PRODUKTERWEITERUNGEN 2015
PRODUCT EXTENSION 2015
1
ULTRAMINI
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 0.2 mm
grooving, boring and proling
starting at Ø 0.2 mm
Übersicht
summary
Schneideinsätze
Ausdrehen und Kopieren
inserts
proling and copying
Maße
dimensions
Seite
page
Mediline Typ M050
Ausdrehen und Kopieren mit
modizierter Geometrie
proling and copying with
modyed prole
D min. 0.5 - 2 ... 09
Mediline Typ M050
Ausdrehen und Kopieren mit
modizierter Geometrie
proling and copying with
modyed prole
D min. 2.5 - 4 ... 10
Xtraline Typ X050
Ausdrehen und Kopieren mit Span-
treppe,extra stabile Ausführung
proling and copying with chip-
breaker, extra solid construction
D min. 1 - 3 ... 11
Xtraline Typ X050
Ausdrehen und Kopieren mit Span-
treppe,extra stabile Ausführung
proling and copying with chip-
breaker, extra solid construction
D min. 4 - 5 ... 12
Xtraline Typ X050
Ausdrehen und Kopieren mit Span-
treppe,extra stabile Ausführung
proling and copying with chip-
breaker, extra solid construction
D min. 6 - 7 ... 13
Schneideinsätze
Gewindedrehen
inserts
threading
Maße
dimensions
Seite
page
Typ Gewindedrehen NPT Teilprol threading, NPTpartial prole 18, 27 Gg. ... 14
Typ Gewindedrehen Whitworth,Vollprol threading, Whitworth full prole 19, 22, 28 Gg. ... 15
2
Klemmhalter
Quadratschaft
tool holder
square shank
Maße
dimensions
Seite
page
Typ 614SQ
Klemmhalter Stahl,
Quadratschaft Axialbearbeitung
tool holder steel,
square shank face grooving
D min. 12 ... 25
Typ 614SQ.A
Klemmhalter Stahl, Quadratschaft
Axialbearbeitung, abgesetzte Version
tool holder steel, square shank
face grooving with offset
D min. 12 ... 26
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Übersicht
summary
Klemmhalter
Rundschaft
tool holder
straight shank
Maße
dimensions
Seite
page
Typ 608/609/611/614 Klemmhalter Stahl tool holder steel D min. 7.8 ... 17
Typ 616/618 Klemmhalter Stahl tool holder steel D min. 16 ... 18
Typ 608/609 Klemmhalter Hartmetall tool holder carbide D min. 7.8 ... 19
Typ 611 Klemmhalter Hartmetall tool holder carbide D min. 11 ... 20
Typ 614 Klemmhalter Hartmetall tool holder carbide D min. 14 ... 21
Typ 616 Klemmhalter Hartmetall tool holder carbide D min. 16 ... 22
Typ 618 Klemmhalter Hartmetall tool holder carbide D min. 18 ... 23
Typ 614A Klemmhalter Axialbearbeitung tool holder face grooving D min. 12 ... 24
3
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Schneidplatten
Stechdrehen
inserts
grooving
Maße
dimensions
Seite
page
Typ Stechdrehen innen
für Sicherungsringe
und Stechdrehen allgemein
type grooving internal, for circlips
and grooving
D min. 11 ... 27
Typ Stechdrehen innen
für Sicherungsringe
und Stechdrehen allgemein
type grooving internal, for circlips
and grooving
D min. 14 ...28
Typ Stechdrehen innen
für Sicherungsringe
und Stechdrehen allgemein
type grooving internal, for circlips
and grooving
D min. 16 ... 29
Typ NC Feindrehen NC Feindrehen innen type NC-proling,internal D min. 8 ... 30
Schneidplatten
Gewindedrehen
inserts
threading
Maße
dimensions
Seite
page
Typ Gewindedrehen NPT Vollprol type threading,NPT full prole D min. 8 ... 31
Schneidplatten
Axialstechen
inserts
face grooving
Maße
dimensions
Seite
page
Typ Axialstechen Vollradius type face grooving,full radius D min. 14 ... 32
Typ Axialstechen am Zapfen vorbei, Vollradius
type face grooving,in pivots,
full radius
D min. 12 ... 33
Übersicht
summary
4
MIKROMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling
by circular interpolation
Schneidplatten
Nutfräsen
inserts
groove milling
Maße
dimensions
Seite
page
Typ MA6 /MA8 Nutfräsen allgemein groove milling general use D min. 6 ... 35
Typ MB6 /MB8 Nutfräsen allgemein groove milling general use D min. 6 ... 36
Schneidplatten
Gewindefräsen
inserts
threading
Maße
dimensions
Seite
page
Typ MA3 /MA5
metrisches ISO-Regelgewinde,
Teilprol
metric ISO-standard thread milling,
partial prole
M2 - M7 ... 37
Typ MA3/MA5/MA6/MA8
metrisches ISO-Feingewinde,
Teilprol
metric ISO-ne thread milling,
partial prole
M1.6 - M10 ... 38
Typ MB6 /MB8
metrisches ISO-Feingewinde,
Teilprol
metric ISO-ne thread milling,
partial prole
M7 - M10 ... 39
Übersicht
summary
5
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Schneidplatten
Nutfräsen
inserts
groove milling
Maße
dimensions
Seite
page
Typ Z612 / Z612X Nutfräsen allgemein groove milling general use D min. 12 ... 41
Typ Z616 / Z616X Nutfräsen allgemein groove milling general use D min. 16 ... 42
Typ Z618 Sicherungsringe DIN 471/472 for circlips DIN 471/472 D min. 18 ... 43
Typ Z618 / Z618X /
Z620 / Z620X
Nutfräsen allgemein groove milling general use D min. 18 ... 44
Typ Z22 Sicherungsringe DIN 471/472 for circlips DIN 471/472 D min. 22 ... 45
Typ Z22 Nutfräsen allgemein groove milling general use D min. 22 ... 46
Typ Z622 / Z622X Nutfräsen allgemein groove milling general use D min. 22 ... 47
Typ Z28
Nutfräsen allgemein
mit tmax. = 9.3
groove milling general use
with t max. = 9.3
D min. 28 ... 48
Typ Z628 / Z628X Nutfräsen allgemein groove milling general use D min. 28 ... 49
Typ Z628
Nutfräsen allgemein
mit t max. = 9.3
groove milling general use
with t max. = 9.3
D min. 28 ... 50
Typ Z635 / Z635X Nutfräsen allgemein groove milling general use D min. 35 ... 51
Typ Z637 / Z640
Nutfräsen, Trennfräsen und
Schlitzfräsen, b = 0.4 - 0.8 mm
for groove and keyway milling
b = 0.4 - 0.8 mm
D min. 37 ... 52
Typ Z637 / Z640
Nutfräsen, Trennfräsen und
Schlitzfräsen, b = 1.0 - 1.5 mm
for groove and keyway milling
b = 1.0 - 1.5 mm
D min. 37 ... 53
Typ Z18 Vollradius full radius D min. 18 ... 54
Übersicht
summary
6
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Schneidplatten
Gewindefräsen
inserts
thread milling
Maße
dimensions
Seite
page
Typ Z614
metrisches ISO-Gewinde,
innen Teilprol
metric ISO-thread milling,
internal partial prole
M16 ... 55
Schneidplatten
Fasen
inserts
chamfering
Maße
dimensions
Seite
page
Typ Z614 Vorwärts- und Rückwärtsfasen forward & backward chamfering D min. 14 ... 56
Schneidplatten
Gewindefräsen
inserts
thread milling
Maße
dimensions
Seite
page
Typ Z614
für Whitworth- Gewinde
innen Vollprol
for Whitworth threading
internal full prole
G 3/4" ... 57
Typ Z622
für Whitworth- Gewinde
innen Vollprol
for Whitworth threading
internal full prole
BSW1½" ... 58
Schneidplatten
Stirn-/Planfräsen
inserts
face milling
Maße
dimensions
Seite
page
Typ Z620 / Z628 Stirn- und Planfräsen face milling D min. 20 ... 59
Übersicht
summary
ULTRAMINI
Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm
Grooving, boring and proling
starting at Ø 0.2 mm
9
h6
L
r
L1
8°
t max.
a
f
11°
D min.
innere Kühlmittelzufuhr
through coolant
Mediline Typ M050
Ausdrehen und Kopieren mit
modizierter Geometrie
proling and copying with
modied prole
Bohrungs-Ø ≤ 2.0 mm
bore Ø ≤ 2.0 mm
ULTRAMINI
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 0.2 mm
grooving, boring and proling
starting at Ø 0.2 mm
Bestellnummer
part number
r
f
a
L
L1
t max.
D min.
