D000
D008 D009
L
1
L
2
L
9
S
1
H
2
H
1
90°
B
H
2
H
1
S
1
L
1
L
9
L
2
95°
B
L
1
93°
H
1
S
1
H
2
L
2
L
9
B
L
1
62°30'
H
1
S
1
H
2
L
2
L
9
B
*
R L H1 B L1 L2 L9 H2 S1
SDJCR/L0808K07-SM
s s
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
0702
oo
8 8 125 15 2 8 0
TS254 TKY08R
1010K07-SM
s s
0702
oo
10 10 125
─ ─
10 0
TS254 TKY08R
1010K11-SM
s s
11T3
oo
10 10 125 24 4 10 0
TS43 TKY15R
1212
M
11-SM
s s
11T3
oo
12 12 150 22 2 12 0
TS43 TKY15R
1616
M
11-SM
s s
11T3
oo
16 16 150
─ ─
16 0
TS43 TKY15R
SDJC-SM
SDNC-SM
*
R L H1 B L1 L2 L9 H2 S1
SDNCR/L0808K07-SM
s s
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
0702
oo
8 8 125
─ ─
8 3
TS254 TKY08R
1010K07-SM
s s
0702
oo
10 10 125
─ ─
10 3
TS254 TKY08R
1010K11-SM
s s
11T3
oo
10 10 125 24 2 10 5
TS43 TKY15R
1212
M
11-SM
s s
11T3
oo
12 12 150
─ ─
12 5
TS43 TKY15R
1616
M
11-SM
s s
11T3
oo
16 16 150
─ ─
16 5
TS43 TKY15R
SMG R-F R-SS R-SN
(
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
)
R-SR AZ
(
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
)
P
180HB
─
280HB
VP15TF
100
(
50
─
150
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
─
VP15TF
110
(
30
─
180
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
NX2525
150
(
50
─
250
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
M
<200HB
VP15TF
80
(
50
─
120
)
0.06
(
0.02
─
0.1
)
N
─
HTi10
150
(
70
─
230
)
0.09
(
0.03
─
0.15
)
SCAC-SM
*
R L H1 B L1 L2 L9 H2 S1
SCACR/L0808K06-SM
s s
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
0602
oo
8 8 125 11 1.6 8 0
TS254 TKY08R
1010K06-SM
s s
0602
oo
10 10 125
─ ─
10 0
TS254 TKY08R
1010K09-SM
s s
09T3
oo
10 10 125 16 3.5 10 0
TS43 TKY15R
1212
M
09-SM
s s
09T3
oo
12 12 150 14 1.5 12 0
TS43 TKY15R
1616
M
09-SM
s s
09T3
oo
16 16 150
─ ─
16 0
TS43 TKY15R
SMG R/L-F R/L-SS R/L-SN
(
06
) (
06
) (
06,09
) (
06,09
)
R/L-SR AZ
(
06,09
) (
06,09
) (
06,09
) (
06,09
)
SCLC-SM
*
R L H1 B L1 L2 L9 H2 S1
SCLCR/L0808K06-SM
s s
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
0602
oo
8 8 125 11 2.1 8 0
TS254 TKY08R
1010K06-SM
s s
0602
oo
10 10 125
─ ─
10 0
TS254 TKY08R
1010K09-SM
s s
09T3
oo
10 10 125 20 4 10 0
TS43 TKY15R
1212
M
09-SM
s s
09T3
oo
12 12 150 18 2 12 0
TS43 TKY15R
1616
M
09-SM
s s
09T3
oo
16 16 150
─ ─
16 0
TS43 TKY15R
SMG R/L-F R/L-SS R/L-SN
(
06
) (
06
) (
06,09
) (
06,09
)
R/L-SR AZ
(
06,09
) (
06,09
) (
06,09
) (
06,09
)
SMG R-F R-SS R-SN
(
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
)
R-SR AZ
(
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
)
90°
95°
93°
62°
30´
КАК ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ
О МАЛОРАЗМЕРНОМ ИНСТРУМЕНТЕ
a
Как пользоваться страницами раздела
z Таблицы организованы в соответствии со способом резания малоразмерным инструментом.
(
Обратитесь к внутреннему оглавлению на следующей странице.
)
xПоказано Точение | Наружная проточка канавок | Отрезка | Нарезание резьбы | Обработка отверстий.
ТИП ДЕРЖАВКИ
Указаны заглавные буквы наименования, а также
применяемые типы пластин и вид обработки.
ПРИМЕНЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА
Иллюстрации и направления, описывающие доступные виды
механической обработки, таких как наружное точение,
копирование, торцевание, снятие фасок, нарезание резьбы
и проточка канавок вместе с углами наклона режущей кромки.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
РАЗДЕЛ ПРОДУКЦИИ
ГЕОМЕТРИЯ
СТРУЖКОЛОМ В СООТВЕТСТВИИ
С ПРИМЕНЯЕМЫМ ВИДОМ ОБРАБОТКИ
УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ
И ОПИСАНИЕ НАЛИЧИЯ НА СКЛАДЕ
Показано на левой странице
каждого разворота.
ССЫЛКИ НА СТРАНИЦЫ
ПРИМЕНЯЕМЫХ ПЛАСТИН
Указывают на страницы,
на которых подробно
описаны характеристики
применяемых пластин.
ССЫЛКИ НА СТРАНИЦЫ
·ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
·ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Показано на правой странице
каждого разворота.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
Для каждого типа обрабатываемого материала,
указаны рекомендуемые режимы резания
в соответствии с группами материалов
P, M, K, и N по стандарту ISO.
ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОДУКЦИИ
Указано наименование,
наличие на складе
(
для
правого / левого типа
)
,
применяемые пластины,
размеры и запасные части.
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
Без смещения
Показана правая
державка.
Без смещения
Показана правая
державка.
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS254=1.0, TS43=3.5
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS254=1.0, TS43=3.5
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
НАРУЖНОЕ ПРАВОЕ ТОЧЕНИЕ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS254=1.0, TS43=3.5
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS254=1.0, TS43=3.5
(
Примечание
)
Изображения пластин, буквы обозначают вид стружколома, цифры обозначают размеры пластин.
s
:
Со склада в Японии.
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая
Получистовая
Получистовая
Плоский верх
Для Цветные
Металлы
CBN/PCD
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая
Получистовая
Получистовая
Плоский верх
Для Цветные
Металлы
CBN/PCD
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Без смещения
Показана правая
державка.
Пластина с нулевым задним углом с упорной державкой
Без смещения
Показана правая
державка.
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая
Получистовая
Получистовая
Плоский верх
Для Цветные
Металлы
CBN/PCD
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скорость резания
(
м
м
/м
ин
)
По
да
ча
(
м
м
/об
)
Углеродистая
сталь
Легированная сталь
Легкообрабатываемая сталь
Нержавеющая сталь
Цветные Металлы
Финишная Финишная Чистовая
Получистовая
Получистовая
Плоский верх
Для Цветные
Металлы
CBN/PCD
Пластины типа SDNC-SM
A134─A138
Пластины типа SDJC-SM
A134─A138
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
CBN и PCD пластины
B037, B038, B052
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
Пластины типа SCAC-SM
A127─A132
Пластины типа SCLC-SM
A127─A132
CBN и PCD пластины
B034, B035, B051
D001
D012
D012
D013
D014
D014
D027
D028
D028
D028
D027
D027
D029
D029
D018
D018
D002
D004
D008
D008
D009
D009
D010
D010
D011
D011
D012
D013
D014
D016
D016
D016
D018
D018
D020
D021
D022
D023
D024
D026
D027
D030
D019
D013
D020
D020
D021
D021
D022
D022
D023
D023
D016
D016
D016
D016
D016
D016
D030
D030
D008
D008
D009
D009
D026
D010
D010
D011
D011
D024
D024
ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
ПРИМЕНЕНИЕ МАЛОРАЗМЕРНОГО ИНСТРУМЕНТА
....
КЛАССИФИКАЦИЯ
.............................................................
РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ С МНОГОРЕЗЦОВОЙ ОПРАВКОЙ
НАРУЖНОЕ ПРАВОЕ ТОЧЕНИЕ
SCAC-SM
.......................................................................
SCLC-SM
........................................................................
SDJC-SM
........................................................................
SDNC-SM
.......................................................................
SVLP-SM
........................................................................
SVJB-SM
........................................................................
SVVB-SM
........................................................................
SVPP-SM
........................................................................
НАРУЖНОЕ ЛЕВОЕ ТОЧЕНИЕ
BTAH
..............................................................................
CTBH
..............................................................................
BTVH
..............................................................................
НАРУЖНАЯ ПРОТОЧКА КАНАВОК
GTAH
..............................................................................
