кольца:

Гайка для уплотнительных колец и уплотнительные кольца доступны в качестве комплектующих (кроме

типоразмера ER 11).

Кольца предотвращают протекание СОЖ через пазы цанги, направляя ее через канал СОЖ метчика.

Конструкция патронов TCER 5867 имеет отверстие для подачи СОЖ, а в дополнение к уплотнительным

кольцам и гайке для уплотнительных колец обеспечивает максимальное давление подачи СОЖ 80 бар.

Инструкции по сборке:

Два ключа, доступные как комплектующие (см. Описание продукции), обеспечивают рекомендованный

момент затяжки (см. таблицу ниже). Использование ключей рекомендуется во избежание поломки

механизма микрокомпенсации или патрона: ключ 5680092-xx используется для удержания механизма

микрокомпенсации, ключ 03B5875xx используется для затяжки гайки. Не затягивайте гайку без фиксации

механизма микрокомпенсации, даже если цанговый патрон TCER 5867 установлен в базирущее

приспособление Tool Boy.

* Все ключи, необходимые для затягивания и откручивания цилиндрических цанговых гаек, доступны как дополнительные части, см.

страницы Описания продукции, а также инструкции для динамометрических ключей.

Размер цангового патрона Макс. момент затяжки*

ER 11 30 Нм

ER 20 100 Нм

ER 25 130 Нм

ER 40 220 Нм

ER 50 260 Нм

Рекомендованный момент зажима для метчиковых цанговых патронов ER

Руководство – Типы патронов

Greenstock заготовки

Типы: BLK 5023 — Закаленное и шлифованное соединение на стороне станка.

Цилиндрический патрон, предел прочности от 120 до 130 дека Н/мм², без закалки,

возможна сомостоятельная обработка заказчиком.

Последующая термообработка не рекомендуется.

Стандарт:Нестандартный.

Используется для специальной оснастки (изготовление по заказу).

Контрольные калибры

Типы: CTRB 586 — контрольные калибры используются главным образом для проверки точности и установки осей

станка и устройства предварительной настройки.

Стандарт:Нестандартный.

Примечание: Тестовые/поверочные оправки доступны для большинства типоразмеров патронов. Оправки ‘DIN50’

подходят как для шпинделей DIN50, так и для BT50 за счет одинаковой длины конуса и одинаковой резьбы на

тянущих штангах: см. информацию по продукции BT.

Точность:Прямое биение между патроном и конусом 5 мкм максимум . Измеренные величины приводятся в

сопроводительных документах и сертификате точности.

Значения диаметра и длины

нанеснены лазером на каждой

тестовой оправке.

Позиции, где проводились измерения, имеют

соответствующую лазерную маркировку.

Поставляются в защитном футляре.Кромка на передней части может быть

использована для оптической установки.

Руководство – Типы патронов

Combimaster

Модульный принцип для фрез среднего размера

Инструменты Combimaster обеспечивают оптимальную доступность и наиболее

короткий вылет.

Стабильность, точность и балансировка улучшены в сравнении с классическими

сборками, например, Weldon или цанговые патроны. Удлинители и проставки дают

оптимальную длину инструмента.

Держатели Combimaster совместимы практически со всеми шпинделями станков (HSK,

DIN, BT, ANSI, Seco-Capto™, Цилиндрический), см. описание продукции.

Держатели Combimaster, Обозначения

Сторона станка

Патрон

Combimaster

Размер резьбы

Combimaster

Длина

5820 & K820 5821 & K821 5822

Усиленные с конической формой патрона Цилиндрические либо конические и

цилиндрические

Цилиндрический

Рекомендованные моменты затяжки

Combimaster

типоразмер M

Момент

затяжки

Размер ключа

SW (мм)

M6 10Нм 9

M8 25 Нм 11

M10 40 Нм 15

M12 60 Нм 19

M16 80 Нм 26

M20 120 Нм 32

Режущие головки Combimaster

Примечание: Держатели и головки Combimaster показаны в каталоге Фрезерование.

Руководство – Типы патронов

Оправки Steadyline® с гашением вибраций Combimaster, MK K820/K821

См. также указатель “Оправки Combimaster. Общая информация”.

См. также указатель “Система гашения вибраций Steadyline®”.

Оправки Steadyline® Combimaster дополняют диапазон фрезерных держателей Steadyline® в части держателей для насадных

фрез и оправок Shrinkﬁ t Steadyline®.

Инструмент Combimaster обеспечивает наиболее оптимальный доступ к обрабатываемой заготовке. Стабильность, точность и

балансировка улучшены в сравнении с классическими сборками, например, Weldon или цанговые патроны. Система демпфирования

вибраций Steadyline® Combimaster - это запатентованное решение для увеличения производительности или для предложения

решения для работы на длинном вылете.

Держатели Steadyline® Combimaster доступны в нескольких вариантах длины, длинные (длина, аналогичная обыкновенным

держателям Combimaster) и увеличенные (вылет больше, чем у стандартных держателей Combimaster).

Типы держателей Steadyline® Combimaster

MK K820

Steadyline® Combimaster

конусный

MK K821

Steadyline® Combimaster

цилиндрический и конусный спереди

MK K820

Оправки Steadyline® Combimaster имеют форму конуса для обеспечения компромисса между жесткостью и доступом к

заготовке.

MK K821

Оправки Steadyline® Combimaster имеют форму конуса для оптимального обеспечения доступа к заготовке.

Руководство – Типы патронов

На этой странице в качестве предварительной информации суммируются инструкции поставляемые с держателями.

Оправки Steadyline® Combimaster, инструкции по эксплуатации

Виброгасящие оправки Steadyline® с Combimaster специально оптимизированы под головки

Combimaster. Установка удлинителей Combimaster не рекомендуется из-за ее негативного

влияния на эффект демпфирования.

Примечание: Держатели и головки Combimaster показаны в каталоге Фрезерование.

Убедитесь, что максимальная рекомендованная частота вращения для Steadyline® Combimaster не превышена (об/мин,

указана на оправках и в каталоге в Описании продукции).

Несоответствие условий обработки изначально предполагаемым может привести к неправильному функционированию

демпфирующего элемента и как следствие высоким вибрациям и повреждению инструмента и держателя.

Оптимальные режимы резания, процедура выбора:1.

1. Скорость резания vc и подача f: выбрать средние значения рекомендованные для фрезы и пластин.

2. Ширина резания ae и глубина резания ap необходимые для точной настройки. Возможно увеличение в пределах

рекомендаций для фрезы и пластин, избегая вибрации.

радиальной силой (например, увеличением подачи).

Убедитесь в том, что при работе температура корпуса держателя Steadyline® Combimaster никогда не превышает

максимальную - 80°C.

Рекомендованные условия резания и максимальная температура

Руководство – Типы патронов

Оправки ER-Combimaster

При помощи данной компактной фрезерной системы возможно проводить операции

торцевого, бокового фрезерования, а также обработку дисковыми фрезами. Таким образом

сменные фрезерные головки Combimaster могут стать отличной альтернативой фрезерному

инструменту с хвостовиками. За счет больших диаметров обработки и малых вылетов

получается достигать высокие показатели удельного съема металла.

Адаптеры - это готовые к использованию сборки с применением цанг формы ER OD,

зафиксированные при помощи гайки и подшипника.

Для установки на шпиндели ER, например, на револьверные головки на токарных

автоматах, либо на цанговые патроны ER.

Доступны как стандарт в трех типоразмерах ER и трех типоразмерах Combimaster.

Приспособления для прочих типоразмеров ER и Combimaster доступны по запросу.

для эксплуатации и установки”.

Сравнение  фрез Момент затяжки

Типоразмер цанги ER Отверстие цанги ER 

мм

Combimaster

типоразмер

Режущий  мм для

бокового и торцевого

фрезерования

Момент зажатия гайки

ER*

Момент зажатия для

Combimaster

ER 25 1-16 мм макс.

M8 16 мм

60 Нм

25 Нм

M10 20 мм 40 Нм

M12 25 мм 60 Нм

ER 32 2-20 мм макс.

M10 20 мм

90 Нм

40 Нм

M12 25 мм 60 Нм

M16 32 мм 80 Нм

ER 40 3-26 мм макс.

M12 25 мм

120 Нм

60 Нм

M16 32 мм 80 Нм

M20 40 мм 120 Нм

Сравнение диаметров фрез при использовании цанг ER или оправок ER - Combimaster. Рекомендованные

моменты затяжки для гаек под цанги ER в сравнении с креплением Combimaster.

Многоцелевой станок, револьверная головка со шпинделем ER, дополненная

адаптером ER-Combimaster и фрезерной головкой Combimaster.

Руководство – Типы патронов

Модульная инструментальная оснастка Graﬂ ex®

Полный диапазон модулей, подходящих для всех типов станков и операций

Фрезерование Сверление Спец.

Растачивание

Универсальная и производительная модульная система

Универсальность:

Инструментальная сборка различной длины и диаметра может быть быстро

собрана когда она потребуется. Собранный таким образом инструмент Graﬂ ex®

может быть установлен на всех типах станков, с заменой только базовой

оправки Graﬂ ex®, доступны соединения HSK-A, HSK-E, DIN, BT, Seco-Capto™

Доступны модули Graﬂ ex® для фрезерования, сверления, нарезания резьбы

метчиками, развертывания и растачивания.

Производительность:

Жёсткость и точность соединения позволяет использовать сборки Graﬂ ex®

в таких же условиях обработки, как такого же размера держатели Monobloc.

Широкий диапазон модулей позволяет использовать размеры инструмента

близкие к требуемым на данной операции для оптимизации условий обработки.

Все базовые оправки, удлинители и проставки, основные держатели

инструмента и все расточные головки имеют сквозные каналы для подачи СОЖ.Силовое фрезерование с модульной

системой Graﬂ ex®:

удельный съем металла 432 см3/мин

Руководство – Типы патронов

Патентованное соединение Graﬂ ex®

Соединение длинной втулки и торцевой поверхности в сочетании с качеством

Tooling Systems позволяют удовлетворить все требования к обработке, такие как

прочность и точность при фрезеровании и расточке.

Доступ сбоку к фиксирующим винтам = простота в использовании.

Высокое контактное давление в креплении узлов, усиливающееся в процессе

работы из-за применения самотормозящихся соединений = улучшенная жесткость.

Graﬂ ex® является зарегистрированным товарным знаком Seco Tools Tooling Sys-

tems.

Graﬂ ex оправка

Длин. центр. втулка / Торцевое

соединение

Два зажимных винта со сферическим

окончанием

Проставка (опция)

Торцовый шпоночный паз

Зажимной винт

Торцевая шпонка

Руководство – Типы патронов

Самозажим Graﬂ ex®

Большой момент при обработке, например при расточке, может вызвать микро вращательное движение втулки относительно

инструмента, вызванное микродеформацией плоскости контакта сферической головки винта. В результате дополнительного

самозаклинивания увеличивается жесткость системы (Рис. 3)

Для операций с прерывистым резанием, например тяжелого фрезерования, блокирующий винт установленный в торцевой шпонке может

быть затянут для того чтобы избежать микровращательного движения и предотвратить самозаклинивание (Рис. 4)

Незажатый Нормальное крепление

* Рис.1, 2, 3 и 4 - это виды спереди собранного узла

при использовании сборочного приспособления

Tool Boy.

Самозажим Зажим для прерывистого

резания

Оптимизированная процедура сборки Graﬂ ex®

левая плоскость левая плоскость

1. Очистите собираемые детали и нанесите

тонкую пленку защиты от окисления.

2. Сориентировать оправку Graﬂ ex® и

модуль(ли), используя торцевую шпонку(ки) для

простой ориентации.

3. Затянуть крепежные винты со сферической

головкой, убедившись что левая плоскость

торцевой шпонки контактирует с левой

плоскостью шпоночного паза.

4. Слегка затяните винт A

5. Слегка затяните винт B

Нормальный зажим для

непрерывного резания,

например растачивания, легкого

фрезерования

Зажим для прерывистой обработки,

например

прерывистого растачивания, тяжелого

фрезерования

6. Дотяните винт A (малые значения).

7. Затяните винт B (малые значения).

6. Затяните блокирующий винт C.

7. Затяните винт A (больш. знач.).

8. Затяните винт B (больш. знач.).

9. Еще раз проверьте затяжку

блокирующего винта

Руководство – Типы патронов

Graﬂ ex®, рекомендованные моменты затяжки

Соединение Graﬂ ex® самозатягивающееся, таким образом оно почти не требует контроля момента затяжки. Обычно для контроля

момента требований нет. В таблице показаны рекомендованные диапазоны моментов, с приоритетом точности сборки (малые

значения), или жёсткие/тяжелые условия (большие значения).

Graﬂ ex хвостовик

Рекомендованные моменты затяжки Graﬂ ex

Винты со сферическим окончанием (A) и (B)

Малые значения – Большие значения Винт зажима лапки (C)

G0 1,5 - 2 Нм –

G1 1,5 - 2 Нм –

G2 2,5 - 4 Нм –

G3 5 - 8 Нм 0,4 Нм

G4 13 - 20 Нм 0,7 Нм

G5 17 - 25 Нм 2 Нм

G6 23 - 35 Нм 4 Нм

G7 40 - 60 Нм 8 Нм

Балансировка модулей Graﬂ ex®

Качество балансировки каждого держателя показано на странице изделия в столбце

балансировки.

Упрощенные обозначения “G2.5”, “G6.3”, “PB” и “-” означают:

“G2.5”: Балансировка на G2,5-25.000 об./мин

“G6.3”: Балансировка на G6,3-20.000 об./мин. Возможна балансировка на G2,5-25.000 об./мин по

запросу.

“PB”: Предварительная балансировка. Большую часть предварительно отбалансированных

инструментов возможно прецизионно отбалансировать по запросу.

“-”: без балансировки

См. также ’Максимальные скорости для Graﬂ ex® расточных головок’ на стр. Инструкции.

Соединение Graﬂ ex®, Дополнительные и запасные части

Доп. части (зажимные ключи) и комплекты (два набора винтов со сферическим окончанием или наборы шпонок) показаны на стр.

Руководство – Типы патронов

Оправки Graﬂ ex® - G 401

Базовые оправки Graﬂ ex® доступны для всех типов шпинделей станков HSK, SA и Seco-Capto™ - тип EM...

Информация по адаптерам HSK-A, DIN, BT, Seco-Capto™ (...) дана в соответствующих главах, где

классификация держателей проводится по типу соединения.

Выпускаются главным образом 3 различных длины: короткие, средние и длинные.

Руководство – Типы патронов

Удлинители Graﬂ ex® - G 402

Удлинители имеют одинаковый размер Graﬂ ex® со стороны заготовки

(отверстие Graﬂ ex®) и со стороны станка (хвостовик Graﬂ ex®). Главным

образом выпускаются 3 различных длины: короткие, средние и длинные.

Сверхдлинные удлинители специально предназначены для создания

сборок с модульными сверлильными головками Perfomax®SD 600.

Редукторы Graﬂ ex® - G 403

Уменьшения имеют меньший размер Graﬂ ex® со стороны заготовки

(отверстие Graﬂ ex®), чем со стороны станка (хвостовик Graﬂ ex®).

Длинные проставки Graﬂ ex®

При использовании с Graﬂ ex® расточной головкой, длинные Graﬂ ex®

проставки дают глубину расточки по отношению к диаметру примерно

4xD.

Экстра длинные Graﬂ ex® проставки, т/с тип – Тип M403...C...

Удлинительная часть изготовлена из твердого сплава.

Длинные проставки используются с чистовыми расточными головками

для расточек примерно до 7xD.

Очень жесткие, но хрупкие удлинители не подходят для тяжелых

операций.

Максимальные глубины расточки приведены на стр. описания

продукции (LU).

Другие длины могут быть поставлены по запросу

Graﬂ ex® удлинители - Обозначение M40356 и M40367

Увеличительные переходники позволяют устанавливать модули с большим

соединением Graﬂ ex® размером 6 или 7 на оправки с максимальным

размером соединения 5 или 6.

Руководство – Типы патронов

Цилиндрические удлинители Graﬂ ex® - G 401

Цилиндрические удлинители Graﬂ ex®, сталь

Цилиндрический хвостовик с допуском h5, может быть

закреплен в любой подходящей системе держателей,

включая термооправки.

Подходит для глубокой черновой или чистовой расточки.

Максимальные глубины расточки приведены на стр. описания

продукции) (LU).

Эти удлинители имеют ‘сквозные’ каналы для СОЖ.

Цилиндрические Graﬂ ex® удлинители, т/с типа M401…C

Удлинители Graﬂ ex® из т/с с цилиндрическим хвостовиком

подходят для чистовой расточки глубиной до примерно 9xD

Цилиндрический хвостовик с допуском h5, может быть

закреплен в любой подходящей системе держателей,

включая

термооправки или иных подходящих держателях.

Очень жесткие, но хрупкие удлинители не подходят для

тяжелых операций.

Максимальные глубины расточки приведены на стр. описания

продукции).

Эти удлинители имеют ‘сквозные’ каналы для СОЖ.

Держатели инструментов Graﬂ ex® - SM 5525, EM 584 и т.д.

Держатели Graﬂ ex®, как и держатели Monobloc, доступны с основными типами соединений со стороны заготовки.

Руководство – Типы патронов

Seco-Capto™

Диапазон инструмента Seco-Capto™:

• Оправки Seco-Capto™, переходники HSK-A, HSK-E, DIN, BT, DIN2080 (...) показаны в соответствующих

разделах , где держатели сгруппированы по типу соединения со стороны станка: Базовые держатели имеют

различные конусы (не Seco-Capto™: HSK, DIN, BT, ...) и разъемы Seco-Capto™ для закрепления инструмента с

Seco-Capto™, держателей и переходников на вращающийся или стационарный шпиндель PSC*.

• Seco-Capto™ Фланцевое крепление: Фланцевые крепления имеют конус для установки на шпинделе SA и

крепление Seco-Capto™. Для ручной установки инструментов с Seco-Capto™, держателей и переходников на

вращающийся или стационарный шпиндель PSC. Примечание: Зажимные узлы Seco-Capto™ для револьверных

головок включены в каталог “Токарная обработка”.

• Переходники Seco-Capto™: Удлинители и проставки, с Seco-Capto™ с соединением Seco-Capto™ на обоих частях

инструмента. Для увеличения длины сборки с Seco-Capto™ Требуется установка меньших элементов Seco-Capto™

на большие.

• Держатели Seco-Capto™: для удержания стационарного или вращающегося инструмента без хвостовика

PSC* (торцевые фрезы, Weldon, термооправки Shrinkﬁ t, …) на шпинделях PSC* или на держателях, фланцевых

креплениях, зажимных узлах и переходниках Seco-Capto™. Примечание: Адаптеры Seco-Capto™ могут служить

переходным звеном для инструмента Combimaster (фрезерование) Graﬂ ex® (держатели и расточные головки).

* PSC означает Polygonal Shank Coupling (Многоугольное крепление хвостовика), определено стандартом ISO26623.

Соединения Seco-Capto™ (хвостовики и разъемы) соответствуют стандарту ISO26623.

Оправки (и фланцы)Переходники Держатели (и адаптеры)

Руководство – Типы патронов

Инструкции и справочная информация

Момент затяжки для соединений Seco-Capto™ с

креплением с центральным винтом (базовые держатели,

переходники)

Моменты затяжки для соединений Seco-Capto™ с зажимным

механизмом (зажатие по фланцу)

Типоразмер

Seco-Capto™

Крепление с центр.

винтом момент (Нм)

Типоразмер

Seco-Capto™

Cam момент

зажатия (Нм)

C3 40-50 C3 35

C4 50-60 C4 50

C5 90-100 C5 70

C6 160-180 C6 90

C8 160-180 C8 130

Соединение Seco-Capto™ оснащено самозажимающимся конусом. Креплением с центральным винтом: разжатие при помощи винта.

Крепление с самозажимающимся конусом: разжатие при помощи зажимного механизма.

Балансировка

Качество балансировки каждого держателя показано на странице изделия в столбце балансировки.

Упрощенные обозначения “G2.5”, “G6.3”, “PB” и “-” означают:

“G2.5”: Балансировка на G2,5-25.000 об./мин

“G6.3”: Балансировка на G6,3-20.000 об./мин. Возможна балансировка на G2,5-25.000 об./мин по запросу.

отбалансировать по запросу.

“-”: Не балансируется

Корпуса с отверстиями под чип

На страницах описания есть колонка ‘отверстие под чип’, которая означает указывает на соответствие держателя и отверстия

под чип:

Отверстие под чип = 1: Держатель инструмента предусматривает отверстие под чип в соответствии со стандартными характеристиками

соединения на стороне станка, см. стр. 16-26.

Чипы могут быть установлены нами по запросу.

Отверстие под чип = 0: Корпуса с отверстием под чип не доступны для заказа. Если в инструменте не предусмотрено отверстие под

чип, то по специальному заказу его возможно изготовить, также возможна модификация отверстия под чип.

Руководство – Типы патронов

Обозначения, Базовые держатели (в т.ч. с фланцевым креплением)

Seco-Capto™

заготовка

(разъем)

Сторона шпинделя

конус

Размер

соединения

Seco-Capto™

Стороны шпинделя

тип конуса

Длина

Обозначения, примеры

Seco-Capto™

сторона шпинделя

(хвостовик)

Размер заготовки

Seco-Capto™

Размер соединения Seco-Capto™ Проставки*Длина

*01= Удлинители

*02= Проставки

Обозначения, Держатели (и адаптеры)

Seco-Capto™

сторона шпинделя

(хвостовик)Типоразмер инструмента

Размер соединения Seco-Capto™ Тип патрона Длина

Если обозначение оканчивается буквой, это значит, что перед Вами модифицированный

держатель, например, C4-391.20-12055A (модификации A, B...)

Руководство – Типы патронов

Повышение производительности

В каждом аспекте технологии Steadyline® прослеживается стремление создателей инструмента

максимизировать его производительность и экономическую эффективность.

– Запатентованное соединение GL: экономия затрат и времени за счет быстрой смены инструмента.

Точное четырехугольное крепление для точной центровки и повторяемости. Подходит для

обработки с положением головки 0°/180°.

– Оптимальный демпфирующий эффект для коротких и компактных головок

– Универсальность за счет применение одной оправки для токарных, резьбонарезных и расточных

операций

– Сквозная подача СОЖ для повышения стойкости и лучшей эвакуации стружки

Оправки Steadyline диаметров от 60 до 100 мм оснащены соединением BA, в 3 типоразмерах

(BA060, BA080 и BA100). Простые в использовании адаптеры BA-GL позволяют значительно

сократить номенклатуру используемого инструмента при использовании различного инструмента

GL50 на оправках Steadyline® с диаметрами 50, 60, 80 и

100 мм.

Типоразмеры: ∅25, ∅32, ∅40,

∅50, ∅60, ∅80, ∅100 мм

Быстросменные соединения GL25, GL32, GL40 и GL50, а

также адаптеры BA-GL50 для оправок ∅60 мм

Конуса HSK-T/A63 и HSK-T/A100, Seco-Capto™

(C4, C5, C6, C8) и цилиндрические хвостовики

(∅25 - ∅100)

Длины: 6xD, 8xD, 10xD Широкий диапазон головок для внутреннего

точения, нарезания резьбы и расточки

Диапазон продукции:

– ∅25, ∅32, ∅40 и ∅50 мм: держатели Steadyline® оснащены быстросменным соединением GL, для инструмента GL, предназначенного

для операций точения, нарезания резьб и расточки (см. Каталоги Токарная обработка и Обработка отверстий). Соединени GL доступно в

4 типоразмерах: GL25, GL32, GL40 и GL50.

Цилиндрическая оправка диаметром 25 мм, с наибольшим возможным вылетом (D25-230-GL25-CR) за счет применение усиленного

твердосплавного хвостовика позволяет увеличить жесткость, 10xD на данном диаметре. Сквозные каналы подачи СОЖ оснащены

резьбовым отверстием M8x1 на обратной стороне держателя и могут быть дополнены адаптером для СОЖ G1/4, доступно в качестве

дополнительных частей, чтобы иметь возможность присоединиться к системе подачи СОЖ на станке (Part n°904JET08G1/4L).

Токарная обработка Steadyline®

Виброгасящие держатели Steadyline® для токарной обработки, нарезания резьбы и расточки доступны в диапазоне диаметров от 25

до 100 мм, для сборок 6XD, 8xD и 10xD, с цилиндрическими хвостовиками, держателями HSK-T/A и Seco-Capto™.

Оправки Seco-Capto™ Steadyline® могут устанавливаться на шпиндели DIN, BT или CAT (включая исполнения с конусной

поверхностью) при помощи коротких адаптеров Seco-Capto™.

Оправки Steadyline® для токарной, расточной и резьбонарезной обработки

Руководство – Типы патронов

Для достижения рекомендованных моментов затяжки рекомендуем пользоваться динамометрическими ключами, см. страницы Описания

Для конуса GL

Рекомендуемый момент

зажима

GL25 25 Нм

GL32 25 Нм

GL40 35 Нм

GL50 55 Нм

Рекомендованные моменты затяжки для соединительных гаек GL

– ∅60, ∅80 и ∅100 мм для операций точения и нарезания резьбы : Steadyline® сборка из держателя Steadyline®, с соединением

BA, адаптера BA-GL и токарной головки GL50. Соединение BA доступно в 3 типоразмерах: BA060, BA080 и BA100. Подробная

информация по адаптерам BA-GL доступна на стр. 70.

Держатели Steadyline® BA с соединениями Seco-Capto™ и HSK-T/A также могут быть использованы для расточных операций,

совместно с расточными головками BA. Подробная информация по адаптерам BA-GL доступна на стр. 70. Подробную информацию

по расточным головкам BA см. в каталоге Обработка отверстий.

Описание соединения BA:

– Установка адаптера BA-GL50, для существующих токарных головок для внутреннего точения GL50

(см. описание адаптеров ниже)

– Установка чистовых и черновых расточных головок BA (по запросу, специнструмент)

– Соединение BA оснащено 4 фиксирующими винтами Graﬂ ex®. Точное позиционирование 0°/180°

по линии адаптер-держатель

Мы рекомендуем использовать динамометрические ключи HC.

Для конуса BA

Набор из 4 фиксирующих

винтов

Рекомендуемый момент

зажима

BA060 90FQ4 11 мкм

BA080 90FQ52 16 мкм

BA100 90FQ6 23 Нм

Рекомендованные моменты затяжки для соединительных винтов BA

Основной рекомендацией Seco для крепления на станке является соединение Seco-Cap-

to™. Данное технологическое решение обеспечивает ряд выгодных преимуществ:

• Более высокая жесткость позволяет работать с более длинными сборками и вести

обработку труднообрабатываемых материалов.

• Точная установка вылета и повторяемость.

Когда невозможно использовать Seco-Capto™, Seco рекоммендует устанавливать

цилиндрические оправки в держатель для расточного инструмента, оптимальной является

установка на 4xD.

НЕТ

ДА

4x∅

Рекомендации по креплению на станке

Руководство – Типы патронов

Подробная инструкция по эксплуатации входит в комплект поставки.

Внутренняя токарная обработка и расточные головки для Steadyline: см. каталог Токарная обработка

Черновые и чистовые расточные головки для Steadyline: см. каталог Обработка отверстий

Руководство – Типы патронов

Хвостовики:

– Соединения BA060, BA080 или BA100

Конус:

– Соединение GL50

Адаптеры BA-GL позволяют использовать широкий диапазон токарных головок GL50.

Каждый адаптер BA-GL доступен в двух исполнениях с различным вылетом ‘WF’:

– Основной выбор: Большой вылет WF: Диаметр GL50 больше диаметра держателя, рекомендованный выбор, образуется больше

пространства для схода стружки.

– Дополнительная опция: Малый вылет WF: Диаметр GL50 совмещен с диаметром держателя, для тех случаев, когда затруднен доступ

к заготовке.

Адаптеры BA-GL50

Переходники позволяют выгодно использовать каждый держатель Steadyline® BA со всеми токарными головками GL50, с 2

радиальными смещениями и диапазоном 0°/180°.

Инструкции по эксплуатации входят в комплект поставки держателей Steadyline® BA и адаптеров BA-

GL50.

Руководство – Типы патронов

Оправки Steadyline в системах автоматической смены инструмента

Имейте в виду максимальный момент при работе с большими и тяжелыми сборками, когда используется автоматическая система смены

инструмента.

Рекомендуется рассчитывать момент для всей сборки по следующей формуле. Рекомендуется замедлять процесс смены инструмента,

если вес инструмента или значение момента близки к предельным для станка, либо производить ручную смену инструмента.

Tпр. = g x [LCOGопр.* mопр.] *1,25 /1000 Нм <Tпред.кач.

T = g x (LCOGопр. * mопр. + LCOGад.уст. * mад. + LCOGгол.уст.* mгол.)

1000

Где:

T = значение момента для сборки в Нм

LF = рабочие части в мм

LCOG = положение центра тяжести в мм

m = масса в кг.

LCOG, LF и значения массы доступны на страницах продукции.

*Примечание: Если LCOG головкинеизвестно, возможно произвести ориентировочный расчет исходя их значения LCOGголовки ½ LFголовки.

head = головка

headmounted = установл. головка

bar = оправка

adapt = адаптер

Tswinglimit = T лим. колебаний

Держатели HSK-A

SMK 5555/5556 – Steadyline®, система демпфирования вибраций для насадных фрез HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD BD1 OAL LB LSC

HSK-A63 16 E9304555516160 160,0 38,0 38,0 209,0 134,0 17,0 1 – 1 PB 2,40

22 E9304555522210 210,0 48,0 48,0 261,0 184,0 19,0 1 – 1 PB 3,54

22 E9304555622260 260,0 50,0 63,9 311,0 234,0 19,0 2 1,8 1 PB 5,38

27 E9304555527260 260,0 60,0 60,0 313,0 234,0 21,0 1 – 1 PB 6,56

HSK-A100 22 E9306555522210 210,0 48,0 48,0 279,0 181,0 19,0 1 – 1 PB 4,80

22 E9306555622260 260,0 50,0 65,4 329,0 231,0 19,0 2 2,0 1 PB 6,78

27 E9306555527260 260,0 60,0 60,0 331,0 231,0 21,0 1 – 1 PB 7,92

32 E9306555532330 330,0 78,0 78,0 404,0 301,0 24,0 1 – 1 PB 14,42

40 E9306555540350 350,0 89,0 89,0 427,0 321,0 27,0 1 – 1 PB 19,40

HSK-A125 27 HSKA125-SM27-260-KL1 260,0 60,0 60,0 344,0 231,0 21,0 1 – 1 PB 9,20

40 HSKA125-SM40-350-KL1 350,0 89,0 89,0 440,0 321,0 27,0 1 – 1 PB 20,90

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Эти центральные болты соответствуют оригинальным, входящим в комплект поставки: проверьте соответствие используемым Вами фрезам, см.

информацию в инструкции, поставляемой с держателями или на стр. 32. Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300.

Для DMM Болт, сквозн. подача СОЖ Ключ

16 5801608L 5811608

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Винт Втулка

5801608 951D0312 16C2080810A

5802210 951D0416 16C2101111

5802712 951D0516 16C2121214A

5803216 951D0516 16C2141421A

5804020 951D0616 16C2161621A

Комплектующие*

Конструкция 2 (5556) Конструкция 1 (5555)

Комплектующие:

1 = Болт*

2 = Шпонка/Винт

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Держатели HSK-A

SM – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-3

Для DMM Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

16 5801608L 5811608

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Винт Втулка

5801608 950D0312 16C716A

5802210 950D0416 16C722A

5802712 951D0512 16C727A

5803216 951D0616 16C732A

5804020 951D0616 16C740A

Комплектующие

 Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

HSK-A63 16 HSKA63-SM16-050-L1 50,0 38,0 99,0 24,0 17,0 1 G6.3 0,90

16 HSKA63-SM16-100-L1 100,0 38,0 148,0 74,0 17,0 1 G6.3 1,30

16 HSKA63-SM16-145-L1 145,0 38,0 194,0 119,0 17,0 1 G6.3 1,70

22 HSKA63-SM22-050-L1 50,0 48,0 101,0 24,0 19,0 1 G6.3 1,10

22 HSKA63-SM22-100-L1 100,0 48,0 151,0 74,0 19,0 1 G6.3 1,80

22 HSKA63-SM22-160-L1 160,0 48,0 211,0 134,0 19,0 1 G6.3 2,60

27 HSKA63-SM27-060-L1 60,0 60,0 113,0 34,0 21,0 1 G6.3 1,40

27 HSKA63-SM27-100-L1 100,0 60,0 153,0 74,0 21,0 1 G6.3 2,30

27 HSKA63-SM27-160-L1 160,0 60,0 213,0 134,0 21,0 1 G6.3 3,60

32 HSKA63-SM32-060-L1 60,0 78,0 116,0 34,0 24,0 1 G6.3 1,70

32 HSKA63-SM32-100-L1 100,0 78,0 156,0 74,0 24,0 1 G6.3 3,40

40 HSKA63-SM40-060-L1 60,0 89,0 119,0 34,0 27,0 1 G6.3 1,70

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

Держатели HSK-A

SM – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для Конуса/

DMM

Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

HSK-A100/ 16 5801608L 5811608

HSK-A100/ 22 5802210L 5812210

HSK-A100/ 27 5802712L 5812712

HSK-A100/ 32 5803216L 5813216

HSK-A100/ 40 5804020L 5814020

HSK-A125/ 22 5802210L 5812210

HSK-A125/ 27 5802712L 5812712

HSK-A125/ 32 5803216L 5813216

HSK-A125/ 40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Винт Втулка

5801608 950D0312 16C716A

5802210 950D0416 16C722A

5802712 951D0512 16C727A

5803216 951D0616 16C732A

5804020 951D0616 16C740A

5802210 950D0414 16C11012206

5802712 951D0516 16C11214243

5803216 951D0516 16C2141421

5804020 951D0616 16C2161621

Комплектующие

 Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

HSK-A100 16 HSKA100-SM16-100-L1 100,0 38,0 167,0 71,0 17,0 1 G6.3 2,70

22 HSKA100-SM22-050-L1 50,0 48,0 119,0 21,0 19,0 1 G6.3 2,40

22 HSKA100-SM22-100-L1 100,0 48,0 169,0 71,0 19,0 1 G6.3 3,10

22 HSKA100-SM22-160-L1 160,0 48,0 229,0 131,0 19,0 1 G6.3 3,90

27 HSKA100-SM27-050-L1 50,0 60,0 121,0 21,0 21,0 1 G6.3 2,60

27 HSKA100-SM27-100-L1 100,0 60,0 171,0 71,0 21,0 1 G6.3 3,70

27 HSKA100-SM27-160-L1 160,0 60,0 231,0 131,0 21,0 1 G6.3 5,00

32 HSKA100-SM32-050-L1 50,0 78,0 124,0 21,0 24,0 1 G6.3 2,90

32 HSKA100-SM32-100-L1 100,0 78,0 174,0 71,0 24,0 1 G6.3 4,70

32 HSKA100-SM32-160-L1 160,0 78,0 234,0 131,0 24,0 1 G6.3 6,90

40 HSKA100-SM40-060-L1 60,0 89,0 137,0 31,0 27,0 1 G6.3 3,70

40 HSKA100-SM40-100-L1 100,0 89,0 177,5 71,0 27,0 1 G6.3 5,60

40 HSKA100-SM40-160-L1 160,0 89,0 237,0 131,0 27,0 1 G6.3 8,40

HSK-A125 22 HSKA125-SM22-100-L1 100,0 48,0 182,0 71,0 19,0 1 PB 4,40

27 HSKA125-SM27-100-L1 100,0 60,0 184,0 71,0 21,0 1 PB 4,90

32 HSKA125-SM32-100-L1 100,0 78,0 187,0 71,0 24,0 1 PB 6,10

40 HSKA125-SM40-100-L1 100,0 89,0 190,0 71,0 27,0 1 PB 6,10

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

Держатели HSK-A

SM – Держатели торцевых фрез, небольшая поверхность с внутренней подачей СОЖ – ISO 3937 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для DMM Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Винт Втулка

5802210 951D0410 16C722

5802712 951D0512 16C727

5803216 951D0616 16C732

5804020 951D0616 16C740

Комплектующие

 Прямое биение 5 мкм максимум

Малый диаметр конуса BD в соответствии с ISO 3937,

подходит для дисковых фрез Seco Типа B

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

HSK-A63 22 HSKA63-SM22-050-F3L1 50,0 40,0 101,0 24,0 19,0 1 G6.3 1,00

22 HSKA63-SM22-100-F3L1 100,0 40,0 151,0 74,0 19,0 1 G6.3 1,40

22 HSKA63-SM22-160-F3L1 160,0 40,0 211,0 134,0 19,0 1 G6.3 2,00

27 HSKA63-SM27-060-F3L1 60,0 48,0 113,0 34,0 21,0 1 G6.3 1,20

27 HSKA63-SM27-100-F3L1 100,0 48,0 153,0 74,0 21,0 1 G6.3 1,80

27 HSKA63-SM27-160-F3L1 160,0 48,0 213,0 134,0 21,0 1 G6.3 2,60

32 HSKA63-SM32-060-F3L1 60,0 58,0 116,0 34,0 24,0 1 G6.3 1,50

32 HSKA63-SM32-100-F3L1 100,0 58,0 156,0 74,0 24,0 1 G6.3 2,80

40 HSKA63-SM40-060-F3L1 60,0 70,0 119,0 34,0 27,0 1 G6.3 2,00

HSK-A100 22 HSKA100-SM22-050-F3L1 50,0 40,0 119,0 21,0 19,0 1 G6.3 2,30

22 HSKA100-SM22-100-F3L1 100,0 40,0 169,0 71,0 19,0 1 G6.3 2,30

22 HSKA100-SM22-160-F3L1 160,0 40,0 229,0 131,0 19,0 1 G6.3 3,30

27 HSKA100-SM27-050-F3L1 50,0 48,0 121,0 21,0 21,0 1 G6.3 2,40

27 HSKA100-SM27-100-F3L1 100,0 48,0 171,0 71,0 21,0 1 G6.3 3,20

27 HSKA100-SM27-160-F3L1 160,0 48,0 231,0 131,0 21,0 1 G6.3 4,10

32 HSKA100-SM32-050-F3L1 50,0 58,0 124,0 21,0 24,0 1 G6.3 2,60

32 HSKA100-SM32-100-F3L1 100,0 58,0 174,0 71,0 24,0 1 G6.3 3,50

32 HSKA100-SM32-160-F3L1 160,0 58,0 234,0 131,0 24,0 1 G6.3 4,70

40 HSKA100-SM40-060-F3L1 60,0 70,0 137,0 31,0 27,0 1 G6.3 3,20

40 HSKA100-SM40-100-F3L1 100,0 70,0 177,0 71,0 27,0 1 G6.3 4,20

40 HSKA100-SM40-160-F3L1 160,0 70,0 237,0 131,0 27,0 1 G6.3 5,90

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

Держатели HSK-A

SMF – Держатели фрез, фланцевое крепление – DIN 6357/ DIN 2079 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Прямое биение 5 мкм максимум

Сквозная подача СОЖ

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LSC DBC

HSK-A100 60 HSKA100-SMF60-075 75,0 129,0 165,0 40,0 101,6 M16 1 G6.3 6,80

HSK-A125 60 HSKA125-SMF60-085 85,0 129,0 188,0 40,0 101,6 M16x2 1 PB 9,20

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для DMM Винт Втулка

60 951D1225 16C35060

Комплектующие

Комплектующие:

2 = Шпонка/Винт

Держатели HSK-A

DM 5657 – Держатели дисковых фрез HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Регулируемый шток

Отлично подходит для дисковых фрез Seco типа A

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB

LSCN-

LSCX FLGT

HSK-A63 22 E930456572290 90,0 35,0 122,0 64,0 0,0-12,0 4,0 1 PB 1,13

27 E9304565727120 120,0 42,0 152,0 94,0 0,0-15,0 5,0 1 PB 1,66

32 E9304565732150 150,0 48,0 182,0 124,0 0,0-24,0 6,0 1 PB 2,39

HSK-A100 40 E9306565740190 190,0 58,0 240,0 161,0 0,0-30,0 7,0 1 PB 5,30

50 E9306565750235 235,0 72,0 285,0 206,0 0,0-32,0 8,0 1 PB 8,44

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для DMM Винт Шток

22 19C565722 565722

27 19C565727 565727

32 950D1690 565732

40 19C565740 565740

50 19C565750 565750

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Шток

2 = Винт

Держатели HSK-A

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835 Форма B/DIN 6535 Форма HB HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Прямое биение 3 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

С 2 каналами подачи СОЖ для смазки передней части

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-4

** без каналов подачи СОЖ для смазки передней части

Для

DCBN-DCBX

Винт отверстия

под СОЖ Зажимной

винт

6950A0304 951C0610

8950A0304 951C0810

10 950A0304 951C1012

12 950A0304 951C1216

14 950A0304 951C1214

16-18 950A0304 951C1416

20 950A0304 951C1616

25 950A0304 951C1820

32 – 951C2020

Комплектующие

2 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

***Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LSC BD OAL LFS

HSK-A63 6HSKA63-EM06-065-L1 65,0 39,0 34,0 25,0 97,0 47,0 1 1 G6.3 0,90

8HSKA63-EM08-065-L1 65,0 39,0 34,0 28,0 97,0 47,0 1 1 G6.3 0,90

8HSKA63-EM08-120-L1 120,0 94,0 34,0 28,0 152,0 102,0 1 1 G6.3 1,10

10 HSKA63-EM10-065-L1 65,0 39,0 38,0 35,0 65,0 45,0 1 1 G6.3 1,00

10 HSKA63-EM10-120-L1 120,0 94,0 38,0 35,0 152,0 100,0 1 1 G6.3 1,40

12 HSKA63-EM12-080-L1 80,0 54,0 43,0 42,0 80,0 57,5 1 1 G6.3 1,30

12 HSKA63-EM12-120-L1 120,0 94,0 43,0 42,0 152,0 97,5 1 1 G6.3 1,70

14 HSKA63-EM14-080-L1 80,0 54,0 43,0 44,0 112,0 57,5 1 1 G6.3 1,20

16 HSKA63-EM16-080-L1 80,0 54,0 46,0 48,0 112,0 56,0 1 1 G6.3 1,40

16 HSKA63-EM16-120-L1 120,0 94,0 46,0 48,0 152,0 96,0 1 1 G6.3 2,00

18 HSKA63-EM18-080-L1 80,0 54,0 46,0 50,0 112,0 56,0 1 1 G6.3 1,40

20 HSKA63-EM20-080-L1 80,0 54,0 48,0 52,0 112,0 55,0 2 1 G6.3 1,50

20 HSKA63-EM20-120-L1 120,0 94,0 48,0 52,0 152,0 95,0 2 1 G6.3 2,20

25 HSKA63-EM25-110-L1 110,0 68,0 54,0 63,0 142,0 86,0 2 1 G6.3 2,50

32 E930458432110 110,0 84,0 58,0 72,0 142,0 86,5 * ** 2 1 G6.3 2,55

Балансировка G6.3, со стальным хвостовиком

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

Держатели HSK-A

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835 Форма B/DIN 6535 Форма HB HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Прямое биение 3 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

С 2 каналами подачи СОЖ для смазки передней части

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-4

** без каналов подачи СОЖ для смазки передней части

Для

DCBN-DCBX

Винт отверстия под

СОЖ

Зажимной винт

6950A0304 951C0610

8950A0304 951C0810

10 950A0304 951C1012

12 950A0304 951C1216

14 950A0304 951C1214

16 950A0304 951C1416

20 950A0304 951C1616

25 950A0304 951C1820

32 – 951C2020

40 950A0304 951C2020

50 950A0304 951C2425

Комплектующие

2 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

***Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LSC BD OAL LFS

HSK-A100 6HSKA100-EM06-080-L1 80,0 51,0 34,0 25,0 130,0 62,0 1 1 G6.3 2,20

8HSKA100-EM08-080-L1 80,0 51,0 34,0 28,0 130,0 62,0 1 1 G6.3 2,30

10 HSKA100-EM10-080-L1 80,0 51,0 38,0 35,0 130,0 60,0 1 1 G6.3 2,40

12 HSKA100-EM12-080-L1 80,0 51,0 43,0 42,0 130,0 57,5 1 1 G6.3 2,50

14 HSKA100-EM14-080-L1 80,0 51,0 43,0 44,0 130,0 57,5 1 1 G6.3 2,60

16 HSKA100-EM16-100-L1 100,0 71,0 46,0 48,0 150,0 76,0 1 1 G6.3 2,90

16 HSKA100-EM16-160-L1 160,0 131,0 46,0 48,0 210,0 136,0 1 1 G6.3 3,70

20 HSKA100-EM20-100-L1 100,0 71,0 48,0 52,0 150,0 75,0 2 1 G6.3 3,00

20 HSKA100-EM20-160-L1 160,0 131,0 48,0 52,0 210,0 135,0 2 1 G6.3 4,00

25 HSKA100-EM25-100-L1 100,0 71,0 54,0 65,0 150,0 76,0 2 1 G6.3 3,50

25 HSKA100-EM25-160-L1 160,0 131,0 54,0 65,0 210,0 136,0 2 1 G6.3 4,90

32 E930658432100 100,0 71,0 58,0 72,0 150,0 76,5 * ** 2 1 PB 3,80

32 E930658432160 160,0 131,0 58,0 72,0 210,0 136,5 ** 2 1 PB 5,60

40 HSKA100-EM40-120-L1 120,0 91,0 68,0 80,0 170,0 90,0 2 1 G6.3 4,80

50 HSKA100-EM50-130-L1 130,0 101,0 78,0 100,0 180,0 95,0 2 1 G6.3 6,50

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

Держатели HSK-A

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835 Форма B/DIN 6535 Форма HB HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Прямое биение 3 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-4

Для

DCBN-DCBX

Зажимной винт

16 951C1416

20 951C1616

25 951C1820

32-40 951C2020

50 951C2425

Комплектующие

2 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

ADIF1

мм Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LSC BD OAL LFS

HSK-A125 16 HSKA125-EM16-100 100,0 71,0 46,0 48,0 163,0 76,0 6,0 1 1 PB 4,20

20 HSKA125-EM20-100 100,0 71,0 48,0 52,0 163,0 75,0 6,0 1 1 PB 4,30

20 HSKA125-EM20-160 160,0 131,0 48,0 52,0 223,0 135,0 6,0 1 1 PB 5,30

25 HSKA125-EM25-100 100,0 71,0 54,0 65,0 163,0 76,0 6,0 2 1 PB 4,80

25 HSKA125-EM25-160 160,0 131,0 54,0 65,0 223,0 136,0 6,0 2 1 PB 6,40

32 HSKA125-EM32-100 100,0 71,0 58,0 72,0 163,0 76,0 6,0 2 1 PB 5,00

32 HSKA125-EM32-160 160,0 131,0 58,0 72,0 223,0 136,0 6,0 2 1 PB 7,00

40 HSKA125-EM40-120 120,0 91,0 68,0 80,0 183,0 90,0 6,0 2 1 PB 6,00

50 HSKA125-EM50-120 120,0 91,0 78,0 100,0 183,0 85,0 5,25 2 1 PB 7,40

Балансировка G6.3, со стальным хвостовиком

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

Держатели HSK-A

SFD 5603/5403 – Термооправки, DIN – DIN 69882-8 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° *

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A40 6E930256030680 80,0 60,0 37,5 22,0 27,0 21,0 100,0 44,0-58,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 0 G2.5 0,40

8E930256030880 80,0 60,0 37,5 26,0 27,0 21,0 100,0 44,0-54,0 10,5 M6x1 4,5 * 0 G2.5 0,40

10 E930256031080 80,0 60,0 42,5 31,0 32,0 24,0 100,0 39,0-49,0 13,0 M8x1 4,5 * 0 G2.5 0,45

12 E930256031290 90,0 70,0 47,5 34,0 32,0 24,0 110,0 44,0-56,0 13,0 M10x1 4,5 * 0 G2.5 0,49

16 E930256031690 90,0 70,0 50,5 39,0 34,0 27,0 110,0 41,0-51,0 14,0 M12x1 4,5 * 0 G2.5 0,51

HSK-A63 6E930454030680 80,0 54,0 37,5 22,0 27,0 21,0 112,0 44,0-58,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 1 G2.5 0,90

6E9304540306120 120,0 94,0 37,5 22,0 27,0 21,0 152,0 84,0-98,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,00

6E9304540306160 160,0 134,0 37,5 22,0 27,0 21,0 192,0 124,0-138,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,20

8E930454030880 80,0 54,0 38,0 26,0 27,0 21,0 112,0 43,5-54,0 10,5 M6x1 4,5 * 1 G2.5 0,90

8E9304540308120 120,0 94,0 38,0 26,0 27,0 21,0 152,0 83,5-94,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 1,00

8E9304540308160 160,0 134,0 38,0 26,0 27,0 21,0 192,0 123,5-134,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 1,20

10 E930454031085 85,0 59,0 43,5 31,0 32,0 24,0 117,0 43,0-54,0 13,0 M8x1 4,5 * 1 G2.5 0,90

10 E9304540310120 120,0 94,0 43,5 31,0 32,0 24,0 152,0 78,0-89,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 1,20

10 E9304540310160 160,0 134,0 43,5 31,0 32,0 24,0 192,0 118,0-129,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 1,30

12 E930454031290 90,0 64,0 48,0 34,0 32,0 24,0 122,0 43,5-56,0 13,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 0,90

12 E9304540312120 120,0 94,0 48,0 34,0 32,0 24,0 152,0 73,5-86,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,10

12 E9304540312160 160,0 134,0 48,0 34,0 32,0 24,0 192,0 113,5-126,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,40

14 E930454031490 90,0 64,0 49,0 34,0 34,0 27,0 122,0 42,5-56,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,00

14 E9304540314120 120,0 94,0 49,0 34,0 34,0 27,0 152,0 72,5-86,0 14,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,20

Удлинители термооправок см. стр. 229

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-8

Для DCBN-DCBX Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12-14 90ZQ01

16 90ZQ01

Доп. части

Для DCBN-DCBX Стопорный винт

619BDR05165

819BDR06165

10 19BDR08165

12-14 19BDR10165

16 19BDR12165

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

Держатели HSK-A

SFD 5603/5403 – Термооправки, DIN – DIN 69882-8 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° *

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A63 16 E930454031695 95,0 69,0 52,5 39,0 34,0 27,0 127,0 45,0-56,0 14,0 M12x1 4,5 * 1 G2.5 1,00

16 E9304540316120 120,0 94,0 52,5 39,0 34,0 27,0 152,0 71,0-81,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,20

16 E9304540316160 160,0 134,0 52,5 39,0 34,0 27,0 192,0 111,0-121,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,40

18 E930454031895 95,0 69,0 53,0 39,0 42,0 33,0 127,0 44,5-56,0 18,0 M12x1 4,5 * 1 G2.5 1,20

18 E9304540318120 120,0 94,0 53,0 39,0 42,0 33,0 152,0 71,0-81,0 18,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,40

20 E9304540320100 100,0 74,0 55,5 41,0 42,0 33,0 132,0 47,5-59,0 18,0 M16x1 4,5 * 1 G2.5 1,20

20 E9304540320120 120,0 94,0 55,5 41,0 42,0 33,0 152,0 67,5-79,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 1,40

20 E9304540320160 160,0 134,0 55,5 41,0 42,0 33,0 192,0 107,5-119,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 1,80

25 E9304540325115 115,0 89,0 63,5 47,0 53,0 44,0 147,0 58,0-68,0 23,5 M16x1 4,5 * 1 G2.5 1,80

25 E9304540325160 160,0 134,0 63,5 47,0 53,0 44,0 192,0 103,0-113,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 2,60

32 E9304540332120 120,0 94,0 70,0 51,0 53,0 44,0 152,0 56,5-69,0 23,5 M16x1 4,5 * 1 G2.5 1,70

Удлинители термооправок см. стр. 229

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-8

Для DCBN-DCBX/

LPR

Балансировочные винты

16 /95 90ZQ01

16 /120 90ZQ01

16 /160 90ZQ01

18 /95 90ZQ01

18 /120 90ZQ01

20 90ZQ01

25-32 90ZQ01

Доп. части

Для DCBN-DCBX/

LPR

Стопорный винт

16 /95 19BDR12165

16 /120 19BDR12195

16 /160 19BDR12195

18 /95 19BDR12165

18 /120 19BDR12195

20 19BDR16190

25-32 19BDR16225

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

Держатели HSK-A

SFD 5603/5403 – Термооправки, DIN – DIN 69882-8 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° *

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A100 6E930654030685 85,0 56,0 37,5 22,0 27,0 21,0 135,0 49,0-63,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 1 G2.5 2,20

6E9306540306120 120,0 91,0 37,5 22,0 27,0 21,0 170,0 84,0-98,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 2,40

6E9306540306160 160,0 131,0 37,5 22,0 27,0 21,0 210,0 124,0-138,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 2,50

8E930654030885 85,0 56,0 38,0 26,0 27,0 21,0 135,0 48,5-59,0 10,5 M6x1 4,5 * 1 G2.5 2,20

8E9306540308120 120,0 91,0 38,0 26,0 27,0 21,0 170,0 83,5-94,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 2,30

8E9306540308160 160,0 131,0 38,0 26,0 27,0 21,0 210,0 123,5-134,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 2,50

10 E930654031090 90,0 61,0 43,5 31,0 32,0 24,0 140,0 48,0-59,0 13,0 M8x1 4,5 * 1 G2.5 2,30

10 E9306540310120 120,0 91,0 43,5 31,0 32,0 24,0 170,0 78,0-89,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 2,50

10 E9306540310160 160,0 131,0 43,5 31,0 32,0 24,0 210,0 118,0-129,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 2,70

12 E930654031295 95,0 66,0 48,0 34,0 32,0 24,0 145,0 48,5-61,0 13,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,30

12 E9306540312120 120,0 91,0 48,0 34,0 32,0 24,0 170,0 73,5-86,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 2,40

12 E9306540312160 160,0 131,0 48,0 34,0 32,0 24,0 210,0 113,5-126,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 2,70

14 E930654031495 95,0 66,0 49,0 34,0 34,0 27,0 145,0 47,5-61,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,30

16 E9306540316100 100,0 71,0 52,5 39,0 34,0 27,0 150,0 50,0-61,0 14,0 M12x1 4,5 * 1 G2.5 2,30

16 E9306540316130 130,0 101,0 52,5 39,0 34,0 27,0 180,0 78,0-91,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 2,50

16 E9306540316160 160,0 131,0 52,5 39,0 34,0 27,0 210,0 108,0-121,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 2,70

18 E9306540318100 100,0 71,0 53,0 39,0 42,0 33,0 150,0 52,5-61,0 18,0 M12x1 4,5 * 1 G2.5 2,50

Удлинители термооправок см. стр. 229

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-8

Для DCBN-DCBX/

LPR

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12-14 90ZQ01

16/ 100 90ZQ01

16/ 130 90ZQ01

16/ 160 90ZQ01

18 90ZQ01

Доп. части

Для DCBN-DCBX/

LPR

Стопорный винт

619BDR05165

819BDR06165

10 19BDR08165

12-14 19BDR10165

16/ 100 19BDR12165

16/ 130 19BDR12195

16/ 160 19BDR12195

18 19BDR12165

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

Держатели HSK-A

SFD 5603/5403 – Термооправки, DIN – DIN 69882-8 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° *

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A100 20 E9306540320105 105,0 76,0 55,5 41,0 42,0 33,0 155,0 53,0-64,0 18,0 M16x1 4,5 * 1 G2.5 2,50

20 E9306540320130 130,0 101,0 55,5 41,0 42,0 33,0 180,0 77,5-89,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 2,80

20 E9306540320160 160,0 131,0 55,5 41,0 42,0 33,0 210,0 107,5-119,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,10

25 E9306540325115 115,0 86,0 63,5 47,0 53,0 44,0 165,0 58,0-68,0 23,5 M16x1 4,5 * 1 G2.5 3,00

25 E9306540325160 160,0 131,0 63,5 47,0 53,0 44,0 210,0 103,0-113,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 3,80

32 E9306540332120 120,0 91,0 70,0 51,0 53,0 44,0 170,0 56,5-69,0 23,5 M16x1 4,5 * 1 G2.5 2,90

HSK-A125 6HSKA125-SFD06-160 160,0 131,0 37,5 22,0 27,0 21,0 223,0 124,0-138,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 PB 3,90

8HSKA125-SFD08-160 160,0 131,0 37,5 26,0 27,0 21,0 223,0 124,0-134,0 10,5 M6x1 4,5 1 PB 3,80

10 HSKA125-SFD10-120 120,0 91,0 42,5 31,0 32,0 24,0 183,0 79,0-89,0 13,0 M8x1 4,5 1 PB 3,80

10 HSKA125-SFD10-160 160,0 131,0 42,5 31,0 32,0 24,0 223,0 119,0-129,0 13,0 M8x1 4,5 1 PB 4,10

10 HSKA125-SFD10-200 200,0 171,0 42,5 31,0 32,0 24,0 263,0 159,0-169,0 13,0 M8x1 4,5 1 PB 4,20

12 HSKA125-SFD12-120 120,0 91,0 47,5 34,0 32,0 24,0 183,0 74,0-86,0 13,0 M10x1 4,5 1 PB 3,80

12 HSKA125-SFD12-160 160,0 131,0 47,5 34,0 32,0 24,0 223,0 114,0-126,0 13,0 M10x1 4,5 1 PB 4,10

12 HSKA125-SFD12-200 200,0 171,0 47,5 34,0 32,0 24,0 263,0 154,0-166,0 13,0 M10x1 4,5 1 PB 4,30

Удлинители термооправок см. стр. 229

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-8

Для DCBN-DCBX Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12 90ZQ01

20 90ZQ01

25-32 90ZQ01

Доп. части

Для DCBN-DCBX Стопорный винт

619BDR05165

819BDR06165

10 19BDR08165

12 19BDR10165

20 19BDR16190

25-32 19BDR16225

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

Держатели HSK-A

SFD 5402 – Держатели Shrinkﬁ t, DIN тип, с периферийными каналами для СОЖ – DIN 69882-8 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 С периферийными каналами для СОЖ

Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° *

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A63 6E930454020680 80,0 54,0 37,5 22,0 27,0 21,0 112,0 44,0-58,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 1 G2.5 0,90

6E9304540206120 120,0 94,0 37,5 22,0 27,0 21,0 152,0 84,0-98,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,00

6E9304540206160 160,0 134,0 37,5 22,0 27,0 21,0 192,0 124,0-138,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,20

8E930454020880 80,0 54,0 38,0 26,0 27,0 21,0 112,0 43,5-54,0 10,5 M6x1 4,5 * 1 G2.5 0,90

8E9304540208120 120,0 94,0 38,0 26,0 27,0 21,0 152,0 83,5-94,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 1,00

8E9304540208160 160,0 134,0 38,0 26,0 27,0 21,0 192,0 123,5-134,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 1,20

10 E930454021085 85,0 59,0 43,5 31,0 32,0 24,0 117,0 43,0-54,0 13,0 M8x1 4,5 * 1 G2.5 0,90

10 E9304540210120 120,0 94,0 43,5 31,0 32,0 24,0 152,0 78,0-89,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 1,10

10 E9304540210160 160,0 134,0 43,5 31,0 32,0 24,0 192,0 118,0-129,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 1,40

12 E930454021290 90,0 64,0 48,0 34,0 32,0 24,0 122,0 43,5-56,0 13,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 0,90

12 E9304540212120 120,0 94,0 48,0 34,0 32,0 24,0 152,0 73,5-86,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,70

12 E9304540212160 160,0 134,0 48,0 34,0 32,0 24,0 192,0 113,5-126,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,30

14 E930454021490 90,0 64,0 49,0 34,0 34,0 27,0 122,0 42,5-56,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,00

14 E9304540214120 120,0 94,0 49,0 34,0 34,0 27,0 152,0 72,5-86,0 14,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,20

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-8

Для DCBN-DCBX Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12-14 90ZQ01

Доп. части

Для DCBN-DCBX Стопорный винт

619BDR05165

819BDR06165

10 19BDR08165

12-14 19BDR10165

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

Держатели HSK-A

SFD 5402 – Держатели Shrinkﬁ t, DIN тип, с периферийными каналами для СОЖ – DIN 69882-8 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 С периферийными каналами для СОЖ

Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° *

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A63 16 E930454021695 95,0 69,0 52,5 39,0 34,0 27,0 127,0 45,0-56,0 14,0 M12x1 4,5 * 1 G2.5 1,00

16 E9304540216120 120,0 94,0 52,5 39,0 34,0 27,0 152,0 71,0-81,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,20

16 E9304540216160 160,0 134,0 52,5 39,0 34,0 27,0 192,0 111,0-121,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,40

18 E930454021895 95,0 69,0 53,0 39,0 42,0 33,0 127,0 44,5-56,0 18,0 M12x1 4,5 * 1 G2.5 1,20

18 E9304540218120 120,0 94,0 53,0 39,0 42,0 33,0 152,0 71,0-81,0 18,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,50

20 E9304540220100 100,0 74,0 55,5 41,0 42,0 33,0 132,0 47,5-59,0 18,0 M16x1 4,5 * 1 G2.5 1,20

20 E9304540220120 120,0 94,0 55,5 41,0 42,0 33,0 152,0 67,5-79,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 1,40

20 E9304540220160 160,0 134,0 55,5 41,0 42,0 33,0 192,0 107,5-119,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 1,80

25 E9304540225115 115,0 89,0 63,5 47,0 53,0 44,0 147,0 58,0-68,0 23,5 M16x1 4,5 * 1 G2.5 1,80

25 E9304540225160 160,0 134,0 63,5 47,0 53,0 44,0 192,0 103,0-113,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 2,50

32 E9304540232120 120,0 94,0 70,0 51,0 53,0 44,0 152,0 56,5-69,0 23,5 M16x1 4,5 * 1 G2.5 1,60

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-8

Для DCBN-DCBX/

LPR

Балансировочные винты

16 /95 90ZQ01

16 /120-160 90ZQ01

18 /95 90ZQ01

18 /120 90ZQ01

20 90ZQ01

25-32 90ZQ01

Доп. части

Для DCBN-DCBX/

LPR

Стопорный винт

16 /95 19BDR12165

16 /120-160 19BDR12195

18 /95 19BDR12165

18 /120 19BDR12195

20 19BDR16190

25-32 19BDR16225

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

Держатели HSK-A

SFD 5402 – Держатели Shrinkﬁ t, DIN тип, с периферийными каналами для СОЖ – DIN 69882-8 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 С периферийными каналами для СОЖ

Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° *

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A100 6E930654020685 85,0 56,0 37,5 22,0 27,0 21,0 135,0 49,0-63,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 1 G2.5 2,20

6E9306540206120 120,0 91,0 37,5 22,0 27,0 21,0 170,0 84,0-98,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 2,40

6E9306540206160 160,0 131,0 37,5 22,0 27,0 21,0 210,0 124,0-138,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 2,50

8E930654020885 85,0 56,0 38,0 26,0 27,0 21,0 135,0 48,5-59,0 10,5 M6x1 4,5 * 1 G2.5 2,20

8E9306540208120 120,0 91,0 38,0 26,0 27,0 21,0 170,0 83,5-94,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 2,40

8E9306540208160 160,0 131,0 38,0 26,0 27,0 21,0 210,0 123,5-134,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 2,50

10 E930654021090 90,0 61,0 43,5 31,0 32,0 24,0 140,0 48,0-59,0 13,0 M8x1 4,5 * 1 G2.5 2,30

10 E9306540210120 120,0 91,0 43,5 31,0 32,0 24,0 170,0 78,0-89,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 2,50

10 E9306540210160 160,0 131,0 43,5 31,0 32,0 24,0 210,0 118,0-129,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 2,70

12 E930654021295 95,0 66,0 48,0 34,0 32,0 24,0 145,0 48,5-61,0 13,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,30

12 E9306540212120 120,0 91,0 48,0 34,0 32,0 24,0 170,0 73,5-86,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 2,40

12 E9306540212160 160,0 131,0 48,0 34,0 32,0 24,0 210,0 113,5-126,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 2,70

14 E930654021495 95,0 66,0 49,0 34,0 34,0 27,0 145,0 47,5-61,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,30

16 E9306540216100 100,0 71,0 52,5 39,0 34,0 27,0 150,0 50,0-61,0 14,0 M12x1 4,5 * 1 G2.5 2,30

16 E9306540216130 130,0 101,0 52,5 39,0 34,0 27,0 180,0 78,0-91,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 2,50

16 E9306540216160 160,0 131,0 52,5 39,0 34,0 27,0 210,0 108,0-121,0 14,0 M12x1 4,5 * 1 G2.5 2,70

18 E9306540218100 100,0 71,0 53,0 39,0 42,0 33,0 150,0 52,5-61,0 18,0 M12x1 4,5 1 G2.5 2,50

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-8

Для DCBN-DCBX/

LPR

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12-14 90ZQ01

16 /100 90ZQ01

16 /130-160 90ZQ01

18 90ZQ01

Доп. части

Для DCBN-DCBX/

LPR

Стопорный винт

619BDR05165

819BDR06165

10 19BDR08165

12-14 19BDR10165

16 /100 19BDR12165

16 /130-160 19BDR12195

18 19BDR12165

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

Держатели HSK-A

SFD 5402 – Держатели Shrinkﬁ t, DIN тип, с периферийными каналами для СОЖ – DIN 69882-8 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 С периферийными каналами для СОЖ

Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° *

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A100 20 E9306540220105 105,0 76,0 55,5 41,0 42,0 33,0 155,0 53,0-64,0 18,0 M16x1 4,5 * 1 G2.5 2,50

20 E9306540220130 130,0 101,0 55,5 41,0 42,0 33,0 180,0 77,5-89,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 2,80

20 E9306540220160 160,0 131,0 55,5 41,0 42,0 33,0 210,0 107,5-119,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,10

25 E9306540225115 115,0 86,0 63,5 47,0 53,0 44,0 165,0 58,0-68,0 23,5 M16x1 4,5 * 1 G2.5 3,00

25 E9306540225160 160,0 131,0 63,5 47,0 53,0 44,0 210,0 103,0-113,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 3,80

32 E9306540232120 120,0 91,0 70,0 51,0 53,0 44,0 170,0 56,5-69,0 23,5 M16x1 4,5 * 1 G2.5 3,00

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-8

Для DCBN-DCBX Балансировочные винты

20 90ZQ01

25-32 90ZQ01

Доп. части

Для DCBN-DCBX Стопорный винт

20 19BDR16190

25-32 19BDR16225

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

Держатели HSK-A

SFD 5403M – Термопатроны MQL, DIN тип – DIN 69090-3 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Для MQL1 и MQL2, заказывается отдельно

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Трубки для СОЖ MQL1 и стопорные винты см. на стр. 301-302

Трубки для СОЖ MQL2 и стопорные винты см. на стр. 303-305

* В соответствии с DIN 69090-3

Для DCBN-DCBX Балансировочные винты

6-32 90ZQ01

Доп. части

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° *

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL RL

HSK-A63 6E930454030680M 80,0 54,0 37,5 22,0 27,0 21,0 112,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 1 G2.5 0,90

6E9304540306120M 120,0 94,0 37,5 22,0 27,0 21,0 152,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 1 G2.5 1,10

6E9304540306160M 160,0 134,0 37,5 22,0 27,0 21,0 192,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 1 G2.5 1,20

8E930454030880M 80,0 54,0 38,0 26,0 27,0 21,0 112,0 10,5 M6x1 4,5 * 1 G2.5 0,90

8E9304540308120M 120,0 94,0 38,0 26,0 27,0 21,0 152,0 10,5 M6x1 4,5 * 1 G2.5 1,00

8E9304540308160M 160,0 134,0 38,0 26,0 27,0 21,0 192,0 10,5 M6x1 4,5 * 1 G2.5 1,20

10 E930454031085M 85,0 59,0 43,5 31,0 32,0 24,0 117,0 13,0 M8x1 4,5 * 1 G2.5 0,90

10 E9304540310120M 120,0 94,0 43,5 31,0 32,0 24,0 152,0 13,0 M8x1 4,5 * 1 G2.5 1,20

10 E9304540310160M 160,0 134,0 43,5 31,0 32,0 24,0 192,0 13,0 M8x1 4,5 * 1 G2.5 1,40

12 E930454031290M 90,0 64,0 48,0 34,0 32,0 24,0 122,0 13,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 0,90

12 E9304540312120M 120,0 94,0 48,0 34,0 32,0 24,0 152,0 13,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,10

12 E9304540312160M 160,0 134,0 48,0 34,0 32,0 24,0 192,0 13,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,40

14 E930454031490M 90,0 64,0 49,0 34,0 34,0 27,0 122,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,00

14 E9304540314120M 120,0 94,0 49,0 34,0 34,0 27,0 152,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,20

16 E930454031695M 95,0 69,0 52,5 39,0 34,0 27,0 127,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,00

16 E9304540316120M 120,0 94,0 52,5 39,0 34,0 27,0 152,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,20

16 E9304540316160M 160,0 134,0 52,5 39,0 34,0 27,0 192,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,50

18 E930454031895M 95,0 69,0 53,0 39,0 42,0 33,0 127,0 18,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,20

18 E9304540318120M 120,0 94,0 53,0 39,0 42,0 33,0 152,0 18,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,50

20 E9304540320100M 100,0 74,0 55,5 41,0 42,0 33,0 132,0 18,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,20

20 E9304540320120M 120,0 94,0 55,5 41,0 42,0 33,0 152,0 18,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,40

20 E9304540320160M 160,0 134,0 55,5 41,0 42,0 33,0 192,0 18,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,80

25 E9304540325115M 115,0 89,0 63,5 47,0 53,0 44,0 147,0 23,5 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,80

25 E9304540325160M 160,0 134,0 63,5 47,0 53,0 44,0 192,0 23,5 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,50

32 E9304540332120M 120,0 94,0 70,0 51,0 53,0 44,0 152,0 23,5 M10x1 4,5 * 1 G2.5 1,60

Держатели HSK-A

SFD 5403M – Термопатроны MQL, DIN тип – DIN 69090-3 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Для MQL1 и MQL2, заказывается отдельно

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Трубки для СОЖ MQL1 и стопорные винты см. на стр. 301-302

Трубки для СОЖ MQL2 и стопорные винты см. на стр. 303-305

* В соответствии с DIN 69090-3

Для DCBN-DCBX Балансировочные винты

6-32 90ZQ01

Доп. части

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° *

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL RL

HSK-A100 6E930654030685M 85,0 56,0 37,5 22,0 27,0 21,0 135,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 1 G2.5 2,20

6E9306540306120M 120,0 91,0 37,5 22,0 27,0 21,0 170,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 1 G2.5 2,40

6E9306540306160M 160,0 131,0 37,5 22,0 27,0 21,0 210,0 10,5 M5x0.8 4,5 * 1 G2.5 2,60

8E930654030885M 85,0 56,0 38,0 26,0 27,0 21,0 135,0 10,5 M6x1 4,5 * 1 G2.5 2,20

8E9306540308120M 120,0 91,0 38,0 26,0 27,0 21,0 170,0 10,5 M6x1 4,5 * 1 G2.5 2,40

8E9306540308160M 160,0 131,0 38,0 26,0 27,0 21,0 210,0 10,5 M6x1 4,5 * 1 G2.5 2,60

10 E930654031090M 90,0 61,0 43,5 31,0 32,0 24,0 140,0 13,0 M8x1 4,5 * 1 G2.5 2,30

10 E9306540310120M 120,0 91,0 43,5 31,0 32,0 24,0 170,0 13,0 M8x1 4,5 * 1 G2.5 2,50

10 E9306540310160M 160,0 131,0 43,5 31,0 32,0 24,0 210,0 13,0 M8x1 4,5 * 1 G2.5 2,70

12 E930654031295M 95,0 66,0 48,0 34,0 32,0 24,0 145,0 13,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,30

12 E9306540312120M 120,0 91,0 48,0 34,0 32,0 24,0 170,0 13,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,50

12 E9306540312160M 160,0 131,0 48,0 34,0 32,0 24,0 210,0 13,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,70

14 E930654031495M 95,0 66,0 49,0 34,0 34,0 27,0 145,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,40

16 E9306540316100M 100,0 71,0 52,5 39,0 34,0 27,0 150,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,40

16 E9306540316130M 130,0 101,0 52,5 39,0 34,0 27,0 180,0 14,0 M10x1 4,5 1 G2.5 2,60

16 E9306540316160M 160,0 131,0 52,5 39,0 34,0 27,0 210,0 14,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,80

18 E9306540318100M 100,0 71,0 53,0 39,0 42,0 33,0 150,0 18,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,60

20 E9306540320105M 105,0 76,0 55,5 41,0 42,0 33,0 155,0 18,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 2,60

20 E9306540320130M 130,0 101,0 55,5 41,0 42,0 33,0 180,0 18,0 M10x1 4,5 1 G2.5 2,80

20 E9306540320160M 160,0 131,0 55,5 41,0 42,0 33,0 210,0 18,0 M10x1 4,5 * 1 G2.5 3,20

25 E9306540325115M 115,0 86,0 63,5 47,0 53,0 44,0 165,0 23,5 M10x1 4,5 * 1 G2.5 3,10

25 E9306540325160M 160,0 131,0 63,5 47,0 53,0 44,0 210,0 23,5 M10x1 4,5 * 1 G2.5 3,90

32 E9306540332120M 120,0 91,0 70,0 51,0 53,0 44,0 170,0 23,5 M10x1 4,5 * 1 G2.5 3,10

Держатели HSK-A

SFD 5403M1 – Термопатроны MQL1, DIN тип – DIN 69090-3 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Поставляется со стопорными винтами и