Ø h6
K10F
CN45F
AL41F
P07C
Klemmhalter Typ
toolholder type
neu
R/L M050.05-2 0.02 0.2 0.4 20 2 0.02 0.5 4
645.xxx / xxx.4
neu
R/L M050.08-4 0.02 0.35 0.7 20 4 0.03 0.8 4
neu
R/L M050.1-5 0.02 0.4 0.9 20 5 0.05 1 4
neu
R/L M050.1-7 0.02 0.4 0.9 22 7 0.05 1 4
neu
R/L M050.15-5 0.02 0.6 1.15 19 5 0.08 1.5 4
neu
R/L M050.15-10 0.02 0.6 1.15 24 10 0.08 1.5 4
neu
R/L M050.2-5 0.02 0.8 1.7 19 5 0.08 2 4
neu
R/L M050.2-10 0.02 0.8 1.7 24 10 0.08 2 4
Rechts (R): wie gezeichnet
Links (L): spiegelbildlich
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
lefthand version (L): mirror image
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 92
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RM050.2-10/P18C
more carbide grades main catalogue page 92
order-example:
righthand version and grade
RM050.2-10/P18C
10
Rechts (R): wie gezeichnet
Links (L): spiegelbildlich
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
lefthand version (L): mirror image
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
Mediline Typ M050
Ausdrehen und Kopieren mit
modizierter Geometrie
proling and copying with
modied prole
Bohrungs-Ø ≤ 4.0 mm
bore Ø ≤ 4.0 mm
ULTRAMINI
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 0.2 mm
grooving, boring and proling
starting at Ø 0.2 mm
Bestellnummer
part number
r
f
a
L
L1
t max.
D min.
Ø h6
K10F
CN45F
AL41F
P07C
Klemmhalter Typ
toolholder type
neu
R/L M050.25-5 0.02 0.2 2.2 19 5 0.1 2.5 4
645.xxx / xxx.4
neu
R/L M050.25-10 0.02 0.2 2.2 24 10 0.1 2.5 4
neu
R/L M050.3-10 0.02 0.6 2.6 24 10 0.15 3 4
neu
R/L M050.3-16 0.02 0.6 2.6 30 16 0.15 3 4
neu
R/L M050.35-10 0.02 1.1 3.1 24 10 0.17 3.5 4
neu
R/L M050.35-16 0.02 1.1 3.1 30 16 0.17 3.5 4
neu
R/L M050.35-20 0.02 1.1 3.1 34 20 0.17 3.5 4
neu
R/L M050.4-10 0.02 1.5 3.5 24 10 0.2 4 4
neu
R/L M050.4-16 0.02 1.5 3.5 30 16 0.2 4 4
neu
R/L M050.4-20 0.02 1.5 3.5 34 20 0.2 4 4
neu
R/L M050.4-24 0.02 1.5 3.5 38 24 0.2 4 4
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 92
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RM050.25-10/P18C
more carbide grades main catalogue page 92
order-example:
righthand version and grade
RM050.25-10/P18C
11
Xtraline Typ X050
Ausdrehen und Kopieren mit
Spantreppe, extra stabile Ausführung
proling and copying with chipbreaker,
extra solid construction
Bohrungs-Ø ab 1.0 mm
bore Ø from 1.0 mm
ULTRAMINI
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 0.2 mm
grooving, boring and proling
starting at Ø 0.2 mm
Bestellnummer
part number
r
f
a
L
L1
t max.
D min.
Ø h6
K10F
CN45F
AL41F
P18C
Klemmhalter Typ
toolholder type
neu
R/L X050.1-5R05 0.05 0.9 20 5 0.03 1 4
645.xxx / xxx.4
neu
R/L X050.15-7R10 0.1 1.35 22 7 0.05 1.5 4
neu
R/L X050.2-5R15 0.15 1.8 19 5 0.1 2 4
neu
R/L X050.2-10R05 0.05 1.8 24 10 0.1 2 4
neu
R/L X050.2-10R15 0.15 1.8 24 10 0.1 2 4
neu
R/L X050.3-10R05 0.05 0.7 2.7 24 10 0.15 3 4
neu
R/L X050.3-10R20 0.2 0.7 2.7 24 10 0.15 3 4
neu
R/L X050.3-16R05 0.05 0.7 2.7 30 16 0.15 3 4
neu
R/L X050.3-16R10 0.1 0.7 2.7 30 16 0.15 3 4
neu
R/L X050.3-16R20 0.2 0.7 2.7 30 16 0.15 3 4
Rechts (R): wie gezeichnet
Links (L): spiegelbildlich
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
lefthand version (L): mirror image
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 92
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RX050.1-5R05/P18C
more carbide grades main catalogue page 92
order-example:
righthand version and grade
RX050.1-5R05/P18C
12
Rechts (R): wie gezeichnet
Links (L): spiegelbildlich
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
lefthand version (L): mirror image
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
Xtraline Typ X050
Ausdrehen und Kopieren mit
Spantreppe, extra stabile Ausführung
proling and copying with chipbreaker,
extra solid construction
Bohrungs-Ø 4.0 mm
bore Ø from 4.0 mm
ULTRAMINI
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 0.2 mm
grooving, boring and proling
starting at Ø 0.2 mm
Bestellnummer
part number
r
f
a
L
L1
t max.
D min.
Ø h6
K10F
CN45F
AL41F
P18C
Klemmhalter Typ
toolholder type
neu
R/L X050.4-10R10 0.1 1.6 3.6 24 10 0.2 4 4
645.xxx
xxx.4
neu
R/L X050.4-10R20 0.2 1.6 3.6 24 10 0.2 4 4
neu
R/L X050.4-16R05 0.05 1.6 3.6 30 16 0.2 4 4
neu
R/L X050.4-16R10 0.1 1.6 3.6 30 16 0.2 4 4
neu
R/L X050.4-16R20 0.2 1.6 3.6 30 16 0.2 4 4
neu
R/L X050.4-24R10 0.1 1.6 3.6 38 24 0.2 4 4
neu
R/L X050.4-24R20 0.2 1.6 3.6 38 24 0.2 4 4
xxx.5
neu
R/L X050.5-15R05 0.05 2.1 4.6 30 15 0.3 5 5
neu
R/L X050.5-15R10 0.1 2.1 4.6 30 15 0.3 5 5
neu
R/L X050.5-15R20 0.2 2.1 4.6 30 15 0.3 5 5
neu
R/L X050.5-25R10 0.1 2.1 4.6 40 25 0.3 5 5
neu
R/L X050.5-25R20 0.2 2.1 4.6 40 25 0.3 5 5
neu
R/L X050.5-30R10 0.1 2.1 4.6 45 30 0.3 5 5
neu
R/L X050.5-30R20 0.2 2.1 4.6 45 30 0.3 5 5
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 92
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RX050.4-10R10/P18C
more carbide grades main catalogue page 92
order-example:
righthand version and grade
RX050.4-10R10/P18C
13
h6
L
r
f
a
L1
t max.
6°
7°
D min.
innere Kühlmittelzufuhr
through coolant
Xtraline Typ X050
Ausdrehen und Kopieren mit
Spantreppe, extra stabile Ausführung
proling and copying with chipbreaker,
extra solid construction
Bohrungs-Ø ab 6.0 mm
bore Ø from 6.0 mm
ULTRAMINI
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 0.2 mm
grooving, boring and proling
starting at Ø 0.2 mm
Rechts (R): wie gezeichnet
Links (L): spiegelbildlich
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
lefthand version (L): mirror image
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 92
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RX050.6-15R05/P18C
more carbide grades main catalogue page 92
order-example:
righthand version and grade
RX050.6-15R05/P18C
Bestellnummer
part number
r
f
a
L
L1
t max.
D min.