GTBH
..............................................................................
GTCH
..............................................................................
ОТРЕЗНЫЕ ОПЕРАЦИИ
CTAH
..............................................................................
CTAH-S
...........................................................................
CTBH
..............................................................................
CTCH
..............................................................................
CTDH
..............................................................................
CTEH
..............................................................................
НАРУЖНОЕ РЕЗЬБОНАРЕЗАНИЕ
T TAH
..............................................................................
НАРУЖНОЕ ПРАВОЕ ТОЧЕНИЕ, КОПИРОВАНИЕ, ПОДРЕЗКА ТОРЦА
SH
...................................................................................
РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ КОПИРОВАЛЬНОГО ТИПА
CSVH
..............................................................................
РАСТАЧИВАНИЕ
SBAH
..............................................................................
*
Алфавитный указатель
BTAH
BTAT
(
ПЛАСТИНЫ
)
BTBT
(
ПЛАСТИНЫ
)
BTVH
BTVT
(
ПЛАСТИНЫ
)
CSVH
CSVTBXL
(
ПЛАСТИНЫ
)
CSVTB
(
ПЛАСТИНЫ
)
CSVTC
(
ПЛАСТИНЫ
)
CSVTFXL
(
ПЛАСТИНЫ
)
CSVTF
(
ПЛАСТИНЫ
)
CSVTG
(
ПЛАСТИНЫ
)
CSVTT
(
ПЛАСТИНЫ
)
CTAH
CTAH-S
CTAT
(
ПЛАСТИНЫ
)
CTBH
CTBH
CTBT
(
ПЛАСТИНЫ
)
CTCH
CTCT
(
ПЛАСТИНЫ
)
CTDH
CTDT
(
ПЛАСТИНЫ
)
CTEH
CTET
(
ПЛАСТИНЫ
)
GTAH
GTAT
(
ПЛАСТИНЫ
)
GTBH
GTBT
(
ПЛАСТИНЫ
)
GTCH
GTCT
(
ПЛАСТИНЫ
)
SBAH
SBAT
(
ПЛАСТИНЫ
)
SCAC-SM
SCLC-SM
SDJC-SM
SDNC-SM
SH
SVJB-SM
SVLP-SM
SVPP-SM
SVVB-SM
TTAH
TTAT
(
ПЛАСТИНЫ
)
D002
Re
20°
a a
a a a
a
a
a
0
─
20°
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
ПРИМЕНЕНИЕ МАЛОРАЗМЕРНОГО ИНСТРУМЕНТА
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ ТОКАРНЫХ СТАНКОВ
(
ДЛЯ НАРУЖНОГО ТОЧЕНИЯ И РАСТАЧИВАНИЯ
)
Отрезные операции
Левое точение
Точение канавок
Правое точение
Нарезание резьбы
Растачивание
Стружколом SMG
Отрицательный допуск
углового радиуса
Подходит для обработки прецизионных деталей,
зачастую требующих отрицательных допусков размеров.
В обозначении пластины указана дополнительно буква "М",
означающая отрицательный допуск углового радиуса пластины.
Значение углового радиуса указано на
пластине для лучшего распознания.
a
a
a
Комбинация изогнутой
острой режущей кромки и
выпуклого стружколома
обеспечивает эффективное
стружколомание.
Допуск углового радиуса
Острая режущая кромка
Стружколом SMG
Re мм
0
-
0.05
СМП G-класса
Re
e
0.10 мм
Класс E
Re мм
0
-
0.02
Отрезные операции
Ширина режущей кромки
0.7
–
3.0мм
Диаметр
отрезаемой
заготовки
<
&
35
Левое точение
Толщина пластины 3.5мм
Эффективная длина режущей кромки
─
6.0мм
Вылет пластины
─
7.5мм
Перепад диаметров 6.5мм
Нарезание резьбы
Возможность
обработки торца
Механизм обратного
крепления
Конструкция винта с возможностью
прямого и обратного крепления.
Точение канавок
3-х гранная
Ширина канавки 0.3
─
3.0мм
Возможность продольного
точения
a
a
a
Правое точение
Класс точности пластин по ISO E
Большое разнообразие СМП с
малыми угловыми радиусами.
Главный передний угол 30°
a
a
a
D003
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
Инструменты для очень широкого
диапазона мелких токарных операций
Инструменты для станков с ЧПУ
и небольших токарных станков
Сменные пластины разработаны под концепцией "высшее
качество, эффективность и долгий срок службы инструмента".
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ТОЧЕНИЯ
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
MICRO-MINI TWIN
TAF Drill
Цельный
Растачивание
Точение канавок
Нарезание резьбы
Минимальный режущий диаметр
&
2.2
–
Круглая державка
Квадратная державка
СВЕРЛИЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
a
Имеются в наличии различные
типы твердосплавных сверл
и сверл из быстрорежущей
стали.
Минимальный режущий
диаметр &
12.0
–
КОНЦЕВЫЕ ФРЕЗЫ
a
Имеются в наличии различные типы концевых
фрез из твердосплавных материалов
и быстрорежущей стали.
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
MICRO-DEX
Минимальный режущий диаметр
&
5.0
–
Минимальный режущий
диаметр
&
10.0
–
DIMPLE BAR
Правое точение
Левое точение
Точение канавок
Нарезание резьбы
Отрезные операции
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ТОКАРНЫХ СТАНКОВ КОПИРОВАЛЬНОГО ТИПА
a
Наиболее подходящие для применения с автоматизированными
токарными станками копировального типа
(
резцедержатель с
радиальным кулачковым механизмом
)
a
Наиболее подходящие для обработки небольших деталей с
рабочим диаметром 5 мм или менее
a
Одна державка для правого точения, левого точения, прорезания
канавок, нарезания резьбы и отрезных операций
Наружное точение
Инструменты для правого точения,
левого точения, прорезания канавок,
нарезания резьбы и отрезания.
Внутреннее точение
Инструменты для растачивания,
внутреннего прорезания канавок и
внутреннего нарезания резьбы.
Сверление Сверла
Концевое
фрезерование
Концевые фрезы
Типы
резцедержателей
Многорезцовая оправка, револьверная
головка, копировального типа
(
с радиальным кулачковым механизмом
)
Размеры
инструмента
Квадратная державка : 8
─
16 мм
Круглая державка
:
Круглая державка
& 25.4
Высокое качество
Класс допуска Е, острая режущая кромка,
высокоточный малый радиус угла, гладкая поверхность
Долгий срок
службы
Покрытие MIRACLE (VP15TF), Кермет (NX2525),
Спеченый твердый сплав (HTi10)
Высокая
эффективность
Нет необходимости переточки, так как
используются сменные пластины. Большое
разнообразие геометрии режущей кромки.
(
Пожалуйста, смотрите
раздел Сверление.
)
(
Пожалуйста, смотрите раздел Расточной инструмент.
)
(
Пожалуйста, смотрите раздел Монолитные концевые фрезы.