установленными трубками для СОЖ MQL1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX мм Обозначение

HSK-

A63 6E930454030680M1

6E9304540306120M1

6E9304540306160M1

8E930454030880M1

8E9304540308120M1

8E9304540308160M1

10 E930454031085M1

10 E9304540310120M1

10 E9304540310160M1

12 E930454031290M1

12 E9304540312120M1

12 E9304540312160M1

14 E930454031490M1

14 E9304540314120M1

16 E930454031695M1

16 E9304540316120M1

16 E9304540316160M1

18 E930454031895M1

18 E9304540318120M1

20 E9304540320100M1

20 E9304540320120M1

20 E9304540320160M1

25 E9304540325115M1

25 E9304540325160M1

32 E9304540332120M1

Держатели Трубка для

подачи СОЖ MQL1 Стопорный

винт MQL1

E930454030680M 20E9304 19MQL106S

E9304540306120M 20E9304 19MQL106L

E9304540306160M 20E9304 19MQL106L

E930454030880M 20E9304 19MQL108S

E9304540308120M 20E9304 19MQL108L

E9304540308160M 20E9304 19MQL108L

E930454031085M 20E9304 19MQL110S

E9304540310120M 20E9304 19MQL110L

E9304540310160M 20E9304 19MQL110L

E930454031290M 20E9304 19MQL112S

E9304540312120M 20E9304 19MQL112L

E9304540312160M 20E9304 19MQL112L

E930454031490M 20E9304 19MQL114S

E9304540314120M 20E9304 19MQL114L

E930454031695M 20E9304 19MQL116S

E9304540316120M 20E9304 19MQL116L

E9304540316160M 20E9304 19MQL116L

E930454031895M 20E9304 19MQL118S

E9304540318120M 20E9304 19MQL118L

E9304540320100M 20E9304 19MQL120S

E9304540320120M 20E9304 19MQL120L

E9304540320160M 20E9304 19MQL120L

E9304540325115M 20E9304 19MQL125S

E9304540325160M 20E9304 19MQL125L

E9304540332120M 20E9304 19MQL132S

Размеры в мм

* TDZ

LPR LB LFN-LF

80,0 54,0 44,0-54,0 * M5x0.8 0,90

120,0 94,0 84,0-94,0 * M5x0.8 1,10

160,0 134,0 124,0-134,0 * M5x0.8 1,30

80,0 54,0 44,0-54,0 * M6x1 0,90

120,0 94,0 84,0-94,0 * M6x1 1,10

160,0 134,0 124,0-134,0 * M6x1 1,20

85,0 59,0 44,0-54,0 * M8x1 1,00

120,0 94,0 79,0-89,0 * M8x1 1,20

160,0 134,0 119,0-129,0 * M8x1 1,40

90,0 64,0 44,0-54,0 * M10x1 1,00

120,0 94,0 74,0-84,0 * M10x1 1,20

160,0 134,0 114,0-124,0 * M10x1 1,40

90,0 64,0 44,0-54,0 * M10x1 1,00

120,0 94,0 74,0-84,0 * M10x1 1,20

95,0 69,0 46,0-56,0 * M10x1 1,10

120,0 94,0 71,0-81,0 * M10x1 1,20

160,0 134,0 111,0-121,0 * M10x1 1,50

95,0 69,0 46,0-56,0 * M10x1 1,20

120,0 94,0 71,0-81,0 * M10x1 1,50

100,0 74,0 49,0-59,0 * M10x1 1,30

120,0 94,0 69,0-79,0 * M10x1 1,50

160,0 134,0 109,0-119,0 * M10x1 1,90

115,0 89,0 58,0-68,0 * M10x1 1,80

160,0 134,0 103,0-113,0 * M10x1 2,60

120,0 94,0 59,0-69,0 * M10x1 1,70

Комплектующие

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Информацию о дополнительных частях для MQL1 см. на стр. 301-302

* В соответствии с DIN 69090-3

Держатели HSK-A

SFD 5403M1 – Термопатроны MQL1, DIN тип – DIN 69090-3 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Поставляется со стопорными винтами и

установленными трубками для СОЖ MQL1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

HSK-

A100 6E930654030685M1

6E9306540306120M1

6E9306540306160M1

8E930654030885M1

8E9306540308120M1

8E9306540308160M1

10 E930654031090M1

10 E9306540310120M1

10 E9306540310160M1

12 E930654031295M1

12 E9306540312120M1

12 E9306540312160M1

14 E930654031495M1

16 E9306540316100M1

16 E9306540316130M1

16 E9306540316160M1

18 E9306540318100M1

20 E9306540320105M1

20 E9306540320130M1

20 E9306540320160M1

25 E9306540325115M1

25 E9306540325160M1

32 E9306540332120M1

Держатели Трубка для

подачи СОЖ MQL1 Стопорный

винт MQL1

E930654030685M 20E9306M1 19MQL106S

E9306540306120M 20E9306M1 19MQL106L

E9306540306160M 20E9306M1 19MQL106L

E930654030885M 20E9306M1 19MQL108S

E9306540308120M 20E9306M1 19MQL108L

E9306540308160M 20E9306M1 19MQL108L

E930654031090M 20E9306M1 19MQL110S

E9306540310120M 20E9306M1 19MQL110L

E9306540310160M 20E9306M1 19MQL110L

E930654031295M 20E9306M1 19MQL112S

E9306540312120M 20E9306M1 19MQL112L

E9306540312160M 20E9306M1 19MQL112L

E930654031495M 20E9306M1 19MQL114S

E9306540316100M 20E9306M1 19MQL116S

E9306540316130M 20E9306M1 19MQL116L

E9306540316160M 20E9306M1 19MQL116L

E9306540318100M 20E9306M1 19MQL118S

E9306540320105M 20E9306M1 19MQL120S

E9306540320130M 20E9306M1 19MQL120L

E9306540320160M 20E9306M1 19MQL120L

E9306540325115M 20E9306M1 19MQL125S

E9306540325160M 20E9306M1 19MQL125L

E9306540332120M 20E9306M1 19MQL132S

Размеры в мм

* TDZ

LPR LB LFN-LF

85,0 56,0 49,0-59,0 * M5x0.8 2,30

120,0 91,0 84,0-94,0 * M5x0.8 2,50

160,0 131,0 124,0-134,0 * M5x0.8 2,60

85,0 56,0 49,0-59,0 * M6x1 2,30

120,0 91,0 84,0-94,0 * M6x1 2,50

160,0 131,0 124,0-134,0 * M6x1 2,60

90,0 61,0 49,0-59,0 * M8x1 2,30

120,0 91,0 79,0-89,0 * M8x1 2,60

160,0 131,0 119,0-129,0 * M8x1 2,80

95,0 66,0 49,0-59,0 * M10x1 2,40

120,0 91,0 74,0-84,0 * M10x1 2,50

160,0 131,0 114,0-124,0 * M10x1 2,70

95,0 66,0 49,0-59,0 * M10x1 2,50

100,0 71,0 51,0-61,0 * M10x1 2,50

130,0 101,0 81,0-91,0 M10x1 2,70

160,0 131,0 111,0-121,0 * M10x1 2,90

100,0 71,0 51,0-61,0 * M10x1 2,60

105,0 76,0 54,0-64,0 * M10x1 2,70

130,0 101,0 79,0-89,0 M10x1 2,90

160,0 131,0 109,0-119,0 * M10x1 3,20

115,0 86,0 58,0-68,0 * M10x1 3,20

160,0 131,0 103,0-113,0 * M10x1 4,00

120,0 91,0 59,0-69,0 * M10x1 3,10

Комплектующие

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Информацию о дополнительных частях для MQL1 см. на стр. 301-302

* В соответствии с DIN 69090-3

Держатели HSK-A

SFD 5403M2 – Термопатроны MQL2, DIN тип HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Информацию о дополнительных частях для MQL2 см. на стр. 303-305

TDZ

ADIF1: внутреннее сечение трубы

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Поставляется со стопорными винтами и

установленными трубками для СОЖ MQL2

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм

ADIF1

мм2Обозначение

HSK-

A63 6 2,01 E930454030680M2-1.9

6 4,15 E930454030680M2-2.8

6 2,01 E9304540306120M2-1.9

6 4,15 E9304540306120M2-2.8

6 2,01 E9304540306160M2-1.9

6 4,15 E9304540306160M2-2.8

8 2,01 E930454030880M2-1.9

8 4,15 E930454030880M2-2.8

8 2,01 E9304540308120M2-1.9

8 4,15 E9304540308120M2-2.8

8 2,01 E9304540308160M2-1.9

8 4,15 E9304540308160M2-2.8

10 2,01 E930454031085M2-1.9

10 4,15 E930454031085M2-2.8

10 2,01 E9304540310120M2-1.9

10 4,15 E9304540310120M2-2.8

10 2,01 E9304540310160M2-1.9

10 4,15 E9304540310160M2-2.8

12 2,01 E930454031290M2-1.9

12 4,15 E930454031290M2-2.8

12 9,08 E930454031290M2-4.0

12 2,01 E9304540312120M2-1.9

12 4,15 E9304540312120M2-2.8

12 9,08 E9304540312120M2-4.0

12 2,01 E9304540312160M2-1.9

12 4,15 E9304540312160M2-2.8

12 9,08 E9304540312160M2-4.0

14 2,01 E930454031490M2-1.9

14 4,15 E930454031490M2-2.8

14 9,08 E930454031490M2-4.0

14 2,01 E9304540314120M2-1.9

14 4,15 E9304540314120M2-2.8

14 9,08 E9304540314120M2-4.0

16 2,01 E930454031695M2-1.9

16 4,15 E930454031695M2-2.8

16 9,08 E930454031695M2-4.0

16 2,01 E9304540316120M2-1.9

16 4,15 E9304540316120M2-2.8

16 9,08 E9304540316120M2-4.0

16 2,01 E9304540316160M2-1.9

16 4,15 E9304540316160M2-2.8

16 9,08 E9304540316160M2-4.0

Держатели Трубка для подачи

СОЖ MQL2 Стопорный

винт MQL2

E930454030680M 20E9304M2A02 19MQL2A01

E930454030680M 20E9304M2B02 19MQL2B01

E9304540306120M 20E9304M2A06 19MQL2A01

E9304540306120M 20E9304M2B09 19MQL2B01

E9304540306160M 20E9304M2A10 19MQL2A01

E9304540306160M 20E9304M2B16 19MQL2B01

E930454030880M 20E9304M2A02 19MQL2A02

E930454030880M 20E9304M2B02 19MQL2B02

E9304540308120M 20E9304M2A06 19MQL2A02

E9304540308120M 20E9304M2B09 19MQL2B02

E9304540308160M 20E9304M2A10 19MQL2A02

E9304540308160M 20E9304M2B16 19MQL2B02

E930454031085M 20E9304M2A02 19MQL2A03

E930454031085M 20E9304M2B02 19MQL2B03

E9304540310120M 20E9304M2A05 19MQL2A03

E9304540310120M 20E9304M2B08 19MQL2B03

E9304540310160M 20E9304M2A09 19MQL2A03

E9304540310160M 20E9304M2B15 19MQL2B03

E930454031290M 20E9304M2A01 19MQL2A04

E930454031290M 20E9304M2B01 19MQL2B04

E930454031290M 20E9304M2C01 19MQL2C01

E9304540312120M 20E9304M2A04 19MQL2A04

E9304540312120M 20E9304M2B07 19MQL2B04

E9304540312120M 20E9304M2C06 19MQL2C01

E9304540312160M 20E9304M2A08 19MQL2A04

E9304540312160M 20E9304M2B14 19MQL2B04

E9304540312160M 20E9304M2C11 19MQL2C01

E930454031490M 20E9304M2A01 19MQL2A05

E930454031490M 20E9304M2B01 19MQL2B05

E930454031490M 20E9304M2C01 19MQL2C02

E9304540314120 20E9304M2A04 19MQL2A05

E9304540314120M 20E9304M2B07 19MQL2B05

E9304540314120M 20E9304M2C06 19MQL2C02

E930454031695M 20E9304M2A01 19MQL2A06

E930454031695M 20E9304M2B01 19MQL2B06

E930454031695M 20E9304M2C01 19MQL2C03

E9304540316120M 20E9304M2A03 19MQL2A06

E9304540316120M 20E9304M2B06 19MQL2B06

E9304540316120M 20E9304M2C05 19MQL2C03

E9304540316160M 20E9304M2A07 19MQL2A06

E9304540316160M 20E9304M2B13 19MQL2B06

E9304540316160M 20E9304M2C10 19MQL2C03

Размеры в мм

TDZ

LPR LB LFN-LF

80,0 54,0 44,0-54,0 M5x0.8 0,90

120,0 94,0 84,0-94,0 M5x0.8 1,10

160,0 134,0 124,0-134,0 M5x0.8 1,30

80,0 54,0 44,0-54,0 M6x1 0,90

120,0 94,0 84,0-94,0 M6x1 1,10

160,0 134,0 124,0-134,0 M6x1 1,30

85,0 59,0 44,0-54,0 M8x1 1,00

120,0 94,0 79,0-89,0 M8x1 1,20

160,0 134,0 119,0-129,0 M8x1 1,40

90,0 64,0 44,0-54,0 M10x1 1,00

120,0 94,0 74,0-84,0 M10x1 1,20

160,0 134,0 114,0-124,0 M10x1 1,40

90,0 64,0 44,0-54,0 M10x1 1,10

120,0 94,0 74,0-84,0 M10x1 1,30

95,0 69,0 46,0-56,0 M10x1 1,10

120,0 94,0 71,0-81,0 M10x1 1,20

160,0 134,0 111,0-121,0 M10x1 1,50

Комплектующие

TDZ

ADIF1: внутреннее сечение трубы

Держатели HSK-A

SFD 5403M2 – Термопатроны MQL2, DIN тип HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Информацию о дополнительных частях для MQL2 см. на стр. 303-305

TDZ

ADIF1: внутреннее сечение трубы

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Поставляется со стопорными винтами и

установленными трубками для СОЖ MQL2

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм

ADIF1

мм2Обозначение

HSK-

A63 18 2,01 E930454031895M2-1.9

18 4,15 E930454031895M2-2.8

18 9,08 E930454031895M2-4.0

18 2,01 E9304540318120M2-1.9

18 4,15 E9304540318120M2-2.8

18 9,08 E9304540318120M2-4.0

20 4,15 E9304540320100M2-2.8

20 9,08 E9304540320100M2-4.0

20 16,62 E9304540320100M2-5.3

20 4,15 E9304540320120M2-2.8

20 9,08 E9304540320120M2-4.0

20 16,62 E9304540320120M2-5.3

20 4,15 E9304540320160M2-2.8

20 9,08 E9304540320160M2-4.0

20 16,62 E9304540320160M2-5.3

25 4,15 E9304540325115M2-2.8

25 9,08 E9304540325115M2-4.0

25 16,62 E9304540325115M2-5.3

25 4,15 E9304540325160M2-2.8

25 9,08 E9304540325160M2-4.0

25 16,62 E9304540325160M2-5.3

32 4,15 E9304540332120M2-2.8

32 9,08 E9304540332120M2-4.0

32 16,62 E9304540332120M2-5.3

Держатели Трубка для подачи

СОЖ MQL2 Стопорный

винт MQL2

E930454031895M 20E9304M2A01 19MQL2A07

E930454031895M 20E9304M2B01 19MQL2B07

E930454031895M 20E9304M2C01 19MQL2C04

E9304540318120M 20E9304M2A03 19MQL2A07

E9304540318120M 20E9304M2B06 19MQL2B07

E9304540318120M 20E9304M2C05 19MQL2C04

E9304540320100M 20E9304M2B01 19MQL2B08

E9304540320100M 20E9304M2C01 19MQL2C05

E9304540320100M 20E9304M2D01 19MQL2D01

E9304540320120M 20E9304M2B05 19MQL2B08

E9304540320120M 20E9304M2C04 19MQL2C05

E9304540320120M 20E9304M2D04 19MQL2D01

E9304540320160M 20E9304M2B12 19MQL2B08

E9304540320160M 20E9304M2C09 19MQL2C05

E9304540320160M 20E9304M2D07 19MQL2D01

E9304540325115M 20E9304M2B03 19MQL2B09

E9304540325115M 20E9304M2C02 19MQL2C06

E9304540325115M 20E9304M2D02 19MQL2D02

E9304540325160M 20E9304M2B11 19MQL2B09

E9304540325160M 20E9304M2C08 19MQL2C06

E9304540325160M 20E9304M2D06 19MQL2D02

E9304540332120M 20E9304M2B03 19MQL2B10

E9304540332120M 20E9304M2C02 19MQL2C07

E9304540332120M 20E9304M2D02 19MQL2D03

Размеры в мм

TDZ

LPR LB LFN-LF

95,0 69,0 46,0-56,0 M10x1 1,20

120,0 94,0 71,0-81,0 M10x1 1,50

100,0 74,0 49,0-59,0 M10x1 1,30

120,0 94,0 69,0-79,0 M10x1 1,50

160,0 134,0 109,0-119,0 M10x1 1,90

115,0 89,0 58,0-68,0 M10x1 1,90

115,0 89,0 58,0-68,0 M10x1 1,80

160,0 134,0 103,0-113,0 M10x1 2,60

120,0 94,0 59,0-69,0 M10x1 1,70

Комплектующие

TDZ

ADIF1: внутреннее сечение трубы

Держатели HSK-A

SFD 5403M2 – Термопатроны MQL2, DIN тип HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Информацию о дополнительных частях для MQL2 см. на стр. 303-305

TDZ

ADIF1: внутреннее сечение трубы

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Поставляется со стопорными винтами и

установленными трубками для СОЖ MQL2

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм

ADIF1

мм2Обозначение

HSK-

A100 6 2,01 E930654030685M2-1.9

6 4,15 E930654030685M2-2.8

6 2,01 E9306540306120M2-1.9

6 4,15 E9306540306120M2-2.8

6 2,01 E9306540306160M2-1.9

6 4,15 E9306540306160M2-2.8

8 2,01 E930654030885M2-1.9

8 4,15 E930654030885M2-2.8

8 2,01 E9306540308120M2-1.9

8 4,15 E9306540308120M2-2.8

8 2,01 E9306540308160M2-1.9

8 4,15 E9306540308160M2-2.8

10 2,01 E930654031090M2-1.9

10 4,15 E930654031090M2-2.8

10 2,01 E9306540310120M2-1.9

10 4,15 E9306540310120M2-2.8

10 2,01 E9306540310160M2-1.9

10 4,15 E9306540310160M2-2.8

12 2,01 E930654031295M2-1.9

12 4,15 E930654031295M2-2.8

12 9,08 E930654031295M2-4.0

12 2,01 E9306540312120M2-1.9

12 4,15 E9306540312120M2-2.8

12 9,08 E9306540312120M2-4.0

12 2,01 E9306540312160M2-1.9

12 4,15 E9306540312160M2-2.8

12 9,08 E9306540312160M2-4.0

14 2,01 E930654031495M2-1.9

14 4,15 E930654031495M2-2.8

14 9,08 E930654031495M2-4.0

16 2,01 E9306540316100M2-1.9

16 4,15 E9306540316100M2-2.8

16 9,08 E9306540316100M2-4.0

16 2,01 E9306540316130M2-1.9

16 4,15 E9306540316130M2-2.8

16 9,08 E9306540316130M2-4.0

16 2,01 E9306540316160M2-1.9

16 4,15 E9306540316160M2-2.8

16 9,08 E9306540316160M2-4.0

Держатели Трубка для подачи

СОЖ MQL2 Стопорный

винт MQL2

E930654030685M 20E9306M2A02 19MQL2A01

E930654030685M 20E9306M2B02 19MQL2B01

E9306540306120M 20E9306M2A05 19MQL2A01

E9306540306120M 20E9306M2B06 19MQL2B01

E9306540306160M 20E9306M2A09 19MQL2A01

E9306540306160M 20E9306M2B12 19MQL2B01

E930654030885M 20E9306M2A02 19MQL2A02

E930654030885M 20E9306M2B02 19MQL2B02

E9306540308120M 20E9306M2A05 19MQL2A02

E9306540308120M 20E9306M2B06 19MQL2B02

E9306540308160M 20E9306M2A09 19MQL2A02

E9306540308160M 20E9306M2B12 19MQL2B02

E930654031090M 20E9306M2A02 19MQL2A03

E930654031090M 20E9306M2B02 19MQL2B03

E9306540310120M 20E9306M2A04 19MQL2A03

E9306540310120M 20E9306M2B04 19MQL2B03

E9306540310160M 20E9306M2A08 19MQL2A03

E9306540310160M 20E9306M2B11 19MQL2B03

E930654031295M 20E9306M2A01 19MQL2A04

E930654031295M 20E9306M2B01 19MQL2B04

E930654031295M 20E9306M2C01 19MQL2C01

E9306540312120M 20E9306M2A03 19MQL2A04

E9306540312120M 20E9306M2B03 19MQL2B04

E9306540312120M 20E9306M2C02 19MQL2C01

E9306540312160M 20E9306M2A07 19MQL2A04

E9306540312160M 20E9306M2B10 19MQL2B04

E9306540312160M 20E9306M2C08 19MQL2C01

E930654031495M 20E9306M2A01 19MQL2A05

E930654031495M 20E9306M2B01 19MQL2B05

E930654031495M 20E9306M2C01 19MQL2C02

E9306540316100M 20E9306M2A01 19MQL2A06

E9306540316100M 20E9306M2B01 19MQL2B06

E9306540316100M 20E9306M2C01 19MQL2C03

E9306540316130M 20E9306M2A04 19MQL2A06

E9306540316130M 20E9306M2B04 19MQL2B06

E9306540316130M 20E9306M2C03 19MQL2C03

E9306540316160M 20E9306M2A06 19MQL2A06

E9306540316160M 20E9306M2B09 19MQL2B06

E9306540316160M 20E9306M2C07 19MQL2C03

Размеры в мм

TDZ

LPR LB LFN-LF

85,0 56,0 49,0-59,0 M5x0.8 2,30

120,0 91,0 84,0-94,0 M5x0.8 2,50

160,0 131,0 124,0-134,0 M5x0.8 2,70

85,0 56,0 49,0-59,0 M6x1 2,30

120,0 91,0 84,0-94,0 M6x1 2,50

160,0 131,0 124,0-134,0 M6x1 2,60

90,0 61,0 49,0-59,0 M8x1 2,40

120,0 91,0 79,0-89,0 M8x1 2,60

160,0 131,0 119,0-129,0 M8x1 2,80

95,0 66,0 49,0-59,0 M10x1 2,40

120,0 91,0 74,0-84,0 M10x1 2,60

160,0 131,0 114,0-124,0 M10x1 2,80

95,0 66,0 49,0-59,0 M10x1 2,50

100,0 71,0 51,0-61,0 M10x1 2,50

130,0 101,0 81,0-91,0 M10x1 2,70

160,0 131,0 111,0-121,0 M10x1 2,90

Комплектующие

TDZ

ADIF1: внутреннее сечение трубы

Держатели HSK-A

SFD 5403M2 – Термопатроны MQL2, DIN тип HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Информацию о дополнительных частях для MQL2 см. на стр. 303-305

TDZ

ADIF1: внутреннее сечение трубы

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Поставляется со стопорными винтами и

установленными трубками для СОЖ MQL2

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм

ADIF1

мм2Обозначение

HSK-

A100 18 2,01 E9306540318100M2-1.9

18 4,15 E9306540318100M2-2.8

18 9,08 E9306540318100M2-4.0

20 4,15 E9306540320105M2-2.8

20 9,08 E9306540320105M2-4.0

20 16,62 E9306540320105M2-5.3

20 4,15 E9306540320130M2-2.8

20 9,08 E9306540320130M2-4.0

20 16,62 E9306540320130M2-5.3

20 4,15 E9306540320160M2-2.8

20 9,08 E9306540320160M2-4.0

20 16,62 E9306540320160M2-5.3

25 4,15 E9306540325115M2-2.8

25 9,08 E9306540325115M2-4.0

25 16,62 E9306540325115M2-5.3

25 4,15 E9306540325160M2-2.8

25 9,08 E9306540325160M2-4.0

25 16,62 E9306540325160M2-5.3

32 4,15 E9306540332120M2-2.8

32 9,08 E9306540332120M2-4.0

32 16,62 E9306540332120M2-5.3

Держатели Трубка для подачи

СОЖ MQL2 Стопорный

винт MQL2

E9306540318100M 20E9306M2A01 19MQL2A07

E9306540318100M 20E9306M2B01 19MQL2B07

E9306540318100M 20E9306M2C01 19MQL2C04

E9306540320105M 20E9306M2B01 19MQL2B08

E9306540320105M 20E9306M2C01 19MQL2C05

E9306540320105M 20E9306M2D01 19MQL2D01

E9306540320130M 20E9306M2B03 19MQL2B08

E9306540320130M 20E9306M2C02 19MQL2C05

E9306540320130M 20E9306M2D02 19MQL2D01

E9306540320160M 20E9306M2B08 19MQL2B08

E9306540320160M 20E9306M2C06 19MQL2C05

E9306540320160M 20E9306M2D05 19MQL2D01

E9306540325115M 20E9306M2B01 19MQL2B09

E9306540325115M 20E9306M2C01 19MQL2C06

E9306540325115M 20E9306M2D01 19MQL2D02

E9306540325160M 20E9306M2B07 19MQL2B09

E9306540325160M 20E9306M2C05 19MQL2C06

E9306540325160M 20E9306M2D04 19MQL2D02

E9306540332120M 20E9306M2B01 19MQL2B10

E9306540332120M 20E9306M2C01 19MQL2C07

E9306540332120M 20E9306M2D01 19MQL2D03

Размеры в мм

TDZ

LPR LB LFN-LF

100,0 71,0 51,0-61,0 M10x1 2,60

100,0 71,0 51,0-61,0 M10x1 2,70

105,0 76,0 54,0-64,0 M10x1 2,70

105,0 76,0 54,0-64,0 M10x1 2,60

105,0 76,0 54,0-64,0 M10x1 2,70

130,0 101,0 79,0-89,0 M10x1 2,90

160,0 131,0 109,0-119,0 M10x1 3,30

115,0 86,0 58,0-68,0 M10x1 3,20

160,0 131,0 103,0-113,0 M10x1 4,00

120,0 91,0 59,0-69,0 M10x1 3,10

Комплектующие

TDZ

ADIF1: внутреннее сечение трубы

Держатели HSK-A

SFR 5600 – Усиленные термооправки HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12 90ZQ01

16 90ZQ01

20-32 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Пробки Стопорный винт

690AI03 19BDR05165

890AI03 19BDR06165

10 90AI03 19BDR08165

12 90AI03 19BDR10165

16 90AI03 19BDR12165

20-32 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 Усиленный тип с более широкой конусной частью

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту

(уплотненные)

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° ** ***

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB LB1 CBDP LSC BD3 BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A63 6E930456000670 70,0 44,0 44,0 37,5 22,0 – 32,2 24,0 102,0 34,0-48,0 12,0 M5x0.8 4,5 ** 1 G2.5 0,85

6E9304560006130 130,0104,0 52,0 37,5 22,0 52,5 32,2 24,0 162,0 94,0-108,0 12,0 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,55

6E9304560006160 160,0134,0 52,0 37,5 22,0 52,5 32,2 24,0 192,0 124,0-138,0 12,0 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,90

8E930456000870 70,0 44,0 44,0 37,5 26,0 – 32,2 24,0 102,0 34,0-44,0 12,0 M6x1 4,5 ** 1 G2.5 0,85

8E9304560008130 130,0104,0 52,0 37,5 26,0 52,5 32,2 24,0 162,0 94,0-104,0 12,0 M6x1 4,5 1 G2.5 1,55

10 E930456001070 70,0 44,0 44,0 42,5 31,0 – 35,2 27,0 102,0 29,0-39,0 13,5 M8x1 4,5 ** 1 G2.5 0,85

10 E9304560010130 130,0104,0 52,0 42,5 31,0 52,5 35,2 27,0 162,0 89,0-99,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 1,60

10 E9304560010160 160,0134,0 52,0 42,5 31,0 52,5 35,2 27,0 192,0 119,0-129,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 1,95

12 E930456001270 70,0 44,0 44,0 46,0 34,0 – 35,2 27,0 102,0 24,0-36,0 13,5 M10x1 4,5 ** 1 G2.5 0,85

12 E9304560012130 130,0104,0 52,0 47,5 34,0 52,5 35,2 27,0 162,0 84,0-96,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 1,60

12 E9304560012160 160,0134,0 52,0 47,5 34,0 52,5 35,2 27,0 192,0 114,0-126,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 1,95

16 E930456001675 75,0 49,0 49,0 50,5 39,0 – 42,1 33,0 107,0 26,0-36,0 17,0 M12x1 4,5 ** 1 G2.5 1,00

16 E9304560016130 130,0104,0 58,0 50,5 39,0 52,5 42,1 33,0 162,0 81,0-91,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,70

20 E930456002075 75,0 49,0 49,0 50,5 41,0 – 53,1 44,0 107,0 24,0-34,0 21,5 M16x1 4,5 ** 1 G2.5 1,19

20 E9304560020130 130,0104,0 58,0 52,5 41,0 52,5 53,1 44,0 162,0 79,0-89,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 2,12

25 E930456002585 85,0 59,0 59,0 58,5 47,0 52,5 57,1 48,0 117,0 28,0-38,0 25,0 M16x1 4,5 ** *** 1 G2.5 1,41

32 E930456003285 85,0 59,0 59,0 61,0 51,0 52,5 57,1 48,0 117,0 24,0-34,0 25,0 M16x1 4,5 ** *** 1 G2.5 1,25

* LPR = 70, 75, 85: Короткие держатели не совмесиммы со стандартными втулкамиd Easyshrink®.

** Держатель без резьбы для стопорного винта. *** Держатель без резьбовых отверстий для балансировочных винтов.

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

Держатели HSK-A

SFR 5600 – Усиленные термооправки HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12 90ZQ01

16 90ZQ01

20-32 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Пробки Стопорный винт

690AI03 19BDR05165

890AI03 19BDR06165

10 90AI03 19BDR08165

12 90AI03 19BDR10165

16 90AI03 19BDR12165

20-32 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 Усиленный тип с более широкой конусной частью

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту

(уплотненные)

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB1 CBDP LSC BD3 BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A100 6E9306560006160 160,0 131,0 52,0 37,5 22,0 87,5 32,2 24,0 210,0 124,0-138,0 12,0 M5x0.8 4,5 1 G2.5 4,45

8E9306560008160 160,0 131,0 52,0 37,5 26,0 87,5 32,2 24,0 210,0 124,0-134,0 12,0 M6x1 4,5 1 G2.5 4,45

10 E930656001090 90,0 61,0 61,0 42,5 31,0 – 35,2 27,0 140,0 49,0-59,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 2,35

10 E9306560010160 160,0 131,0 52,0 42,5 31,0 87,5 35,2 27,0 210,0 119,0-129,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 4,55

12 E930656001295 95,0 66,0 66,0 47,5 34,0 – 35,2 27,0 145,0 49,0-61,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 2,40

12 E9306560012160 160,0 131,0 58,0 47,5 34,0 87,5 35,2 27,0 210,0 114,0-126,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 4,50

16 E9306560016100 100,0 71,0 71,0 50,5 39,0 – 42,1 33,0 150,0 51,0-61,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 2,55

16 E9306560016160 160,0 131,0 58,0 50,5 39,0 87,5 42,1 33,0 210,0 111,0-121,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 4,65

16 E9306560016200 200,0 171,0 58,0 50,5 39,0 87,5 42,1 33,0 250,0 151,0-161,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 5,70

20 E9306560020105 105,0 76,0 76,0 52,5 41,0 – 53,1 44,0 155,0 54,0-64,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 3,01

20 E9306560020160 160,0 131,0 131,0 52,5 41,0 87,5 53,1 44,0 210,0 109,0-119,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 5,12

20 E9306560020200 200,0 171,0 171,0 52,5 41,0 87,5 53,1 44,0 250,0 149,0-159,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 6,32

25 E9306560025115 115,0 86,0 86,0 58,5 47,0 87,5 57,1 48,0 165,0 58,0-68,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,93

25 E9306560025160 160,0 131,0 161,0 58,5 47,0 87,5 57,1 48,0 210,0 103,0-113,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 5,37

25 E9306560025200 200,0 171,0 58,0 58,5 47,0 87,5 57,1 48,0 250,0 143,0-153,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 6,67

32 E9306560032115 115,0 86,0 86,0 62,5 51,0 87,5 57,1 48,0 165,0 54,0-64,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,75

32 E9306560032160 160,0 131,0 58,0 62,5 51,0 87,5 57,1 48,0 210,0 99,0-109,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 5,20

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

Держатели HSK-A

SFR 5600 – Усиленные термооправки HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Усиленный тип с более широкой конусной частью

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту

(уплотненные)

Один упорный винт входит в комплект поставки

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

16 90ZQ01

20-25 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Пробки Стопорный винт

16 90AI03 19BDR12165

20-25 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB1 LB2 CBDP LSC BD3 BD2 BD1 OAL LFN-LF

HSK-A125 16 HSKA125-SFR16-120-F6 120,0 91,0 75,0 – 50,5 39,0 – 42,0 33,0 183,0 71,0-81,0 M12x1 1 1 PB 4,10

16 HSKA125-SFR16-160-F6 160,0 131,0 75,0 112,7 50,5 39,0 47,84 42,0 33,0 223,0 111,0-121,0 M12x1 2 1 PB 4,60

16 HSKA125-SFR16-200-F6 200,0 171,0 75,0 152,7 50,5 39,0 54,84 42,0 33,0 263,0 151,0-161,0 M12x1 2 1 PB 5,30

20 HSKA125-SFR20-120-F6 120,0 91,0 80,0 – 52,5 41,0 – 53,0 44,0 183,0 69,0-79,0 M16x1 1 1 PB 4,50

20 HSKA125-SFR20-160-F6 160,0 131,0 80,0 112,7 52,5 41,0 57,97 53,0 44,0 223,0 109,0-119,0 M16x1 2 1 PB 5,40

20 HSKA125-SFR20-200-F6 200,0 171,0 80,0 152,7 52,5 41,0 64,96 53,0 44,0 263,0 149,0-159,0 M16x1 2 1 PB 6,30

25 HSKA125-SFR25-120-F6 120,0 91,0 85,0 – 58,5 47,0 – 57,0 48,0 183,0 63,0-73,0 M16x1 1 1 PB 4,60

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

BHTA=4,5°

100

Держатели HSK-A

SFR 5600P Safe-Lock™ – Термооправки,усиленные, с защитой от вытягивания HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

(-) У DCBN-DCBX 12 и 16 мм, стопорный винт не снимается/заменяется самостоятельно, пожалуйста, запросите услуги по ремонту

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

12-16 90ZQ01

20-32 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Пробки Стопорный винт

12-16 90AI03 –

20-32 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 С системой защиты от вытягивания инструмента Safe-Lock™

Усиленные держатели SFR 5600

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм) максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту (уплотненные)

С каналами сквозной подачи СОЖ (уплотненные)

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° ** ***

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB LB1 CBDP LSC BD3 BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-A63 12 E930456001270P 70,0 44,0 – 46,0 34,0 – 33,9 27,0 102,0 – 13,5 – 4,5 ** 1 G2.5 0,85

16 E930456001675P 75,0 49,0 – 50,5 39,0 – 40,8 33,0 107,0 – 17,0 – 4,5 ** 1 G2.5 1,00

20 E930456002075P 75,0 49,0 – 50,5 41,0 – 51,7 44,0 107,0 – 21,5 – 4,5 ** 1 G2.5 1,19

25 E930456002585P 85,0 59,0 – 58,5 47,0 – 56,5 48,0 117,0 – – – 4,5 ** *** 1 G2.5 1,41

HSK-

A100 12 E930656001295P 95,0 66,0 66,0 47,5 34,0 – 37,4 27,0 145,0 49,0-57,5 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 2,40

16 E9306560016100P100,0 71,0 – 50,5 39,0 – 44,2 33,0 150,0 51,0-59,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 2,60

20 E9306560020105P105,0 76,0 – 52,5 41,0 – 56,0 44,0 155,0 54,0-62,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 3,10

25 E9306560025115P 115,0 86,0 – 58,5 47,0 87,5 57,1 48,0 165,0 58,0-66,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,90

32 E9306560032115P 115,0 86,0 – 62,5 51,0 87,5 57,2 48,0 165,0 54,0-64,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,70

* LPR = 70, 75, 85: Короткие держатели не совмесиммы со стандартными втулкамиd Easyshrink®.

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

101

Держатели HSK-A

SFS 5801 – Термооправки для обработки прессформ

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3

мкм) максимум

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

BHTA° BHTA1°

ADIF1

мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LB1 LSC BD1 BD2 OAL

HSK-A40 3E930258010370 70,0 50,0 – 50,0 13,0 9,0 15,99 90,0 3,0 5,0 7 0 G2.5 0,23

3E9302580103100 100,0 80,0 – 25,0 13,0 9,0 22,00 120,0 3,0 5,0 6 0 G2.5 0,29

4E930258010470 70,0 50,0 – 25,0 15,0 10,0 16,99 90,0 3,0 5,0 7 0 G2.5 0,24

6E930258010670 70,0 50,0 40,0 50,0 26,0 12,0 18,50 90,0 3,0 5,0 7 0 G2.5 0,29

HSK-A63 3E9304580103100 100,0 74,0 – 25,0 13,0 9,0 21,00 132,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,71

3E9304580103140 140,0 114,0 – 25,0 13,0 9,0 28,00 172,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,84

4E9304580104100 100,0 74,0 – 25,0 15,0 10,0 22,00 132,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,72

4E9304580104140 140,0 114,0 – 25,0 15,0 10,0 29,00 172,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,86

5E9304580105100 100,0 74,0 – 25,0 18,0 11,0 23,00 132,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,73

5E9304580105140 140,0 114,0 – 25,0 18,0 11,0 30,00 172,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,89

6E9304580106100 100,0 74,0 40,0 32,0 26,0 12,0 23,00 132,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,74

6E9304580106140 140,0 114,0 40,0 32,0 26,0 12,0 30,00 172,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,91

8E9304580108100 100,0 74,0 44,0 36,0 30,0 16,0 27,00 132,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,80

8E9304580108140 140,0 114,0 44,0 36,0 30,0 16,0 34,00 172,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,11

10 E9304580110120 120,0 94,0 45,0 38,0 32,0 18,0 32,00 152,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,94

10 E9304580110160 160,0 134,0 45,0 38,0 32,0 18,0 39,00 192,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,25

12 E9304580112130 130,0 104,0 46,0 40,0 34,0 20,0 36,00 162,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,05

12 E9304580112170 170,0 144,0 46,0 40,0 34,0 20,0 43,00 202,0 3,0 5,0 5 1 G2.5 1,41

14 E9304580114180 180,0 154,0 48,0 40,0 34,0 22,0 46,14 212,0 3,0 5,0 3 1 G2.5 1,62

16 E9304580116150 150,0 124,0 52,0 45,0 38,0 24,0 43,00 182,0 3,0 5,0 5 1 G2.5 1,35

HSK-A100 6E9306580106160 160,0 131,0 40,0 131,0 26,0 12,0 33,00 210,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 2,29

8E9306580108160 160,0 131,0 44,0 36,0 30,0 16,0 37,00 210,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 2,42

10 E9306580110180 180,0 151,0 45,0 38,0 32,0 18,0 42,00 230,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 2,68

12 E9306580112180 180,0 151,0 46,0 40,0 34,0 20,0 44,00 230,0 3,0 5,0 4,5 1 G2.5 2,76

14 E9306580114180 180,0 151,0 48,0 151,0 34,0 22,0 46,00 230,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 2,90

16 E9306580116200 200,0 171,0 52,0 45,0 38,0 24,0 51,00 250,0 3,0 5,0 7 1 G2.5 3,24

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Удлинители термооправок см. стр. 229

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

102

Держатели HSK-A

ERHP 5672 – Высокопрецизионные цанговые патроны HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Большой передаваемый момент

Подходит для высоких оборотов

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

*** При использовании упорного винта из-за его контакта с хвостовиком инструмента может увеличиться биение. Моменты затяжки см. на стр.44.

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300.

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF*

HSK-A40 0,5-10,0 E930256721660 HP 16 60,0 30,0 30,0 80,0 40,0 29,0-30,0 ** 0 G2.5 0,36

HSK-A63 0,5-7,0 E9304567211100 HP 11 100,0 16,0 16,0 132,0 74,0 64,0-82,0 1 G2.5 0,8

0,5-10,0 E930456721660 HP 16 60,0 30,0 30,0 92,0 34,0 29,0-30,0 ** 1 G2.5 0,77

0,5-10,0 E9304567216100 HP 16 100,0 30,0 30,0 132,0 74,0 69,0-70,0 1 G2.5 0,96

0,5-10,0 E9304567216130 HP 16 130,0 30,0 30,0 162,0 104,0 99,0-100,0 1 G2.5 1,11

0,5-10,0 E9304567216160 HP 16 160,0 30,0 30,0 192,0 134,0 129,0-130,0 1 G2.5 1,26

1,0-16,0 E9304567225100 HP 25 100,0 40,0 40,0 132,0 74,0 44,0-62,0 1 G2.5 1,16

1,0-16,0 E9304567225130 HP 25 130,0 40,0 40,0 162,0 104,0 74,0-92,0 1 G2.5 1,42

1,0-16,0 E9304567225160 HP 25 160,0 40,0 40,0 192,0 134,0 104,0-122,0 1 G2.5 1,69

2,0-20,0 E9304567232100 HP 32 100,0 50,0 50,0 132,0 74,0 44,0-48,0 1 G2.5 1,42

2,0-20,0 E9304567232130 HP 32 130,0 50,0 50,0 162,0 104,0 74,0-78,0 1 G2.5 1,84

2,0-20,0 E9304567232160 HP 32 160,0 50,0 50,0 192,0 134,0 104,0-108,0 1 G2.5 2,27

HSK-A100 1,0-16,0 E9306567225160 HP 25 160,0 40,0 40,0 210,0 131,0 104,0-122,0 1 G2.5 2,99

2,0-20,0 E9306567232100 HP 32 100,0 50,0 50,0 150,0 71,0 44,0-48,0 1 G2.5 2,74

2,0-20,0 E9306567232160 HP 32 160,0 50,0 50,0 210,0 131,0 104,0-108,0 1 G2.5 3,55

Цанги ER HP типа 5672 см. на стр. 322-326.

* LFN-LF настраиваемая глубина установки инструмента при наличии упорного винта, либо доступная глубина установки при его отсутствии. ** Патрон без

резьбы под стопорные винты.

Для размера Наконечник Ключ Стопорный винт Ключ (под головку)

HP 11 03ER016 03BR016 19B5870812P1 03DYD010100

HP 16 03ER030B 03BR030 19B58711 03DYD010100B

HP 25 03ER040 03BR040 19B58718 03DYD020200

HP 32 03ER050 03BR050 19B58722 03DYD020200

Доп. части***

Гайка

08B567211

08B567216

08B567225

08B567232

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Гайка

103

Держатели HSK-A

HC 5834 – Гидравлические патроны - DIN 69882-7 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-7

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Ключ

HSK-A63/ 6-8 H04-4

HSK-A63/ 10 H04-4

HSK-A63/ 12 H04-4

HSK-A63/ 14-20 H04-4

HSK-A63/ 25-32 H04-4

HSK-A100/ 12 H04-4

HSK-A100/ 16-32 H04-4

Доп. части

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Зажимной винт Стопорный винт

HSK-A63/ 6-8 950AF0810008 19LS0512A

HSK-A63/ 10 950AF0810008 19LS0820T

HSK-A63/ 12 950AF0810008 19LS1016A

HSK-A63/ 14-20 950AF1010010 19LS1016A

HSK-A63/ 25-32 950AF1010010 19LS1020A

HSK-A100/ 12 950AF0810008 19LS1020A

HSK-A100/ 16-32 950AF1010010 19LS1020A

Комплектующие

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ * BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LB1 BD2 BD1 OAL LFN-LF

HSK-A63 6E930458340670 70,0 44,0 38,0 23,0 50,0 26,0 102,0 32,0-42,0 M5 * 30,0 1 G6.3 0,97

8E930458340870 70,0 44,0 38,0 24,0 50,0 28,0 102,0 32,0-42,0 M5 * 30,0 1 G6.3 0,97

10 E930458341080 80,0 54,0 42,0 34,0 50,0 30,0 112,0 38,0-48,0 M8 * 30,0 1 G6.3 1,04

12 E930458341285 85,0 59,0 47,0 40,0 50,0 32,0 117,0 38,0-48,0 M10 * 30,0 1 G6.3 1,07

14 E930458341485 85,0 59,0 47,0 40,0 50,0 34,0 117,0 38,0-48,0 M10 * 30,0 1 G6.3 1,09

16 E930458341690 90,0 64,0 50,0 46,0 50,0 38,0 122,0 40,0-50,0 M10 * 30,0 1 G6.3 1,18

18 E930458341890 90,0 64,0 50,0 48,0 50,0 40,0 122,0 40,0-50,0 M10 * 30,0 1 G6.3 1,19

20 E930458342090 90,0 64,0 52,0 47,0 50,0 42,0 122,0 38,0-48,0 M10 * 30,0 1 G6.3 1,22

25 E9304583425120 120,0 94,0 58,0 78,0 53,0 58,0 152,0 62,0-72,0 M10 * 60,0 1 G6.3 2,19

32 E9304583432125 125,0 125,0 63,0 – 53,0 64,0 157,0 64,0-74,0 M10 * 90,0 1 G6.3 2,46

HSK-A100 12 E930658341295 95,0 66,0 47,0 40,0 50,0 32,0 145,0 48,0-58,0 M10 * 30,0 1 G6.3 2,50

16 E930658341695 95,0 66,0 50,0 46,0 50,0 38,0 145,0 45,0-55,0 M10 30,0 1 G6.3 2,53

20 E9306583420105 105,0 76,0 52,0 47,0 50,0 42,0 155,0 53,0-63,0 M10 * 30,0 1 G6.3 2,83

25 E9306583425110 110,0 81,0 58,0 50,0 70,0 58,0 160,0 52,0-62,0 M10 * 30,0 1 G6.3 3,58

32 E9306583432110 110,0 81,0 63,0 60,0 70,0 64,0 160,0 47,0-57,0 M10 * 30,0 1 G6.3 3,60

Проставочные втулки и контрольные калибры см. на стр. 313-314

Комплектующие:

2 = Ключ для зажимного винта

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Зажимной винт

104

Держатели HSK-A

PMC – Патроны для силового фрезерованя HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 5 мкм макс. на 3x ∅DCBN-DCBX (10 с

проставками)

Только номинальный диаметр (без диапазона

диаметров): допуск хвостовика h6 макс.

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCB мм

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.OAL LPR LB CBDP BD1

HSK-A63 20 6-20 HSKA63-PMC20-085 117,0 85,0 59,0 60,0 49,0 1 PB 1,30

32 10-32 HSKA63-PMC32-105 137,0 105,0 79,0 80,0 67,0 1 PB 2,00

HSK-A100 20 6-20 HSKA100-PMC20-095 145,0 95,0 66,0 60,0 49,0 1 PB 2,80

32 10-32 HSKA100-PMC32-110 160,0 110,0 81,0 80,0 68,0 1 PB 3,70

HSK-A125 32 10-32 HSKA125-PMC32-120 183,0 120,0 91,0 80,0 68,0 1 PB 5,30

Проставочные втулки см. на стр. 315. Для ‘Стопорных винтов для сквозной подачи СОЖ’, см. стр. 316-317.

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для DCB Ключ

20 03BPMC20

32 03BPMC32

Доп. части

Для DCB Экстрактор

20 03EXTPMC

32 03EXTPMC

Комплектующие

105

Держатели HSK-A

ER 5675 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 10 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD2 BD1 OAL LB LFN-LF

HSK-A40 0,5-10,0 E930256751660 ER 16 60,0 32,0 32,0 80,0 40,0 26,0-30,0 0 G2.5 0,35

1,0-16,0 E930256752570 ER 25 70,0 34,0 42,0 90,0 50,0 32,0-32,0 0 G2.5 0,44

HSK-A63 0,5-10,0 E9304567516100 ER 16 100,0 32,0 32,0 132,0 74,0 52,0-68,0 1 G2.5 0,99

0,5-10,0 E9304567516160 ER 16 160,0 32,0 32,0 192,0 134,0 112,0-128,0 * 1 G2.5 1,35

1,0-16,0 E9304567525100 ER 25 100,0 41,7 42,0 132,0 – 44,0-62,0 * 1 G2.5 1,21

1,0-16,0 E9304567525160 ER 25 160,0 41,7 42,0 192,0 – 91,0-122,0 1 G2.5 1,82

2,0-20,0 E9304567532100 ER 32 100,0 50,0 50,0 132,0 74,0 45,0-60,0 * 1 G2.5 1,4

2,0-20,0 E9304567532160 ER 32 160,0 50,0 50,0 192,0 134,0 92,0-120,0 1 G2.5 2,28

3,0-26,0 E9304567540120 ER 40 120,0 53,0 63,0 152,0 94,0 53,0-75,0 * 1 G2.5 1,81

HSK-A100 1,0-16,0 E9306567525100 ER 25 100,0 41,7 42,0 150,0 71,0 43,0-62,0 1 G2.5 2,54

1,0-16,0 E9306567525160 ER 25 160,0 41,7 42,0 210,0 131,0 103,0-122,0 1 G2.5 3,14

2,0-20,0 E9306567532100 ER 32 100,0 50,0 50,0 150,0 71,0 53,0-60,0 * 1 G2.5 2,73

2,0-20,0 E9306567532160 ER 32 160,0 41,7 50,0 210,0 131,0 103,0-120,0 1 G2.5 3,6

3,0-26,0 E9306567540120 ER 40 120,0 63,0 63,0 170,0 91,0 58,0-75,0 * 1 G2.5 3,56

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328 * В соответствии с DIN 69882-6

Для размера Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

HSK-A40/ ER 16 08B587516IC 03ER032B 03B587516 03BR032 03DYD010100B

HSK-A40/ ER 25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

ER16 08B587516IC 03ER032B 03B587516 03BR032 03DYD010100B

ER25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

ER32 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

ER40 08B587540IC 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

Доп. части**

Гайка Стопорный винт

08B587516X 19B58711

08B587525X –

08B587516X 19B58711

08B587525X 19B58718

08B587532X 19B58722

08B587540X 19B58730

Комплектующие

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо**

4 = Уплотнительная гайка

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

106

Держатели HSK-A

ER 5675 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 10 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

*Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD3 BD2 BD1 OAL LB LB1 LFN-LF

HSK-A125 1,0-16,0 HSKA125-ER25-120 ER 25 120,0 – 42,0 42,0 183,0 91,0 – 57,0-82,0 1 1 PB 4,1

1,0-16,0 HSKA125-ER25-160 ER 25 160,0 – 42,0 42,0 223,0 131,0 – 91,0-122,0 1 1 PB 4,5

1,0-16,0 HSKA125-ER25-200-VF6 ER 25 200,0 72,68 42,0 42,0 263,0 171,0 84,0 131,0-162,0 2 1 PB 5,7

2,0-20,0 HSKA125-ER32-120 ER 32 120,0 – 50,0 50,0 183,0 91,0 – 60,0-80,0 1 1 PB 4,3

2,0-20,0 HSKA125-ER32-160 ER 32 160,0 – 50,0 50,0 223,0 131,0 – 92,0-120,0 1 1 PB 4,9

2,0-20,0 HSKA125-ER32-200-VF6 ER 32 200,0 75,04 50,0 50,0 263,0 171,0 100,0 132,0-160,0 2 1 PB 6,1

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

* В соответствии с DIN 69882-6

Для

размера

Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

ER 25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

ER 32 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

Доп. части**

Гайка Стопорный винт

08B587525X 19B58718

08B587532X 19B58722

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо**

4 = Уплотнительная гайка

107

Держатели HSK-A

UDC 5085 – Сверлильные патроны HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Биение 40 мкм макс. на 2,5 x ∅DCBN-DCBX

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для Ключ

E9304508513 H06-4

E9306508516 H06-4

Доп. части

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX мм Обозначение

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.OAL LPR LB BD1

HSK-A63 1,0-13,0 E9304508513 142,0 110,0 84,0 43,0 1 PB 2,00

HSK-A100 2,5-16,0 E9306508516 184,0 134,0 105,0 56,0 1 PB 3,50

108

Держатели HSK-A

TCER 5867 – Метч. патроны для нарезания резьбы, с микрокомпенсацией HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

 Механизм осевой микрокомпенсации (± 0,5 мм)

Цанги ER с квадратным хвостовиком

Максимальное давление СОЖ 80 бар

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

Диапазон

метчиков LPR LB LB1 BD BD1 OAL SW

HSK-A63 ER 20 M4-M12 E9304586720108 103,1 77,2 35,3 35,0 33,7 135,0 22,0 1 0 PB 1,10

ER 25 M8-M20 E9304586725128 122,5 96,5 37,1 44,0 42,0 154,4 28,0 2 0 PB 1,50

ER 40 M16-M33 E9304586740160 154,5 128,6 46,6 62,0 62,7 186,4 39,6 2 0 PB 2,90

HSK-A100 ER 20 M4-M12 E9306586720115 109,6 80,7 35,3 35,0 33,7 159,5 22,0 1 0 PB 4,20

ER 25 M8-M20 E9306586725134 129,0 100,0 37,1 44,0 42,0 178,9 28,0 2 0 PB 2,50

ER 40 M16-M33 E9306586740163 158,0 129,1 46,6 62,0 62,7 207,9 39,6 2 0 PB 2,90

Метчиковые патроны ER с квадратным хвостовиком см. на стр. 329-330

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Уплотнительные кольца TCER 5867 см. на стр. 333

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для конуса Ключ Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 3 Ключ (под головку)

HSK-A63/ ER 20 5680092-04 5533051-02 – 03B587520UM 03E9304 –

HSK-A63/ ER 25 5680092-05 5533051-03 03ER042 03B587525 03E9304 03DYD020200

HSK-A63/ ER 40 5680092-06 5533051-05 03ER063 03B587540 03E9304 03DYD020200

HSK-A100/ ER 20 5680092-04 5533051-02 – 03B587520UM 03E9306 –

HSK-A100/ ER 25 5680092-05 5533051-03 03ER042 03B587525 03E9306 03DYD020200

HSK-A100/ ER 40 5680092-06 5533051-05 03ER063 03B587540 03E9306 03DYD020200

Доп. части

Гайка

5533050-08

5533050-02

5533050-04

5533050-08

5533050-02

5533050-04

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

109

Держатели HSK-A

BLK 5023 – Greenstock заготовки

Сторона

шпинделя

Конус Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR SRR BD OAL CNDP LB

HSK-A40 E9302502340150 150,0 8,0 40,0 178,0 36,0 130,0 0 PB 1,51

HSK-A63 E9304502363250 250,0 8,0 63,0 290,0 54,0 224,0 1 PB 6,20

HSK-A100 E9306502363250 250,0 8,0 63,0 308,0 78,5 221,0 1 PB 7,56

E9306502395250 250,0 8,0 95,0 308,0 78,5 221,0 1 PB 14,00

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

110

Держатели HSK-A

CTRB 586 – Контрольные калибры

 С защитным футляром и отчетом по измерениям

Сторона

шпинделя

Конус Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB BD OAL

HSK-A63 E930458640250 250,0 224,0 40,0 250,0 1 - 2,90

HSK-A100 E930658650320 320,0 291,0 50,0 320,0 1 - 6,40

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

111

Держатели HSK-A

MK K820-K821 – Виброгасящие оправки Steadyline® HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Конструкция 2 (K821) Конструкция 1 (K820)

С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Сквозная подача СОЖ

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Макс.

об/мин

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

HSK-A63 M10 E9304K82010185 185,0 159,0 154,2 20,0 18,5 36,6 24,0 217,0 2,8 1 12000 1 PB 1,51

M12 E9304K82012185 185,0 159,0 154,2 20,0 23,0 42,0 29,5 217,0 2,8 1 12000 1 PB 1,90

M16 E9304K82016235 235,0 193,0 190,6 20,0 30,0 53,0 37,0 267,0 2,8 1 8000 1 PB 3,50

M16 E9304K82116160 160,0 134,0 129,0 22,0 30,0 – 30,5 192,0 – 2 10000 1 PB 1,40

M20 E9304K82020235 235,0 209,0 186,4 24,7 36,5 60,1 45,0 267,0 2,7 1 8000 1 PB 4,30

M20 HSKA63-M20-160-K 160,0 134,0 131,0 31,0 36,5 – 37,0 192,0 – 2 8000 1 G6.3 1,90

HSK-A100 M12 E9306K82012235 235,0 206,0 201,2 20,0 23,0 46,6 29,5 285,0 2,8 1 8000 1 PB 4,00

M16 E9306K82016235 235,0 206,0 201,2 20,0 30,0 54,0 37,0 285,0 2,8 1 8000 1 PB 4,78

M16 E9306K82016285 285,0 256,0 251,2 20,0 30,0 58,8 37,0 335,0 2,8 1 6000 1 PB 5,86

M16 E9306K82116185 185,0 156,0 151,0 22,0 30,0 – 30,5 235,0 – 2 8000 1 PB 2,91

M20 E9306K82020235 235,0 206,0 201,2 24,7 36,5 61,6 45,0 285,0 2,7 1 8000 1 PB 5,70

M20 E9306K82020285 285,0 256,0 251,2 24,7 36,5 66,4 45,0 335,0 2,7 1 6000 1 PB 7,20

M20 HSKA100-M20-185-K 185,0 156,0 151,0 31,0 36,5 – 37,0 235,0 – 2 8000 1 G6.3 3,40

HSK-A125 M16 HSKA125-M16-185-K 185,0 156,0 130,0 22,0 30,0 – 30,5 248,0 – 2 8000 1 PB 4,40

M20 HSKA125-M20-225-K 225,0 196,0 176,0 31,0 36,5 – 37,0 288,0 – 2 8000 1 PB 5,10

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

112

Держатели HSK-A

M 5820-5821 – оправки HSK-A Combimaster HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Конструкция 2 (5821) Конструкция 1 (5820)

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

HSK-A63 M6 E930458200660 60,0 34,0 25,0 10,0 11,0 14,5 11,7 92,0 5,3 1 1 G6.3 0,70

M8 E930458200860 60,0 34,0 25,0 10,0 13,5 18,5 15,7 92,0 5,3 1 1 G6.3 0,70

M8 E930458200885 85,0 59,0 50,0 15,0 13,5 20,0 15,7 117,0 3,5 1 1 G6.3 0,80

M10 E930458201060 60,0 34,0 25,0 10,0 18,5 23,0 19,7 92,0 6,3 1 1 G6.3 0,80

M10 E930458201085 85,0 59,0 50,0 15,0 18,5 24,5 19,7 117,0 3,9 1 1 G6.3 0,80

M10 E9304582010135 135,0 109,0 100,0 20,0 18,5 27,5 19,7 167,0 2,8 1 1 G6.3 1,00

M10 E930458211060 60,0 34,0 25,0 10,0 18,5 18,5 18,5 92,0 – 2 1 G6.3 0,70

M12 E930458201260 60,0 34,0 25,0 10,0 23,0 28,5 24,7 92,0 7,2 1 1 G6.3 0,80

M12 E930458201285 85,0 59,0 50,0 20,0 23,0 30,0 24,7 117,0 5,0 1 1 G6.3 0,90

M12 E9304582012110 110,0 84,0 75,0 25,0 23,0 31,5 24,7 142,0 3,9 1 1 G6.3 1,00

M12 E9304582012135 135,0 109,0 100,0 30,0 23,0 33,0 24,7 167,0 3,4 1 1 G6.3 1,20

M12 E930458211260 60,0 34,0 25,0 10,0 23,0 23,5 23,5 92,0 – 2 1 G6.3 0,80

M12 E930458211285 85,0 59,0 50,0 20,0 23,0 23,5 23,5 117,0 – 2 1 G6.3 0,80

M16 E930458201660 60,0 34,0 25,0 10,0 30,0 35,5 31,7 92,0 6,9 1 1 G6.3 0,90

M16 E930458201685 85,0 59,0 50,0 20,0 30,0 37,0 31,7 117,0 5,0 1 1 G6.3 1,10

M16 E9304582016110 110,0 84,0 75,0 25,0 30,0 38,5 31,7 142,0 3,9 1 1 G6.3 1,20

M16 E9304582016135 135,0 109,0 100,0 30,0 30,0 40,0 31,7 167,0 3,4 1 1 G6.3 1,40

M16 E9304582016185 185,0 159,0 150,0 35,0 30,0 50,0 31,7 217,0 4,5 1 1 G6.3 2,10

M16 E930458211685 85,0 59,0 50,0 20,0 30,0 30,5 30,5 117,0 – 2 1 G6.3 1,00

M16 E9304582116110 110,0 84,0 77,0 25,0 30,0 30,5 30,5 142,0 – 2 1 G6.3 1,10

M16 E9304582116135 135,0 109,0 100,0 30,0 30,0 30,5 30,5 167,0 – 2 1 G6.3 1,20

M20 E930458202065 65,0 39,0 30,0 10,0 36,5 44,5 37,5 97,0 6,4 1 1 G6.3 1,00

M20 E9304582120110 110,0 84,0 75,0 25,0 36,5 37,0 37,0 142,0 – 2 1 G6.3 1,20

M20 HSKA63-M20-085 85,0 59,0 50,0 20,0 36,5 – 37,0 117,0 – 2 1 G6.3 1,10

M20 HSKA63-M20-135 135,0 109,0 100,0 30,0 36,5 – 37,0 167,0 – 2 1 G6.3 1,40

M20 HSKA63-M20-185 185,0 159,0 150,0 35,0 36,5 – 37,0 217,0 – 2 1 G6.3 1,80

HSK-A100 M10 E930658201085 85,0 56,0 50,0 15,0 18,5 27,0 19,7 135,0 7,6 1 1 G6.3 2,20

M12 E930658201285 85,0 56,0 50,0 20,0 23,0 35,0 24,7 135,0 9,7 1 1 G6.3 2,30

M12 E9306582012110 110,0 81,0 75,0 25,0 23,0 38,0 24,7 160,0 7,6 1 1 G6.3 2,40

M12 E9306582012135 135,0 106,0 100,0 30,0 23,0 41,0 24,7 185,0 6,6 1 1 G6.3 2,60

M12 E9306582012185 185,0 156,0 150,0 30,0 23,0 42,5 24,7 235,0 4,2 1 1 G6.3 2,90

M16 E930658201685 85,0 56,0 50,0 20,0 30,0 42,5 31,7 135,0 10,2 1 1 G6.3 2,40

M16 E9306582016135 135,0 106,0 100,0 30,0 30,0 49,0 31,7 185,0 7,0 1 1 G6.3 2,90

M16 E9306582016185 185,0 156,0 150,0 35,0 30,0 50,0 31,7 235,0 4,5 1 1 G6.3 3,30

M20 E9306582020135 135,0 106,0 100,0 30,0 36,5 54,5 37,5 185,0 6,9 1 1 G6.3 3,10

M20 HSKA100-M20-085 85,0 56,0 50,0 20,0 36,5 – 37,0 135,0 – 2 1 G6.3 2,40

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

113

Держатели HSK-A

M 5820-5821 – оправки HSK-A Combimaster HSK-A/ ISO12164-1-HSK-A

Конструкция 2 (5821) Конструкция 1 (5820)

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

HSK-A125 M16 HSKA125-M16-085 85,0 56,0 35,0 20,0 30,0 – 30,5 148,0 – 2 1 PB 3,60

M16 HSKA125-M16-135 135,0 106,0 85,0 35,0 30,0 – 30,5 198,0 – 2 1 PB 3,90

M16 HSKA125-M16-185-VF6 185,0 156,0 150,0 60,0 30,0 54,9 30,0 248,0 7,9 1 1 PB 4,60

M20 HSKA125-M20-075 75,0 46,0 30,0 10,0 36,5 – 37,0 138,0 – 2 1 PB 3,70

M20 HSKA125-M20-135 135,0 106,0 90,0 30,0 36,5 – 37,0 198,0 – 2 1 PB 4,10

M20 HSKA125-M20-185-VF6 185,0 156,0 150,0 73,0 36,5 62,9 36,5 248,0 9,7 1 1 PB 5,00

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

114

Держатели HSK-A

G 401 – Оправки Graﬂ ex® HSK-A

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Graﬂ ex

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

DCB

мм LF LB BD OAL

HSK-A50 G5 28 EM93034012870 70,0 44,0 50,0 95,0 0 PB 0,79

HSK-A63 G2 14 EM93044011445 45,0 19,0 25,0 77,0 1 G6.3 0,69

G3 18 EM93044011850 50,0 24,0 32,0 82,0 1 G6.3 0,73

G4 22 EM93044012255 55,0 29,0 40,0 87,0 1 G6.3 0,83

G5 28 EM93044012860 60,0 34,0 50,0 92,0 1 PB 0,98

G5 28 EM930440128100 100,0 74,0 50,0 132,0 1 PB 1,58

G5 28 EM930440128140 140,0 114,0 50,0 172,0 1 PB 2,18

G6 36 EM93044013670 70,0 44,0 63,0 102,0 1 PB 1,21

G6 36 EM930440136120 120,0 94,0 63,0 152,0 1 PB 2,38

HSK-A100 G3 18 EM93064011855 55,0 26,0 32,0 105,0 1 G6.3 2,10

G4 22 EM93064012260 60,0 31,0 40,0 110,0 1 G6.3 2,19

G5 28 EM93064012865 65,0 36,0 50,0 115,0 1 PB 2,37

G5 28 EM930640128110 110,0 81,0 50,0 160,0 1 PB 3,02

G5 28 EM930640128150 150,0 121,0 50,0 200,0 1 PB 3,70

G6 36 EM93064013675 75,0 46,0 63,0 125,0 1 PB 2,60

G6 36 EM930640136120 120,0 91,0 63,0 170,0 1 PB 3,82

G6 36 EM930640136160 160,0 131,0 63,0 210,0 1 PB 4,72

G7 46 EM93064014685 85,0 56,0 90,0 135,0 1 PB 3,99

G7 46 EM930640146160 160,0 131,0 90,0 210,0 1 PB 7,67

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для размера Ключ

G2 03H025

G3 03H03

G4 03H04

G5 03H05

G6 03H06

G7 03H10

Доп. части

Для размера Сборочный винт

G2 90F2

G3 90F3

G4 90F4

G5 90F5

G6 90F6

G7 90F7

Комплектующие

115

Держатели HSK-A

G 401 – Оправки Graﬂ ex® HSK-A

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Graﬂ ex

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

DCB

мм LF LB BD OAL

HSK-A125 G6 36 HSKA125-G6-120 120,0 91,0 63,0 183,0 1 PB 5,10

G7 46 HSKA125-G7-120 120,0 91,0 90,0 183,0 1 PB 7,10

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для размера Ключ

G6 03H06

G7 03H10

Доп. части

Для размера Сборочный винт

G6 90F6

G7 90F7

Комплектующие

116

Держатели HSK-A

C 410 – держатели HSK-A Seco-Capto™ – ISO 26623-2 HSK-A/ ISO 12164-1-A

Конструкция 2 Конструкция 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Типоразмер

Seco-Capto™ Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB LB1 BD BD1 OAL

HSK-A63 C3 C3-390.410-63075C 75,0 49,0 – 32,0 – 107,0 1 0 PB 0,90

C4 C4-390.410-63080C 80,0 54,0 – 40,0 – 112,0 1 0 PB 1,06

C5 C5-390.410-63090C 90,0 64,0 – 50,0 – 122,0 1 0 PB 1,41

HSK-A100 C3 C3-390.410-100080A 80,0 51,0 – 32,0 – 130,0 1 0 PB 2,30

C4 C4-390.410-100090A 90,0 61,0 – 40,0 – 140,0 1 0 PB 2,50

C5 C5-390.410-100100A 100,0 71,0 – 50,0 – 150,0 1 0 PB 2,90

C6 C6-390.410-100110A 110,0 81,0 – 63,0 – 160,0 1 0 PB 3,56

C8 C8-390.410-100120A 120,0 91,0 – 80,0 – 170,0 1 0 PB 4,72

HSK-A125 C6 HSKA125-C6-120 120,0 91,0 – 63,0 – 183,0 1 1 PB 5,30

C6 HSKA125-C6-120-V 120,0 91,0 30,0 63,0 108,0 183,0 2 1 PB 6,40

C8 HSKA125-C8-130 130,0 101,0 – 80,0 – 193,0 1 1 PB 6,50

C8 HSKA125-C8-130-V 130,0 101,0 30,0 80,0 105,0 193,0 2 1 PB 7,80

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Вместе с каждым держателем HSK-A - Seco-Capto™ поставляется специальная трубка для СОЖ.

Информацию по комплектующим и запасным частям для держателей HSK - Seco-Capto™ см. на стр. 117

117

Держатели HSK-A

Комплектующие:

2 = Удлинитель

4 = Ключ

6 = Ключ для трубки СОЖ

Комплектующие:

1 = Винт

3 = Стопорная гайка

5 = Трубка для подачи СОЖ*

Доп. части

Для Удлинитель Ключ Ключ

C3-390.410-100080A 5680015-05 5680094-06 5680065-13

C3-390.410-63075C 5680015-05 5680094-04 5680065-13

C4-390.410-100090A 5680015-05 5680094-06 5680065-10

C4-390.410-63080C 5680015-05 5680094-04 5680065-10

C5-390.410-100100A 5680015-01 5680094-06 5680065-11

C5-390.410-63090C 5680015-01 5680094-04 5680065-11

C6-390.410-100110A 5680015-02 5680094-06 5680065-12

C8-390.410-100120A 5680015-02 5680094-06 5680065-12

HSKA125-C6 5680015-02 5680094-07 5680065-12

HSKA125-C8 5680015-02 5680094-07 5680065-12

Для Винт Трубка для подачи СОЖ Стопорная гайка

C3-390.410-63075C 5512063-10 5692020-04 5512091-04

C3-390.410-100080A 5512063-10 5692020-06 5512091-04

C4-390.410-63080C 5512063-07 5692020-04 5512091-03

C4-390.410-100090A 5512063-07 5692020-06 5512091-03

C5-390.410-63090C 5512063-08 5692020-04 5512091-01

C5-390.410-100100A 5512063-08 5692020-06 5512091-01

C6-390.410-100110A 5512063-09 5692020-06 5512091-02

C8-390.410-100120A 5512063-09 5692020-06 5512091-02

HSKA125-C6 5512063-09 5692020-07 5512091-02

HSKA125-C8 5512063-09 5692020-07 5512091-02

Комплектующие*

* Вместе с каждым держателем HSK-A - Seco-Capto™ поставляется специальная трубка для СОЖ.