Ø h6
K10F
CN45F
AL41F
P18C
Klemmhalter Typ
toolholder type
neu
R/L X050.6-15R05 0.05 2.5 5.5 30 15 0.4 6 6
676.xxx
660.xxx / xxx.6
neu
R/L X050.6-15R10 0.1 2.5 5.5 30 15 0.4 6 6
neu
R/L X050.6-15R20 0.2 2.5 5.5 30 15 0.4 6 6
neu
R/L X050.6-22R20 0.2 2.5 5.5 37 22 0.4 6 6
neu
R/L X050.6-30R20 0.2 2.5 5.5 45 30 0.4 6 6
neu
R/L X050.6-35R20 0.2 2.5 5.5 50 35 0.4 6 6
neu
R/L X050.7-25R20 0.2 3 6.5 40 25 0.5 7 7
687.xxx
670.xxx /
xxx.7
neu
R/L X050.7-30R20 0.2 3 6.5 45 30 0.5 7 7
14
Ansicht X: vergrößert
Abbildung: rechtsschneidend
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
view X: enlarged
righthand version shown
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 92
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
R006.NP18-15/AL41-F
more carbide grades main catalogue page 92
order-example:
righthand version and grade
R006.NP18-15/AL41-F
Typ Gewindedrehen
NPT Teilprol
type threading,
NPT partial prole
Bohrungs-Ø ab 6.0 mm
bore Ø from 6.0 mm
ULTRAMINI
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 0.2 mm
grooving, boring and proling
starting at Ø 0.2 mm
Bestellnummer
part number
P Steigung
P pitch
t
Gg Zoll
Gg inch
b
E
f
a
L
L1
Ø h6
K10F
CN45F
AL41F
Klemmhalter Typ
toolholder type
neu
R/L 006.NP18-15 1.411 1.35 18 0.09 1 2.3 5.3 30 15 6
676.xxx
660
xxx.6
neu
R/L 006.NP18-22 1.411 1.35 18 0.09 1 2.3 5.3 37 22 6
neu
R/L 006.NP27-15 0.940 1 27 0.06 0.8 2.3 5.3 30 15 6
neu
R/L 006.NP27-22 0.940 1 27 0.06 0.8 2.3 5.3 37 22 6
15
Ansicht X: vergrößert
Abbildung: rechtsschneidend
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
view X: enlarged
righthand version shown
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 92
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
R106.5519-15/AL41F
more carbide grades main catalogue page 92
order-example:
righthand version and grade
R106.5519-15/AL41F
Typ Gewindedrehen
Whitworth Vollprol
type threading,
Whitworth full prole
Bohrungs-Ø ab 6.0 mm
bore Ø from 6.0 mm
ULTRAMINI
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 0.2 mm
grooving, boring and proling
starting at Ø 0.2 mm
Bestellnummer
part number
P Steigung
P pitch
H1
Gg Zoll
Gg inch
R
E
f
a
L
L1
Ø h6
K10F
CN45F
AL41F
Klemmhalter Typ
toolholder type
neu
R/L 106.5519-15 1.336 0.86 19 0.18 1 2.3 5.3 30 15 6
676.xxx
660
xxx.6
neu
R/L 106.5522-15 1.154 0.74 22 0.16 1 2.3 5.3 30 15 6
neu
R/L 106.5528-15 0.907 0.58 28 0.12 0.8 2.3 5.3 30 15 6
Bohrungsbearbeitung ab Ø 7.8 mm
Grooving, boring and proling
starting at Ø 7.8 mm
MINICUT
17
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Typ 608 / 609 / 611 / 614
Klemmhalter Stahl
toolholder steel
Bohrungs-Ø ab 7.8 mm
bore Ø from 7.8 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
Ø d g6
d1
L1
L2
Typ: t max. / D min.
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
neu
608.0158.1E.ST 15.875 6x7 90 22
R/LS08:
1.0 / ø8
M2.6-MC T8
1.0-1.5 Nm R/LS08608.0016.1ST 16 6 80 12
608.0016.1E.ST 16 6x7 90 22
neu
609.0016.1ST 16 6.6x7.4 95 14
R/LS09:
2 / ø9
R/LS09:
3 / ø10
2.0 Nm R/LS09
neu
609.0016.1E.ST 16 6.6x7.4 105 25
neu
611.0158.2E.ST 15.875 8x9.5 110 29
R/LS11:
2.3 / ø11
M3.5-MC T10 2.5-3.0 Nm R/LS11611.0016.2ST 16 8 97 16
611.0016.2E.ST 16 8x9.5 110 29
neu
614.0158.3E.ST 15.875 9.5x11 120 38
R/LS14:
4.0 / ø14
R/LS55:
5.5 / ø16
R/LS65:
6.5 / ø17
M4-MC T15 4.0-4.5 Nm
R/LS14
R/LS55
R/LS65
614.0016.3ST 16 9.5x11 100 18
614.0016.3E.ST 16 9.5x11 120 38
Hinweis:
Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter
Schneidplattenaufnahme können durch unseren
Reparaturservice instand gesetzt werden.
note:
carbide-toolholder with damaged seating can be
repaired by Dümmel.
18
d g6
d1
f
a
L1
L2
innere Kühlmittelzufuhr
through coolant
D min.
t max.
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Typ 616 / 618
Klemmhalter Stahl
toolholder steel
Bohrungs-Ø ab 16 mm
bore Ø from 16 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
Ø d g6
d1
L1
L2
Typ: t max. / D min.
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
neu
616.0158.3E.ST 15.875 11x13.5 120 42
R/LS16:
4.3 / ø16
M5-MC T20 6.0-6.5 Nm
R/LS16616.0016.3ST 16 11 100 22
616.0016.3E.ST 16 11x13.5 120 42
618.0020.3ST 20 11.5 95 25
R/LS18:
6 / ø18
R/LS20:
8 / ø20
R/LS18
R/LS20
618.0020.3E.ST 20 11.5 120 45
Hinweis:
Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter
Schneidplattenaufnahme können durch unseren
Reparaturservice instand gesetzt werden.
note:
carbide-toolholder with damaged seating can be
repaired by Dümmel.
19
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
Ø d h6
d1
L1
L2
Typ: t max. / D min.
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
608.0012.1HM 12 6 80 21
R/LS08: 1.0 / ø8
M2.6-MC T8
1.0-1.5 Nm R/LS08
608.0012.2HM 12 6 90 30
608.0012.3HM 12 6 100 42
608.0012.4HM 12 6 115 50
neu
608.0127.1HM 12.7 6 80 21
neu
608.0127.2HM 12.7 6 90 30
neu
608.0127.3HM 12.7 6 100 42
neu
609.0012.1HM 12 6.6x7.4 90 22
R/LS09:
2.0 / ø9
R/LS09.10:
3.0 / ø10
2.0 Nm R/LS09
neu
609.0012.2HM 12 6.6x7.4 98 30
neu
609.0012.3HM 12 6.6x7.4 110 42
neu
609.0012.4HM 12 6.6x7.4 122 56
Hinweis:
Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter
Schneidplattenaufnahme können durch unseren
Reparaturservice instand gesetzt werden.
note:
carbide-toolholder with damaged seating can be
repaired by Dümmel.
Typ 608 / 609
Klemmhalter Hartmetall
toolholder carbide
Bohrungs-Ø ab 7.8 mm
bore Ø from 7.8 mm
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
20
Bestellnummer
part number
Ø d h6
d1
L1
L2
Typ: t max. / D min.
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
611.0012.1HM 12 8 95 29
R/LS11: 2.3 / ø11
M3.5-MC T10 2.5-3.0 Nm R/LS11
611.0012.2HM 12 8 110 42
611.0012.3HM 12 8 120 56
611.0012.4HM 12 8 130 64
neu
611.0127.1HM 12.7 8 95 29
neu
611.0127.2HM 12.7 8 110 42
neu
611.0127.3HM 12.7 8 120 56
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Hinweis:
Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter
Schneidplattenaufnahme können durch unseren
Reparaturservice instand gesetzt werden.
note:
carbide-toolholder with damaged seating can be
repaired by Dümmel.
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Typ 611
Klemmhalter Hartmetall
toolholder carbide
Bohrungs-Ø ab 11 mm
bore Ø from 11 mm
21
Bestellnummer
part number
Ø d h6
d1
L1
L2
Typ: t max. / D min.
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
614.0012.1HM 12 9.5x11 100 34
R/LS14: 4.0 / ø14
R/LS55: 5.5 / ø16
R/LS65: 6.5 / ø17
M4-MC T15 4.0-4.5 Nm
R/LS14
R/LS55
R/LS65
R/LS014
614.0012.2HM 12 9.5x11 110 45
614.0012.3HM 12 9.5x11 130 64
neu
614.0127.1HM 12.7 9.5x11 100 34
neu
614.0127.2HM 12.7 9.5x11 110 45
neu
614.0127.3HM 12.7 9.5x11 130 64
neu
614.0158.1HM 15.875 9.5x11 100 34
neu
614.0158.2HM 15.875 9.5x11 110 45
neu
614.0158.3HM 15.875 9.5x11 130 64
614.0016.1HM 16 9.5x11 100 34
614.0016.2HM 16 9.5x11 110 45
614.0016.3HM 16 9.5x11 130 64
614.0016.4HM 16 9.5x11 145 75
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Hinweis:
Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter
Schneidplattenaufnahme können durch unseren
Reparaturservice instand gesetzt werden.
note:
carbide-toolholder with damaged seating can be
repaired by Dümmel.
Typ 614
Klemmhalter Hartmetall
toolholder carbide
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Bohrungs-Ø ab 14 mm
bore Ø from 14 mm
22
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Typ 616
Klemmhalter Hartmetall
toolholder carbide
Bohrungs-Ø ab 16 mm
bore Ø from 16 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Hinweis:
Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter
Schneidplattenaufnahme können durch unseren
Reparaturservice instand gesetzt werden.
note:
carbide-toolholder with damaged seating can be
repaired by Dümmel.