)
D004
90°
95°
93°
62°
30´
117°
30´
72°
30´
93°
95°
53°
SCAC-SM
8 x 8 x 125
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
^
D008
SCLC-SM
8 x 8 x 125
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
^
D008
SDJC-SM
8 x 8 x 125
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
^
D009
SDNC-SM
8 x 8 x 125
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
^
D009
SVLP-SM
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
^
D010
SVJB-SM
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
^
D010
SVPP-SM
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
^
D011
SVVB-SM
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
^
D011
a
BTAH
8 x 10 x 120
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
^
D012
CTBH
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
^
D013
BTVH
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
^
D014
a
TTAH
8 x 10 x 120
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
^
D024
a
GTAH
8x 8x 80
8x 8x120
10x10x 80
10 x 10 x 120
12x12x 80
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
^
D016
GTBH
10x10x 80
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
^
D016
GTCH
10x10x 80
10 x 10 x 120
^
D016
a
CTAH
8x10x120
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
^
D018
CTAH-S
10x10x 80
^
D018
CTBH
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
^
D020
CTCH
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
^
D021
CTDH
16 x 16 x 120
16 x 16 x 125
^
D022
CTEH
16 x 16 x 120
16 x 16 x 125
^
D023
a
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
Обозначение
державки
Размер державки
(
мм
)
(
H x W x L
)
Геометрия
(
Ширина канавки
0.3
–
3.0мм
)
(
Ширина канавки
1.45
–
3.0мм
)
(
Ширина канавки
2.5
–
3.0мм
)
КЛАССИФИКАЦИЯ ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ НАРУЖНОГО ТОЧЕНИЯ
РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ С МНОГОРЕЗЦОВОЙ ОПРАВКОЙ
ПРАВОЕ ТОЧЕНИЕ
ЛЕВОЕ ТОЧЕНИЕ
НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ОТРЕЗНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Типa U
Типa E
Типa VT
Типa U
Типa E
Типa VT
Типa U
Типa E
Типa VT
Обозначение
державки
Размер державки
(
мм
)
(
H x W x L
)
Геометрия
Обозначение
державки
Размер державки
(
мм
)
(
H x W x L
)
Геометрия
(
Размер пластины
2.8, 3.5, 5.0мм
)
(
Размер пластины
4.5, 6.0мм
)
(
Размер пластины
7.5мм
)
Обозначение
державки
Размер державки
(
мм
)
(
H x W x L
)
Геометрия
Обозначение
державки
Размер державки
(
мм
)
(
H x W x L
)
Геометрия
(
Максимальный
диаметр для
отрезки 12мм
)
(
Максимальный
диаметр для
отрезки 12мм
)
(
Максимальный
диаметр для
отрезки 16мм
)
(
Максимальный
диаметр для
отрезки 20мм
)
(
Максимальный
диаметр для
отрезки 23
–
35м
м
)
(
Максимальный
диаметр для
отрезки 23
–
35м
м
)
D005
93°
91°
93°
95°
93°
62°
30´
45°
91°
93°
72°
30´
91°
SH
&
15.875 x 100
&
19.05 x 125
&
20 x 125
&
22 x 125
&
25.4 x 150
^
D026
a
DTGN
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
^
C017
MTJN
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
^
C016
PTGN
10x10x 70
12x12x 80
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
^
C016
SCLC
8x 8x 60
10x10x 70
12x12x 80
16 x 16 x 100
^
C024
SDJC
10x10x 70
12x12x 80
16 x 16 x 100
^
C025
SDNC
8x 8x 60
10x10x 70
12x12x 80
16 x 16 x 100
^
C025
SSSC
12x12x 80
16 x 16 x 100
^
C028
STGC
10x10x 70
12x12x 80
16 x 16 x 100
^
C029
SVJC
10x10x 70
16 x 16 x 100
^
C030
SVVC
16 x 16 x 100
^
C030
MMT
12 x 12 x 100
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
32 x 32 x 170
^
G012
SMGH
10x10x 70
12x12x 80
16 x 16 x 100
^
G024
a
CSVH
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
^
D027
CSVH
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
^
D027
CSVH
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
^
D027
CSVH
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
^
D027
CSVH
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5
x 9.5 x 140
10
x10 x 140
12 x12 x 140
^
D027
CSVH
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
^
D027
CSVH
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
^
D027
a
a
SMGH
10x10x 70
12x12x 80
16 x 16 x 100
^
F130
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ИНСТРУМЕНТА
НАРУЖНОЕ ПРАВОЕ ТОЧЕНИЕ, КОПИРОВАНИЕ, ПОДРЕЗКА ТОРЦА
НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ
РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ РЕВОЛЬВЕРНОГО ТИПА
ПРАВОЕ ТОЧЕНИЕ
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ КОПИРОВАЛЬНОГО ТИПА
Обозначение
державки
Размер державки
(
мм
)
(Диаметр хвостовика x L)
Геометрия
(
Правое точение,
копирование,
подрезка торца
)
Обозначение
державки
Размер державки
(
мм
)
(
H x W x L
)
Геометрия
Обозначение
державки
Размер державки
(
мм
)
(
H x W x L
)
Геометрия
Обозначение
державки
Размер державки
(
мм
)
(
H x W x L
)
Геометрия
(
Правое точение
)
(
Правое точение
копирование
)
(
Левое точение
)
(
Левое точение
копирование
)
(
Отрезные операции
)
(
Точение канавок
)
(
Нарезание резьбы
)
Обозначение
державки
Размер державки
(
мм
)
(
H x W x L
)
Геометрия
D006
SBAH
^
D030
CB
CR
^
E020
C
oo
FR-BLS
^
E023
SCLC
^
E017
STUC
^
E018
SWUB
^
E017
FSWL1
^
E028
FSWL2
^
E028
FSCLC/P
FSCLC/P-E
^
E007
FSDUC
FSDUC-E
^
E009
FSDQC
FSDQC-E
^
E010
FSTUP
FSTUP-E
^
E008
FSVUB/C
^
E012
FSVPB/C
^
E012
FSVJC
^
E013
FSWUB/P
FSWUB/P-E
^
E011
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
КЛАССИФИКАЦИЯ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ОБРАБОТКИ
(
ОБЩЕГО
НАЗНАЧЕНИЯ
)
Наименование
продукции
Державка
Для комплектов
держателей
инструмента
Мин. диаметр обработки
:
3мм
Расточной инструмент
MICRO-MINI
TWIN
Монолитные
твердосплавные вставки
Мин. диаметр обработки
:
2.2мм
Расточной инструмент
MICRO-MINI
Монолитные
твердосплавные вставки
Мин. диаметр обработки
:
3.2мм
Расточной инструмент
MICRO-DEX
Твёрдосплавный
хвостовик
Мин. диаметр обработки
:
5мм
Расточной инструмент
MICRO-DEX
Твёрдосплавный
хвостовик
Мин. диаметр обработки
:
8мм
Расточной инструмент
MICRO-DEX
Твёрдосплавный
хвостовик
Мин. диаметр обработки
:
6мм
Державки типа F
(
Стальной хвостовик
)
Мин. диаметр обработки
:
5.8мм
Державки типа F
Твёрдосплавный
хвостовик
Мин. диаметр обработки
:
5.8мм
DIMPLE BAR
Стальной хвостовик
Твёрдосплавный
хвостовик
Мин. диаметр обработки
:
10мм
Наименование
продукции
Державка
DIMPLE BAR
Стальной хвостовик
Твёрдосплавный
хвостовик
Мин. диаметр обработки
:
14мм
DIMPLE BAR
Стальной хвостовик
Твёрдосплавный
хвостовик
Мин. диаметр обработки
:
13мм
DIMPLE BAR
Стальной хвостовик
Твёрдосплавный
хвостовик
Мин. диаметр обработки
:
10мм
DIMPLE BAR
(
Стальной хвостовик
)
Мин. диаметр обработки
:
16мм
DIMPLE BAR
(
Стальной хвостовик
)
Мин. диаметр обработки
:
16мм
DIMPLE BAR
(
Стальной хвостовик
)
Мин. диаметр обработки
:
16мм
DIMPLE BAR
Стальной хвостовик
Твёрдосплавный
хвостовик
Мин. диаметр обработки
:
10мм
D007
^
F131
^
G026
FSL51
FSL52
^
F136
^
G030
^
I026
^
I034
^
L139
^
L004
^
L055
^
L005
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
КЛАССИФИКАЦИЯ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ОБРАБОТКИ
(
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК/НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ
КОНЦЕВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ/СВЕРЛЕНИЕ
)
ДДЛЯ ПРОТАЧИВАНИЯ КАНАВОК И РЕЗЬБОНАРЕЗАНИЯ
КОНЦЕВЫЕ ФРЕЗЫ
СВЕРЛА
Наименование
продукции
Державка
Расточной инструмент
MICRO-MINI
TWIN
(
Твёрдосплавный
)
ТИП CG
(
Точение канавок
)
Мин. диаметр обработки
:
3мм
Расточной инструмент
MICRO-MINI
TWIN
(
Твёрдосплавный
)
ТИП CT
(
Нарезание резьбы
)
Мин. диаметр обработки
:
3мм
Державки типа F
Стальной хвостовик
Твёрдосплавный
хвостовик
(
точение канавок
)
(
нарезание резьбы
)
Мин. диаметр обработки
:
10мм
Твердосплавные концевые фрезы
Концевые фрезы из быстрорежущей стали
TAF Drill
(
Сверла со сменными пластинами
)
Твердосплавные сверла
Монолитные оружейные сверла из твёрдого сплава.