118

Держатели HSK-T/A

C 411 – держатели HSK-T Seco-Capto™ – ISO 26623-2

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Типоразмер

Seco-Capto™ Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB BD OAL

HSK-T63 C4 C4-390.411-63080 80,0 54,0 40,0 112,0 1 G6.3 1,00

C5 C5-390.411-63090 90,0 64,0 50,0 122,0 1 G6.3 1,30

HSK-T100 C4 C4-390.411-100090 90,0 61,0 40,0 140,0 1 G6.3 2,40

C5 C5-390.411-100100 100,0 71,0 50,0 150,0 1 G6.3 2,70

C6 C6-390.411-100110 110,0 81,0 63,0 160,0 1 G6.3 3,30

C8 C8-390.411-100120 120,0 91,0 80,0 170,0 1 G6.3 4,50

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Неправильная установка трубок для СОЖ или пробок может повредить шпиндель станка

HSK-T

119

Держатели HSK-T/A

Комплектующие:

2 = Удлинитель

4 = Ключ стопорной гайки

6 = Ключ для трубки СОЖ

Комплектующие:

1 = Винт

3 = Стопорная гайка

5 = Трубка для подачи СОЖ*

Доп. части

Для Удлинитель Ключ Ключ

C4-390.411-63080 5680015-05 5680094-04 5680065-10

C4-390.411-100090 5680015-05 5680094-06 5680065-10

C5-390.411-63090 5680015-01 5680094-04 5680065-11

C5-390.411-100100 5680015-01 5680094-06 5680065-11

C6-390.411-100110 5680015-02 5680094-06 5680065-12

C8-390.411-100120 5680015-02 5680094-06 5680065-12

Для Винт Трубка для подачи СОЖ Стопорная гайка

C4-390.411-63080 5512063-07 5692020-04 5512091-03

C4-390.411-100090 5512063-07 5692020-06 5512091-03

C5-390.411-63090 5512063-08 5692020-04 5512091-01

C5-390.411-100100 5512063-08 5692020-06 5512091-01

C6-390.411-100110 5512063-09 5692020-06 5512091-02

C8-390.411-100120 5512063-09 5692020-06 5512091-02

Комплектующие*

* Специальная трубка для СОЖ поставляется вместе с базовым держателем Seco-Capto™ HSK

120

Держатели HSK-T/A

GL – Steadyline® Токарная обработка, держатели GL, диаметры 25, 32, 40 и 50 мм HSK-T/A

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Сквозная подача СОЖ

Для токарных и расточных головок GL, см. каталоги

“Токарная обработка” и “Обработка отверстий”

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Типоразмер GL

CTWS Обозначение

Размеры в мм

Макс. об/

мин*

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB1 LB2 BD OAL LCOG

HSK-T/A63 GL25 HSKTA63-GL25-130-K 130,0 104,0 101,0 25,0 166,5 37,0 10000 1 PB 1,10

GL25 HSKTA63-GL25-180-K 180,0 154,0 151,0 25,0 216,5 57,7 8000 1 PB 1,30

GL25 HSKTA63-GL25-230-K 230,0 204,0 201,0 25,0 266,5 80,3 6000 1 PB 1,50

GL32 E9374-D32-160-GL32 160,0 134,0 128,0 32,0 197,4 58,9 10000 1 PB 1,60

GL32 E9374-D32-224-GL32 224,0 198,0 192,0 32,0 261,4 90,2 8000 1 PB 2,00

GL40 E9374-D40-208-GL40 208,0 182,0 176,0 40,0 246,4 92,8 8000 1 PB 2,70

GL40 E9374-D40-288-GL40 288,0 262,0 256,0 40,0 326,4 134,4 6000 1 PB 3,50

GL50 E9374-D50-268-GL50 268,0 242,0 240,5 50,0 307,4 131,8 6000 1 PB 4,80

GL50 E9374-D50-368-GL50 368,0 342,0 340,5 50,0 407,4 184,8 4000 1 PB 6,40

HSK-T/A100 GL32 E9376-D32-160-GL32 160,0 131,0 125,0 32,0 215,4 32,9 10000 1 PB 3,00

GL32 E9376-D32-224-GL32 224,0 195,0 189,0 32,0 279,4 55,0 8000 1 PB 3,40

GL32 E9376-D32-288-GL32 288,0 259,0 253,0 32,0 343,4 80,5 6000 1 PB 3,80

GL40 E9376-D40-208-GL40 208,0 179,0 173,0 40,0 264,4 62,8 8000 1 PB 4,10

GL40 E9376-D40-288-GL40 288,0 259,0 253,0 40,0 344,4 98,3 6000 1 PB 4,90

GL40 E9376-D40-368-GL40 368,0 339,0 333,0 40,0 424,4 139,8 5000 1 PB 5,80

GL50 E9376-D50-268-GL50 268,0 239,0 234,0 50,0 325,4 104,3 6000 1 PB 6,20

GL50 E9376-D50-368-GL50 368,0 339,0 334,0 50,0 425,4 154,3 4000 1 PB 7,80

GL50 E9376-D50-468-GL50 468,0 439,0 434,0 50,0 525,4 211,6 2500 1 PB 9,70

* Макс. об/мин только для вращающегося инструмента

Для Сменная головка Ключ (под головку)

GL25 ––

GL32 SL00-32 SL00-32.250

GL40 SL00-40 SL00-40.350

GL50 SL00-50 SL00-50.550

Доп. части

Для Ключ

GL25 SL25

GL32 SL32

GL40 SL40

GL50 SL50

Комплектующие

121

Держатели HSK-T/A

BA – Steadyline® Токарная обработка, держатели BA, диаметры 60 и 80 мм HSK-T/A

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Для крепления адаптеров BA GL с токарными головками

Сквозная подача СОЖ

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Типоразмер BA

CTWS Обозначение

Размеры в мм

Макс. об/

мин*

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD LB1 LB2 OAL LCOG

HSK-T/A100 BA060 E9376-D60-301-BA060 301,0 60,0 272,0 267,0 351,0 133,1 4000 1 PB 8,90

BA060 E9376-D60-421-BA060 421,0 60,0 392,0 387,0 471,0 197,2 3000 1 PB 11,80

BA060 E9376-D60-541-BA060 541,0 60,0 512,0 507,0 591,0 260,6 2000 1 PB 14,50

BA080 E9376-D80-421-BA080 421,0 80,0 392,0 387,0 471,0 209,7 3000 1 PB 19,40

BA080 E9376-D80-581-BA080 581,0 80,0 552,0 547,0 631,0 295,5 2000 1 PB 26,20

* Макс. об/мин только для вращающегося инструмента

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

BA060 03H04

BA080 03H05

Доп. части

Для Зажимной винт

BA060 90FQ4

BA080 90FQ52

Комплектующие

122

Держатели HSK-E

SFD 5603 – Термооправки, DIN

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3

мкм) максимум

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° **

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-E32 3E934156030345 45,0 25,0 16,0 13,0 20,0 15,0 61,0 30,5-32,0 10,5 M5x0.8 4,5 ** 0 G2.5 0,16

4E934156030445 45,0 25,0 18,0 15,0 20,0 15,0 61,0 28,5-30,0 10,5 M5x0.8 4,5 ** 0 G2.5 0,20

6E934156030650 50,0 30,0 33,0 22,0 27,0 21,0 66,0 18,5-28,0 10,5 M5x0.8 4,5 ** 0 G2.5 0,22

8E934156030850 50,0 30,0 33,0 26,0 27,0 21,0 66,0 18,5-24,0 10,5 M6x1 4,5 ** 0 G2.5 0,30

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену. * Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300.

** Короткие держатели не имеют резьбовых отверстий под стопорные винты и балансировочные винты и не совместимы со стандартными втулками Easy-

shrink®. Удлинители термооправок см. стр. 229.

HSK-E

123

Держатели HSK-E

SFD 5603 – Термооправки, DIN HSK-E

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3

мкм) максимум

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° **

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-E40 3E934256030350 50,0 30,0 31,0 13,0 20,0 15,0 70,0 20,5-37,0 10,5 M5x0.8 4,5 ** 0 G2.5 0,30

4E934256030450 50,0 30,0 31,0 15,0 20,0 15,0 70,0 20,5-35,0 10,5 M5x0.8 4,5 ** 0 G2.5 0,30

6E934256030650 50,0 30,0 31,0 22,0 27,0 21,0 70,0 20,5-28,0 10,5 M5x0.8 4,5 ** 0 G2.5 0,30

6E934256030670 70,0 50,0 37,5 22,0 27,0 21,0 90,0 34,0-48,0 10,5 M5x0.8 4,5 0 G2.5 0,40

8E934256030870 70,0 50,0 37,5 26,0 27,0 21,0 90,0 34,0-44,0 10,5 M6x1 4,5 0 G2.5 0,36

10 E934256031055 55,0 35,0 36,0 31,0 32,0 24,0 75,0 20,5-24,0 13,0 M8x1 4,5 ** 0 G2.5 0,40

12 E934256031260 60,0 40,0 41,0 34,0 32,0 24,0 80,0 20,5-26,0 13,0 M10x1 4,5 ** 0 G2.5 0,40

16 E934256031665 65,0 45,0 46,0 39,0 34,0 27,0 85,0 20,5-26,0 14,0 M12x1 4,5 ** 0 G2.5 0,40

shrink®. Удлинители термооправок см. стр. 229.

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для Балансировочные винты

E934256030670 90ZQ01

E934256030870 90ZQ01

Доп. части

Для Стопорный винт

E934256030670 19BDR05165

E934256030870 19BDR06165

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

124

Держатели HSK-E

SFD 5603 – Термооправки, DIN HSK-E

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3

мкм) максимум

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° **

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

HSK-E50 3E934356030355 55,0 29,0 31,0 13,0 20,0 15,0 80,0 25,5-42,0 10,5 M5x0.8 4,5 ** 0 G2.5 0,50

4E934356030455 55,0 29,0 31,0 15,0 20,0 15,0 80,0 25,5-40,0 10,5 M5x0.8 4,5 ** 0 G2.5 0,45

6E934356030655 55,0 29,0 32,0 22,0 27,0 21,0 80,0 24,5-33,0 10,5 M5x0.8 4,5 ** 0 G2.5 0,50

8E934356030855 55,0 29,0 32,0 22,0 27,0 21,0 80,0 24,5-33,0 10,5 M6x1 4,5 ** 0 G2.5 0,50

10 E934356031060 60,0 34,0 37,0 31,0 32,0 24,0 85,0 24,5-29,0 13,0 M8x1 4,5 ** 0 G2.5 0,60

12 E934356031265 65,0 39,0 42,0 34,0 32,0 24,0 90,0 24,5-31,0 13,0 M10x1 4,5 ** 0 G2.5 0,60

12 E934356031290 90,0 64,0 47,5 34,0 32,0 24,0 115,0 44,0-56,0 13,0 M10x1 4,5 0 G2.5 0,70

16 E934356031670 70,0 44,0 47,0 39,0 34,0 27,0 95,0 24,5-31,0 14,0 M12x1 4,5 ** 0 G2.5 0,60

shrink®. Удлинители термооправок см. стр. 229.

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Для Балансировочные винты

E934356031290 90ZQ01

Доп. части

Для Стопорный винт

E934356031290 19BDR10165

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

125

Держатели HSK-E

SFS 5801 – Термооправки для обработки прессформ

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3

мкм) максимум

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

BHTA° BHTA1°

ADIF1

мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LB1 LSC BD1 BD2 OAL

HSK-E40 3E934258010360 60,0 40,0 – 40,0 13,0 9,0 13,14 80,0 3,0 3,0 7 0 G2.5 0,23

3E9342580103100 100,0 80,0 – 25,0 13,0 9,0 21,50 120,0 3,0 5,0 6 0 G2.5 0,30

4E934258010460 60,0 40,0 – 40,0 15,0 10,0 14,20 80,0 3,0 3,0 7 0 G2.5 0,24

4E9342580104100 100,0 80,0 – 25,0 15,0 10,0 22,50 120,0 3,0 5,0 7 0 G2.5 0,32

6E934258010660 60,0 40,0 40,0 40,0 26,0 12,0 16,20 80,0 3,0 3,0 7 0 G2.5 0,25

6E9342580106100 100,0 80,0 40,0 32,0 26,0 12,0 24,00 120,0 3,0 5,0 6 0 G2.5 0,34

8E934258010860 60,0 40,0 42,0 40,0 30,0 16,0 20,14 80,0 3,0 3,0 7 0 G2.5 0,27

10 E934258011060 60,0 40,0 42,0 40,0 32,0 18,0 22,20 80,0 3,0 3,0 – 0 G2.5 0,28

HSK-E50 3E9343580103100 100,0 74,0 – 25,0 13,0 9,0 20,20 125,0 3,0 5,0 7 0 G2.5 0,50

4E9343580104100 100,0 74,0 – 25,0 15,0 10,0 21,20 125,0 3,0 5,0 7 0 G2.5 0,51

6E9343580106100 100,0 74,0 40,0 32,0 26,0 12,0 22,70 125,0 3,0 5,0 7 0 G2.5 0,53

8E9343580108100 100,0 74,0 44,0 36,0 30,0 16,0 26,50 125,0 3,0 5,0 7 0 G2.5 0,59

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

Удлинители термооправок см. стр. 229

HSK-E

126

Держатели HSK-E

ERHP 5672 – Высокопрецизионные цанговые патроны HSK-E

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Большой передаваемый момент

Подходит для высоких оборотов

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

**** При использовании упорного винта из-за его контакта с хвостовиком инструмента может увеличиться биение. Моменты затяжки см. на стр.44.

Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300.

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD2 BD1 OAL LB LFN-LF* SW***

HSK-E25 0,5-10,0 E934056721655R HP 16R 55,0 24,0 24,0 68,0 45,0 24,0-25,0 21,0 ** 0 G2.5 0,14

HSK-E32 0,5-7,0 E934156721150 HP 11 50,0 16,0 16,0 66,0 30,0 14,0-32,0 13,0 ** 0 G2.5 0,2

0,5-10,0 E934156721660R HP 16R 60,0 24,0 24,0 76,0 40,0 29,0-30,0 21,0 ** 0 G2.5 0,24

HSK-E40 0,5-7,0 E934256721150 HP 11 50,0 16,0 16,0 70,0 30,0 14,0-32,0 13,0 ** 0 G2.5 0,3

0,5-10,0 E934256721660 HP 16 60,0 30,0 30,0 80,0 40,0 29,0-30,0 27,0 ** 0 G2.5 0,36

0,5-10,0 E9342567216120 HP 16 120,0 30,0 30,0 140,0 100,0 89,0-90,0 27,0 0 G2.5 0,67

1,0-16,0 E934256722570 HP 25 70,0 40,0 40,0 90,0 50,0 14,0-32,0 36,0 ** 0 G2.5 0,47

HSK-E50 0,5-10,0 E934356721660 HP 16 60,0 30,0 30,0 85,0 34,0 29,0-30,0 27,0 ** 0 G2.5 0,54

0,5-10,0 E9343567216120 HP 16 120,0 30,0 30,0 145,0 94,0 89,0-90,0 27,0 0 G2.5 0,83

1,0-16,0 E934356722570 HP 25 70,0 40,0 40,0 95,0 44,0 14,0-32,0 36,0 ** 0 G2.5 0,67

Цанги ER HP типа 5672 см. на стр. 322-326. Типоразмер патрона HP 16R совместим с цангой ER HP 16. * LFN-LF при использовании упорного винта.

** Патрон без резьбы под стопорные винты. *** Поверхности, используемые для предотвращения вращения патрона во время затяжки гайки, т.к. конусы

HSK-E не оснащены пазами.

Для размера Наконечник Ключ Стопорный винт Ключ (под головку)

HP 11 03ER016 03BR016 19B5870812P1 03DYD010100

HP 16 03ER030B 03BR030 19B58711 03DYD010100B

HP 16R 03ER024 03BR024 19B58711 03DYD010100

HP 25 03ER040 03BR040 19B58718 03DYD020200

Доп. части****

Гайка

08B567211

08B567216

08B567216R

08B567225

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Гайка

127

Держатели HSK-E

ER 5675 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 HSK-E

 Биение 10 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Для HSK пробок, трубок для СОЖ и их ключей, см. стр. 300

*** уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD2 BD1 OAL LB LFN-LF SW**

HSK-E32 0,5-10,0 E934156751660 ER 16 60,0 26,0 32,0 76,0 40,0 24,0-30,0 22,0 0 G2.5 0,25

HSK-E40 0,5-10,0 E934256751660 ER 16 60,0 32,0 32,0 80,0 40,0 26,0-30,0 27,0 0 G2.5 0,36

1,0-16,0 E934256752570 ER 25 70,0 34,0 42,0 90,0 50,0 – 30,0 0 G2.5 0,45

HSK-E50 0,5-10,0 E9343567516100 ER 16 100,0 32,0 32,0 125,0 74,0 53,0-68,0 21,0 0 G2.5 0,76

1,0-16,0 E9343567525100 ER 25 100,0 42,0 42,0 125,0 74,0 44,0-62,0 38,0 0 G2.5 0,97

2,0-20,0 E9343567532100 ER 32 100,0 42,0 50,0 125,0 74,0 45,0-60,0 38,0 0 G2.5 0,98

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328

** Поверхности, предотвращающие вращение патрона во время затяжки, т.к. конусы HSK-E не оснащены пазами

Для

размера

Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

E40/ ER 25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

ER 16 08B587516IC 03ER032B 03B587516 03BR032 03DYD010100B

ER 25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

ER 32 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

Доп. части***

Гайка Стопорный винт

08B587525X –

08B587516X 19B58711

08B587525X 19B58718

08B587532X 19B58722

Комплектующие

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо***

4 = Уплотнительная гайка

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

128

Держатели DIN 69871

SMK 5555/5556 – Steadyline®, система демпфирования вибраций для насадных фрез DIN 69871-ADB

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD BD1 OAL LB LSC

DIN40 ADB 16 E3469555516160 160,0 38,0 38,0 245,4 140,9 17,0 1 – 1 PB 2,12

22 E3469555522210 210,0 48,0 48,0 297,4 190,9 19,0 1 – 1 PB 3,74

22 E3469555622260 260,0 48,0 63,2 347,4 241,0 19,0 2 1,9 1 PB 5,56

DIN50 ADB 22 E3471555522210 210,0 48,0 48,0 330,75 190,9 19,0 1 – 1 PB 5,36

22 E3471555622260 260,0 48,0 66,0 380,7 241,0 19,0 2 2,0 1 PB 7,52

27 E3471555527260 260,0 60,0 60,0 382,75 240,9 21,0 1 – 1 PB 8,52

27 E3471555627320 320,0 62,0 79,3 442,75 300,9 21,0 2 1,7 1 PB 12,26

32 E3471555532330 330,0 78,0 78,0 455,75 310,9 24,0 1 – 1 PB 14,96

40 E3471555540350 350,0 89,0 89,0 478,75 330,9 27,0 1 – 1 PB 20,40

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

информацию в инструкции, поставляемой с держателями или на стр. 32

Для Конуса/

DMM

Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

DIN40/ 16 5801608L 5811608

DIN40/ 22 5802210L 5812210

DIN50/ 22 5802210L 5812210

DIN50/ 27 5802712L 5812712

DIN50/ 32 5803216L 5813216

DIN50/ 40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5801608 950A0406 950D0312 16C2080810A

5802210 950A0406 950D0416 16C2101111

5802210 950A0606 950D0416 16C2101111

5802712 950A0606 950D0516 16C2121214A

5803216 950A0606 950D0516 16C2141421A

5804020 950A0606 950D0616 16C2161621A

Комплектующие*

Конструкция 2 (5556) Конструкция 1 (5555)

Комплектующие:

1 = Болт*

2 = Шпонка/Винт

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

129

Держатели DIN 69871

SM 5525/5524 – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Диаметр BD у типа 5524 меньше чем у типа 5525

Для DMM Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

16 5801608L 5811608

22 5802210L 5812210

27/5524 5802712L 5812712

27100/5525 5802712L 5812712

2745/5525 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5801608 950A0406 950D0312 16C10810164

5802210 950A0406 951D0416 16C11012206

5802712 950A0406 951D0512 16C127

5802712 950A0406 951D0516 16C11214243

5802712 950A0406 951D0512 16C127

5803216 950A0406 951D0516 16C2141421

5804020 950A0406 951D0616 16C2161621

Комплектующие

 Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

DIN40 ADB 16 E346955251635 35,0 38,0 120,4 16,0 17,0 1 PB 0,94

16 E3469552516100 100,0 38,0 185,4 81,0 17,0 1 PB 1,46

22 E346955252235 35,0 48,0 122,4 16,0 19,0 1 PB 1,05

22 E3469552522100 100,0 48,0 187,4 81,0 19,0 1 PB 1,90

27 E346955252745 45,0 60,0 134,4 26,0 21,0 * 1 PB 1,30

27 E3469552527100 100,0 60,0 189,4 81,0 21,0 1 PB 3,55

32 E346955253250 50,0 78,0 142,4 – 24,0 1 PB 1,74

40 E346955254050 50,0 89,0 145,4 – 27,0 1 PB 1,98

27 E346955242735 35,0 48,0 124,4 16,0 21,0 * 1 PB 1,10

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

130

Держатели DIN 69871

SM 5525/5524 – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DMM Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

16 5801608L 5811608

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5801608 950A0606 950D0312 16C10810164

5802210 950A0606 950D0416 16C11012206

5802712 950A0606 951D0512 16C11214243

5803216 950A0606 951D0516 16C2141421

5804020 950A0606 951D0616 16C2161621

Комплектующие

 Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

DIN50 ADB 16 E3471552516100 100,0 38,0 218,7 81,0 17,0 1 PB 3,80

22 E347155252235 35,0 48,0 155,7 16,0 19,0 1 PB 3,00

22 E3471552522100 100,0 48,0 220,7 81,0 19,0 1 PB 3,70

22 E3471552522160 160,0 48,0 280,7 141,0 19,0 1 PB 5,15

27 E347155252740 40,0 60,0 162,7 21,0 21,0 1 PB 3,20

27 E3471552527100 100,0 60,0 222,7 81,0 21,0 1 PB 5,10

27 E3471552527160 160,0 60,0 282,7 141,0 21,0 1 PB 6,10

32 E347155253250 50,0 78,0 175,7 31,0 24,0 1 PB 4,00

32 E3471552532100 100,0 78,0 225,7 81,0 24,0 1 PB 6,40

32 E3471552532160 160,0 78,0 285,7 141,0 24,0 1 PB 8,40

40 E347155254050 50,0 89,0 178,7 31,0 27,0 1 PB 4,10

40 E3471552540100 100,0 89,0 228,7 81,0 27,0 1 PB 6,60

40 E3471552540160 160,0 89,0 288,7 141,0 27,0 1 PB 8,70

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

131

Держатели DIN 69871

SM – Держатели торцевых фрез, небольшая поверхность с внутренней подачей СОЖ – ISO 3937 DIN 69871-AD

 Прямое биение 5 мкм максимум

Малый диаметр конуса BD в соответствии с ISO 3937,

подходит для дисковых фрез Seco Типа B

С каналами подачи СОЖ через втулку

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

DIN50 AD 27 DIN50AD-SM27-044-F3L1 44,0 48,0 166,75 24,9 21,0 1 G6.3 3,00

32 DIN50AD-SM32-044-F3L1 44,0 58,0 169,75 24,9 24,0 1 G6.3 3,20

40 DIN50AD-SM40-044-F3L1 44,0 70,0 172,75 24,9 27,0 1 G6.3 3,50

Для DMM Болт, сквозн. подача СОЖ Ключ

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Винт Втулка

5802712 951D0512 16C727

5803216 951D0616 16C732

5804020 951D0616 16C740

Комплектующие

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

132

Держатели DIN 69871

SM – Держатели торцевых фрез, небольшая поверхность с внутренней подачей СОЖ – ISO 3937

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DMM Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5802210 950AIE0505 951D0410 16C722

5802712 950AIE0505 951D0512 16C727

5803216 950AIE0505 951D0616 16C732

5804020 950AIE0505 951D0616 16C740

Комплектующие

 Прямое биение 5 мкм максимум

Малый диаметр конуса BD в соответствии с ISO 3937,

подходит для дисковых фрез Seco Типа B

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

DIN50 ADB 22 DIN50ADB-SM22-044-F3L1 44,0 40,0 164,75 24,9 19,0 1 G6.3 2,90

22 DIN50ADB-SM22-100-F3L1 100,0 40,0 220,75 80,9 19,0 1 G6.3 3,40

22 DIN50ADB-SM22-160-F3L1 160,0 40,0 280,75 140,9 19,0 1 G6.3 4,00

27 DIN50ADB-SM27-100-F3L1 100,0 48,0 222,75 80,9 21,0 1 G6.3 3,80

27 DIN50ADB-SM27-160-F3L1 160,0 48,0 282,75 140,9 21,0 1 G6.3 4,50

32 DIN50ADB-SM32-100-F3L1 100,0 58,0 225,75 80,9 24,0 1 G6.3 4,30

32 DIN50ADB-SM32-160-F3L1 160,0 58,0 285,75 140,9 24,0 1 G6.3 5,50

40 DIN50ADB-SM40-100-F3L1 100,0 70,0 228,75 80,9 27,0 1 G6.3 5,20

40 DIN50ADB-SM40-160-F3L1 160,0 70,0 288,75 140,9 27,0 1 G6.3 6,80

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

133

Держатели DIN 69871

SMF – Держатели фрез, фланцевое крепление – DIN 6357/ DIN 2079 DIN 69871-AD

 Прямое биение 5 мкм максимум

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LSC BD OAL DBC

DIN50 AD 40 DIN50AD-SMF40-070 70,0 30,0 89,0 201,75 66,7 M12 1 G6.3 5,20

60 DIN50AD-SMF60-070 70,0 40,0 129,0 211,75 101,6 M16 1 G6.3 7,70

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DMM Винт Втулка

40 951D0616 16C34040

60 951D1225 16C35060

Комплектующие

Комплектующие:

2 = Шпонка/Винт

134

Держатели DIN 69871

DM 5657 – Держатели дисковых фрез DIN 69871-AD

 Регулируемый шток

Отлично подходит для дисковых фрез Seco типа A

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB

LSCN-

LSCX FLGT

DIN40 AD 22 E446956572265 65,0 35,0 133,4 45,9 0,0-12,0 4,0 1 PB 1,16

27 E446956572765 65,0 42,0 133,4 45,9 0,0-15,0 5,0 1 PB 1,33

32 E446956573290 90,0 48,0 158,4 70,9 0,0-24,0 6,0 1 PB 1,85

DIN50 AD 40 E4471565740100 100,0 58,0 201,7 80,9 0,0-30,0 7,0 1 PB 4,38

50 E4471565750160 160,0 72,0 261,7 140,9 0,0-32,0 8,0 1 PB 7,06

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DMM Винт Шток

22 19C565722 565722

27 19C565727 565727

32 950D1690 565732

40 19C565740 565740

50 19C565750 565750

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Шток

2 = Винт

135

Держатели DIN 69871

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835 Форма B/DIN 6535 Форма HB DIN 69871-ADB

 Прямое биение 3 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Зажимной винт Втулка

6951C0610 950A0406

8951C0810 950A0406

10 951C1012 950A0406

12-14 951C1216 950A0406

16-18 951C1416 950A0406

20 951C1616 950A0406

25 951C1820 950A0406

32 951C2020 950A0406

Комплектующие

2 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LSC BD OAL LFS

DIN40 ADB 6E34695840650 50,0 30,9 27,0 25,0 118,4 32,5 1 1 PB 0,88

6E346958406120 120,0 100,9 27,0 25,0 188,4 102,5 1 1 PB 1,13

8E34695840850 50,0 30,9 30,0 28,0 118,4 32,5 1 1 PB 0,93

10 E34695841050 50,0 30,9 36,0 35,0 118,4 30,5 1 1 PB 0,99

12 E34695841250 50,0 30,9 43,0 42,0 118,4 28,0 1 1 PB 1,04

14 E34695841450 50,0 30,9 43,0 44,0 118,4 28,0 1 1 PB 1,05

16 E34695841663 63,0 43,9 46,0 48,0 131,4 39,5 1 1 PB 1,28

16 E346958416120 120,0 100,9 46,0 48,0 188,4 96,5 1 1 PB 2,05

18 E34695841863 63,0 43,9 46,0 50,0 131,4 39,5 1 1 PB 1,30

20 E34695842063 63,0 43,9 48,0 52,0 131,4 38,5 1 1 PB 1,30

20 E346958420120 120,0 100,9 48,0 52,0 188,4 95,5 1 1 PB 2,20

25 E346958425100 100,0 80,9 54,0 63,0 168,4 76,5 2 1 PB 2,18

32 E346958432100 100,0 80,9 58,0 72,0 168,4 76,5 2 1 PB 2,53

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

136

Держатели DIN 69871

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835 Форма B/DIN 6535 Форма HB DIN 69871-ADB

 Прямое биение 3 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** С 2 каналами подачи СОЖ для смазки передней части

Для

DCBN-DCBX

Винт отверстия под

СОЖ

Зажимной винт Втулка

E3471/ 6 – 951C0610 950A0606

DIN50/ 6 950A0304 951C0610 950AIE0505

E3471/ 8 – 951C0810 950A0606

E3471/ 10 – 951C1012 950A0606

E3471/ 12-14 – 951C1216 950A0606

E3471/ 16-18 – 951C1416 950A0606

E3471/ 20 – 951C1616 950A0606

E3471/ 25 – 951C1820 950A0606

E3471/ 32-40 – 951C2020 950A0606

E3471/ 50 – 951C2425 950A0606

Комплектующие

2 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

** Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LSC BD OAL LFS

DIN50 ADB 6E34715840663 63,0 43,9 27,0 25,0 164,75 45,5 1 1 PB 2,62

6DIN50ADB-EM06-120-L1 120,0 100,9 34,0 25,0 221,75 102,0 ** 1 1 G6.3 3,00

8E34715840863 63,0 43,9 30,0 28,0 164,75 45,5 1 1 PB 2,66

8E347158408120 120,0 100,9 30,0 28,0 221,75 102,5 1 1 PB 2,89

10 E34715841063 63,0 43,9 36,0 35,0 164,75 43,5 1 1 PB 2,73

10 E347158410120 120,0 100,9 36,0 35,0 221,75 100,5 1 1 PB 2,98

12 E34715841263 63,0 43,9 43,0 42,0 164,75 41,0 1 1 PB 2,86

12 E347158412120 120,0 100,9 43,0 42,0 221,75 98,0 1 1 PB 3,32

14 E34715841463 63,0 43,9 43,0 44,0 164,75 41,0 1 1 PB 3,05

16 E34715841663 63,0 43,9 46,0 48,0 164,75 39,5 1 1 PB 3,10

16 E347158416120 120,0 100,9 46,0 48,0 221,75 96,5 1 1 PB 3,60

18 E34715841863 63,0 43,9 46,0 50,0 164,75 39,5 1 1 PB 3,15

20 E34715842063 63,0 43,9 48,0 52,0 164,75 38,5 1 1 PB 3,20

20 E347158420120 120,0 100,9 48,0 52,0 221,75 95,5 1 1 PB 4,05

25 E34715842580 80,0 60,9 54,0 65,0 181,75 56,5 2 1 PB 3,66

25 E347158425120 120,0 100,9 54,0 65,0 221,75 96,5 2 1 PB 4,68

32 E347158432100 100,0 80,9 58,0 72,0 201,75 76,5 2 1 PB 4,70

40 E347158440120 120,0 100,9 68,0 80,0 221,75 90,5 2 1 PB 5,70

50 E347158450130 130,0 110,9 78,0 100,0 231,75 95,5 2 1 PB 7,19

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

137

Держатели DIN 69871

EM 5842 – Держатели с боковым креплением Weldon, короткие DIN 69871-ADB

 Прямое биение 5 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** С 2 каналами подачи СОЖ для смазки передней части

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Винт отверстия

под СОЖ

Зажимной винт Зажимной винт,

короткая версия

Втулка

DIN40/ 20 – 951C1614 – 950A0406

DIN40/ 25 – 951C1814 950A1410 950A0406

DIN40/ 32 – 951C2020 950A1410 950A0406

DIN50/ 25 950A0304 951C1813 – 950AIE0505

DIN50/ 32 950A0304 951C1010 – 950AIE0505

Комплектующие

2 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

** TDZ1 TDZ2 Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LSC LB BD OAL LFS

DIN40 ADB 20 E346958422035 35,0 48,0 15,9 50,0 103,4 10,5 M16 – 1 0 PB 0,90

25 E346958422560 60,0 54,0 40,9 50,0 128,4 35,0 M18x2 M14 2 0 PB 1,20

32 E346958423275 75,0 58,0 55,9 72,0 143,4 51,5 M20x2 M14 2 0 PB 1,80

DIN50 ADB 25 DIN50ADB-EM25-060-F5L1 60,0 54,0 40,9 65,0 161,8 36,5 ** M18x2 M14 2 0 G6.3 3,50

32 DIN50ADB-EM32-060-F5L1 60,0 58,0 40,9 72,0 161,8 36,0 ** M20x2 M14 2 0 G6.3 3,60

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

2 = Зажимной винт, короткая версия

138

Держатели DIN 69871

SFD 5603 – Термооправки, DIN DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12-14 90ZQ01

16-18 90ZQ01

20-25 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Втулка Стопорный винт

6950A0406 19BDR05165

8950A0406 19BDR06165

10 950A0406 19BDR08165

12-14 950A0406 19BDR10165

16-18 950A0406 19BDR12165

20-25 950A0406 19BDR16165

Комплектующие

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

DIN40 ADB 6E346956030680 80,0 60,9 37,5 22,0 27,0 21,0 148,4 44,0-58,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,01

6E3469560306120 120,0 100,9 37,5 22,0 27,0 21,0 188,4 84,0-98,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,18

6E3469560306160 160,0 140,9 37,5 22,0 27,0 21,0 228,4 124,0-138,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,40

8E346956030880 80,0 60,9 37,5 26,0 27,0 21,0 148,4 44,0-54,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 1,00

8E3469560308120 120,0 100,9 37,5 26,0 27,0 21,0 188,4 84,0-94,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 1,20

8E3469560308160 160,0 140,9 37,5 26,0 27,0 21,0 228,4 124,0-134,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 1,32

10 E346956031080 80,0 60,9 42,5 31,0 32,0 24,0 148,4 39,0-49,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 1,06

10 E3469560310120 120,0 100,9 42,5 31,0 32,0 24,0 188,4 79,0-89,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 1,30

10 E3469560310160 160,0 140,9 42,5 31,0 32,0 24,0 228,4 119,0-129,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 1,52

12 E346956031280 80,0 60,9 47,5 34,0 32,0 24,0 148,4 34,0-46,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,04

12 E3469560312120 120,0 100,9 47,5 34,0 32,0 24,0 188,4 74,0-86,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,27

12 E3469560312160 160,0 140,9 47,5 34,0 32,0 24,0 228,4 114,0-126,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,50

14 E346956031480 80,0 60,9 47,5 34,0 34,0 27,0 148,4 34,0-46,0 14,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,09

14 E3469560314120 120,0 100,9 47,5 34,0 34,0 27,0 188,4 74,0-86,0 14,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,35

16 E346956031680 80,0 60,9 50,5 39,0 34,0 27,0 148,4 31,0-41,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,06

16 E3469560316120 120,0 100,9 50,5 39,0 34,0 27,0 188,4 71,0-81,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,40

16 E3469560316160 160,0 140,9 50,5 39,0 34,0 27,0 228,4 111,0-121,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,60

18 E346956031880 80,0 60,9 50,5 39,0 42,0 33,0 148,4 31,0-41,0 18,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,30

20 E346956032080 80,0 60,9 52,5 41,0 42,0 33,0 148,4 29,0-39,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 1,15

20 E3469560320120 120,0 100,9 52,5 41,0 42,0 33,0 188,4 69,0-79,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 1,60

25 E3469560325100 100,0 80,9 58,5 47,0 53,0 44,0 168,4 43,0-53,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 1,70

Удлинители термооправок см. стр. 229

139

Держатели DIN 69871

SFD 5603 – Термооправки, DIN DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12-14 90ZQ01

16-18 90ZQ01

20-32 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Втулка Стопорный винт

6950A0606 19BDR05165

8950A0606 19BDR06165

10 950A0606 19BDR08165

12-14 950A0606 19BDR10165

16-18 950A0606 19BDR12165

20-32 950A0606 19BDR16165

Комплектующие

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

DIN50 ADB 6E347156030680 80,0 60,9 37,5 22,0 27,0 21,0 181,8 44,0-58,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 2,79

6E3471560306160 160,0 140,9 37,5 22,0 27,0 21,0 261,8 124,0-138,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 3,05

8E347156030880 80,0 60,9 37,5 26,0 27,0 21,0 181,8 44,0-54,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 2,77

8E3471560308160 160,0 140,9 37,5 26,0 27,0 21,0 261,8 124,0-134,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 3,04

10 E347156031080 80,0 60,9 42,5 31,0 32,0 24,0 181,8 39,0-49,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 2,83

10 E3471560310160 160,0 140,9 42,5 31,0 32,0 24,0 261,8 119,0-129,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 3,27

12 E347156031280 80,0 60,9 47,5 34,0 32,0 24,0 181,8 34,0-46,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 2,81

12 E3471560312160 160,0 140,9 47,5 34,0 32,0 24,0 261,8 114,0-126,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 3,25

14 E347156031480 80,0 60,9 47,5 34,0 34,0 27,0 181,8 34,0-46,0 14,0 M10x1 4,5 1 G2.5 2,86

16 E347156031680 80,0 60,9 50,5 39,0 34,0 27,0 181,8 31,0-41,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 2,83

16 E3471560316160 160,0 140,9 50,5 39,0 34,0 27,0 261,8 111,0-121,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 3,40

18 E347156031880 80,0 60,9 50,5 39,0 42,0 33,0 181,8 31,0-41,0 18,0 M12x1 4,5 1 G2.5 3,00

20 E347156032080 80,0 60,9 52,5 41,0 42,0 33,0 181,8 29,0-39,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 2,92

20 E3471560320160 160,0 140,9 52,5 41,0 42,0 33,0 261,8 109,0-119,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,70

25 E347156032590 90,0 70,9 58,5 47,0 53,0 44,0 191,8 33,0-43,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 3,35

25 E3471560325160 160,0 140,9 58,5 47,0 53,0 44,0 261,8 103,0-113,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 4,47

32 E347156033290 90,0 70,9 62,5 51,0 53,0 44,0 191,8 29,0-39,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 3,18

Удлинители термооправок см. стр. 229

140

Держатели DIN 69871

SFR 5600 – Усиленные термооправки DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

10 90ZQ01

12 90ZQ01

16 90ZQ01

20-25 90ZQ01

Доп. части

Втулка Пробки Стопорный винт

950A0406 90AI03 19BDR08165

950A0406 90AI03 19BDR10165

950A0406 90AI03 19BDR12165

950A0406 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 Усиленный тип с более широкой конусной частью

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту

(уплотненные)

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° **

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB LB1 CBDP LSC BD3 BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

DIN40 ADB 10 E346956001065 65,0 45,9 46,0 42,5 31,0 – 35,2 27,0 133,4 24,0-34,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 1,05

10 E3469560010130 130,0 110,9 52,0 42,5 31,0 49,5 35,2 27,0 198,4 89,0-99,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 1,80

12 E346956001265 65,0 45,9 46,0 47,5 34,0 – 35,2 27,0 133,4 19,0-31,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 1,05

12 E3469560012130 130,0 110,9 52,0 47,5 34,0 49,5 35,2 27,0 198,4 84,0-96,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 1,75

16 E346956001665 65,0 45,9 46,0 50,5 39,0 – 42,1 33,0 133,4 16,0-26,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,10

16 E3469560016130 130,0 110,9 58,0 50,5 39,0 49,5 42,1 33,0 198,4 81,0-91,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,90

20 E346956002065 65,0 45,9 46,0 52,5 41,0 49,5 53,1 44,0 133,4 14,0-24,0 21,5 M16x1 4,5 ** 1 G2.5 1,27

20 E3469560020130 130,0 110,9 111,0 52,5 41,0 49,5 53,1 44,0 198,4 79,0-89,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 2,36

* E346956001665, E346956002065, E346956002575: Короткие держатели не совмесиммы со стандартными втулкамиd Easyshrink®

** Держатель без резьбовых отверстий для балансировочных винтов

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

141

Держатели DIN 69871

SFR 5600 – Усиленные термооправки DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12 90ZQ01

16 90ZQ01

20-32 90ZQ01

Доп. части

Втулка Пробки Стопорный винт

950A0606 90AI03 19BDR05165

950A0606 90AI03 19BDR06165

950A0606 90AI03 19BDR08165

950A0606 90AI03 19BDR10165

950A0606 90AI03 19BDR12165

950A0606 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 Усиленный тип с более широкой конусной частью

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту

(уплотненные)

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB LB1 CBDP LSC BD3 BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

DIN50

ADB 6E3471560006160 160,0 140,9 141,0 37,5 22,0 79,5 32,2 24,0 261,8 124,0-138,0 12,0 M5x0.8 4,5 1 G2.5 4,85

8E3471560008160 160,0 140,9 52,0 37,5 26,0 79,5 32,2 24,0 261,8 124,0-134,0 12,0 M6x1 4,5 1 G2.5 4,85

10 E3471560010160 160,0 140,9 52,0 42,5 31,0 79,5 35,2 27,0 261,8 119,0-129,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 4,95

12 E347156001280 80,0 60,9 61,0 47,5 34,0 – 35,2 27,0 181,8 34,0-46,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 2,95

12 E3471560012160 160,0 140,9 181,0 47,5 34,0 79,5 35,2 27,0 261,8 114,0-126,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 4,95

12 E3471560012200 200,0 180,9 52,0 47,5 34,0 79,5 35,2 27,0 301,8 154,0-166,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 5,75

16 E347156001680 80,0 60,9 61,0 50,5 39,0 – 42,1 33,0 181,8 31,0-41,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 3,05

16 E3471560016160 160,0 140,9 58,0 50,5 39,0 79,5 42,1 33,0 261,8 111,0-121,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 5,10

16 E3471560016200 200,0 180,9 58,0 50,5 39,0 79,5 42,1 33,0 301,8 151,0-161,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 6,00

20 E347156002080 80,0 60,9 61,0 52,5 41,0 – 53,1 44,0 181,8 29,0-39,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 3,26

25 E347156002590 90,0 70,9 71,0 58,5 47,0 – 57,1 48,0 191,8 33,0-43,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,67

32 E347156003290 90,0 70,9 71,0 62,5 51,0 – 57,1 48,0 191,8 29,0-39,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,50

* E347156002080: Короткие держатели не совмесиммы со стандартными втулкамиd Easyshrink®

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

142

Держатели DIN 69871

SFR 5600P Safe-Lock™ – Термооправки,усиленные, с защитой от вытягивания DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

DIN40/ 12-16 90ZQ01

DIN40/ 20 90ZQ01

DIN50/ 12-16 90ZQ01

DIN50/ 20-32 90ZQ01

Доп. части

Втулка Пробки Стопорный винт

950A0406 90AI03 –

950A0406 90AI04 19BDR16165

950A0606 90AI03 –

950A0606 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 С системой защиты от вытягивания инструмента Safe-Lock™

Усиленные держатели SFR 5600

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм) максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту (уплотненные)

С каналами сквозной подачи СОЖ (уплотненные)

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA° **

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB LB1 CBDP LSC BD3 BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

DIN40 ADB 12 E346956001265P 65,0 45,9 – 47,5 34,0 – 34,3 27,0 133,4 19,0-27,5 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 1,10

16 E346956001665P 65,0 45,9 – 50,5 39,0 – 40,3 33,0 133,4 16,0-24,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,10

20 E346956002065P 65,0 45,9 – 52,5 41,0 49,5 – 44,0 133,4 14,0-22,0 – M16x1 4,5 ** 1 G2.5 1,30

DIN50 ADB 12 E347156001280P 80,0 60,9 – 47,5 34,0 – 36,6 27,0 181,8 34,0-42,5 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 3,00

16 E347156001680P 80,0 60,9 – 50,5 39,0 – 42,6 33,0 181,8 31,0-39,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 3,10

20 E347156002080P 80,0 60,9 – 52,5 41,0 – 53,6 44,0 181,8 29,0-39,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 3,40

25 E347156002590P 90,0 70,9 – 58,5 47,0 – 61,2 48,0 191,8 33,0-41,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,70

32 E347156003290P 90,0 70,9 – 62,5 51,0 – 61,2 48,0 191,8 29,0-39,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,50

* E346956001665P, E346956002065P, E347156002080P: Короткие держатели не совмесиммы со стандартными втулкамиd Easyshrink®

** Держатель без резьбовых отверстий для балансировочных винтов

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

143

Держатели DIN 69871

SFS 5801 – Термооправки для обработки прессформ DIN/ CAT (Комбинированный)

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3

мкм) максимум

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

BHTA° BHTA1°

ADIF1

мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LB1 LSC BD1 BD2 OAL

DIN40 ADB/

CAT40 3E347658010380 80,0 61,0 – 25,0 13,0 9,0 15,00 148,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,00

3E3476580103140 140,0 120,0 – 25,0 13,0 9,0 26,00 208,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,12

4E347658010480 80,0 61,0 – 25,0 15,0 10,0 16,00 148,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,00

4E3476580104140 140,0 120,0 – 25,0 15,0 10,0 27,00 208,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,13

6E347658010680 80,0 61,0 40,0 61,0 26,0 12,0 17,00 148,4 3,0 3,0 7 1 G2.5 1,02

6E3476580106140 140,0 120,0 40,0 32,0 26,0 12,0 30,00 208,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,17

8E347658010880 80,0 61,0 44,0 61,0 30,0 16,0 21,00 148,4 3,0 3,0 7 1 G2.5 1,04

8E3476580108140 140,0 120,0 44,0 36,0 30,0 16,0 32,00 208,4 3,0 5,0 6 1 G2.5 1,23

10 E347658011080 80,0 61,0 45,0 61,0 32,0 18,0 23,00 148,4 3,0 3,0 7 1 G2.5 1,05

10 E3476580110160 160,0 140,0 45,0 38,0 32,0 18,0 38,00 228,4 3,0 5,0 2,5 1 G2.5 1,44

12 E347658011280 80,0 61,0 46,0 61,0 34,0 20,0 25,00 148,4 3,0 3,0 7 1 G2.5 1,06

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Удлинители термооправок см. стр. 229

Для конуса Втулка

DIN40 950A0406

Комплектующие

144

Держатели DIN 69871

ERHP 5672 – Высокопрецизионные цанговые патроны DIN 69871-ADB

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Большой передаваемый момент

Подходит для высоких оборотов

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** При использовании упорного винта из-за его контакта с хвостовиком инструмента может увеличиться биение

Моменты затяжки см. на стр.44

Для конуса Наконечник Ключ Стопорный

винт

Ключ (под головку)

DIN40/ HP16 03ER030B 03BR030 19B58711 03DYD010100B

DIN40/ HP25 03ER040 03BR040 19B58718 03DYD020200

DIN40/ HP32 03ER050 03BR050 19B58722 03DYD020200

DIN50/ HP25 03ER040 03BR040 19B58718 03DYD020200

DIN50/ HP32 03ER050 03BR050 19B58722 03DYD020200

Доп. части**

Гайка Втулка

08B567216 950A0406

08B567225 950A0406

08B567232 950A0406

08B567225 950A0606

08B567232 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF*

DIN40 ADB 0,5-10,0 E346956721670 HP 16 70,0 30,0 30,0 138,4 50,9 39,0-40,0 1 G2.5 1,0

0,5-10,0 E3469567216130 HP 16 130,0 30,0 30,0 198,4 110,9 99,0-100,0 1 G2.5 1,28

1,0-16,0 E346956722570 HP 25 70,0 40,0 40,0 138,4 50,9 14,0-32,0 1 G2.5 1,1

1,0-16,0 E3469567225160 HP 25 160,0 40,0 40,0 228,4 140,9 104,0-122,0 1 G2.5 1,86

2,0-20,0 E346956723270 HP 32 70,0 50,0 50,0 138,4 50,9 14,0-18,0 1 G2.5 1,24

DIN50 ADB 1,0-16,0 E347156722580 HP 25 80,0 40,0 40,0 181,75 60,9 24,0-42,0 1 G2.5 2,96

2,0-20,0 E347156723280 HP 32 80,0 50,0 50,0 181,75 60,9 24,0-28,0 1 G2.5 3,15

Цанги ER HP типа 5672 см. на стр. 322-326

* LFN-LF настраиваемая глубина установки инструмента при наличии упорного винта, либо доступная глубина установки при его отсутствии

Комплектующие:

1 = Гайка

145

Держатели DIN 69871

HC 5834 – Гидравлические патроны DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Ключ

DIN40/ 6-8 H04-4

DIN40/ 10 H04-4

DIN40/ 12 H04-4

DIN40/ 14-25 H04-4

DIN50/ 12 H04-4

DIN50/ 20-32 H04-4

Доп. части

Втулка Зажимной винт Стопорный винт

950A0406 950AF0810008 19LS0520A

950A0406 950AF0810008 19LS0820A

950A0406 950AF0810008 19LS1020A

950A0406 950AF1010010 19LS1020A

950A0606 950AF0810008 19LS1020A

950A0606 950AF1010010 19LS1020A

Комплектующие

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LB1 BD2 BD1 OAL LFN-LF

DIN40 ADB 6E346958340680 80,0 61,0 38,0 23,0 50,0 26,0 148,4 42,0-52,0 M5 30,0 1 G6.3 1,36

8E346958340880 80,0 61,0 38,0 24,0 50,0 28,0 148,4 42,0-52,0 M5 30,0 1 G6.3 1,36

10 E346958341080 80,0 61,0 42,0 34,0 50,0 30,0 148,4 38,0-48,0 M8 30,0 1 G6.3 1,27

12 E346958341280 80,0 61,0 47,0 40,0 50,0 32,0 148,4 33,0-43,0 M10 30,0 1 G6.3 1,32

14 E346958341480 80,0 61,0 47,0 40,0 50,0 34,0 148,4 33,0-43,0 M10 30,0 1 G6.3 1,30

16 E346958341680 80,0 61,0 50,0 46,0 50,0 38,0 148,4 30,0-40,0 M10 30,0 1 G6.3 1,40

20 E346958342080 80,0 61,0 52,0 47,0 50,0 42,0 148,4 28,0-38,0 M10 30,0 1 G6.3 1,40

25 E346958342595 95,0 75,9 58,0 60,0 50,0 58,0 163,4 37,0-47,0 M10 60,0 1 G6.3 1,93

DIN50 ADB 12 E347158341280 80,0 61,0 47,0 40,0 50,0 32,0 181,7 33,0-43,0 M10 30,0 1 G6.3 5,00

20 E347158342080 80,0 61,0 52,0 47,0 50,0 42,0 181,7 28,0-38,0 M10 30,0 1 G6.3 5,40

25 E347158342595 95,0 75,9 58,0 50,0 70,0 58,0 196,7 37,0-47,0 M10 30,0 1 G6.3 3,98

32 E347158343290 90,0 71,0 63,0 50,0 70,0 64,0 191,7 27,0-37,0 M10 30,0 1 G6.3 5,70

Проставочные втулки и контрольные калибры см. на стр. 313-314

Комплектующие:

2 = Ключ для зажимного винта

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Зажимной винт

146

Держатели DIN 69871

PMC – Патроны для силового фрезерованя DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Конуса/

DCB

Ключ

DIN40/ 20 03BPMC20

DIN40/ 32 03BPMC32

DIN50/ 20 03BPMC20

DIN50/ 32 03BPMC32

Доп. части

Экстрактор Втулка Стопорный винт

03EXTPMC 950A0406 19BEPMC01

03EXTPMC 950A0606 19BEPMC01

Комплектующие

 Биение 5 мкм макс. на 3x ∅DCBN-DCBX (10 с

проставками)

Только номинальный диаметр (без диапазона

диаметров): допуск хвостовика h6 макс.

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCB мм

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

KWW TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.OAL LPR LB CBDP BD1 LFN-LF

DIN40 ADB 20 6-20 DIN40ADB-PMC20-060 128,4 60,0 40,9 63,0 49,0 -3,0-2,0 8,0 M16 1 PB 1,20

32 10-32 DIN40ADB-PMC32-095 163,4 95,0 75,9 80,0 67,0 15,0-20,0 8,0 M16 1 PB 2,00

DIN50 ADB 20 6-20 DIN50ADB-PMC20-080 181,75 80,0 60,9 63,0 49,0 17,0-22,0 8,0 M16 1 PB 3,20

32 10-32 DIN50ADB-PMC32-075 176,75 75,0 56,0 80,0 68,0 -15,0--10,0 8,0 M16 1 PB 3,50

Проставочные втулки см. на стр. 315. Для ‘Стопорных винтов для сквозной подачи СОЖ’, см. стр. 316, 318.

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

147

Держатели DIN 69871

ER 5675 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 DIN 69871-ADB

 Биение 10 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для конуса Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

DIN40/ ER16 08B587516IC 03ER032B 03B587516 03BR032 03DYD010100B

DIN40/ ER25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

DIN40/ ER32 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

DIN40/ ER40* 08B587540IC 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

DIN50/ ER16 08B587516IC 03ER032B 03B587516 03BR032 03DYD010100B

DIN50/ ER25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

DIN50/ ER32 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

DIN50/ ER40 08B587540IC 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

Доп. части**

Гайка Втулка Стопорный

винт

08B587516X 950A0406 19B58711

08B587525X 950A0406 19B58718

08B587532X 950A0406 19B58722

08B587540X – 19B58730

08B587516X 950A0606 19B58711

08B587525X 950A0606 19B58718

08B587532X 950A0606 19B58722

08B587540X 950A0606 19B58730

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD2 BD1 OAL LB LFN-LF

DIN40 ADB 0,5-10,0 E346956751670 ER 16 70,0 32,0 32,0 138,4 51,0 22,0-38,0 1 G2.5 0,99

0,5-10,0 E3469567516120 ER 16 120,0 32,0 32,0 188,4 101,0 72,0-88,0 1 G2.5 1,29

1,0-16,0 E346956752570 ER 25 70,0 42,0 42,0 138,4 51,0 11,0-32,0 1 G2.5 1,1

1,0-16,0 E3469567525120 ER 25 120,0 42,0 42,0 188,4 101,0 51,0-82,0 1 G2.5 1,61

2,0-20,0 E346956753270 ER 32 70,0 50,0 50,0 138,4 51,0 12,0-30,0 1 G2.5 1,17

2,0-20,0 E3469567532120 ER 32 120,0 50,0 50,0 188,4 101,0 52,0-80,0 1 G2.5 1,86

3,0-26,0 E446956754070 ER 40* 70,0 50,0 63,0 138,4 50,9 13,0-25,0 * 1 G2.5 1,2

DIN50 ADB 0,5-10,0 E3471567516120 ER 16 120,0 32,0 32,0 221,7 101,0 72,0-88,0 1 G2.5 2,97

1,0-16,0 E347156752590 ER 25 90,0 42,0 42,0 191,7 71,0 21,0-52,0 1 G2.5 3,02

2,0-20,0 E347156753290 ER 32 90,0 50,0 50,0 191,7 71,0 22,0-50,0 1 G2.5 3,2

2,0-20,0 E3471567532150 ER 32 150,0 50,0 50,0 251,7 131,0 82,0-110,0 1 G2.5 3,98

3,0-26,0 E3471567540100 ER 40 100,0 63,0 63,0 201,7 81,0 28,0-55,0 1 G2.5 3,76

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328

* Патрон ER40/A70 - типа AD (E4469) без подачи СОЖ сквозь фланец, вместо типа ADB (E3469)

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо**

4 = Уплотнительная гайка

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

148

Держатели DIN 69871

OZ 5873 – Цанговые патроны OZ – DIN 6388 DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

E346958733290 03B587332

E347158733273 03B587332

Доп. части

Гайка Втулка Стопорный винт

08B587332 950A0406 19B58727

08B587332 950A0606 19B58735

Комплектующие

 Биение 15 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF

DIN40 ADB 4,0-32,0 E346958733290 OZ 32 90,0 60,0 42,0 158,4 70,9 9,0-25,0 1 PB 1,72

DIN50 ADB 4,0-32,0 E347158733273 OZ 32 73,0 72,0 42,0 174,75 53,9 -8,0-8,0 1 PB 3,28

Цанги OZ см. на стр. 336

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

149

Держатели DIN 69871

UDC 5085 – Сверлильные патроны DIN 69871-ADB

 Биение 40 мкм макс. на 2,5 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX мм Обозначение

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.OAL LPR LB BD1

DIN40 ADB 1,0-13,0 E3469508513 164,4 96,0 77,0 43,0 1 PB 1,24

DIN50 ADB 2,5-16,0 E3471508516 213,7 112,0 93,0 56,0 1 PB 3,68

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

E3469508513 H06-4

E3471508516 H06-4

Доп. части

Для Втулка

E3469508513 950A0406

E3471508516 950A0606

Комплектующие

150

Держатели DIN 69871

TCER 5867 – Метч. патроны для нарезания резьбы, с микрокомпенсацией DIN 69871-A

 Механизм осевой микрокомпенсации (± 0,5 мм)

Цанги ER с квадратным хвостовиком

Максимальное давление СОЖ 80 бар

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

Диапазон

метчиков LPR LB LB1 BD BD1 OAL SW

DIN40 AD ER 20 M4-M12 E4469586720102 97,2 78,2 35,3 35,0 33,7 165,45 22,0 1 0 PB 1,30

ER 25 M8-M20 E4469586725122 116,6 97,5 37,1 44,0 42,0 184,85 28,0 2 0 PB 1,70

DIN50 AD ER 20 M4-M12 E4471586720106 101,2 82,2 35,3 35,0 33,7 202,8 22,0 1 0 PB 3,00

ER 25 M8-M20 E4471586725126 120,6 101,5 37,1 44,0 42,0 222,2 28,0 2 0 PB 3,40

ER 40 M16-M33 E4471586740155 149,6 130,6 46,6 62,0 62,7 251,2 39,0 2 0 PB 4,70

Метчиковые патроны ER с квадратным хвостовиком см. на стр. 329-330

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Уплотнительные кольца TCER 5867 см. на стр. 333

Для

размера

Ключ Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

ER 20 5680092-04 5533051-02 – 03B587520UM – –

ER 25 5680092-05 5533051-03 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

ER 40 5680092-06 5533051-05 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

Доп. части

Гайка

5533050-08

5533050-02

5533050-04

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

151

Держатели DIN 69871

TA 543 – Конусные адаптеры SA – DIN 69871-BT DIN 69871-A

 Прямое биение 5 мкм максимум

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Для конуса Обозначение

Размеры в мм

TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB BD OAL

DIN50 A 40 DIN 69871/BT E44715434070T 70,0 51,0 70,0 179,7 M16 1 PB 3,66

50 DIN 69871/BT E447154350120T 120,0 – 98,0 234,2 M24 1 PB 6,20

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Шарики Втулка Кольцо Винт Шайба

E44715434070T 901B04 950A0505 02B54240 950E1670 15B54240

E447154350120T 901B05 950A0806 02B54250 19B172490 –

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Кольцо

3 = Шарик

4 = Винт

5 = Шайба

152

Держатели DIN 69871

BLK 5023 – Greenstock заготовки DIN 69871-ADB

Сторона

шпинделя

Конус Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB SRR BD CND OAL CNDP

DIN40 ADB E3469502363250 250,0 230,9 8,0 63,0 10,0 326,4 85,0 1 PB 6,48

DIN50 ADB E3471502363315 315,0 295,9 8,0 63,0 8,0 424,75 120,0 1 PB 10,04

E3471502395315 315,0 295,9 8,0 95,0 20,5 424,75 130,0 1 PB 19,00

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

DIN40 950A0406

DIN50 950A0606

Комплектующие

153

Держатели DIN 69871

CTRB 586 – Контрольные калибры

 С защитным футляром и отчетом по измерениям

Сторона

шпинделя

Конус Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD OAL

DIN40 E446958640330 330,0 40,0 398,4 1 - 3,75

DIN50 E447158650330 330,0 50,0 431,7 1 - 6,80

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

DIN 69871

154

Держатели DIN 69871

MK K820-K821 – Виброгасящие оправки Steadyline® DIN 69871-ADB

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Сквозная подача СОЖ

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

DIN40 950A0406

DIN50 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Макс.

об/мин

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

DIN40 ADB M12 E3469K82012185 185,0 165,9 130,1 20,0 23,0 42,7 30,0 253,4 2,8 1 10000 1 PB 2,20

M16 E3469K82116160 160,0 140,9 135,9 20,0 30,0 – 30,5 228,4 – 2 10000 1 PB 1,70

M20 DIN40ADB-M20-160-K 160,0 140,9 137,9 31,0 36,5 – 37,0 228,4 – 2 8000 1 G6.3 2,10

DIN50 ADB M16 E3471K82116185 185,0 165,9 160,9 22,0 30,0 – 30,5 286,7 – 2 10000 1 PB 3,50

M20 DIN50ADB-M20-185-K 185,0 165,9 160,9 31,0 36,5 – 37,0 286,8 – 2 8000 1 G6.3 4,10

Конструкция 2 (K821)

Конструкция 1 (K820)

155

Держатели DIN 69871

M 5820-5821 – держатели DIN 69871 - Combimaster DIN 69871-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

DIN40 950A0406

DIN50 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

DIN40 ADB M20 DIN40ADB-M20-060-V 60,0 40,9 25,0 10,0 36,5 44,0 37,0 128,4 2,9 1 1 G6.3 1,20

M20 E346958212085 85,0 65,9 60,0 20,0 36,5 – 37,0 153,4 – 2 1 G6.3 1,20

M20 DIN40ADB-M20-110 110,0 90,9 75,0 25,0 36,5 – 37,0 178,4 – 2 1 G6.3 1,50

M20 DIN40ADB-M20-135 135,0 115,9 100,0 30,0 36,5 – 37,0 203,4 – 2 1 G6.3 1,60

M20 DIN40ADB-M20-185 185,0 165,9 150,0 35,0 36,5 – 37,0 253,4 – 2 1 G6.3 2,00

DIN50 ADB M20 E347158202095 95,0 75,9 65,0 25,0 36,5 50,5 37,5 196,75 9,3 1 1 G6.3 3,20

M20 DIN50ADB-M20-145 145,0 125,9 100,0 30,0 36,5 – 37,0 246,75 – 2 1 G6.3 3,50

M20 DIN50ADB-M20-295-V 295,0 275,9 250,0 35,0 36,5 68,0 38,0 396,75 4,1 1 1 G6.3 7,20

Конструкция 2 (5821)

Конструкция 1 (5820)

156

Держатели DIN 69871

M 5820-5821 – Оправки Combimaster DIN/ CAT

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

DIN40 950A0406

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

DIN40 ADB/

CAT40 M6 E347658200660 60,0 41,0 25,0 10,0 11,0 14,5 11,7 128,4 5,3 1 1 G6.3 1,00

M8 E347658200860 60,0 41,0 25,0 10,0 13,5 18,5 15,7 128,4 5,3 1 1 G6.3 1,00

M10 E347658201040 40,0 21,0 5,0 5,0 18,5 19,7 19,7 108,4 6,8 1 1 G6.3 1,00

M10 E347658201060 60,0 41,0 25,0 10,0 18,5 23,0 19,7 128,4 6,3 1 1 G6.3 1,00

M10 E347658201085 85,0 66,0 50,0 15,0 18,5 24,5 19,7 153,4 3,9 1 1 G6.3 1,10

M10 E3476582010135 135,0 116,0 100,0 20,0 18,5 27,5 19,7 203,4 2,8 1 1 G6.3 1,30

M10 E347658211060 60,0 41,0 25,0 10,0 18,5 – 18,5 128,4 – 2 1 G6.3 1,00

M12 E347658201240 40,0 21,0 5,0 5,0 23,0 24,7 24,7 108,4 9,6 1 1 G6.3 1,00

M12 E347658201260 60,0 41,0 25,0 10,0 23,0 28,5 24,7 128,4 7,2 1 1 G6.3 1,10

M12 E347658201285 85,0 66,0 50,0 20,0 23,0 30,0 24,7 153,4 5,0 1 1 G6.3 1,20

M12 E3476582012110 110,0 91,0 75,0 25,0 23,0 31,5 24,7 178,4 3,9 1 1 G6.3 1,30

M12 E3476582012185 185,0 166,0 150,0 30,0 23,0 42,5 24,7 253,4 4,2 1 1 G6.3 1,80

M12 E347658211260 60,0 41,0 25,0 10,0 23,0 – 23,5 128,4 – 2 1 G6.3 1,10

M12 E347658211285 85,0 66,0 50,0 20,0 23,0 – 23,5 153,4 – 2 1 G6.3 1,10

M16 E347658201640 40,0 21,0 5,0 5,0 30,0 31,7 31,7 108,4 9,6 1 1 G6.3 1,00

M16 E347658201660 60,0 41,0 25,0 10,0 30,0 35,5 31,7 128,4 7,2 1 1 G6.3 1,10

M16 E347658201685 85,0 66,0 50,0 20,0 30,0 37,0 31,7 153,4 5,0 1 1 G6.3 1,30

M16 E3476582016110 110,0 91,0 75,0 25,0 30,0 38,5 31,7 178,4 3,9 1 1 G6.3 1,50

M16 E3476582016135 135,0 116,0 100,0 30,0 30,0 40,5 31,7 203,4 3,6 1 1 G6.3 1,60

M16 E3476582016185 185,0 166,0 150,0 35,0 30,0 43,5 31,7 253,4 2,9 1 1 G6.3 2,10

M16 E347658211685 85,0 66,0 50,0 20,0 30,0 – 30,5 153,4 – 2 1 G6.3 1,20

M16 E3476582116110 110,0 91,0 75,0 25,0 30,0 – 30,5 178,4 – 2 1 G6.3 1,30

M16 E3476582116135 135,0 116,0 100,0 30,0 30,0 – 30,5 203,4 – 2 1 G6.3 1,50

Конструкция 2 (5821)

Конструкция 1 (5820)

157

Держатели DIN 69871

M 5820-5821 – Оправки Combimaster DIN/ CAT

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

DIN50 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

DIN50 ADB/

CAT50 M12 E347858201295 95,0 76,0 50,0 20,0 23,0 35,0 24,7 196,7 9,7 1 1 G6.3 3,30

M12 E3478582012145 145,0 126,0 100,0 30,0 23,0 41,0 24,7 246,7 6,6 1 1 G6.3 3,60

M12 E3478582012195 195,0 176,0 150,0 30,0 23,0 42,5 24,7 296,7 4,2 1 1 G6.3 3,90

M12 E3478582012245 245,0 226,0 200,0 30,0 23,0 47,5 24,7 346,7 3,8 1 1 G6.3 4,50

M16 E347858201695 95,0 76,0 50,0 20,0 30,0 42,5 31,7 196,7 10,2 1 1 G6.3 3,40

M16 E3478582016145 145,0 126,0 100,0 30,0 30,0 49,0 31,7 246,7 7,0 1 1 G6.3 4,10

M16 E3478582016195 195,0 176,0 150,0 35,0 30,0 50,0 31,7 296,7 4,5 1 1 G6.3 4,60

M16 E3478582016245 245,0 226,0 200,0 35,0 30,0 55,0 31,7 346,7 4,0 1 1 G6.3 5,00

M16 E3478582016295 295,0 276,0 250,0 35,0 30,0 59,5 31,7 396,7 3,7 1 1 G6.3 5,80

Конструкция 2 (5821)

Конструкция 1 (5820)

158

Держатели DIN 69871

G 401 – Оправки Graﬂ ex® DIN

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для размера Ключ

G1 03H02

G2 03H025

G3 03H03

G4 03H04

G5 03H05

G6 03H06

Доп. части

Сборочный винт Втулка

90F1 950A0406

90F2 950A0406

90F3 950A0406

90F4 950A0406

90F5 950A0406

90F6 950A0406

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Graﬂ ex

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

DCB

мм LF LB BD1 BD OAL

DIN40 ADB G1 11 EM34694011190 90,0 70,9 20,0 20,0 158,4 2 1 G6.3 0,94

G2 14 EM34694011435 35,0 15,9 25,0 25,0 103,4 2 1 G6.3 0,83

G2 14 EM34694011490 90,0 70,9 25,0 25,0 158,4 2 1 G6.3 1,02

G3 18 EM34694011835 35,0 15,9 50,0 32,0 103,4 1 1 G6.3 0,91

G3 18 EM346940118100 100,0 80,9 32,0 32,0 168,4 2 1 G6.3 1,22

G4 22 EM34694012235 35,0 15,9 50,0 40,0 103,4 1 1 G6.3 0,92

G4 22 EM346940122100 100,0 80,9 40,0 40,0 168,4 2 1 G6.3 1,44

G5 28 EM34694012840 40,0 20,9 50,0 50,0 108,4 2 1 PB 0,93

G5 28 EM34694012880 80,0 60,9 50,0 50,0 148,4 2 1 PB 1,50

G5 28 EM346940128120 120,0 100,9 50,0 50,0 188,4 2 1 PB 2,08

G6 36 EM34694013660 60,0 40,9 63,0 63,0 128,4 2 1 PB 1,24

G6 36 EM346940136120 120,0 100,9 63,0 63,0 188,4 2 1 PB 2,65

Конструкция 2 Конструкция 1

159

Держатели DIN 69871

G 401 – Оправки Graﬂ ex® DIN

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для размера Ключ

G2 03H025

G3 03H03

G4 03H04

G5 03H05

G6 03H06

G7 03H10

Доп. части

Сборочный винт Втулка

90F2 950A0606

90F3 950A0606

90F4 950A0606

90F5 950A0606

90F6 950A0606

90F7 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Graﬂ ex

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

DCB

мм LF LB BD1 BD OAL

DIN50 ADB G2 14 EM347140114100 100,0 80,9 25,0 25,0 201,7 2 1 G6.3 2,80

G3 18 EM34714011835 35,0 15,9 32,0 32,0 136,7 2 1 G6.3 2,67

G3 18 EM347140118110 110,0 90,9 32,0 32,0 211,7 2 1 G6.3 3,00

G4 22 EM34714012235 35,0 15,9 80,0 40,0 136,7 1 1 G6.3 2,88

G4 22 EM347140122120 120,0 100,9 40,0 40,0 221,7 2 1 G6.3 3,50

G5 28 EM34714012840 40,0 20,9 50,0 50,0 141,7 2 1 PB 2,75

G5 28 EM347140128100 100,0 80,9 50,0 50,0 201,7 2 1 PB 3,56

G5 28 EM347140128140 140,0 120,9 50,0 50,0 241,7 2 1 PB 4,08

G6 36 EM34714013645 45,0 25,9 63,0 63,0 146,7 2 1 PB 2,88

G6 36 EM347140136100 100,0 80,9 63,0 63,0 201,7 2 1 PB 4,10

G6 36 EM347140136140 140,0 120,9 63,0 63,0 241,7 2 1 PB 4,99

G7 46 EM34714014650 50,0 30,9 90,0 90,0 151,7 2 1 PB 3,23

G7 46 EM347140146120 120,0 100,9 90,0 90,0 221,7 2 1 PB 6,48

G7 46 EM347140146200 200,0 180,9 90,0 90,0 301,7 2 1 PB 10,40

Конструкция 2 Конструкция 1

160

Держатели DIN 69871

C 140 – держатели DIN Seco-Capto™ – ISO 26623-2 DIN

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Типоразмер

Seco-Capto™ Обозначение *

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB BD OAL

DIN40 ADB C3 C3-390B.140-40030 30,0 10,9 32,0 98,4 0 G6.3 0,80

C3 C3-390B.140-40060 60,0 40,9 32,0 128,4 0 G6.3 0,90

C4 C4-390B.140-40030 30,0 10,9 40,0 98,4 0 G6.3 0,80

C4 C4-390B.140-40060 60,0 40,9 40,0 128,4 0 G6.3 1,10

C5 C5-390B.140-40040 40,0 20,9 50,0 108,4 0 G6.3 0,90

C5 C5-390B.140-40080 80,0 60,9 50,0 148,4 0 G6.3 1,50

C6 C6-390B.140-40085 * 85,0 65,9 63,0 153,4 0 - 1,80

DIN50 ADB C3 C3-390B.140-50030 30,0 10,9 32,0 131,7 0 - 2,60

C3 C3-390B.140-50060 60,0 40,9 32,0 161,7 0 - 2,70

C4 C4-390B.140-50030 30,0 10,9 40,0 131,7 0 - 2,60

C4 C4-390B.140-50060 60,0 40,9 40,0 161,7 0 - 2,80

C5 C5-390B.140-50030 30,0 10,9 50,0 131,7 0 - 2,60

C5 C5-390B.140-50070 70,0 50,9 50,0 171,7 0 - 3,10

C6 C6-390B.140-50030 30,0 10,9 63,0 131,7 0 - 2,50

C6 C6-390B.140-50080 80,0 60,9 63,0 181,7 0 - 3,60

C8 C8-390B.140-50070 70,0 50,9 80,0 171,7 0 - 3,70

C8 C8-390B.140-50120 120,0 100,9 80,0 221,7 0 - 5,60

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* В данном исполнении сторона крепления Capto больше по размеру, чем конусная часть

161

Держатели DIN 69871

Комплектующие:

5 = Ключ

4 = Удлинитель

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Стопорная гайка

3 = Пробки

Доп. части

Для Удлинитель Ключ

C3-400 5680015-05 5680065-13

C3-500 5680015-05 5680065-13

C4-400 5680015-05 5680065-10

C4-500 5680015-05 5680065-10

C5-400 5680015-01 5680065-11

C5-500 5680015-01 5680065-11

C6-400 5680015-01 5680065-12

C6-500 5680015-02 5680065-12

C8 5680015-02 5680065-12

Для Винт Втулка Стопорная гайка

C3-400 5512063-10 564301701 5512091-04

C3-500 5512063-10 564301702 5512091-04

C4-400 5512063-07 564301701 5512091-03

C4-500 5512063-07 564301702 5512091-03

C5-400 5512063-08 564301701 5512091-01

C5-500 5512063-08 564301702 5512091-01

C6-400 5512063-13 564301701 5512091-02

C6-500 5512063-09 564301702 5512091-02

C8 5512063-09 564301702 5512091-02

Комплектующие

162

Держатели DIN TF

C 5191 – базовые держатели Seco-Capto™ – ISO 26623-2 DIN TF

Конструкция 2 Конструкция 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Типоразмер

Seco-Capto™ Обозначение *

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB BD OAL

DIN40 TF ADB C5 E316951915050 50,0 30,9 50,0 118,4 2 – - 1,10

C6 E316951916385 * 85,0 65,9 63,0 153,4 1 – - 1,90

DIN50 TF ADB C4 E317151914030 30,0 10,9 40,0 131,7 2 – - 2,70

C5 E317151915030 30,0 10,9 50,0 131,7 2 – - 2,80

C5 E317151915070 70,0 50,9 50,0 171,7 2 – - 3,15

C6 E317151916350 50,0 30,9 63,0 151,7 2 – - 2,40

C6 E3171519163100 100,0 80,9 63,0 201,7 2 – - 4,08

C8 E317151918070 70,0 50,9 80,0 171,7 2 – - 3,90

C8 E3171519180120 120,0 100,9 80,0 221,7 2 – - 5,62

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* В данном исполнении сторона крепления Capto больше по размеру, чем конусная часть

163

Держатели DIN TF

Комплектующие:

4 = Удлинитель

5 = Ключ

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Стопорная гайка

3 = Пробки

Доп. части

Для конуса Удлинитель Ключ

DIN40 TF/ C5 5680015-01 5680065-11

DIN40 TF/ C6 5680015-01 5680065-12

DIN50 TF/ C4 5680015-05 5680065-10

DIN50 TF/ C5 5680015-01 5680065-11

DIN50 TF/ C6-C8 5680015-02 5680065-12

Для конуса Винт Втулка Стопорная гайка

DIN40 TF/ C5 5512063-08 564301701 5512091-01

DIN40 TF/ C6 5512063-13 564301701 5512091-02

DIN50 TF/ C4 5512063-07 564301702 5512091-03

DIN50 TF/ C5 5512063-08 564301702 5512091-01

DIN50 TF/ C6-C8 5512063-09 564301702 5512091-02

Комплектующие

164

Держатели BT JIS

SMK 5555/5556 – Steadyline®, система демпфирования вибраций для насадных фрез BT JIS B 6339-ADB

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD BD1 OAL LB LSC

BT40 ADB 16 E3414555516160 160,0 38,0 38,0 242,4 133,0 17,0 1 – 1 PB 2,23

22 E3414555522210 210,0 48,0 48,0 294,4 183,0 19,0 1 – 1 PB 3,78

22 E3414555622260 260,0 48,0 60,0 344,4 233,0 19,0 2 1,3 1 PB 5,40

27 E3414555527260 260,0 60,0 60,0 346,4 233,0 21,0 1 – 1 PB 6,86

BT50 ADB 22 E3416555522210 210,0 48,0 48,0 330,8 172,0 19,0 1 – 1 PB 6,08

22 E3416555622260 260,0 48,0 64,0 380,8 222,0 19,0 2 1,9 1 PB 7,90

27 E3416555527260 260,0 60,0 60,0 382,8 222,0 21,0 1 – 1 PB 9,06

27 E3416555627320 320,0 60,0 80,0 442,8 282,0 21,0 2 1,9 1 PB 12,64

32 E3416555532330 330,0 78,0 78,0 455,8 292,0 24,0 1 – 1 PB 15,34

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

информацию в инструкции, поставляемой с держателями или на стр. 32

Для Конуса/

DMM

Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

BT40/ 16 5801608L 5811608

BT40/ 22 5802210L 5812210

BT40/ 27 5802712L 5812712

BT50/ 22 5802210L 5812210

BT50/ 27 5802712L 5812712

BT50/ 32 5803216L 5813216

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5801608 950A0406 950D0312 16C2080810A

5802210 950A0406 950D0416 16C2101111

5802712 950A0406 950D0516 16C2121214A

5802210 950A0606 950D0416 16C2101111

5802712 950A0606 950D0516 16C2121214A

5803216 950A0606 950D0516 16C2141421A

Комплектующие*

Конструкция 2 (5556) Конструкция 1 (5555)

Комплектующие:

1 = Болт*

2 = Шпонка/Винт

165

Держатели BT JIS

SM 5525 – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DMM Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

16 5801608L 5811608

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5801608 950A0406 950D0312 16C10810164

5802210 950A0406 950D0416 16C11012206

5802712 950A0406 951D0512 16C11214243

5803216 950A0406 951D0516 16C2141421

5804020 950A0406 951D0616 16C2161621

Комплектующие

 Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

BT40 ADB 16 E341455251645 45,0 38,0 127,4 18,0 17,0 1 PB 1,13

16 E3414552516100 100,0 38,0 182,4 73,0 17,0 1 PB 1,56

22 E341455252245 45,0 48,0 129,4 18,0 19,0 1 PB 1,24

22 E3414552522100 100,0 48,0 184,4 73,0 19,0 1 PB 1,96

27 E341455252745 45,0 60,0 131,4 18,0 21,0 1 PB 1,42

27 E3414552527100 100,0 60,0 186,4 73,0 21,0 1 PB 2,58

32 E341455253250 50,0 78,0 139,4 23,0 24,0 1 PB 1,84

40 E341455254050 50,0 89,0 142,4 23,0 27,0 1 PB 2,09

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

166

Держатели BT JIS

SM 5525/5524 – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Диаметр BD у типа 5524 меньше чем у типа 5525

Для DMM Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

16 5801608L 5811608

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5801608 950A0606 950D0312 16C10810164

5802210 950A0606 950D0416 16C11012206

5802712 950A0606 951D0512 16C11214243

5803216 950A0606 951D0516 16C2141421

5804020 950A0606 951D0616 16C2161621

Комплектующие

 Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

BT50 ADB 16 E3416552516100 100,0 38,0 218,8 62,0 17,0 1 PB 4,00

22 E3416552522100 100,0 48,0 220,8 62,0 19,0 1 PB 4,28

22 E3416552522160 160,0 48,0 280,8 122,0 19,0 1 PB 5,34

22 E341655252255 55,0 48,0 175,8 17,0 19,0 1 PB 3,78

27 E341655252755 55,0 60,0 177,8 17,0 21,0 * 1 PB 3,93

27 E3416552527100 100,0 60,0 222,8 62,0 21,0 1 PB 4,80

27 E3416552527160 160,0 60,0 282,8 122,0 21,0 1 PB 6,30

32 E3416552532100 100,0 78,0 225,8 62,0 24,0 1 PB 5,88

32 E3416552532160 160,0 78,0 285,8 122,0 24,0 1 PB 8,02

32 E341655253255 55,0 78,0 180,8 17,0 24,0 1 PB 4,26

40 E3416552540100 100,0 89,0 228,8 62,0 27,0 1 PB 6,60

40 E3416552540160 160,0 89,0 288,8 122,0 27,0 1 PB 9,42

40 E341655254055 55,0 89,0 183,8 17,0 27,0 1 PB 4,50

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

167

Держатели BT JIS

SM 552 – Держатели торцевых фрез, малый торец – ISO 3937 BT JIS B 6339-AD

 Прямое биение 5 мкм максимум

Малый диаметр конуса BD в соответствии с ISO 3937,

подходит для дисковых фрез Seco Типа B

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

BT30 AD 22 BT30AD-SM22-040-F3L1 40,0 40,0 107,4 18,0 19,0 * 0 G6.3 0,70

22 BT30AD-SM22-100-F3L1 100,0 40,0 167,4 78,0 19,0 * 0 G6.3 1,20

27 BT30AD-SM27-040-F3L1 40,0 48,0 109,4 18,0 21,0 * 0 G6.3 1,70

27 BT30AD-SM27-100-F3L1 100,0 48,0 169,4 78,0 21,0 * 0 G6.3 1,70

BT40 AD 40 E40415524060 60,0 70,0 152,4 33,0 27,0 1 PB 2,28

BT50 AD 40 E57665524063 63,0 70,0 191,8 25,0 27,0 1 PB 4,56

* С каналами подачи СОЖ через втулку

Для DMM Болт, сквозн. подача СОЖ Ключ

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Винт Втулка

5802210 951D0410 16C722

5802712 951D0512 16C727

5804020 951D0616 16C140

Комплектующие

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

168

Держатели BT JIS

SM – Держатели торцевых фрез, небольшая поверхность с внутренней подачей СОЖ – ISO 3937 BT JIS B 6339-AD

 Прямое биение 5 мкм максимум

Малый диаметр конуса BD в соответствии с ISO 3937,

подходит для дисковых фрез Seco Типа B

С каналами подачи СОЖ через втулку

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

BT40 ADB 22 BT40ADB-SM22-052-F3L1 52,0 40,0 136,4 25,0 19,0 1 G6.3 1,20

22 BT40ADB-SM22-100-F3L1 100,0 40,0 184,4 73,0 19,0 1 G6.3 1,70

27 BT40ADB-SM27-052-F3L1 52,0 48,0 138,4 25,0 21,0 1 G6.3 1,40

27 BT40ADB-SM27-100-F3L1 100,0 48,0 186,4 73,0 21,0 1 G6.3 2,00

32 BT40ADB-SM32-052-F3L1 52,0 58,0 141,4 25,0 24,0 1 G6.3 1,60

40 BT40ADB-SM40-060-F3L1 60,0 70,0 152,4 33,0 27,0 1 G6.3 2,00

BT50 ADB 22 BT50ADB-SM22-063-F3L1 63,0 40,0 183,8 25,0 19,0 1 G6.3 3,80

22 BT50ADB-SM22-100-F3L1 100,0 40,0 220,8 62,0 19,0 1 G6.3 4,10

22 BT50ADB-SM22-160-F3L1 160,0 40,0 280,8 122,0 19,0 1 G6.3 4,70

27 BT50ADB-SM27-063-F3L1 63,0 48,0 185,8 25,0 21,0 1 G6.3 3,90

27 BT50ADB-SM27-100-F3L1 100,0 48,0 222,8 62,0 21,0 1 G6.3 4,40

27 BT50ADB-SM27-160-F3L1 160,0 48,0 282,8 122,0 21,0 1 G6.3 5,20

32 BT50ADB-SM32-063-F3L1 63,0 58,0 188,8 25,0 24,0 1 G6.3 4,10

32 BT50ADB-SM32-100-F3L1 100,0 58,0 225,8 62,0 24,0 1 G6.3 4,80

32 BT50ADB-SM32-160-F3L1 160,0 58,0 285,8 122,0 24,0 1 G6.3 6,00

40 BT50ADB-SM40-063-F3L1 63,0 70,0 191,8 25,0 27,0 1 G6.3 4,50

40 BT50ADB-SM40-100-F3L1 100,0 70,0 228,8 62,0 27,0 1 G6.3 5,50

40 BT50ADB-SM40-160-F3L1 160,0 70,0 288,8 122,0 27,0 1 G6.3 7,20

Для Конуса/

DMM

Болт, сквозн. подача СОЖ Ключ

BT40/ 22 5802210L 5812210

BT40/ 27 5802712L 5812712

BT40/ 32 5803216L 5813216

BT40/ 40 5804020L 5814020

BT50/ 22 5802210L 5812210

BT50/ 27 5802712L 5812712

BT50/ 32 5803216L 5813216

BT50/ 40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5802210 950AIE0404 951D0410 16C722

5802712 950AIE0404 951D0512 16C727

5803216 950AIE0404 951D0616 16C732

5804020 950AIE0404 951D0616 16C740

5802210 950AIE0505 951D0410 16C722

5802712 950AIE0505 951D0512 16C727

5803216 950AIE0505 951D0616 16C732

5804020 950AIE0505 951D0616 16C740

Комплектующие

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

169

Держатели BT JIS

SMF 569 – Держатели фрез, фланцевое крепление – DIN 6357/ DIN 2079 BT JIS B 6339-AD

 Прямое биение 5 мкм максимум

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LSC DBC

BT50 AD 40 BT50AD-SMF40-070 70,0 89,0 201,8 30,0 66,7 M12 1 G6.3 5,30

60 BT50AD-SMF60-080 80,0 129,0 221,8 40,0 101,6 M16 1 G6.3 8,10

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DMM Винт Втулка

40 951D0616 16C34040

60 951D1225 16C35060

Комплектующие

Комплектующие:

2 = Шпонка/Винт

170

Держатели BT JIS

DM 5657 – Держатели дисковых фрез BT JIS B 6339-A

 Регулируемый шток

Отлично подходит для дисковых фрез Seco типа A

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB

LSCN-

LSCX FLGT

BT40 A 22 E404156572270 70,0 35,0 135,4 43,0 0,0-12,0 4,0 1 PB 1,30

27 E404156572775 75,0 42,0 140,4 48,0 0,0-15,0 5,0 1 PB 1,52

32 E404156573290 90,0 48,0 155,4 63,0 0,0-24,0 6,0 1 PB 1,91

BT50 A 40 E5766565740120 120,0 58,0 221,8 82,0 0,0-30,0 7,0 1 PB 5,34

50 E5766565750145 145,0 72,0 246,8 107,0 0,0-32,0 8,0 1 PB 7,04

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Винт Шток

E404156572270 19C565722 565722

E404156572775 19C565727 565727

E404156573290 950D1690 565732

E5766565740120 19C565740 565740

E5766565750145 19C565750 565750

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Шток

2 = Винт

171

Держатели BT JIS

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835 Форма B/DIN 6535 Форма HB BT JIS B 6339-ADB

 Прямое биение 3 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Зажимной винт Втулка

6951C0610 950A0406

8951C0810 950A0406

10 951C1012 950A0406

12-14 951C1216 950A0406

16-18 951C1416 950A0406

20 951C1616 950A0406

25 951C1820 950A0406

32 951C2020 950A0406

Комплектующие

2 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LSC BD OAL LFS

BT40 ADB 6E34145840650 50,0 23,0 27,0 25,0 115,4 32,5 1 1 PB 1,00

6E341458406120 120,0 93,0 27,0 25,0 185,4 102,5 1 1 PB 1,30

8E34145840850 50,0 23,0 30,0 28,0 115,4 32,5 1 1 PB 1,05

10 E34145841063 63,0 36,0 36,0 35,0 128,4 43,5 1 1 PB 1,20

12 E34145841263 63,0 36,0 43,0 42,0 128,4 41,0 1 1 PB 1,30

12 E341458412120 120,0 93,0 43,0 42,0 185,4 98,0 1 1 PB 1,85

14 E34145841463 63,0 36,0 43,0 44,0 128,4 41,0 1 1 PB 1,30

16 E34145841663 63,0 36,0 46,0 48,0 128,4 39,5 1 1 PB 1,35

16 E341458416120 120,0 93,0 46,0 48,0 185,4 96,5 1 1 PB 2,15

18 E34145841863 63,0 36,0 46,0 50,0 128,4 39,5 1 1 PB 1,40

20 E34145842063 63,0 36,0 48,0 52,0 128,4 38,5 1 1 PB 1,35

20 E341458420120 120,0 93,0 48,0 52,0 185,4 95,5 1 1 PB 2,30

25 E34145842590 90,0 55,0 54,0 63,0 155,4 66,5 2 1 PB 2,20

32 E341458432100 100,0 65,0 58,0 72,0 165,4 76,5 2 1 PB 2,70

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

172

Держатели BT JIS

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835 Форма B/DIN 6535 Форма HB BT JIS B 6339-ADB

 Прямое биение 3 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Зажимной винт Втулка

12-14 951C1216 950A0606

16-18 951C1416 950A0606

20 951C1616 950A0606

25 951C1820 950A0606

32-40 951C2020 950A0606

50 951C2425 950A0606

Комплектующие

2 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LSC BD OAL LFS

BT50 ADB 12 E34165841280 80,0 42,0 43,0 42,0 181,8 58,0 1 1 PB 4,00

14 E34165841480 80,0 42,0 43,0 44,0 181,8 58,0 1 1 PB 4,00

16 E34165841680 80,0 42,0 46,0 48,0 181,8 56,5 1 1 PB 4,10

16 E341658416120 120,0 82,0 46,0 48,0 221,8 96,5 1 1 PB 4,60

18 E34165841880 80,0 42,0 46,0 50,0 181,8 56,5 1 1 PB 3,94

20 E34165842080 80,0 42,0 48,0 52,0 181,8 55,5 1 1 PB 4,10

20 E341658420120 120,0 82,0 48,0 52,0 221,8 95,5 1 1 PB 4,80

25 E341658425100 100,0 62,0 54,0 65,0 201,8 76,5 2 1 PB 4,90

25 E341658425120 120,0 82,0 54,0 65,0 221,8 96,5 2 1 PB 5,12

32 E341658432105 105,0 67,0 58,0 72,0 206,8 81,5 2 1 PB 5,25

40 E341658440120 120,0 82,0 68,0 80,0 221,8 90,5 2 1 PB 6,00

50 E341658450130 130,0 80,0 78,0 100,0 231,8 95,5 2 1 PB 7,65

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

173

Держатели BT JIS

EM 5842 – Держатели с боковым креплением Weldon, короткие BT JIS B 6339-ADB

 Прямое биение 5 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

** TDZ1 TDZ2

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LSC LB BD OAL LFS

BT40 ADB 25 E341458422560 60,0 54,0 33,0 62,0 125,4 36,5 M18x2 M14 0 PB 1,50

32 E341458423265 65,0 58,0 38,0 62,0 130,4 41,5 M20x2 M10 0 PB 1,45

BT50 ADB 25 BT50ADB-EM25-044-F5L1 44,0 54,0 6,0 57,0 145,8 20,5 ** M18x2 M14 1 G6.3 3,50

32 E341658423260 60,0 58,0 22,0 72,0 161,8 36,5 M20x2 M14 0 PB 3,80

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

**С 2 каналами подачи СОЖ для смазки передней части

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Винт отверстия

под СОЖ

Зажимной винт Зажимной винт, короткая

версия

Втулка

BT40/ 25 – 951C1817 950A1410 950A0406

BT40/ 32 – 951C2014 950A1008 950A0406

BT50/ 25 950A0304 951C1813 – 950AIE0505

BT50/ 32 – 951C2020 950A1416 950A0606

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

2 = Зажимной винт, короткая версия

174

Держатели BT JIS

SFD 5603 – Термооправки, DIN BT JIS B 6339-AD

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3

мкм) максимум

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

BT30 AD 6E404056030680 80,0 58,0 37,5 22,0 27,0 21,0 128,4 44,0-58,0 10,5 M5x0.8 4,5 0 G2.5 0,60

8E404056030880 80,0 58,0 37,5 26,0 27,0 21,0 128,4 44,0-54,0 10,5 M6x1 4,5 0 G2.5 0,60

10 E404056031080 80,0 58,0 42,5 31,0 32,0 24,0 128,4 39,0-49,0 13,0 M8x1 4,5 0 G2.5 0,70

12 E404056031280 80,0 58,0 47,5 34,0 32,0 24,0 128,4 34,0-46,0 13,0 M10x1 4,5 0 G2.5 0,70

Удлинители термооправок см. стр. 229

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Балансировочные винты

E404056030680 90ZQ01

E404056030880 90ZQ01

E404056031080 90ZQ01

E404056031280 90ZQ01

Доп. части

Для Стопорный винт

E404056030680 19BDR05165

E404056030880 19BDR06165

E404056031080 19BDR08165

E404056031280 19BDR10165

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

175

Держатели BT JIS

SFD 5603 – Термооправки, DIN BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Втулка Стопорный винт

6950A0406 19BDR05165

8950A0406 19BDR06165

10 950A0406 19BDR08165

Комплектующие

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

BT40 ADB 6E341456030690 90,0 63,0 37,5 22,0 27,0 21,0 155,4 54,0-68,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,18

6E3414560306120 120,0 93,0 37,5 22,0 27,0 21,0 185,4 84,0-98,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,31

6E3414560306160 160,0 133,0 37,5 22,0 27,0 21,0 225,4 124,0-138,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 1,45

8E341456030890 90,0 63,0 37,5 26,0 27,0 21,0 155,4 54,0-64,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 1,18

8E3414560308120 120,0 93,0 37,5 26,0 27,0 21,0 185,4 84,0-94,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 1,30

8E3414560308160 160,0 133,0 37,5 26,0 27,0 21,0 225,4 124,0-134,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 1,44

10 E341456031090 90,0 63,0 42,5 31,0 32,0 24,0 155,4 49,0-59,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 1,23

10 E3414560310120 120,0 93,0 42,5 31,0 32,0 24,0 185,4 79,0-89,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 1,50

10 E3414560310160 160,0 133,0 42,5 31,0 32,0 24,0 225,4 119,0-129,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 1,70

Удлинители термооправок см. стр. 229

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

176

Держатели BT JIS

SFD 5603 – Термооправки, DIN BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

12-14 90ZQ01

16-18 90ZQ01

20-25 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Втулка Стопорный винт

12-14 950A0406 19BDR10165

16-18 950A0406 19BDR12165

20-25 950A0406 19BDR16165

Комплектующие

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

BT40 ADB 12 E341456031290 90,0 63,0 47,5 34,0 32,0 24,0 155,4 44,0-56,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,21

12 E3414560312120 120,0 93,0 47,5 34,0 32,0 24,0 185,4 74,0-86,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,39

12 E3414560312160 160,0 133,0 47,5 34,0 32,0 24,0 225,4 114,0-126,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,70

14 E341456031490 90,0 63,0 47,5 34,0 34,0 27,0 155,4 44,0-56,0 14,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,35

14 E3414560314120 120,0 93,0 47,5 34,0 34,0 27,0 185,4 74,0-86,0 14,0 M10x1 4,5 1 G2.5 1,50

16 E341456031690 90,0 63,0 50,5 39,0 34,0 27,0 155,4 41,0-51,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,24

16 E3414560316120 120,0 93,0 50,5 39,0 34,0 27,0 185,4 71,0-81,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,50

16 E3414560316160 160,0 133,0 50,5 39,0 34,0 27,0 225,4 111,0-121,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,70

18 E341456031890 90,0 63,0 50,5 39,0 42,0 33,0 155,4 41,0-51,0 18,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,40

20 E341456032090 90,0 63,0 52,5 41,0 42,0 33,0 155,4 39,0-49,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 1,34

20 E3414560320120 120,0 93,0 52,5 41,0 42,0 33,0 185,4 69,0-79,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 1,70

25 E3414560325100 100,0 73,0 58,5 47,0 53,0 44,0 165,4 43,0-53,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 1,78

Удлинители термооправок см. стр. 229

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

177

Держатели BT JIS

SFD 5603 – Термооправки, DIN BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12-14 90ZQ01

16-18 90ZQ01

20-32 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Втулка Стопорный винт

6950A0606 19BDR05165

8950A0606 19BDR06165

10 950A0606 19BDR08165

12-14 950A0606 19BDR10165

16-18 950A0606 19BDR12165

20-32 950A0606 19BDR16165

Комплектующие

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

BT50 ADB 6E3416560306100 100,0 62,0 37,5 22,0 27,0 21,0 201,8 64,0-78,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 3,76

6E3416560306160 160,0 122,0 37,5 22,0 27,0 21,0 261,8 124,0-138,0 10,5 M5x0.8 4,5 1 G2.5 3,98

8E3416560308100 100,0 62,0 37,5 26,0 27,0 21,0 201,8 64,0-74,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 3,80

8E3416560308160 160,0 122,0 37,5 26,0 27,0 21,0 261,8 124,0-134,0 10,5 M6x1 4,5 1 G2.5 4,00

10 E3416560310100 100,0 62,0 42,5 31,0 32,0 24,0 201,8 59,0-69,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 3,81

10 E3416560310160 160,0 122,0 42,5 31,0 32,0 24,0 261,8 119,0-129,0 13,0 M8x1 4,5 1 G2.5 4,15

12 E3416560312100 100,0 62,0 47,5 34,0 32,0 24,0 201,8 54,0-66,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 3,80

12 E3416560312160 160,0 122,0 47,5 34,0 32,0 24,0 261,8 114,0-126,0 13,0 M10x1 4,5 1 G2.5 4,14

14 E3416560314100 100,0 62,0 47,5 34,0 34,0 27,0 201,8 54,0-66,0 14,0 M10x1 4,5 1 G2.5 3,85

16 E3416560316100 100,0 62,0 50,5 39,0 34,0 27,0 201,8 51,0-61,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 3,82

16 E3416560316160 160,0 122,0 50,5 39,0 34,0 27,0 261,8 111,0-121,0 14,0 M12x1 4,5 1 G2.5 4,20

18 E3416560318100 100,0 62,0 50,5 39,0 42,0 33,0 201,8 51,0-61,0 18,0 M12x1 4,5 1 G2.5 3,95

20 E3416560320100 100,0 62,0 52,5 41,0 42,0 33,0 201,8 49,0-59,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 3,90

20 E3416560320160 160,0 122,0 52,5 41,0 42,0 33,0 261,8 109,0-119,0 18,0 M16x1 4,5 1 G2.5 4,49

25 E3416560325110 110,0 72,0 58,5 47,0 53,0 44,0 211,8 53,0-63,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 4,35

25 E3416560325160 160,0 122,0 58,5 47,0 53,0 44,0 261,8 103,0-113,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 5,20

32 E3416560332110 110,0 72,0 62,5 51,0 53,0 44,0 211,8 49,0-59,0 23,5 M16x1 4,5 1 G2.5 4,20

Удлинители термооправок см. стр. 229

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

178

Держатели BT JIS

SFR 5600 – Усиленные термооправки BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12 90ZQ01

16 90ZQ01

20 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Втулка Пробки Стопорный винт

6950A0406 90AI03 19BDR05165

8950A0406 90AI03 19BDR06165

10 950A0406 90AI03 19BDR08165

12 950A0406 90AI03 19BDR10165

16 950A0406 90AI03 19BDR12165

20 950A0406 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 Усиленный тип с более широкой конусной частью

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту

(уплотненные)

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB LB1 CBDP LSC BD3 BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

BT40 ADB 6E3414560006130 130,0 103,0 52,0 37,5 22,0 61,5 32,2 24,0 195,4 94,0-108,0 12,0 M5x0.8 4,5 1 G2.5 2,00

8E3414560008130 130,0 103,0 52,0 37,5 26,0 61,5 32,2 24,0 195,4 94,0-104,0 12,0 M6x1 4,5 1 G2.5 2,00

10 E341456001070 70,0 43,0 43,0 42,5 31,0 – 35,2 27,0 135,4 29,0-39,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 1,20

10 E3414560010130 130,0 103,0 52,0 42,5 31,0 61,5 35,2 27,0 195,4 89,0-99,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 2,05

12 E341456001270 70,0 43,0 43,0 47,5 34,0 – 35,2 27,0 135,4 24,0-36,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 1,20

12 E3414560012130 130,0 103,0 103,0 47,5 34,0 61,5 35,2 27,0 195,4 84,0-96,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 2,05

16 E341456001675 75,0 48,0 48,0 50,5 39,0 – 42,1 33,0 140,4 26,0-36,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,30

16 E3414560016130 130,0 103,0 58,0 50,5 39,0 61,5 42,1 33,0 195,4 81,0-91,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 2,15

20 E341456002075 75,0 48,0 48,0 52,5 41,0 – 53,1 44,0 140,4 24,0-34,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 1,47

* LPR = 70, 75, 85: Короткие держатели не совмесиммы со стандартными втулкамиd Easyshrink®

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

179

Держатели BT JIS

SFR 5600 – Усиленные термооправки BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

690ZQ01

890ZQ01

10 90ZQ01

12 90ZQ01

16 90ZQ01

20-32 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Втулка Пробки Стопорный винт

6950A0606 90AI03 19BDR05165

8950A0606 90AI03 19BDR06165

10 950A0606 90AI03 19BDR08165

12 950A0606 90AI03 19BDR10165

16 950A0606 90AI03 19BDR12165

20-32 950A0606 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 Усиленный тип с более широкой конусной частью

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту

(уплотненные)

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB LB1 CBDP LSC BD3 BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

BT50 ADB 6E3416560006160 160,0 122,0 52,0 37,5 22,0 97,5 32,2 24,0 261,8 124,0-138,0 12,0 M5x0.8 4,5 1 G2.5 6,15

8E3416560008160 160,0 122,0 122,0 37,5 26,0 97,5 32,2 24,0 261,8 124,0-134,0 12,0 M6x1 4,5 1 G2.5 6,10

10 E3416560010100 100,0 62,0 62,0 42,5 31,0 – 35,2 27,0 201,8 59,0-69,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 4,00

10 E3416560010160 160,0 122,0 52,0 42,5 31,0 97,5 35,2 27,0 261,8 119,0-129,0 13,5 M8x1 4,5 1 G2.5 6,20

12 E3416560012100 100,0 62,0 62,0 47,5 34,0 – 35,2 27,0 201,8 54,0-66,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 3,95

12 E3416560012160 160,0 122,0 52,0 47,5 34,0 97,5 35,2 27,0 261,8 114,0-126,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 6,20

16 E3416560016100 100,0 62,0 62,0 50,5 39,0 – 42,1 33,0 201,8 51,0-61,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 4,05

16 E3416560016160 160,0 122,0 58,0 50,5 39,0 97,5 42,1 33,0 261,8 111,0-121,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 6,30

20 E3416560020100 100,0 62,0 62,0 52,5 41,0 – 53,1 44,0 201,8 49,0-59,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 4,33

20 E3416560020160 160,0 122,0 58,0 52,5 41,0 97,5 53,1 44,0 261,8 109,0-119,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 6,76

25 E3416560025100 100,0 62,0 62,0 58,5 47,0 – 57,1 48,0 201,8 43,0-53,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 4,46

25 E3416560025160 160,0 122,0 122,0 58,5 47,0 97,5 57,1 48,0 261,8 103,0-113,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 7,00

32 E3416560032105 105,0 67,0 67,0 62,5 51,0 – 57,1 48,0 206,8 44,0-54,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 4,40

* E3416560025100, E3416560032105: Короткие держатели не совмесиммы со стандартными втулкамиd Easyshrink®

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

180

Держатели BT JIS

SFR 5600P Safe-Lock™ – Термооправки,усиленные, с защитой от вытягивания BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

BT40/ 12-16 90ZQ01

BT40/ 20 90ZQ01

BT50/ 12-16 90ZQ01

BT50/ 20-32 90ZQ01

Доп. части

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Втулка Пробки Стопорный винт

BT40/ 12-16 950A0406 90AI03 –

BT40/ 20 950A0406 90AI04 19BDR16165

BT50/ 12-16 950A0606 90AI03 –

BT50/ 20-32 950A0606 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 С системой защиты от вытягивания инструмента Safe-Lock™

Усиленные держатели SFR 5600

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм) максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту (уплотненные)

С каналами сквозной подачи СОЖ (уплотненные)

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

BT40 ADB 12 E341456001270P 70,0 43,0 47,5 34,0 33,8 27,0 135,4 24,0-32,5 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 1,20

16 E341456001675P 75,0 48,0 50,5 39,0 40,6 33,0 140,4 26,0-34,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,30

20 E341456002075P 75,0 48,0 52,5 41,0 51,6 44,0 140,4 24,0-32,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 1,50

BT50 ADB 12 E3416560012100P 100,0 62,0 47,5 34,0 36,8 27,0 201,8 54,0-62,5 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 4,00

16 E3416560016100P 100,0 62,0 50,5 39,0 42,8 33,0 201,8 51,0-59,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 4,10

20 E3416560020100P 100,0 62,0 52,5 41,0 53,8 44,0 201,8 49,0-57,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 4,40

25 E3416560025100P 100,0 62,0 58,5 47,0 59,8 48,0 201,8 53,0-41,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 4,50

32 E3416560032105P 105,0 67,0 62,5 51,0 60,6 48,0 206,8 44,0-54,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 4,40

* E321456001270, E321456001675, E321456002075, E321456002585, E3216560025100, E3216560032105: Короткие держатели не совмесиммы со

стандартными втулкамиd Easyshrink®

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

181

Держатели BT JIS

SFS 5801 – Термооправки для обработки прессформ BT JIS B 6339-ADB

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3

мкм) максимум

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

BHTA° BHTA1°

ADIF1

мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LB1 LSC BD1 BD2 OAL

BT40 ADB 3E341458010390 90,0 63,0 – 25,0 13,0 9,0 19,00 155,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 0,99

3E3414580103140 140,0 113,0 – 25,0 13,0 9,0 27,00 205,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,12

4E341458010490 90,0 63,0 – 25,0 15,0 10,0 20,00 155,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,00

4E3414580104140 140,0 113,0 – 25,0 15,0 10,0 28,00 205,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,14

5E3414580105140 140,0 113,0 – 25,0 18,0 11,0 29,00 205,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,16

6E341458010690 90,0 63,0 40,0 32,0 26,0 12,0 21,00 155,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,01

6E3414580106140 140,0 113,0 40,0 32,0 26,0 12,0 30,00 205,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,18

8E341458010890 90,0 63,0 44,0 36,0 30,0 16,0 25,00 155,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,05

8E3414580108140 140,0 113,0 44,0 36,0 30,0 16,0 34,00 205,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,29

10 E341458011090 90,0 63,0 45,0 38,0 32,0 18,0 27,00 155,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,06

10 E3414580110160 160,0 133,0 45,0 38,0 32,0 18,0 39,00 225,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,50

12 E341458011290 90,0 63,0 46,0 40,0 34,0 20,0 29,00 155,4 3,0 5,0 7 1 G2.5 1,09

Удлинители термооправок см. стр. 229

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

BT40 950A0406

Комплектующие

182

Держатели BT JIS

ERHP 5672 – Высокопрецизионные цанговые патроны BT JIS B 6339-AD/ADB

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Большой передаваемый момент

Подходит для высоких оборотов

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** При использовании упорного винта из-за его контакта с хвостовиком инструмента может увеличиться биение. Моменты затяжки см. на стр.44.

Для конуса Наконечник Ключ Стопорный

винт

Ключ (под головку)

BT30/ HP 11 03ER016 03BR016 19B5870812P1 03DYD010100

BT40/ HP 16 03ER030B 03BR030 19B58711 03DYD010100B

BT40/ HP 25 03ER040 03BR040 19B58718 03DYD020200

BT40/ HP 32 03ER050 03BR050 19B58722 03DYD020200

BT50/ HP 25 03ER040 03BR040 19B58718 03DYD020200

BT50/ HP 32 03ER050 03BR050 19B58722 03DYD020200

Доп. части**

Гайка Втулка

08B567211 –

08B567216 950A0406

08B567225 950A0406

08B567232 950A0406

08B567225 950A0606

08B567232 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF*

BT30 AD 0,5-7,0 E404056721150 HP 11 50,0 16,0 16,0 98,4 28,0 14,0-32,0 0 G2.5 0,5

BT40 ADB 0,5-10,0 E341456721670 HP 16 70,0 30,0 30,0 135,4 43,0 39,0-40,0 1 G2.5 1,12

0,5-10,0 E3414567216160 HP 16 160,0 30,0 30,0 225,4 133,0 129,0-130,0 1 G2.5 1,55

1,0-16,0 E341456722570 HP 25 70,0 40,0 40,0 135,4 43,0 14,0-32,0 1 G2.5 1,19

1,0-16,0 E3414567225160 HP 25 160,0 40,0 40,0 225,4 133,0 104,0-122,0 1 G2.5 1,96

2,0-20,0 E341456723270 HP 32 70,0 50,0 50,0 135,4 43,0 14,0-18,0 1 G2.5 1,29

BT50 ADB 1,0-16,0 E3416567225100 HP 25 100,0 40,0 40,0 201,8 62,0 44,0-62,0 1 G2.5 3,93

2,0-20,0 E3416567232100 HP 32 100,0 50,0 50,0 201,8 62,0 44,0-48,0 1 G2.5 4,12

Цанги ER HP типа 5672 см. на стр. 322-326

Комплектующие:

1 = Гайка

183

Держатели BT JIS

HC 5834 – Гидравлические патроны BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Ключ

BT40/ 6-8 H04-4

BT40/ 10 H04-4

BT40/ 12 H04-4

BT40/ 14-25 H04-4

BT50/ 12 H04-4

BT50/ 20-32 H04-4

Доп. части

Втулка Зажимной винт Стопорный винт

– 950AF0810008 19LS0520A

– 950AF0810008 19LS0820A

950A0406 950AF0810008 19LS1020A

950A0406 950AF1010010 19LS1020A

950A0606 950AF0810008 19LS1020A

950A0606 950AF1010010 19LS1020A

Комплектующие

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LB1 BD2 BD1 OAL LFN-LF

BT40 ADB 6E341458340690 90,0 63,0 38,0 23,0 50,0 26,0 155,4 52,0-62,0 M5 30,0 1 G6.3 1,55

8E341458340890 90,0 63,0 38,0 24,0 50,0 28,0 155,4 52,0-62,0 M5 30,0 1 G6.3 1,55

10 E341458341090 90,0 63,0 42,0 34,0 50,0 30,0 155,4 48,0-58,0 M8 30,0 1 G6.3 1,47

12 E341458341290 90,0 63,0 47,0 40,0 50,0 32,0 155,4 43,0-53,0 M10 30,0 1 G6.3 1,42

14 E341458341490 90,0 63,0 47,0 40,0 50,0 34,0 155,4 43,0-53,0 M10 30,0 1 G6.3 1,45

16 E341458341690 90,0 63,0 50,0 46,0 50,0 38,0 155,4 40,0-50,0 M10 30,0 1 G6.3 1,50

20 E341458342090 90,0 63,0 52,0 47,0 50,0 42,0 155,4 48,0-58,0 M10 30,0 1 G6.3 1,50

25 E3414583425105 105,0 78,0 58,0 50,0 70,0 58,0 170,4 47,0-57,0 M10 45,0 1 G6.3 2,30

BT50 ADB 12 E3416583412105 105,0 67,0 47,0 40,0 50,0 32,0 206,8 58,0-68,0 M10 30,0 1 G6.3 3,98

20 E3416583420105 105,0 67,0 52,0 47,0 50,0 42,0 206,8 53,0-63,0 M10 30,0 1 G6.3 4,04

25 E3416583425110 110,0 72,0 58,0 50,0 70,0 58,0 211,8 52,0-62,0 M10 30,0 1 G6.3 4,78

32 E3416583432115 115,0 77,0 63,0 50,0 70,0 64,0 216,8 52,0-62,0 M10 30,0 1 G6.3 4,99

Проставочные втулки и контрольные калибры см. на стр. 313-314

Комплектующие:

2 = Ключ для зажимного винта

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Зажимной винт

184

Держатели BT JIS

PMC – Патроны для силового фрезерованя BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Конуса/

DCB

Ключ

BT40/ 20 03BPMC20

BT40/ 32 03BPMC32

BT50/ 20 03BPMC20

BT50/ 32 03BPMC32

Доп. части

Для Конуса/

DCB

Экстрактор Втулка Стопорный винт

BT40/ 20 03EXTPMC 950A0406 19BEPMC01

BT40/ 32 03EXTPMC 950A0406 19BEPMC01

BT50/ 20 03EXTPMC 950A0606 19BEPMC01

BT50/ 32 03EXTPMC 950A0606 19BEPMC01

Комплектующие

 Биение 5 мкм макс. на 3x ∅DCBN-DCBX (10 с

проставками)

Только номинальный диаметр (без диапазона

диаметров): допуск хвостовика h6 макс.

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCB мм

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

KWW TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.OAL LPR LB CBDP BD1 LFN-LF

BT40 ADB 20 6-20 BT40ADB-PMC20-065 128,4 65,0 36,5 63,0 49,0 0,0-5,0 8,0 M16 1 PB 1,30

32 10-32 BT40ADB-PMC32-090 155,4 90,0 – 80,0 67,0 10,0-15,0 8,0 M16 1 PB 2,00

BT50 ADB 20 6-20 BT50ADB-PMC20-085 186,8 85,0 47,0 63,0 48,0 22,0-27,0 8,0 M16 1 PB 4,00

32 10-32 BT50ADB-PMC32-095 196,8 95,0 57,0 80,0 67,0 5,0-10,0 8,0 M16 1 PB 4,50

Проставочные втулки см. на стр. 315. Для ‘Стопорных винтов для сквозной подачи СОЖ’, см. стр. 316, 319.

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

185

Держатели BT JIS

ER 5675 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 BT JIS B 6339-AD

 Биение 10 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для размера Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

ER 16 08B587516IC 03ER032B 03B587516 03BR032 03DYD010100B

ER 25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

Доп. части*

Гайка Стопорный винт

08B587516X 19B58711

08B587525X 19B58718

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD2 BD1 OAL LB LFN-LF

BT30 AD 0,5-10,0 E404056751660 ER 16 60,0 32,0 32,0 108,4 40,0 15,0-30,0 0 G2.5 0,51

1,0-16,0 E404056752565 ER 25 65,0 42,0 42,0 113,4 45,0 0,0-27,0 0 G2.5 0,6

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо*

4 = Уплотнительная гайка

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

186

Держатели BT JIS

ER 5675 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 BT JIS B 6339-ADB

 Биение 10 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для конуса Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

BT40/ ER 16 08B587516IC 03ER032B 03B587516 03BR032 03DYD010100B

BT40/ ER 25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

BT40/ ER 32 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

BT40/ ER 40 08B587540IC 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

BT40/ ER 40* 08B587540IC 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

BT50/ ER 16 08B587516IC 03ER032B 03B587516 03BR032 03DYD010100B

BT50/ ER 25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

BT50/ ER 32 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

BT50/ ER 40 08B587540IC 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

Доп. части**

Гайка Втулка Стопорный

винт

08B587516X 950A0406 19B58711

08B587525X 950A0406 19B58718

08B587532X 950A0406 19B58722

08B587540X 950A0406 19B58730

08B587540X – 19B58730

08B587516X 950A0606 19B58711

08B587525X 950A0606 19B58718

08B587532X 950A0606 19B58722

08B587540X 950A0606 19B58730

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD2 BD1 OAL LB LFN-LF

BT40 ADB 0,5-10,0 E341456751670 ER 16 70,0 32,0 32,0 135,4 43,0 25,0-40,0 1 G2.5 1,12

0,5-10,0 E3414567516120 ER 16 120,0 32,0 32,0 185,4 93,0 75,0-90,0 1 G2.5 1,39

1,0-16,0 E341456752570 ER 25 70,0 42,0 42,0 135,4 43,0 2,0-32,0 1 G2.5 1,18

1,0-16,0 E3414567525120 ER 25 120,0 42,0 42,0 185,4 93,0 52,0-82,0 1 G2.5 1,67

2,0-20,0 E341456753270 ER 32 70,0 50,0 50,0 135,4 43,0 0,0-27,0 1 G2.5 1,27

2,0-20,0 E3414567532120 ER 32 120,0 50,0 50,0 185,4 93,0 33,0-77,0 1 G2.5 1,94

3,0-26,0 E3414567540100 ER 40 100,0 63,0 63,0 165,4 73,0 27,0-50,0 1 G2.5 1,97

BT40 AD 3,0-26,0 E404156754075 ER 40* 75,0 63,0 63,0 140,4 48,0 3,0-25,0 * 1 G2.5 1,42

BT50 ADB 0,5-10,0 E3416567516120 ER 16 120,0 32,0 32,0 221,8 82,0 76,0-90,0 1 G2.5 3,84

1,0-16,0 E341656752590 ER 25 90,0 42,0 42,0 191,8 52,0 22,0-52,0 1 G2.5 3,83

2,0-20,0 E341656753290 ER 32 90,0 50,0 50,0 191,8 52,0 0,0-47,0 1 G2.5 3,92

2,0-20,0 E3416567532150 ER 32 150,0 50,0 50,0 251,8 112,0 29,0-107,0 1 G2.5 4,7

3,0-26,0 E3416567540100 ER 40 100,0 63,0 63,0 201,8 62,0 16,0-50,0 1 G2.5 4,31

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328

* Патрон ER40/ LPR = 75 - типа AD (E4041) без подачи СОЖ сквозь фланец, вместо типа ADB (E3414)

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо**

4 = Уплотнительная гайка

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

187

Держатели BT JIS

OZ 5873 – Цанговые патроны OZ – DIN 6388 BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

E341458733290 03B587332

E341658733290 03B587332

Доп. части

Для Гайка Втулка Стопорный

винт

E341458733290 08B587332 950A0406 19B58727

E341658733290 08B587332 950A0606 19B58735

Комплектующие

 Биение 15 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF

BT40 ADB 4,0-32,0 E341458733290 OZ 32 90,0 62,0 42,0 155,4 63,0 9,0-25,0 1 PB 1,89

BT50 ADB 4,0-32,0 E341658733290 OZ 32 90,0 72,0 42,0 191,8 52,0 9,0-25,0 1 PB 4,18

Цанги OZ см. на стр. 336

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

188

Держатели BT JIS

UDC 5085 – Сверлильные патроны BT JIS B 6339-ADB

 Биение 40 мкм макс. на 2,5 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX мм Обозначение

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.OAL LPR LB BD1

BT40 ADB 1,0-13,0 E3414508513 169,4 104,0 77,0 43,0 1 PB 1,41

BT50 ADB 2,5-16,0 E3416508516 232,8 131,0 93,0 56,0 1 PB 4,66

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

E3414508513 H06-4

E3416508516 H06-4

Доп. части

Для Втулка

E3414508513 950A0406

E3416508516 950A0606

Комплектующие

189

Держатели BT JIS

TCER 5867 – Метч. патроны для нарезания резьбы, с микрокомпенсацией BT JIS B 6339-AD

 Механизм осевой микрокомпенсации (± 0,5 мм)

Цанги ER с квадратным хвостовиком

Максимальное давление СОЖ 80 бар

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

Диапазон

метчиков LPR LB LB1 BD BD1 OAL SW

BT30 AD ER 11 M2-M5 E404058671182 82,0 60,0 24,1 23,5 18,7 130,4 12,7 1 0 PB 0,60

ER 20 M4-M12 E4040586720105 100,2 78,2 35,3 35,0 33,7 148,6 22,0 1 0 PB 0,90

ER 25 M8-M20 E4040586725125 119,6 97,6 37,1 44,0 42,0 168,0 28,0 2 0 PB 1,20

BT40 AD ER 20 M4-M12 E4041586720110 105,2 78,2 35,3 35,0 33,7 170,6 22,0 1 0 PB 1,40

ER 25 M8-M20 E4041586725130 124,6 97,6 37,1 44,0 42,0 190,0 28,0 2 0 PB 1,80

BT50 AD ER 20 M4-M12 E5766586720125 120,2 82,2 35,3 35,0 33,7 222,0 22,0 1 0 PB 4,00

ER 25 M8-M20 E5766586725145 139,6 101,6 37,1 44,0 42,0 241,4 28,0 2 0 PB 4,40

ER 40 M16-M33 E5766586740174 168,6 130,6 46,6 62,0 62,7 270,4 39,6 2 0 PB 5,70

Метчиковые патроны ER с квадратным хвостовиком см. на стр. 329

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Уплотнительные кольца TCER 5867 см. на стр. 333

Для

размера

Ключ Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

ER 11 5680092-03 – – 03B587511UM – –

ER 20 5680092-04 5533051-02 – 03B587520UM – –

ER 25 5680092-05 5533051-03 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

ER 40 5680092-06 5533051-05 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

Доп. части

Гайка

5533050-07

5533050-08

5533050-02

5533050-04

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

190

Держатели BT JIS

TA 543 – Конусные адаптеры SA – DIN 2080-DIN 69871-BT BT JIS B 6339-A

 Прямое биение 5 мкм максимум

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Для конуса Обозначение

Размеры в мм

TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB BD OAL

BT50 A 40 DIN 69871/BT E57665434070T 70,0 32,0 70,0 179,8 M16 1 PB 4,10

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Шарики Втулка Кольцо Винт Шайба

E57665434070T 901B04 950A0505 02B54240 950E1670 15B54240

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Втулка

2 = Кольцо

3 = Шарик

4 = Винт

5 = Шайба

191

Держатели BT JIS

BLK 5023 – Greenstock заготовки BT JIS B 6339-ADB

Сторона

шпинделя

Конус Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB SRR BD CND OAL CNDP

BT40 ADB E3414502363250 250,0 215,0 8,0 63,0 13,5 323,4 85,0 1 PB 6,58

BT50 ADB E3416502363315 315,0 277,0 8,0 63,0 20,5 424,8 130,0 1 PB 10,42

E3416502395315 315,0 277,0 8,0 95,0 20,5 424,8 130,0 1 PB 20,00

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

BT40 950A0406

BT50 950A0606

Комплектующие

192

Держатели BT JIS

CTRB 586 – Контрольные калибры

 С защитным футляром и отчетом по измерениям

Сторона

шпинделя

Конус Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD OAL

BT40 E404158640330 330,0 40,0 395,4 1 - 3,64

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Примечание: Для BT50 используйте контрольные держатели DIN50 (E447158650330)

BT JIS B 6339-A

193

Держатели BT JIS

MK K820-K821 – Виброгасящие оправки Steadyline® BT JIS B 6339-ADB

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Сквозная подача СОЖ

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

BT40 950A0406

BT50 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Макс.

об/

мин

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB3 LB1 BD BD2 BD1 OAL

BT40 ADB M12 E3414K82012185 185,0 158,0 153,2 24,0 20,0 23,0 41,9 30,0 250,4 2,8 1 10000 1 PB 2,20

M16 E3414K82016185 185,0 158,0 153,2 24,0 20,0 30,0 49,4 37,0 250,4 2,8 1 10000 1 PB 2,80

M16 E3414K82116160 160,0 133,0 128,0 – 22,0 30,0 – 30,5 225,4 – 2 10000 1 PB 1,80

M20 BT40ADB-M20-160-K 160,0 133,0 130,0 – 31,0 36,5 – 37,0 225,4 – 2 8000 1 G6.3 2,20

BT50 ADB M16 E3416K82016235 235,0 197,0 192,2 24,0 20,0 30,0 53,2 37,0 336,8 2,8 1 8000 1 PB 6,10

M16 E3416K82016285 285,0 247,0 242,2 24,0 20,0 30,0 57,0 37,0 386,8 2,8 1 6000 1 PB 7,20

M16 E3416K82116185 185,0 147,0 142,0 – 22,0 30,0 – 30,5 286,8 – 2 10000 1 PB 4,40

M20 BT50ADB-M20-185-K 185,0 147,0 142,0 – 31,0 36,5 – 37,0 286,8 – 2 8000 1 G6.3 4,90

Конструкция 2 (K821)

Конструкция 1 (K820)

194

Держатели BT JIS

M 5820-5821 – Оправки BT JIS Combimaster BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

BT40 950A0406

BT50 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

BT40 ADB M6 E341458200660 60,0 33,0 25,0 10,0 11,0 14,5 11,7 125,4 5,3 1 1 G6.3 1,00

M8 E341458210860 60,0 33,0 25,0 10,0 13,5 – 14,5 125,4 – 2 1 G6.3 1,00

M10 E341458201085 85,0 58,0 50,0 15,0 18,5 24,5 19,7 150,4 3,9 1 1 G6.3 1,10

M10 E3414582010135 135,0 108,0 100,0 20,0 18,5 27,5 19,7 200,4 2,8 1 1 G6.3 1,30

M10 E341458211060 60,0 33,0 25,0 10,0 18,5 23,0 19,7 125,4 – 2 1 G6.3 1,00

M12 E341458201240 40,0 13,0 5,0 5,0 23,0 24,7 24,7 105,4 9,6 1 1 G6.3 1,00

M12 E341458201260 60,0 33,0 25,0 10,0 23,0 28,5 24,7 125,4 7,2 1 1 G6.3 1,10

M12 E341458201285 85,0 58,0 50,0 20,0 23,0 30,0 24,7 150,4 5,0 1 1 G6.3 1,20

M12 E3414582012110 110,0 83,0 75,0 25,0 23,0 31,5 24,7 175,4 3,9 1 1 G6.3 1,30

M12 E3414582012135 135,0 108,0 100,0 30,0 23,0 33,0 24,7 200,4 3,4 1 1 G6.3 1,40

M12 E341458211260 60,0 33,0 25,0 10,0 23,0 28,5 23,5 125,4 – 2 1 G6.3 1,10

M12 E341458211285 85,0 58,0 50,0 20,0 23,0 30,0 23,5 150,4 – 2 1 G6.3 1,10

M16 E341458201640 40,0 13,0 5,0 5,0 30,0 31,7 31,7 105,4 9,6 1 1 G6.3 1,10

M16 E341458201660 60,0 33,0 25,0 10,0 30,0 35,5 31,7 125,4 7,2 1 1 G6.3 1,20

M16 E341458201685 85,0 58,0 50,0 20,0 30,0 37,0 31,7 150,4 5,0 1 1 G6.3 1,30

M16 E3414582016110 110,0 83,0 75,0 25,0 30,0 38,5 31,7 175,4 3,9 1 1 G6.3 1,50

M16 E3414582016135 135,0 108,0 100,0 30,0 30,0 40,5 31,7 200,4 3,6 1 1 G6.3 1,70

M16 E3414582016185 185,0 158,0 150,0 35,0 30,0 50,0 31,7 250,4 4,5 1 1 G6.3 2,40

M20 E3414582020110 110,0 83,0 75,0 25,0 36,5 44,5 37,5 175,4 4,0 1 1 G6.3 1,70

M20 E341458212045 45,0 18,0 10,0 5,0 36,5 – 37,0 110,4 – 2 1 G6.3 1,10

M20 E341458212085 85,0 58,0 50,0 20,0 36,5 – 37,0 150,4 – 2 1 G6.3 1,40

M20 BT40ADB-M20-135 135,0 108,0 100,0 30,0 36,5 – 37,0 200,4 0,5 2 1 G6.3 1,70

M20 BT40ADB-M20-185 185,0 158,0 150,0 35,0 36,5 – 37,0 250,4 0,4 2 1 G6.3 2,10

BT50 ADB M20 BT50ADB-M20-145 145,0 107,0 100,0 30,0 36,5 – 37,0 246,8 0,5 2 1 G6.3 4,00

M20 BT50ADB-M20-295-V 295,0 257,0 249,0 35,0 36,5 68,0 68,0 396,8 4,8 1 1 G6.3 7,50

Конструкция 2 (5821)

Конструкция 1 (5820)

195

Держатели BT JIS

M 5820-5821 – Оправки BT JIS Combimaster BT JIS B 6339-ADB

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

BT50 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

BT50 ADB M12 E341658201295 95,0 57,0 50,0 20,0 23,0 35,0 24,7 196,8 9,7 1 1 G6.3 3,80

M12 E3416582012145 145,0 107,0 100,0 30,0 23,0 41,0 24,7 246,8 6,6 1 1 G6.3 4,10

M12 E3416582012195 195,0 157,0 150,0 30,0 23,0 42,5 24,7 296,8 4,2 1 1 G6.3 4,40

M16 E341658201695 95,0 57,0 50,0 20,0 30,0 42,5 31,7 196,8 10,2 1 1 G6.3 3,90

M16 E3416582016145 145,0 107,0 100,0 30,0 30,0 49,0 31,7 246,8 7,0 1 1 G6.3 4,40

M16 E3416582016195 195,0 157,0 150,0 35,0 30,0 50,0 31,7 296,9 4,5 1 1 G6.3 4,80

M16 E3416582016245 245,0 207,0 200,0 35,0 30,0 55,0 31,7 346,8 4,0 1 1 G6.3 5,40

M16 E3416582016295 295,0 257,0 250,0 35,0 30,0 59,5 31,7 396,8 3,7 1 1 G6.3 6,30

M20 E341658202095 95,0 57,0 50,0 20,0 36,5 48,5 37,5 196,8 10,4 1 1 G6.3 4,00

Конструкция 2 (5821)

Конструкция 1 (5820)

196

Держатели BT JIS

G 401 – Оправки Graﬂ ex® BT

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Graﬂ ex

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

DCB

мм LF LB BD OAL

BT30 AD G3 18 EM40404011835 35,0 13,0 32,0 83,4 0 G6.3 0,41

G5 28 EM40404012850 50,0 25,0 50,0 98,4 0 PB 0,62

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для размера Ключ

G3 03H03

G5 03H05

Доп. части

Для размера Сборочный винт

G3 90F3

G5 90F5

Комплектующие

197

Держатели BT JIS

G 401 – Оправки Graﬂ ex® BT

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для размера Ключ

G1 03H02

G2 03H025

G3 03H03

G4 03H04

G5 03H05

G6 03H06

Доп. части

Для размера Сборочный винт Втулка

G1 90F1 950A0406

G2 90F2 950A0406

G3 90F3 950A0406

G4 90F4 950A0406

G5 90F5 950A0406

G6 90F6 950A0406

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Graﬂ ex

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

DCB

мм LF LB BD1 BD OAL

BT40 ADB G1 11 EM34144011190 90,0 63,0 20,0 20,0 155,4 2 1 G6.3 1,06

G2 14 EM34144011440 40,0 13,0 25,0 25,0 105,4 2 1 G6.3 0,98

G2 14 EM34144011490 90,0 63,0 25,0 25,0 155,4 2 1 G6.3 1,15

G3 18 EM34144011840 40,0 13,0 62,0 32,0 105,4 1 1 G6.3 1,07

G3 18 EM341440118100 100,0 73,0 32,0 32,0 165,4 2 1 G6.3 1,31

G4 22 EM34144012245 45,0 18,0 62,0 40,0 110,4 1 1 G6.3 1,14

G4 22 EM341440122100 100,0 73,0 40,0 40,0 165,4 2 1 G6.3 1,54

G5 28 EM34144012845 45,0 18,0 62,0 50,0 110,4 1 1 PB 1,12

G5 28 EM34144012880 80,0 53,0 50,0 50,0 145,4 2 1 PB 1,54

G5 28 EM341440128120 120,0 93,0 50,0 50,0 185,4 2 1 PB 2,12

G6 36 EM34144013650 50,0 0,0 63,0 63,0 115,4 2 0 PB 1,13

G6 36 EM341440136120 120,0 0,0 63,0 63,0 185,4 2 1 PB 2,78

Конструкция 2 Конструкция 1

198

Держатели BT JIS

G 401 – Оправки Graﬂ ex® BT

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для размера Ключ

G2 03H025

G3 03H03

G4 03H04

G5 03H05

G6 03H06

G7 03H10

Доп. части

Для размера Сборочный винт Втулка

G2 90F2 950A0606

G3 90F3 950A0606

G4 90F4 950A0606

G5 90F5 950A0606

G6 90F6 950A0606

G7 90F7 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Graﬂ ex

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

DCB

мм LF LB BD1 BD OAL

BT50 ADB G2 14 EM341640114110 110,0 72,0 25,0 25,0 211,8 2 1 G6.3 3,70

G3 18 EM34164011845 45,0 7,0 70,0 32,0 146,8 1 1 G6.3 3,58

G3 18 EM341640118120 120,0 82,0 32,0 32,0 221,8 2 1 G6.3 3,90

G4 22 EM34164012250 50,0 12,0 70,0 40,0 151,8 1 1 G6.3 3,66

G4 22 EM341640122140 140,0 102,0 40,0 40,0 241,8 2 1 G6.3 4,50

G5 28 EM34164012855 55,0 17,0 98,0 50,0 156,8 1 1 PB 4,00

G5 28 EM341640128100 100,0 62,0 50,0 50,0 201,8 2 1 PB 4,22

G5 28 EM341640128140 140,0 102,0 50,0 50,0 241,8 2 1 PB 4,80

G6 36 EM34164013663 63,0 25,0 98,0 63,0 164,8 1 1 PB 4,20

G6 36 EM341640136100 100,0 62,0 63,0 63,0 201,8 2 1 PB 4,60

G6 36 EM341640136140 140,0 102,0 63,0 63,0 241,8 2 1 PB 5,54

G7 46 EM34164014665 65,0 27,0 98,0 90,0 166,8 1 1 PB 4,40

G7 46 EM341640146120 120,0 82,0 90,0 90,0 221,8 2 1 PB 6,80

G7 46 EM341640146200 200,0 162,0 90,0 90,0 301,8 2 1 PB 10,70

Конструкция 2 Конструкция 1

199

Держатели BT JIS

200

Держатели BT JIS

C 55/58 – держатели BT Seco-Capto™ – ISO 26623-2 BT

Конструкция 2 Конструкция 1

Тип AD

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Типоразмер

Seco-Capto™ Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB BD OAL

BT30 AD C3 C3-390.55-30030 30,0 8,0 32,0 78,4 1 0 - 0,53

C3 C3-390.55-30060 60,0 38,0 32,0 108,4 1 0 - 0,73

BT40 ADB C3 C3-390B.55-40030 30,0 3,0 32,0 95,4 2 0 G6.3 0,90

C3 C3-390B.55-40060 60,0 33,0 32,0 125,4 2 0 G6.3 1,10

C4 C4-390B.55-40030 30,0 3,0 40,0 95,4 2 0 G6.3 0,90

C4 C4-390B.55-40060 60,0 33,0 40,0 125,4 2 0 G6.3 1,20

C5 C5-390B.55-40050 50,0 23,0 50,0 115,4 2 0 G6.3 1,10

C5 C5-390B.55-40090 90,0 63,0 50,0 155,4 2 0 G6.3 1,70

C6 C6-390B.55-40075 75,0 54,6 63,0 140,4 2 0 - 1,70

BT50 ADB C3 C3-390B.58-50040 40,0 2,0 32,0 141,8 2 0 - 3,50

C3 C3-390B.58-50070 70,0 32,0 32,0 171,8 2 0 - 3,70

C4 C4-390B.58-50040 40,0 2,0 40,0 141,8 2 0 - 3,50

C4 C4-390B.58-50070 70,0 32,0 40,0 171,8 2 0 - 3,80

C5 C5-390B.58-50040 40,0 2,0 50,0 141,8 2 0 - 3,40

C5 C5-390B.58-50080 80,0 42,0 50,0 181,8 2 0 - 4,00

C6 C6-390B.58-50050 50,0 12,0 63,0 151,8 2 0 - 3,50

C6 C6-390B.58-50100 100,0 62,0 63,0 201,8 2 0 - 4,60

C8 C8-390B.58-50070 70,0 32,0 80,0 171,8 2 0 - 4,00

C8 C8-390B.58-50120 120,0 32,0 80,0 221,8 2 0 - 5,90

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

201

Держатели BT JIS

Комплектующие:

4 = Удлинитель

5 = Ключ

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Стопорная гайка

3 = Пробки

Доп. части

Для Удлинитель Ключ

C3-390.55 5680015-05 5680065-13

C3-390B.55 5680015-05 5680065-13

C3-390B.58 5680015-05 5680065-13

C4-390B.55 5680015-05 5680065-10

C4-390B.58 5680015-05 5680065-10

C5-390B.55 5680015-01 5680065-11

C5-390B.58 5680015-01 5680065-11

C6-390B.55 5680015-01 5680065-12

C6-390B.58 5680015-02 5680065-12

C8 5680015-02 5680065-12

Для Винт Втулка Стопорная гайка

C3-390.55 5512063-10 – 5512091-04

C3-390B.55 5512063-10 564301701 5512091-04

C3-390B.58 5512063-10 564301702 5512091-04

C4-390B.55 5512063-07 564301701 5512091-03

C4-390B.58 5512063-07 564301702 5512091-03

C5-390B.55 5512063-08 564301701 5512091-01

C5-390B.58 5512063-08 564301702 5512091-01

C6-390B.55 5512063-13 564301701 5512091-02

C6-390B.58 5512063-09 564301702 5512091-02

C8 5512063-09 564301702 5512091-02

Комплектующие

202

Держатели BT JIS

C 605 – держатели BT Mazak Seco-Capto™ – ISO 26623-2

 Держатели для станков Mazak имеют 90° крепление

Seco-Capto™, в отличие от стандартных базовых

держателей BT, Для станков Mazak

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Типоразмер

Seco-Capto™ Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB1 BD OAL

BT40 AD Mazak C5 C5-390.605-40030 30,0 3,0 50,0 95,4 0 - 1,10

BT50 AD Mazak C6 C6-390.605-50040 40,0 2,0 63,0 141,8 0 - 3,30

C8 C8-390.605-50070 70,0 70,0 80,0 171,8 0 - 4,10

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

BT Mazak

203

Держатели BT JIS

Комплектующие:

3 = Удлинитель

4 = Ключ

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Стопорная гайка

Доп. части

Для размера Удлинитель Ключ

C5 5680015-01 5680065-11

C6 5680015-02 5680065-12

C8 5680015-02 5680065-12

Для размера Винт Стопорная гайка

C5 5512063-08 5512091-01

C6 5512063-09 5512091-02

C8 5512063-09 5512091-02

Комплектующие

204

Держатели BT JIS TF

SMK 5555 – Steadyline®, система демпфирования вибраций для насадных фрез BT TF

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

информацию в инструкции, поставляемой с держателями или на стр. 32

Для Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

E3216555532330 5803216L 5813216

E3216555540350 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5803216 950A0606 950D0516 16C2141421A

5804020 950A0606 950D0616 16C2161621A

Комплектующие*

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

Макс. об/

мин

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

BT50 TF ADB 32 E3216555532330 330,0 78,0 455,8 292,0 24,0 4000 1 PB 15,30

40 E3216555540350 350,0 89,0 478,8 312,0 27,0 3000 1 PB 20,70

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт*

2 = Шпонка/Винт

205

Держатели BT JIS TF

SM – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ BT TF

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DMM Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

16 5801608L 5811608

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

Доп. части

Болт Винт Втулка

5801608 950D0312 16C716A

5802210 950D0416 16C722A

5802712 951D0512 16C727A

5803216 951D0616 16C732A

Комплектующие

 Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

BT30 TF AD 16 BT30TFAD-SM16-040-L1 40,0 38,0 105,4 18,0 17,0 1 G6.3 0,60

22 BT30TFAD-SM22-040-L1 40,0 48,0 107,4 18,0 19,0 1 G6.3 0,70

27 BT30TFAD-SM27-040-L1 40,0 60,0 109,4 18,0 21,0 1 G6.3 0,90

32 BT30TFAD-SM32-045-L1 45,0 78,0 117,4 23,0 24,0 1 G6.3 1,40

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

206

Держатели BT JIS TF

SM – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ BT TF

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Конуса/

DMM

Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

BT40/ 16 5801608L 5811608

BT40/ 22 5802210L 5812210

BT40/ 27 5802712L 5812712

BT40/ 32 5803216L 5813216

BT40/ 40 5804020L 5814020

BT50/ 22 5802210L 5812210

BT50/ 27 5802712L 5812712

BT50/ 32 5803216L 5813216

BT50/ 40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5801608 950AIE0404 950D0312 16C716A

5802210 950AIE0404 950D0416 16C722A

5802712 950AIE0404 951D0512 16C727A

5803216 950AIE0404 951D0616 16C732A

5804020 950AIE0404 951D0616 16C740A

5802210 950AIE0505 950D0416 16C722A

5802712 950AIE0505 951D0512 16C727A

5803216 950AIE0505 951D0616 16C732A

5804020 950AIE0505 951D0616 16C740A

Комплектующие

 Прямое биение 5 мкм максимум

С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

BT40 TF ADB 16 BT40TFADB-SM16-050-L1 50,0 38,0 132,4 23,0 17,0 1 G6.3 1,20

22 BT40TFADB-SM22-045-L1 45,0 48,0 129,4 18,0 19,0 1 G6.3 1,30

27 BT40TFADB-SM27-045-L1 45,0 60,0 131,4 18,0 21,0 1 G6.3 1,40

32 BT40TFADB-SM32-050-L1 50,0 78,0 139,4 23,0 24,0 1 G6.3 1,80

40 BT40TFADB-SM40-050-L1 50,0 89,0 142,4 23,0 27,0 1 G6.3 2,00

BT50 TF ADB 22 BT50TFADB-SM22-055-L1 55,0 48,0 175,8 17,0 19,0 1 G6.3 3,80

27 BT50TFADB-SM27-055-L1 55,0 60,0 177,8 17,0 21,0 1 G6.3 3,80

32 BT50TFADB-SM32-055-L1 55,0 78,0 180,8 17,0 24,0 1 G6.3 4,30

40 BT50TFADB-SM40-055-L1 55,0 89,0 183,8 17,0 27,0 1 G6.3 4,60

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

207

Держатели BT JIS TF

SM – Держатели торцевых фрез, небольшая поверхность с внутренней подачей СОЖ – ISO 3937 BT Taper-Face

 Прямое биение 5 мкм максимум

Малый диаметр конуса BD в соответствии с ISO 3937,

подходит для дисковых фрез Seco Типа B

С каналами подачи СОЖ через втулку

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

BT40 TF ADB 22 BT40TFADB-SM22-060-F3L1 60,0 40,0 144,4 33,0 19,0 1 G6.3 1,30

22 BT40TFADB-SM22-120-F3L1 120,0 40,0 204,4 93,0 19,0 1 G6.3 1,90

27 BT40TFADB-SM27-060-F3L1 60,0 48,0 146,4 33,0 21,0 1 G6.3 1,50

27 BT40TFADB-SM27-120-F3L1 120,0 48,0 206,4 93,0 21,0 1 G6.3 2,30

BT50 TF ADB 22 BT50TFADB-SM22-075-F3L1 75,0 40,0 195,8 37,0 19,0 1 G6.3 3,90

22 BT50TFADB-SM22-120-F3L1 120,0 40,0 240,8 82,0 19,0 1 G6.3 4,30

27 BT50TFADB-SM27-075-F3L1 75,0 48,0 197,8 37,0 21,0 1 G6.3 4,10

27 BT50TFADB-SM27-120-F3L1 120,0 48,0 242,8 82,0 21,0 1 G6.3 4,70

32 BT50TFADB-SM32-075-F3L1 75,0 58,0 200,8 37,0 24,0 1 G6.3 4,40

32 BT50TFADB-SM32-120-F3L1 120,0 58,0 245,8 82,0 24,0 1 G6.3 5,20

40 BT50TFADB-SM40-075-F3L1 75,0 70,0 203,8 37,0 27,0 1 G6.3 4,80

40 BT50TFADB-SM40-120-F3L1 120,0 70,0 248,8 82,0 27,0 1 G6.3 6,10

Для Конуса/

DMM

Болт, сквозн. подача СОЖ Ключ

BT40/ 22 5802210L 5812210

BT40/ 27 5802712L 5812712

BT50/ 22 5802210L 5812210

BT50/ 27 5802712L 5812712

BT50/ 32 5803216L 5813216

BT50/ 40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Втулка Винт Втулка

5802210 950AIE0404 951D0410 16C722

5802712 950AIE0404 951D0512 16C727

5802210 950AIE0505 951D0410 16C722

5802712 950AIE0505 951D0512 16C727

5803216 950AIE0505 951D0616 16C732

5804020 950AIE0505 951D0616 16C740

Комплектующие

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

208

Держатели BT JIS TF

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835 Форма B/DIN 6535 Форма HB BT TF

 Прямое биение 3 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

С 2 каналами подачи СОЖ для смазки передней части

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** без каналов подачи СОЖ для смазки передней части

Для

DCBN-DCBX

Винт отверстия под СОЖ Зажимной винт

6950A0304 951C0610

8950A0304 951C0810

10 950A0304 951C1012

12 950A0304 951C1216

16 950A0304 951C1416

20 950A0304 951C1616

25 950A0304 951C1820

32 – 951C1820

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

** Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LSC BD OAL LFS

BT30 TF AD 6BT30TFAD-EM06-065-L1 65,0 43,0 34,0 25,0 113,4 47,0 1 1 G6.3 0,60

8BT30TFAD-EM08-065-L1 65,0 43,0 34,0 28,0 113,4 47,0 1 1 G6.3 0,60

10 BT30TFAD-EM10-065-L1 65,0 43,0 38,0 35,0 113,4 45,0 1 1 G6.3 0,70

12 BT30TFAD-EM12-065-L1 65,0 43,0 43,0 42,0 108,4 42,5 1 1 G6.3 0,90

16 BT30TFAD-EM16-060-L1 60,0 35,0 46,0 48,0 108,4 36,0 1 1 G6.3 0,90

20 BT30TFAD-EM20-065-L1 66,0 43,0 48,0 52,0 113,4 40,0 2 1 G6.3 1,00

25 BT30TFAD-EM25-090-L1 90,0 68,0 54,0 63,0 138,4 66,0 2 1 G6.3 1,80

32 E40025843295 95,0 73,0 58,0 72,0 143,4 71,5 ** 2 0 PB 2,10

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

209

Держатели BT JIS TF

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835 Форма B/DIN 6535 Форма HB BT TF

 Прямое биение 3 мкм максимум

Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

С 2 каналами подачи СОЖ для смазки передней части

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** без каналов подачи СОЖ для смазки передней части

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Винт отверстия под

СОЖ

Зажимной винт Втулка

BT40/ 16 950A0304 951C1416 950AIE0404

BT40/ 20 950A0304 951C1616 950AIE0404

BT40/ 25 950A0304 951C1820 950AIE0404

BT40/ 32 – 951C2020 950A0406

BT40/ 40 950A0304 951C2020 950AIE0404

BT50/ 25 950A0304 951C1820 950AIE0505

BT50/ 32 – 951C2020 950A0606

BT50/ 40 950A0304 951C2020 950AIE0505

BT50/ 50 950A0304 951C2425 950AIE0505

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

** Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LSC BD OAL LFS

BT40 TF ADB 16 BT40TFADB-EM16-065-L1 65,0 38,0 46,0 48,0 130,4 41,0 1 1 G6.3 1,50

20 BT40TFADB-EM20-065-L1 65,0 38,0 48,0 52,0 130,4 40,0 2 1 G6.3 1,50

25 BT40TFADB-EM25-090-L1 90,0 63,0 54,0 63,0 155,4 66,0 2 1 G6.3 2,30

32 E321458432100 100,0 73,0 58,0 72,0 165,4 76,5 ** 2 1 PB 2,70

40 BT40TFADB-EM40-110-L1 110,0 75,0 68,0 80,0 175,4 80,0 2 1 G6.3 3,40

BT50 TF ADB 25 BT50TFADB-EM25-100-L1 100,0 62,0 54,0 63,0 201,8 76,0 2 1 G6.3 4,80

32 E321658432105 105,0 67,0 58,0 72,0 206,8 81,5 ** 2 1 PB 5,30

40 BT50TFADB-EM40-115-L1 115,0 77,0 68,0 80,0 216,8 85,0 2 1 G6.3 5,80

50 BT50TFADB-EM50-130-L1 130,0 92,0 78,0 100,0 231,8 95,0 2 1 G6.3 7,90

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

210

Держатели BT JIS TF

SFD 5603 – Термооправки, DIN BT TF

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3

мкм) максимум

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

BT30 TF AD 6E400256030680 80,0 58,0 37,5 22,0 27,0 21,0 128,4 44,0-58,0 10,5 M5x0.8 4,5 0 G2.5 0,60

8E400256030880 80,0 58,0 37,5 26,0 27,0 21,0 128,4 44,0-54,0 10,5 M6x1 4,5 0 G2.5 0,60

10 E400256031080 80,0 58,0 42,5 31,0 32,0 24,0 128,4 39,0-49,0 13,0 M8x1 4,5 0 G2.5 0,70

12 E400256031280 80,0 58,0 47,5 34,0 32,0 24,0 128,4 34,0-46,0 13,0 M10x1 4,5 0 G2.5 0,70

Удлинители термооправок см. стр. 229

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Балансировочные винты

E400256030680 90ZQ01

E400256030880 90ZQ01

E400256031080 90ZQ01

E400256031280 90ZQ01

Доп. части

Для Стопорный винт

E400256030680 19BDR05165

E400256030880 19BDR06165

E400256031080 19BDR08165

E400256031280 19BDR10165

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

211

Держатели BT JIS TF

SFR 5600 – Усиленные термооправки BT TF

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

BT40 TF/ 12 90ZQ01

BT40 TF/ 16 90ZQ01

BT40 TF/ 20-25 90ZQ01

BT50 TF/ 12 90ZQ01

BT50 TF/ 16 90ZQ01

BT50 TF/ 20-25 90ZQ01

BT50 TF/ 32 90ZQ01

Доп. части

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Втулка Пробки Стопорный винт

BT40 TF/ 12 950A0406 90AI03 19BDR10165

BT40 TF/ 16 950A0406 90AI03 19BDR12165

BT40 TF/ 20-25 950A0406 90AI04 19BDR16165

BT50 TF/ 12 950A0606 90AI03 19BDR10165

BT50 TF/ 16 950A0606 90AI03 19BDR12165

BT50 TF/ 20-25 950A0606 90AI04 19BDR16165

BT50 TF/ 32 950A0606 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 Усиленный тип с более широкой конусной частью

Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту

(уплотненные)

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB LB1 CBDP LSC BD3 BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

BT40 TF

ADB 12 E321456001270 70,0 43,0 43,0 47,5 34,0 – 35,2 27,0 135,4 24,0-36,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 1,20

16 E321456001675 75,0 48,0 48,0 50,5 39,0 – 42,1 33,0 140,4 26,0-36,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,30

20 E321456002075 75,0 48,0 48,0 52,5 41,0 – 53,1 44,0 140,4 24,0-34,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 1,60

25 E321456002585 85,0 58,0 58,0 58,5 47,0 – 57,1 48,0 150,4 28,0-38,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 1,70

BT50 TF

ADB 12 E3216560012100 100,0 62,0 62,0 47,5 34,0 – 35,2 27,0 201,8 54,0-66,0 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 4,10

16 E3216560016100 100,0 62,0 62,0 50,5 39,0 – 42,1 33,0 201,8 51,0-61,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 4,20

20 E3216560020100 100,0 62,0 62,0 52,5 41,0 – 53,1 44,0 201,8 49,0-59,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 4,50

25 E3216560025100 100,0 62,0 62,0 58,5 47,0 – 57,1 48,0 201,8 43,0-53,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 4,50

32 E3216560032105 105,0 67,0 67,0 62,5 51,0 – 57,1 48,0 206,8 44,0-54,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 4,50

* E321456001270, E321456001675, E321456002075, E321456002585, E3216560025100, E3216560032105: Короткие держатели не совмесиммы со

стандартными втулкамиd Easyshrink®

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

212

Держатели BT JIS TF

SFR 5600P Safe-Lock™ – Термооправки,усиленные, с защитой от вытягивания BT TF

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

BT40 TF/ 12-16 90ZQ01

BT40 TF/ 20-25 90ZQ01

BT50 TF/ 12-16 90ZQ01

BT50 TF/ 20-32 90ZQ01

Доп. части

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Втулка Пробки Стопорный винт

BT40 TF/ 12-16 950A0406 90AI03 –

BT40 TF/ 20-25 950A0406 90AI04 19BDR16165

BT50 TF/ 12-16 950A0606 90AI03 –

BT50 TF/ 20-32 950A0606 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 С системой защиты от вытягивания инструмента Safe-Lock™

Усиленные держатели SFR 5600

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм) максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту (уплотненные)

С каналами сквозной подачи СОЖ (уплотненные)

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

BT40 TF

ADB 12 E321456001270P 70,0 43,0 47,5 34,0 33,8 27,0 135,4 24,0-32,5 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 1,20

16 E321456001675P 75,0 48,0 50,5 39,0 40,6 33,0 140,4 26,0-34,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 1,30

20 E321456002075P 75,0 48,0 52,5 41,0 51,6 44,0 140,4 24,0-32,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 1,60

25 E321456002585P 85,0 58,0 58,5 47,0 59,13 48,0 150,4 28,0-36,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 1,70

BT50 TF

ADB 12 E3216560012100P 100,0 62,0 47,5 34,0 36,8 27,0 201,8 54,0-62,5 13,5 M10x1 4,5 1 G2.5 4,10

16 E3216560016100P 100,0 62,0 50,5 39,0 42,8 33,0 201,8 51,0-59,0 17,0 M12x1 4,5 1 G2.5 4,20

20 E3216560020100P 100,0 62,0 52,5 41,0 53,8 44,0 201,8 49,0-57,0 21,5 M16x1 4,5 1 G2.5 4,50

25 E3216560025100P 100,0 62,0 58,5 47,0 57,8 48,0 201,8 43,0-51,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 4,50

32 E3216560032105P 105,0 67,0 62,5 51,0 58,5 48,0 206,8 44,0-54,0 25,0 M16x1 4,5 1 G2.5 4,50

* LPR = 70, 75: Короткие держатели не совмесиммы со стандартными втулкамиd Easyshrink®

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

213

Держатели BT JIS TF

ERHP 5672 – Высокопрецизионные цанговые патроны BT TF

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Большой передаваемый момент

Подходит для высоких оборотов

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** При использовании упорного винта из-за его контакта с хвостовиком инструмента может увеличиться биение

Моменты затяжки см. на стр.44

Для размера Наконечник Ключ Стопорный

винт

Ключ (под головку)

HP 11 03ER016 03BR016 19B5870812P1 03DYD010100

HP 16 03ER030B 03BR030 – 03DYD010100B

Доп. части**

Для размера Гайка

HP 11 08B567211

HP 16 08B567216

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF*

BT30 TF AD 0,5-7,0 E400256721150 HP 11 50,0 16,0 16,0 98,4 28,0 14,0-32,0 0 G2.5 0,5

0,5-10,0 E400256721660 HP 16 60,0 30,0 30,0 108,4 38,0 29,0-30,0 0 G2.5 0,6

Цанги ER HP типа 5672 см. на стр. 322-326

Комплектующие:

1 = Гайка

214

Держатели BT JIS TF

ERHP 5672 – Высокопрецизионные цанговые патроны BT TF

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Большой передаваемый момент

Подходит для высоких оборотов

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

** При использовании упорного винта из-за его контакта с хвостовиком инструмента может увеличиться биение

Моменты затяжки см. на стр.44

Для Конуса/

DCBN-DCBX

Наконечник Ключ Стопорный

винт Ключ (под головку)

BT40 TF/ HP 16 03ER030B 03BR030 19B58711 03DYD010100B

BT40 TF/ HP 25 03ER040 03BR040 19B58718 03DYD020200

BT50 TF/ HP 16 03ER030B 03BR030 19B58711 03DYD010100B

BT50 TF/ HP 32 03ER050 03BR050 19B58722 03DYD020200

Доп. части**

Гайка Втулка

08B567216 950A0406

08B567225 950A0406

08B567216 950A0606

08B567232 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF*

BT40 TF ADB 0,5-10,0 E321456721670 HP 16 70,0 30,0 30,0 135,4 43,0 39,0-40,0 1 G2.5 1,1

0,5-10,0 E3214567216160 HP 16 160,0 30,0 30,0 225,4 133,0 129,0-130,0 1 G2.5 1,6

1,0-16,0 E321456722570 HP 25 70,0 40,0 40,0 135,4 43,0 14,0-32,0 1 G2.5 1,2

1,0-16,0 E3214567225160 HP 25 160,0 40,0 40,0 225,4 133,0 104,0-122,0 1 G2.5 2,0

BT50 TF ADB 0,5-10,0 E3216567216100 HP 16 100,0 30,0 30,0 201,8 62,0 69,0-70,0 1 G2.5 4,0

0,5-10,0 E3216567216160 HP 16 160,0 30,0 30,0 261,8 122,0 129,0-130,0 1 G2.5 4,2

2,0-20,0 E3216567232100 HP 32 100,0 50,0 50,0 201,8 62,0 44,0-48,0 1 G2.5 4,1

2,0-20,0 E3216567232160 HP 32 160,0 50,0 50,0 261,8 122,0 104,0-108,0 1 G2.5 4,9

Цанги ER HP типа 5672 см. на стр. 322-326

Комплектующие:

1 = Гайка

215

Держатели BT JIS TF

PMC – Патроны для силового фрезерованя BT TF

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Конуса/

DCB

Ключ

BT40 TF/ 20 03BPMC20

BT40 TF/ 32 03BPMC32

BT50 TF/ 20 03BPMC20

BT50 TF/ 32 03BPMC32

Доп. части

Для Конуса/

DCB

Экстрактор Втулка Стопорный винт

BT40 TF/ 20 03EXTPMC 950A0406 19BEPMC01

BT40 TF/ 32 03EXTPMC 950A0406 19BEPMC01

BT50 TF/ 20 03EXTPMC 950A0606 19BEPMC01

BT50 TF/ 32 03EXTPMC 950A0606 19BEPMC01

Комплектующие

 Биение 5 мкм макс. на 3x ∅DCBN-DCBX (10 с

проставками)

Только номинальный диаметр (без диапазона

диаметров): допуск хвостовика h6 макс.