Bestellnummer
part number
Ø d h6
d1
L1
L2
Typ: t max. / D min.
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
616.0012.1HM 12 11 130 40
R/LS16: 4.3 / ø16
M5-MC T20 6.0-6.5 Nm R/LS16
616.0012.2HM 12 11 130 56
616.0012.3HM 12 11 150 80
neu
616.0127.1HM 12.7 11 130 40
neu
616.0127.2HM 12.7 11 130 56
neu
616.0127.3HM 12.7 11 150 80
neu
616.0158.1HM 15.875 11 130 40
neu
616.0158.2HM 15.875 11 130 56
neu
616.0158.3HM 15.875 11 150 80
616.0016.1HM 16 11 130 40
616.0016.2HM 16 11 130 56
616.0016.3HM 16 11 150 80
23
Bestellnummer
part number
Ø d h6
d1
L1
L2
Typ: t max. / D min.
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
618.0016.1HM 16 11.5 100 42
R/LS18:
6.0 / ø18
R/LS20:
8.0 / ø20
M5-MC T20 6.0-6.5 Nm
R/LS18
R/LS20
618.0016.2HM 16 11.5 130 60
618.0016.3HM 16 11.5 160 85
618.0020.3HM 20 11.5 160 85
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Hinweis:
Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter
Schneidplattenaufnahme können durch unseren
Reparaturservice instand gesetzt werden.
note:
carbide-toolholder with damaged seating can be
repaired by Dümmel.
Typ 618
Klemmhalter Hartmetall
toolholder carbide
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Bohrungs-Ø ab 18 mm
bore Ø from 18 mm
24
Bestellnummer
part number
Ø d g6
a
L1
L2
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
R/L 614.A016.3ST 16 13.5 90 25
M4-MC T15 4.0-4.5 Nm R/LS014
R/L 614.A016.3E.ST 16 13.5 110 45
Bestellnummer
part number
Ø d h6
a
L1
L2
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
neu
R/L 614.A016.3HM 16 13.5 120 60 M4-MC T15 4.0-4.5 Nm R/LS014
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Hinweis:
Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter
Schneidplattenaufnahme können durch unseren
Reparaturservice instand gesetzt werden.
note:
carbide-toolholder with damaged seating can be
repaired by Dümmel.
Typ 614A
Klemmhalter Axialbearbeitung
toolholder face grooving
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Bohrungs-Ø ab 12 mm
bore Ø from 12 mm
25
Bestellnummer
part number
H
B
L1
c
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
neu
R/L 614.SQ12.ST 12 12 100 2
M4-MC T15 4.0-4.5 Nm R/LS014
neu
R/L 614.SQ16.ST 16 16 125 6
neu
R/L 614.SQ20.ST 20 20 125 10
neu
R/L 614.SQ25.ST 25 25 150 15
Abbildung: Halter (R)
Schneideinsatz (L)
Bitte beachten: Rechter Halter
wird mit linker Platte bestückt und
umgekehrt.
Abmessungen in mm
drawing: toolholder (R)
insert (L)
Please notice: Use right hand
toolholder with left hand insert
and vice versa.
dimensions in mm
Typ 614SQ
Klemmhalter Stahl-Quadratschaft,
Axialbearbeitung
toolholder steel square shank,
face grooving
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Bohrungs-Ø ab 12 mm
bore Ø from 12 mm
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung
R614.SQ12.ST
order-example:
righthand version
R614.SQ12.ST
26
Bestellnummer
part number
H
B
L1
c
Spannschraube
screw
Schraubenschlüssel
key driver
Anzugs-
drehmoment
torque
für Schneidplatte
use with insert
neu
R/L 614.SQ12.ST.A 12 12 100 4
M4-MC T15 4.0-4.5 Nm R/LS014
neu
R/L 614.SQ16.ST.A 16 16 120 5
neu
R/L 614.SQ20.ST.A 20 20 120 5
neu
R/L 614.SQ25.ST.A 25 25 150 9
Abbildung: Halter (R)
Schneideinsatz (L)
Bitte beachten: Rechter Halter
wird mit linker Platte bestückt und
umgekehrt.
Abmessungen in mm
drawing: toolholder (R)
insert (L)
Please notice: Use right hand
toolholder with left hand insert
and vice versa.
dimensions in mm
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung
R614.SQ12.ST.A
order-example:
righthand version
R614.SQ12.ST.A
Typ 614SQ.A
Klemmhalter Stahl-Quadratschaft,
Axialbearbeitung, abgesetzte Version
toolholder steel square shank,
with offset, face grooving
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Bohrungs-Ø ab 12 mm
bore Ø from 12 mm
27
Bestellnummer
part number
Nut-Maß m
groove dim. m
b +0.03
b (inch)
f
s
d
t max.
D min.
K10F
AL41F
P18C
Klemmhalter Typ
toolholder type
R/L S011.0070 0.7 0.73 6.7 4.2 8 1.2 11
611
R/L S011.0080 0.8 0.83 6.7 4.2 8 1.3 11
R/L S011.0090 0.9 0.93 6.7 4.2 8 1.5 11
R/L S011.0100 - 1.00 6.7 4.2 8 2.3 11
R/L S011.0110 1.1 1.20 6.7 4.2 8 2.3 11
neu
R/L S011.0117 - 1.17 0.046“ 6.7 4.2 8 2.3 11
R/L S011.0130 1.3 1.40 6.7 4.2 8 2.3 11
R/L S011.0150 - 1.50 6.7 4.2 8 2.3 11
neu
R/L S011.0157 - 1.57 0.062“ 6.7 4.2 8 2.3 11
R/L S011.0160 1.6 1.70 6.7 4.2 8 2.3 11
R/L S011.0200 - 2.00 6.7 4.2 8 2.3 11
neu
R/L S011.0238 - 2.38 0.094“ 6.7 4.2 8 2.3 11
R/L S011.0250 - 2.50 6.7 4.2 8 2.3 11
R/L S011.0300 - 3.00 6.7 4.2 8 2.3 11
Rechts (R): wie gezeichnet
Links (L): spiegelbildlich
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
lefthand version (L): mirror image
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
Typ Stechdrehen innen
für Sicherungsringe und
Stechdrehen allgemein
type grooving internal,
for circlips and grooving
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Bohrungs-Ø ab 11 mm
bore Ø from 11 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 136
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RS011.0070/AL41F
more carbide grades main catalogue page 136
order-example:
righthand version and grade
RS011.0070/AL41F
28
Rechts (R): wie gezeichnet
Links (L): spiegelbildlich
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
lefthand version (L): mirror image
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
Nut-Maß m
groove dim. m
b +0.03
b (inch)
f
s
d
t max.
D min.
K10F
AL41F
P18C
Klemmhalter Typ
toolholder type
R/L S014.0070 0.7 0.73 9.0 5.3 9 1.2 14
614
R/L S014.0080 0.8 0.83 9.0 5.3 9 1.3 14
R/L S014.0090 0.9 0.93 9.0 5.3 9 1.5 14
R/L S014.0110 1.1 1.20 9.0 5.3 9 4.0 14
R/L S014.0130 1.3 1.40 9.0 5.3 9 4.0 14
R/L S014.0150 - 1.50 9.0 5.3 9 4.0 14
R/L S014.0160 1.6 1.70 9.0 5.3 9 4.0 14
R/L S014.0200 - 2.00 9.0 5.3 9 4.0 14
neu
R/L S014.0238 - 2.38 0.094“ 9.0 5.3 9 4.0 14
R/L S014.0250 - 2.50 9.0 5.3 9 4.0 14
R/L S014.0300 - 3.00 9.0 5.3 9 4.0 14
Typ Stechdrehen innen
für Sicherungsringe und
Stechdrehen allgemein
type grooving internal,
for circlips and grooving
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Bohrungs-Ø ab 14 mm
bore Ø from 14 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 136
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RS014.0070/AL41F
more carbide grades main catalogue page 136
order-example:
righthand version and grade
RS014.0070/AL41F
29
Bestellnummer
part number
Nut-Maß m
groove dim. m
b +0.03
b (inch)
f
s
d
t max.
D min.