Сверла из быстрорежущей стали
D008
L
1
L
2
L
9
S
1
H
2
H
1
90°
B
H
2
H
1
S
1
L
1
L
9
L
2
95°
B
90°
95°
SCAC-SM
*
R L H1 B L1 L2 L9 H2 S1
SCACR/L0808K06-SM
s s
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
0602
oo
8 8 125 11 1.6 8 0
TS254 TKY08R
1010K06-SM
s s
0602
oo
10 10 125
─ ─
10 0
TS254 TKY08R
1010K09-SM
s s
09T3
oo
10 10 125 16 3.5 10 0
TS43 TKY15R
1212
M
09-SM
s s
09T3
oo
12 12 150 14 1.5 12 0
TS43 TKY15R
1616
M
09-SM
s s
09T3
oo
16 16 150
─ ─
16 0
TS43 TKY15R
SMG R/L-F R/L-SS R/L-SN
(
06
) (
06
) (
06,09
) (
06,09
)
R/L-SR AZ
(
06,09
) (
06,09
) (
06,09
) (
06,09
)
SCLC-SM
*
R L H1 B L1 L2 L9 H2 S1
SCLCR/L0808K06-SM
s s
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
0602
oo
8 8 125 11 2.1 8 0
TS254 TKY08R
1010K06-SM
s s
0602
oo
10 10 125
─ ─
10 0
TS254 TKY08R
1010K09-SM
s s
09T3
oo
10 10 125 20 4 10 0
TS43 TKY15R
1212
M
09-SM
s s
09T3
oo
12 12 150 18 2 12 0
TS43 TKY15R
1616
M
09-SM
s s
09T3
oo
16 16 150
─ ─
16 0
TS43 TKY15R
SMG R/L-F R/L-SS R/L-SN
(
06
) (
06
) (
06,09
) (
06,09
)
R/L-SR AZ
(
06,09
) (
06,09
) (
06,09
) (
06,09
)
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
Без смещения
Показана правая
державка.
Без смещения
Показана правая
державка.
НАРУЖНОЕ ПРАВОЕ ТОЧЕНИЕ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS254=1.0, TS43=3.5
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS254=1.0, TS43=3.5
(
Примечание
)
Изображения пластин, буквы обозначают вид стружколома, цифры обозначают размеры пластин.
s
:
Со склада в Японии.
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая
Получистовая
Получистовая
Плоский верх
Для Цветные
Металлы
CBN/PCD
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая
Получистовая
Получистовая
Плоский верх
Для Цветные
Металлы
CBN/PCD
Пластины типа SCAC-SM
A127─A132
Пластины типа SCLC-SM
A127─A132
CBN и PCD пластины
B034, B035, B051
D009
L
1
93°
H
1
S
1
H
2
L
2
L
9
B
L
1
62°30'
H
1
S
1
H
2
L
2
L
9
B
93°
62°
30´
*
R L H1 B L1 L2 L9 H2 S1
SDJCR/L0808K07-SM
s s
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
0702
oo
8 8 125 15 2 8 0
TS254 TKY08R
1010K07-SM
s s
0702
oo
10 10 125
─ ─
10 0
TS254 TKY08R
1010K11-SM
s s
11T3
oo
10 10 125 24 4 10 0
TS43 TKY15R
1212
M
11-SM
s s
11T3
oo
12 12 150 22 2 12 0
TS43 TKY15R
1616
M
11-SM
s s
11T3
oo
16 16 150
─ ─
16 0
TS43 TKY15R
SDJC-SM
SDNC-SM
*
R L H1 B L1 L2 L9 H2 S1
SDNCR/L0808K07-SM
s s
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
0702
oo
8 8 125
─ ─
8 3
TS254 TKY08R
1010K07-SM
s s
0702
oo
10 10 125
─ ─
10 3
TS254 TKY08R
1010K11-SM
s s
11T3
oo
10 10 125 24 2 10 5
TS43 TKY15R
1212
M
11-SM
s s
11T3
oo
12 12 150
─ ─
12 5
TS43 TKY15R
1616
M
11-SM
s s
11T3
oo
16 16 150
─ ─
16 5
TS43 TKY15R
SMG R-F R-SS R-SN
(
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
)
R-SR AZ
(
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
)
P
180HB
─
280HB
VP15TF
100
(
50
─
150
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
─
VP15TF
110
(
30
─
180
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
NX2525
150
(
50
─
250
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
M
<200HB
VP15TF
80
(
50
─
120
)
0.06
(
0.02
─
0.1
)
N
─
HTi10
150
(
70
─
230
)
0.09
(
0.03
─
0.15
)
SMG R-F R-SS R-SN
(
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
)
R-SR AZ
(
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
)
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS254=1.0, TS43=3.5
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS254=1.0, TS43=3.5
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Без смещения
Показана правая
державка.
Пластина с нулевым задним углом с упорной державкой
Без смещения
Показана правая
державка.
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая
Получистовая
Получистовая
Плоский верх
Для Цветные
Металлы
CBN/PCD
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скорость резания
(
мм/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Легкообрабатываемая сталь
Нержавеющая сталь
Цветные Металлы
Финишная Финишная Чистовая
Получистовая
Получистовая
Плоский верх
Для Цветные
Металлы
CBN/PCD
Пластины типа SDNC-SM
A134─A138
Пластины типа SDJC-SM
A134─A138
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
CBN и PCD пластины
B037, B038, B052
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
D010
95°
L
1
S
1
H
2
H
1
95°
B
93°
L
1
S
1
H
2
H
1
93°
B
SVLP-SM
SVJB-SM
*
R L H1 B L1 H2 S1
SVLPR/L1010K08-SM
s s
VPET
VPGT
0802
oo
10 10 125 10 0
TS202 TKY06R
1212M08-SM
s s
0802
oo
12 12 150 12 0
TS202 TKY06R
1010K11-SM
s s
1103
oo
10 10 125 10 0
TS255 TKY08R
1212M11-SM
s s
1103
oo
12 12 150 12 0
TS255 TKY08R
1616M11-SM
s s
1103
oo
16 16 150 16 0
TS255 TKY08R
*
R L H1 B L1 H2 S1
SVJBR/L1010K11-SM
s s
VBET
VBGT
VBMT
1103
oo
10 10 125 10 0
TS255 TKY08R
1212M11-SM
s s
1103
oo
12 12 150 12 0
TS255 TKY08R
1616M11-SM
s s
1103
oo
16 16 150 16 0
TS255 TKY08R
R/L-SRF
(
08,11
)
SMG
(
08,11
)
R/L-F R/L-SN
(
11
) (
11
)
MV R/L-SR
(
11
) (
11
)
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS202=0.6, TS255=1.0
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS255=1.0
НАРУЖНОЕ ПРАВОЕ ТОЧЕНИЕ
s
:
Со склада в Японии.
Без смещения
Показана правая державка.
Без смещения
Показана правая державка.
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Финишная
Финишная
Финишная
Получистовая
Получистовая Получистовая
(
Примечание
)
Изображения пластин, буквы обозначают вид стружколома, цифры обозначают размеры пластин
.
Пластины типа SVLP-SM
A156
Пластины типа SCLC-SM
A150─A152
CBN и PCD пластины
B041, B055
D011
72°
30´
L
1
72°30'
H
1
S
1
H
2
B
117°
30´
L
1
H
1
S
1
H
2
L
2
L
9
B
L
3
L
2
SVPPR/L1616M11-SM
117°30'
SVPP-SM
*
R L H1 B L1 L2 L3 L9 H2 S1
SVPPR/L1010K11-SM
s s
VPET
VPGT
1103
oo
10 10 125 20 17 8 10
0
TS255 TKY08R
1212M11-SM
s s
1103
oo
12 12 150 20 17 6 12
0
TS255 TKY08R
1616M11-SM
s s
1103
oo
16 16 150 17 ─ ─ 16
0
TS255 TKY08R
R/L-SRF
(
11
)
SMG
(
11
)
P
180HB
─
280HB
VP15TF
100
(
70
─
120
)
0.06
(
0.02
─
0.1
)
─
VP15TF
110
(
30
─
180
)
0.06
(
0.02
─
0.1
)
M
<200HB
VP15TF
100
(
70
─
120
)
0.06
(
0.02
─
0.1
)
SVVB-SM
*
R L H1 B L1 H2 S1
SVVBR/L1010K11-SM
s s
VBET
VBGT
VBMT
1103
oo
10 10 125 10 3
TS255 TKY08R
1212M11-SM
s s
1103
oo
12 12 150 12 3
TS255 TKY08R
1616M11-SM
s s
1103
oo
16 16 150 16 3
TS255 TKY08R
R/L-F R/L-SN
(
11
) (
11
)
MV R/L-SR
(
11
) (
11
)
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS255=1.0
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: TS255=1.0
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Финишная
Финишная
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скорость резания
(
мм/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Легкообрабатываемая сталь
Нержавеющая сталь
Пластина с положительный задним углом
Показана правая державка.
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Финишная
Получистовая
Получистовая Получистовая
Показана правая державка.