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

DCB мм

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

KWW TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.OAL LPR LB CBDP BD1 LFN-LF

BT40 TF ADB 20 6-20 BT40TFADB-PMC20-065 128,4 65,0 36,5 63,0 65,0 2,0-7,0 8,0 M16 1 PB 1,30

32 10-32 BT40TFADB-PMC32-090 155,4 90,0 – 80,0 67,0 10,0-15,0 8,0 M16 1 PB 2,10

BT50 TF ADB 20 6-20 BT50TFADB-PMC20-085 186,8 85,0 47,0 63,0 49,0 22,0-27,0 8,0 M16 1 PB 4,00

32 10-32 BT50TFADB-PMC32-095 196,8 95,0 57,0 80,0 67,0 5,0-10,0 8,0 M16 1 PB 4,50

Проставочные втулки см. на стр. 315. Для ‘Стопорных винтов для сквозной подачи СОЖ’, см. стр. 316, 320.

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

216

Держатели BT JIS TF

ER 5675 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 BT TF

 Биение 10 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для конуса Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

BT40 TF/ ER25 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

BT40 TF/ ER32 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

BT50 TF/ ER32 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

BT50 TF/ ER40 08B587540IC 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

Доп. части*

Гайка Втулка Стопорный

винт

08B587525X 950A0406 19B58718

08B587532X 950A0406 19B58722

08B587532X 950A0606 19B58722

08B587540X 950A0606 19B58730

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD2 BD1 OAL LB LFN-LF

BT40 TF ADB 1,0-16,0 E3214567525120 ER 25 120,0 42,0 42,0 185,4 95,0 52,0-82,0 1 G2.5 1,7

2,0-20,0 E321456753270 ER 32 70,0 50,0 50,0 135,4 45,0 7,0-27,0 1 G2.5 1,3

2,0-20,0 E3214567532120 ER 32 120,0 50,0 50,0 185,4 95,0 33,0-77,0 1 G2.5 1,9

BT50 TF ADB 2,0-20,0 E321656753290 ER 32 90,0 50,0 50,0 191,8 55,0 27,0-47,0 1 G2.5 3,9

2,0-20,0 E3216567532150 ER 32 150,0 50,0 50,0 251,8 115,0 29,0-107,0 1 G2.5 4,7

3,0-26,0 E3216567540100 ER 40 100,0 63,0 63,0 201,8 65,0 16,0-50,0 1 G2.5 4,3

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо*

4 = Уплотнительная гайка

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

217

Держатели BT JIS TF

M 5820 – Оправки Combimaster BT TF

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для конуса Втулка

BT30 TF –

BT40 TF 950A0406

BT50 TF 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD2 BD1 BD OAL

BT30 TF AD M10 E400258201060 60,0 38,0 35,0 15,0 23,5 19,7 18,5 108,4 5,4 1 0 G2.5 0,50

M12 E400258201260 60,0 38,0 25,0 10,0 28,5 24,7 23,0 108,4 7,2 1 0 G2.5 0,60

M16 E400258201660 60,0 38,0 25,0 10,0 35,5 31,7 30,0 108,4 7,2 1 0 G2.5 0,60

BT40 TF ADB M16 E321458201660 60,0 33,0 25,0 10,0 35,5 31,7 30,0 125,4 7,2 2 1 G6.3 1,20

M16 E3214582016135 135,0 108,0 100,0 30,0 40,5 31,7 30,0 200,4 3,6 2 1 G6.3 1,70

BT50 TF ADB M16 E321658201695 95,0 57,0 50,0 20,0 42,5 31,7 30,0 196,8 10,2 2 1 G6.3 3,90

M16 E3216582016195 195,0 157,0 150,0 35,0 50,0 31,7 30,0 296,8 4,5 2 1 G6.3 4,80

Конструкция 2

Конструкция 1

218

Держатели BT JIS TF

G 401 – Оправки Graﬂ ex® BT TF

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

EM40024011850 03H03

EM40024012250 03H04

EM321440122100 03H04

EM321440128120 03H05

EM321440136120 03H06

EM321640128140 03H05

EM321640136140 03H06

EM321640146200 03H10

Доп. части

Для Сборочный винт Втулка

EM40024011850 90F3 –

EM40024012250 90F4 –

EM321440122100 90F4 950A0406

EM321440128120 90F5 950A0406

EM321440136120 90F6 950A0406

EM321640128140 90F5 950A0606

EM321640136140 90F6 950A0606

EM321640146200 90F7 950A0606

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Graﬂ ex

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

DCB

мм LF LB BD OAL

BT30 TF AD G3 18 EM40024011850 50,0 28,0 32,0 98,4 1 0 G6.3 0,50

G4 22 EM40024012250 50,0 28,0 40,0 98,4 1 0 G6.3 0,60

BT40 TF ADB G4 22 EM321440122100 100,0 73,0 40,0 165,4 2 1 G6.3 1,60

G5 28 EM321440128120 120,0 93,0 50,0 185,4 2 1 PB 2,10

G6 36 EM321440136120 120,0 93,0 63,0 185,4 2 1 PB 2,80

BT50 TF ADB G5 28 EM321640128140 140,0 102,0 50,0 241,8 2 1 PB 4,90

G6 36 EM321640136140 140,0 102,0 63,0 241,8 2 1 PB 5,60

G7 46 EM321640146200 200,0 162,0 90,0 301,8 2 1 PB 10,70

Конструкция 2 Конструкция 1

219

Держатели BT JIS TF

220

Держатели BT JIS TF

C 5191 – базовые держатели Seco-Capto™ – ISO 26623-2 BT TF

Конструкция 2 Конструкция 1

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Типоразмер

Seco-Capto™ Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB BD OAL

BT30 TF AD C3 E400251913240 40,0 22,0 32,0 88,4 1 0 – 0,45

C4 E400251914060 60,0 22,0 40,0 108,4 1 0 – 0,65

BT40 TF ADB C4 E311451914040 40,0 13,0 40,0 105,4 2 0 – 1,10

C5 E311451915050 50,0 23,0 50,0 115,4 2 0 – 1,20

C6 E311451916375 75,0 48,0 63,0 140,4 2 0 – 1,70

BT50 TF ADB C4 E311651914040 40,0 2,0 50,0 141,8 2 0 – 3,60

C5 E311651915040 40,0 2,0 50,0 141,8 2 0 – 3,50

C6 E311651916350 50,0 12,0 63,0 151,8 2 0 – 3,60

C6 E3116519163100 100,0 62,0 63,0 201,8 2 0 – 4,63

C8 E311651918070 70,0 32,0 80,0 171,8 2 0 – 4,20

C8 E3116519180120 120,0 82,0 80,0 121,8 2 0 – 5,91

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

221

Держатели BT JIS TF

Комплектующие:

4 = Удлинитель

5 = Ключ

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Стопорная гайка

3 = Пробки

Доп. части

Для конуса Удлинитель Ключ

BT30 TF/ C3 5680015-05 5680065-13

BT30 TF/ C4 5680015-05 5680065-10

BT40 TF/ C4 5680015-05 5680065-10

BT40 TF/ C5 5680015-01 5680065-11

BT40 TF/ C6 5680015-01 5680065-12

BT50 TF/ C4 5680015-05 5680065-10

BT50 TF/ C5 5680015-01 5680065-11

BT50 TF/ C6-C8 5680015-02 5680065-12

Для конуса Винт Втулка Стопорная гайка

BT30 TF/ C3 5512063-10 – 5512091-04

BT30 TF/ C4 5512063-07 – 5512091-03

BT40 TF/ C4 5512063-07 564301701 5512091-03

BT40 TF/ C5 5512063-08 564301701 5512091-01

BT40 TF/ C6 5512063-13 564301701 5512091-02

BT50 TF/ C4 5512063-07 564301702 5512091-03

BT50 TF/ C5 5512063-08 564301702 5512091-01

BT50 TF/ C6-C8 5512063-09 564301702 5512091-02

Комплектующие

222

Держатели DIN 2080

G 401 – Оправки Graﬂ ex® DIN 2080

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для размера Ключ

G5 03H05

G6 03H06

G7 03H10

Доп. части

Для размера Сборочный винт

G5 90F5

G6 90F6

G7 90F7

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Graﬂ ex

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

DCB

мм LF LB BD1 BD OAL

DIN(2080)40 G6 36 EM00404013650 50,0 0,0 63,0 63,0 143,4 2 0 PB 1,27

DIN(2080)50 G5 28 EM00504012835 35,0 19,8 78,0 50,0 161,8 1 0 PB 2,94

G6 36 EM00504013640 40,0 24,8 63,0 63,0 166,8 2 0 PB 2,82

G7 46 EM00504014645 45,0 29,8 90,0 90,0 171,8 2 0 PB 3,34

Конструкция 2 Конструкция 1

223

Держатели DIN 2080

224

Держатели DIN 2080

C 00 – держатели DIN 2080 Seco-Capto™ – ISO 26623-2 DIN 2080

Сторона

шпинделя

Конус

Сторона заготовки

Типоразмер

Seco-Capto™ Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB BD OAL

DIN(2080)40 C3 C3-390.00-40030 30,0 18,4 32,0 123,4 0 – 0,80

C4 C4-390.00-40030 30,0 18,4 40,0 123,4 0 – 0,82

C4 C4-390.00-40060 60,0 48,4 40,0 153,4 0 – 1,08

C5 C5-390.00-40030 30,0 18,4 50,0 123,4 0 – 0,81

C6 C6-390.00-40075 75,0 0,0 63,0 168,4 0 – 1,82

DIN(2080)50 C3 C3-390.00-50030 30,0 14,8 32,0 156,8 0 – 2,50

C3 C3-390.00-50060 60,0 44,8 32,0 186,8 0 – 2,50

C4 C4-390.00-50030 30,0 14,8 40,0 156,8 0 – 2,50

C4 C4-390.00-50060 60,0 44,8 40,0 186,8 0 – 2,50

C5 C5-390.00-50030 30,0 14,8 50,0 156,8 0 – 2,62

C5 C5-390.00-50070 70,0 54,8 50,0 196,8 0 – 3,29

C6 C6-390.00-50030 30,0 14,8 63,0 156,8 0 – 2,56

C6 C6-390.00-50080 80,0 64,8 63,0 206,8 0 – 3,27

C8 C8-390.00-50070 70,0 54,8 80,0 196,8 0 – 3,80

C8 C8-390.00-50120 120,0 104,8 80,0 246,8 0 – 5,60

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

225

Держатели DIN 2080

Комплектующие:

3 = Удлинитель

4 = Ключ

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Стопорная гайка

Доп. части

Для Удлинитель Ключ

C3 5680015-05 5680065-13

C4 5680015-05 5680065-10

C5 5680015-01 5680065-11

C6-400 5680015-01 5680065-12

C6-500 5680015-02 5680065-12

C8 5680015-02 5680065-12

Для Винт Стопорная гайка

C3 5512063-10 5512091-04

C4 5512063-07 5512091-03

C5 5512063-08 5512091-01

C6-400 5512063-13 5512091-02

C6-500 5512063-09 5512091-02

C8 5512063-09 5512091-02

Комплектующие

226

Держатели для цилиндрических хвостовиков

M BD/5820-5821-5822 – Оправки Combimaster, стальные, тяжелый металл или твердый сплав Цилиндрический

Конструкция 2 (5821)

Конструкция 1 (5820)

Сторона

шпинделя

CTMS

мм

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

12 M6 BD01258220660 60,0 60,0 – – 11,0 – 11,0 105,0 – 3 0 PB 0,10

M6 BD01258220695E 95,0 95,0 – – 11,0 – 11,0 140,0 30,0 3 0 PB 0,30

14 M8 BD01458220860 60,0 60,0 – – 13,5 – 13,5 105,0 30,0 3 0 PB 0,20

M8 BD01458220895E 95,0 95,0 – – 13,5 – 13,5 140,0 30,0 3 0 PB 0,80

16 M8 BD01658220865 65,0 65,0 – – 13,5 – 13,5 113,0 30,0 3 0 PB 0,20

M8 BD016582208105E 105,0 105,0 – – 13,5 – 13,5 153,0 30,0 3 0 PB 0,40

M8 BD016582108105E 105,0 105,0 50,0 – 13,5 14,5 14,5 153,0 – 2 0 PB 0,40

18 M10 BD01858221070 70,0 70,0 – – 18,0 – 18,0 118,0 30,0 3 0 PB 0,30

M10 BD018582210125E 125,0 125,0 – – 18,0 – 18,0 173,0 30,0 3 0 PB 0,80

20 M10 BD02058221075 75,0 75,0 – – 18,5 – 18,5 125,0 30,0 3 0 PB 0,30

M10 BD02058211040D 40,0 25,0 25,0 – 18,5 18,5 18,5 90,0 – 2 0 PB 0,50

M10 BD020582110110 110,0 65,0 65,0 – 18,5 18,5 18,5 160,0 – 2 0 PB 0,40

M10 BD020582110110D 110,0 65,0 65,0 – 18,5 18,5 18,5 160,0 – 2 0 PB 0,80

25 M12 BD02558221280 80,0 80,0 – – 23,0 – 23,0 136,0 30,0 3 0 PB 0,50

M12 BD025582112185E 185,0 85,0 85,0 – 23,0 23,5 23,5 241,0 – 2 0 PB 1,60

M12 BD025582112185 185,0 85,0 85,0 – 23,0 23,5 23,5 241,0 – 2 0 PB 0,90

M12 BD025582112185D 185,0 85,0 85,0 – 23,0 23,0 23,0 241,0 – 2 0 PB 1,70

32 M12 BD032582012100 100,0 65,0 65,0 25,0 23,0 31,0 24,7 160,0 4,5 1 0 PB 0,90

M12 BD032582012240 240,0 145,0 145,0 30,0 23,0 31,0 24,7 300,0 1,6 1 0 PB 1,40

M16 BD03258221695 95,0 95,0 – – 30,0 – 30,0 155,0 30,0 3 0 PB 0,90

M16 BD032582116100 100,0 65,0 65,0 – 30,0 30,0 30,0 160,0 – 2 0 PB 0,90

M16 BD032582116100D 100,0 65,0 65,0 – 30,0 30,0 30,0 160,0 – 2 0 PB 2,00

M16 BD032582116145D 145,0 110,0 110,0 – 30,0 30,0 30,0 205,0 – 2 0 PB 2,60

M16 BD032582116240 240,0 145,0 145,0 – 30,0 30,0 30,0 300,0 – 2 0 PB 1,70

M16 BD032582116240D 240,0 145,0 145,0 – 30,0 30,0 30,0 300,0 – 2 0 PB 3,80

40 M16 BD04058201690 90,0 65,0 65,0 25,0 30,0 39,0 31,7 160,0 5,2 1 0 PB 1,40

M16 BD040582016135 135,0 110,0 110,0 35,0 30,0 39,0 31,7 205,0 2,8 1 0 PB 1,70

M16 BD040582016230 230,0 145,0 145,0 35,0 30,0 39,0 31,7 300,0 1,9 1 0 PB 2,50

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

D = дензимет, E = твердый сплав

Конструкция 3 (5822)

227

Держатели для цилиндрических хвостовиков

 Подходит для чистовой расточки до длины LU с

подходящей расточной головкой типа A780 или A790

Цилиндрический хвостовик CTMS, допуск h5,

совместим с держателями Shrinkﬁ t

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

M4011408 03H025

M4011608 03H02

M4012011 03H02

M4012514 03H025

M4013218 03H03

Доп. части

Для Сборочный винт

M4011408 90F01

M4011608 90F0

M4012011 90F1

M4012514 90F2

M4013218 90F3

Комплектующие

G 401 – Оправки Graﬂ ex®, стальные Цилиндрический

Сторона

шпинделя

CTMS

мм

Сторона

заготовки

Диапазон

DCN-DCX мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.

DCB

мм

Graﬂ ex

хвостовик OAL BD LU LB

14 8 G0 15,0-18,5 M4011408 120,0 14,0 110,0 75,0 0 G6.3 0,12

16 8 G0 18,0-23,5 M4011608 150,0 16,0 137,0 102,0 0 G6.3 0,20

20 11 G1 23,0-31,0 M4012011 150,0 20,0 140,0 100,0 0 G6.3 0,33

25 14 G2 30,0-40,0 M4012514 150,0 25,0 139,0 93,0 0 G6.3 0,53

32 18 G3 39,0-51,0 M4013218 150,0 32,0 155,0 90,0 0 G6.3 0,87

228

Держатели для цилиндрических хвостовиков

 Подходит для чистовой расточки до длины LU с

подходящей расточной головкой типа A780 или A790

Цилиндрический хвостовик CTMS, допуск h5,

совместим с держателями Shrinkﬁ t

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

M4011408C 03H025

M4011608C 03H02

M4012011C 03H02

M4012514C 03H025

M4013218C 03H03

Доп. части

Для Сборочный винт

M4011408C 90F01

M4011608C 90F0

M4012011C 90F1

M4012514C 90F2

M4013218C 90F3

Комплектующие

G 401 – Оправки Graﬂ ex®, твердый сплав Цилиндрический

Сторона

шпинделя

CTMS

мм

Сторона

заготовки

Диапазон

DCN-DCX мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.

DCB

мм

Graﬂ ex

хвостовик OAL BD LU LB

14 8 G0 15,0-18,5 M4011408C 152,0 14,0 140,0 105,0 0 G6.3 0,31

16 8 G0 18,0-23,5 M4011608C 175,0 16,0 160,0 125,0 0 G6.3 0,47

20 11 G1 23,0-31,0 M4012011C 212,0 20,0 200,0 160,0 0 G6.3 0,89

25 14 G2 30,0-40,0 M4012514C 262,0 25,0 250,0 204,0 0 G6.3 1,71

32 18 G3 39,0-51,0 M4013218C 317,0 32,0 320,0 255,0 0 G6.3 3,44

229

Держатели для цилиндрических хвостовиков

 Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3

мкм) максимум

Цилиндрический хвостовик CTMS, допуск h5,

совместим с держателями Shrinkﬁ t

SFS 5801 – Термопатроны Цилиндрический

Конструкция 2

Конструкция 1

Сторона

шпинделя

Хвостовик

CTMS мм

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LB LB1 BD2 BD1 OAL CBDP LSC

16 3BD01658010352 52,0 51,0 16,0 9,0 100,0 – 13,0 1 3,0 0 PB 0,11

3BD016580103102 102,0 66,0 16,0 9,0 150,0 – 13,0 1 3,0 0 PB 0,18

4BD01658010452 52,0 51,0 16,0 10,0 100,0 – 15,0 1 3,0 0 PB 0,12

4BD016580104102 102,0 57,0 16,0 10,0 150,0 – 15,0 1 3,0 0 PB 0,19

5BD01658010552 52,0 47,0 16,0 11,0 100,0 – 18,0 1 3,0 0 PB 0,12

6BD01658010652 52,0 38,0 16,0 12,0 100,0 40,0 22,0 2 4,5 0 PB 0,13

6BD016580106102 102,0 38,0 16,0 12,0 150,0 40,0 22,0 2 4,5 0 PB 0,20

20 8BD02058010850 50,0 38,0 20,0 16,0 100,0 44,0 30,0 2 3,0 0 PB 0,20

8BD020580108100 100,0 38,0 20,0 16,0 150,0 44,0 30,0 2 3,0 0 PB 0,32

10 BD02058011050 50,0 19,0 20,0 18,0 100,0 45,0 32,0 2 3,0 0 PB 0,21

10 BD020580110100 100,0 19,0 20,0 18,0 150,0 45,0 32,0 2 3,0 0 PB 0,31

12 BD02058011250 50,0 50,0 20,0 20,0 100,0 46,0 34,0 2 3,0 0 PB 0,19

12 BD020580112100 100,0 100,0 20,0 20,0 150,0 46,0 34,0 2 3,0 0 PB 0,30

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

230

Держатели для цилиндрических хвостовиков

ER 5450 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 Цилиндрический

 Биение 15 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (18 мкм при

использовании наименьшего типоразмера ER 08) макс

Цилиндрический хвостовик DMM со стороны станка с

допуском h5, совместим с держателями Shrinkﬁ t

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для размера Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

ER 08 – – 03B545008 – –

ER 11 – 03ER016 03B545011 03BR016 03DYD010100

ER 16 08B587516MC 03ER022 03B545016 03BR022 03DYD010100

ER 25 08B587525MC 03ER035B 03B545025 03BR035 03DYD010100B

ER 32 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

Доп. части*

Гайка Стопорный винт

08B587508M 19B58705

08B587511M 19B58706

08B587516M 19B58708R10

08B587525M 19B58718

08B587532X 19B58722

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Хвостовик

DMM мм

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX мм Обозначение Размер

Размеры в мм

TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.

BD1 OAL LFN-LF

12 0,5-5,0 54501208R ER 08 12,0 150,0 65,0-86,0 M5 0 PB 0,10

16 0,5-7,0 54501612R ER 11 16,0 150,0 62,0-83,0 M6 0 PB 0,18

16 0,5-10,0 54501616R ER 16 22,0 160,0 72,0-82,0 M8 0 PB 0,18

25 1,0-16,0 54502525R ER 25 35,0 160,0 36,0-61,0 M18x1,5 0 PB 0,39

32 2,0-20,0 54503232 ER 32 50,0 160,0 33,0-53,0 M22x1,5 0 PB 0,75

Цанги ER см. на стр. 327-328

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо*

4 = Уплотнительная гайка

Комплектующие:

1 =Гайка

2 = Стопорный винт

231

Держатели для цилиндрических хвостовиков

TCER 5867 – Метч. патроны для нарезания резьбы, с микрокомпенсацией Цилиндрический

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

 Механизм осевой микрокомпенсации (± 0,5 мм)

Цанги ER с квадратным хвостовиком

Максимальное давление СОЖ 80 бар

Цилиндрический хвостовик CTMS со стороны станка с

допуском g6, несовместим с термооправкой Shrinkﬁ t

Сторона

шпинделя

Хвостовик

CTMS мм

Сторона

заготовки

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

Диапазон

метчиков LPR LB LB1 BD1 BD OAL SW

16 ER 11 M2-M5 BD01658671152 51,9 25,2 11,5 18,7 23,5 96,4 12,7 0 PB 0,20

20 ER 20 M4-M12 BD02058672069 63,7 35,3 19,1 34,0 34,6 114,5 22,0 0 PB 0,40

Для размера Ключ Уплотнительная

гайка

Ключ

ER 11 5680092-03 – 03B587511UM

ER 20 5680092-04 5533051-02 03B587520UM

Доп. части

Для размера Гайка

ER 11 5533050-07

ER 20 5533050-08

Комплектующие

232

Держатели для цилиндрических хвостовиков

GL – Steadyline® Токарная обработка, держатели GL, диаметры 25, 32, 40 и 50 мм, сталь или твердый сплав

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Цилиндрический

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Сквозная подача СОЖ и резьбовое соединение для подачи

СОЖ

Для токарных и расточных головок GL, см. каталоги

“Токарная обработка” и “Обработка отверстий”

Сторона

шпинделя

DMM

мм

Сторона заготовки

Типоразмер GL

CTWS Обозначение *

Размеры в мм

TDZ Констр.

Отв.

под

чипLS LF BD OAL LCOG

25 GL25 D25-130-GL25 100,0 130,0 25,0 234,5 25,5 G 1/4 1 0 0,90

GL25 D25-180-GL25 100,0 180,0 25,0 284,5 52,8 G 1/4 2 0 1,10

GL25 D25-230-GL25-CR * 75,0 230,0 25,0 309,5 70,2 M8x1 2 0 1,70

32 GL32 D32-160-GL32 128,0 160,0 32,0 293,4 25,3 G 1/4 1 0 1,80

GL32 D32-224-GL32 128,0 224,0 32,0 357,4 60,2 G 1/4 1 0 2,30

GL32 D32-288-GL32 128,0 288,0 32,0 421,4 95,7 G 1/4 2 0 2,70

40 GL40 D40-208-GL40 160,0 208,0 40,0 374,4 35,6 G 1/4 1 0 3,80

GL40 D40-288-GL40 160,0 288,0 40,0 454,4 78,3 G 1/4 1 0 4,60

GL40 D40-368-GL40 160,0 368,0 40,0 534,4 124,3 G 1/4 2 0 5,50

50 GL50 D50-268-GL50 200,0 268,0 50,0 475,4 46,4 G 1/4 1 0 7,50

GL50 D50-368-GL50 200,0 368,0 50,0 575,4 99,0 G 1/4 1 0 9,10

GL50 D50-468-GL50 200,0 468,0 50,0 675,4 158,1 G 1/4 2 0 11,00

Конструкция 2, Без плоскости

Конструкция 1

Для Сменная головка Ключ (под головку)

GL25 ––

GL25-CR ––

GL32 SL00-32 SL00-32.250

GL40 SL00-40 SL00-40.350

GL50 SL00-50 SL00-50.550

Доп. части

Для Адаптеры для СОЖ Ключ

GL25 – SL25

GL25-CR 904JET08G1/4L SL25

GL32 – SL32

GL40 – SL40

GL50 – SL50

Комплектующие

* Усиленные твердосплавные держатели D25...-CR позволяют значительно повысить жесткость при обработке на 10xD

233

Держатели для цилиндрических хвостовиков

BA – Steadyline® Токарная обработка, держатели BA, диаметры 60, 80 и 100 мм Цилиндрический

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Для крепления адаптеров BA GL с токарными головками

Сквозная подача СОЖ

Сторона

шпинделя

DMM

мм

Сторона заготовки

Типоразмер BA

CTWS Обозначение

Размеры в мм

TDZ

Отв.

под

чипLS LF BD OAL LCOG

60 BA060 D60-301-BA060 240,0 301,0 60,0 541,0 50,1 G 3/4 0 12,50

BA060 D60-541-BA060 240,0 541,0 60,0 781,0 179,1 G 3/4 0 18,10

80 BA080 D80-421-BA080 320,0 421,0 80,0 741,0 71,0 G 3/4 0 30,20

BA080 D80-741-BA080 320,0 741,0 80,0 1061,0 241,6 G 3/4 0 43,40

100 BA100 D100-939-BA100 500,0 939,0 100,0 1439,0 271,9 G 3/4 0 84,70

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

BA060 03H04

BA080 03H05

BA100 03H06

Доп. части

Для Зажимной винт

BA060 90FQ4

BA080 90FQ52

BA100 90FQ6

Комплектующие

234

Держатели Weldon

M 5821 – Оправки Combimaster

Сторона

шпинделя

Weldon

CTMS мм

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB1 BD BD1 OAL

20 M10 BW02058211030 30,0 25,0 10,0 18,5 18,5 80,0 0 PB 0,20

M10 BW020582110102 102,0 97,0 20,0 18,5 18,5 152,0 0 PB 0,40

25 M12 BW02558211245 45,0 40,0 20,0 23,0 23,5 101,0 0 PB 0,40

M12 BW025582112115 115,0 110,0 30,0 23,0 23,5 171,0 0 PB 0,60

32 M16 BW03258211645 45,0 40,0 20,0 30,0 30,5 105,0 0 PB 0,60

40 M20 BW040582120102 102,0 97,0 30,0 36,5 37,0 172,0 0 PB 1,50

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Weldon/ DIN 1835-1 Форма B

235

Комбинированные держатели Weldon и Whistle Notch

TCER 5867 – Метч. патроны для нарезания резьбы, с микрокомпенсацией

 Механизм осевой микрокомпенсации (± 0,5 мм)

Цанги ER с квадратным хвостовиком

Максимальное давление СОЖ 80 бар

Сторона

шпинделя

Хвостовик

CTMS мм

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.CTWS

Диапазон

метчиков LPR LB LB1 BD BD1 OAL SW

20 ER 11 M2-M5 BW22058671151 51,9 49,1 25,2 23,5 18,7 102,7 12,7 1 0 PB 0,20

25 ER 20 M4-M12 BW22558672069 63,7 63,7 36,1 34,6 34,0 114,5 22,3 1 0 PB 0,40

ER 25 M8-M20 BW22558672588 83,1 83,1 37,2 44,0 41,7 133,9 28,0 2 0 PB 0,80

ER 40 M16-M33 BW225586740117 112,1 112,1 45,7 62,0 63,0 162,9 39,7 2 0 PB 2,10

40 ER 50 M20-M48 BW240586750164 155,8 126,3 70,0 86,0 78,0 225,8 56,2 2 0 - 5,40

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

размера

Ключ Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

ER 11 5680092-03 – – 03B587511UM – –

ER 20 5680092-04 5533051-02 – 03B587520UM – –

ER 25 5680092-05 5533051-03 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

ER 40 5680092-06 5533051-05 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

ER 50 5680092-07 5533050-05 – 03B587550 – –

Доп. части

Гайка

5533050-07

5533050-08

5533050-02

5533050-04

5533050-05

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

236

Держатели с конусом Морзе

M BC/5821 – Оправки Combimaster

Сторона

шпинделя

Конус Морзе

CTMS

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LB LB2 BD OAL

MT3 M12 BC03058211220 20,0 15,0 23,0 101,0 0 PB 0,30

M12 BC03058211265 65,0 60,0 23,0 146,0 0 PB 0,40

MT4 M16 BC04058211660 60,0 53,5 30,0 162,5 0 PB 0,70

M16 BC040582116100 100,0 93,5 30,0 202,5 0 PB 1,00

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Конус Морзе/ DIN 228 Форма A

237

Держатели Combimaster

M 5820 – Удлинители Combimaster - Combimaster Combimaster

Сторона

шпинделя

Combimaster

CTMS

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD OAL SW

M6 M6 BS00658200625 25,0 11,0 38,5 9,0 0 PB 0,10

M8 M8 BS00858200830 30,0 13,5 47,75 11,0 0 PB 0,10

M10 M10 BS01058201035 35,0 18,5 53,75 15,0 0 PB 0,10

M12 M12 BS01258201240 40,0 23,0 61,75 19,0 0 PB 0,20

M16 M16 BS01658201640 40,0 30,0 62,75 26,0 0 PB 0,20

M20 M20 BS02058202045 45,0 36,5 72,0 32,0 0 PB 0,30

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

238

Держатели Combimaster

M 5820 – Проставки Combimaster-Combimaster Combimaster

Конструкция 2

Конструкция 1

Сторона

шпинделя

Combimaster

CTMS

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB1 LB BD2 BD1 BD OAL SW

M10 M6 BS01058200635 35,0 22,0 6,0 18,5 11,7 11,0 53,8 15,0 12,0 1 0 PB 0,10

M8 BS01058200830 30,0 17,0 8,0 18,5 15,7 13,5 48,8 15,0 8,8 1 0 PB 0,10

M12 M10 BS01258201035 35,0 24,0 8,0 23,0 19,7 18,5 56,8 19,0 5,9 1 0 PB 0,10

M16 M10 BS01658201060 60,0 49,0 8,0 30,0 19,7 18,5 82,8 26,0 7,2 1 0 PB 0,30

M12 BS01658201240 40,0 29,0 8,0 30,0 24,7 23,0 62,8 26,0 7,2 1 0 PB 0,20

M20 M16 BS02058201645 45,0 27,0 10,0 36,5 31,7 30,0 72,0 32,0 – 2 0 PB 0,30

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

239

Держатели Combimaster

SFD BS/5603 – Держатели Combimaster Shrinkﬁ t DIN Combimaster

 Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Combimaster

CTMS

Сторона

заготовки

Термооправки

Shrinkﬁ t

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR OAL LB LSC CBDP BD1 BD2 LFN-LF SW

M16 6BS01656030665 65,0 87,75 49,0 22,0 37,5 21,0 27,0 29,0-43,0 26,0 M5x0.8 4,5 0 PB 0,3

8BS01656030865 65,0 87,75 49,0 26,0 37,5 21,0 27,0 29,0-39,0 26,0 M6x1 4,5 0 PB 0,3

10 BS01656031070 70,0 92,75 54,0 31,0 42,5 24,0 32,0 29,0-39,0 26,0 M8x1 4,5 0 PB 0,4

12 BS01656031270 70,0 92,75 54,0 34,0 47,5 24,0 32,0 24,0-36,0 26,0 M10x1 4,5 0 PB 0,4

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Балансировочные винты

BS01656030665 90ZQ01

BS01656030865 90ZQ01

BS01656031070 90ZQ01

BS01656031270 90ZQ01

Доп. части

Для Стопорный винт

BS01656030665 19BDR05165

BS01656030865 19BDR06165

BS01656031070 19BDR08165

BS01656031270 19BDR10165

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

240

Держатели Graﬂ ex®

G 402 – Удлинители Graﬂ ex® Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DCB Ключ

803H02

11 03H02

14 03H025

18 03H03

22 03H04

Доп. части

Для DCB Сборочный винт Втулка

890F0 90M0

11 90F1 90M1

14 90F2 90M2

18 90F3 90M3

22 90F4 90M4

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.

DCB

мм

Graﬂ ex

хвостовик LPR BD OAL

G0 8G0

M402000 30,0 16,0 42,0 0 PB 0,05

8G0

M402001 50,0 16,0 62,0 0 PB 0,08

G1 11 G1 M402110 30,0 20,0 43,0 0 PB 0,07

11 G1 M402111 50,0 20,0 63,0 0 PB 0,12

G2 14 G2 M402220 30,0 25,0 46,0 0 PB 0,11

14 G2 M402221 50,0 25,0 66,0 0 PB 0,18

G3 18 G3 M402330 40,0 32,0 60,0 0 PB 0,24

18 G3 M402331 60,0 32,0 80,0 0 PB 0,36

G4 22 G4 M402440 40,0 40,0 64,0 0 PB 0,37

22 G4 M402441 60,0 40,0 84,0 0 PB 0,57

22 G4 M402444 200,0 40,0 224,0 0 PB 1,95

241

Держатели Graﬂ ex®

G 402 – Удлинители Graﬂ ex® Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DCB Ключ

28 03H05

36 03H06

46 03H10

Доп. части

Для DCB Сборочный винт Втулка

28 90F5 90M5

36 90F6 90M6

46 90F7 90M7

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.

DCB

мм

Graﬂ ex

хвостовик LPR BD OAL

G5 28 G5 M402550 50,0 50,0 80,0 0 PB 0,72

28 G5 M402551 75,0 50,0 105,0 0 PB 1,12

28 G5 M402552 100,0 50,0 130,0 0 PB 1,48

28 G5 M402554 250,0 50,0 280,0 0 PB 3,90

G6 36 G6 M402660 60,0 63,0 100,0 0 PB 1,38

36 G6 M402661 90,0 63,0 130,0 0 PB 2,10

36 G6 M402662 120,0 63,0 160,0 0 PB 2,82

36 G6 M402664 300,0 63,0 340,0 0 PB 7,20

G7 46 G7 M402770 60,0 90,0 110,0 0 – 2,90

46 G7 M402771 90,0 90,0 140,0 0 – 4,03

46 G7 M402772 120,0 90,0 170,0 0 – 5,80

46 G7 M402774 300,0 90,0 350,0 0 – 14,60

242

Держатели Graﬂ ex®

G 403 – Проставки Graﬂ ex® Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

M40310 03H02

M40320 03H02

M40321 03H02

M40330 03H02

M40331 03H02

M40332 03H025

M40341 03H02

M40342 03H025

M40343 03H03

Доп. части

Для Сборочный винт Втулка

M40310 90F0 90M1

M40320 90F0 90M2

M40321 90F1 90M2

M40330 90F0 90M3

M40331 90F1 90M3

M40332 90F2 90M3

M40341 90F1 90M4

M40342 90F2 90M4

M40343 90F3 90M4

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.

DCB

мм

Graﬂ ex

хвостовик LPR LB BD OAL

G1 8G0

M40310 30,0 22,0 16,0 43,0 0 PB 0,06

G2 8G0

M40320 30,0 19,0 16,0 46,0 0 PB 0,08

11 G1 M40321 30,0 19,0 20,0 46,0 0 PB 0,10

G3 8G0

M40330 30,0 16,0 16,0 50,0 0 PB 0,15

11 G1 M40331 30,0 16,0 20,0 50,0 0 PB 0,15

14 G2 M40332 30,0 16,0 25,0 50,0 0 PB 0,16

G4 11 G1 M40341 30,0 13,0 20,0 54,0 0 PB 0,25

14 G2 M40342 30,0 13,0 25,0 54,0 0 PB 0,27

18 G3 M40343 30,0 13,0 32,0 54,0 0 PB 0,27

243

Держатели Graﬂ ex®

G 403 – Проставки Graﬂ ex® Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

M40350 03H02

M40351 03H02

M40352 03H025

M40353 03H03

M40354 03H04

M40363 03H03

M40364 03H04

M40365 03H05

M40375 03H05

M40376 03H06

Доп. части

Для Сборочный винт Втулка

M40350 90F0 90M5

M40351 90F1 90M5

M40352 90F2 90M5

M40353 90F3 90M5

M40354 90F4 90M5

M40363 90F3 90M6

M40364 90F4 90M6

M40365 90F5 90M6

M40375 90F5 90M7

M40376 90F6 90M7

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.

DCB

мм

Graﬂ ex

хвостовик LPR LB BD OAL

G5 8G0

M40350 40,0 20,0 16,0 70,0 0 PB 0,47

11 G1 M40351 40,0 20,0 20,0 70,0 0 PB 0,49

14 G2 M40352 40,0 20,0 25,0 70,0 0 PB 0,49

18 G3 M40353 40,0 20,0 32,0 70,0 0 PB 0,52

22 G4 M40354 40,0 20,0 40,0 70,0 0 PB 0,55

G6 18 G3 M40363 40,0 14,0 32,0 80,0 0 PB 0,98

22 G4 M40364 40,0 14,0 40,0 80,0 0 PB 0,97

28 G5 M40365 45,0 19,0 50,0 85,0 0 PB 1,04

G7 28 G5 M40375 50,0 24,0 50,0 100,0 0 – 2,08

36 G6 M40376 55,0 29,0 63,0 105,0 0 – 2,23

244

Держатели Graﬂ ex®

G 403 – Длинные проставки Graﬂ ex® Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

M40350070 03H02

M40351080 03H02

M40352100 03H025

M40353120 03H03

M40354150 03H04

M40361090 03H02

M40362110 03H025

M40363120 03H03

M40364150 03H04

M40365190 03H05

Доп. части

Для Сборочный винт Втулка

M40350070 90F0 90M5

M40351080 90F1 90M5

M40352100 90F2 90M5

M40353120 90F3 90M5

M40354150 90F4 90M5

M40361090 90F1 90M6

M40362110 90F2 90M6

M40363120 90F3 90M6

M40364150 90F4 90M6

M40365190 90F5 90M6

Комплектующие

 Длинные переходники см. на стр.245

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.

DCB

мм

Graﬂ ex

хвостовик LPR LB BD OAL

G5 8G0

M40350070 70,0 50,0 16,0 100,0 0 PB 0,51

11 G1 M40351080 80,0 60,0 20,0 110,0 0 PB 0,57

14 G2 M40352100 100,0 80,0 25,0 130,0 0 PB 0,71

18 G3 M40353120 120,0 100,0 32,0 150,0 0 PB 1,02

22 G4 M40354150 150,0 130,0 40,0 180,0 0 PB 1,62

G6 11 G1 M40361090 90,0 64,0 20,0 130,0 0 PB 1,08

14 G2 M40362110 110,0 84,0 25,0 150,0 0 PB 1,23

18 G3 M40363120 120,0 94,0 32,0 160,0 0 PB 1,46

22 G4 M40364150 150,0 124,0 40,0 190,0 0 PB 2,07

28 G5 M40365190 190,0 164,0 50,0 230,0 0 PB 3,20

245

Держатели Graﬂ ex®

G 403 – Длинные проставки Graﬂ ex®, т/с Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

M40350C150 03H02

M40351C180 03H02

M40352C220 03H025

Доп. части

Для Сборочный винт Втулка

M40350C150 90F0 90M5

M40351C180 90F1 90M5

M40352C220 90F2 90M5

Комплектующие

 Удлинительная часть изготовлена из твердого сплава

Подходит для чистовой расточки до длины LU с

подходящей расточной головкой типа A780 или A790

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона заготовки Диапазон

DCN-DCX

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.

DCB

мм

Graﬂ ex

хвостовик LPR LU BD BD1 LB1 LB OAL

G5 8 G0 18,0-23,5 M40350C150 150,0 130,0 16,0 32,0 35,0 95,0 180,0 0 PB 1,00

11 G1 23,0-31,0 M40351C180 180,0 160,0 20,0 36,0 40,0 120,0 210,0 0 PB 1,33

14 G2 30,0-40,0 M40352C220 220,0 200,0 25,0 41,0 45,0 155,0 250,0 0 PB 2,01

246

Держатели Graﬂ ex®

G 403 – Удлинители Graﬂ ex® Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

M40356 03H06

M40367 03H10

Доп. части

Для Сборочный винт Втулка

M40356 90F6 90M5

M40367 90F7 90M6

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.

DCB

мм

Graﬂ ex

хвостовик LPR BD OAL

G5 36 G6 M40356 55,0 63,0 85,0 0 PB 1,08

G6 46 G7 M40367 80,0 90,0 120,0 0 PB 3,46

247

Держатели Graﬂ ex®

SM 5525/5524 – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ Graﬂ ex®

 С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик***

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

***Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.

LF BD OAL LB LSC

G3 16 M55251816 20,0 32,0 62,0 – 17,0 * 1 – 0 PB 0,19

G4R 16 M55252216R 25,0 38,0 66,0 – 17,0 1 – 0 PB 0,31

G4 22 M55252222 25,0 48,0 68,0 19,0 19,0 * 2 45,0 0 PB 0,44

G5 16 M55252816 32,0 38,0 79,0 6,0 17,0 1 45,0 0 PB 0,59

G5R 22 M55252822R 32,0 48,0 81,0 – 19,0 * 1 – 0 PB 0,64

G5 27 M55252827 32,0 60,0 83,0 24,0 21,0 * ** 2 45,0 0 PB 0,86

G5R 27 M55242827R 32,0 48,0 83,0 – 21,0 * ** 1 – 0 PB 0,68

* Подходит для фрезерования и врезания с высокими стенками. ** Диаметр BD у типа 5524 меньше чем у типа 5525.

*** (R) = DF меньше по сравнению со стандартным Graﬂ ex® DF.

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

M55251816 5801608L 5811608

M55252216R 5801608L 5811608

M55252222 5802210L 5812210

M55252816 5801608L 5811608

M55252822R 5802210L 5812210

M55252827 5802712L 5812712

M55242827R 5802712L 5812712

Доп. части

Болт Винт Втулка (сторона

шпинделя)

Втулка (сторона

заготовки)

5801608 950D0308 90M3 16C116

5801608 950D0312 90M4 16C10810164

5802210 950D0414 90M4 16C11012206

5801608 950D0312 90M5 16C10810164

5802210 950D0414 90M5R 16C11012206

5802712 951D0516 90M5 16C11214243

5802712 951D0512 90M5R 16C127

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

248

Держатели Graﬂ ex®

SM 5525/5524 – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ Graﬂ ex®

 С каналами подачи СОЖ через втулку

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик***

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

***Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.

LF BD OAL LB LSC

G6 22 M55253622 40,0 48,0 80,0 6,5 19,0 1 45,0 0 PB 1,20

G6 22 M55253622120 120,0 48,0 160,0 81,0 19,0 1 30,0 0 PB 2,36

G6R 27 M55253627R 40,0 60,0 80,0 – 21,0 * 1 – 0 PB 1,27

G6R 27 M55253627120R 120,0 60,0 160,0 – 21,0 * 1 – 0 PB 3,00

G6 32 M55253632 40,0 78,0 80,0 14,0 24,0 * 2 30,0 0 PB 1,59

G7R 27 M55254627R 40,0 60,0 111,0 5,0 21,0 1 45,0 0 PB 2,00

G7 32 M55254632 40,0 78,0 114,0 8,0 24,0 1 45,0 0 PB 2,58

* Подходит для фрезерования и врезания с высокими стенками. ** Диаметр BD у типа 5524 меньше чем у типа 5525.

*** (R) = DF меньше по сравнению со стандартным Graﬂ ex® DF.

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Болт, сквозн. подача

СОЖ

Ключ

M55253622 5802210L 5812210

M55253622120 5802210L 5812210

M55253627R 5802712L 5812712

M55253627120R 5802712L 5812712

M55253632 5803216L 5813216

M55254627R 5802712L 5812712

M55254632 5803216L 5813216

Доп. части

Болт Винт Втулка (сторона

шпинделя)

Втулка (сторона

заготовки)

5802210 950D0414 90M6 16C11012206

5802712 951D0516 90M6R 16C11214243

5803216 951D0516 90M6 16C2141421

5802712 951D0516 90M7R 16C11214243

5803216 951D0516 90M7 16C2141421

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

249

Держатели Graﬂ ex®

SMF 569 – Держатели фрез, фланцевое крепление - DIN 6357/ DIN 2079 Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

M5694640 5814020

M5694660 –

Доп. части

Болт Винт Втулка (сторона

шпинделя)

Втулка (сторона заготовки)

5804020 951D0616 90M7 16C34040

– 951D1225 90M7 16C35060

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LSC BD OAL DBC

G7 40 M5694640 46,0 27,0 89,0 123,0 66,7 M12x1.75 0 PB 3,10

60 M5694660 54,0 40,0 129,0 144,0 101,6 M16x2 0 PB 5,50

DMM 40, с дополнительной центральной резьбой и болтом в соответствии с ISO 3937

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

250

Держатели Graﬂ ex®

DM 5656 – Держатели дисковых фрез Graﬂ ex®

 Регулируемый шток

Отлично подходит для дисковых фрез Seco типа A

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD LB OAL FLGT LSCN-LSCX

G3 16 M56561816 50,0 28,0 36,0 70,0 3,0 0,0-10,0 0 PB 0,30

G4 22 M56562222 60,0 35,0 43,0 84,0 4,0 0,0-12,0 0 PB 0,56

G5 27 M56562827 65,0 42,0 45,0 95,0 5,0 0,0-15,0 0 PB 0,95

32 M5656283212 80,0 48,0 60,0 110,0 6,0 0,0-24,0 0 PB 1,32

G6 40 M56563640 110,0 58,0 84,0 150,0 7,0 0,0-30,0 0 PB 2,68

G7 50 M56564650 130,0 72,0 104,0 180,0 8,0 0,0-32,0 0 PB 5,30

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Винт Шток Втулка

M56561816 950D0650 565616 90M3

M56562222 950D0860 565622 90M4

M56562827 950D1070 565627 90M5

M5656283212 950D1290 56563202 90M5

M56563640 950D16110 565640 90M6

M56564650 950D16120 565650 90M7

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Шток

2 = Винт

251

Держатели Graﬂ ex®

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835 Форма B/DIN 6535 Форма HB Graﬂ ex®

 Weldon диам.∅DCBN-DCBX 20, 25, 32 и 40 со

шлифованным торцем (Seco-Weldon совместимые)

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LSC LB BD OAL LFS

G5 6M5842806 45,0 27,0 25,0 25,0 75,0 27,5 1 0 PB 0,51

8M5842808 45,0 30,0 25,0 28,0 75,0 27,5 1 0 PB 0,52

10 M5842810 55,0 36,0 35,0 35,0 85,0 35,5 1 0 PB 0,65

12 M5842812 60,0 43,0 40,0 42,0 90,0 38,0 1 0 PB 0,79

14 M5842814 60,0 43,0 40,0 44,0 90,0 38,0 1 0 PB 0,81

16 M5842816 65,0 46,0 45,0 48,0 95,0 41,5 1 0 PB 0,94

18 M5842818 65,0 46,0 45,0 50,0 95,0 41,5 1 0 PB 0,96

20 M5842820 65,0 48,0 45,0 52,0 95,0 40,5 1 0 PB 1,00

G6 16 M5843616 65,0 46,0 39,0 48,0 105,0 41,5 1 0 PB 1,34

20 M5843620 65,0 48,0 39,0 52,0 105,0 40,5 1 0 PB 1,37

25 M5843625 80,0 54,0 54,0 63,0 120,0 56,5 2 0 PB 1,95

32 M5843632 80,0 58,0 54,0 72,0 120,0 56,5 2 0 PB 2,15

G7 40 M5844640 100,0 68,0 74,0 80,0 150,0 70,5 2 0 PB 4,00

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Зажимной винт 1 Зажимной винт 2 Втулка

M5842806 951C0610 – 90M5

M5842808 951C0810 – 90M5

M5842810 951C1012 – 90M5

M5842812 951C1216 – 90M5

M5842814 951C1216 – 90M5

M5842816 951C1416 – 90M5

M5842818 951C1416 – 90M5

M5842820 951C1616 – 90M5

M5843616 951C1416 – 90M6

M5843620 951C1616 – 90M6

M5843625 951C1820 951C1820 90M6

M5843632 951C2020 951C2017 90M6

M5844640 951C2020 951C2020 90M7

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт 1

2 = Зажимной винт 2

252

Держатели Graﬂ ex®

HC 5834 – Гидравлические патроны Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Ключ

20 H04-4

25 H04-4

32 H04-4

Доп. части

Зажимной винт Стопорный винт Втулка

950AF1010010 19LS1020A 90M5

950AF1010010 19LS0820A 90M6

950AF1010010 19LS1020A 90M6

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LB1 BD2 BD1 OAL LFN-LF

G5 20 M58342820 90,0 60,0 52,0 47,0 50,0 42,0 120,0 42,0-52,0 M10 30,0 0 PB 1,12

G6 25 M58343625 100,0 60,0 58,0 50,0 63,0 58,0 140,0 42,0-52,0 M10 30,0 0 PB 2,24

32 M58343632 100,0 60,0 63,0 – 63,0 63,0 140,0 52,0-62,0 M10 30,0 0 PB 2,27

Проставочные втулки и контрольные калибры см. на стр. 313-314

Комплектующие:

2 = Ключ для зажимного винта

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Зажимной винт

253

Держатели Graﬂ ex®

ER 5675 – Цанговые патроны ER - ISO 15488 Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

BM03056752570R – 03ER035B 03B545025 03BR035 03DYD010100B

BM05056752560 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

BM05056753275 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

BM06056752560 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

BM06056753275 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

BM06056754085 08B587540IC 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

Доп. части*

Гайка Стопорный

винт Втулка

08B587525M 19PM1016 90M3

08B587525X 19PM1216 90M5

08B587532X 19PM1220 90M5

08B587525X 19PM1216 90M6

08B587532X 19PM1220 90M6

08B587540X 19PM1225 90M6

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD1 BD2 LB OAL LFN-LF

G3 1,0-16,0 BM03056752570R ER 25 70,0 42,0 32,0 56,0 90,0 32,0-32,0 M10 0 PB 0,35

G5 1,0-16,0 BM05056752560 ER 25 60,0 42,0 42,0 40,0 90,0 17,0-22,0 M12 0 PB 0,66

2,0-20,0 BM05056753275 ER 32 75,0 50,0 50,0 55,0 105,0 35,0-35,0 M12 0 PB 0,92

G6 1,0-16,0 BM06056752560 ER 25 60,0 42,0 40,0 34,0 100,0 3,0-22,0 M12 0 PB 1,09

2,0-20,0 BM06056753275 ER 32 75,0 50,0 50,0 49,0 115,0 25,0-32,0 M12 0 PB 1,32

3,0-26,0 BM06056754085 ER 40 85,0 63,0 63,0 59,0 125,0 40,0-40,0 M12 0 PB 1,73

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо*

4 = Уплотнительная гайка

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

254

Держатели Graﬂ ex®

OZ 5873 – Цанговые патроны OZ - DIN 6388 Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

M58733632 03B587332

Доп. части

Гайка Стопорный винт Втулка

08B587332 19PM1232 90M6

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

TDZ

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD1 BD2 LB OAL LFN-LF

G6 4,0-32,0 M58733632 OZ 32 90,0 63,0 42,0 64,0 130,0 9,0-25,0 M12 0 PB 1,97

Цанги OZ см. на стр. 336

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

255

Держатели Graﬂ ex®

UDC 5085 – Сверлильные патроны Graﬂ ex®

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

M50852813L H06-4

M50853616L H06-4

Доп. части

Сторона

шпинделя

Graﬂ ex

хвостовик

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX мм Обозначение

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB BD1 OAL

G5 1,0-13,0 M50852813L 100,0 80,0 43,0 130,0 0 PB 0,92

G6 2,5-16,0 M50853616L 120,0 94,0 56,0 160,0 0 PB 2,01

256

Держатели Seco-Capto™

C 01 – удлинители Seco-Capto™ – ISO 26623-1

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона заготовки

Seco-Capto™

ответная часть Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD OAL

C3 C3 C3-391.01-32060A 60,0 32,0 79,0 0 PB 0,3

C3 C3-391.01-32080A 80,0 32,0 99,0 0 PB 0,5

C4 C4 C4-391.01-40060A 60,0 40,0 84,0 0 PB 0,5

C4 C4-391.01-40080A 80,0 40,0 104,0 0 PB 0,7

C5 C5 C5-391.01-50080A 80,0 50,0 110,0 0 PB 1,1

C5 C5-391.01-50100A 100,0 50,0 130,0 0 PB 1,4

C6 C6 C6-391.01-63100A 100,0 63,0 138,0 0 PB 2,2

C6 C6-391.01-63140A 140,0 63,0 178,0 0 PB 3,1

C8 C8 C8-391.01-80100A 100,0 80,0 148,0 0 PB 3,6

C8 C8-391.01-80125A 125,0 80,0 173,0 0 PB 4,5

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Seco-Capto™

257

Держатели Seco-Capto™

Комплектующие:

3 = Удлинитель

4 = Ключ стопорной гайки

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Стопорная гайка

Доп. части

Для Удлинитель Ключ

C3 5680015-05 5680065-13

C4 5680015-05 5680065-10

C5 5680015-01 5680065-11

C6-63100 5680015-02 5680065-12

C6-63140 5680015-02 5680065-12

C8-80100 5680015-02 5680065-12

C8-80125 5680015-02 5680065-12

Для Винт Стопорная гайка

C3 5512067-01 5512091-04

C4 5512067-02 5512091-03

C5 5512067-03 5512091-01

C6-63100 5512067-04 5512091-02

C6-63140 5512067-04 5512091-02

C8-80100 5512067-04 5512091-02

C8-80125 5512067-04 5512091-02

Комплектующие

258

Держатели Seco-Capto™

C 02 – Seco-Capto™ проставки – ISO 26623-1 Seco-Capto™

Конструкция 2 Конструкция 1

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

Seco-Capto™

ответная часть Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB BD OAL

C4 C3 C4-391.02-32055A 55,0 31,0 32,0 79,0 – 1 0 PB 0,4

C3 C4-391.02-32070A 70,0 12,0 32,0 94,0 6,0 2 0 PB 0,6

C5 C3 C5-391.02-32060A 60,0 34,8 32,0 90,0 – 1 0 PB 0,6

C4 C5-391.02-40065A 65,0 40,0 40,0 95,0 – 1 0 PB 0,8

C6 C3 C6-391.02-32070A 70,0 39,0 32,0 108,0 – 1 0 PB 1,1

C4 C6-391.02-40080A 80,0 51,4 40,0 118,0 – 1 0 PB 1,2

C5 C6-391.02-50080A 80,0 51,5 50,0 118,0 – 1 0 PB 1,5

C5 C6-391.02-50110A 110,0 12,0 50,0 148,0 4,5 2 0 PB 2,2

C8 C3 C8-391.02-32060B 60,0 20,7 32,0 108,0 – 1 0 PB 2,0

C4 C8-391.02-40070B 70,0 31,4 40,0 118,0 – 1 0 PB 2,1

C5 C8-391.02-50080B 80,0 42,8 50,0 128,0 – 1 0 PB 2,4

C6 C8-391.02-63080B 80,0 44,5 63,0 128,0 – 1 0 PB 2,6

C6 C8-391.02-63120A 120,0 12,0 63,0 168,0 6,0 2 0 PB 4,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

259

Держатели Seco-Capto™

Комплектующие:

3 = Удлинитель

4 = Ключ стопорной гайки

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Стопорная гайка

Доп. части

Для Удлинитель Ключ

C...-32 5680015-05 5680065-13

C...-40 5680015-05 5680065-10

C...-50 5680015-01 5680065-11

C...-63 5680015-02 5680065-12

Для Винт Стопорная гайка

C...-32 5512067-01 5512091-04

C...-40 5512067-02 5512091-03

C...-50 5512067-03 5512091-01

C...-63 5512067-04 5512091-02

Комплектующие

260

Держатели Seco-Capto™

C 01 – Seco-Capto™ оправки, специально разработаны для станков Mazak е-серии, короткая версия – ISO 26623-1

 Короткие удлинители Seco-Capto™ устанавливаются

только при помощи радиального крепления (не при

помощи крепления центральным болтом)

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона заготовки

Seco-Capto™

ответная часть Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD OAL

C3 C3 C3-391.01-32035 35,0 32,0 54,0 0 PB 0,2

C4 C4 C4-391.01-40040 40,0 40,0 64,0 0 PB 0,4

C5 C5 C5-391.01-50050 50,0 50,0 80,0 0 PB 0,7

C6 C6 C6-391.01-63060 60,0 63,0 98,0 0 PB 1,3

C8 C8 C8-391.01-80065 65,0 80,0 113,0 0 PB 2,3

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Seco-Capto™

261

Держатели Seco-Capto™

Комплектующие:

3 = Удлинитель

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Стопорное кольцо

Доп. части

Для Удлинитель

C3-391.01-32035 5680015-05

C4-391.01-40040 5680015-05

C5-391.01-50050 5680015-05

C6-391.01-63060 5680015-02

C8-391.01-80065 5680015-02

Для Винт Стопорное кольцо

C3-391.01-32035 5512068-01 5545040-02

C4-391.01-40040 5512068-02 5545040-03

C5-391.01-50050 5512068-03 5545040-07

C6-391.01-63060 5512068-04 5545040-08

C8-391.01-80065 5512068-05 5545040-08

Комплектующие

262

Держатели Seco-Capto™

C 02 – Seco-Capto™ оправки, спец. разраб. для станков Mazak е-серии, короткая версия – ISO 26623-1

 Проставки Seco-Capto™ устанавливаются только

при помощи радиального крепления (не при помощи

крепления центральным болтом)

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона заготовки

Seco-Capto™

ответная часть Обозначение *

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB BD OAL

C5 C3 C5-391.02-32033A 33,0 5,0 32,0 63,0 0 PB 0,5

C4 C5-391.02-40040A 40,0 15,0 40,0 70,0 0 PB 0,6

C6 C3 C6-391.02-32032 32,0 6,0 32,0 70,0 0 PB 0,9

C4 C6-391.02-40040 40,0 11,0 40,0 78,0 0 PB 0,9

C5 C6-391.02-50050A 50,0 20,0 50,0 88,0 0 PB 1,0

C8 C5 C8-391.02-50045A 45,0 5,0 50,0 93,0 0 PB 1,9

C6 C8-391.02-63055A 55,0 15,0 63,0 103,0 0 PB 2,1

C6 C8-391.02R-63055A * 55,0 15,0 63,0 103,0 0 PB 1,9

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* C8-391.02R-63055A, соотношение конуса и патрона 180°

Seco-Capto™

263

Держатели Seco-Capto™

Комплектующие:

3 = Удлинитель

Комплектующие:

1 = Винт

2 = Стопорное кольцо

Доп. части

Для Удлинитель

C5-391.02-32033A 5680015-05

C5-391.02-40040A 5680015-05

C6-391.02-32032 5680015-05

C6-391.02-40040 5680015-05

C6-391.02-50050A 5680015-01

C8-391.02-50045A 5680015-01

C8-391.02-63055A 5680015-02

C8-391.02R-63055A 5680015-02

Для Винт Стопорное кольцо

C5-391.02-32033A 5512068-01 5545040-02

C5-391.02-40040A 5512068-06 5545040-07

C6-391.02-32032 5512068-01 5545040-02

C6-391.02-40040 5512068-02 5545040-03

C6-391.02-50050A 5512068-07 5545040-08

C8-391.02-50045A 5512068-08 5545040-08

C8-391.02-63055A 5512068-05 5545040-08

C8-391.02R-63055A 5512068-05 5545040-08

Комплектующие

264

Держатели Seco-Capto™

SMK 5555/5556 – Steadyline®, система демпфирования вибраций для насадных фрез Seco-Capto™

 Прямое биение 5 мкм максимум

С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD BD1 OAL LB LSC

C6 16 C6-391.5555-16160 160,0 38,0 38,0 215,0 135,0 17,0 1 0,0 1 PB 2,1

22 C6-391.5555-22210 210,0 48,0 48,0 267,0 185,0 19,0 1 0,0 1 PB 3,6

22 C6-391.5556-22260 260,0 48,0 60,0 317,0 235,0 19,0 2 1,3 1 PB 4,0

27 C6-391.5555-27260 260,0 60,0 60,0 319,0 235,0 21,0 1 0,0 1 PB 6,8

C8 22 C8-391.5555-22210 210,0 48,0 48,0 277,0 177,0 19,0 1 0,0 1 PB 4,5

22 C8-391.5556-22260 260,0 48,0 64,0 327,0 227,0 19,0 2 1,8 1 PB 6,4

27 C8-391.5555-27260 260,0 60,0 60,0 329,0 227,0 21,0 1 0,0 1 PB 7,6

27 C8-391.5556-27320 320,0 62,0 78,0 389,0 287,0 21,0 2 1,6 1 PB 10,6

32 C8-391.5555-32330 330,0 78,0 78,0 402,0 297,0 24,0 1 0,0 1 PB 14,5

40 C8-391.5555-40350 350,0 89,0 89,0 425,0 317,0 27,0 1 0,0 1 PB 19,0

DMM 40, включает 4 резьбовых отверстия на базовой плоскости в соответствии с DIN 6357

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

информацию в инструкции, поставляемой с держателями или на стр. 32

Для DMM Болт, сквозн. подача СОЖ Ключ

16 5801608L 5811608

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Винт Втулка

5801608 951D0312 16C2080810A

5802210 951D0416 16C2101111

5802712 951D0516 16C2121214A

5803216 951D0516 16C2141421A

5804020 951D0616 16C2161621A

Комплектующие*

Конструкция 2 (5556) Конструкция 1 (5555)

Комплектующие:

1 = Болт*

2 = Шпонка/Винт

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

265

Держатели Seco-Capto™

SM 5525/5524 – Держатели торцевых фрез, со сквозными каналами для СОЖ Seco-Capto™