K10F
AL41F
P18C
Klemmhalter Typ
toolholder type
R/L S016.0070 0.7 0.73 10.2 5.4 11 1.2 16
616
R/L S016.0080 0.8 0.83 10.2 5.4 11 1.3 16
R/L S016.0090 0.9 0.93 10.2 5.4 11 1.5 16
R/L S016.0110 1.1 1.20 10.2 5.4 11 4.3 16
neu
R/L S016.0117 - 1.17 0.046“ 10.2 5.4 11 4.3 16
R/L S016.0130 1.3 1.40 10.2 5.4 11 4.3 16
R/L S016.0150 - 1.50 10.2 5.4 11 4.3 16
neu
R/L S016.0157 - 1.57 0.062“ 10.2 5.4 11 4.3 16
R/L S016.0160 1.6 1.70 10.2 5.4 11 4.3 16
R/L S016.0200 - 2.00 10.2 5.4 11 4.3 16
neu
R/L S016.0238 - 2.38 0.094“ 10.2 5.4 11 4.3 16
R/L S016.0250 - 2.50 10.2 5.4 11 4.3 16
R/L S016.0300 - 3.00 10.2 5.4 11 4.3 16
R/L S016.0350 - 3.50 10.2 5.4 11 4.3 16
R/L S016.0400 - 4.00 10.2 5.4 11 4.3 16
Rechts (R): wie gezeichnet
Links (L): spiegelbildlich
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
lefthand version (L): mirror image
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
Typ Stechdrehen innen
für Sicherungsringe und
Stechdrehen allgemein
type grooving internal,
for circlips and grooving
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Bohrungs-Ø ab 16 mm
bore Ø from 16 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 136
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RS016.0070/AL41F
more carbide grades main catalogue page 136
order-example:
righthand version and grade
RS016.0070/AL41F
30
Bestellnummer
part number
b +0.03
b (inch)
R
f
s
d
Ap max.*
t max.
D min.
K10F
AL41F
P18C
Klemmhalter Typ
toolholder type
R/L S08.150.02 1.5 0.2 4.8 3.3 6 0.2 1.0 8
608
R/L S08.200.02 2.0 0.2 4.8 3.3 6 0.2 1.0 8
R/L S11.150.02 1.5 0.2 6.7 4.2 8 0.2 2.3 11
611
neu
R/L S11.157.02 1.57 0.062” 0.2 6.7 4.2 8 0.2 2.3 11
R/L S11.200.02 2.0 0.2 6.7 4.2 8 0.2 2.3 11
R/L S14.150.02 1.5 0.2 9.0 5.3 9 0.2 4.0 14
614
neu
R/L S14.157.02 1.57 0.062” 0.2 9.0 5.3 9 0.2 4.0 14
R/L S14.200.02 2.0 0.2 9.0 5.3 9 0.2 4.0 14
neu
R/L S16.157.02 1.57 0.062” 0.2 10.2 5.4 11 0.2 4.3 16
616
R/L S16.200.02 2.00 0.2 10.2 5.4 11 0.2 4.3 16
Typ NC-Feindrehen
NC-Feindrehen
innen
type NC-proling,
internal
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Bohrungs-Ø ab 8 / 11 / 14 / 16 mm
bore Ø from 8 / 11 / 14 / 16 mm
*Ap max. = maximale Schnitttiefe
(werkstoffabhängig)
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 136
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RS14.200.02/AL41F
*Ap max. = maximum depth of cut
(depending on material)
more carbide grades main catalogue page 136
order-example:
righthand version and grade
RS14.200.02/AL41F
Rechts (R): wie gezeichnet
Links (L): spiegelbildlich
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
lefthand version (L): mirror image
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
31
Bestellnummer
part number
P Steigung
P pitch
H1
Gg Zoll
Gg inch
b
f
s
d
E
D min.
K10F
AL41F
P18C
Klemmhalter Typ
toolholder type
neu
R/L S08.NP14.02 1.814 1.48 14 0.07 4.8 3.2 6 2.0 8
608
neu
R/L S08.NP18.02 1.411 1.19 18 0.05 4.8 3.5 6 2.6 8
neu
R/L S08.NP27.02 0.940 0.8 27 0.04 4.8 3.5 6 2.8 8
Rechts (R): wie gezeichnet
Links (L): spiegelbildlich
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
lefthand version (L): mirror image
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
Typ Gewindedrehen
NPT Vollprol
type threading,
NPT full prole
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Bohrungs-Ø ab 8 mm
bore Ø from 8 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 136
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RS08.NP14.02/AL41F
more carbide grades main catalogue page 136
order-example:
righthand version and grade
RS08.NP14.02/AL41F
32
Bestellnummer
part number
b+0.03
f
r
s
d
t max.
D min.
K10F
AL41F
P18C
Klemmhalter Typ
toolholder type
R/L S014.1410.05 1.0 9 0.5 8.3 9 1.5 14
614
614A
R/L S014.1416.08 1.6 9 0.8 8.3 9 2.5 14
R/L S014.1420.10 2.0 9 1.0 8.3 9 3.0 14
R/L S014.1425.12 2.5 9 1.25 8.3 9 3.0 14
R/L S014.1430.15 3.0 9 1.5 8.3 9 3.0 14
neu
R/L S014.1420.50 2.0 9 1.0 10.3 9 5.0 14
neu
R/L S014.1425.50 2.5 9 1.25 10.3 9 5.0 14
neu
R/L S014.1430.50 3.0 9 1.5 10.3 9 5.0 14
Rechts (R): wie gezeichnet
Platte rechtsschneidend
Links (L): spiegelbildlich
Platte linksschneidend
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
(rotation right)
lefthand version (L): mirror image
(rotation left)
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
Typ Axialstechen
Vollradius
type face grooving,
full radius
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Nutaußen-Ø ab 14 mm
from outer groove Ø from 14 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 136
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RS014.1410.05/AL41F
more carbide grades main catalogue page 136
order-example:
righthand version and grade
RS014.1410.05/AL41F
33
Bestellnummer
part number
b+0.03
f
r
s
d
t max.
D min.
K10F
AL41F
P18C
Klemmhalter Typ
toolholder type
neu
R/L S014.1210.05 1.0 8 0.5 8.3 9 1.5 12
614
614A
neu
R/L S014.1216.08 1.6 8 0.8 8.3 9 2.5 12
neu
R/L S014.1220.10 2.0 8 1.0 8.3 9 3.0 12
neu
R/L S014.1225.12 2.5 8 1.25 8.3 9 3.0 12
neu
R/L S014.1230.15 3.0 8 1.5 8.3 9 3.0 12
neu
R/L S014.1220.50 2.0 8 1.0 10.3 9 5.0 12
neu
R/L S014.1225.50 2.5 8 1.25 10.3 9 5.0 12
neu
R/L S014.1230.50 3.0 8 1.5 10.3 9 5.0 12
Rechts (R): wie gezeichnet
Platte linksschneidend
Links (L): spiegelbildlich
Platte rechtsschneidend
Ausführung rechts (R) oder
links (L) angeben
Abmessungen in mm
righthand (R): as shown
(rotation left)
lefthand version (L): mirror image
(rotation right)
state right (R) or left (L) version
dimensions in mm
Typ Axialstechen
am Zapfen vorbei, Vollradius
type face grooving,
in pivots, full radius
MINICUT
Bohrungsbearbeitung
grooving, boring and proling
Nutaußen-Ø ab 12 mm
from outer groove Ø from 12 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 136
Bestellbeispiel:
für rechte Ausführung und Sorte
RS014.1210.05/AL41F
more carbide grades main catalogue page 136
order-example:
righthand version and grade
RS014.1210.05/AL41F
MIKROMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
dreischneidig ab Ø 1.25 mm
Groove milling by circular interpolation
starting at Ø 1.25 mm
35
L2
L1
d h6
d1
X
Version A / Schaft nach DIN 6535A
version A / shank acc. DIN 6535A
DS
b
t max.
X
Typ MA6 / MA8
Nutfräsen allgemein
groove milling general use
MIKROMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling
by circular interpolation
Bohrungs-Ø ab 6 mm
bore Ø from 6 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
MA6.0050.00-15/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
MA6.0050.00-15/AL41F
Bestellnummer
part number
D min.
b ± 0.02
L2
L1
Ø d h6
Ø d1
Ø DS
t max.
Schneidenzahl
cutting edge
K10F
AL41F
P18C
neu
MA6.0050.00-15 6 0.5 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
neu
MA6.0060.00-15 6 0.6 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MA6.0070.00-15 6 0.7 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MA6.0080.00-15 6 0.8 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MA6.0090.00-15 6 0.9 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MA6.0100.00-15 6 1.0 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MA6.0150.00-15 6 1.5 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MA8.0070.00-25 8 0.7 25 68 8 5 7.8 1.2 3
MA8.0080.00-25 8 0.8 25 68 8 5 7.8 1.2 3
MA8.0090.00-25 8 0.9 25 68 8 5 7.8 1.2 3
MA8.0100.00-25 8 1.0 25 68 8 5 7.8 1.2 3
MA8.0150.00-25 8 1.5 25 68 8 5 7.8 1.2 3
MA8.0200.00-25 8 2.0 25 68 8 5 7.8 1.2 3
36
Typ MB6 / MB8
Nutfräsen allgemein
groove milling general use
MIKROMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling
by circular interpolation
Bohrungs-Ø ab 6 mm
bore Ø from 6 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
MB6.0050.00-15/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
MB6.0050.00-15/AL41F
Bestellnummer
part number
D min.
b ± 0.02
L2
L1
Ø d h6
Ø d1
Ø DS
t max.