Пластины типа SVVB-SM
A150─A152
Пластины типа SVPP-SM
A156
CBN и PCD пластины
B041, B055
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
D012
50°
12°
50°
12°
20
2.5
0.5
8
Re
20
2.5
1.25
8
Re
L
1
S
1
H
2
H
1
B3°
B
H
3
5.5
15
L
4
3°
BTAH
*
R L H1 B L1 H2 H3 S1
BTAHR/L0810-50
s s
BTAT
5528
oo
R/L-B
6035
oo
R/L-B
605000RX
8 10 120 8 12 3.5
NS402W NKY15R
1010-50
s s
10 10 120 10 12 3.5
NS402W NKY15R
1212-50
s s
12 12 120 12
─
3.5
NS403W NKY15R
1616-50
s
16 16 120 16
─
3.5
NS403W NKY15R
VP15TF
*
B3
Re
BTAT552800R-B
R
s
55° 0 2.8
552800L-B
L
s
55° 0 2.8
552801R-B
R
s
55° 0.1 2.8
552801L-B
L
s
55° 0.1 2.8
603500R-B
R
s
60° 0 3.5
603500L-B
L
s
60° 0 3.5
603501R-B
R
s
60° 0.1 3.5
603501L-B
L
s
60° 0.1 3.5
BTAT605000RX
R
s
60° 0 5.0
*
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
(
Примечание 1
)
Пожалуйста, используйте правую пластину для правой державки, а левую пластину для левой державки.
(
Примечание 2
)
Максимальная глубинарезания не должна превышать 60% эффективной длины режущей кромки.
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: NS402W=1.0, NS403W=1.0
ПЛАСТИНЫ
НАРУЖНОЕ ЛЕВОЕ ТОЧЕНИЕ
(
Эффективная длина режущей кромки
)
s
:
Со склада в Японии.
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры (мм)
Эффективная длина
режущей кромки
L4
(
мм
)
Геометрия
Со стружколомом
Без стружколома
Показана правая пластина.
Показана правая державка.
*
Значение главного угла в плане.
D013
45°
15°
25
3.5
0.7
9.4
Re
7
S2
45°
15°
25
3.5
0.7
9.4
Re
5.5
S2
L
1
S
1
H
2
H
1
60°
B
H
3
7.5
19.5
L
4
3°
P
180HB
─
280HB
VP15TF
100
(
50
─
150
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
─
VP15TF
110
(
30
─
180
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
M
<200HB
VP15TF
80
(
50
─
120
)
0.06
(
0.02
─
0.1
)
N
─
VP15TF
150
(
70
─
230
)
0.09
(
0.03
─
0.15
)
CTBH
*
R L H1 B L1 H2 H3 S1
CTBHR/L1010-160
s s
BTBT
60450
o
R/L-B
606000R/L
10 10 120 10 12 3.4
NS402W NKY15R
1212-160
s s
12 12 120 12
─
3.4
NS403W NKY15R
1616-160
s s
16 16 120 16
─
3.4
NS403W NKY15R
VP15TF
*
Re
S
2
BTBT604500R-B
R
s
0 0.2 4.5
604500L-B
L
s
0 0.2 4.5
604501R-B
R
s
0.1 0.3 4.5
604501L-B
L
s
0.1 0.3 4.5
BTBT606000R
R
s
0 0.2 6.0
606000L
L
s
0 0.2 6.0
*
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
(
Примечание 1
)
Пожалуйста, используйте правую пластину для правой державки, а левую пластину для левой державки.
(
Примечание 2
)
Максимальная глубинарезания не должна превышать 60% эффективной длины режущей кромки.
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: NS402W=1.0, NS403W=1.0
ПЛАСТИНЫ
(
Эффективная длина режущей кромки
)
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры (мм)
Эффективная длина
режущей кромки
L4
(мм)
Геометрия
Со стружколомом
Показана правая
пластина.
Без стружколома
Показана правая
пластина.
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скорость резания
(
мм/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Легкообрабатываемая сталь
Нержавеющая сталь
Цветные Металлы
Показана правая державка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
*
Значение главного угла в плане.
D014
L
4
S
1
(
0.5
)
D
1
Re
7°
53°
L
1
L
4
S
1
H
2
H
1
53°
B
2°
8.5
BTVHR
oooo
-75F
B=10
B=12
B=16
BTVH
*
R H1 B L1 H2 S1
BTVHR1010-75
s
BTVT 5375
oo
R-B
10 10 120 10 7.5
NS251 NKY15R
1212-75
s
12 12 120 12 7.5
NS251 NKY15R
1616-75
s
16 16 120 16 7.5
NS251 NKY15R
1010-75F
s
10 10 120 10 10.0
NS251 NKY15R
1212-75F
s
12 12 120 12 10.0
NS251 NKY15R
1616-75F
s
16 16 120 16 10.0
NS251 NKY15R
VP15TF D1 S1 Re
BTVT5375V5R-B
R
s
6.35 3.18 0.05 7.5
537501R-B
R
s
6.35 3.18 0.1 7.5
P
180HB
─
280HB
VP15TF
100
(
50
─
150
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
─
VP15TF
110
(
30
─
180
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
M
<200HB
VP15TF
80
(
50
─
120
)
0.06
(
0.02
─
0.1
)
N
─
VP15TF
150
(
70
─
230
)
0.09
(
0.03
─
0.15
)
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
(
Примечание 1
)
Максимальная глубинарезания не должна превышать 30% эффективной длины режущей кромки.
(
Примечание 2
)
Для обработки при высоких нагрузках рекомендуется используйте державки F-типа.
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: NS251=1.0
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
ПЛАСТИНЫ
(
Эффективная длина режущей кромки
)
НАРУЖНОЕ ЛЕВОЕ ТОЧЕНИЕ
s
:
Со склада в Японии.
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры (мм)
Эффективная длина
режущей кромки
L4
(мм)
Геометрия
Со стружколомом
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скорость резания
(
мм/мин
)
Подача
(
мм/об
)
P
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Легкообрабатываемая сталь
Нержавеющая сталь
Цветные Металлы
Показана правая
державка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
D015
Для заметок
D016
S
1
20°
+0.05
0
L
3
W
3
D
1
Re
Re
H
2
H
1
H
3
L
1
F
2
6°
B
15
0
2°
GTAH, GTBH, GTCH
*
2
R L H1 B H2 L1
*
1
F2
H3
GTAHR/L0808-20S
s s
GTAT
GTBT
GTCT
oooo
8 8 8 80 2 13
0.3
─
3.0
NS404W NKY15R
1010-20S
s s
oooo
10 10 10 80 2 13
0.3
─
3.0
NS404W NKY15R
1212-20S
s s
oooo
12 12 12 80 2 13
0.3
─
3.0
NS404W NKY15R
GTBHR/L1010-30S
s s
GTBT. GTCT
oooo
10 10 10 80 3 13
1.45
─
3.0
NS404W NKY15R
GTCHR/L1010-30S
s s
GTCT
oooo
10 10 10 80 3 13
2.5
─
3.0
NS404W NKY15R
GTAHR/L0808-20
s s
GTAT
GTBT
GTCT
oooo
8 8 8 120 2 13
0.3
─
3.0
NS404W NKY15R
1010-20
s s
oooo
10 10 10 120 2 13
0.3
─
3.0
NS404W NKY15R
1212-20
s s
oooo
12 12 12 120 2 13
0.3
─
3.0
NS404W NKY15R
1616-20
s s
oooo
16 16 16 120 2
─
0.3
─
3.0
NS404W NKY15R
GTBHR/L1010-30
s s
GTBT. GTCT
oooo
10 10 10 120 3 13
1.45
─
3.0
NS404W NKY15R
1212-30
s s
oooo
12 12 12 120 3 13
1.45
─
3.0
NS404W NKY15R
1616-30
s s
oooo
16 16 16 120 3 16
1.45
─
3.0
NS404W NKY15R
GTCHR/L1010-30
s s
GTCT
oooo
10 10 10 120 3 13
2.5
─
3.0
NS404W NKY15R
*
1
*
1
*
1
*
1
VP15TF W3 L3 Re D1 S1
GTAT 03006V3R-U
R
s
0.3 0.6 0.03 9.525 3.18
03006V3L-U
L
s
0.3 0.6 0.03 9.525 3.18
05012V5R-U
R
s
0.5 1.2 0.05 9.525 3.18
05012V5L-U
L
s
0.5 1.2 0.05 9.525 3.18
07520V5R-U
R
s
0.75 2.0 0.05 9.525 3.18
07520V5L-U
L
s
0.75 2.0 0.05 9.525 3.18
09520V5R-U
R
s
0.95 2.0 0.05 9.525 3.18
09520V5L-U
L
s
0.95 2.0 0.05 9.525 3.18
10020V5R-U
R
s
1.0 2.0 0.05 9.525 3.18
10020V5L-U
L
s
1.0 2.0 0.05 9.525 3.18
10320V5R-U
R
s
1.03 2.0 0.05 9.525 3.18
12520V5R-U
R
s
1.25 2.0 0.05 9.525 3.18
12520V5L-U
L
s
1.25 2.0 0.05 9.525 3.18
GTBT 14530V5R-U
R
s
1.45 3.0 0.05 9.525 3.18
14530V5L-U
L
s
1.45 3.0 0.05 9.525 3.18
15030V5R-U
R
s
1.5 3.0 0.05 9.525 3.18
15030V5L-U
L
s
1.5 3.0 0.05 9.525 3.18
17530V5R-U
R
s
1.75 3.0 0.05 9.525 3.18
17530V5L-U
L
s
1.75 3.0 0.05 9.525 3.18
20030V5R-U
R
s
2.0 3.0 0.05 9.525 3.18
20030V5L-U
L
s
2.0 3.0 0.05 9.525 3.18
GTCT 25030V5R-U
R
s
2.5 3.0 0.05 9.525 3.18
25030V5L-U
L
s
2.5 3.0 0.05 9.525 3.18
*
1
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры (мм)
Геометрия
Стружколом типа U
(
Точение канавок
)
Показана правая пластина.