 Прямое биение 5 мкм максимум

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

C3 16 C3-391.5525-16030 30,0 38,0 66,0 15,0 17,0 0 G6.3 0,27

C4 16 C4-391.5525-16035 35,0 38,0 76,0 12,0 17,0 0 G6.3 0,4

22 C4-391.5525-22040 40,0 48,0 83,0 20,0 19,0 0 G6.3 0,58

C5 16 C5-391.5525-16035 35,0 38,0 82,0 12,0 17,0 1 G6.3 0,6

22 C5-391.5525-22040 40,0 48,0 89,0 17,0 19,0 1 G6.3 0,76

27 C5-391.5525-27040 40,0 60,0 91,0 20,0 21,0 * 1 G6.3 0,95

27 C5-391.5524-27040 40,0 48,0 91,0 17,0 21,0 * 1 G6.3 0,8

C6 16 C6-391.5525-16035 35,0 38,0 90,0 10,0 17,0 1 G6.3 0,92

22 C6-391.5525-22040 40,0 48,0 97,0 15,0 19,0 1 G6.3 1,09

27 C6-391.5525-27040 40,0 60,0 99,0 15,0 21,0 * 1 G6.3 1,24

32 C6-391.5525-32040 40,0 78,0 102,0 18,0 24,0 1 G6.3 1,6

27 C6-391.5524-27040 40,0 48,0 99,0 15,0 21,0 * 1 G6.3 1,12

C8 27 C8-391.5525-27050 50,0 60,0 119,0 17,0 21,0 1 G6.3 2,29

32 C8-391.5525-32050 50,0 78,0 122,0 17,0 24,0 1 G6.3 2,64

40 C8-391.5525-40055 55,0 89,0 130,0 25,0 27,0 1 G6.3 3,06

* Диаметр BD у типа 5524 меньше чем у типа 5525

Для DMM Болт, сквозн. подача СОЖ Ключ

16 5801608L 5811608

22 5802210L 5812210

27/5524 5802712L 5812712

27/5525 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Винт Втулка

5801608 950D0312 16C10810164

5802210 950D0414 16C11012206

5802712 951D0512 16C127

5802712 951D0516 16C11214243

5803216 951D0516 16C2141421

5804020 951D0616 16C2161621

Комплектующие

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

266

Держатели Seco-Capto™

SM 552 – Держатели торцевых фрез, без сквозной подачи СОЖ – ISO 3937 Seco-Capto™

 Прямое биение 5 мкм максимум

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB LSC

C3 16 C3-391.0552-16030 30,0 32,0 66,0 15,0 17,0 0 G6.3 0,2

C4 16 C4-391.0552-16032 32,0 32,0 73,0 9,0 17,0 0 G6.3 0,4

22 C4-391.0552-22055 55,0 40,0 98,0 35,0 19,0 0 G6.3 0,7

C5 22 C5-391.0552-22070 70,0 40,0 119,0 47,0 19,0 1 G6.3 1,0

27 C5-391.0552-27035 35,0 48,0 86,0 12,0 21,0 1 G6.3 0,8

C6 22 C6-391.0552-22035 35,0 40,0 92,0 10,0 19,0 1 G6.3 1,0

27 C6-391.0552-27035 35,0 48,0 94,0 10,0 21,0 1 G6.3 1,1

32 C6-391.0552-32035 35,0 58,0 97,0 10,0 24,0 1 G6.3 1,2

C8 27 C8-391.0552-27035 35,0 48,0 104,0 2,0 21,0 1 G6.3 1,9

32 C8-391.0552-32035 35,0 58,0 107,0 2,0 24,0 1 G6.3 2,0

40 C8-391.0552-40035 35,0 70,0 110,0 2,0 27,0 1 G6.3 2,2

Для DMM Болт, сквозн. подача СОЖ Ключ

16 5801608L 5811608

22 5802210L 5812210

27 5802712L 5812712

32 5803216L 5813216

40 5804020L 5814020

Доп. части

Болт Винт Втулка

5801608 950D0308 16C116

5802210 950D0414 16C122

5802712 951D0512 16C127

5803216 951D0514 16C132

5804020 951D0616 16C140

Комплектующие

Комплектующие:

4 = Болт, сквозная подача СОЖ

Комплектующие:

1 = Болт

2 = Шпонка/Винт

267

Держатели Seco-Capto™

DM 5657 – Держатели дисковых фрез Seco-Capto™

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DMM

мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD OAL LB

LSCN-

LSCX FLGT

C4 22 C4-391.5657-22075 75,0 35,0 99,0 52,0 0,0-12,0 4,0 0 PB 0,7

C5 27 C5-391.5657-27090 90,0 42,0 120,0 67,0 0,0-15,0 5,0 1 PB 1,2

32 C5-391.5657-32120 120,0 48,0 150,0 97,0 0,0-24,0 6,0 1 PB 1,9

C6 22 C6-391.5657-22080 80,0 35,0 118,0 55,0 0,0-12,0 4,0 1 PB 1,2

27 C6-391.5657-27090 90,0 42,0 128,0 65,0 0,0-15,0 5,0 1 PB 1,5

32 C6-391.5657-32120 120,0 48,0 158,0 95,0 0,0-24,0 6,0 1 PB 2,2

40 C6-391.5657-40150 150,0 58,0 188,0 125,0 0,0-30,0 7,0 1 PB 3,4

C8 27 C8-391.5657-27090 90,0 42,0 138,0 57,0 0,0-15,0 5,0 1 PB 2,4

32 C8-391.5657-32120 120,0 48,0 168,0 87,0 0,0-24,0 6,0 1 PB 3,1

40 C8-391.5657-40150 150,0 58,0 198,0 117,0 0,0-30,0 7,0 1 PB 4,3

50 C8-391.5657-50200 200,0 72,0 248,0 167,0 0,0-32,0 8,0 1 PB 7,1

60 C8-391.5657-60220 220,0 90,0 268,0 190,0 0,0-40,0 8,0 1 PB 11,2

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DMM Винт Шток

22 19C565722 565722

27 19C565727 565727

32 950D1690 565732

40 19C565740 565740

50 19C565750 565750

60 19C565760 565760

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Шток

2 = Винт

268

Держатели Seco-Capto™

EM 20 – Держатели с боковым зажимом, Weldon – DIN 1835-2 Форма B/ ISO 5414-1 Seco-Capto™

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт 1

2 = Зажимной винт 2

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LFS BD OAL LB LSC

C3 6C3-391.20-06045A 46,0 28,0 25,0 65,0 27,5 27,0 1 30,0 0 PB 0,3

8C3-391.20-08045A 46,0 28,0 28,0 65,0 29,0 30,0 1 45,0 0 PB 0,3

10 C3-391.20-10050 50,0 30,0 35,0 69,0 32,0 36,0 2 – 0 PB 0,3

12 C3-391.20-12055 55,0 32,5 42,0 74,0 47,0 40,0 2 – 0 PB 0,5

C4 6C4-391.20-06050 50,0 32,0 25,0 74,0 25,5 27,0 1 30,0 0 PB 0,4

8C4-391.20-08050 50,0 32,0 28,0 74,0 26,5 30,0 1 45,0 0 PB 0,4

10 C4-391.20-10050A 51,0 31,0 35,0 75,0 29,6 36,0 1 30,0 0 PB 0,5

12 C4-391.20-12055A 56,0 33,5 42,0 80,0 53,0 43,0 2 – 0 PB 0,6

14 C4-391.20-14055 55,0 32,5 44,0 79,0 55,0 43,0 2 – 0 PB 0,6

C5 6C5-391.20-06050 50,0 32,0 25,0 80,0 25,5 27,0 1 20,0 0 PB 0,5

8C5-391.20-08050 50,0 32,0 28,0 80,0 26,0 30,0 1 20,0 0 PB 0,6

10 C5-391.20-10055 55,0 35,0 35,0 85,0 27,5 36,0 1 45,0 0 PB 0,7

12 C5-391.20-12060 60,0 37,5 42,0 90,0 36,0 43,0 1 45,0 0 PB 0,8

14 C5-391.20-14060 60,0 37,5 44,0 90,0 37,0 43,0 1 45,0 0 PB 0,8

18 C5-391.20-18060 60,0 36,0 50,0 90,0 40,0 46,0 1 – 0 PB 0,9

C6 6C6-391.20-06055 55,0 37,0 25,0 93,0 25,0 27,0 1 22,0 0 PB 0,9

8C6-391.20-08055 55,0 37,0 28,0 93,0 26,0 30,0 1 22,0 0 PB 0,9

10 C6-391.20-10060 60,0 40,0 35,0 98,0 30,0 36,0 1 30,0 0 PB 1,1

12 C6-391.20-12060 60,0 37,5 42,0 98,0 33,0 43,0 1 25,0 0 PB 1,1

14 C6-391.20-14060 60,0 37,5 44,0 98,0 33,5 43,0 1 25,0 0 PB 1,2

18 C6-391.20-18065 65,0 41,0 50,0 103,0 39,0 46,0 1 30,0 0 PB 1,3

C8 6C8-391.20-06070 70,0 52,0 25,0 118,0 27,0 27,0 1 25,0 0 PB 2,0

8C8-391.20-08070 70,0 52,0 28,0 118,0 28,0 30,0 1 25,0 0 PB 0,2

10 C8-391.20-10070 70,0 50,0 35,0 118,0 29,5 36,0 1 25,0 0 PB 2,2

12 C8-391.20-12070 70,0 47,5 42,0 118,0 31,0 43,0 1 25,0 0 PB 2,5

14 C8-391.20-14070 70,0 47,5 44,0 118,0 31,6 43,0 1 25,0 0 PB 2,2

18 C8-391.20-18070 70,0 46,0 50,0 118,0 33,0 46,0 1 25,0 0 PB 2,2

50 C8-391.20-50120 120,0 85,0 100,0 168,0 90,0 78,0 2 – 0 PB 6,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

269

Держатели Seco-Capto™

Комплектующие:

1 = Зажимной винт 1

3 = Зажимной винт 2

Комплектующие

Для

DCBN-DCBX

Зажимной винт 1 Зажимной винт 2

63214050-357 –

83214050-407 –

10 3214050-458 –

12 3214050-509 –

14 3214050-509 –

18 3214050-539 –

50 3214050-661 3214050-611

270

Держатели Seco-Capto™

EM 584 – Держатели с боковым зажимом, Seco-Weldon – DIN 1835-2 Форма B/ ISO 5414-1 Seco-Capto™

 Прямое биение 3 мкм максимум

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт 1

2 = Зажимной винт 2

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LFS BD OAL LB LSC

C4 16 C4-391.0584-16055 55,0 31,5 48,0 79,0 35,0 46,0 2 – 0 PB 0,6

C5 16 C5-391.0584-16060 60,0 36,5 48,0 90,0 37,0 46,0 1 45,0 1 PB 0,9

20 C5-391.0584-20060 60,0 35,0 52,0 90,0 40,0 48,0 2 – 1 PB 0,9

25 C5-391.0584-25080 80,0 56,0 63,0 110,0 60,0 54,0 2 – 1 PB 1,5

C6 16 C6-391.0584-16065 65,0 41,5 48,0 103,0 40,0 46,0 1 0,0 1 PB 1,3

20 C6-391.0584-20065 65,0 40,0 52,0 103,0 40,0 48,0 1 0,0 1 PB 1,3

25 C6-391.0584-25080 80,0 56,0 63,0 118,0 58,0 54,0 1 – 1 PB 0,8

32 C6-391.0584-32090 90,0 66,0 72,0 128,0 68,0 58,0 2 – 1 PB 2,4

40 C6-391.0584-40100 100,0 70,0 80,0 138,0 78,0 68,0 2 – 1 PB 2,9

C8 16 C8-391.0584-16070 70,0 46,5 48,0 118,0 37,0 46,0 1 0,0 1 PB 2,2

20 C8-391.0584-20070 70,0 45,0 52,0 118,0 37,0 48,0 1 0,0 1 PB 2,2

25 C8-391.0584-25080 80,0 56,0 65,0 128,0 47,0 54,0 1 0,0 1 PB 2,7

32 C8-391.0584-32080 80,0 56,0 72,0 128,0 47,0 58,0 1 0,0 1 PB 2,7

40 C8-391.0584-40110 110,0 80,0 80,0 158,0 80,0 68,0 1 – 1 PB 3,9

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

271

Держатели Seco-Capto™

Комплектующие:

1 = Зажимной винт 1

3 = Зажимной винт 2

Комплектующие

Для Зажимной винт 1 Зажимной винт 2

C4-391.0584-16055 951C1416 –

C5-391.0584-16060 951C1416 –

C5-391.0584-20060 951C1616 –

C5-391.0584-25080 951C1820 951C1820

C6-391.0584-16065 951C1416 –

C6-391.0584-20065 951C1616 –

C6-391.0584-25080 951C1820 951C1820

C6-391.0584-32090 951C2020 951C2020

C6-391.0584-40100 951C2020 951C2020

C8-391.0584-16070 951C1416 –

C8-391.0584-20070 951C1616 –

C8-391.0584-25080 951C1820 951C1820

C8-391.0584-32080 951C2020 951C2020

C8-391.0584-40110 951C2020 951C2020

272

Держатели Seco-Capto™

EM 27 – Держатели с боковым зажимом для хвостовиков сверл типа 7 – ISO 9766 – Метрические Seco-Capto™

 Только для хвостовиков сверл ISO 9766

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LFS BD OAL LB LSC

C3 16 C3-391.27-16056 56,0 56,0 36,0 75,0 41,0 49,5 1 60,0 0 PB 0,4

20 C3-391.27-20060 60,0 60,0 40,0 79,0 45,0 51,5 1 – 0 PB 0,4

C4 16 C4-391.27-16056 56,0 56,0 36,0 80,0 32,5 49,5 2 60,0 0 PB 0,5

20 C4-391.27-20060 60,0 60,0 40,0 84,0 51,5 51,5 2 – 0 PB 0,5

25 C4-391.27-25077 77,0 77,0 45,0 101,0 57,0 57,5 1 – 0 PB 0,7

C5 16 C5-391.27-16065 65,0 65,0 36,0 95,0 41,7 49,5 2 25,0 0 PB 0,7

20 C5-391.27-20060 60,0 60,0 40,0 90,0 37,7 51,5 2 25,0 0 PB 0,7

25 C5-391.27-25071 71,0 71,0 45,0 101,0 46,7 62,5 2 60,0 0 PB 0,8

32 C5-391.27-32075 75,0 75,0 52,0 105,0 55,0 61,5 1 – 0 PB 0,9

C6 16 C6-391.27-16070 70,0 70,0 36,0 108,0 43,0 49,5 2 20,0 0 PB 1,1

20 C6-391.27-20070 70,0 70,0 40,0 108,0 43,8 51,5 2 20,0 0 PB 1,1

25 C6-391.27-25070A 72,0 72,0 45,0 110,0 45,8 59,5 2 25,0 0 PB 1,2

32 C6-391.27-32075 75,0 75,0 52,0 113,0 49,8 61,5 2 30,0 0 PB 1,3

40 C6-391.27-40085 85,0 85,0 65,0 123,0 63,0 71,5 1 – 0 PB 1,7

C8 16 C8-391.27-16080 80,0 80,0 36,0 128,0 42,0 49,5 2 20,0 0 PB 2,1

20 C8-391.27-20080 80,0 80,0 40,0 128,0 43,8 51,5 2 17,0 0 PB 2,2

25 C8-391.27-25085 85,0 85,0 45,0 133,0 49,8 57,5 2 17,0 0 PB 2,2

32 C8-391.27-32090 90,0 90,0 52,0 138,0 53,8 61,5 2 14,0 0 PB 2,4

40 C8-391.27-40095 95,0 95,0 65,0 143,0 62,8 71,5 2 17,0 0 PB 2,7

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

273

Держатели Seco-Capto™

Комплектующие:

1 = Зажимной винт

Комплектующие

Для

DCBN-DCBX

Зажимной винт

16 5514042-04

20 5514042-04

25 416.1-838

32 416.1-838

40 5514042-06

274

Держатели Seco-Capto™

SFD 5603 – Термооправки, DIN Seco-Capto™

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF

C3 6C3-391.5603-06065 65,0 50,0 37,5 22,0 27,0 21,0 84,0 29,0-43,0 M5x0.8 4,5 0 G6.3 0,3

8C3-391.5603-08065 65,0 50,0 37,5 26,0 27,0 21,0 84,0 29,0-39,0 M6x1 4,5 0 G6.3 0,3

10 C3-391.5603-10070 70,0 55,0 42,5 31,0 32,0 24,0 89,0 29,0-39,0 M8x1 4,5 0 G6.3 0,4

12 C3-391.5603-12070 70,0 55,0 47,5 34,0 32,0 24,0 89,0 24,0-36,0 M10x1 4,5 0 G6.3 0,4

C4 6C4-391.5603-06075 75,0 55,0 37,5 22,0 27,0 21,0 99,0 39,0-53,0 M5x0.8 4,5 0 G6.3 0,5

8C4-391.5603-08075 75,0 55,0 37,5 26,0 27,0 21,0 99,0 39,0-49,0 M6x1 4,5 0 G6.3 0,5

10 C4-391.5603-10075 75,0 55,0 42,5 31,0 32,0 24,0 99,0 34,0-44,0 M8x1 4,5 0 G6.3 0,5

12 C4-391.5603-12075 75,0 55,0 47,5 34,0 32,0 24,0 99,0 29,0-41,0 M10x1 4,5 0 G6.3 0,5

14 C4-391.5603-14080 80,0 60,0 47,5 34,0 34,0 27,0 104,0 34,0-46,0 M10x1 4,5 0 G6.3 0,6

16 C4-391.5603-16080 80,0 60,0 50,5 39,0 34,0 27,0 104,0 31,0-41,0 M12x1 4,5 0 G6.3 0,6

C5 6C5-391.5603-06075 75,0 55,0 37,5 22,0 27,0 21,0 105,0 39,0-53,0 M5x0.8 4,5 1 G6.3 0,7

8C5-391.5603-08075 75,0 55,0 37,5 26,0 27,0 21,0 105,0 39,0-49,0 M6x1 4,5 1 G6.3 0,6

10 C5-391.5603-10075 75,0 55,0 42,5 31,0 32,0 24,0 105,0 34,0-44,0 M8x1 4,5 1 G6.3 0,7

12 C5-391.5603-12075 75,0 55,0 47,5 34,0 32,0 24,0 105,0 29,0-41,0 M10x1 4,5 1 G6.3 0,7

14 C5-391.5603-14080 80,0 60,0 47,5 34,0 34,0 27,0 110,0 34,0-46,0 M10x1 4,5 1 G6.3 0,7

16 C5-391.5603-16080 80,0 60,0 50,5 39,0 34,0 27,0 110,0 31,0-41,0 M12x1 4,5 1 G6.3 0,7

18 C5-391.5603-18080 80,0 60,0 50,5 39,0 42,0 33,0 110,0 31,0-41,0 M12x1 4,5 1 G6.3 0,9

20 C5-391.5603-20085 85,0 65,0 52,5 41,0 42,0 33,0 115,0 34,0-44,0 M16x1 4,5 1 G6.3 0,9

25 C5-391.5603-25090 90,0 70,0 58,5 47,0 53,0 44,0 120,0 33,0-43,0 M16x1 4,5 1 G6.3 1,2

C6 6C6-391.5603-06080 80,0 58,0 37,5 22,0 27,0 21,0 118,0 44,0-58,0 M5x0.8 4,5 1 G6.3 1,0

8C6-391.5603-08080 80,0 58,0 37,5 26,0 27,0 21,0 118,0 44,0-54,0 M6x1 4,5 1 G6.3 1,0

10 C6-391.5603-10080 80,0 58,0 42,5 31,0 32,0 24,0 118,0 39,0-49,0 M8x1 4,5 1 G6.3 1,1

12 C6-391.5603-12080 80,0 58,0 47,5 34,0 32,0 24,0 118,0 34,0-46,0 M10x1 4,5 1 G6.3 1,1

14 C6-391.5603-14085 85,0 63,0 47,5 34,0 34,0 27,0 123,0 39,0-51,0 M10x1 4,5 1 G6.3 1,1

16 C6-391.5603-16085 85,0 63,0 50,5 39,0 34,0 27,0 123,0 36,0-46,0 M12x1 4,5 1 G6.3 1,1

18 C6-391.5603-18085 85,0 63,0 50,5 39,0 42,0 33,0 123,0 36,0-46,0 M12x1 4,5 1 G6.3 1,3

20 C6-391.5603-20085 85,0 63,0 52,5 41,0 42,0 33,0 123,0 34,0-44,0 M16x1 4,5 1 G6.3 1,2

25 C6-391.5603-25090 90,0 68,0 58,5 47,0 53,0 44,0 128,0 33,0-43,0 M16x1 4,5 1 G6.3 1,5

32 C6-391.5603-32095 95,0 73,0 62,5 51,0 53,0 44,0 133,0 34,0-44,0 M16x1 4,5 1 G6.3 1,4

C8 16 C8-391.5603-16090 90,0 60,0 50,5 39,0 34,0 27,0 138,0 41,0-51,0 M12x1 4,5 1 G6.3 2,1

18 C8-391.5603-18090 90,0 60,0 50,5 39,0 42,0 33,0 138,0 41,0-51,0 M12x1 4,5 1 G6.3 2,2

20 C8-391.5603-20090 90,0 60,0 52,5 41,0 42,0 33,0 138,0 39,0-49,0 M16x1 4,5 1 G6.3 2,1

25 C8-391.5603-25090 90,0 60,0 58,5 47,0 53,0 44,0 138,0 33,0-43,0 M16x1 4,5 1 G6.3 2,4

32 C8-391.5603-32090 90,0 60,0 62,5 51,0 53,0 44,0 138,0 29,0-39,0 M16x1 4,5 1 G6.3 2,3

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Без резьбовых отверстий для точной балансировки

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

275

Держатели Seco-Capto™

Комплектующие

Для

DCBN-DCBX

Стопорный винт

619BDR05165

819BDR06165

10 19BDR08165

12-14 19BDR10165

16-18 19BDR12165

20-32 19BDR16165

276

Держатели Seco-Capto™

SFR 5600 – Усиленные термооправки Seco-Capto™

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

12 90ZQ01

16 90ZQ01

20-25 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Пробки Стопорный винт

12 90AI03 19BDR10165

16 90AI03 19BDR12165

20-25 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 Усиленный тип с более широкой конусной частью

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм)

максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту

(уплотненные)

Один упорный винт входит в комплект поставки

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

C6 12 C6-391.5600-12080 80,0 58,0 47,5 34,0 35,2 27,0 118,0 34,0-46,0 13,5 M10x1 4,5 1 G6.3 1,2

16 C6-391.5600-16085 85,0 63,0 50,5 39,0 42,1 33,0 123,0 36,0-46,0 17,0 M12x1 4,5 1 G6.3 1,3

20 C6-391.5600-20085 85,0 63,0 52,5 41,0 53,1 44,0 123,0 34,0-44,0 21,5 M16x1 4,5 1 G6.3 1,6

25 C6-391.5600-25090 90,0 68,0 58,5 47,0 57,1 48,0 128,0 33,0-43,0 25,0 M16x1 4,5 1 G6.3 1,8

C8 16 C8-391.5600-16095 95,0 65,0 50,5 39,0 42,1 33,0 143,0 46,0-56,0 17,0 M12x1 4,5 1 G6.3 2,3

20 C8-391.5600-20095 95,0 65,0 52,5 41,0 53,1 44,0 143,0 44,0-54,0 21,5 M16x1 4,5 1 G6.3 2,6

25 C8-391.5600-25100 100,0 70,0 58,5 47,0 57,1 48,0 148,0 43,0-53,0 25,0 M16x1 4,5 1 G6.3 2,8

* C6-391.5600-25090, C8-391.5600-25100: Короткие держатели не совмесиммы со стандартными втулкамиd Easyshrink®

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

277

Держатели Seco-Capto™

SFR 5600P Safe-Lock™ – Термооправки,усиленные, с защитой от вытягивания Seco-Capto™

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Балансировочные винты

12 90ZQ01

16 90ZQ01

20 90ZQ01

25 90ZQ01

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Пробки Стопорный винт

12 90AI03 –

16 90AI03 –

20 90AI04 19BDR16165

25 90AI04 19BDR16165

Комплектующие

 С системой защиты от вытягивания инструмента Safe-Lock™

Усиленные держатели SFR 5600

Биение 3 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX (прямое биение 3 мкм) максимум

С каналами для СОЖ понаправлению к инструменту (уплотненные)

С каналами сквозной подачи СОЖ (уплотненные)

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DCBN-

DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR* LB CBDP LSC BD2 BD1 OAL LFN-LF RL

C6 12 C6-391.5600-12080P 80,0 55,0 47,5 34,0 35,6 27,0 118,0 34,0-42,5 13,5 M10x1 4,5 1 G6.3 1,2

16 C6-391.5600-16085P 85,0 60,0 50,5 39,0 42,4 33,0 123,0 36,0-44,0 17,0 M12x1 4,5 1 G6.3 1,3

20 C6-391.5600-20085P 85,0 60,0 52,5 41,0 53,4 44,0 123,0 34,0-42,0 21,5 M16x1 4,5 1 G6.3 1,6

25 C6-391.5600-25090P 90,0 65,0 58,5 47,0 58,2 48,0 128,0 33,0-41,0 25,0 M16x1 4,5 1 G6.3 1,8

C8 16 C8-391.5600-16095P 95,0 62,0 50,5 39,0 42,7 33,0 143,0 46,0-54,0 17,0 M12x1 4,5 1 G6.3 2,3

20 C8-391.5600-20095P 95,0 62,0 52,5 41,0 53,7 44,0 143,0 44,0-52,0 21,5 M16x1 4,5 1 G6.3 2,6

25 C8-391.5600-25100P 100,0 67,0 58,5 47,0 58,5 48,0 148,0 43,0-51,0 25,0 M16x1 4,5 1 G6.3 2,8

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Пробки

278

Держатели Seco-Capto™

HC 5834 – Гидравлические патроны Seco-Capto™

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для

DCBN-DCBX

Ключ

12 H04-4

6-8 H04-4

10 H04-4

14-32 H04-4

Доп. части

Для

DCBN-DCBX

Зажимной винт Стопорный винт

12 950AF0810008 19LS1016A

6-8 950AF0810008 19LS0512A

10 950AF0810008 19LS0816A

14-32 950AF1010010 19LS1016A

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ Констр. BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB CBDP LB1 BD2 BD1 OAL LFN-LF

C4 12 C4-391.5834-12085 85,0 65,0 47,0 40,0 50,0 32,0 109,0 48,0-38,0 M10 1 30,0 0 G6.3 0,8

C5 6C5-391.5834-06065 65,0 42,0 38,0 23,0 50,0 26,0 95,0 37,0-27,0 M5 2 30,0 1 G6.3 0,8

8C5-391.5834-08065 65,0 42,0 38,0 24,0 50,0 28,0 95,0 37,0-27,0 M5 2 30,0 1 G6.3 0,9

10 C5-391.5834-10075 75,0 52,0 42,0 34,0 50,0 30,0 105,0 43,0-33,0 M8 2 30,0 1 G6.3 0,8

12 C5-391.5834-12080 80,0 57,0 47,0 40,0 50,0 32,0 110,0 43,0-33,0 M10 2 30,0 1 G6.3 0,9

14 C5-391.5834-14080 80,0 57,0 47,0 40,0 50,0 34,0 110,0 43,0-33,0 M10 2 30,0 1 G6.3 0,9

16 C5-391.5834-16085 85,0 62,0 50,0 46,0 50,0 38,0 115,0 45,0-35,0 M10 2 30,0 1 G6.3 1,0

20 C5-391.5834-20085 85,0 62,0 52,0 47,0 50,0 42,0 115,0 43,0-33,0 M10 2 30,0 1 G6.3 1,0

25 C5-391.5834-25095 95,0 62,0 58,0 – 58,0 58,0 125,0 47,0-37,0 M10 1 – 1 G6.3 1,6

C6 6C6-391.5834-06065 65,0 40,0 38,0 40,0 50,0 26,0 103,0 37,0-27,0 M5 2 30,0 1 G6.3 1,1

8C6-391.5834-08065 65,0 40,0 38,0 24,0 50,0 28,0 103,0 37,0-27,0 M5 2 30,0 1 G6.3 1,1

10 C6-391.5834-10075 75,0 50,0 42,0 34,0 50,0 30,0 113,0 43,0-33,0 M8 2 30,0 1 G6.3 1,2

12 C6-391.5834-12080 80,0 55,0 47,0 40,0 50,0 32,0 118,0 43,0-33,0 M10 2 30,0 1 G6.3 1,2

16 C6-391.5834-16085 85,0 60,0 50,0 46,0 50,0 38,0 123,0 45,0-35,0 M10 2 30,0 1 G6.3 1,3

20 C6-391.5834-20085 85,0 60,0 52,0 47,0 50,0 42,0 123,0 43,0-33,0 M10 2 30,0 1 G6.3 1,3

25 C6-391.5834-25095 95,0 70,0 58,0 70,0 58,0 58,0 133,0 47,0-37,0 M10 2 – 1 G6.3 0,6

32 C6-391.5834-32100 100,0 75,0 63,0 – 64,0 64,0 138,0 47,0-37,0 M10 1 – 1 G6.3 2,2

C8 20 C8-391.5834-20095 95,0 62,0 52,0 52,0 50,0 42,0 143,0 53,0-43,0 M10 2 30,0 1 G6.3 2,4

Проставочные втулки и контрольные калибры см. на стр. 313-314

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Стопорный винт

2 = Зажимной винт

279

Держатели Seco-Capto™

PMC – Патроны для силового фрезерованя Seco-Capto™

 Биение 5 мкм макс. на 3x ∅DCBN-DCBX (10 с

проставками)

Только номинальный диаметр (без диапазона

диаметров): допуск хвостовика h6 макс.

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

DCB мм

Диапазон

DCBN-DCBX мм Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.OAL LPR LB CBDP BD1

C6 20 6-20 C6-PMC20-080 118,0 80,0 58,0 60,0 49,0 1 PB 1,40

32 10-32 C6-PMC32-100 138,0 100,0 – 80,0 67,0 1 PB 2,20

C8 20 6-20 C8-PMC20-080 128,0 80,0 50,0 60,0 49,0 1 PB 2,30

32 10-32 C8-PMC32-100 148,0 100,0 70,0 80,0 67,0 1 PB 3,00

Проставочные втулки см. на стр. 315. Для ‘Стопорных винтов для сквозной подачи СОЖ’, см. стр. 316, 321.

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для DCB Ключ

20 03BPMC20

32 03BPMC32

Доп. части

Для DCB Экстрактор

20 03EXTPMC

32 03EXTPMC

Комплектующие

280

Держатели Seco-Capto™

ERHP 5672 – Высокопрецизионные цанговые патроны Seco-Capto™

 Биение 3 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

Диапазон

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры

цанги и

патрона

Размеры в мм

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF*

C3 0,5-10,0 C3-391.5672-16045R HP 16R 45,0 24,0 24,0 64,0 30,0 14,0-15,0 ** 0 G6.3 0,18

0,5-10,0 C3-391.5672-16060 HP 16 60,0 30,0 30,0 79,0 45,0 29,0-30,0 0 G6.3 0,3

C4 0,5-10,0 C4-391.5672-16045R HP 16R 45,0 24,0 24,0 69,0 25,0 14,0-15,0 ** 0 G6.3 0,31

C5 0,5-10,0 C5-391.5672-16065 HP 16 65,0 30,0 30,0 95,0 45,0 34,0-35,0 1 G6.3 0,64

1,0-16,0 C5-391.5672-25085 HP 25 85,0 40,0 40,0 115,0 65,0 29,0-47,0 1 G6.3 0,88

C6 0,5-10,0 C6-391.5672-16075 HP 16 75,0 30,0 30,0 113,0 53,0 44,0-45,0 1 G6.3 1,03

1,0-16,0 C6-391.5672-25090 HP 25 90,0 40,0 40,0 128,0 68,0 34,0-52,0 1 G6.3 1,25

C8 1,0-16,0 C8-391.5672-25100 HP 25 100,0 40,0 40,0 148,0 70,0 44,0-62,0 1 G6.3 2,28

2,0-20,0 C8-391.5672-32100 HP 32 100,0 50,0 50,0 148,0 70,0 44,0-48,0 1 G6.3 2,52

Цанги ER HP типа 5672 см. на стр. 322-326. Типоразмер патрона HP 16R совместим с цангой ER HP 16.

резьбы под стопорные винты.

Для размера Наконечник Ключ Стопорный

винт

Ключ (под головку)

HP 16 03ER030B 03BR030 19B58711 03DYD010100B

HP 16R 03ER024 03BR024 – 03DYD010100

HP 25 03ER040 03BR040 19B58718 03DYD020200

HP 32 03ER050 03BR050 19B58722 03DYD020200

Доп. части***

Гайка

08B567216

08B567216R

08B567225

08B567232

Комплектующие

Комплектующие:

1 = Гайка

281

Держатели Seco-Capto™

ER 5675 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 Seco-Capto™

 Биение 10 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

Диапазон

DCBN-DCBX

мм LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF

C3 ER 16 0,5-10,0 C3-391.5675-16045 45,0 32,0 32,0 64,0 27,0 13,0-13,0 1 0 G6.3 0,2

C4 ER 25 1,0-16,0 C4-391.5675-25052 52,0 42,0 42,0 76,0 29,0 14,0-14,0 1 0 G6.3 0,4

ER 32 2,0-20,0 C4-391.5675-32054 54,0 50,0 50,0 78,0 31,0 14,0-14,0 1 0 G6.3 0,4

C5 ER 25 1,0-16,0 C5-391.5675-25055 55,0 42,0 42,0 85,0 32,0 17,0-17,0 1 1 G6.3 0,6

ER 25 1,0-16,0 C5-391.5675-25100 100,0 42,0 42,0 130,0 77,0 31,0-62,0 2 1 G6.3 1,0

ER 32 2,0-20,0 C5-391.5675-32057 57,0 50,0 50,0 87,0 34,0 17,0-17,0 1 1 G6.3 0,7

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для

размера

Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

...-16045 08B587516IC 03ER032B 03B587516 03BR032 03DYD010100B

...-25052 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

...-32054 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

...-25055 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

...-25100 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

...-32057 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

Доп. части*

Гайка Стопорный винт

08B587516X –

08B587525X –

08B587532X –

08B587525X –

08B587525X 19B58718

08B587532X –

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо*

4 = Уплотнительная гайка

282

Держатели Seco-Capto™

ER 5675 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 Seco-Capto™

 Биение 10 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

Диапазон

DCBN-DCBX

мм LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF

C6 ER 16 0,5-10,0 C6-391.5675-16100 100,0 32,0 32,0 138,0 75,0 52,0-68,0 2 1 G6.3 1,2

ER 25 1,0-16,0 C6-391.5675-25060 60,0 42,0 42,0 98,0 35,0 22,0-22,0 1 1 G6.3 1,0

ER 25 1,0-16,0 C6-391.5675-25100 100,0 42,0 42,0 138,0 75,0 31,0-62,0 2 1 G6.3 1,4

ER 25 1,0-16,0 C6-391.5675-25130 130,0 42,0 42,0 168,0 105,0 61,0-92,0 2 1 G6.3 1,7

ER 25 1,0-16,0 C6-391.5675-25160 160,0 42,0 42,0 198,0 135,0 91,0-122,0 2 1 G6.3 2,0

ER 32 2,0-20,0 C6-391.5675-32060 60,0 50,0 50,0 98,0 35,0 20,0-20,0 1 1 G6.3 1,0

ER 32 2,0-20,0 C6-391.5675-32100 100,0 50,0 50,0 138,0 78,0 32,0-60,0 2 1 G6.3 1,6

ER 32 2,0-20,0 C6-391.5675-32130 130,0 50,0 50,0 168,0 108,0 62,0-90,0 2 1 G6.3 2,0

ER 40 3,0-26,0 C6-391.5675-40065 65,0 63,0 63,0 103,0 40,0 20,0-20,0 1 1 G6.3 1,2

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для

размера

Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

...-16100 08B587516IC 03ER032B 03B587516 03BR032 03DYD010100B

...-25060 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

...-25100 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

...-25130 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

...-25160 08B587525IC 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

...-32060 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

...-32100 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

...-32130 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

...-40065 08B587540IC 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

Доп. части*

Гайка Стопорный винт

08B587516X 19B58711

08B587525X –

08B587525X 19B58718

08B587532X –

08B587532X 19B58722

08B587540X –

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо*

4 = Уплотнительная гайка

283

Держатели Seco-Capto™

ER 5675 – Цанговые патроны ER – ISO 15488 Seco-Capto™

 Биение 10 мкм максимум на 3 x ∅DCBN-DCBX

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм

Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

Диапазон

DCBN-DCBX

мм LPR BD1 BD2 OAL LB LFN-LF

C8 ER 32 2,0-20,0 C8-391.5675-32070 70,0 50,0 50,0 118,0 37,0 15,0-30,0 2 1 G6.3 2,1

ER 32 2,0-20,0 C8-391.5675-32160 160,0 50,0 50,0 208,0 130,0 92,0-120,0 2 1 G6.3 3,3

ER 40 3,0-26,0 C8-391.5675-40070 70,0 63,0 63,0 118,0 37,0 25,0-25,0 2 1 G6.3 2,1

Удлинители и цанги ER см. на стр. 230, 327-328

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* уплотнительные гайка ER см. на стр. 333

Для

размера

Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

...-32070 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

...-32160 08B587532IC 03ER050 03B587532 03BR050 03DYD020200

...-40070 08B587540IC 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

Доп. части*

Гайка Стопорный винт

08B587532X 19B58722

08B587540X 19B58730

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

Комплектующие:

1 = Гайка

2 = Стопорный винт

Комплектующие:

3 = Уплотнительное кольцо*

4 = Уплотнительная гайка

284

Держатели Seco-Capto™

TCER 5867 – Метч. патроны для нарезания резьбы, с микрокомпенсацией Seco-Capto™

 Механизм осевой микрокомпенсации (± 0,5 мм)

Цанги ER с квадратным хвостовиком

Максимальное давление СОЖ 80 бар

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона заготовки

Обозначение

Размеры в мм

*Констр.

Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

Диапазон

метчиков LPR LB LB1 BD BD1 OAL SW

C4 ER 11 M2-M5 C4-391.5867-11080 80,0 60,0 24,1 23,5 18,7 104,0 12,7 1 0 PB 0,40

ER 20 M4-M12 C4-391.5867-20102 97,2 77,0 35,3 35,0 33,7 121,2 22,0 1 0 PB 0,70

ER 25 M8-M20 C4-391.5867-25122 116,6 96,6 37,1 44,0 42,0 140,6 28,0 2 0 PB 1,10

C5 ER 20 M4-M12 C5-391.5867-20103 97,7 77,7 35,3 35,0 33,7 127,7 22,0 1 0 PB 0,90

ER 25 M8-M20 C5-391.5867-25122 117,1 97,1 37,1 44,0 42,0 147,1 28,0 2 0 PB 1,30

ER 40 M16-M33 C5-391.5867-40154 148,6 46,6 25,5 62,0 62,7 178,6 39,7 2 0 PB 2,80

C6 ER 20 M4-M12 C6-391.5867-20105 99,7 77,7 35,3 35,0 33,7 137,7 22,0 1 0 PB 1,20

ER 25 M8-M20 C6-391.5867-25124 119,1 97,1 37,1 44,0 42,0 157,1 28,0 2 0 PB 1,60

ER 40 M16-M33 C6-391.5867-40154 148,1 126,1 46,6 62,0 62,7 186,1 39,7 2 0 PB 2,90

ER 50 M20-M48 C6-391.5867-50210 208,0 134,5 76,5 86,0 78,0 246,0 56,2 * 2 0 - 5,90

C8 ER 20 M4-M12 C8-391.5867-20112 106,7 76,7 35,3 35,0 33,7 154,7 22,0 1 0 PB 2,20

ER 25 M8-M20 C8-391.5867-25131 126,1 96,1 37,1 44,0 42,0 174,1 28,0 2 0 PB 2,60

ER 40 M16-M33 C8-391.5867-40161 155,1 125,1 46,6 62,0 62,7 203,1 39,6 2 0 PB 3,90

* Держатели с обозначением ER 50 C6-391.5867-50210 имеют отверстие под квадратный хвостовик 29 мм (KWW) в нижней части отверстия под цангу

Метчиковые патроны ER с квадратным хвостовиком см. на стр. 329-330

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Уплотнительные кольца TCER 5867 см. на стр. 333

Для

размера

Ключ Уплотнительная

гайка Наконечник Ключ Ключ 1 Ключ (под головку)

ER 11 5680092-03 – – 03B587511UM – –

ER 20 5680092-04 5533051-02 – 03B587520UM – –

ER 25 5680092-05 5533051-03 03ER042 03B587525 03BR042 03DYD020200

ER 40 5680092-06 5533051-05 03ER063 03B587540 03BR063 03DYD020200

ER 50 5680092-07 5533051-14 – 03B587550 – –

Доп. части

Гайка

5533050-07

5533050-08

5533050-02

5533050-04

5533050-05

Комплектующие

Конструкция 2 Конструкция 1

285

Держатели Seco-Capto™

MK K820-K821 – Steadyline®, держатель Combimaster с системой демпфирования вибраций Seco-Capto™

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Сквозная подача СОЖ

Конструкция 2 (K821) Конструкция 1 (K820)

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA° Констр.

Макс.

об/мин

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 LB3 BD BD1 BD2 OAL

C6 M12 C6-391.K820-12185 185,0 160,0 155,2 20,0 24,0 23,0 30,0 42,1 223,0 2,8 1 10000 1 PB 2,10

M16 C6-391.K820-16185 185,0 160,0 155,2 20,0 24,0 30,0 37,0 49,6 223,0 2,8 1 10000 1 PB 2,80

M16 C6-391.K820-16235 235,0 210,0 205,2 20,0 24,0 30,0 37,0 54,4 273,0 2,8 1 8000 1 PB 3,60

M16 C6-391.K821-16160 160,0 135,0 130,0 22,0 – 30,0 30,5 30,5 198,0 – 2 10000 1 PB 0,70

M20 C6-391.K820-20185 185,0 160,0 158,1 24,7 29,0 36,5 45,0 57,4 223,0 2,7 1 10000 1 PB 3,60

M20 C6-391.K820-20235 235,0 210,0 209,6 24,7 29,0 36,5 45,0 62,4 273,0 2,7 1 8000 1 PB 4,60

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

286

Держатели Seco-Capto™

M 5820 – оправки Seco-Capto™ Combimaster Seco-Capto™

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм

BHTA°

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LPR LB LB2 LB1 BD BD2 BD1 OAL

C4 M8 C4-391.5820-08030 30,0 7,0 5,0 5,0 13,5 15,7 15,7 54,0 – 0 G6.3 0,26

M10 C4-391.5820-10035 35,0 12,0 10,0 5,0 18,5 22,0 19,7 59,0 13,0 0 G6.3 0,28

M12 C4-391.5820-12040 40,0 17,0 15,0 10,0 23,0 28,0 24,7 64,0 18,3 0 G6.3 0,33

M16 C4-391.5820-16045 45,0 22,0 21,0 10,0 30,0 35,5 31,7 69,0 10,8 0 G6.3 0,38

C5 M8 C5-391.5820-08050 50,0 27,0 25,0 10,0 13,5 18,5 15,7 80,0 5,3 1 G6.3 0,47

M10 C5-391.5820-10050 50,0 27,0 25,0 10,0 18,5 23,0 19,7 80,0 6,3 1 G6.3 0,52

M12 C5-391.5820-12050 50,0 27,0 25,0 10,0 23,0 28,5 24,7 80,0 7,2 1 G6.3 0,56

M16 C5-391.5820-16075 75,0 52,0 50,0 20,0 30,0 37,0 31,7 105,0 5,0 1 G6.3 0,75

M16 C5-M16-135 135,0 112,0 110,0 35,0 30,0 – 30,5 165,0 0,4 1 G6.3 1,10

M20 C5-391.5820-20075 75,0 52,0 50,0 20,0 36,5 43,0 37,5 105,0 5,3 1 G6.3 0,90

M20 C5-M20-135 135,0 112,0 110,0 35,0 36,5 – 37,0 165,0 0,4 1 G6.3 1,30

C6 M8 C6-391.5820-08075 75,0 50,0 45,0 15,0 13,5 20,0 15,7 113,0 4,1 1 G6.3 0,89

M10 C6-391.5820-10075 75,0 50,0 45,0 15,0 18,5 24,0 19,7 113,0 4,1 1 G6.3 0,93

M12 C6-391.5820-12050 50,0 25,0 20,0 10,0 23,0 28,0 24,7 88,0 9,4 1 G6.3 0,85

M12 C6-391.5820-12075 75,0 50,0 45,0 20,0 23,0 29,5 24,7 113,0 5,5 1 G6.3 0,99

M16 C6-391.5820-16050 50,0 25,0 20,0 10,0 30,0 35,5 31,7 88,0 10,8 1 G6.3 0,90

M16 C6-391.5820-16075 75,0 50,0 45,0 20,0 30,0 37,0 31,7 113,0 6,1 1 G6.3 1,09

M16 C6-M16-110 110,0 85,0 80,0 25,0 30,0 – 30,5 148,0 0,6 1 G6.3 1,30

M16 C6-M16-145 145,0 120,0 115,0 35,0 30,0 – 30,5 183,0 0,4 1 G6.3 1,50

M20 C6-391.5820-20075 75,0 50,0 45,0 20,0 36,5 42,5 37,5 113,0 5,8 1 G6.3 1,20

M20 C6-M20-110 110,0 85,0 80,0 25,0 36,5 – 37,0 110,0 0,6 1 G6.3 1,50

M20 C6-M20-145 145,0 120,0 115,0 35,0 36,5 – 37,0 183,0 0,4 1 G6.3 1,70

C8 M12 C8-391.5820-12085 85,0 52,0 50,0 20,0 23,0 35,0 24,7 133,0 9,7 1 G6.3 2,04

M16 C8-391.5820-16085 85,0 52,0 50,0 20,0 30,0 42,5 31,7 133,0 10,2 1 G6.3 2,16

M20 C8-M20-145 145,0 112,0 110,0 35,0 36,5 – 37,0 193,0 0,4 1 G6.3 2,70

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

287

Держатели Seco-Capto™

G 401 – Адаптеры Graﬂ ex® Seco-Capto™

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для размера Ключ

G0 03H02

G1 03H02

G2 03H025

G3 03H03

G4 03H04

G5 03H05

G6 03H06

G7 03H10

Доп. части

Для размера Сборочный винт

G0 90F0

G1 90F1

G2 90F2

G3 90F3

G4 90F4

G5 90F5

G6 90F6

G7 90F7

Комплектующие

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона заготовки

Graﬂ ex

Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чип

Бала

нсир.Размер

DCB

мм LF LB BD OAL

C3 G0 8 C3-391.0401-08025 25,0 7,0 16,0 44,0 0 G6.3 0,14

G1 11 C3-391.0401-11025 25,0 7,0 20,0 44,0 0 G6.3 0,14

G2 14 C3-391.0401-14025 25,0 7,0 25,0 44,0 0 G6.3 0,15

G3 18 C3-391.0401-18030 30,0 0,0 32,0 49,0 0 G6.3 0,16

C4 G3 18 C4-391.0401-18035 35,0 12,0 32,0 59,0 0 G6.3 0,31

G4 22 C4-391.0401-22035 35,0 0,0 40,0 59,0 0 G6.3 0,31

C5 G2 14 C5-391.0401-14030 30,0 7,0 25,0 60,0 1 G6.3 0,47

G3 18 C5-391.0401-18035 35,0 12,0 32,0 65,0 1 G6.3 0,47

G4 22 C5-391.0401-22035 35,0 12,0 40,0 65,0 1 G6.3 0,51

G5 28 C5-391.0401-28045 45,0 22,0 50,0 75,0 1 PB 0,64

C6 G3 18 C6-391.0401-18035 35,0 10,0 32,0 73,0 1 G6.3 0,84

G4 22 C6-391.0401-22040 40,0 15,0 40,0 78,0 1 G6.3 0,89

G5 28 C6-391.0401-28050 50,0 25,0 50,0 88,0 1 PB 1,04

G6 36 C6-391.0401-36055 55,0 0,0 63,0 93,0 1 PB 1,19

C8 G5 28 C8-391.0401-28050 50,0 17,0 50,0 98,0 1 PB 1,92

G6 36 C8-391.0401-36055 55,0 22,0 63,0 103,0 1 PB 2,02

G7 46 C8-391.0401-46065 65,0 35,0 90,0 113,0 1 PB 2,71

288

Держатели Seco-Capto™

GL – Steadyline® Токарная обработка, держатели GL, диаметры 25, 32, 40 и 50 мм Seco-Capto™

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Сменная головка Ключ (под головку)

GL25 ––

GL32 SL00-32 SL00-32.250

GL40 SL00-40 SL00-40.350

Доп. части

Для Ключ

GL25 SL25

GL32 SL32

GL40 SL40

Комплектующие

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Сквозная подача СОЖ

Для токарных и расточных головок GL, см. каталоги

“Токарная обработка” и “Обработка отверстий”

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

Типоразмер GL

CTWS Обозначение

Размеры в мм

Макс. об/

мин*

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB1 LB2 BD OAL LCOG

C4 GL25 C4-D25-130-GL25 130,0 110,0 107,0 25,0 158,5 51,8 10000 0 PB 0,80

GL25 C4-D25-180-GL25 180,0 160,0 157,0 25,0 208,5 77,2 8000 0 PB 1,00

GL32 C4-D32-160-GL32 160,0 140,0 137,0 32,0 189,4 74,7 10000 0 PB 1,20

GL32 C4-D32-224-GL32 224,0 204,0 201,0 32,0 253,4 109,2 8000 0 PB 1,70

C5 GL25 C5-D25-130-GL25 130,0 110,0 107,0 25,0 164,5 41,8 10000 1 PB 0,90

GL25 C5-D25-180-GL25 180,0 160,0 157,0 25,0 214,5 65,1 8000 1 PB 1,10

GL25 C5-D25-230-GL25 230,0 210,0 207,0 25,0 264,5 89,8 6000 1 PB 1,30

GL32 C5-D32-160-GL32 160,0 140,0 136,0 32,0 195,4 65,2 10000 1 PB 1,40

GL32 C5-D32-224-GL32 224,0 204,0 200,0 32,0 259,4 98,5 8000 1 PB 1,80

GL32 C5-D32-288-GL32 288,0 268,0 264,0 32,0 323,4 133,6 6000 1 PB 2,20

GL40 C5-D40-208-GL40 208,0 188,0 184,0 40,0 244,4 98,3 8000 1 PB 2,50

GL40 C5-D40-288-GL40 288,0 268,0 264,0 40,0 324,4 140,9 6000 1 PB 3,30

GL40 C5-D40-368-GL40 368,0 348,0 344,0 40,0 404,4 187,4 5000 1 PB 4,30

* Макс. об/мин только для вращающегося инструмента

289

Держатели Seco-Capto™

GL – Steadyline® Токарная обработка, держатели GL, диаметры 25, 32, 40 и 50 мм Seco-Capto™

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Сменная головка Ключ (под головку)

GL25 ––

GL32 SL00-32 SL00-32.250

GL40 SL00-40 SL00-40.350

GL50 SL00-50 SL00-50.550

Доп. части

Для Ключ

GL25 SL25

GL32 SL32

GL40 SL40

GL50 SL50

Комплектующие

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Сквозная подача СОЖ

Для токарных и расточных головок GL, см. каталоги

“Токарная обработка” и “Обработка отверстий”

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

Типоразмер GL

CTWS Обозначение

Размеры в мм

Макс. об/

мин*

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF LB1 LB2 BD OAL LCOG

C6 GL25 C6-D25-130-GL25 130,0 105,0 102,0 25,0 172,5 30,4 10000 1 PB 1,30

GL25 C6-D25-180-GL25 180,0 155,0 152,0 25,0 222,5 49,3 8000 1 PB 1,50

GL25 C6-D25-230-GL25 230,0 205,0 202,0 25,0 272,5 70,2 6000 1 PB 1,70

GL32 C6-D32-160-GL32 160,0 135,0 129,0 32,0 203,4 52,1 10000 1 PB 1,80

GL32 C6-D32-224-GL32 224,0 199,0 193,0 32,0 267,4 82,2 8000 1 PB 2,20

GL32 C6-D32-288-GL32 288,0 263,0 257,0 32,0 331,4 114,9 6000 1 PB 2,60

GL40 C6-D40-208-GL40 208,0 183,0 177,0 40,0 252,4 86,4 8000 1 PB 2,90

GL40 C6-D40-288-GL40 288,0 263,0 257,0 40,0 332,4 127,5 6000 1 PB 3,70

GL40 C6-D40-368-GL40 368,0 343,0 337,0 40,0 412,4 173,1 5000 1 PB 4,60

GL50 C6-D50-268-GL50 268,0 243,0 238,0 50,0 313,4 126,6 6000 1 PB 5,00

GL50 C6-D50-368-GL50 368,0 343,0 338,0 50,0 413,4 179,4 4000 1 PB 6,60

GL50 C6-D50-468-GL50 468,0 443,0 438,0 50,0 513,4 238,5 2500 1 PB 8,50

C8 GL32 C8-D32-224-GL32 224,0 191,0 181,0 32,0 277,5 58,2 8000 1 PB 3,20

GL32 C8-D32-288-GL32 288,0 255,0 245,0 32,0 341,5 84,7 6000 1 PB 3,60

GL40 C8-D40-288-GL40 288,0 255,0 245,0 40,0 341,5 102,1 6000 1 PB 4,70

GL40 C8-D40-368-GL40 368,0 335,0 325,0 40,0 422,5 144,0 5000 1 PB 5,60

GL50 C8-D50-268-GL50 268,0 235,0 225,0 50,0 323,4 107,6 6000 1 PB 5,90

GL50 C8-D50-368-GL50 368,0 335,0 325,0 50,0 423,4 158,1 4000 1 PB 7,50

GL50 C8-D50-468-GL50 468,0 435,0 425,0 50,0 523,4 215,6 2500 1 PB 9,40

* Макс. об/мин только для вращающегося инструмента

290

Держатели Seco-Capto™

BA – Steadyline® Токарная обработка, держатели BA, диаметры 60 и 80 мм Seco-Capto™

 С динамическим демпфированием, готовая к

использованию

Для крепления адаптеров BA GL с токарными головками

Сквозная подача СОЖ

Сторона

шпинделя

Типоразмер

Seco-Capto™

Сторона

заготовки

Типоразмер BA

CTWS Обозначение

Размеры в мм

Макс. об/

мин*

Отв.

под

чип

Бала

нсир.LF BD LB1 LB2 OAL LCOG

C6 BA060 C6-D60-301-BA060 301,0 60,0 276,0 273,0 339,0 151,7 4000 1 PB 7,80

BA060 C6-D60-421-BA060 421,0 60,0 396,0 393,0 459,0 218,6 3000 1 PB 10,60

C8 BA060 C8-D60-301-BA060 301,0 60,0 268,0 263,0 349,0 137,0 4000 1 PB 8,60

BA060 C8-D60-421-BA060 421,0 60,0 388,0 383,0 469,0 202,5 3000 1 PB 11,40

BA060 C8-D60-541-BA060 541,0 60,0 508,0 503,0 589,0 266,8 2000 1 PB 14,00

BA080 C8-D80-421-BA080 421,0 80,0 388,0 383,0 469,0 213,9 3000 1 PB 18,80

BA080 C8-D80-581-BA080 581,0 80,0 548,0 543,0 629,0 300,4 2000 1 PB 25,10

* Макс. об/мин только для вращающегося инструмента

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для Ключ

BA060 03H04

BA080 03H05

Доп. части

Для Зажимной винт

BA060 90FQ4

BA080 90FQ52

Комплектующие

291

Дополнительное оборудование – Руководство

HSK трубки для СОЖ и пробки

В зависимости от требований станка, HSK форм A, -B -D или -E держатели должны оснащаться

трубкой для СОЖ или пробкой.

ВНИМАНИЕ :

Использование держателей без трубок СОЖ или установленных пробок, когда требуется,

может стать причиной невидимых повреждений шпинделя станка.

Держатели Tooling Systems HSK-A и HSK-E (стандартные), и HSK-B и -D (специальные),

поставляются без трубки для СОЖ (2) или уплотнительной гайки (1).

Трубку для СОЖ (2), ключ (3) и уплотнительную гайку (1) необходимо заказывать отдельно, см.

стр. 300.

Трубки для СОЖ, сделаны из двух частей и включают два одинаковых уплотнения,

допускающих небольшое угловое перемещение ±1° (стандартное требование).

Для них требуется специальная конструкция монтажного ключа (нестандартная конструкция).

Пробки (поставляются с уплотнением) под стандартный шестигранный ключ, в каталоге

отсутствуют.

Примечание: DIN 69893 Форм C и -F не требуют трубок для СОЖ или пробок.

Сквозная подача СОЖ и функции уплотнения обеспечиваются зажимающим узлом.

Тянущие штанги (штревели)

Тянущие штанги обеспечивают связь между тянущим стержнем в шпинделе станка и

держателем.

Качественный материал и упрочнение тянущих штанг Tooling Systems очень важны, так как

прилагаемое к ним растягивающее усилие может достигать 3000 дН на шпинделях SA 50.

Прецизионная обработка тянущих штанг (штревелей) гарантирует точное положение и надежную

фиксацию держателя в шпинделе.

Большинство станков требуют стандартную конструкцию штревелей (DIN, ISO, BT, CAT), но для

некоторых нужна специальная конструкция.

Специальные штревели выпускаются по заказу: при отправке запроса обязательно приложите

эскиз требуемого штревеля.

Осторожно: Затягивайте малые тянущие штанги (штревели) для конусов SA 30 с большой

осторожностью, сильная затяжка может деформировать задний конус держателя.

292

Дополнительное оборудование – Руководство

Проставочные втулки для гидравлических патронов

Проставочные втулки для гидропатронов работают как цанги и позволяют зажимать большее

количество типов хвостовиков и размеров.

Биение со втулкой (DCB - это внутренний диаметр втулки):

– HC 5834: макс. 5 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX

Передаваемый момент с проставочной втулкой как минимум эквивалентен обеспечиваемому

патроном без втулки с аналогичным хвостовиком.

Примечание: Поскольку канавки не проходят вдоль всей втулки, СОЖ должна проходить через

центр инструмента (как при использовании гидравлического патрона без втулки).

Хвостовики, с которыми возможно использование проставочных втулок.

Цилиндрический Weldon Weldon Whistle Notch

∅ 3 мм - ∅ 25 мм ∅ 6 мм - ∅ 20 мм ∅ 6 мм - ∅ 25 мм ∅ 6 мм - ∅ 25 мм

Проверочные калибры для гидравлических патронов

Для проверки зажимающей способности гидравлического патрона рекомендуется использовать

контрольные калибры.

Общая инструкция проверки гидропатронов контрольными калибрами:

Установите контрольный калибр в патрон.

Затягивайте зажимной винт до момента когда вы не сможете проворачивать контрольный

калибр.

После этого момента должна быть возможность сделать еще несколько полных оборота

зажимного винта до полного зажима:

— HC 5834: минимум 3 оборота (2,5 оборота для ∅ 6 мм и ∅ 8 мм)

Это свидетельствует о достаточном зажиме.

Примечание: Детальные инструкции по контролю входят в инструкцию по эксплуатации,

прилагаемую к гидравлическим патронам.

293

Дополнительное оборудование – Руководство

Проставочные втулки для Патронов для силового фрезерования (PMC)

Основные преимущества

Патроны для силового фрезерования (PMC) доступны всего в нескольких диаметрах: проставочные втулки

для PMC позволяют закреплять несколько разных типоразмеров хвостовиков в один патрон.

Эти проставочные втулки специально разработаны для совместимости с PMC, они отличаются от

предыдущих моделей своими размерами и допусками, например, от проставочных втулок для гидропатронов.

Цилиндрический Weldon Weldon Whistle Notch

ДА ДА ДА ДА

∅ 6-25 мм ∅ 6-20 мм ∅ 25 мм ∅ 6-25 мм

Проставочные втулки для PMC доступны в различных типоразмерах: см. страницы Описания; справочная информация ниже:

– Конус (наружный диаметр): диаметры 20 мм и 32 мм.

– Патроны (внутренний диаметр): диаметры от 6 до 25 мм.

– Типоразмеры: соответствующие метрические.

– Совместимость с хвостовиками, см. ниже

Примечание: Допуск на диаметр хвостовика: макс. h6

Диапазон

Передаваемый момент:

момент с проставочной втулкой как минимум равен моменту для патрона без втулки: за счет использования патрона большего

типоразмера. Больший типоразмер патрона соответствует большей передаче момента.

Особенности продукции

Биение:

Для патронов с проставочными втулками: Максимальное биение при измерении с цангой индикатором на 3x ØDCBN-DCBX (диаметр

хвостовика)относительно внешнего конуса: макс.10 мкм.

Примечание: Патроны с непосредственной установкой: макс. 5 мкм.

294

Дополнительное оборудование – Руководство

Сквозная подача СОЖ:

Проставочные втулки разработаны для использования со сквозной подачей СОЖ:

– Инструменты без каналов

для СОЖ: СОЖ направляется через каналы в отверстии патрона, вдоль корпуса инструмента.

Примечание: Для инструментов с каналами для СОЖ: для обеспечения надежной подачи СОЖ через корпус инструмента

используйте стопорные винты для сквозной подачи СОЖ, доступны как Дополнительные части: См. указатель PMC на стр. 47.

Комплект поставки проставочных втулок:

– проставочные втулки поставляются без дополнительных частей

Примечание: Один ключ для проставочных втулок и одна инструкция входят в комплект поставки.

295

Дополнительное оборудование – Руководство

Цанговые зажимы ER HP, тип 5672 для цанговых патронов ERHP 5672

Угол конуса цанги: BHTA = 16°

Давление СОЖ максимум 100 бар.

Биение:

Максимальное биение по отношению к заднему конусу 3 мкм при измерении с цангой ER HP на

расстоянии 3 x DCBN-DCBX (максимум 50мм) на патроне типа 5672.

Обозначение цанг ER HP показывает, что цанги типа 5672 базируются на внешней конструкции по

ISO 15488-B (ER), но укомплектованы отличительным пластиковым кольцом в запорной канавке, чтобы

избежать перепутывание с традиционными цангами типа ER, которые не обеспечивают указанного выше

биения.

Хвостовики инструмента:

Диаметр хвостовика соответствует отверстию цанги (крепление невозможно), допуск макс. H10.

(кроме цанг ER HP : макс. допуск хвостовика h8).

Диапазон:

Диаметр хвостовика соответствует отверстию цанги (крепление невозможно), допуск макс. H10. Диапазон:

Цанги ER HP типа 5672, без уплотнения, с уплотнением и с уплотнением 4 периферийных каналов для

СОЖ, направленных непосредственно на режущую кромку (от 2,5 до 3 диаметров) доступны как стандарт

для большинства распространенных диаметров, см. на стр. 322-326.

Прочие диаметры изготавливаются по запросу.

Размер

цанги

Не герметично Герметично Уплотненная, с 4 каналами подачи СОЖ

От  (мм)Для  (мм) шаги (мм)От  (мм)Для  (мм) шаги (мм)От  (мм)Для  (мм) шаги (мм)

ER HP 11 170,5361–––

ER HP 16* 1100,53101 3 8 1

ER HP 25 2 10 0,5 3161 3141

11 16 1

ER HP 32 2201 3201 3201

* Типоразмер цанги ER HP 16 подходит как для типоразмера HP 16R, так и для HP 16.

296

Дополнительное оборудование – Руководство

ER цанги

Стандарт: ISO 15488-B

Угол конуса цанги: BHTA = 16°.

Универсальность: Диапазон зажима цанги ER - от номинала до -0,5 мм или -1 мм.

Биение: Максимальное биение, измерение на вылете 3 x DCBN-DCBX

установочного калибра относительно наружного конуса патрона ER типа 5675 - 10

мкм. При использовании удлинителей 5450 ER максимальное биение на 3xd равно

15 мкм (18 мкм при использовании самого малого типоразмера ER 08).

Диапазон: Диапазон ER цанг для наиболее используемых диаметров выпускается

как стандарт, см. стр. 327-328.

Прочие диаметры изготавливаются по запросу.

Размер цанги От  (мм)Для  (мм) шаги (мм)

Диапазон

креплений

(мм)

ER 08 1 5 0,5 -0,5

ER 11 1 7 0,5 -0,5

ER 16 1 2 0,5 -0,5

2,5 10 0,5 -1

ER 25 1 2 0,5 -0,5

2,5 16 0,5 -1

ER 32 2 20 0,5 -1

ER 40 3 26 0,5 -1

297

Дополнительное оборудование – Руководство

Уплотнительные кольца для уплотнительных гаек ER

Патроны ЕR поставляются с просверленными упорными винтами для подачи

СОЖ как стандарт.

Для уплотнения прочих типов хвостовиков используются уплотнительные

кольца и

гайки с уплотнением, см. Комплектующие в описании цанговых патронов ER.

Диапазон уплотнения кольца - от номинала до -0,5 мм.

Давление СОЖ макс. 100 бар.

Руководство по сборке: Вставьте кольцо в гайку сзади до защелкивания в

переднем торце гайки. Маркированная сторона кольца должна быть направлена

внутрь гайки во избежание стирания маркировки диаметра.

Для освобождения нажмите на переднюю сторону кольца.

Диапазон: Уплотнительные кольца типа ER для большинства диаметров доступны

как стандарт, см. стр. 333.

Прочие диаметры изготавливаются по запросу.

Уплотнительное

кольцо, размер От  (мм)Для  (мм) шаги (мм) Sealing range (mm)

ER 16 3 10 0,5 -0,5

ER 20 3 12 0,5 -0,5

ER 25 3 16 0,5 -0,5

ER 32 3 20 0,5 -0,5

ER 40* 3 26 0,5 -0,5

ER 50* 4 25 0,5 -0,5

* Уплотнительные кольца размера ER 40 доступны только под заказ, обращайтесь.

Примечание: Уплотнительные кольца и гайки размеров ER 08 и ER 11 не

выпускаются.

OZ цанги

Стандарт: DIN 6388

Угол конуса цанги: BHTA/2 = 1/10 (ок. 2°52’).

Универсальность: Диапазон зажима цанги OZ - от номинала до -0,5 мм.

Биение: Максимальное биение, измерение на вылете 3 x DCBN-DCBX

установочного калибра относительно наружного конуса патрона OZ типа 5873 - 15

мкм.

Диапазон: Диапазон OZ 32 цанг для наиболее используемых диаметров

выпускается как стандарт, см. стр. 336. Прочие диаметры изготавливаются по

запросу.

Размер цанги От  (мм)Для  (мм) шаги (мм)

Диапазон

креплений

(мм)

OZ-B 32 4 32 0,5 -0,5

298

Дополнительное оборудование – Руководство

TCER 5867, цанги ER для метчиков с квадратными хвостовиками

Угол конуса цанги: BHTA = 16°

Специальные цанги ER со специальным квадратным креплением для установки метчика. Эти цанги ER со специальной конструкцией

необходимы для стабильности операций обработки резьб.

Типоразмер крепления - номинальный диаметр.

Диапазон: Выбор цанг ER для наиболее используемых диаметров (и квадратных креплений) выпускается как стандарт, см. на стр.

329-330 Прочие диаметры и типоразмеры доступны по запросу.

Размер цанги От  (мм)Для  (мм)

Диапазон

креплений

ER 11 2,5 6 0

ER 20 4,0 12 0

ER 25 4,0 16 0

ER 40 12,0 22 0

ER 50 22,0 36 0

Совет по сборке цанг ER и OZ

Цанга всегда должна быть установлена в гайку, а гайка навинчена на патрон, до установки

инструмента в цангу.

Цанга устанавливается в гайку небольшим усилием A, и освобождается радиальным усилием B.

Никогда не затягивайте гайку без установленного инструмента.

Сборочные приспособления, Tool Boy

Это сборочное приспособление - надежное и эффективное устройство для подготовки инструмента. Простая установка на верстак.

Существует 4 различных способа крепления Tool Boy, см. иллюстрацию. Имеется несколько крепежных систем держателей - в

зависимости от типа конуса: быстрый подпружиненный болт для HSK-A/ SA40; резьбовой болт для SA50/ VDI; зажимное кольцо

для Seco-Capto™/ HSK-E.

Примечание: На устройство Tool Boy для конусов SA не устанавливается позиция фиксирующего винта, для повышения

универсальности и совместимости с различными стандартами (DIN/ BT/ Ansi). Приспособление Tool Boy представляет собой

базовый узел и головку: Все головки взаимозаменяемые. Диапазон приспособлений Tool Boy для самых распространенных

типоразмеров креплений доступен как стандарт. Приспособления для прочих типоразмеров доступны по запросу.

Горизонтальная ориентация налево или направо,

например для сборки инструмента и пластин.

Вертикальная ориентация вверх или вниз, направление для

настройки расточных головок или монтажа штревеля.

299

Дополнительное оборудование – Руководство

Динамометрические роликовые ключи и стандартные роликовые ключи для высокоточных цанговых патронов

ERHP 5672, цанговых патронов ER 5675, удлинителей цанговых патронов ER 5450, цанговых патронов OZ 5873

OZ, метчиковых патронов TCER 5867 и держателей ER-Combimaster

Роликовые ключи необходимы для затягивания и откручивания цилиндрических цанговых гаек высокоточных цанговых патронов ERHP

5672 и могут использоваться вместо радиусных ключей для патронов ER 5675, удлинителей цанговых патронов ER 5450, метчиковых

патронов TCER 5867 и держателей ER-Combimaster (см. таблицу ниже). Стандартные и динамометрические ключи доступны как доп.

части и должны быть заказаны отдельно.

Использование динамометрических ключей рекомендовано для затягивания цанговых гаек: надежное зажатие с рекомендуемым

моментом гарантирует высокий передаваемый момент и предохраняет от разрушения и деформации цанг и гаек.

Для откручивания гаек рекомендуется использование стандартного ключа: Динамометрический ключ может быть поврежден из-за

большого требуемого момента на откручивание гайки по сравнению с моментом, требуемым для закручивания.

Динамометрический роликовый ключ =

Наконечник + Ручка

Стандартный роликовый ключ

Тип патрона

Размер цангового

патрона Гайка  мм

Диапазон

DCBN-DCBX мм

Рекомендованный

момент затяжки*

Динамометрический

роликовый ключ*

Роликовый

ключ*

Ключ для

круглых гаекНаконечник Динамометрический

ключ

ERHP 5672

ER HP 11 16 1-7 10 Nm 03ER016 03DYD010100 03BR016 –

ER HP 16R 24

1 10 Nm

03ER024 03DYD010100 03BR024

–

1,5-3,5 15-20 Nm –

4-10 25-30 Nm –

ER HP 16 30

1 10 Nm

03ER030B 03DYD010100B 03BR030

–

1,5-3,5 25-30 Nm –

4-10 50-55 Nm –

ER HP 25 40

2-3 25-30 Nm

03ER040 03DYD020200 03BR040

–

3,5-6,5 35-40 Nm –

7-10 55-60 Nm –

10,5-16 80-90 Nm –

ER HP 32 50

2-3 30-35 Nm

03ER050 03DYD020200 03BR050

–

3,5-6,5 55-60 Nm –

7-15,5 110-120 Nm –

16-20 130-140 Nm –

ER 5675

ER 16 32 0,5-10 60 Nm 03ER032B 03DYD010100B 03BR032 03B587516

ER 25 42 1-16 110 Nm 03ER042 03DYD020200 03BR042 03B587525

ER 32 50 2-20 160 Nm 03ER050 03DYD020200 03BR050 03B587532

ER 40 63 3-26 180 Nm 03ER063 03DYD020200 03BR063 03B587540

ER 5450

ER 08R 12 0,5-5 12 Nm – – – 03B545008

ER 11R 16 0,5-7 25 Nm 03ER016 03DYD010100 03BR016 03B545011

ER 16R 22 0,5-10 35 Nm 03ER022 03DYD010100 03BR022 03B545016

ER 25R 35 1-16 45 Nm 03ER035B 03DYD010100B 03BR035 03B545025

OZ 5873 OZ 32 72 4-32 140 Nm – – – 03B587332

TCER 5867 ER 25 42 6-16 130 Nm 03ER042 03DYD020200 03BR042 03B587525

ER 40 63 12-22 220 Nm 03ER063 03DYD020200 03BR063 03B587540

M 5820

ER 25 Combimaster 41,6 M8, M10, M12 60 Nm 03ER042 03DYD020200 03BR042 03B587312

ER 32 Combimaster 49,6 M10, M12, M16 90 Nm 03ER050 03DYD020200 03BR050 03B587316

ER 40 Combimaster 63 M12, M16, M20 120 Nm 03ER063 03DYD020200 03BR063 03B587325

Рекомендованный момент затяжки гайки

* Подходящий роликовый ключ, стандартный и динамометрический типы имеются в Дополнительных частях, см. стр. описания продукта.

поставляемыми вместе с держателями инструкциями.