Schneidenzahl
cutting edge
K10F
AL41F
P18C
neu
MB6.0050.00-15 6 0.5 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
neu
MB6.0060.00-15 6 0.6 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MB6.0070.00-15 6 0.7 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MB6.0080.00-15 6 0.8 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MB6.0090.00-15 6 0.9 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MB6.0100.00-15 6 1.0 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MB6.0150.00-15 6 1.5 15 58 6 3.8 5.8 0.8 3
MB8.0070.00-25 8 0.7 25 68 8 5 7.8 1.2 3
MB8.0080.00-25 8 0.8 25 68 8 5 7.8 1.2 3
MB8.0090.00-25 8 0.9 25 68 8 5 7.8 1.2 3
MB8.0100.00-25 8 1.0 25 68 8 5 7.8 1.2 3
MB8.0150.00-25 8 1.5 25 68 8 5 7.8 1.2 3
MB8.0200.00-25 8 2.0 25 68 8 5 7.8 1.2 3
37
Typ MA3 / MA5
metrisches ISO-Regelgewinde,
Teilprol
metric ISO-standard thread milling,
partial prole
Bohrungs-Ø ab 1.5 mm
bore Ø from 1.5 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
MA3.MR20.01-5/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
MA3.MR20.01-5/AL41F
Bestellnummer
part number
min.Gewindegröße
min. thread size
Steigung P
pitch P
L2
L1
b
s
t max.
Ø d h6
Ø d1
Ø DS
Schneidenzahl
cutting edge
K10F
AL41F
P18C
neu
MA3.MR20.01-5 M2 0.4-0.45 5.1 32 0.05 0.56 0.27 3 0.76 1.45 4
neu
MA3.MR25.01-6 M2.5 0.45-0.5 6.1 32 0.05 0.6 0.29 3 1.01 1.8 4
neu
MA3.MR30.01-7 M3 0.5-0.6 7.1 32 0.06 0.6 0.35 3 1.2 2.15 4
neu
MA3.MR35.01-8 M3.5 0.6-0.7 8.1 32 0.07 0.74 0.41 3 1.3 2.4 4
neu
MA5.MR40.01-9 M4 0.7-0.8 9.1 44 0.08 0.82 0.46 5 1.45 2.7 4
neu
MA5.MR50.01-10 M5 0.8-1.0 10.1 44 0.1 0.98 0.59 5 1.99 3.57 4
neu
MA5.MR60.01-12 M6 1.0-1.25 12.2 44 0.12 1.16 0.74 5 2.33 4.2 4
neu
MA5.MR70.01-15 M7 1.0-1.25 15.2 44 0.12 1.16 0.74 5 3.28 5.15 4
MIKROMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling
by circular interpolation
38
Typ MA3 / MA5 / MA6 / MA8
metrisches ISO-Feingewinde,
Teilprol
metric ISO-ne thread milling,
partial prole
MIKROMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling
by circular interpolation
Bohrungs-Ø ab 1.38 mm
bore Ø from 1.38 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
MA3.0035.01-4/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
MA3.0035.01-4/AL41F
Bestellnummer
part number
min.Gewindegröße
min. thread size
Steigung P
pitch P
L2
L1
b
s
t max.
Ø d h6
Ø d1
Ø DS
Schneidenzahl
cutting edge
K10F
AL41F
P18C
MA3.0035.01-4 M1.6 0.35 4 32 0.04 0.4 0.19 3 0.64 1.18 3
MA3.0035.01-5 M1.8 0.35 5 32 0.04 0.5 0.19 3 0.7 1.38 3
akt.
MA3.0040.01-5 M2.5 0.4 5 32 0.05 0.56 0.22 3 0.9 1.5 4
akt.
MA3.0045.01-6 M3.0 0.45 6 32 0.06 0.6 0.25 3 1.28 1.95 4
akt.
MA3.0050.01-7 M3.5 0.5 7 32 0.06 0.6 0.27 3 1.7 2.4 4
akt.
MA3.0060.01-8 M4.0 0.6 8 32 0.08 0.74 0.33 3 1.97 2.8 4
akt.
MA5.0070.01-9 M4.5 0.7 9 44 0.09 0.82 0.38 5 2.15 3.1 4
akt.
MA5.0080.01-10 M5.5 0.8 10 44 0.10 0.98 0.43 5 2.96 4.1 4
akt.
MA5.0100.01-12 M7 1.0 12.2 44 0.13 1.16 0.54 5 3.5 4.9 4
MA5.0100.01-15 M7 1.0 15.2 44 0.13 1.16 0.54 5 3.5 4.9 4
akt.
MA6.0815.01-15 M7 0.5-1.5 15 58 0.06 1.6 0.91 6 3.5 5.8 3
akt.
MA8.0815.01-25 M9 0.5-1.5 25 68 0.06 2.0 0.91 8 5.5 7.8 3
akt.
MA8.1020.01-25 M10 1.0-2.0 25 68 0.12 2.0 1.19 8 5.0 7.8 3
39
Typ MB6 / MB8
metrisches ISO-Feingewinde,
Teilprol
metric ISO-ne thread milling,
partial prole
MIKROMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling
by circular interpolation
Bohrungs-Ø ab 6 mm
bore Ø from 6 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
MB6.0815.01-15/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
MB6.0815.01-15/AL41F
Bestellnummer
part number
min.Gewindegröße
min. thread size
Steigung P
pitch P
L2
L1
b
s
t max.
Ø d h6
Ø d1
Ø DS
Schneidenzahl
cutting edge
K10F
AL41F
P18C
akt.
MB6.0815.01-15 M7 0.5-1.5 15 58 0.06 1.6 0.91 6 3.5 5.8 3
akt.
MB8.0815.01-25 M9 0.5-1.5 25 68 0.06 2.0 0.91 8 5.5 7.8 3
akt.
MB8.1020.01-25 M10 1.0-2.0 25 68 0.12 2.0 1.19 8 5.0 7.8 3
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen drei- und sechsschneidig
ab Ø 10 mm
Groove milling by circular interpolation with
three and six cutting edges starting at Ø 10 mm
41
DS
Z612 geradverzahnt / spur-toothed
t max.
b
R
R
S
DS
Z612X kreuzverzahnt / cross-toothed
R
b
S
t max.
b
Schneide / tooth 2-4-6
b
Schneide / tooth 1-3-5
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Typ Z612 / Z612X
Nutfräsen allgemein
for groove milling general use
Bohrungs-Ø ab 12 mm
bore Ø from 12 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
b +0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
Z612.0150.02 12 3.5 0.2 11.7 1.5 2.0 6
ZH10
neu
Z612X.0150.02 12 3.5 0.2 11.7 1.5 2.0 6
Z612.0200.02 12 3.5 0.2 11.7 2.0 2.0 6
neu
Z612X.0200.02 12 3.5 0.2 11.7 2.0 2.0 6
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z612.0150.02/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z612.0150.02/AL41F
42
DS
Z616 geradverzahnt / spur-toothed
t max.
b
R
R
S
DS
Z616X kreuzverzahnt / cross-toothed
R
b
S
t max.
b
Schneide / tooth 2-4-6
b
Schneide / tooth 1-3-5
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
b +0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z616.0150.02 16 4.5 0.2 15.7 1.5 2.5 6
neu
Z616X.0150.02 16 4.5 0.2 15.7 1.5 2.5 6
ZH14
neu
Z616.0200.02 16 4.5 0.2 15.7 2.0 2.5 6
neu
Z616X.0200.02 16 4.5 0.2 15.7 2.0 2.5 6
neu
Z616.0250.02 16 4.5 0.2 15.7 2.5 2.5 6
neu
Z616X.0250.02 16 4.5 0.2 15.7 2.5 2.5 6
Typ Z616 / Z616X
Nutfräsen allgemein
for groove milling general use
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Bohrungs-Ø ab 16 mm
bore Ø from 16 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z616X.0150.02/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z616X.0150.02/AL41F
43
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Typ Z618
Sicherungsringe DIN 471 / 472
for circlip grooves DIN 471 / 472
Bohrungs-Ø ab 18 mm
bore Ø from 18 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
Nut-Maß m
groove dim. m
S
Ø DS
b -0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z618.0110.00 18 1.1 5.75 17.7 1.21 3.5 6
ZH18
neu
Z618.0130.00 18 1.3 5.75 17.7 1.41 3.5 6
neu
Z618.0160.00 18 1.6 5.75 17.7 1.71 3.5 6
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z618.0110.00/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z618.0110.00/AL41F
44
DS
Z618/Z620 geradverzahnt / spur-toothed
t max.