(
Примечание
)
Пожалуйста, используйте правую пластину для правой державки, а левую пластину для левой державки.
*
1 Даже если размер режущей пластины L3 больше размера державки F2, глубина обработки не может превышать значения F2.
*
2 Момент затяжки
(
N • м
)
: NS404W=1.0
ПЛАСТИНЫ
s
:
Со склада в Японии.
НАРУЖНАЯ ПРОТОЧКА КАНАВОК
Типа U
Типа E
Типа VT
Макс. глубина резания
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Ширина
точения
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Стандартный хвостовик
Длинный хвостовик
Показана правая державка.
D017
S
1
14°
±0.025
L
3
W
3
D
1
Re
Re
S
1
D
1
D
1
S
1
L
3
W
3
S
1
20°
±0.025
L
3
W
3
D
1
ReRe
GTBTR
GTATR
VP15TF VP15TZ
TF15 W3 L3 Re D1 S1
GTAT 03306V3R-E
R
s
0.33 0.6 0.03 9.525 3.18
03306V3L-E
L
s
0.33 0.6 0.03 9.525 3.18
04312V3R-E
R
s
0.43 1.2 0.03 9.525 3.18
04312V3L-E
L
s
0.43 1.2 0.03 9.525 3.18
05312V5R-E
R
s
0.53 1.2 0.05 9.525 3.18
05312V5L-E
L
s
0.53 1.2 0.05 9.525 3.18
07520V5R-E
R
s
0.75 2.0 0.05 9.525 3.18
07520V5L-E
L
s
0.75 2.0 0.05 9.525 3.18
09520V5R-E
R
s
0.95 2.0 0.05 9.525 3.18
09520V5L-E
L
s
0.95 2.0 0.05 9.525 3.18
10020V5R-E
R
s
1.0 2.0 0.05 9.525 3.18
10020V5L-E
L
s
1.0 2.0 0.05 9.525 3.18
1002001R-E
R
s
1.0 2.0 0.1 9.525 3.18
1002001L-E
L
s
1.0 2.0 0.1 9.525 3.18
12020V5R-E
R
s
1.2 2.0 0.05 9.525 3.18
12020V5L-E
L
s
1.2 2.0 0.05 9.525 3.18
1202001R-E
R
s
1.2 2.0 0.1 9.525 3.18
1202001L-E
L
s
1.2 2.0 0.1 9.525 3.18
14020V5R-E
R
s
1.4 2.0 0.05 9.525 3.18
14020V5L-E
L
s
1.4 2.0 0.05 9.525 3.18
GTBT 15030V5R-E
R
s
1.5 3.0 0.05 9.525 3.18
15030V5L-E
L
s
1.5 3.0 0.05 9.525 3.18
1503001R-E
R
s
1.5 3.0 0.1 9.525 3.18
1503001L-E
L
s
1.5 3.0 0.1 9.525 3.18
18030V5R-E
R
s
1.8 3.0 0.05 9.525 3.18
18030V5L-E
L
s
1.8 3.0 0.05 9.525 3.18
20030V5R-E
R
s
2.0 3.0 0.05 9.525 3.18
20030V5L-E
L
s
2.0 3.0 0.05 9.525 3.18
2003001R-E
R
s
2.0 3.0 0.1 9.525 3.18
2003001L-E
L
s
2.0 3.0 0.1 9.525 3.18
22530V5R-E
R
s
2.25 3.0 0.05 9.525 3.18
22530V5L-E
L
s
2.25 3.0 0.05 9.525 3.18
GTCT 25030V5R-E
R
s
2.5 3.0 0.05 9.525 3.18
25030V5L-E
L
s
2.5 3.0 0.05 9.525 3.18
27530V5R-E
R
s
2.75 3.0 0.05 9.525 3.18
27530V5L-E
L
s
2.75 3.0 0.05 9.525 3.18
30030V5R-E
R
s
3.0 3.0 0.05 9.525 3.18
30030V5L-E
L
s
3.0 3.0 0.05 9.525 3.18
GTAT 0330600R-VT
R
s
0.33 0.6 0 9.525 3.18 0.25
0431200R-VT
R
s
0.43 1.2 0 9.525 3.18 0.9
0532000R-VT
R
s
0.53 2.0 0 9.525 3.18 1.6
0652000R-VT
R
s
0.65 2.0 0 9.525 3.18 1.6
0752000R-VT
R
s
0.75 2.0 0 9.525 3.18 1.6
0802000R-VT
R
s
0.8 2.0 0 9.525 3.18 1.6
0852000R-VT
R
s
0.85 2.0 0 9.525 3.18 1.6
0952000R-VT
R
s
0.95 2.0 0 9.525 3.18 1.6
1002000R-VT
R
s
1.0 2.0 0 9.525 3.18 1.6
1102000R-VT
R
s
1.1 2.0 0 9.525 3.18 1.6
1202000R-VT
R
s
1.2 2.0 0 9.525 3.18 1.6
1302000R-VT
R
s
1.3 2.0 0 9.525 3.18 1.6
1402000R-VT
R
s
1.4 2.0 0 9.525 3.18 1.6
GTBT 1503000R-VT
R
s
1.5 3.0 0 9.525 3.18 2.7
2003000R-VT
R
s
2.0 3.0 0 9.525 3.18 2.7
GTATR
R
*
s
1.76 3.0
─
9.525 3.18
GTATL
L
*
s
1.76 3.0
─
9.525 3.18
GTBTR
R
*
s
─
0
─
9.525 3.18
GTBTL
L
*
s
─
0
─
9.525 3.18
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
ПЛАСТИНЫ
Обозначение
Напр.
С покрытием
Твёрдый сплав
Размеры (мм)
Геометрия
Стружколом типа E
(
Точение канавок
)
Показана правая пластина.
Макс. глубина резания (мм)
Стружколом типа VT
(
Точение канавок, Точение торца
)
Дорабатываемая
Показана правая пластина.
РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
D018
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
*
10 пластины в наборе.
D018
L
1
0
H
2
H
1
1°
B
H
3
5.5
15
22
øD
1
L
1
0
H
2
H
1
1°
B
H
3
5.5
15
16
øD
1
45°
5.5
CTAH
CTAH-S
*
2
R L H1 B H2 L1 H3
CTAHR/L0810-120
s s
CTAT
oooo
8 10 8 120 12
12
(
8
)
*
1
NS402W NKY15R
1010-120
s s
oooo
10 10 10 120 12
NS402W NKY15R
1212-120
s s
oooo
12 12 12 120
─
NS403W NKY15R
1616-120
s s
oooo
16 16 16 120
─
NS403W NKY15R
*
2
R H1 B H2 L1 H3
CTAHR1010-120S
s
CTAT
oooo
10 10 10 80 12
12
(
8
)
*
1
NS401 NKY25R
P
180HB
─
280HB
VP15TF/VP15TZ
100
(
50
─
150
)
0.05
(
0.02
─
0.09
)
─
VP15TF/VP15TZ
110
(
30
─
180
)
0.05
(
0.01
─
0.09
)
M
<200HB
VP15TF/VP15TZ
80
(
50
─
120
)
0.03
(
0.02
─
0.05
)
N
─
VP15TF/VP15TZ
150
(
70
─
230
)
0.07
(
0.03
─
0.11
)
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
1 При ширине отрезки 0.7 мм.
*
2 Момент затяжки
(
N • м
)
: NS402W=1.0, NS403W=1.0
*
1 При ширине отрезки 0.7 мм.
*
2 Момент затяжки
(
N • м
)
: NS401=3.5
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
s
:
Со склада в Японии.
ОТРЕЗНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
D
1
Крепёжный винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
D
1
Крепёжный винт
Ключ
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скорость резания
(
мм/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Легкообрабатываемая сталь
Нержавеющая сталь
Цветные Металлы
Показана правая державка.