300

Дополнительное оборудование

HSK трубки для СОЖ, а также соответствующие ключи и пробки

Описание

Для держателей

HSK от A и E Обозначение TDZ

Размеры в мм

BHTA°CNT LB1 LB2 KEY

Трубки для СОЖ (1) * HSK-A32 & HSK-E32 20E9301 M10x1 6 5,5 20,5 – 1,0

HSK-A40 & HSK-E40 20E9302 M12x1 8 7,5 22,0 – 1,0

HSK-A50 & HSK-E50 20E9303 M16x1 6 9,5 23,5 – 1,0

HSK-A63 & HSK-E63 20E9304 M18x1 8 11,5 25,0 – 1,0

HSK-A100 & HSK-E100 20E9306 M24x1,5 6 15,5 28,5 – 1,0

HSK-A125 20E9307 M30x1.5 18 17,5 30,5 – 1,0

Ключи трубок

СОЖ (2) HSK-A32 & HSK-E32 03E9301 ––––––

HSK-A40 & HSK-E40 03E9302 ––––––

HSK-A50 & HSK-E50 03E9303 ––––––

HSK-A63 & HSK-E63 03E9304 ––––––

HSK-A80 & HSK-E80 03E9305 ––––––

HSK-A100 & HSK-E100 03E9306 ––––––

HSK-A125 5680094-07 ––––––

Уплотнительные гайки

(3) HSK-A32 & HSK-E32 02E9301 M10x1 – 6,0 – 3,0 –

HSK-A40 & HSK-E40 02E9302 M12x1 – 8,0 – 4,0 –

HSK-A50 & HSK-E50 02E9303 M16x1 – 10,0 – 5,0 –

HSK-A63 & HSK-E63 02E9304 M18x1 – 12,0 – 6,0 –

HSK-A100 & HSK-E100 02E9306 M24x1,5 – 16,0 – 10,0 –

HSK-A125 02E9307 M30x1.5 – 17,0 – 12,0 –

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Держатели HSK-A - Seco-Capto™ поставляются со специальной трубкой для СОЖ, которая доступна в качестве запасной части и требует специального

ключа, см. стр. 117

301

Дополнительное оборудование

Дополнительные части, трубки для СОЖ для MQL1 – DIN 69090-3

Для держателя

CND

 мм Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°LB2 LB1 CNDP BD1 OAL

HSK-A100 8,0 20E9306M1 28,0 16,0 12,0 16,0 44,0 M24x1.5 1,0 0,1

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Для держателей HSK-A63, HSK-A63 MQL1 и HSK-E63 стандартной трубкой для СОЖ будет 20E9304, см. стр. 300

Ключи под трубки СОЖ для HSK см. на стр. 300

302

Дополнительное оборудование

Дополнительные части, стопорные винты для MQL1 – DIN 69090-3

 MQL с коническим соединением, соответствует DIN

69090-3

Конструкция 2 Конструкция 1

Описание

CND

 мм Обозначение

Размеры в мм

CNT BHTA° Констр.OAL LB4 LB3 LB2 LB1 BD2 BD1 WF

Стандартная

длина 3,0 19MQL106S 17,0 15,5 12,0 – 1,5 5,8 – 2,5 M5 90,0 1 0,1

3,5 19MQL108S 18,0 15,5 12,0 – 2,5 7,8 – 3,0 M6 90,0 1 0,1

4,7 19MQL110S 18,0 15,0 12,0 – 3,0 9,8 – 4,0 M8x1 90,0 1 0,1

5,8 19MQL112S 18,0 15,0 11,0 – 3,0 11,8 – 5,0 M10x1 90,0 1 0,1

5,8 19MQL114S 19,5 15,5 12,5 – 4,0 13,8 – 5,0 M10x1 90,0 1 0,1

5,8 19MQL116S 22,0 17,0 12,0 – 5,0 15,8 – 5,0 M10x1 90,0 1 0,1

5,8 19MQL118S 22,0 16,0 12,0 – 6,0 17,8 – 5,0 M10x1 90,0 1 0,1

5,8 19MQL120S 23,5 16,5 12,0 – 7,0 19,8 – 5,0 M10x1 90,0 1 0,1

5,8 19MQL125S 27,5 18,0 13,0 – 9,5 24,8 – 5,0 M10x1 90,0 1 0,1

5,8 19MQL132S 30,5 17,5 13,0 – 13,0 31,8 – 5,0 M10x1 90,0 1 0,1

Удлиненные 3,0 19MQL106L 34,0 32,5 30,0 15,0 1,5 5,8 4,1 2,5 M5x0.8 90,0 2 0,1

3,5 19MQL108L 34,0 31,5 29,0 15,0 2,5 7,8 4,9 3,0 M6x1 90,0 2 0,1

4,7 19MQL110L 35,0 32,0 28,0 15,0 3,0 9,8 6,9 4,0 M8x1 90,0 2 0,1

5,8 19MQL112L 35,0 32,0 27,0 15,0 3,0 11,8 8,9 5,0 M10x1 90,0 2 0,1

5,8 19MQL114L 35,5 31,5 26,0 15,5 4,0 13,8 8,9 5,0 M10x1 90,0 2 0,1

5,8 19MQL116L 37,0 32,0 27,0 15,0 5,0 15,8 8,9 5,0 M10x1 90,0 2 0,1

5,8 19MQL118L 37,5 31,5 26,0 15,5 6,0 17,8 8,9 5,0 M10x1 90,0 2 0,1

5,8 19MQL120L 40,0 33,0 28,0 15,0 7,0 19,8 8,9 5,0 M10x1 90,0 2 0,1

5,8 19MQL125L 44,0 34,5 29,0 15,0 9,5 24,8 8,9 5,0 M10x1 90,0 2 0,1

5,8 19MQL132L 45,0 32,0 27,0 14,0 13,0 31,8 8,9 5,0 M10x1 90,0 2 0,1

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

303

Дополнительное оборудование

 С соединительной трубкой

Дополнительные части, трубки для СОЖ для MQL2

Для

держателя

CND

 мм

ADIF1

мм2Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°OAL LB2 LB1 LB3 BD2 BD1

HSK-A63 1,6 2,01 20E9304M2A01 48,8 24,3 11,5 13,0 1,9 12,0 M18x1 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9304M2A02 50,0 24,3 11,5 14,2 1,9 12,0 M18x1 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9304M2A03 73,8 24,3 11,5 38,0 1,9 12,0 M18x1 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9304M2A04 78,8 24,3 11,5 43,0 1,9 12,0 M18x1 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9304M2A05 85,0 24,3 11,5 49,2 1,9 12,0 M18x1 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9304M2A06 90,0 24,3 11,5 54,2 1,9 12,0 M18x1 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9304M2A07 113,8 24,3 11,5 78,0 1,9 12,0 M18x1 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9304M2A08 118,8 24,3 11,5 83,0 1,9 12,0 M18x1 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9304M2A09 125,0 24,3 11,5 89,2 1,9 12,0 M18x1 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9304M2A10 130,0 24,3 11,5 94,2 1,9 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B01 48,8 24,3 11,5 13,0 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B02 50,0 24,3 11,5 14,2 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B03 54,1 24,3 11,5 18,3 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B04 60,8 24,3 11,5 25,0 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B05 70,0 24,3 11,5 34,2 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B06 73,8 24,3 11,5 38,0 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B07 78,8 24,3 11,5 43,0 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B08 85,0 24,3 11,5 49,2 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B09 90,0 24,3 11,5 54,2 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B10 94,1 24,3 11,5 58,3 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B11 99,1 24,3 11,5 63,3 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B12 110,0 24,3 11,5 74,2 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B13 113,8 24,3 11,5 78,0 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B14 118,8 24,3 11,5 83,0 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B15 125,0 24,3 11,5 89,2 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9304M2B16 130,0 24,3 11,5 94,2 2,8 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C01 48,8 24,3 11,5 13,0 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C02 54,1 24,3 11,5 18,3 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C03 60,8 24,3 11,5 25,0 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C04 70,0 24,3 11,5 34,2 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C05 73,8 24,3 11,5 38,0 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C06 78,8 24,3 11,5 43,0 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C07 94,1 24,3 11,5 58,3 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C08 99,1 24,3 11,5 63,3 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C09 110,0 24,3 11,5 74,2 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C10 113,8 24,3 11,5 78,0 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9304M2C11 118,8 24,3 11,5 83,0 4,0 12,0 M18x1 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9304M2D01 50,0 24,3 11,5 14,2 5,3 12,0 M18x1 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9304M2D02 54,1 24,3 11,5 18,3 5,3 12,0 M18x1 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9304M2D03 60,8 24,3 11,5 25,0 5,3 12,0 M18x1 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9304M2D04 70,0 24,3 11,5 34,2 5,3 12,0 M18x1 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9304M2D05 94,1 24,3 11,5 58,3 5,3 12,0 M18x1 1,0 0,1

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Ключи под трубки СОЖ для HSK см. на стр. 300

304

Дополнительное оборудование

Дополнительные части, трубки для СОЖ для MQL2

Для

держателя

CND

 мм

ADIF1

мм2Обозначение

Размеры в мм

TDZ BHTA°OAL LB2 LB1 LB3 BD2 BD1

HSK-A63 4,6 16,62 20E9304M2D06 99,1 24,3 11,5 63,3 5,3 12,0 M18x1 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9304M2D07 110,0 24,3 11,5 74,2 5,3 12,0 M18x1 1,0 0,1

HSK-A100 1,6 2,01 20E9306M2A01 55,1 28,2 15,4 11,5 1,9 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9306M2A02 56,2 28,2 15,4 12,6 1,9 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9306M2A03 80,6 28,2 15,4 37,0 1,9 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9306M2A04 85,1 28,2 15,4 41,5 1,9 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9306M2A05 91,6 28,2 15,4 48,0 1,9 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9306M2A06 115,1 28,2 15,4 71,5 1,9 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9306M2A07 120,1 28,2 15,4 76,5 1,9 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9306M2A08 126,2 28,2 15,4 82,6 1,9 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

1,6 2,01 20E9306M2A09 131,2 28,2 15,4 87,6 1,9 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B01 55,1 28,2 15,4 11,5 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B02 56,2 28,2 15,4 12,6 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B03 80,6 28,2 15,4 37,0 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B04 85,1 28,2 15,4 41,5 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B05 91,6 28,2 15,4 48,0 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B06 95,6 28,2 15,4 52,0 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B07 100,6 28,2 15,4 57,0 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B08 110,6 28,2 15,4 67,0 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B09 115,1 28,2 15,4 71,5 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B10 120,1 28,2 15,4 76,5 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B11 126,2 28,2 15,4 82,6 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

2,3 4,15 20E9306M2B12 131,2 28,2 15,4 87,6 2,8 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9306M2C01 55,1 28,2 15,4 11,5 4,0 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9306M2C02 80,6 28,2 15,4 37,0 4,0 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9306M2C03 85,1 28,2 15,4 41,5 4,0 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9306M2C04 95,6 28,2 15,4 52,0 4,0 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9306M2C05 100,6 28,2 15,4 57,0 4,0 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9306M2C06 110,6 28,2 15,4 67,0 4,0 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9306M2C07 115,1 28,2 15,4 71,5 4,0 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

3,4 9,08 20E9306M2C08 120,1 28,2 15,4 76,5 4,0 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9306M2D01 55,6 28,2 15,4 12,0 5,3 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9306M2D02 80,6 28,2 15,4 37,0 5,3 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9306M2D03 95,6 28,2 15,4 52,0 5,3 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9306M2D04 100,6 28,2 15,4 57,0 5,3 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

4,6 16,62 20E9306M2D05 110,6 28,2 15,4 67,0 5,3 12,0 M24x1.5 1,0 0,1

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Ключи под трубки СОЖ для HSK см. на стр. 300

305

Дополнительное оборудование

 MQL с коническим соединением, соответствует DIN

69090-3

Дополнительные части, стопорные винты для MQL2

CND

 мм

ADIF1

мм2Обозначение

Размеры в мм

CNT BHTA°OAL LB4 LB3 LB2 LB1 BD2 BD1 WF

2,0 2,01 19MQL2A01 19,4 17,9 13,9 2,4 1,5 5,8 4,0 1,5 M5x0.8 90,0 0,1

2,0 2,01 19MQL2A02 19,8 17,3 13,6 1,8 2,5 7,8 4,8 1,5 M6x1 90,0 0,1

2,0 2,01 19MQL2A03 21,0 18,0 13,8 3,0 3,0 9,8 6,8 1,5 M8x1 90,0 0,1

2,0 2,01 19MQL2A04 21,4 18,4 13,8 3,0 3,0 11,8 8,8 1,5 M10x1 90,0 0,1

2,0 2,01 19MQL2A05 21,4 17,4 12,8 2,0 4,0 13,8 8,8 1,5 M10x1 90,0 0,1

2,0 2,01 19MQL2A06 24,2 19,2 14,7 2,0 5,0 15,8 8,8 1,5 M10x1 90,0 0,1

2,0 2,01 19MQL2A07 24,4 18,4 14,1 2,5 6,0 17,8 8,8 1,5 M10x1 90,0 0,1

2,9 4,15 19MQL2B01 19,4 17,9 13,9 2,4 1,5 5,8 4,0 2,0 M5x0.8 90,0 0,1

2,9 4,15 19MQL2B02 19,8 17,3 13,6 1,8 2,5 7,8 4,8 2,0 M6x1 90,0 0,1

2,9 4,15 19MQL2B03 21,0 18,0 13,8 3,0 3,0 9,8 6,8 2,0 M8x1 90,0 0,1

2,9 4,15 19MQL2B04 21,4 18,4 13,8 3,0 3,0 11,8 8,8 2,0 M10x1 90,0 0,1

2,9 4,15 19MQL2B05 21,4 17,4 12,8 2,0 4,0 13,8 8,8 2,0 M10x1 90,0 0,1

2,9 4,15 19MQL2B06 24,2 19,2 14,7 2,0 5,0 15,8 8,8 2,0 M10x1 90,0 0,1

2,9 4,15 19MQL2B07 24,4 18,4 14,1 2,5 6,0 17,8 8,8 2,0 M10x1 90,0 0,1

2,9 4,15 19MQL2B08 28,0 21,0 15,1 4,0 7,0 19,8 8,8 2,0 M10x1 90,0 0,1

2,9 4,15 19MQL2B09 32,2 22,7 16,2 4,5 9,5 24,8 8,8 2,0 M10x1 90,0 0,1

2,9 4,15 19MQL2B10 34,3 21,3 16,0 3,5 13,0 31,8 8,8 2,0 M10x1 90,0 0,1

4,1 9,08 19MQL2C01 21,4 18,4 13,8 3,0 3,0 11,8 8,8 3,0 M10x1 90,0 0,1

4,1 9,08 19MQL2C02 21,4 17,4 12,8 2,0 4,0 13,8 8,8 3,0 M10x1 90,0 0,1

4,1 9,08 19MQL2C03 24,2 19,2 14,7 2,0 5,0 15,8 8,8 3,0 M10x1 90,0 0,1

4,1 9,08 19MQL2C04 24,4 18,4 14,1 2,5 6,0 17,8 8,8 3,0 M10x1 90,0 0,1

4,1 9,08 19MQL2C05 28,0 21,0 15,1 4,0 7,0 19,8 8,8 3,0 M10x1 90,0 0,1

4,1 9,08 19MQL2C06 32,2 22,7 16,2 4,5 9,5 24,8 8,8 3,0 M10x1 90,0 0,1

4,1 9,08 19MQL2C07 34,3 21,3 16,0 3,5 13,0 31,8 8,8 3,0 M10x1 90,0 0,1

5,4 16,62 19MQL2D01 28,0 21,0 15,1 4,0 7,0 19,8 8,8 4,0 M10x1 90,0 0,1

5,4 16,62 19MQL2D02 32,2 22,7 16,2 4,5 9,5 24,8 8,8 4,0 M10x1 90,0 0,1

5,4 16,62 19MQL2D03 34,3 20,8 16,0 3,5 13,5 31,8 8,8 4,0 M10x1 90,0 0,1

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

306

Дополнительное оборудование

Тянущие штанги ISO/ DIN ISO 7388-3/ DIN 69871

Конструкция 2

Конструкция 1

Версия 1 = без отверстия для подачи СОЖ

Версия 2 = с отверстием для подачи СОЖ

Сторона

шпинделя

Для конуса Обозначение * CRKS

Размеры в мм

фаской

радиусом

BHTA° Констр.OAL LPR LB1 DF BD3 BD2 BD1 CND KEY

DIN 30 PS-I30-75-001 * M12 44,00 24,00 19,00 17,0 13,0 9,00 13,00 – 14,0 [15,0 1 0,10

DIN 40 PS-I40-75-001 * M16 54,00 26,00 20,00 23,0 17,0 14,00 19,00 – 19,0 [15,0 1 0,10

PS-I40C-75-001 M16 54,00 26,00 20,00 23,0 17,0 14,00 19,00 7,0 19,0 [15,0 2 0,10

PS-I40C-75-002 M16 54,00 26,00 20,00 23,0 17,0 14,00 19,00 7,0 19,0 [15,0 2 0,10

PS-I40C-75-003 ** M16 54,00 29,00 23,00 23,0 17,0 14,00 19,00 7,0 19,0 [15,0 2 0,10

DIN 50 PS-I50-75-001 * M24 74,00 34,00 25,00 36,0 25,0 21,00 28,00 – 30,0 [15,0 1 0,30

PS-I50-75-002 * M24 74,00 34,00 25,00 36,0 25,0 21,00 28,00 – 30,0 [15,0 1 0,30

PS-I50-75-003 * M24 74,00 34,00 25,00 36,0 25,0 21,00 28,00 – 30,0 [15,0 1 0,30

PS-I50C-75-001 M24 74,00 34,00 25,00 36,0 25,0 21,00 28,00 11,5 30,0 [15,0 2 0,30

PS-I50C-75-002 M24 74,00 34,00 25,00 36,0 25,0 21,00 28,00 11,5 30,0 [15,0 2 0,30

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* С наружным уплотнительным кольцом

** С наружным и внутренним уплотнительными кольцами

307

Дополнительное оборудование

Тянущие штанги ISO/ DIN ISO 7388-3/ DIN 69871

Конструкция 2

Конструкция 1

Версия 1 = без отверстия для подачи СОЖ

Версия 2 = с отверстием для подачи СОЖ

Сторона

шпинделя

Для конуса Обозначение * CRKS

Размеры в мм

фаской

радиусом

BHTA° Констр.OAL LPR LB1 DF BD3 BD2 BD1 CND KEY

ISO 40 PS-I40C-45-001 M16 44,40 16,40 11,15 22,5 17,0 12,95 18,95 7,35 18,0 [45,0 2 0,10

DIN 40 PS-I40C-45-002 M16 41,25 16,25 11,18 21,8 17,0 12,45 18,80 7,0 19,0 [45,0 2 0,10

PS-I40C-45-003 M16 44,11 19,11 14,03 22,0 17,0 12,45 18,80 7,0 19,0 [45,0 2 0,10

ISO 50 PS-I50-45-001 * M24 65,55 25,55 17,95 37,0 25,0 19,60 29,10 – 30,0 [45,0 1 0,30

PS-I50C-45-001 M24 65,55 25,55 17,95 37,0 25,0 19,60 29,10 11,5 30,0 [45,0 2 0,20

DIN 50 PS-I50C-45-002 M24 56,35 16,40 11,15 30,0 25,0 12,95 18,95 7,35 26,0 [45,0 2 0,20

PS-I50C-45-003 M24 65,40 25,40 17,78 36,6 25,0 20,83 28,96 10,0 30,15 [45,0 2 0,30

PS-I50C-45-004 ** M24 65,40 25,40 17,78 36,6 25,0 20,83 28,96 10,0 30,15 [45,0 2 0,20

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* С наружным уплотнительным кольцом

** С внутренним уплотнительным кольцом

308

Дополнительное оборудование

Тянущие штанги DIN DIN 69871

Конструкция 2

Конструкция 1

Версия 1 = без отверстия для подачи СОЖ

Версия 2 = с отверстием для подачи СОЖ

Сторона

шпинделя

Для конуса Обозначение * CRKS

Размеры в мм

фаской

радиусом

BHTA° Констр.OAL LPR LB1 DF BD3 BD2 BD1 CND KEY

DIN 50 PS-I50-90-001 M24 99,9 59,9 49,9 39,0 25,0 16,0 22,0 – 30,0 0,0 1 0,50

PS-I50C-90-001 M24 70,0 32,5 26,0 38,5 20,0 13,0 20,0 6,0 30,0 [0,0 2 0,20

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

309

Дополнительное оборудование

Тянущие штанги ISO/ BT JIS ISO 7388-3/ JIS B 6339

Конструкция 2

Конструкция 1

Версия 1 = без отверстия для подачи СОЖ

Версия 2 = с отверстием для подачи СОЖ

Сторона

шпинделя

Для конуса Обозначение * CRKS

Размеры в мм

фаской

радиусом

BHTA° Констр.OAL LPR LB1 DF BD3 BD2 BD1 CND KEY

BT 30 PS-B30-45-001 M12 43,0 23,0 18,0 16,5 12,5 7,0 11,0 – 13,0 45,0 1 0,10

PS-B30-60-001 M12 43,0 23,0 18,0 16,5 12,5 7,0 11,0 – 13,0 30,0 1 0,10

PS-B30C-45-001 M12 43,0 23,0 18,0 16,5 12,5 7,0 11,0 3,0 13,0 45,0 2 0,10

PS-B30C-45-002 ** M12 43,0 23,0 18,0 16,5 13,0 7,0 11,0 2,5 13,0 45,0 2 0,10

PS-B30C-45-003 * M12 43,0 23,0 18,0 16,5 12,5 8,0 11,0 4,0 13,0 45,0 2 0,10

PS-B30C-60-001 M12 43,0 23,0 18,0 16,5 12,5 7,0 11,0 3,0 13,0 30,0 2 0,10

PS-B30C-60-002 M12 43,0 23,0 18,0 16,5 12,5 7,5 11,0 3,0 13,0 30,0 2 0,10

BT 40 PS-B40-45-001 M16 60,0 35,0 28,0 23,0 17,0 10,0 15,0 – 19,0 45,0 1 0,10

PS-B40-60-001 M16 60,0 35,0 28,0 23,0 17,0 10,0 15,0 – 19,0 30,0 1 0,10

PS-B40-90-001 M16 60,0 35,0 28,0 23,0 17,0 10,0 15,0 – 19,0 0,0 1 0,10

PS-B40C-45-001 M16 60,0 35,0 28,0 23,0 17,0 10,0 15,0 3,0 19,0 45,0 2 0,10

PS-B40C-60-001 M16 60,0 35,0 28,0 23,0 17,0 10,0 15,0 3,0 19,0 30,0 2 0,10

PS-B40C-90-001 M16 60,0 35,0 28,0 23,0 17,0 10,0 15,0 3,0 19,0 0,0 2 0,10

BT 50 PS-B50-45-001 M24 85,0 45,0 35,0 38,0 25,0 17,0 23,0 – 30,0 45,0 1 0,30

PS-B50-60-001 M24 85,0 45,0 35,0 38,0 25,0 17,0 23,0 – 30,0 30,0 1 0,30

PS-B50-90-001 M24 85,0 45,0 35,0 38,0 25,0 17,0 23,0 – 30,0 0,0 1 0,30

PS-B50C-45-001 M24 85,0 45,0 35,0 38,0 25,0 17,0 23,0 8,5 30,0 45,0 2 0,30

PS-B50C-60-001 M24 85,0 45,0 35,0 38,0 25,0 17,0 23,0 9,5 30,0 30,0 2 0,30

PS-B50C-90-001 M24 71,0 31,0 23,0 36,0 25,0 18,0 24,0 6,0 30,0 0,0 2 0,30

PS-B50C-90-002 M24 85,0 45,0 35,0 38,0 25,0 17,0 23,0 8,0 30,0 0,0 2 0,30

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* С наружным уплотнительным кольцом

** С наружным и внутренним уплотнительными кольцами

310

Дополнительное оборудование

Тянущие штанги DIN DIN 69871/ DIN 2080

Конструкция 2

Версия 1 = без отверстия для подачи СОЖ

Версия 2 = с отверстием для подачи СОЖ

Сторона

шпинделя

Для конуса Обозначение * CRKS

Размеры в мм

фаской

радиусом

TDZ BHTA° Констр.OAL LPR LB1 DF BD3 BD2 BD1 CND KEY

CAT/DIN 40,

DIN 2080

совместимые

PS-B40C-75-001 M16 53,1 25,1 13,7 25,3 17,0 21,1 25,3 7,35 18,0 M16 15,0 2 0,10

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

311

Дополнительное оборудование

Тянущие штанги BT JIS JIS B 6339

Конструкция 2

Версия 1 = без отверстия для подачи СОЖ

Версия 2 = с отверстием для подачи СОЖ

Сторона

шпинделя

Для конуса Обозначение * CRKS

Размеры в мм

фаской

радиусом

BHTA° Констр.OAL LPR LB1 DF BD3 BD2 BD1 CND KEY

BT 40 PS-B40C-75-002 M16 54,0 29,0 23,0 23,0 17,0 14,0 19,0 7,0 19,0 15,0 2 0,10

BT 50 PS-B50C-75-001 M24 74,0 34,0 25,0 38,0 25,0 21,0 28,0 11,5 30,0 15,0 2 0,30

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

312

Дополнительное оборудование

Тянущие штанги DIN/ CAT-V ANSI B5-50

Конструкция 2

Версия 1 = без отверстия для подачи СОЖ

Версия 2 = с отверстием для подачи СОЖ

Сторона

шпинделя

Для конуса Обозначение * CRKS

Размеры в мм

фаской

радиусом

BHTA° Констр.OAL LPR LB1 DF BD3 BD2 BD1 CND KEY

DIN/CAT 40,

ANSI B5-50

метрич. резьба PS-V40C-45-001 M16 38,0 16,25 11,0 22,0 17,0 12,8 18,8 7,5 17,8 45,0 2 0,10

DIN/CAT 50,

ANSI B5-50

метрич.

резьба

PS-V50C-45-001 M24 58,4 25,4 17,8 36,5 17,0 19,45 29,0 11,5 30,0 45,0 2 0,20

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

313

Дополнительное оборудование

 Биение в зависимости от типа патрона, см.

Руководство 45

Только номинальный диаметр (без диапазона

диаметров): допуск хвостовика h6 макс.

HC 5832 – Проставочные втулки для гидропатронов

Сторона

шпинделя

DCON

мм

Сторона заготовки

DCB мм Обозначение

Размеры в мм

LS FLGT DF LSC

12 305F58321203 40,0 4,0 16,0 29,0

405F58321204 40,0 4,0 16,0 29,0

505F58321205 40,0 4,0 16,0 29,0

605F58321206 40,0 4,0 16,0 36,0

805F58321208 40,0 4,0 16,0 37,0

10 05F58321210 40,0 4,0 16,0 40,0

20 305F58322003 50,0 4,0 25,0 28,0

405F58322004 50,0 4,0 25,0 28,0

505F58322005 50,0 4,0 25,0 28,0

605F58322006 50,0 4,0 25,0 36,0

805F58322008 50,0 4,0 25,0 37,0

10 05F58322010 50,0 4,0 25,0 40,0

12 05F58322012 50,0 4,0 25,0 45,0

14 05F58322014 50,0 4,0 25,0 45,0

16 05F58322016 50,0 4,0 25,0 48,0

32 605F58323206 60,0 4,0 36,0 36,0

805F58323208 60,0 4,0 36,0 36,0

10 05F58323210 60,0 4,0 36,0 40,0

12 05F58323212 60,0 4,0 36,0 45,0

14 05F58323214 60,0 4,0 36,0 46,0

16 05F58323216 60,0 4,0 36,0 48,0

18 05F58323218 60,0 4,0 36,0 49,0

20 05F58323220 60,0 4,0 36,0 50,0

25 05F58323225 60,0 4,0 36,0 56,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

314

Дополнительное оборудование

HC 5832 – Контрольные калибры для гидропатронов

 Контрольные калибры для проверки демпфирования,

см. инструкции на стр. 292

Описание Обозначение

мм

Поверочные калибры CA583206 6,0

CA583208 8,0

CA583210 10,0

CA583212 12,0

CA583214 14,0

CA583216 16,0

CA583218 18,0

CA583220 20,0

CA583225 25,0

CA583232 32,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

315

Дополнительное оборудование

 Биение 10 мкм макс. на 3 x ∅DCB для патронов с

проставками

Только номинальный диаметр (без диапазона

диаметров): допуск хвостовика h6 макс.

Проставочные втулки для патронов для силового фрезерованя

Сторона

шпинделя

DCON

мм

Сторона заготовки

DCB мм Обозначение

Размеры в мм

LS FLGT DF LSC

20 605FPMC2006 47,5 2,5 24,0 30,0

805FPMC2008 47,5 2,5 24,0 32,0

10 05FPMC2010 47,5 2,5 24,0 35,0

12 05FPMC2012 47,5 2,5 24,0 35,0

14 05FPMC2014 47,5 2,5 24,0 35,0

16 05FPMC2016 47,5 2,5 24,0 40,0

32 10 05FPMC3210 60,5 2,5 36,0 35,0

12 05FPMC3212 60,5 2,5 36,0 40,0

14 05FPMC3214 60,5 2,5 36,0 40,0

16 05FPMC3216 60,5 2,5 36,0 40,0

18 05FPMC3218 60,5 2,5 36,0 44,0

20 05FPMC3220 60,5 2,5 36,0 44,0

25 05FPMC3225 60,5 2,5 36,0 48,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

316

Дополнительное оборудование

Стопорные винты для сквозной подачи СОЖ, для силового фрезерования

 Для надежной подачи СОЖ на инструмент без

встроенных каналов для СОЖ

Выберите соответствующий винт в таблице

‘Стопорные винты для сквозной подачи СОЖ’

Конструкция 2 Конструкция 1

Сторона заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

CNT Констр.OAL BD1 WF

6-12 19BPMC2001A 21,5 20,0 4,0 – 2

14-20 19BPMC2001B 18,0 20,0 4,0 – 2

6-12 19BPMC2002A 35,5 – 4,0 M16 1

14-20 19BPMC2002B 27,5 – 4,0 M16 1

6-12 19BPMC3201A 37,5 32,0 4,0 – 2

14-20 19BPMC3201B 31,0 32,0 4,0 – 2

25-32 19BPMC3201C 28,5 32,0 4,0 – 2

6-12 19BPMC3203A 55,5 – 4,0 M16 1

14-20 19BPMC3203B 52,0 – 4,0 M16 1

25-32 19BPMC3203C 37,5 – 4,0 M16 1

6-12 19BPMC3204A 77,5 – 4,0 M16 1

14-20 19BPMC3204B 74,0 – 4,0 M16 1

25-32 19BPMC3204C 58,5 – 4,0 M16 1

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

317

Дополнительное оборудование

Таблица подбора стопроных винтов для сквозной подачи СОЖ для силового фрезерования:

выбор винта зависит от используемого патроны и диаметра хвостовика инструмента.

Патроны для силового фрезерования

Для хвостовика  мм Переходники

Стопорные винты

длясквозной подачи

СОЖ

ОбозначениеОбозначение Сторона шпинделя Сторона заготовки 

(крепежное отверстие) мм

HSKA63-PMC20-085 HSK-A63 20

605FPMC2006 19BPMC2001A

805FPMC2008 19BPMC2001A

10 05FPMC2010 19BPMC2001A

12 05FPMC2012 19BPMC2001A

14 05FPMC2014 19BPMC2001B

16 05FPMC2016 19BPMC2001B

18 –19BPMC2001B

HSKA63-PMC32-105 HSK-A63 32

10 05FPMC3210 19BPMC3201A

12 05FPMC3212 19BPMC3201A

14 05FPMC3214 19BPMC3201B

16 05FPMC3216 19BPMC3201B

18 05FPMC3218 19BPMC3201B

20 05FPMC3220 19BPMC3201B

25 05FPMC3225 19BPMC3201C

32 –19BPMC3201C

HSKA100-PMC20-095 HSK-A100 20

605FPMC2006 19BPMC2001A

805FPMC2008 19BPMC2001A

10 05FPMC2010 19BPMC2001A

12 05FPMC2012 19BPMC2001A

14 05FPMC2014 19BPMC2001B

16 05FPMC2016 19BPMC2001B

18 –19BPMC2001B

HSKA100-PMC32-110 HSK-A100 32

10 05FPMC3210 19BPMC3201A

12 05FPMC3212 19BPMC3201A

14 05FPMC3214 19BPMC3201B

16 05FPMC3216 19BPMC3201B

18 05FPMC3218 19BPMC3201B

20 05FPMC3220 19BPMC3201B

25 05FPMC3225 19BPMC3201C

32 –19BPMC3201C

HSKA125-PMC32-120 HSK-A125 32

10 05FPMC3210 19BPMC3201A

12 05FPMC3212 19BPMC3201A

14 05FPMC3214 19BPMC3201B

16 05FPMC3216 19BPMC3201B

18 05FPMC3218 19BPMC3201B

20 05FPMC3220 19BPMC3201B

25 05FPMC3225 19BPMC3201C

32 –19BPMC3201C

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Примечание: знак (-) в колонке Проставочные втулки означает непосредственное крепление патрона / инструмента.

318

Дополнительное оборудование

Таблица подбора стопроных винтов для сквозной подачи СОЖ для силового фрезерования:

выбор винта зависит от используемого патроны и диаметра хвостовика инструмента.

Патроны для силового фрезерования

Для хвостовика  мм Переходники

Стопорные винты

длясквозной подачи

СОЖ

ОбозначениеОбозначение Сторона шпинделя Сторона заготовки 

(крепежное отверстие) мм

DIN40ADB-PMC20-060 DIN40 ADB 20

605FPMC2006 19BPMC2002A

805FPMC2008 19BPMC2002A

10 05FPMC2010 19BPMC2002A

12 05FPMC2012 19BPMC2002A

14 05FPMC2014 19BPMC2002B

16 05FPMC2016 19BPMC2002B

18 –19BPMC2002B

DIN40ADB-PMC32-095 DIN40 ADB 32

10 05FPMC3210 19BPMC3203A

12 05FPMC3212 19BPMC3203A

14 05FPMC3214 19BPMC3203B

16 05FPMC3216 19BPMC3203B

18 05FPMC3218 19BPMC3203B

20 05FPMC3220 19BPMC3203B

25 05FPMC3225 19BPMC3203C

32 –19BPMC3203C

DIN50ADB-PMC20-080 DIN50 ADB 20

605FPMC2006 19BPMC2002A

805FPMC2008 19BPMC2002A

10 05FPMC2010 19BPMC2002A

12 05FPMC2012 19BPMC2002A

14 05FPMC2014 19BPMC2002B

16 05FPMC2016 19BPMC2002B

18 –19BPMC2002B

DIN50ADB-PMC32-075 DIN50 ADB 32

10 05FPMC3210 19BPMC3204A

12 05FPMC3212 19BPMC3204A

14 05FPMC3214 19BPMC3204B

16 05FPMC3216 19BPMC3204B

18 05FPMC3218 19BPMC3204B

20 05FPMC3220 19BPMC3204B

25 05FPMC3225 19BPMC3204C

32 –19BPMC3204C

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Примечание: знак (-) в колонке Проставочные втулки означает непосредственное крепление патрона / инструмента.

319

Дополнительное оборудование

Таблица подбора стопроных винтов для сквозной подачи СОЖ для силового фрезерования:

выбор винта зависит от используемого патроны и диаметра хвостовика инструмента.

Патроны для силового фрезерования

Для хвостовика  мм Переходники

Стопорные винты

длясквозной подачи

СОЖ

ОбозначениеОбозначение Сторона шпинделя Сторона заготовки 

(крепежное отверстие) мм

BT40ADB-PMC20-065 BT40 ADB 20

605FPMC2006 19BPMC2002A

805FPMC2008 19BPMC2002A

10 05FPMC2010 19BPMC2002A

12 05FPMC2012 19BPMC2002A

14 05FPMC2014 19BPMC2002B

16 05FPMC2016 19BPMC2002B

18 –19BPMC2002B

BT40ADB-PMC32-090 BT40 ADB 32

10 05FPMC3210 19BPMC3203A

12 05FPMC3212 19BPMC3203A

14 05FPMC3214 19BPMC3203B

16 05FPMC3216 19BPMC3203B

18 05FPMC3218 19BPMC3203B

20 05FPMC3220 19BPMC3203B

25 05FPMC3225 19BPMC3203C

32 –19BPMC3203C

BT50ADB-PMC20-085 BT50 ADB 20

605FPMC2006 19BPMC2002A

805FPMC2008 19BPMC2002A

10 05FPMC2010 19BPMC2002A

12 05FPMC2012 19BPMC2002A

14 05FPMC2014 19BPMC2002B

16 05FPMC2016 19BPMC2002B

18 –19BPMC2002B

BT50ADB-PMC32-095 BT50 ADB 32

10 05FPMC3210 19BPMC3204A

12 05FPMC3212 19BPMC3204A

14 05FPMC3214 19BPMC3204B

16 05FPMC3216 19BPMC3204B

18 05FPMC3218 19BPMC3204B

20 05FPMC3220 19BPMC3204B

25 05FPMC3225 19BPMC3204C

32 –19BPMC3204C

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Примечание: знак (-) в колонке Проставочные втулки означает непосредственное крепление патрона / инструмента.

320

Дополнительное оборудование

Таблица подбора стопроных винтов для сквозной подачи СОЖ для силового фрезерования:

выбор винта зависит от используемого патроны и диаметра хвостовика инструмента.

Патроны для силового фрезерования

Для хвостовика  мм Переходники

Стопорные винты

длясквозной подачи

СОЖ

ОбозначениеОбозначение Сторона шпинделя Сторона заготовки 

(крепежное отверстие) мм

BT40TFADB-PMC20-065 BT40 TF ADB 20

605FPMC2006 19BPMC2002A

805FPMC2008 19BPMC2002A

10 05FPMC2010 19BPMC2002A

12 05FPMC2012 19BPMC2002A

14 05FPMC2014 19BPMC2002B

16 05FPMC2016 19BPMC2002B

18 –19BPMC2002B

BT40TFADB-PMC32-090 BT40 TF ADB 32

10 05FPMC3210 19BPMC3203A

12 05FPMC3212 19BPMC3203A

14 05FPMC3214 19BPMC3203B

16 05FPMC3216 19BPMC3203B

18 05FPMC3218 19BPMC3203B

20 05FPMC3220 19BPMC3203B

25 05FPMC3225 19BPMC3203C

32 –19BPMC3203C

BT50TFADB-PMC20-085 BT50 TF ADB 20

605FPMC2006 19BPMC2002A

805FPMC2008 19BPMC2002A

10 05FPMC2010 19BPMC2002A

12 05FPMC2012 19BPMC2002A

14 05FPMC2014 19BPMC2002B

16 05FPMC2016 19BPMC2002B

18 –19BPMC2002B

BT50TFADB-PMC32-095 BT50 TF ADB 32

10 05FPMC3210 19BPMC3204A

12 05FPMC3212 19BPMC3204A

14 05FPMC3214 19BPMC3204B

16 05FPMC3216 19BPMC3204B

18 05FPMC3218 19BPMC3204B

20 05FPMC3220 19BPMC3204B

25 05FPMC3225 19BPMC3204C

32 –19BPMC3204C

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Примечание: знак (-) в колонке Проставочные втулки означает непосредственное крепление патрона / инструмента.

321

Дополнительное оборудование

Таблица подбора стопроных винтов для сквозной подачи СОЖ для силового фрезерования:

выбор винта зависит от используемого патроны и диаметра хвостовика инструмента.

Патроны для силового фрезерования

Для хвостовика  мм Переходники

Стопорные винты

длясквозной подачи

СОЖ

ОбозначениеОбозначение Сторона шпинделя Сторона заготовки 

(крепежное отверстие) мм

C6-PMC20-080 C6 20

605FPMC2006 19BPMC2001A

805FPMC2008 19BPMC2001A

10 05FPMC2010 19BPMC2001A

12 05FPMC2012 19BPMC2001A

14 05FPMC2014 19BPMC2001B

16 05FPMC2016 19BPMC2001B

18 –19BPMC2001B

C6-PMC32-100 C6 32

10 05FPMC3210 19BPMC3201A

12 05FPMC3212 19BPMC3201A

14 05FPMC3214 19BPMC3201B

16 05FPMC3216 19BPMC3201B

18 05FPMC3218 19BPMC3201B

20 05FPMC3220 19BPMC3201B

25 05FPMC3225 19BPMC3201C

32 –19BPMC3201C

C8-PMC20-080 C8 20

605FPMC2006 19BPMC2001A

805FPMC2008 19BPMC2001A

10 05FPMC2010 19BPMC2001A

12 05FPMC2012 19BPMC2001A

14 05FPMC2014 19BPMC2001B

16 05FPMC2016 19BPMC2001B

18 –19BPMC2001B

C8-PMC32-100 C8 32

10 05FPMC3210 19BPMC3201A

12 05FPMC3212 19BPMC3201A

14 05FPMC3214 19BPMC3201B

16 05FPMC3216 19BPMC3201B

18 05FPMC3218 19BPMC3201B

20 05FPMC3220 19BPMC3201B

25 05FPMC3225 19BPMC3201C

32 –19BPMC3201C

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Примечание: знак (-) в колонке Проставочные втулки означает непосредственное крепление патрона / инструмента.

322

Дополнительное оборудование

 Биение 3 мкм макс. на 3 x ∅DCBN-DCBX в сборе с ER

патроном типа ERHP 5672

Только номинальный диаметр (без диапазона

диаметров): допуск хвостовика h10 макс.

ERHP 5672 – ER HP цанги, без уплотнения ISO 15488-B

Сторона шпинделя

Типоразмер патрона

Сторона заготовки

Типоразмер отверстия

цанги (DCBN-DCBX мм)Обозначение

Размеры в мм

BHTA°BD1 OAL

HP 11 1,0 56721101 11,5 18,0 8,0

1,5 567211015 11,5 18,0 8,0

2,0 56721102 11,5 18,0 8,0

2,5 567211025 11,5 18,0 8,0

3,0 56721103 11,5 18,0 8,0

3,5 567211035 11,5 18,0 8,0

4,0 56721104 11,5 18,0 8,0

4,5 567211045 11,5 18,0 8,0

5,0 56721105 11,5 18,0 8,0

5,5 567211055 11,5 18,0 8,0

6,0 56721106 11,5 18,0 8,0

6,5 567211065 11,5 18,0 8,0

7,0 56721107 11,5 18,0 8,0

HP 16 1,0 56721601 17,0 27,5 8,0

1,5 567216015 17,0 27,5 8,0

2,0 56721602 17,0 27,5 8,0

2,5 567216025 17,0 27,5 8,0

3,0 56721603 17,0 27,5 8,0

3,5 567216035 17,0 27,5 8,0

4,0 56721604 17,0 27,5 8,0

4,5 567216045 17,0 27,5 8,0

5,0 56721605 17,0 27,5 8,0

5,5 567216055 17,0 27,5 8,0

6,0 56721606 17,0 27,5 8,0

6,5 567216065 17,0 27,5 8,0

7,0 56721607 17,0 27,5 8,0

7,5 567216075 17,0 27,5 8,0

8,0 56721608 17,0 27,5 8,0

8,5 567216085 17,0 27,5 8,0

9,0 56721609 17,0 27,5 8,0

9,5 567216095 17,0 27,5 8,0

10,0 56721610 17,0 27,5 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

323

Дополнительное оборудование

ERHP 5672 – ER HP цанги, без уплотнения

Сторона шпинделя

Типоразмер патрона

Сторона заготовки

Типоразмер отверстия

цанги (DCBN-DCBX мм)Обозначение

Размеры в мм

BHTA°BD1 OAL

HP 25 2,0 56722502 26,0 34,0 8,0

2,5 567225025 26,0 34,0 8,0

3,0 56722503 26,0 34,0 8,0

3,5 567225035 26,0 34,0 8,0

4,0 56722504 26,0 34,0 8,0

4,5 567225045 26,0 34,0 8,0

5,0 56722505 26,0 34,0 8,0

5,5 567225055 26,0 34,0 8,0

6,0 56722506 26,0 34,0 8,0

6,5 567225065 26,0 34,0 8,0

7,0 56722507 26,0 34,0 8,0

7,5 567225075 26,0 34,0 8,0

8,0 56722508 26,0 34,0 8,0

8,5 567225085 26,0 34,0 8,0

9,0 56722509 26,0 34,0 8,0

9,5 567225095 26,0 34,0 8,0

10,0 56722510 26,0 34,0 8,0

11,0 56722511 26,0 34,0 8,0

12,0 56722512 26,0 34,0 8,0

13,0 56722513 26,0 34,0 8,0

14,0 56722514 26,0 34,0 8,0

15,0 56722515 26,0 34,0 8,0

16,0 56722516 26,0 34,0 8,0

HP 32 2,0 56723202 33,0 40,0 8,0

3,0 56723203 33,0 40,0 8,0

4,0 56723204 33,0 40,0 8,0

5,0 56723205 33,0 40,0 8,0

6,0 56723206 33,0 40,0 8,0

7,0 56723207 33,0 40,0 8,0

8,0 56723208 33,0 40,0 8,0

9,0 56723209 33,0 40,0 8,0

10,0 56723210 33,0 40,0 8,0

11,0 56723211 33,0 40,0 8,0

12,0 56723212 33,0 40,0 8,0

13,0 56723213 33,0 40,0 8,0

14,0 56723214 33,0 40,0 8,0

15,0 56723215 33,0 40,0 8,0

16,0 56723216 33,0 40,0 8,0

17,0 56723217 33,0 40,0 8,0

18,0 56723218 33,0 40,0 8,0

19,0 56723219 33,0 40,0 8,0

20,0 56723220 33,0 40,0 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

ISO 15488-B

324

Дополнительное оборудование

 Биение 3 мкм макс. на 3 x ∅DCBN-DCBX в сборе с ER

патроном типа ERHP 5672

Только номинальный диаметр (без диапазона

диаметров): допуск хвостовика h8 макс.

ERHP 5672 – ER HP цанги, с уплотнением ISO 15488-A

Сторона шпинделя

Типоразмер патрона

Сторона заготовки

Типоразмер отверстия

цанги (DCBN-DCBX мм)Обозначение

Размеры в мм

BHTA°BD1 OAL

HP 11 3,0 5672S1103 11,5 18,0 8,0

4,0 5672S1104 11,5 18,0 8,0

5,0 5672S1105 11,5 18,0 8,0

6,0 5672S1106 11,5 18,0 8,0

HP 16 3,0 5672S1603 17,0 27,5 8,0

4,0 5672S1604 17,0 27,5 8,0

5,0 5672S1605 17,0 27,5 8,0

6,0 5672S1606 17,0 27,5 8,0

7,0 5672S1607 17,0 27,5 8,0

8,0 5672S1608 17,0 27,5 8,0

9,0 5672S1609 17,0 27,5 8,0

10,0 5672S1610 17,0 27,5 8,0

HP 25 3,0 5672S2503 26,0 34,0 8,0

4,0 5672S2504 26,0 34,0 8,0

5,0 5672S2505 26,0 34,0 8,0

6,0 5672S2506 26,0 34,0 8,0

7,0 5672S2507 26,0 34,0 8,0

8,0 5672S2508 26,0 34,0 8,0

9,0 5672S2509 26,0 34,0 8,0

10,0 5672S2510 26,0 34,0 8,0

11,0 5672S2511 26,0 34,0 8,0

12,0 5672S2512 26,0 34,0 8,0

13,0 5672S2513 26,0 34,0 8,0

14,0 5672S2514 26,0 34,0 8,0

15,0 5672S2515 26,0 34,0 8,0

16,0 5672S2516 26,0 34,0 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

325

Дополнительное оборудование

ERHP 5672 – ER HP цанги, с уплотнением

Сторона шпинделя

Типоразмер патрона

Сторона заготовки

Типоразмер отверстия

цанги (DCBN-DCBX мм)Обозначение

Размеры в мм

BHTA°BD1 OAL

HP 32 3,0 5672S3203 33,0 40,0 8,0

4,0 5672S3204 33,0 40,0 8,0

5,0 5672S3205 33,0 40,0 8,0

6,0 5672S3206 33,0 40,0 8,0

7,0 5672S3207 33,0 40,0 8,0

8,0 5672S3208 33,0 40,0 8,0

9,0 5672S3209 33,0 40,0 8,0

10,0 5672S3210 33,0 40,0 8,0

11,0 5672S3211 33,0 40,0 8,0

12,0 5672S3212 33,0 40,0 8,0

13,0 5672S3213 33,0 40,0 8,0

14,0 5672S3214 33,0 40,0 8,0

15,0 5672S3215 33,0 40,0 8,0

16,0 5672S3216 33,0 40,0 8,0

17,0 5672S3217 33,0 40,0 8,0

18,0 5672S3218 33,0 40,0 8,0

19,0 5672S3219 33,0 40,0 8,0

20,0 5672S3220 33,0 40,0 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

ISO 15488-A

326

Дополнительное оборудование

 Биение 3 мкм макс. на 3 x ∅DCBN-DCBX в сборе с ER

патроном типа ERHP 5672

Только номинальный диаметр (без диапазона

диаметров): допуск хвостовика h10 макс.

ERHP 5672 – Цанги ER HP с центральными каналами подачи СОЖ ISO 15488-B

Сторона шпинделя

Типоразмер патрона

Сторона заготовки

Типоразмер отверстия

цанги (DCBN-DCBX мм)Обозначение

Размеры в мм

BHTA°BD1 OAL

HP 16 4,0 5672S1604L 17,0 27,5 8,0

6,0 5672S1606L 17,0 27,5 8,0

8,0 5672S1608L 17,0 27,5 8,0

HP 25 4,0 5672S2504L 26,0 34,0 8,0

6,0 5672S2506L 26,0 34,0 8,0

8,0 5672S2508L 26,0 34,0 8,0

10,0 5672S2510L 26,0 34,0 8,0

12,0 5672S2512L 26,0 34,0 8,0

14,0 5672S2514L 26,0 34,0 8,0

HP 32 4,0 5672S3204L 33,0 40,0 8,0

6,0 5672S3206L 33,0 40,0 8,0

8,0 5672S3208L 33,0 40,0 8,0

10,0 5672S3210L 33,0 40,0 8,0

12,0 5672S3212L 33,0 40,0 8,0

14,0 5672S3214L 33,0 40,0 8,0

16,0 5672S3216L 33,0 40,0 8,0

18,0 5672S3218L 33,0 40,0 8,0

20,0 5672S3220L 33,0 40,0 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

327

Дополнительное оборудование

ER 5880 – цанги ER

 Биение 10 мкм макс. на 3 x ∅DCBN-DCBX в сборе с ER

патроном типа ER 5675

Диапазон зажима -0,5 или -1 мм

Сторона шпинделя

Типоразмер патрона

Сторона заготовки

Типоразмер отверстия

цанги (DCBN-DCBX мм)Обозначение

Размеры в мм

BHTA°BD1 OAL

ER 08 0,5-1,0 58800801 8,5 13,5 8,0

1,0-1,5 588008015 8,5 13,5 8,0

1,5-2,0 58800802 8,5 13,5 8,0

2,0-2,5 588008025 8,5 13,5 8,0

2,5-3,0 58800803 8,5 13,5 8,0

3,0-3,5 588008035 8,5 13,5 8,0

3,5-4,0 58800804 8,5 13,5 8,0

4,0-4,5 588008045 8,5 13,5 8,0

4,5-5,0 58800805 8,5 13,5 8,0

ER 11 0,5-1,0 58801101 11,3 18,0 8,0

1,0-1,5 588011015 11,3 18,0 8,0

1,5-2,0 58801102 11,3 18,0 8,0

2,0-2,5 588011025 11,3 18,0 8,0

2,5-3,0 58801103 11,3 18,0 8,0

3,0-3,5 588011035 11,3 18,0 8,0

3,5-4,0 58801104 11,3 18,0 8,0

4,0-4,5 588011045 11,3 18,0 8,0

4,5-5,0 58801105 11,3 18,0 8,0

5,0-5,5 588011055 11,3 18,0 8,0

5,5-6,0 58801106 11,3 18,0 8,0

6,0-6,5 588011065 11,3 18,0 8,0

6,5-7,0 58801107 11,3 18,0 8,0

ER 16 0,5-1,0 58801601 17,0 27,0 8,0

1,5-2,0 58801602 17,0 27,0 8,0

2,0-3,0 58801603 17,0 27,0 8,0

3,0-4,0 58801604 17,0 27,0 8,0

4,0-5,0 58801605 17,0 27,0 8,0

5,0-6,0 58801606 17,0 27,0 8,0

6,0-7,0 58801607 17,0 27,0 8,0

7,0-8,0 58801608 17,0 27,0 8,0

8,0-9,0 58801609 17,0 27,0 8,0

9,0-10,0 58801610 17,0 27,0 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

ISO 15488-B

328

Дополнительное оборудование

ER 5880 – цанги ER

Сторона шпинделя

Типоразмер патрона

Сторона заготовки

Типоразмер отверстия

цанги (DCBN-DCBX мм)Обозначение

Размеры в мм

BHTA°BD1 OAL

ER 25 1,5-2,0 58802502 25,8 34,0 8,0

2,0-3,0 58802503 25,8 34,0 8,0

3,0-4,0 58802504 25,8 34,0 8,0

4,0-5,0 58802505 25,8 34,0 8,0

5,0-6,0 58802506 25,8 34,0 8,0

6,0-7,0 58802507 25,8 34,0 8,0

7,0-8,0 58802508 25,8 34,0 8,0

8,0-9,0 58802509 25,8 34,0 8,0

9,0-10,0 58802510 25,8 34,0 8,0

10,0-11,0 58802511 25,8 34,0 8,0

11,0-12,0 58802512 25,8 34,0 8,0

12,0-13,0 58802513 25,8 34,0 8,0

13,0-14,0 58802514 25,8 34,0 8,0

14,0-15,0 58802515 25,8 34,0 8,0

15,0-16,0 58802516 25,8 34,0 8,0

ER 32 2,0-3,0 58803203 33,0 40,0 8,0

3,0-4,0 58803204 33,0 40,0 8,0

4,0-5,0 58803205 33,0 40,0 8,0

5,0-6,0 58803206 33,0 40,0 8,0

6,0-7,0 58803207 33,0 40,0 8,0

7,0-8,0 58803208 33,0 40,0 8,0

8,0-9,0 58803209 33,0 40,0 8,0

9,0-10,0 58803210 33,0 40,0 8,0

10,0-11,0 58803211 33,0 40,0 8,0

11,0-12,0 58803212 33,0 40,0 8,0

12,0-13,0 58803213 33,0 40,0 8,0

13,0-14,0 58803214 33,0 40,0 8,0

14,0-15,0 58803215 33,0 40,0 8,0

15,0-16,0 58803216 33,0 40,0 8,0

16,0-17,0 58803217 33,0 40,0 8,0

17,0-18,0 58803218 33,0 40,0 8,0

18,0-19,0 58803219 33,0 40,0 8,0

19,0-20,0 58803220 33,0 40,0 8,0

ER 40 3,0-4,0 58804004 41,0 46,0 8,0

4,0-5,0 58804005 41,0 46,0 8,0

5,0-6,0 58804006 41,0 46,0 8,0

6,0-7,0 58804007 41,0 46,0 8,0

7,0-8,0 58804008 41,0 46,0 8,0

8,0-9,0 58804009 41,0 46,0 8,0

9,0-10,0 58804010 41,0 46,0 8,0

10,0-11,0 58804011 41,0 46,0 8,0

11,0-12,0 58804012 41,0 46,0 8,0

12,0-13,0 58804013 41,0 46,0 8,0

13,0-14,0 58804014 41,0 46,0 8,0

14,0-15,0 58804015 41,0 46,0 8,0

15,0-16,0 58804016 41,0 46,0 8,0

16,0-17,0 58804017 41,0 46,0 8,0

17,0-18,0 58804018 41,0 46,0 8,0

18,0-19,0 58804019 41,0 46,0 8,0

19,0-20,0 58804020 41,0 46,0 8,0

20,0-21,0 58804021 41,0 46,0 8,0

21,0-22,0 58804022 41,0 46,0 8,0

22,0-23,0 58804023 41,0 46,0 8,0

23,0-24,0 58804024 41,0 46,0 8,0

24,0-25,0 58804025 41,0 46,0 8,0

25,0-26,0 58804026 41,0 46,0 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

ISO 15488-B

329

Дополнительное оборудование

 Для метчиковых патронов TCER 5867

TCER 393.14 – цанги ER для метчиков с квадратными хвостовиками – Метрические

Сторона

шпинделя

Типоразмер

патрона

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

* BHTA°LB BD1 KWW OAL

ER 11 2,5-2,5 393.14-11D025X021 12,0 11,3 2,1 18,0 8,0

2,8-2,8 393.14-11D028X021 12,0 11,3 2,1 18,0 8,0

3,5-3,5 393.14-11D035X027 14,0 11,3 2,7 18,0 8,0

4,0-4,0 393.14-11D040X030 14,0 11,3 3,0 18,0 8,0

4,0-4,0 393.14-11D040X0315 14,0 11,3 3,1 18,0 8,0

4,5-4,5 393.14-11D045X034 14,0 11,3 3,4 18,0 8,0

5,0-5,0 393.14-11D050X040 14,0 11,3 4,0 18,0 8,0

6,0-6,0 393.14-11D060X049 14,0 11,3 4,9 18,0 8,0

ER 20 3,5-3,5 393.14-20D035X027 14,0 20,8 2,7 31,5 8,0

4,0-4,0 393.14-20D040X0315 15,0 20,8 3,2 31,5 8,0

4,5-4,5 393.14-20D045X034 18,0 20,8 3,4 31,5 8,0

5,0-5,0 393.14-20D050X040 18,0 20,8 4,0 31,5 8,0

5,5-5,5 393.14-20D055X043 18,0 20,8 4,3 31,5 8,0

6,0-6,0 393.14-20D060X049 18,0 20,8 4,9 31,5 8,0

6,3-6,3 393.14-20D063X050 18,0 20,8 5,0 31,5 8,0

7,0-7,0 393.14-20D070X055 18,0 20,8 5,5 31,5 8,0

7,1-7,1 393.14-20D071X056 18,0 20,8 5,6 31,5 8,0

8,0-8,0 393.14-20D080X063 22,0 20,8 6,3 31,5 8,0

9,0-9,0 393.14-20D090X071 22,0 20,8 7,1 31,5 8,0

10,0-10,0 393.14-20D100X080 25,0 20,8 8,0 31,5 8,0

ER 25 6,0-6,0 393.14-25D060X049 18,0 25,8 4,9 34,0 8,0

7,0-7,0 393.14-25D070X055 18,0 25,8 5,5 34,0 8,0

8,0-8,0 393.14-25D080X063 22,0 25,8 6,3 34,0 8,0

9,0-9,0 393.14-25D090X071 22,0 25,8 7,1 34,0 8,0

10,0-10,0 393.14-25D100X080 25,0 25,8 8,0 34,0 8,0

11,0-11,0 393.14-25D110X090 25,0 25,8 9,0 34,0 8,0

11,2-11,2 393.14-25D112X090 24,8 25,8 9,0 34,0 8,0

12,0-12,0 393.14-25D120X090 25,0 25,8 9,0 34,0 8,0

12,5-12,5 393.14-25D125X100 24,8 25,8 10,0 34,0 8,0

14,0-14,0 393.14-25D140X112 25,0 25,8 11,2 34,0 8,0

16,0-16,0 393.14-25D160X120 25,0 25,8 12,0 34,0 8,0

ER 40 12,0-12,0 393.14-40D120X090 25,0 41,0 9,0 46,0 8,0

12,5-12,5 393.14-40D125X100 24,8 41,0 10,0 46,0 8,0

14,0-14,0 393.14-40D140X112 25,0 41,0 11,2 46,0 8,0

16,0-16,0 393.14-40D160X125 25,0 41,0 12,5 46,0 8,0

18,0-18,0 393.14-40D180X145 25,0 41,0 14,5 46,0 8,0

20,0-20,0 393.14-40D200X160 28,0 41,0 16,0 46,0 8,0

22,0-22,0 393.14-40D220X180 28,0 41,0 18,0 46,0 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

330

Дополнительное оборудование

TCER 393.14 – цанги ER для метчиков с квадратными хвостовиками – Метрические

Сторона

шпинделя

Типоразмер

патрона

Сторона

заготовки

DCBN-DCBX

мм Обозначение

Размеры в мм

* BHTA°LB BD1 KWW OAL

ER 50 22,0-22,0 393.14-50D220X180 41,0 50,0 18,0 60,0 8,0

25,0-25,0 393.14-50D250X200 41,0 50,0 20,0 60,0 8,0

28,0-28,0 393.14-50D280X220 41,0 50,0 22,0 60,0 8,0

32,0-32,0 393.14-50D320X240 41,0 50,0 24,0 60,0 8,0

36,0-36,0 393.14-50360 41,0 50,0 – 60,0 * 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Держатели с обозначением ER 50 393.14-50360 без отверстия под квадратный хвостовик аналогичны простым цангам ER. Для хвостовика метчика ∅36

мм, установка хвостовика в квадрат 29 мм.

331

Дополнительное оборудование

 Для метчиковых патронов TCER 5867

TCER 393.14 – цанги ER для метчиков с квадратными хвостовиками – Дюймовые

Сторона

шпинделя

Типоразмер

патрона

Номер

продукта

(для

заказа)Обозначение

DCBN-DCBX

дюйм

Размеры в мм

* BHTA°KWW BD1 LB OAL

ER 11 03131636 393.14-11D025X021 0.098-0.098 0.083 0.445 0.472 0.709 8,0

03131670 393.14-11D040X0315 0.157-0.157 0.122 0.445 0.551 0.709 8,0

03131671 393.14-11D050X040 0.197-0.197 0.157 0.445 0.551 0.709 8,0

ER 20 03131672 393.14-20D035X027 0.138-0.138 0.106 0.819 0.551 1.240 8,0

03131673 393.14-20D040X0315 0.157-0.157 0.124 0.819 0.591 1.240 8,0

03131674 393.14-20D050X040 0.197-0.197 0.157 0.819 0.709 1.240 8,0

03131675 393.14-20D055X043 0.217-0.217 0.169 0.819 0.709 1.240 8,0

03131676 393.14-20D063X050 0.248-0.248 0.197 0.819 0.709 1.240 8,0

03131677 393.14-20D071X056 0.280-0.280 0.220 0.819 0.709 1.240 8,0

ER 25 03131691 393.14-25D060X049 0.236-0.236 0.193 1.016 0.709 1.339 8,0

03131692 393.14-25D070X055 0.276-0.276 0.217 1.016 0.709 1.339 8,0

03131693 393.14-25D112X090 0.441-0.441 0.354 1.016 0.976 1.339 8,0

03131694 393.14-25D125X100 0.492-0.492 0.394 1.016 0.976 1.339 8,0

ER 40 03131695 393.14-40D125X100 0.492-0.492 0.394 1.614 0.976 1.811 8,0

ER 50 03131696 393.14-50D220X180 0.866-0.866 0.709 1.969 1.614 2.362 8,0

03131697 393.14-50D250X200 0.984-0.984 0.787 1.969 1.614 2.362 8,0

03131698 393.14-50D280X220 1.102-1.102 0.866 1.969 1.614 2.362 8,0

03131699 393.14-50D320X240 1.260-1.260 0.945 1.969 1.614 2.362 8,0

03131700 393.14-50360 1.417-1.417 – 1.969 1.614 2.362 * 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Держатели с обозначением ER 50 393.14-50360 без отверстия под квадратный хвостовик аналогичны простым цангам ER. Для ховстовика метчика

∅1.417”, установка хвостовика в квадрат 1.141”.

332

Дополнительное оборудование

 Для метчиковых патронов TCER 5867

TCER A393.14 – цанги ER для метчиков с квадратными хвостовиками – Дюймовые

Сторона

шпинделя

Типоразмер

патрона

Номер

продукта

(для

заказа)Обозначение

DCBN-DCBX

дюйм

Размеры в мм

BHTA°KWW BD1 LB OAL

ER 11 03131719 A393.14-11-0-6NO 0.141-0.141 0.110 0.445 0.551 0.709 8,0

03131720 A393.14-11-8NO 0.168-0.168 0.131 0.445 0.551 0.709 8,0

03131721 A393.14-11-10NO 0.194-0.194 0.152 0.445 0.551 0.709 8,0

ER 20 03131722 A393.14-20-8NO 0.168-0.168 0.131 0.819 0.709 1.240 8,0

03131723 A393.14-20-10NO 0.194-0.194 0.152 0.819 0.701 1.240 8,0

03131724 A393.14-20-12NO 0.220-0.220 0.165 0.819 0.701 1.240 8,0

03131725 A393.14-20-1/4 0.255-0.255 0.191 0.819 0.701 1.240 8,0

03131726 A393.14-20-5/16 0.318-0.318 0.238 0.819 0.858 1.240 8,0

03131727 A393.14-20-7/16 0.323-0.323 0.242 0.819 0.858 1.240 8,0

03131728 A393.14-20-1/2 0.367-0.367 0.275 0.819 0.866 1.240 8,0

03131733 A393.14-20-3/8 0.381-0.381 0.286 0.819 0.858 1.240 8,0

ER 25 03131738 A393.14-25-1/4 0.255-0.255 0.191 1.016 0.701 1.339 8,0

03131739 A393.14-25-5/16 0.318-0.318 0.238 1.016 0.858 1.339 8,0

03131741 A393.14-25-7/16 0.323-0.323 0.242 1.016 0.858 1.339 8,0

03131742 A393.14-25-1/2 0.367-0.367 0.275 1.016 0.858 1.339 8,0

03131743 A393.14-25-3/8 0.381-0.381 0.286 1.016 0.858 1.339 8,0

03131744 A393.14-25-9/16 0.429-0.429 0.322 1.016 0.976 1.339 8,0

03131745 A393.14-25-1/8P 0.437-0.437 0.328 1.016 0.976 1.339 8,0

03131746 A393.14-25-5/8 0.480-0.480 0.360 1.016 0.976 1.339 8,0

03131747 A393.14-25-3/4 0.590-0.590 0.442 1.016 0.976 1.339 8,0

ER 40 03131748 A393.14-40-5/8 0.480-0.480 0.360 1.614 0.976 1.811 8,0

03131749 A393.14-40-1/2P 0.687-0.687 0.515 1.614 0.976 1.811 8,0

03131750 A393.14-40-M18 0.542-0.542 0.406 1.614 0.976 1.811 8,0

03131751 A393.14-40-1/8P 0.562-0.562 0.421 1.614 0.976 1.811 8,0

03131752 A393.14-40-3/4 0.590-0.590 0.442 1.614 0.976 1.811 8,0

03131753 A393.14-40-M20 0.652-0.652 0.489 1.614 0.976 1.811 8,0

03131754 A393.14-40-7/8 0.697-0.697 0.523 1.614 0.976 1.811 8,0

03131755 A393.14-40-3/8P 0.700-0.700 0.531 1.614 0.976 1.811 8,0

03131756 A393.14-40-M24 0.760-0.760 0.570 1.614 1.094 1.811 8,0

03131757 A393.14-40-1 0.800-0.800 0.600 1.614 1.094 1.811 8,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

333

Дополнительное оборудование

 Для установки вместе с уплотнительными цангами ER,

для метчиковых патронов TCER 5867 и ER цанговых

патроноов ER 5675

ER 5875 – уплотнительные кольца ER – Метрические

Для уплотнительной гайки

размера

Уплотнение

DCBN-DCBX мм Обозначение

мм

ER 16 4,5-5,0 01B58751605 13,0

5,5-6,0 01B58751606 13,0

6,5-7,0 01B58751607 13,0

7,5-8,0 01B58751608 13,0

8,5-9,0 01B58751609 13,0

9,5-10,0 01B58751610 13,0

ER 20 4,0-4,5 01B587520045 16,0

4,5-5,0 01B58752005 16,0

5,5-6,0 01B58752006 16,0

6,5-7,0 01B58752007 16,0

7,0-7,5 01B587520075 16,0

7,5-8,0 01B58752008 16,0

8,5-9,0 01B58752009 16,0

9,5-10,0 01B58752010 16,0

ER 25 4,5-5,0 01B58752505 21,0

5,5-6,0 01B58752506 21,0

6,5-7,0 01B58752507 21,0

7,5-8,0 01B58752508 21,0

8,5-9,0 01B58752509 21,0

9,5-10,0 01B58752510 21,0

10,5-11,0 01B58752511 21,0

11,5-12,0 01B58752512 21,0

13,5-14,0 01B58752514 21,0

15,5-16,0 01B58752516 21,0

ER 32 4,5-5,0 01B58753205 27,0

5,5-6,0 01B58753206 27,0

6,5-7,0 01B58753207 27,0

7,5-8,0 01B58753208 27,0

8,5-9,0 01B58753209 27,0

9,5-10,0 01B58753210 27,0

10,5-11,0 01B58753211 27,0

11,5-12,0 01B58753212 27,0

13,5-14,0 01B58753214 27,0

15,5-16,0 01B58753216 27,0

17,5-18,0 01B58753218 27,0

19,5-20,0 01B58753220 27,0

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Уплотнительные гайки см. в разделе с цанговыми патронами ER, а также - с метчиковыми патронами.

Внимание: Уплотнительные кольца типоразмеров ER 40 и ER 50 доступны только по запросу. Недоступно в типоразмерах ER 08 и ER 11.

334

Дополнительное оборудование

 Для установки вместе с уплотнительными цангами ER,

для метчиковых патронов TCER 5867 и ER цанговых

патроноов ER 5675

ER 5875 – уплотнительные кольца ER – Дюймовые

Для уплотнительной гайки

размера

Уплотнение

DCBN-DCBX дюйм

Номер продукта

(для заказа)Обозначение

дюйм

ER 16 0.177-0.197 00029961 01B58751605 0.512

0.217-0.236 00030314 01B58751606 0.512

0.256-0.276 00029963 01B58751607 0.512

0.295-0.315 00030315 01B58751608 0.512

0.335-0.354 00029967 01B58751609 0.512

0.374-0.394 00029968 01B58751610 0.512

ER 20 0.157-0.177 03131184 01B587520045 0.630

0.177-0.197 03131182 01B58752005 0.630

0.217-0.236 02427909 01B58752006 0.630

0.256-0.276 02451138 01B58752007 0.630

0.276-0.295 03131185 01B587520075 0.630

0.295-0.315 02465404 01B58752008 0.630

0.335-0.354 02700032 01B58752009 0.630

0.374-0.394 02685743 01B58752010 0.630

ER 25 0.177-0.197 00029973 01B58752505 0.827

0.217-0.236 00029978 01B58752506 0.827

0.256-0.276 00029981 01B58752507 0.827

0.295-0.315 00029982 01B58752508 0.827

0.335-0.354 00029983 01B58752509 0.827

0.374-0.394 00029992 01B58752510 0.827

0.413-0.433 00029998 01B58752511 0.827

0.453-0.472 00030000 01B58752512 0.827

0.531-0.551 00088809 01B58752514 0.827

0.610-0.630 00030010 01B58752516 0.827

ER 32 0.177-0.197 00030017 01B58753205 1.063

0.217-0.236 00030316 01B58753206 1.063

0.256-0.276 00030020 01B58753207 1.063

0.295-0.315 00030023 01B58753208 1.063

0.335-0.354 00030026 01B58753209 1.063

0.374-0.394 00030028 01B58753210 1.063

0.413-0.433 00030317 01B58753211 1.063

0.453-0.472 00003370 01B58753212 1.063

0.531-0.551 00057876 01B58753214 1.063

0.610-0.630 00030319 01B58753216 1.063

0.689-0.709 00030320 01B58753218 1.063

0.768-0.787 00030321 01B58753220 1.063

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Уплотнительные гайки см. в разделе с цанговыми патронами ER, а также - с метчиковыми патронами.

335

Дополнительное оборудование

M 5820 – Адаптеры ER-Combimaster ER/ ISO 15488

 Сборка, готовая к использованию

Для шпинделей и цанговых патронов ER

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Динамометрический ключ состоит из ручки и сменной части.

Моменты затяжки см. на стр.299. Наконечкник и ключ (2) прочно скрепляются при помощи запорного механизма.

Сторона

шпинделя

Типоразмер

патрона

Сторона

заготовки

Combimaster

CTWS Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чипLPR LB BD BD1 OAL SW

ER 25 M8 BE025582008005 14,5 5,0 13,5 42,0 39,5 10,0 0 0,20

M10 BE025582010005 14,5 5,0 18,5 42,0 39,5 10,0 0 0,20

M12 BE025582012005 14,5 5,0 23,0 42,0 39,5 10,0 0 0,20

ER 32 M10 BE032582010005 15,5 5,0 18,5 50,0 46,5 10,0 0 0,40

M12 BE032582012005 15,5 5,0 23,0 50,0 46,5 10,0 0 0,40

M16 BE032582016005 15,5 5,0 30,0 50,0 46,5 10,0 0 0,40

ER 40 M12 BE040582012005 16,5 5,0 23,0 63,0 52,5 10,0 0 0,70

M16 BE040582016005 16,5 5,0 30,0 63,0 52,5 10,0 0 0,70

M20 BE040582020005 16,5 5,0 36,5 63,0 52,5 10,0 0 0,60

Для размера Наконечник Ключ 1 Ключ 2 Ключ (под головку)

ER 25 03ER042 03B587312 03BR042 03DYD020200

ER 32 03ER050 03B587316 03BR050 03DYD020200

ER 40 03ER063 03B587325 03BR063 03DYD020200

Доп. части*

336

Дополнительное оборудование

OZ 5883B – цанги OZ

 Биение 15 мкм на 3 x ∅DCBN-DCBX

Зажимной диапазон цанг OZ типа B -0,5 мм

Сторона шпинделя

Типоразмер патрона

Сторона заготовки

Типоразмер отверстия

цанги (DCBN-DCBX мм)Обозначение

Размеры в мм

BHTA°BD1 OAL

OZ 32 B 5,5 5883B103206 43,7 60,0 2,52

7,5 5883B103208 43,7 60,0 2,52

9,5 5883B103210 43,7 60,0 2,52

11,5 5883B103212 43,7 60,0 2,52

13,5 5883B103214 43,7 60,0 2,52

15,5 5883B103216 43,7 60,0 2,52

17,5 5883B103218 43,7 60,0 2,52

19,5 5883B103220 43,7 60,0 2,52

24,5 5883B103225 43,7 60,0 2,52

31,5 5883B103232 43,7 60,0 2,52

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

DIN 6388

337

Дополнительное оборудование

BA – адаптеры BA-GL BA

 Для крепления токарных головок GL50 на держатели

Steadyline® BA

Каждый адаптер доступен в двух исполнениях с различным

вылетом ‘WF’: используйте максимально возможный из

доступных

Сквозная подача СОЖ

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

Сторона

шпинделя

Сторона

заготовки

Типоразмер GL Обозначение

Размеры в мм Отв.

под

чипWF LF DF BD LB LS OAL LCOG

BA060 GL50 BA060-05-27-GL50 5,0 27,0 60,0 50,0 21,5 16,0 50,4 5,8 0 0,60

GL50 BA060-10-27-GL50 10,0 27,0 60,0 50,0 21,5 16,0 50,4 5,8 0 0,60

BA080 GL50 BA080-15-27-GL50 15,0 27,0 80,0 50,0 21,5 22,0 56,4 1,4 0 0,90

GL50 BA080-23-27-GL50 23,0 27,0 80,0 50,0 21,5 22,0 56,4 1,4 0 0,90

BA100 GL50 BA100-28-29-GL50 28,0 29,0 100,0 50,0 21,5 25,0 61,4 -1,3 0 1,50

GL50 BA100-38-29-GL50 38,0 29,0 100,0 50,0 21,5 25,0 61,4 -1,2 0 1,50

Для Сменная головка Ключ (под головку)

GL50 SL00-50 SL00-50.550

Доп. части

Для Ключ

GL50 SL50

Комплектующие

338

Дополнительное оборудование

Обозначение Для державки размера Констр.