b
R
R
S
DS
Z618X/Z620X kreuzverzahnt / cross-toothed
R
b
S
t max.
b
Schneide / tooth 2-4-6
b
Schneide / tooth 1-3-5
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
b +0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
Z618.0150.01 18 5.75 0.1 17.7 1.5 3.5 6
ZH18
Z618.0200.02 18 5.75 0.2 17.7 2.0 3.5 6
neu
Z618X.0200.02 18 5.75 0.2 17.7 2.0 3.5 6
Z618.0250.02 18 5.75 0.2 17.7 2.5 3.5 6
neu
Z618X.0250.02 18 5.75 0.2 17.7 2.5 3.5 6
Z618.0300.02 18 5.75 0.2 17.7 3.0 3.5 6
neu
Z618X.0300.02 18 5.75 0.2 17.7 3.0 3.5 6
Z620.0150.01 20 5.75 0.1 19.7 1.5 4.5 6
Z620.0200.02 20 5.75 0.2 19.7 2.0 4.5 6
neu
Z620X.0200.02 20 5.75 0.2 19.7 2.0 4.5 6
Z620.0250.02 20 5.75 0.2 19.7 2.5 4.5 6
neu
Z620X.0250.02 20 5.75 0.2 19.7 2.5 4.5 6
Z620.0300.02 20 5.75 0.2 19.7 3.0 4.5 6
neu
Z620X.0300.02 20 5.75 0.2 19.7 3.0 4.5 6
Typ Z618 / Z620 / Z618X / Z620X
Nutfräsen allgemein
for groove milling general use
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Bohrungs-Ø ab 18 mm
bore Ø from 18 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z618.0150.01/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z618.0150.01/AL41F
45
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Typ Z22
Sicherungsringe DIN 471 / 472
for circlip grooves DIN 471 / 472
Bohrungs-Ø ab 22 mm
bore Ø from 22 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
Nut-Maß m
groove dim. m
S
β
R
Ø DS
b -0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
Z22.0070.00 22 0.7 5.7 1° - 21.7 0.74 1.5 3
ZH22
Z22.0080.00 22 0.8 5.7 1° - 21.7 0.84 1.7 3
Z22.0090.00 22 0.9 5.7 1° - 21.7 0.94 1.9 3
akt.
Z22.0100.00 22 1.0 5.7 1° - 21.7 1.04 2.1 3
Z22.0110.00 22 1.1 5.7 1° - 21.7 1.21 2.5 3
Z22.0130.00 22 1.3 5.7 3° 0.10 21.7 1.41 4.5 3
Z22.0160.00 22 1.6 5.7 3° 0.10 21.7 1.71 4.5 3
Z22.0185.02 22 1.85 5.7 3° 0.15 21.7 1.96 4.5 3
Z22.0215.02 22 2.15 5.7 3° 0.15 21.7 2.26 4.5 3
Z22.0265.02 22 2.65 5.7 3° 0.15 21.7 2.76 4.5 3
Z22.0315.02 22 3.15 5.7 3° 0.15 21.7 3.26 4.5 3
Z22.0415.02 22 4.14 5.7 3° 0.15 21.7 4.26 4.5 3
Z22.0515.02 22 5.15 5.7 3° 0.15 21.7 5.26 4.5 3
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z22.0110.00/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z22.0110.00/AL41F
46
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
b +0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z22.0100.01 22 5.7 0.1 21.7 1.0 4.5 3
ZH22
Z22.0150.02 22 5.7 0.2 21.7 1.5 4.5 3
Z22.0200.02 22 5.7 0.2 21.7 2.0 4.5 3
Z22.0250.02 22 5.7 0.2 21.7 2.5 4.5 3
Z22.0300.02 22 5.7 0.2 21.7 3.0 4.5 3
Z22.0350.02 22 5.7 0.2 21.7 3.5 4.5 3
Z22.0400.02 22 5.7 0.2 21.7 4.0 4.5 3
Typ Z22
Nutfräsen allgemein
for groove milling general use
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Bohrungs-Ø ab 22 mm
bore Ø from 22 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z22.0100.01/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z22.0100.01/AL41F
47
DS
Z622 geradverzahnt / spur-toothed
t max.
b
R
R
S
DS
Z622X kreuzverzahnt / cross-toothed
R
b
S
t max.
b
Schneide / tooth 2-4-6
b
Schneide / tooth 1-3-5
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Typ Z622 / Z622X
Nutfräsen allgemein
for groove milling general use
Bohrungs-Ø ab 22 mm
bore Ø from 22 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
b +0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
Z622.0100.01 22 6.2 0.1 21.7 1.0 4.5 6
ZH22
Z622.0150.01 22 6.2 0.1 21.7 1.5 4.5 6
Z622.0200.02 22 6.2 0.2 21.7 2.0 4.5 6
Z622.0250.02 22 6.2 0.2 21.7 2.5 4.5 6
neu
Z622X.0250.02 22 6.2 0.2 21.7 2.5 4.5 6
Z622.0300.02 22 6.2 0.2 21.7 3.0 4.5 6
neu
Z622X.0300.02 22 6.2 0.2 21.7 3.0 4.5 6
Z622.0400.02 22 6.2 0.2 21.7 4.0 4.5 6
neu
Z622X.0400.02 22 6.2 0.2 21.7 4.0 4.5 6
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z622.0150.01/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z622.0150.01/AL41F
48
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
b -0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z28.0150.02.9 28.3 6.5 0.2 28 1.5 9.3 3
ZH33
neu
Z28.0200.02.9 28.3 6.5 0.2 28 2.0 9.3 3
neu
Z28.0250.02.9 28.3 6.5 0.2 28 2.5 9.3 3
Typ Z28
Nutfräsen allgemein
mit t max. = 9.3
for groove milling general use
with t max. = 9.3
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Bohrungs-Ø ab 28 mm
bore Ø from 28 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z28.0150.02.9/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z28.0150.02.9/AL41F
49
DS
Z628 geradverzahnt / spur-toothed
t max.
b
R
R
S
DS
Z628X kreuzverzahnt / cross-toothed
R
b
S
t max.
b
Schneide / tooth 2-4-6
b
Schneide / tooth 1-3-5
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Typ Z628 / Z628X
Sicherungsringe DIN 471 / 472
und Nutfräsen allgemein
for circlip grooves DIN 471 / 472
and general use
Bohrungs-Ø ab 28 mm
bore Ø from 28 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
Nut-Maß m
groove dim. m
S
R
Ø DS
b +0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
Z628.0100.01 28 - 6.25 0.1 27.7 1.0 6.5 6
ZH28
Z628.0150.01 28 - 6.25 0.1 27.7 1.5 6.5 6
Z628.0200.02 28 - 6.25 0.2 27.7 2.0 6.5 6
Z628.0215.02 28 2.15 6.25 0.2 27.7 2.26 6.5 6
Z628.0250.02 28 - 6.25 0.2 27.7 2.5 6.5 6
neu
Z628X.0250.02 28 - 6.25 0.2 27.7 2.5 6.5 6
Z628.0300.02 28 - 6.25 0.2 27.7 3.0 6.5 6
neu
Z628X.0300.02 28 - 6.25 0.2 27.7 3.0 6.5 6
Z628.0400.02 28 - 6.25 0.2 27.7 4.0 6.5 6
neu
Z628X.0400.02 28 - 6.25 0.2 27.7 4.0 6.5 6
Z628.0500.02 28 - 6.25 0.2 27.7 5.0 6.5 6
neu
Z628X.0500.02 28 - 6.25 0.2 27.7 5.0 6.5 6
Z628.0600.02 28 - 6.25 0.2 27.7 6.0 6.5 6
neu
Z628X.0600.02 28 - 6.25 0.2 27.7 6.0 6.5 6
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z628.0150.01/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z628.0150.01/AL41F
50
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
b +0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
Z628.150.02.9 28 6.5 0.2 27.7 1.5 9.3 6
ZH33
Typ Z628
Nutfräsen allgemein
mit t max. = 9.3
for groove milling general use
with t max. = 9.3
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Bohrungs-Ø ab 28 mm
bore Ø from 28 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z628.150.02.9/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z628.150.02.9/AL41F
51
DS
Z635 geradverzahnt / spur-toothed
t max.
b
R
R
S
DS
Z635X kreuzverzahnt / cross-toothed
R
b
S
t max.
b
Schneide / tooth 2-4-6
b
Schneide / tooth 1-3-5
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Typ Z635 / Z635X
Nutfräsen allgemein
for groove milling general use
Bohrungs-Ø ab 35 mm
bore Ø from 35 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z635.0150.01/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z635.0150.01/AL41F
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
b +0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
Z635.0150.01 35 6.25 0.1 34.7 1.5 10.0 6
ZH28
Z635.0200.02 35 6.25 0.2 34.7 2.0 10.0 6
neu
Z635X.0200.02 35 6.25 0.2 34.7 2.0 10.0 6
Z635.0250.02 35 6.25 0.2 34.7 2.5 10.0 6
neu
Z635X.0250.02 35 6.25 0.2 34.7 2.5 10.0 6
Z635.0300.02 35 6.25 0.2 34.7 3.0 10.0 6
neu
Z635X.0300.02 35 6.25 0.2 34.7 3.0 10.0 6
52
DS
t max.