Только правая оправка.
D019
W3 ±0.05W3 ±0.05
Re
Re
L3
Re
Re
L
3
Re
Re
L3
Re
Re
L
3
Re
Re
L
3
Re
Re
L
3
3.5
Re
Re
L
3
Re
Re
L
3
Re
Re
L
3
Re
Re
L
3
3.5
50°
2.5
20
8
16°
16°
0°
0°
0°
16°
16°
16°
20°
20°
VP15TF
W3 L3 Re
CTAT 07080V5RR-B
R
s
0.7 4.5 0.05 8
10120V5RR-B
R
s
1.0 6.7 0.05 12
15120V5RR-B
R
s
1.5 6.7 0.05 12
20120V5RR-B
R
s
2.0 6.7 0.05 12
CTAT 15120V5RR-BX
R
s
1.5 6.7 0.05 12
20120V5RR-BX
R
s
2.0 6.7 0.05 12
CTAT 10120V5RN-B
N
s
1.0 6.7 0.05 12
15120V5RN-B
N
s
1.5 6.7 0.05 12
20120V5RN-B
N
s
2.0 6.7 0.05 12
CTAT 15120V5RN-BX
N
s
1.5 6.7 0.05 12
20120V5RN-BX
N
s
2.0 6.7 0.05 12
CTAT 10110V5RL-B
L
s
1.0 6.7 0.05 11
15110V5RL-B
L
s
1.5 6.7 0.05 11
20110V5RL-B
L
s
2.0 6.7 0.05 11
CTAT 1012000RR
R
s
1.0 6.7 0 12
1512000RR
R
s
1.5 6.7 0 12
2012000RR
R
s
2.0 6.7 0 12
CTAT 07080V5LL-B
L
s
0.7 4.5 0.05 8
10120V5LL-B
L
s
1.0 6.7 0.05 12
15120V5LL-B
L
s
1.5 6.7 0.05 12
20120V5LL-B
L
s
2.0 6.7 0.05 12
CTAT 10120V5LN-B
N
s
1.0 6.7 0.05 12
15120V5LN-B
N
s
1.5 6.7 0.05 12
20120V5LN-B
N
s
2.0 6.7 0.05 12
CTAT 10110V5LR-B
R
s
1.0 6.7 0.05 11
15110V5LR-B
R
s
1.5 6.7 0.05 11
20110V5LR-B
R
s
2.0 6.7 0.05 11
CTAT 1012000LL
L
s
1.0 6.7 0 12
1512000LL
L
s
1.5 6.7 0 12
2012000LL
L
s
2.0 6.7 0 12
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
ПЛАСТИНЫ
Державки
Посадочные размеры
Стружколом
Геометрия
Геометрия
пластины
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры (мм)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
Прав.
(
R
)
Со стружколомом
Тип с прочной
режущей кромкой
Тип
с п
рочной
режущей к
ром
к
ой
Без стружколома
Лев.
(
L
)
Со стружколомом
Без стружколома
Показана
правая пластина.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
D020
L
1
0
H
2
H
1
1°
B
H
3
7.5
19.5
25
øD
1
16°
16°
16°
0°
0°
Re
Re
9.2
Re
Re 9.2
Re
Re 9.2
Re
Re
9.2
Re
Re
9.2
45°
3.5
25
9.4
CTBH
*
R L H1 B H2 L1 H3
CTBHR/L1010-160
s s
CTBT
oooo
10 10 10 120 12 16
NS402W NKY15R
1212-160
s s
oooo
12 12 12 120
─
16
NS403W NKY15R
1616-160
s s
oooo
16 16 16 120
─
16
NS403W NKY15R
VP15TF
W3 Re
CTBT15160V5RR-B
R
s
1.5 0.05 16
20160V5RR-B
R
s
2.0 0.05 16
CTBT20160V5RN-B
N
s
2.0 0.05 16
CTBT20160V5LL-B
L
s
2.0 0.05 16
CTBT20160V5LN-B
N
s
2.0 0.05 16
CTBT20145V5LR-B
R
s
2.0 0.05 14.5
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: NS402W=1.0, NS403W=1.0
ПЛАСТИНЫ
s
:
Со склада в Японии.
ОТРЕЗНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
D
1
Крепёжный винт
Ключ
Державки
Посадочные размеры
Стружколом
Геометрия
Геометрия
пластины
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
Прав.
(
R
)
Со стружколомом
Лев.
(
L
)
Показана
правая пластина.
Показана правая державка.
D021
L
1
0
H
2
H
1
B
W
3
0.5
øD1
F
2
W3 ±0.05
Re
Re
104.0
90°
B
9°
B
9°
CTCH
*
R L H1 B H2 L1 F2
CTCHR/L1010-200
s s
CTCT
2
ooo
10 10 10 120 11 20
NS501W HKY25RS
1212-200
s s
2
ooo
12 12 12 120 11 20
NS501W HKY25RS
P
180HB
─
280HB
VP15TF
100
(
50
─
150
)
0.05
(
0.02
─
0.09
)
─
VP15TF
110
(
30
─
180
)
0.05
(
0.01
─
0.09
)
M
<200HB
VP15TF
80
(
50
─
120
)
0.03
(
0.02
─
0.05
)
N
─
VP15TF
150
(
70
─
230
)
0.07
(
0.03
─
0.11
)
VP15TF
W3 B9 Re
CTCT22200V5N-B
N
*
s
2.2 0° 0.05 20
2220001N-B
N
*
s
2.2 0° 0.1 20
25200V5N-B
N
*
s
2.5 0° 0.05 20
2520001N-B
N
*
s
2.5 0° 0.1 20
22200V5R-B
R
*
s
2.2 17° 0.05 20
2220001R-B
R
*
s
2.2 17° 0.1 20
25200V5R-B
R
*
s
2.5 17° 0.05 20
2520001R-B
R
*
s
2.5 17° 0.1 20
22200V5L-B
L
*
s
2.2 17° 0.05 20
2220001L-B
L
*
s
2.2 17° 0.1 20
25200V5L-B
L
*
s
2.5 17° 0.05 20
2520001L-B
L
*
s
2.5 17° 0.1 20
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: NS501W=2.2
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
ПЛАСТИНЫ
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
D
1
Крепёжный винт
Ключ
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скорость резания
(
мм/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Легкообрабатываемая сталь
Нержавеющая сталь
Цветные Металлы
Стружколом
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
Геометрия
Со стружколомом
Любое
(
N
)
Прав.
(
R
)
Лев.
(
L
)
Показана правая державка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
*
10 пластины в наборе.
D022
L
1
H
2
H
1
B
W
3
0.5
øD1
F
2
L
2
0.5
6°
Re
Re
12
6.39
90°
B
9°
W3 ±0.05
CTDH
*
R L H1 B H2 L1 L2 F2
CTDHR/L1616-230
s
CTDT
2535
oo
16 16 16 125 24 12.2 23
HBH06020 HKY40R
1616-280
s
2535
oo
16 16 16 120 25 15 28
NS502W HKY25R
1616-350
s s
2535
oo
16 16 16 125 32 18.5 35
HBH06020 HKY40R
VP15TF W3 B9 Re
CTDT 2535002N-B
N
s
2.5 0° 0.2 23
─
35
25350V5R-B
R
s
2.5 8°
<0.05 23
─
35
25350V5R-BS
R
s
2.5 17°
<0.05 23
─
35
2535002R-B
R
s
2.5 8° 0.2 23
─
35
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: HBH06020=7.0, NS502W=2.2
ПЛАСТИНЫ
s
:
Со склада в Японии.
ОТРЕЗНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
D
1
Крепёжный винт
Ключ
Стружколом
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
Геометрия
Со стружколомом
Любое
(
N
)
Прав.
(
R
)
Показана правая державка.
D023
Re
Re
12
6.39
90°
B9°
B
9°
W3 ±0.05
L
1
H
2
H
1
B
W
3
0.5
øD
1
F
2
L
2
0.5
6°
CTEH
*
R L H1 B H2 L1 L2 F2
CTEHR/L1616-230
s
CTET
3035
oo
16 16 16 125 24 12.2 23
HBH06020 HKY40R
1616-280
s
3035
oo
16 16 16 120 25 15 28
NS502W HKY25R
1616-350
s s
3035
oo
16 16 16 125 32 18.5 35
HBH06020 HKY40R
VP15TF
W3 B9 Re
CTET30350V5R-B
R
s
3 8°
<0.05 23
─
35
30350V5R-BS
R
s
3 17°
<0.05 23
─
35
3035002N-B
N
s
3 0° 0.2 23
─
35
3035002R-B
R
s
3 8° 0.2 23
─
35
3035002L-B
L
s
3 8° 0.2 23
─
35
P
180HB
─
280HB
VP15TF
100
(
50
─
150
)
0.05
(
0.02
─
0.09
)
─
VP15TF
110
(
30
─
180
)
0.05
(
0.01
─
0.09
)
M
<200HB
VP15TF
80
(
50
─
120
)
0.03
(
0.02
─
0.05
)
N
─
VP15TF
150
(
70
─
230
)
0.07
(
0.03
─
0.11
)
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: HBH06020=7.0, NS502W=2.2
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
ПЛАСТИНЫ
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
D
1
Крепёжный винт
Ключ
Стружколом
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Макс.