M211H32 HSK-A32 1 7,2

M211H40 HSK-A40 1 7,2

M211H40E HSK-E40 4 7,2

M211H50 HSK-A50 1 7,4

M211H63 HSK-A63 1 7,6

M211H10 HSK-A100 1 8,4

M100H125A HSK-A125 2 3,6

M211S30 DIN30, DIN30 TF, BT30, BT30 TF, CAT30, CAT30 TF 3 7,2

M211S40 DIN40, DIN40 TF, BT40, BT40 TF, CAT40, CAT40 TF 3 6,4

M211S50 DIN50, DIN50 TF, BT50, BT50 TF, CAT50, CAT50 TF 3 9,2

M211C3 Seco-Capto C3 4 7,2

M211C4 Seco-Capto C4 4 7,2

M211C5 Seco-Capto C5 4 7,4

M211C6 Seco-Capto C6 4 7,6

M211C8 Seco-Capto C8 4 8,4

M211V30 VDI30 5 6,3

M211V40 VDI40 5 6,6

M211V50 VDI50 5 7,4

Приспособление Tool Boy представляет собой базовый узел и головку. Все головки взаимозаменяемые.

12345

M211 – Сборочные приспособления, Tool Boy

339

Дополнительное оборудование

Для размера

Диапазон момента

затяжки, Нм

Для гайки

BD1 

мм Обозначение

Размеры в мм

Констр.OAL BD2 SW

Сменная часть

динамометрического ключа ER HP 11, ER 11R 16 03ER016 – 36,0 9,0x12 1

ER 16R 22 03ER022 – 47,0 9,0x12 1

ER HP 16 R 24 03ER024 – 47,0 9,0x12 1

ER HP 16 30 03ER030B – 55,0 14,0x18 1

ER 16 32 03ER032B – 55,0 14,0x18 1

ER 20, ER 25 35 03ER035B – 55,0 14,0x18 1

ER HP 25 40 03ER040 – 80,0 14,0x18 1

ER 25 42 03ER042 – 80,0 14,0x18 1

ER HP 32, ER 32 50 03ER050 – 80,0 14,0x18 1

ER 40 63 03ER063 – 90,0 14,0x18 1

Динамометрический ключ*10-100 – 03DYD010100 375,0 – 9,0x12 2

10-100 – 03DYD010100B 375,0 – 14,0x18 2

20-200 – 03DYD020200 470,0 – 14,0x18 2

Стандартный роликовый

ключ ER HP 11, ER 11R 16 03BR016 188,0 34,0 – 3

ER 16R 22 03BR022 211,5 47,0 – 3

ER HP 16R 24 03BR024 211,5 47,0 – 3

ER HP 25 40 03BR040 471,0 80,0 – 3

ER 25 42 03BR042 473,0 80,0 – 3

ER HP 32, ER 32 50 03BR050 472,0 80,0 – 3

ER 40 63 03BR063 487,5 95,0 – 3

Пожалуйста, уточняйте наличие на складе и действующую цену

* Рекомендации по выбору динамометрического ключа см. в техническом руководстве, стр. 44

Ключи для цанг ER типа (обыкновенные и динамометрические)

Конструкция 1 Конструкция 2

Конструкция 3

340

Термоустановки Shrinkﬁ t – Руководство

Основа: принцип действия термооправки

Внутренний диаметр [1] держателя Shrinkﬁ t должен быть немного меньше диаметра хвостовика [2] режущего инструмента.

При помещении хвостовика в индуктор [3] и запуске цикла внутреннее отверстие нагревается из-за локального сильного магнитного поля

[4].

Внутренний диаметр увеличится. После этого хвостовик режущего инструмента можно легко вставить в держатель. По мере охлаждения

держателя возникающее тепловое сжатие оказывает огромное равномерное давление на всю поверхность хвостовика инструмента.

Почему следует выбрать термоусадочное устройство Easyshrink Evo?

Простые в использовании:

- Plug-and-Play

- Автоматические или ручные циклы нагрева

- Простой интерфейс

- Эргономика

Производительность:

- Быстрая усадка и разжатие хвостовиков ∅3 - 32 мм (доступны дюймовые версии) из

стали, HSS, тяжелого металла или твердого сплава с держателями Seco Tools*

- Быстрое охлаждение инструмента и держателя

Производительность:

- Оптимизированный цикл нагрева, позволяющий избежать перегрева, минимальное

энергопотребление

- Обогрев, расположенный в области зажима (более быстрое охлаждение / ограниченная передача

тепла держателю и режущему инструменту / минимальное потребление энергии)

- Концепция Monobloc, обеспечивающая более высокую точность

* Это устройство оптимизировано для использования со всеми стандартными

держателями инструментов Seco Tools, для держателей других производителей необходима

настройка и проверка

341

Термоустановки Shrinkﬁ t – Руководство

Easyshrink® Evo (ZFM30IN10)

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощность: 20 кВт для усадки и разжатия инструмента ∅3 - 32 мм

Возможность: Хвостовик ∅3-32 мм

Макс. длина усадки: 430-490 мм

Максимальный интерфейс станка: HSK-A125

Размеры (Ш x Г x В): 317 x 943 x 920 мм

Масса: 50 кг

Время охлаждения: ± 7 минут с охлаждающими конусами

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

6 стандартных теплофокусирующих упоров для ∅3 - ∅32 мм

8 стопорных стержней

2 охлаждающих конуса

1 пара перчаток

1 инструкция по эксплуатации

СОЕДИНЕНИЯ

Устройство работает с напряжением AC 3x400V (+/-10%) + PE/28A/50-60Hz.

Для работы устройства в электросети с другим напряжением требуется использовать переходник ZFM30IN30 (приобретается

отдельно):

Входное напряжение: 3 x 208 / 240 / 480 / 600 VAC + GND/28 amp/50-60Hz

Выходное напряжение: AC 3x400V + PE/28A/50-60Hz

- 3-метровый кабель в комплекте

- Требуется воздух 3 - 6 бар / труба ∅10 мм

Блок охлаждения (ZFM30RE1) — Дополнительное оборудование

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Время охлаждения: ± 1 мин

Стол удлинения: Позволяет хранить 5 контактных втулок и 1 охлаждающую чашку

Размеры блока охлаждения (Ш x Г x В): 314 x 630 x 285 мм

Масса: 35 кг

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

- Блок охлаждения

- Держатель трубок

- 2 охлаждающих конуса

- Стол удлинения

СОЕДИНЕНИЯ

Непосредственно к специальному разъему на Easyshrink® Evo

342

Термоустановки Shrinkﬁ t – Руководство

Комплектующие

Важно: Эти принадлежности, относящиеся к держателям инструмента с термооправкой Shrinkﬁ t, необходимо заказывать

отдельно для системы Easyshrink ® Evo

В зависимости от типа конуса станка, используемого для термоусадочных держателей.

Установите держатель на опорный модуль.

Доступно для всех типов держателей (HSK-A-B-C-D-E-F 32-40-50-63-80-100-125 / DIN 30-40-50/

CAT 30-40-50 / Capto C 3-4-5-6-8)

Оребренные опоры

В зависимости от типа и размера используемого держателя инструмента Shrinkﬁ t.

Требуется для отвода тепла от патрона к конусам охлаждения..

Доступно для всех типов термопатронов и диаметров (5403 ~5603 ~ SFD / 5402 ~ 5602 ~ SFD…-

-L1 / 5403M ~ 5403M1 ~ 5403M2~ SFD…M / 5600 ~ 5600P ~ SFR/ 5801 ~ SFS)

Контактная втулка

Запасные части

Позволяет устанавливать глубину термоусадки инструмента.

4 стопорных стержня с передней частью 2,5 мм и 4 стопорных стержня с передней частью 5 мм,

обеспечивающих диапазон термоусадки от 0 до 240 мм: 0–60 / 60–120 /120–180 / 180–240 мм

Стопорные стержни

Направьте поток воздуха к передней части держателя для охлаждения.

Конус воздушного охлаждения

Расщепленный магнитный изолятор, позволяющий создавать магнитное поле на передней

части держателя инструмента и оптимизировать нагрев инструментов, у которых передняя

часть больше, чем хвостовик.

Доступно для термоусадочных державок ∅3 - ∅32 мм

Теплофокусир. упор

Расщепленный магнитный изолятор, позволяющий создавать магнитное поле на передней

части держателя инструмента и оптимизировать нагрев инструментов, у которых передняя

часть больше, чем хвостовик.

Для теплофокусирующего упора со шлицем необходимо заказать стопорное кольцо.

Теплофокусирующий упор со шлицем

Стопорное кольцо

Теплофокусирующий

упор, половина

343

Термоустановки Shrinkﬁ t – Руководство

Общий обзор

Рукоятка

Пневматическая кнопка Опора трубок

Столбец Колесо регулировки

глубины

Блок охлаждения

Охлаждающая чашка Корпус индуктора

Хранение

стопорных стержней

Хранение

теплофокусирующего упора

Опора

контактной

втулки

Опора

охлаждения

инструмента

Главный

выключатель

Клавиатура

интерфейса

Поворотный

стол

Оребренные

опоры

344

Термоустановки Shrinkﬁ t – Руководство

Функции Easyshrink® Evo

Теплофокусирующий упор

Позволяет выполнять термоусадку

и разжатие инструмента из твердого

сплава или HSS ∅3 - 32 мм

NB: Теплофокусирующий упор

со шлицем доступен в качестве

принадлежностей для инструментов

с крупными головками Штатив

Позволяет выполнять зажатие и

разжатие инструмента максимальной

длиной:

- 480 мм с оребренной опорой

HSK-32

- 430 мм с оребренной опорой SA50

- 490 мм с другой оребренной опорой

Стопорные стержни

Разный размер стопорных стержней упрощает

регулировку глубины инструмента в держателе

Индуктор

Быстрый и оптимизированный цикл термоусадки-разжатия

для инструментов из стали, быстрорежущей стали,

тяжелого металла или твердого сплава с держателями

Seco Tools

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

- Небольшой компьютер, обеспечивающий

работу интеллектуального веб-интерфейса

с помощью Wi-Fi или соединения Ethernet

(RJ45)

- Совместимость с TDM-системами

- Удобная настройка с помощью

специальной программы

- Общее представление о состоянии

системы

Поворотный стол с регулировкой

глубины усадки

- предотвращает контакт пользователя

с горячими держателями и позволяет

переключаться из положения нагрева в

положение охлаждения

- позволяет установить глубину резания

с помощью колеса, которое поднимает/

опускает ограничительный стержень при

контакте с инструментом

Интерфейс

- Простая панель управления со

светодиодным индикатором:

• 3 стандартных программы для всех

держателей Seco Tools

• 1 программируемый режим для других

держателей (специальная форма или

инструмент других производителей)

• 1 ручной режим

345

Устройство Easyshrink® Evo

Easyshrink® Evo

Обозначение Соединение

Диапазон, хвостовик

мм Время

зажима

инструмента,

примерно

(sec.)

Размеры в мм

Твердый сплав/

Тяжелые

металлы

Сталь/

Быстрорежущая

сталь Ширина Глубина Высота

ZFM30IN10 * 3-32 6-32 10 317 943 920 46,3

ZFM30IN30 ** – – – 550 490 480 94,0

Соединения:

* Устройство работает с напряжением AC 3x400V (+/-10%) + PE/28A/50-60Hz.

** Для работы устройства в электросети с другим напряжением требуется использовать переходник ZFM30IN30 (приобретается отдельно):

Входное напряжение: 3 x 208 / 240 / 480 / 600 VAC + GND/28 amp/50-60Hz

Выходное напряжение: AC 3x400V + PE/28A/50-60Hz

 6 стандартных теплофокусирующих

упоров для ∅3 - ∅32

8 стопорных стержней

2 охлаждающих конуса

1 пара перчаток

1 инструкция по эксплуатации

Комплект поставки

1 устройство Easyshrink Evo,

включая:

Блок охлаждения

Обозначение

Охлаждающие

колокола

Количество.

Примерное

время

охлаждения

(minutes)

Размеры в мм

Ширина Глубина Высота

ZFM30RE1 2 1 490 630 285 45,4

Для использования с установкой охлаждения требуются соединители, см. стр. 346

 1 колонна для крепления трубок

2 охлаждающих канала с

соединительными трубками

1 стол удлинения

Комплект поставки

1 блок охлаждения, включая:

346

Устройство Easyshrink® Evo

Дополнительные части для Easyshrink® EVO

Группа Обозначение Для термооправок с хвостовиками  мм

Размеры в мм

BD1 BD2 LB

1A ZFAD05H32 HSK32 A/C/E & HSK40 B/D 90,0 114,0 60,0 0,7

ZFAD05H40 HSK40 A/C/E & HSK50 B/D/F 90,0 114,0 60,0 0,7

ZFAD05H50 HSK50 A/C/E & HSK63 B/D/F 90,0 114,0 50,0 0,7

ZFAD05H63 HSK63 A/C/E & HSK80 B/D/F 90,0 114,0 50,0 0,7

ZFAD05H10 HSK100 A/C & HSK125 B/D 90,0 114,0 50,0 0,7

ZFAD05S30 SA30 90,0 114,0 50,0 0,7

ZFAD05S40 SA40 90,0 114,0 50,0 0,7

ZFAD05S50 SA50 90,0 114,0 110,0 1,4

ZFAD05C3 Seco-Capto™ C3 90,0 114,0 50,0 0,7

ZFAD05C4 Seco-Capto™ C4 90,0 114,0 50,0 0,7

ZFAD05C5 Seco-Capto™ C5 90,0 114,0 50,0 0,7

ZFAD05C6 Seco-Capto™ C6 90,0 114,0 50,0 0,7

ZFAD05C8 Seco-Capto™ C8 90,0 114,0 50,0 0,7

1B ZFAD05H1205 HSK-A125 / HSK-B160 90,0 125,0 110,0 2,5

2ZFAR10D103 5801 ∅ 3 мм –––0,6

ZFAR10D104 5801 ∅ 4 мм –––0,6

ZFAR10D105 5801 ∅ 5 мм –––0,6

ZFAR10D106 5801 ∅ 6 мм –––0,6

ZFAR10D108 5801 ∅ 8 мм –––0,6

ZFAR10D110 5801 ∅ 10 мм –––0,6

ZFAR10D112 5801 ∅ 12 мм –––0,6

ZFAR10D114 5801 ∅ 14 мм –––0,6

ZFAR10D116 5801 ∅ 16 мм –––0,6

ZFAR10D306 5603 ∅ 6 и 8 мм –––0,6

ZFAR10D310 5603 ∅ 10 и 12 мм & 5600 ∅ 6 и 8 мм –––0,6

ZFAR10D314 5603 ∅ 14 и 16 мм & 5600 ∅ 10 и 12 мм –––0,6

ZFAR10D318 5603 ∅ 18 и 20 мм & 5600 ∅ 14 и 16 мм –––0,6

ZFAR10D325 5603 ∅ 25 и 32 мм & 5600 ∅ 18 и 20 мм –––0,6

ZFAR10D425 5600 ∅ 25 и 32 мм –––0,6

Группа 1A

Оребрённая поддержка

Группа 1B

Поддержка

Группа 2

Контактная втулка для конусов охлаждения

347

Устройство Easyshrink® Evo

* Максимальный диаметр головки инструмента, который проходит через индуктор 65 мм

Запасные части для Easyshrink® EVO

Группа Обозначение

Для хвостовика

 мм

Размеры в мм

Установка на

головку/



Для длин

диапазонаBD BD1

1ZFAT30C01 3-6 6,5 – – – 0,3

ZFAT30C02 8-14 15,0 – – – 0,3

ZFAT30C03 16-18 20,0 – – – 0,3

ZFAT30C04 20-25 27,0 – – – 0,2

ZFAT30C05 34-34 34,0 – – – 0,2

ZFAT30C06 3-8 8,5 – – – 0,4

2ZFAT30H01 3-6 6,5 – – – 0,3

ZFAT30H02 8-14 15,0 – – – 0,3

ZFAT30H03 16-18 20,0 – – – 0,3

ZFAT30H04 20-25 27,0 – – – 0,2

ZFAT30H05 34-34 34,0 – – – 0,2

ZFAT30R01 3-32 32,0 – – – 0,1

3ZFS07IN018 3-5 – 2,5 2.5 0,0-240,0 0,1

ZFS07IN043 6-32 – 4,2 4.2 0,0-240,0 0,2

4ZFAG01 3-32 – – – – 0,2

5ZFAR03C 3-32 – 110,0 – – 0,1

Группа 1

Теплофокусирующий упор

Группа 2

Теплофокусирующий упор для

инструментов с большей чем

хвостовик рабочей частью*

(пары из двух половинок

ZFAT... и кольца ZFAT30R01)

Группа 3

Набор упорных стержней**

Группа 4

Пара защитных перчаток

Группа 5

Конус охлаждения

348

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

Стали, ферритовые и мартенситные нержавеющие стали

SMG Описание свойства Пример kc1.1 mc

P1 Автоматные стали 360 < Rm < 880 11 SMn30

Rм = 385 N/мм2

1500 0,14

P2 Низколегированные ферритные стали, C < 0.25%wt

Низколегированные сварочные конструкционные стали

320 < Rm < 600 S235JRG2

Rм = 420 N/мм2

1600 0,23

P3 Ферритные/перлитные стали, C < 0.25%wt

Сварочные конструкционные стали

Поверхностно упрочненные стали

430 < Rm < 610 16 MnCr 5

Rм = 550 N/мм2

1800 0,14

P4 Низколегированные конструкционные стали общего

назначения, 0,25% < C < 0,67%wt

Низколегированные закаленные и отпущенные стали

520 < Rm < 1200 C 45E

Rm = 660 Н/мм2

2000 0,15

P5 Конструкционные стали, 0,25% < C < 0,67%wt

Закаленные и отпущенные стали

550 < Rm < 1200 42 CrMo 4

Rm = 700 N/мм2

2020 0,18

P6 Низколегированные упрочненные стали, C > 0.67%wt

Низколегированные пружинные и подшипниковые стали

520 < Rm < 1200 C 100S

Rм = 600 N/мм2

2100 0,17

P7 Упрочненные стали, C > 0.67%wt

Пружинные и подшипниковые стали

600 < Rm < 1200 100 Cr 6

Rм = 650 N/мм2

2160 0,17

P8 Инструментальные стали

Быстрорежущая сталь (HSS)

600 < Rm < 1200 X 40 CrMoV 5 1

Rм = 700 N/мм2

2400 0,20

P11 Ферритные и мартенситные нержавеющие стали 415 < Rm < 1200 X 20 Cr 13

Rм = 675 N/мм2

2000 0,15

P12 Мартенситные и закаленные состаренные нержавеющие

стали

500 < Rm < 1200 X 5 CrNiCuNb 16 4

Rм = 1100 N/мм2

2100 0,17

Автоматные, аустенитные и дуплексные нержавеющие стали

SMG Описание свойства Пример kc1.1 mc

M1 Легко обрабатываемые аустенитные нержавеющие стали X 10 CrNiS 18 9 1700 0,14

M2 Низколегированные аустенитные нержавеющие стали X 5 CrNiS 18 10 1920 0,18

M3 Среднелегированные аустенитные нержавеющие стали X 2 CrNiMo 18 14 3 2070 0,17

M4 Высоколегированные аустенитные и дуплексные

нержавеющие стали

X 2 CrNiMoN 22 5 3 2230 0,16

M5 Труднообрабатываемые высоколегированные и

дуплексные нержавеющие стали

X 2 CrNiMoN 25 7 4 2510 0,13

349

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

Чугуны

SMG Описание свойства Пример kc1.1 mc

K1 Серые чугуны (GCI) EN-GJL-250 930 0,32

K2 Уплотненный серый чугун (CGI) EN-GJV-400 1000 0,35

K3 Ковкий чугун EN-GJMB-550-4 1050 0,37

K4 Чугун с шаровидным графитом EN-GJS-500-7 1160 0,37

K5 Аустенитный ковкий чугун EN-GJS-1000-5

K6 Аустенитный пластинчатый чугун EN-GJLA-XNiCuCr15-6-2

K7 Аустенитный пластинчатый чугун EN-GJSA-XNiMn23-4

Цветные сплавы

SMG Описание свойства Пример kc1.1 mc

N1 Алюминиевые сплавы, Si < 9% AW-7075

N2 Алюминиевые сплавы, 9% < Si < 16% AC-44200

Si = 12%

N3 Алюминиевые сплавы, Si > 16% AlSi17Cu5

N11 Медные сплавы CW614N 740 0,26

Суперсплавы и титан

SMG Описание свойства Пример kc1.1 mc

S1 Суперсплавы на основе Fe Discalloy

S2 Суперсплавы на основе Co Stellite 21

S3 Суперсплавы на основе Ni Inconel 718 2530 0,21

S11 Титан, низколегированный сплав, ()Ti

S12 Титан, среднелегированный сплав, (+β) TiAl6V4 1500 0,24

S13 Титан, высоколегированный сплав, (соответствует β и β) Ti10V2Fe3Al

350

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

Материалы высокой твердости

SMG Описание свойства Пример kc1.1 mc

H3 Поверхностно упрочненные стали 58 < HRC < 62 16 MnCr 5

60 HRC

2070 0,14

H5 Закаленная и отпущенная сталь 38 < HRC < 56 42 CrMo 4

50 HRC

2320 0,18

H7 Закаленные стали

Подшипниковые стали

56 < HRC < 64 100 MnCr 6

60 HRC

2480 0,17

H8 Инструментальные стали

Быстрорежущая сталь (HSS)

38 < HRC < 64 X 40 CrMoV 5 1

50 HRC

2750 0,20

H11 Мартенситные нержавеющие стали 38 < HRC < 50 X 20 Cr 13

45 HRC

2300 0,15

H12 Мартенситные и закаленные состаренные нержавеющие

стали

1200 < Rm < 1650 X 5 CrNiCuNb 16 4 Rм = 1450 N/мм22410 0,17

H21 Марганцевая сталь 23 < HRC < 64 X 120 Mn 12

50 HRC

H31 Белые чугуны 50 < HRC < 64 EN-GJN-HV600(XCr11)

55 HRC

Прочие труднообрабатываемые материалы

SMG Описание свойства Пример kc1.1 mc

PM1 Низколегированные порошковые металлы F-0008 Fe-0.7C

PM2 Среднелегированные порошковые металлы FLC-4608

Fe2Cu1.8Ni

0.5Mo0.2Mn0.8C

PM3 Высоколегированные порошковые металлы

Для седла выпускного клапана и т.д.

HF1 Наплавляемые твердые сплавы

Сварка или осаждение методом плазменного опыления

сплавов на основе железа

HF2 Наплавляемые твердые сплавы

Сварка или осаждение методом плазменного опыления

сплавов на основе никеля

CC1 спеченный карбид вольфрама G50

351

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

Пластики и композиты

SMG Описание свойства Пример kc1.1 mc

TS1 Термореактивные полимеры Формальдегид

TS2 Термореактивный упрочненный полимер T300 T700 T800 HTA-S IMA - Epoxy (M21)...

TS3 Термоупрочненное стекловолокно Epoxy - HX..(42..)/E glass (7781...)...

TS4 Термоупрочненное арамидное волокно Кевлар 49

TP1 Термопласты Поликарбонат

TP2 Упрочненные термопласты PPS/PEEK - T300..

TP3 Термоупрочненное секловолокно PPS/PEEK - E glass or A glass...

TP4 Термоупрочненное арамидное волокно

Графит

SMG Описание свойства Пример kc1.1 mc

GR1 Графит R 8500

352

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

SMG

SMG EN EN-Nr W.-Nr DIN AFNOR BS UNI JIS SS UNS

11 SMn 30 1,0715 1,0715 9 SMn 28 S 250 230 M 07 CF 9 SMn 28 SUM 22 1912 G12130

11 SMnPb 30 1,0718 1,0718 9 SMnPb 28 S 250 Pb CF 9 SMnPb 28 SUM 22 L 1914 G12134

10 S 20 1,0721 1,0721 10 S 20 10 F 1 210 M 15 CF 10 S 20

1,0722 10 SPb 20 10 PbF 2 CF 10 SPb 20

15 SMn 13 1,0725 1,0723 15 S 20 210 A 15 SUM 32 1922

35 S20 1,0726 1,0726 35 S 20 35 MF 4 212 M 36 1957 G11400

46 S20 1,0727 1,0727 46 S 20 45 MF 4 212 M 44 1973 G11460

11 SMn 37 1,0736 1,0736 9 SMn 36 S 300 240 M 07 CF 9 SMn 36 G12150

S235JR 1,0037 1,0037 St 37-2 E 24-2 Fe 360 B STKM 12 C 1311

S235JRG2 1,0038 1,0116 St 37-3 E 24-3; E 24-4 4360-40 C Fe 360 D FF 1312, 1313

S275J2G3 1,0144 1,0144 St 44-3 N E 28-3; E 28-4 4360-43 C Fe 430 D FF SM 41 C 1412, 1414

C 10 1,0301 1,0301 C 10 34 C 10, XC 10 045 M 10 C 10 S 10 C G10100

1,0401 C 15 37 C 12, XC 18 080 M 15 C 15; C 16 1350 G10170

C22 1,0402 1,0402 C 22 C 20 050 A 20 C 20; C 21 1450 G10200

S355JR 1,0570 1,0570 St 52-3 E 36-3; E 36-4 4360-50 C Fe 510 B SM 50 YA 2172, 2132

C 15R 1,1141 1,1141 Ck 15 XC 15; XC 18 080 M 15 C 15; C 16 S 15 C; S 15 CK 1370 G10170

1,1158 Ck 25 XC 25 060 A 25 C 25 S 25 C G10250

1,2162 21 MnCr 5 20 NC 5 SCR 420 H

16 Mo 3 1,5415 1,5415 15 Mo 3 15 D 3 1501-240 16 Mo 3 2912

1,5423 16 Mo 5 1503-245-420 16 Mo 5 SB 450 M G45200

14 NiCr 14 1,5752 1,5752 14 NiCr 14 12 NC 15 655 M 13 SNC 815 (H) G33106

1,5919 15 CrNi 6 16 NC 6 S 107 16 CrNi 4

18 NiCrMo 7 6 1,6587 1,6587 X 18 CrNiMo 7 6 18 NCD 6 820 A 16 18 NiCrMo 7

16 MnCr 5 1,7131 1,7131 16 MnCr 5 16 MC 5 527 M 17 16 MnCr 5 SCR 415 2511 G51170

16 MnCrS 5 1,7139 1,7139 16 MnCrS 5

20 MnCr 5 1,7147 1,7147 20 MnCr 5 20 MC 5 20 MnCr 5 SMnC 420 (H) G51200

20 MnCrS 5 1,7149 1,7149 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 SMnC 21 H

13 CrMo 4 5 1,7335 1,7335 13 CrMo 4 4 15 CD 3,5 1501-620 Gr. 27 14 CrMo 4 5 2216

1,7337 16 CrMo 4 4 15 CD 4,5 1501-620 Gr. 27 14 CrMo 4 5 2216

10 CrMo 9 10 1,7380 1,7380 10 CrMo 9 10 10 CD 9,10 1501-622 Gr. 31 12 CrMo 9 10 2218 J21890

C35 1,0501 C 35 55 C 35 060 A 35 C 35 1550 G10350

E 335 1,0503 1,0503 C 45 65 C 45 80 M 46 C 45 S 45 C 1650 G10430

C40 1,0511 C 40 60 C 40 080 M 40 C 40 S 40 C

E 360 1,0070 1,0535 St 70-2 A 70-2 Fe 690 1655

C60 1,0601 1,0601 C 60 CC 55 080 A 62 C 60 G10600

1,1157 40 Mn 4 35 M 5 150 M 36 G10390

G 28 Mn6 1,1165 1,1165 30 Mn 5 120 M 36 SMn 1 H; SCMn 2 G13300

C 35E 1,1181 1,1181 Ck 35 XC 38 H1 080 M 36 C 35 S 35 C 1572 G10340

C 45E 1,1191 1,1191 Ck 45 XC 42 080 M 46 C 45 S 45 C 1672 G10420

C 60E 1,1221 1,1221 Ck 60 XC 60 080 A 62 C 60 S 58 C 1665, 1678 G10640

1,1740 C 60 W Y3 55 SK 7

55 SiCr7 1,7100 1,0904 55 Si 7 55 S 7 250 A 53 55 Si 8 2085, 2090

1,2330 35 CrMo 4 34 CD 4 708 A 37 35 CrMo 4 2234 T51620

1,2542 45 WCrV 7 BS 1 45 WCrV 8 KU 2710 T41901

1,2714 1,2714 56 NiCrMoV 7 5680 224-5 56 NiCrMoV7-KU SKT 4 T61206

1,5121 46 MnSi 4

1,5710 36 NiCr 6 35 NC 6 640 A 35 SNC 236

1,5736 36 NiCr 10 35 NC 11 35 NiCr 9 SNC 631 (H)

36 CrNiMo 4 1,6511 36 CrNiMo 4 40 NCD 3 816 M 40 38 NiCrMo 4 (KB) G98400

34 CrNiMo 6 1,6582 1,6582 34 CrNiMo 6 35 NCD 6 817 M 40 35 NiCrMo 6 (KW) SNCM 447 2541 G43400

34 Cr 4 1,7033 1,7033 34 Cr 4 32 C 4 530 A 32 34 Cr 4 (KB) SCr 430 (H) G51320

41 Cr 4 1,7035 1,7035 41 Cr 4 42 C 4 530 M 40 41 Cr 4 SCr 440 (H) G51400

25 CrMo 4 1,7218 1,7218 25 CrMo 4 25 CD 4 S 708 M 25 25 CrMo 4 (KB) SCM 425 2225 G41300

42 CrMo 4 1,7225 1,7225 42 CrMo 4 42 CD 4 708 M 40 42 CrMo 4 SCM 440 (H) 2244 G41400

1,7361 32 CrMo 12 30 CD 12 722 M 24 32 CrMo 12 2240

50 CrV 4 1,8159 1,8159 50 CrV 4 50 CV 4 735 A 50 51 CrV 4 SUP 10 2230 H61500

41 CrAlMo 7 10 1,8509 1,8509 41 CrAlMo 7 40 CAD 6.12 905 M 39 41 CrAlMo 7 SACM 645 2940 K24065

C 67S 1,1231 1,1231 Ck 67 XC 68 060 A 67 C 70 1770 G10700

C 100S 1,1274 1,1274 Ck 101 060 A 96 SUP 4 1870 G10950

C 105U 1,1545 1,1545 C 105 W1 Y1 105 C 100 KU 1880

1,1645 C 105 W2 Y1 105 C 100 KU SK 3

1,1663 C 125 W Y2 120 C 120 KU SK 2

353

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

SMG

U.N.E./ I.H.A. AISI/ASTM ГОСТ ČSN Misc. Бренды Условия Структура

1213 Отожженный

12 L 13 Отожженный

1108 Отожженный

11 L 08 Отожженный

Отожженный

1140 40 Отожженный

1146 Отожженный

1215 Отожженный

12 L 14 Отожженный

16Д Отожженный

A573 Сплав 58 18кп 11 378 Отожженный

A573 Сплав 70 Ст14кп 11 448 Отожженный

1010 10 Отожженный

F.1110 1015 15 Отожженный

1020, 1023 20 12 024 Отожженный

17Г1С11 523 Отожженный

F.1511 1015 15 Отожженный

F.1120 1025 25 Отожженный

Отожженный

A204 Сплав A 15 020 Отожженный

4520 Отожженный

3310, 9314 20X2H4A 16 420 Отожженный

4320 16 220 Отожженный

Отожженный

F.1516 5115 12ХН2 14 220 Отожженный

18ХГ Отожженный

5120 20Х14 221 Отожженный

5120 H 20Х Отожженный

A182-F11, A182-F12 12ХМ 15 121 Отожженный

A387 Сплав 12 Cl. 2 Отожженный

F.155 A182-F22 12Х8 15 313 Отожженный

F.1130 1035 35 12 040 Отожженный

F.5110 1045 45 12 050 Отожженный

1040 40 12 041 Отожженный

F.1150 1055 55 Отожженный

1060 60 12 061 Отожженный

1039 40Г Отожженный

1330 30Г2Отожженный

F.1135 1035 35 Отожженный

F.1140 1045 45 12 050 Отожженный

F.1150 1064 60 Отожженный

1060 60 Отожженный

F.144 9255 55С2Отожженный

F.1250 4135 35ХМ Отожженный

F.5241 S1 5ХВ2С Отожженный

L6 5ХНВ Отожженный

5045 Отожженный

3135 Закаленный и отпущенный

3435 Отожженный

9840 Закаленный и отпущенный

F.1280 4340 38Х2Н2МА 16 343 Отожженный

5132 35ХН Закаленный и отпущенный

5140 40Х14 140 Закаленный и отпущенный

F.1251 4130 30ХМ 15 130 Закаленный и отпущенный

F.1252 4142, 4140 38ХМ 15 142 Отожженный

F.1252 4142, 4140 38ХМ 15 142 Закаленный и отпущенный

Закаленный и отпущенный

F.143 6150 50ХФА 15 260 Закаленный и отпущенный

F.1740 A355 Cl. A Отожженный

F.5103 1070 70 Отожженный

F.5117 1095 Отожженный

F.5118 W1 У10А Отожженный

У10 Отожженный

W1 У13 Отожженный

354

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

SMG

SMG EN EN-Nr W.-Nr DIN AFNOR BS UNI JIS SS UNS

107 CrV 3 1,2210 1,2210 115 CrV 3 100 C 3 107 CrV 3 KU T61202

1,2510 100 MnCrW 4 90 MWCV 5 BO 1 95 MnWCr 5 KU SKS 3 2140 T31501

90 MnCrV 8 1,2842 1,2842 90 MnCrV 8 90 MV 8 BO 2 90 MnVCr 8 KU T31502

100 Cr 6 1,3505 1,3505 100 Cr 6 100 C 6 534 A 99 100 Cr 6 SUJ 2 2258 G51986

X 210 Cr 12 1,2080 1,2080 X 210 Cr 12 Z 200 C 12 BD 3 X 210 Cr 13 KU SKD 1 T30403

1,2343 X 38 CrMoV 5 1 Z 38 CDV 5 BH 11 X 37 CrMoV 5 1 KU SKD 6 T20811

X 40 CrMoV 5 1 1,2344 1,2344 X 40 CrMoV 5 1 Z 40 CDV 5 BH 13 X 40 CrMo 5 1 1 KU SKD 61 2242 T20813

X 100 CrMoV 5 1,2363 1,2363 X 100 CrMoV 5 1 Z 100 CDV 5 BA 2 X 100 CrMoV 5 1 KU SKD 12 2260 T30102

1,2365 X 32 CrMoV 3 3 32 DCV 28 BH 10 30 CrMoV 12 27 KU SKD 7 T20810

1,2436 X 210 CrW 12 X 215 CrW 12 1 KU SKD 2 2312

1,2601 X 165 CrMoV 12 X 165 CrMoW 12 KU 2310

1,2713 55 NiCrMoV 6 55 NCDV 7 SKT 4 T61206

HS 6-5-2-5 1,3243 1,3243 S 6-5-2-5 Z 85 WDKCV 06-05-05-04-02 HS 6-5-2-5 SKH 55 2723

HS 2-10-1-8 1,3247 1,3247 S 2-10-1-8 Z 110 DKCWV 09-08-04 BM 42 HS 2-9-1-8 SKH 51 T11342

HS 18-1-2-5 1,3255 1,3255 S 18-1-2-5 Z 80 WKCV 18-05-04-01 BT 4 HS 18-1-1-5 SKH 3 T12004

HS 6-5-2 1,3343 1,3343 S 6-5-2 Z 85 WDCV 06-05-04-02 BM 2 HS 6-5-2 SKH 9; SKH 51 2722 T11302

HS 2-9-2 1,3348 1,3348 S 2-9-2 Z 100 DCWV 09-04-02-02 HS 2-9-2 SKH 58 2782 T11307

HS 18-0-1 1,3355 1,3355 S 18-0-1 Z 80 WCV 18-04-01 BT 1 HS 18-0-1 SKH 2 T12001

P11

X 6 Cr 13 1,4000 1,4000 X 6 Cr 13 Z 6 C 12 403 S 17 X 6 Cr 13 SUS 403 2301 S41008

X 12 Cr 13 1,4006 1,4006 X 10 Cr 13 Z 10 C 13 410 S 21 X 12 Cr 13 SUS 410 2302 S41000

X 6 Cr 17 1,4016 1,4016 X 6 Cr 17 Z 8 C 17 430 S 15 X 8 Cr 17 SUS 430 2320 S43000

X 20 Cr 13 1,4021 1,4021 X 20 Cr 13 Z 20 C 13 420 S 37 X 20 Cr 13 SUS 420 J 1 2303 S42000

X 39 Cr 13 1,4031 1,4031 X 40 Cr 13 Z 40 C 14 420 S 45 X 40 Cr 14 SUS 420 2304 S40280

X 70 CrMo 15 1,4109 1,4109 X 65 CrMo 14 Z 70 D 14 SUS 440 A S44002

X 90 CrMoV 18 1,4112 1,4112 X 90 CrMoV 18 Z 2 CND 18 05 409 S 19 X CrTi 12 SUS 440 B 2327 S44003

X 105 CrMo 17 1,4125 1,4125 X 105 CrMo 17 Z 100 CD 17 X 105 CrMo 17 SUS 440 C S44004

X 3 CrNIMo 13 3 1,4313 1,4313 X 5 CrNi 13 4 Z 5 CN 13.4 425 C 11 X 6 CrNi 13 04 SCS 5 2385 S41500

X 18 CrN 28 1,4749 1,4749 X 18 CrN 28 Z 18 C 25 2322 S44600

P12

X 6 CrVMo 25 15 1,4534 1,4534 X 3 CrNiMo 13 8 2 S13800

X 4 CrNiCuNb 16 4 1,4540 1,4540 X 4 CrNiCuNb 16 4 S15500

1,4540 1,4540 X 4 CrNiCuNb 16 4 Z 4 CNUNb 16.4 M S15500

X 4 CrNiCuNb 16 4 1,4540 1,4540 X 4 CrNiCuNb 16 4 S15500

X 5 CrNiCuNb 16 4 1,4542 1,4542 X 5 CrNiCuNb 16 4 SUS 630 S17400

X 5 CrNiCuNb 17 4 1,4548 1,4542 X 5 CrNiCuNb 17 4 Z 6 CNU 17.4 SCS 24; SUS 630 S17400

X 7 CrVMo 17 7 1,4564 1,4564 X 7 CrVMo 17 7 Z 9 CD 17,7 301 S 81 X 7 CrVMo 17 7 SUS 631 2388 S17700

X 2 NiCoMoTi 18 12 4 1,6356 1,6356 X 2 NiCoMoTi 18 12 4 K93160

X 2 NiCoMoTi 18 9 5 1,6358 1,6358 X 2 NiCoMoTi 18 9 5 Z 2 NKD 19-09 K93120

X 2 NiCoMo 18 9 5 1,6358 1,6358 X 2 NiCoMoTi 18 9 5 Z 2 NKD 19-09 K93120

X 2 NiCrMo 18 8 5 1,6359 1,6359 X 2 NiCrMo 18 8 5 S 162 K92890

X 2 NiCoMo 18 8 5 1,6359 1,6359 X 2 NiCoMo 18 8 5 S 162 K92890

M1 X 10 CrNiS 18 9 1,4305 1,4305 X 10 CrNiS 18 9 Z 10 CNF 18.09 303 S 31 X 10 CrNi 18 09 SUS 303 2346 S30300

X 2 CrNi 19 11 1,4306 1,4306 X 2 CrNi 19 11 Z 2 CN 18,10 304 S 12 X 3 Cr Ni 18 11 SUS 304 L 2352 S30403

X 5 CrNi 18 10 1,4301 1,4301 X 5 CrNi 18 10 Z 6 CN 18,09 304 S 31 X 5 CrNi 18 11 SUS 304 2333 S30400

X 5 CrNiMo 17 12 2 1,4401 1,4401 X 5 CrNiMo 17 12 2 Z 3 CND 17.11.1 316 S 31 X 5 CrNiMo 17 12 SUS 316 2347 S31600

X 6 CrNiNb 18 10 1,4550 1,4550 X 6 CrNiNb 18 10 Z 6 CNNb 18.10 347 S 31 X 6 CrNiNb 18 11 SUS 347 2338 S34700

X 9 CrNi 18 8 1,4310 1,4310 X 12 CrNi 17 7 Z 12 CN 17.07 301 S 21 X 12 CrNi 17 07 SUS 301 (2331) S30100

X 12 CrNi 18 8 1,4300 1,4300 X 12 CrNi 18 8 Z 12 CN 18 302 S 25 SUS 302 2331 S30200

X 2 CrNiMo 18 14 3 1,4435 1,4435 X 2 CrNiMo 18 14 3 Z 2 CND 17.13 316 S 12 X 2 CrNiMo 17 13 2 SCS 16; SUS 316 L 2353 S31603

X 2 CrNiMoN 17 13 3 1,4429 1,4429 X 2 CrNiMoN 17 13 3 Z 2 CND 17.13 Az 316 S 62 X 2 CrNiMoN 17 13 3 SUS 316 LN 2375 S31653

X 2 CrNiN 18 10 1,4311 1,4311 X 2 CrNiN 19 11 Z 2 CN 18 .10 Az 304 S 62 X 2 CrNiN 18 11 SUS 304 LN 2371 S30453

X 3 CrNiMo 18 12 3 1,4466 1,4466 X 5 CrNi 18 15 317 S 16 X 5 CrNi 18 15 SUS 317 2366 S31700

X 9 CrNiMo 21 11 2 1,4835 1,4893 X 9 CrNiMo 21 11 2 310 S 31 2368 S30815

X 12 CrNi 25 21 1,4335 1,4335 X 12 CrNi 25 21 Z 12 CN 25,20 310 S 24 X 6 CrNi 26 20 SUH 310; SUS 310 S 2361 S31008

X 2 CrNiMoN 22 5 3 1,4462 1,4462 X 2 CrNiMoN 22 5 Z 2 CND 22.05 Az 332 S 15 X 2 CrNiMoN 22 5 2377 S31803

X 2 CrNiMoSi 19 5 1,4424 1,4417 X 2 CrNiMoSi 19 5 Z 2 CND 18.05.2003 2376 S31500

X 2 NiCrMoCu 25 20 5 1,4539 1,4539 X 2 NiCrMoCu 25 20 5 Z 2 NCDU 25 20 904 S 13 2562 N08904

X 3 CrNiMo 27 5 2 1,4460 1,4460 X 4 CrNiMo 27 5 2 Z 3 CND 25.7 Az X 3 CrNiMo 27 5 2 SUS 329 J 1 2324 S32900

X 5 CrNiCuNb 16 4 1,4980 1,4943 X 4 NiCrTi 25 15 Z 6 NCTDV 25.15 SCS 51 SUH 660 2570 S66286

X 1 CrNiMoN 20 18 7 1,4547 1,4529 X 1 CrNiMoN 20 18 7 Z 1 CN 20,18 .05 Az X 1 CrNiMoN 20 18 7 2778 S31254

X 1 CrNiMoN 25 22 8 1,4652 1,4652 X 2 CrNiMoN 25 22 7 S32654

X 10 NiCrAlTi 32 20 1,4876 1,4876 X 10 NiCrAlTi 32 20 Z 10 NC 32.21 NCF 800 N08800

X 2 CrNiMoN 25 7 4 1,4410 1,4410 X 2 CrNiMoN 25 7 4 Z 3 CND 25.07 Az X 2 CrNiMoN 25 7 4 2328 S32750

355

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

SMG

U.N.E./ I.H.A. AISI/ASTM ГОСТ ČSN Misc. Бренды Условия Структура

F.520L L2 11ХФ Отожженный

F.5220 O1 9ХВГ Отожженный

O2 9Г2Ф Отожженный

F.5230 52100 ШХ15 14 109 Отожженный

F.5212 D3 Х12 Отожженный

H11 4Х4МФС Отожженный

F.5318 H13 4Х5МФ1С Отожженный

F.5227 A2 9Х5ВФ Отожженный

H10 3Х3М3Ф Отожженный

F.5213 Х12 Отожженный

Х12МФ Отожженный

F.520.S L6 5ХНМ Отожженный

F.5613 M35 Р6М5К5Отожженный

M42 Р2АМ9К5Отожженный

T4 Р18К5Ф2Отожженный

F.5603 M2 Р6М5Отожженный

M7 Отожженный

T1 Р18 Отожженный

403 08Х13 Отожженный Феррит

F.3401 410, CA-15 12Х13, 08Х13 Отожженный Мартенситные

F.3113 430 12Х17 Отожженный Феррит

F.5261 420 20Х13 17 022 Отожженный Мартенситные

F.3404 420 40Х13 Отожженный Мартенситные

440 A Отожженный Мартенситные

440 B 95Х18 Отожженный Мартенситные

440 C 95Х18 Отожженный Мартенситные

A182 F6NM F6NM Отожженный Мартенситные

446 15Х28 Отожженный Ферритн

XM-13 PH 13-8 Mo Термически обработанный Аустенит

XM-12 15-5-PH H1150 Мартенсит

XM-12 15-5-PH Термически обработанный Мартенсит

XM-12 15-5-PH H1025 Мартенсит

NCF 630 17-4-PH H1150 Мартенсит

630 17-4-PH Термически обработанный Мартенсит

631 09Х17Н7Ю17-7-PH Термически обработанный Аустенит/Феррит

AMS 6515 Marage 350 Термически обработанный Мартенсит

AMS 6521 Marage 300 Термически обработанный Мартенсит

AMS 6514 Marage 300, Vascomax C300 Термически обработанный Мартенсит

AMS 6512 Marage 250 Термически обработанный Мартенсит

AMS 6512 Marage 250, Vascomax C250 Термически обработанный Мартенсит

F.3508 303 12Х19Н9Отожженный Аустенит

F.3504 304 L 03Х18Н11 Отожженный Аустенит

F.3504 304 03Х18Н10 17 240 Отожженный Аустенит

F.3534 316 03Х16Н11М3 17 346 Отожженный Аустенит

F.3524 347 08Х18Н12Б Отожженный Аустенит

F.3517 301 08Х16Н6Отожженный Аустенит

302 12Х18Н9Отожженный Аустенит

F.3533 (316 L) 03Х17Н14М3 17 349 Отожженный Аустенит

316 LN 03Х16Н15М3Отожженный Аустенит

F.3541 304 LN 03Х18Н11 Отожженный Аустенит

317 08Х17Н15М3Т Отожженный Аустенит

253 MA Отожженный Аустенит

310 S 03Х22Н5АМ2Отожженный Аустенит

329 LN SAF 2205 Отожженный Дуплекс

3RE60 Отожженный Дуплекс

904L Отожженный Супер аустенит

329 Отожженный Дуплекс

660 A286 Термически обработанный Аустенит

254 SMO Отожженный Супер аустенит

654 SMO Отожженный Супер аустенит

Сплав 800 Отожженный Аустенит

F 53 SAF 2507 Отожженный Супер дуплекс

356

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

SMG

SMG EN EN-Nr W.-Nr DIN AFNOR BS UNI JIS SS UNS

EN-GJL-150 0,6150 0,6150 GG-15 Ft 15 D Сплав 150 G15 FC 150 01 15-00 F11601

EN-GJL-200 0,6200 0,6200 XM-20 Ft 20 D Сплав 220 G20 FC 200 01 20-00 F12101

EN-GJL-250 0,6250 0,6250 GG-25 Ft 25 D Сплав 260 G25 FC 250 01 25-00 F12401

EN-GJL-350 0,6350 0,6350 GG-35 Ft 35 D Сплав 350 G35 FC 350 01 35-00 F13502

EN-GJL-215 GG-220 HB 02 19

EN-GJV-300 GJV-300

EN-GJV-350 GJV-350

EN-GJV-400 GJV-400

EN-GJV-450 GJV-450

EN-GJV-500 GJV-500

K3 EN-GJMB-550-4 0,8155 GTS-55-04 P 5405 P 540/5 P 55-04 PCMP55-04 08 54-00 F24130

EN-GJS-350-22 0,7033 0,7033 GGG-35.3 FGS 370-17 Сплав 350/22 FCD 350-22L 07 17-15

EN-GJS-400-15 0,7040 0,7040 GGG-40 FGS 400-12 Сплав 420/12 GS 400-12 FCD 400-18L 07 17-02 F32800

EN-GJS-400-18 0,7043 0,7043 GGG-40.3 FGS 370-17 Сплав 370/17 GSO 42/17 07 17-12 F32800

EN-GJS-500-7 0,7050 0,7050 GGG-50 FGS 500-7 Сплав 500/7 GS 500-7 FCD 500-7 07 27-02 F33800

EN-GJS-600-3 0,7060 0,7060 GGG-60 FGS 600-3 Сплав 600/3 GS 600-3 FCD 600-3 07 32-03 F34100

EN-GJS-700-2 0,7070 0,7070 GGG-70 FGS 700-2 Сплав 700/2 GS 700-2 FCD 700-2 07 37-01 F34800

ADI сплав 5

EN-GJS-1000-5 GJS-1000-5 ADI сплав 2

EN-GJS-1200-2 GJS-1200-2 ADI сплав 3

EN-GJS-1400-1 GJS-1400-1 ADI сплав 4

EN-GJS-800-8 GJS-800-8 ADI сплав 1

EN-GJLA-XNiCr 20-2 0,6660 0,6660 GGL-NiCr 20 2 FGL Ni20 Cr2 Сплав F2 05 23-00 F41002

EN-GJLA-XNiCr 30-3 0,6676 0,6676 GGL-NiCr 30 3 FGL Ni30 Cr3 Сплав F3 F41004

EN-GJLA-XNiCuCr 15-6-2 0,6655 0,6655 GGL-NiCuCr 15 6 2 FGL Ni15 Cu6 Cr2 Сплав F1 F41000

EN-GJSA-XNiMn 13-7 0,7652 0,7652 GGG-NiMn 13 7 FGS Ni13 Mn7 Сплав S6 07 72-00

EN-GJSA-XNiCr 20-2 0,7660 0,7660 GGG-NiCr 20 2 FGS Ni20 Cr2 Сплав S2 F43000

EN-GJSA-XNiMn 23-4 0,7673 0,7673 GGG-NiMn 23 4 FGS Ni23 Mn4 Сплав S2M F43010

EN-GJSA-XNiCr 30-3 0,7676 0,7676 GGG-NiCr 30 3 FGS Ni30 Cr3 Сплв S3 F43003

EN-GJSA-XNi 35 0,7683 0,7683 GGG-Ni 35 FGS Ni35 F43006

AW-1050A Al99.5 3,0255 Al99.5 A-5/1050A 1B (A1050) 4007 AA1050A

AW-2011 AlCuBiPb 3,1655 AlCuBiPb A-U5PbBi/2011 FC1 A2011 4355 AA2011

AW-2014 AlCuSiMn 3,1255 AlCuSiMn A-U4SG/2014 H15 4338 AA2014

AW-5005 AlMg1 3,3315 AlMg1 A-G0.6 N41 4106 AA5005

AW-6060 AlMgSi0.5 3,3206 AlMgSi0.5 A-GS/6060 (H9) 4103 AA6060

AW-6063 AlMgSi0.7 3,3210 AlMgSi0.7 A-GSUC/6061 (H10) (A6063) 4104, 4107 AA6005

AW-3103 AlMn1 3,0515 AlMn1 N3 4054 AA3103

AW-3003 AlMn1Cu 3,0517 AlMn1Cu A-M1/3003 A3003 AA3003

AW-7020 AlZn4.5Mg1 3,4335 AlZn4.5Mg1 A-Z5G/7020 H17 4425 AA7020

AW-7075 3,4365 AlZnMgCu1.5 A-Z5GU/7075 2L95/2L96 A7075 AA7075

AC-42000 3,2341 G-AlSi5Mg A-S7G LM25 3599 AC 4C 4244

AC-46200 AlSi8Cu3(Si) 3,2161 G-AlSi8Cu3 4251 A13800

MG-P-63 MgAl6Zn 3,5612 G-MgAl6Zn G-A6-Z1 MAG-E-121 M11600

MG-P-61 MgAl8Zn 3,5812 G-MgAl8Zn (G-A7-Z1)

MN65120 MgSe3Zn2Zr1 3,5103 G-MgSe3Zn2Zr1 ZRE1 MAG6-TE M12330

AC-43400 AlSi10Mg(Fe) 3,2381 G-AlSi10Mg A-S10G LM9 4253 A13600

AC-44200 AlSi12 3,2382 GD-AlSi12

AW-6082 AlMgSi1 3,2315 AlMgSi1 A-SGM0.7/6082 H30 4212 AA6082

N3 AlSi17Cu5 ADC14

N11

CC331G 2.0940.01 CuAl10Fe CuAl10Fe AB1 5710 C95200

CC333G 2.0975.01 CuAl10Ni CuAl10Ni5Fe5 AB2 5716 C95500

CuNi10Fe1Mn 2,0872 CuNi10Fe1Mn CuNi10Fe1Mn CN102 5667 C70600

CuNi10Zn45

CW408J 2,0790 CuNi18Zn19Pb CuNi18Zn19Pb1 C76300

CW352H 2,1176 CuPb10Sn CuSn10Pb10 LB2 5640 C93700

CC480K 2.1050.01 CuSn10 CuSn10 CT1 5443 C90700

2,1087 CuSn10Zn 5458 C90500

CW452K CuSn6 2,1020 CuSn6 CuSn6 PB103 C5191 5428 C51900

CW502L CuZn15 2,0240 CuZn15 CuZn15 CZ102 C2300 5112 C23000

CW706R CuZn28Sn1 2,0470 CuZn28Sn1 CuZn29Sn1 5220 C44300

CW508L CuZn37 2,0321 CuZn37 CuZn37 CZ108 5150 C27200

CW717R CuZn38Sn1 2,0530 CuZn38Sn1 C46400

CW614N CuZn39Pb3 2,0401 CuZn39Pb3 CuZn39Pb3 CZ121 5170 C38500

CW612N CuZn40Pb2 2,0402 CuZn40Pb2 CuZn39Pb2 CZ120 5168 C37800

CW622N CuZn44Pb2 2,0410 CuZn44Pb2 CZ104 5272 C68700

357

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

SMG

U.N.E./ I.H.A. AISI / ASTM ГОСТ ČSN Misc. Бренды Условия Структура

A48 25 B СЧ 15 422 415 Серый чугун (GCI)

A48 30 B СЧ 20 422 420 Серый чугун (GCI)

A48 35 B СЧ 25 422 425 Серый чугун (GCI)

A48 50 B СЧ 35 Серый чугун (GCI)

G 3500 Серый чугун (GCI)

Сплав 350 Уплотненный серый чугун (CGI)

Сплав 400 Уплотненный серый чугун (CGI)

Сплав 400-15 Уплотненный серый чугун (CGI)

Сплав 450 Уплотненный серый чугун (CGI)

Сплав 500 Уплотненный серый чугун (CGI)

A220 60004 Отпущенный Ковкий чугун (MCI)

Чугун с шаровидным графитом (SGI)

FGE 38-17 60-40-18 ВЧ 42-12 422 304 Чугун с шаровидным графитом (SGI)

60-40-18 ВЧ 42-12 Чугун с шаровидным графитом (SGI)

FGE 50-7 A536, 80-55-06 ВЧ 50-2 422 305 Чугун с шаровидным графитом (SGI)

FGE 60-2 A476, 80-60-03 ВЧ 60-2 422 306 Чугун с шаровидным графитом (SGI)

FGE 70-2 A536, 100-70-03 ВЧ 70-2 Чугун с шаровидным графитом (SGI)

1600/1300/- Аустенитный ковкий чугун (ADI)

1050/700/7 Аустенитный ковкий чугун (ADI)

1200/850/4 Аустенитный ковкий чугун (ADI)

1400/1100/1 Аустенитный ковкий чугун (ADI)

850/550/10 Аустенитный ковкий чугун (ADI)

A436 Тип 2 Ni-Resist 2 Аустенитный пластинчатый чугун

A436 Тип 3 Ni-Resist 3 Аустенитный пластинчатый чугун

A436 Тип 1 Ni-Resist 1 Аустенитный пластинчатый чугун

Nodumag Аустенитный чугун с шаровидным графитом

A436 Тип D-2 Ni-Resist D-2 Аустенитный чугун с шаровидным графитом

A439 Тип D-2M Ni-Resist D-2M Аустенитный чугун с шаровидным графитом

A436 Тип D-3 Ni-Resist D-3 Аустенитный чугун с шаровидным графитом

A439 Тип D-5 Ni-Resist D-5 Аустенитный чугун с шаровидным графитом

АД-1

АМг-4

АД31

Д12

В95

B26

A380

AZ61A

AZ80A

AMS 4442 АК94

B85

A413.2 АК12

B390.0

CA952 БрА9ЖЗЛ

CA955 БрА10Ж4Н4Л

CA937

БрОФ6.5-0.15

Л85, Л0,70-1, Л63

ЛОМш70-1-0.05

ЛО60-1

ЛС59-3

ЛС59-2

ЛАМш77-2-0.05

358

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

SMG

SMG EN EN-Nr W.-Nr DIN AFNOR BS UNI JIS SS UNS

NiMo30 2,4810 N10002

NiMo16Cr15W 2,4819 N10276

NiCr19Fe19Nb5Mo3 2,4668 N07718

2,4669 N07750

NiCr20TiAl 2,4631 N07080

NiCr19Co18Mo4Ti3Al3 N07500

NiCr20Co13Mo4Ti3Al 2,4654 N07001

S11 3,7024

R54620

S12 R56320

TiAl6V4 3,7164 R56400

S13 TiV10Fe2Al3

H3 16 MnCr 5 1,7131 1,7131 16 MnCr 5 16 MC 5 527 M 17 16 MnCr 5 SCR 415 2511 G51170

C 67S 1,1231 1,1231 Ck 67 XC 68 060 A 67 C 70 1770 G10700

C 75S 1,1248 1,1248 Ck 75 XC 75 060 A 78 C 75 1774, 1778 G10780

C 100S 1,1274 1,1274 Ck 101 060 A 96 SUP 4 1870 G10950

C 105U 1,1545 1,1545 C 105 W1 Y1 105 C 100 KU 1880

1,2550 60 WCrV 7 55 WC 20 55 WCrV 8 KU

55 Cr 3 1,7176 1,7176 55 Cr 3 55 C 3 527 A 60 55 Cr 3 SUP 9 (A) 2253 G51550

42 CrMo 4 1,7225 1,7225 42 CrMo 4 42 CD 4 708 M 40 42 CrMo 4 SCM 440 (H) 2244 G41400

107 CrV 3 1,2210 1,2210 115 CrV 3 100 C 3 107 CrV 3 KU T61202

1,2510 100 MnCrW 4 90 MWCV 5 BO 1 95 MnWCr 5 KU SKS 3 2140 T31501

90 MnCrV 8 1,2842 1,2842 90 MnCrV 8 90 MV 8 BO 2 90 MnVCr 8 KU T31502

100 Cr 6 1,3505 1,3505 100 Cr 6 100 C 6 534 A 99 100 Cr 6 SUJ 2 2258 G51986

X 40 CrMoV 5 1 1,2344 1,2344 X 40 CrMoV 5 1 Z 40 CDV 5 BH 13 X 40 CrMo 5 1 1 KU SKD 61 2242 T20813

X 100 CrMoV 5 1,2363 1,2363 X 100 CrMoV 5 1 Z 100 CDV 5 BA 2 X 100 CrMoV 5 1 KU SKD 12 2260 T30102

X 155 CrVMo 12 1 1,2379 X 155 CrVMo 12 1 Z 160 CDV 12 BD 2 X 155 CrVMo 12 1 KU SKD 11 T30402

1,2436 X 210 CrW 12 X 215 CrW 12 1 KU SKD 2 2312

1,2601 X 165 CrMoV 12 X 165 CrMoW 12 KU 2310

1,2713 55 NiCrMoV 6 55 NCDV 7 SKT 4 T61206

HS 6-5-2-5 1,3243 1,3243 S 6-5-2-5 Z 85 WDKCV 06-05-05-04-02 HS 6-5-2-5 SKH 55 2723

HS 2-10-1-8 1,3247 1,3247 S 2-10-1-8 Z 110 DKCWV 09-08- BM 42 HS 2-9-1-8 SKH 51 T11342

HS 18-0-1 1,3355 1,3355 S 18-0-1 Z 80 WCV 18-04-01 BT 1 HS 18-0-1 SKH 2 T12001

H11

X 20 Cr 13 1,4021 1,4021 X 20 Cr 13 Z 20 C 13 420 S 37 X 20 Cr 13 SUS 420 J 1 2303 S42000

X 70 CrMo 15 1,4109 1,4109 X 65 CrMo 14 Z 70 D 14 SUS 440 A S44002

X 90 CrMoV 18 1,4112 1,4112 X 90 CrMoV 18 Z 2 CND 18 05 409 S 19 X CrTi 12 SUS 440 B 2327 S44003

X 105 CrMo 17 1,4125 1,4125 X 105 CrMo 17 Z 100 CD 17 X 105 CrMo 17 SUS 440 C S44004

H12

X 4 CrNiCuNb 16 4 1,4540 1,4540 X 4 CrNiCuNb 16 4 S15500

X 5 CrNiCuNb 16 4 1,4542 1,4542 X 5 CrNiCuNb 16 4 SUS 630 S17400

X 7 CrNiAl 17 7 1,4568 1,4568 X 7 CrNiAl 17 7 Z 9 CAN 17.7 301 S 81 X 7 CrNiAl 17 7 SUS 631 2388 S17700

X 8 CrNiMoAl 15 7 5 1,4574 1,4574 X 8 CrNiMoAl 15 7 5 S15700

X 6 NiCrTiMoV 25 15 1,4980 1,4943 X 4 NiCrTi 25 15 Z 6 NCTDV 25.15 HR 51 SUH 660 2570 S66286

X 2 NiCoMo 18 8 5 1,6359 1,6359 X 2 NiCoMo 18 8 5 S 162 K92890

X 2 NiCoMoTi 18 9 5 1,6358 1,6358 X 2 NiCoMoTi 18 9 5 Z 2 NKD 19-09 K93120

X 2 NiCoMoTi 18 12 4 1,6356 1,6356 X 2 NiCoMoTi 18 12 4 K93160

H21 X 120 Mn 12 1,3401 1,3401 X 120 Mn 12 Z 120 M 12 BW 10 SC MnH 1 2183

H31

EN-GJN-HV520 0,9620 0,9620 G-X330 NiCr 4 2 FB Ni4 Cr2 BC Сплав 2 A 05 12-00 F45001

EN-GJN-HV550 0,9625 0,9625 G-X260 NiCr 4 2 FB Ni4 Cr2 HC Сплав 2 B 05 13-00 F45000

EN-GJN-HV600(XCr11) 0,9630 0,9630 G-X300 CrNiSi 9 5 2 FB Cr9 Ni5 Сплав 2 C, D, E 04 57-00 F45003

359

Классификация обрабатываемых материалов, SMG

SMG

U.N.E./ I.H.A. AISI / ASTM ГОСТ ČSN Misc. Бренды Условия Структура

Discalloy Закалка с последующим старением

Haynes 25

Stellite 21

Hastelloy C

ХН65МВ Hastelloy C-276

IN 100

Inconel 718

Inconel X-750 Термически обработанный

ХН77ТЮР Nimonic 80A

René 41

Udimet 500

Waspalloy

Ti Технически чистый Ti ()

AMS 4919 Ti 6-2-4-2 Отожженный Ti ()

AMS 4943 Ti 3Al-2.5V (grd 9) Отожженный Ti (+β)

AMS 4920, Сплав 5 ВТ6 Ti 6Al-4V Отожженный Ti (+β)

AMS 4986 Ti 10V-2Fe-3Al Отожженный Ti (β)

F.1516 5115 18ХГТ 14 220 Поверхностно упрочненный

F.5103 1070 70 Закаленный и отпущенный

F.5107 1078, 1080 75 Закаленный и отпущенный

F.5117 1095 Закаленный и отпущенный

F.5118 W1 У10А Закаленный и отпущенный

S1 5ХВ2СФ Закаленный и отпущенный

5155 50ХГА Закаленный и отпущенный

F.1252 4142, 4140 38ХМ 15 142 Закаленный и отпущенный

F.520L L2 11ХФ Закаленный и отпущенный

F.5220 O1 9ХВГ Закаленный и отпущенный

O2 9Г2Ф Закаленный и отпущенный

F.5230 52100 ШХ15 14 109 Закаленный и отпущенный

F.5318 H13 4Х5МФ1С Закаленный и отпущенный

F.5227 A2 9Х5ВФ Закаленный и отпущенный

F.5211 D2 Х12МФ Закаленный и отпущенный

F.5213 Х12 Закаленный и отпущенный

Х12МФ Закаленный и отпущенный

F.520.S L6 5ХНМ Закаленный и отпущенный

F.5613 M35 R6M5K5 Закаленный и отпущенный

M42 Р6М5К5Закаленный и отпущенный

T1 Р18 Закаленный и отпущенный

F.5261 420 20Х13 17 022 Закаленный и отпущенный Мартенсит

440 A Закаленный и отпущенный Мартенсит

440 B 95Х18 Закаленный и отпущенный Мартенсит

440 C 95Х18 Закаленный и отпущенный Мартенсит

XM-12 15-5-PH H900 Мартенсит

SAE 630 17-4-PH H1025 Мартенсит

SAE 630 17-4-PH H900 Мартенсит

AMS 5528 09Х17НЮ 17-7-PH TH1050 Мартенсит

632 PH 15-7 Mo TH1050 Мартенсит

660 A286 Закалка с последующим старением Аустенит

AMS 6512 Marage 250 Закалка с последующим старением Мартенсит

AMS 6521 Marage 300 Закалка с последующим старением Мартенсит

AMS 6515 Marage 350 Закалка с последующим старением Мартенсит

A128 Сплав A Сталь Гадфильда

A532 IB (NiCr-LC Ni-Hard 2 Белый чугун

A532 IA (NiCr-HC) Ni-Hard 1 Белый чугун

A532 ID (Ni-HiCr) Ni-Hard 4 Белый чугун

360

Декларация о соответствии

Твердосплавные пластины и упаковки пластин

Твердосплавные пластины и корпуса пластин производства Seco Tools не включены в перечень продукции, попадающей под следующие

требования. Тем не менее Seco Tools декларирует следующее.

Эта продукция соответствует всем требованиям RoHS (Ограничения использования некоторых опасных веществ в электрическом

и электронном оборудовании), WEEE (Отходы электрического и электронного оборудования) и ELV (Отработанные транспортные

средства).

Продукция не содержит ртуть, свинец, шестивалентный хром, кадмий, CFC, HCFC, легковоспламеняющиеся вещества или растворители

которые превышают ограничения установленные правилами.

Переточка:

Мокрое или сухое шлифование может производить потенциально опасную пыль или туман, которые могут раздражать кожу, глаза, нос,

горло и стать причиной повреждения или заболевания легких. Для предупреждения вредного воздействия всегда используйте указания

по безопасности и защитное оборудование.

Утилизация:

Seco Tools покупает использованные пластины и цельные твердосплавные инструменты для переработки. Пластины и цельные

твердосплавные инструменты должны быть отделены от других металлических отходов (сталь, алюминий, медь и т.д.).

Все упаковочные материалы полностью утилизируются и перерабатываются.

CBN и PCD пластины

Твердосплавные пластины производства компании Seco Tools не включены в перечень продукции попадающей под следующие

требования. Тем не менее Seco Tools декларирует следующее.

и электронном оборудовании), WEEE (Отходы электрического и электронного оборудования) и ELV (Отработавшие транспортные

средства).

которые превышают ограничения установленные правилами.

Переточка:

по безопасности и защитное оборудование.

Утилизация:

Seco Tools покупает использованные CBN- или с наконечниками из PCD пластины для переработки. Пластины должны быть отделены от

других металлических отходов (сталь, алюминий, медь и т.д.). Цельные CBN пластины могут выбрасываться в землю.

Все упаковочные материалы полностью утилизируются и перерабатываются.

Черные оксидированные корпуса пластин

Корпуса пластин производства компании Seco Tools не включены в перечень продукции, попадающей под следующие требования. Тем

не менее Seco Tools декларирует следующее.

средства).

которые превышают ограничения установленные правилами.

Утилизация:

Использованные корпуса пластин можно отправить на переработку вместе с обычным металлоломом.

Все упаковочные материалы полностью утилизируются и перерабатываются.

361

Декларация о соответствии

Пластины из Кермета

требования. Тем не менее Seco Tools декларирует следующее.

средства).

Пластины Кермет C15M, содержащие никель, выделяют никель при контакте с кожей. Выделение выше чем определено стандартом SS-

EN 1811. Методика тестов показывает выделение никеля из продукта в течение длительного непосредственного контакта с кожей. Эти

стандарты касаются продуктов находящихся в прямом длительном контакте с кожей и тем самым не связаны напрямую с применением

пластин кермета. Лицам с известной аллергической реакцией на никель рекомендуется одевать защитные перчатки при работе с

пластинами кермета.

Переточка:

по безопасности и защитное оборудование.

Утилизация:

Использованные пластины могут быть утилизированы. Пластины должны быть отделены от других металлических отходов (сталь,

алюминий, медь и т.д.), включая т/с пластины.

Все упаковочные материалы полностью утилизируются и перерабатываются.

Корпуса инструмента с никелевым покрытием

не менее Seco Tools декларирует следующее.

средства).

которые превышают ограничения установленные правилами.

Корпуса пластин содержат никель и выделяют никель при контакте с кожей. Количество выделяемого не превышает нормы,

определенные стандартом SS-EN 1811. Методика испытаний показывает выделение никеля из изделия в течение длительного

непосредственного контакта с кожей.

Эти стандарты касаются продуктов находящихся в прямом длительном контакте с кожей и тем самым не связаны напрямую с

применением корпусов инструмента. Лицам с заведомой аллергической реакцией на никель рекомендуется одевать защитные перчатки

при работе с корпусами инструмента.

Утилизация:

Использованные корпуса инструментов могут быть посланы на переработку вместе с обычным металлоломом.

Все упаковочные материалы полностью утилизируются и перерабатываются.

362

Декларация о соответствии

Сплав Твёрдый сплав Покрытие

W Ti Ta Nb Co Cr Ni Mo C N Ru Ti Al C N O Si Nb

CP20 [ [ [[[

CP200 [[[[[[[

CP300 [[[[[ [ [[ [

CP500 [[[[[[[

CP600 [[[[[[[

C15M [[[[[ [[[[

CF [[[[[[

CM [[[[[[

DP2000 [ [[[ [ [[[[[

DP3000 [[[[[ [[ [[[[[

DS2050 [[[[[[[[

DS4050 [[[[[[[[

F15M [[[[[[[

F25M [[[[[ [ [[ [

F30M [[[[[[[

F40M [[[[[[[

HX [[[ [

H02 [[[[ [

H15 [[[[

H25 [[[[

KX [[[[

MH1000 [[[[[[[

MK1500 [ [ [ [ [[[[[

MK2050 [[[[ [ [[[[

MM4500 [ [[ [ [[[[[

MP1501 [ [[[ [ [[[[[

MP2050 [ [ [[[[[

MP2501 [ [[[ [ [[[[[

MP3000 [[[[[[[

MS2500 [ [[[ [ [[[[[

MS2050 [[[[[[[[

RX1500 [[[[[[ [[[

RX2000 [[[[ [ [[[

RM2020 [[[[

RM2090 [[[[[[[

RN2010 [[[[

RS2090 [[[[[[[

T350M [ [[[ [ [[[[[

T25M [ [[[ [ [ [[

TGH1050 [ [[ [ [[[[

TGK1500 [ [ [ [ [[[[[

TGP25 [[[[[ [ [[[[[

TGP35 [ [[[ [ [[[[[

TGP45 [ [[[ [ [[[[[

TH1000 [ [[ [ [[[[

TH1500 [ [[ [ [[[[[

TK0501 [ [[ [ [[[[[

TK1501 [ [ [[ [ [[[[[

TM1501 [[[[[[ [[ [[[[[

TM2000 [[[[[ [[ [[[[[

TM2501 [[[[[ [[ [[[[[

TM3501 [ [ [ [[[[[

TM4000 [[[[[ [[ [[[[[

TP0501 [[[[[[ [ [[[[[

TP1020 [[[[[ [[

TP1030 [[[[[ [[[[[[

TP1501 [[[[[ [[ [[[[[

TP25 [[[[[[ [[ [[[[[

TP200 [[[[[ [[ [[[[[

TP2501 [[[[[[ [[ [[[[[

TP3501 [[[[[ [[ [[[[[

TP40 [ [[[ [ [ [[

TS2000 [[[[[[[

TS2050 [ [[ [ [[[[

TS2500 [[[ [ [[[

T250D [[[[[[[

T400D [[[[[[[

T100R [[[[ [ [[[

T60M [[[[[ [ [[ [

883 [[[ [

890 [[[[

Специально добавленные легирующие элементы