S
X
Fräserschaft
shank face
b
1°
1°
X
Beispielzeichnung
exemplary application
stirnseitig
nicht
freigeschliffen
frontside
not
freegrinded
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
Ø DS
b +0.05
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z640.0040.00 40 5.45 39.7 0.4 13.5 6
ZH22
Z637.0050.00 37 5.45 36.7 0.5 12.0 6
neu
Z640.0050.00 40 5.45 39.7 0.5 13.5 6
Z637.0060.00 37 5.65 36.7 0.6 12.0 6
neu
Z640.0060.00 40 5.65 39.7 0.6 13.5 6
Z637.0080.00 37 5.85 36.7 0.8 12.0 6
neu
Z640.0080.00 40 5.85 39.7 0.8 13.5 6
Typ Z637 / Z640
Nutfräsen, Trennfräsen und
Schlitzfräsen
b = 0.4 - 0.8 mm
for groove and key way milling
b = 0.4 - 0.8 mm
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Bohrungs-Ø ab 37 mm
bore Ø from 37 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z637.0050.00/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z637.0050.00/AL41F
53
DS
t max.
S
X
Fräserschaft
shank face
b
1°
1°
R
R
X
Beispielzeichnung
exemplary application
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
b +0.02
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
Z637.0100.01 37 6.25 0.1 36.7 1.0 12.0 6
ZH22
neu
Z640.0100.01 40 6.25 0.1 39.7 1.0 13.5 6
Z637.0150.01 37 6.25 0.1 36.7 1.5 12.0 6
neu
Z640.0150.01 40 6.25 0.1 39.7 1.5 13.5 6
Typ Z637 / Z640
Nutfräsen, Trennfräsen und
Schlitzfräsen
b = 1.0 - 1.5 mm
for groove and key way milling
b = 1.0 - 1.5 mm
Bohrungs-Ø ab 37 mm
bore Ø from 37 mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z637.0100.01/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z637.0100.01/AL41F
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
54
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
b +0.03
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z18.0010.20 18 5.75 1.0 17.7 2.0 3.5 3
ZH18
Z18.0011.22 18 5.75 1.1 17.7 2.2 3.5 3
neu
Z18.0015.30 18 5.75 1.5 17.7 3.0 3.5 3
Typ Z18
Vollradius
full radius
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Bohrungs-Ø ab 18mm
bore Ø from 18mm
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z18.0010.20/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z18.0010.20/AL41F
55
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Typ Z614
für metrisches ISO-Gewinde
innen Teilprol
for metric standard threading
internal partial prole
Bohrungs-Ø ab 14 mm
bore Ø from 14 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
min.Gewindegröße
min. thread size
Steigung
pitch
S
E
Ø DS
b
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z614.0510.01 M16 1.0-1.75 4.2 3.35 12.0 0.13 1.08 6
ZH14
neu
Z614.0720.01 M16 1.0-2.0 4.2 3.6 12.3 0.13 1.25 6
neu
Z614.0815.01 M18 1.5-2.75 4.2 3.0 13.2 0.19 1.67 6
neu
Z614.2530.01 M18 2.0-3.0 4.2 2.8 13.3 0.25 1.78 6
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z614.0510.01/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z614.0510.01/AL41F
56
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Typ Z614
Vorwärts- und
Rückwärtsfasen
forward & backward
chamfering
Bohrungs-Ø ab 14 mm
bore Ø from 14 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
K
D min.
S
E
Ø DS
b
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z614.1515.02 15° 14 4.6 2.4 13.7 0.2 0.35 6
ZH14
neu
Z614.2020.02 20° 14 4.6 2.4 13.7 0.2 0.45 6
neu
Z614.3030.02 30° 14 4.6 2.4 13.7 0.2 0.7 6
neu
Z614.4545.02 45° 14 4.6 2.4 13.7 0.2 1.8 6
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z614.1515.02/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z614.1515.02/AL41F
57
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Typ Z614
für Whitworth-Gewinde
innen Vollprol
for Whitworth threading
internal full prole
Bohrungs-Ø ab 14 mm
bore Ø from 14 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
min.Gewindegröße
min. thread size
Steigung
pitch
Gang/Zoll
stars/inch
S
E
Ø DS
H1
R
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z614.5514.02 G3/4“ 1.81 14 4.6 3.3 13.7 1.16 0.24 6
ZH14
neu
Z614.5511.02 G1“ 2.31 11 4.6 3.1 13.7 1.48 0.31 6
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z614.5514.02/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z614.5514.02/AL41F
58
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
Typ Z622
für Whitworth-Gewinde
innen Vollprol
for Whitworth threading
internal full prole
Bohrungs-Ø ab 22 mm
bore Ø from 22 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
min.Gewindegröße
min. thread size
Steigung
pitch
Gang/Zoll
stars/inch
S
E
Ø DS
H1
R
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z622.5506.02 BSW1½ 4.233 6 6.05 3.75 21.7 2.71 0.58 6
ZH22
neu
Z622.5508.02 - 3.175 8 6.35 4.25 21.7 2.03 0.43 6
neu
Z622.5511.02 G1“ 2.31 11 6.35 4.75 21.7 1.48 0.31 6
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z622.5506.02/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z622.5506.02/AL41F
59
DS
t max.
S
R0,2
Fräserschaft
shank face
Beispielzeichnung
exemplary application
Typ Z620 / Z628
Stirn- und Planfräsen
face milling
Bohrungs-Ø ab 20 mm
bore Ø from 20 mm
Abmessungen in mm
dimensions in mm
Bestellnummer
part number
D min.
S
R
Ø DS
t max.
Zähnezahl
number of teeth
K10F
AL41F
P18C
für Fräserschaft
for toolholder type
neu
Z620.SP50.02 20 6.25 0.2 19.7 5.0 6
ZH18
neu
Z628.SP50.02 28 6.2 0.2 27.7 5.0 6
ZH28
weitere HM Sorten siehe Hauptkatalog Seite 370
Bestellbeispiel:
für Sorte AL41F:
Z620.SP50.02/AL41F
more carbide grades main catalogue page 370
order-example:
grade AL41F:
Z620.SP50.02/AL41F
MINIMILL
Nut- und Formzirkularfräsen
groove milling by circular
interpolation
61
System DED
Einstechen, Abstechen
und Stechdrehen
grooving, parting
and turning
Minicut
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 7.8 mm
grooving, boring
and proling
starting at Ø 7.8 mm
Ultramini
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 0.2 mm
grooving, boring
and proling
starting at Ø 0.2 mm
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 2.0 mm
proling and copying
starting at Ø 2.0 mm
Bohrungsbearbeitung
ab Ø 0.4 mm
grooving, boring
and proling
starting at Ø 0.4 mm
UNSER
PRODUKTANGEBOT
Zerspanungswerkzeuge vom Feinsten
product overview
premium carbide cutting tools
62
Nutstossen
Herstellung von
Längsnuten auf Dreh-
und Fräsmaschinen
broaching keyways on
CNC turning & milling
machines
Mikromill
Nut- und Formzirkularfräsen
dreischneidig
ab Ø 1.25 mm
groove milling by
circular interpolation
starting at Ø 1.25 mm
Minimill
Nut- und Formzirkularfräsen
drei- und sechsschneidig
ab Ø 10 mm
groove milling by
circular interpolation with
three and six cutting edges
starting at Ø 10 mm
Trennfräsen
Nut- und Trennfräsen
ab 3.0 mm Breite
groove milling and
slotting cutter
starting at width 3.0 mm
Zirkularfräsen
Nut- und Formfräsen
ab Ø 34 mm
groove milling by
circular interpolation
starting at Ø 34 mm
UNSER
PRODUKTANGEBOT
Zerspanungswerkzeuge vom Feinsten
product overview
premium carbide cutting tools