диаметр
для отрезки
(
мм
)
Геометрия
Со стружколомом
Любое
(
N
)
Прав.
(
R
)
Лев.
(
L
)
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скорость резания
(
мм/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Легкообрабатываемая сталь
Нержавеющая сталь
Цветные Металлы
Показана правая державка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
D024
Z
2
Re
55°
Z
2
Re
55°
Z
2
Re
55°
Z
2
Re
55°
Z
2
Re
60°
Z
2
Re
60°
Z
2
Re
60°
Z
2
Re
60°
Z
2
Re
60°
Z
2
Re
60°
50°
8.0
20.0
2.5
50°
8.0
20.0
2.5
L
1
H
2
H
1
B
H
3
7
15
6.5
TTAH
*
R L H1 B H2 L1 H3
TTAHR/L0810
s s
TTAT
oooo
8 10 8 120 12
NS402W NKY15R
1010
s s
oooo
10 10 10 120 12
NS402W NKY15R
1212
s s
oooo
12 12 12 120
─
NS403W NKY15R
1616
s s
oooo
16 16 16 120
─
NS403W NKY15R
VP15TF Z2 Re
TTAT60075F5RR-B
R
s
0.4
0.05
0.2
─
0.75
(
80
─
36
)
60125V5RR-B
R
s
0.8 0.05
0.5
─
1.25
(
40
─
16
)
60075F5RL-B
L
s
0.4
0.05
0.2
─
0.75
(
80
─
36
)
60125V5RL-B
L
s
0.8 0.05
0.5
─
1.25
(
40
─
16
)
6015001RN-B
N
s
1.25 0.1
1.0
─
1.5
(
24
─
18
)
60075F5LR-B
R
s
0.4
0.05
0.2
─
0.75
(
80
─
36
)
60125V5LR-B
R
s
0.8 0.05
0.5
─
1.25
(
40
─
16
)
60075F5LL-B
L
s
0.4
0.05
0.2
─
0.75
(
80
─
36
)
60125V5LL-B
L
s
0.8 0.05
0.5
─
1.25
(
40
─
16
)
6015001LN-B
N
s
1.25 0.1
1.0
─
1.5
(
24
─
18
)
55158V5RR-B
R
s
0.8 0.05
(
40
─
16
)
55158V5RL-B
L
s
0.8 0.05
(
40
─
16
)
55158V5LR-B
R
s
0.8 0.05
(
40
─
16
)
55158V5LL-B
L
s
0.8 0.05
(
40
─
16
)
P
180HB
─
280HB
100
(
50
─
150
)
─
110
(
30
─
180
)
M
<200HB
80
(
50
─
120
)
N
─
150
(
70
─
230
)
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: NS402W=1.0, NS403W=1.0
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
ПЛАСТИНЫ
s
:
Со склада в Японии.
НАРУЖНОЕ РЕЗЬБОНАРЕЗАНИЕ
Максимальная разница
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Державки
Посадочные размеры
Стружколом
Геометрия
Геометрия
пластины
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Шаг резьбы
мм
(
витков/дюйм
)
Прав.
(
R
)
Со стружколомом
Основное назначение
- частичное профилирование
(
60°
)
Плоская
Плоская
Лев.
(
L
)
Плоская
Плоская
Показана правая пластина.
Прав.
(
R
)
Основное назначение
- частичное профилирование
(
55°
)
Лев.
(
L
)
Показана правая пластина.
Обрабатываемый
материал
Твердость
Скорость резания
(
мм/мин
)
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Легкообрабатываемая
сталь
Обрабатываемый
материал
Твердость
Скорость резания
(
мм/мин
)
Нержавеющая
сталь
Цветные Металлы
Показана правая державка.
D025
>&
1.0
>&
1.2
>&
1.6
>&
2.0
>&
2.5
>&
3.0
>&
4.0
>&
5.0
>&
6.0
>&
7.0
0.2
2
─
4
0.25
0.3
3
─
5
0.35
0.4
4
─
6
0.45
0.5
5
─
7
0.6
0.7
0.75
0.8
1
1.25
6
─
8
1.5
>&
0.060
>&
0.073
>&
0.086
>&
0.099
>&
0.112
>&
0.164
>&
0.190
>&
0.250
>&
0.313
>&
1.524
>&
1.854
>&
2.184
>&
2.515
>&
2.845
>&
4.166
>&
4.826
>&
6.350
>&
7.938
80
3
─
5
72
64
4
─
6
56
48
5
─
7
44
40
32
28
26
24
20
6
─
8
18
16
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
Вышеуказанные сочетания позволяют проводить обработку в зоне, отмеченной знаком
o
.
*
Метрическая резьба
(
60°
)
*
Унифицированная дюймовая, Дюймовая резьба Витворта
Область применения
Резьбонарезание
невозможно
ПРИМЕНЕНИЕ ДЕРЖАВОК
ДИАПАЗОН НАРЕЗАНИЯ РЕЗЬБЫ
Резьбонарезание
невозможно
Правая державка Левая державка
Правая пластинаЛевая пластина
Шаг
(
мм
)
Диаметр резьбы
(
мм
)
Номер
прохода
Шаг
(
витков/дюйм
)
Диаметр резьбы
Номер
прохода
Дюйм
мм
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
D026
93°
øD
4
H
1
H
1
L
1
L
2
F
2
0°
93°
F
1
S
1
SH
*
L D4 L1 L2 H1 F1 S1 F2
SH 16H-FSDUCL07
s
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
0702
oo
15.875 100 20 14 7.75 4.2 0.75
TS254 TKY08R
19K-FSDUCL07
s
19.05 125 20 17 9.25 4.2 0.75
TS254 TKY08R
20K-FSDUCL07
s
20 125 20 18 9.75 4.2 0.75
TS254 TKY08R
22K-FSDUCL07
s
22 125 20 20 10.75 4.2 0.75
TS254 TKY08R
25M-FSDUCL07
s
25.4 150 20 23 12.25 4.2 0.75
TS254 TKY08R
SH 16H-FSDUCL11
s
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
11T3
oo
15.875 100 20 15 7.75 6.4 0.75
TS43 TKY15R
19K-FSDUCL11
s
19.05 125 20 17 9.25 6.4 0.75
TS43 TKY15R
20K-FSDUCL11
s
20 125 20 18 9.75 6.4 0.75
TS43 TKY15R
22K-FSDUCL11
s
22 125 20 20 10.75 6.4 0.75
TS43 TKY15R
25M-FSDUCL11
s
25.4 150 20 23 12.25 6.4 0.75
TS43 TKY15R
SMG R-F R-SS R-SN
(
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
)
R-SR AZ
(
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
) (
07, 11
)
P
180HB
─
280HB
VP15TF
100
(
50
─
150
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
─
VP15TF
110
(
30
─
180
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
NX2525
150
(
50
─
250
)
0.08
(
0.01
─
0.15
)
M
<200HB
VP15TF
80
(
50
─
120
)
0.06
(
0.02
─
0.1
)
N
─
HTi10
150
(
70
─
230
)
0.09
(
0.03
─
0.15
)
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
(
Примечание 1
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомом, пожалуйста используйте правые державки.
(
Примечание 2
)
Изображения пластин, буквы обозначают геометрия цифры обозначают размеры пластин.
*
Момент затяжки
(
N • м
)
:
TS254=1.0, TS43=3.5
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
s
:
Со склада в Японии.
НАРУЖНОЕ ПРАВОЕ ТОЧЕНИЕ,
КОПИРОВАНИЕ, ПОДРЕЗКА ТОРЦА
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая
Получистовая
Получистовая
Плоский верх
Для Цветные
Металлы
CBN/PCD
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скорость резания
(
мм/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Легкообрабатываемая сталь
Нержавеющая сталь
Цветные Металлы
Изображение левого держателя инструмента
(
ДЛЯ ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ
ДЕРЖАТЕЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
)
Пластины типа SH
ooo
A134
─
A138
CBN и PCD пластины
B037, B038, B052
D027
0.7
Re
80°
45°
7°
S
1
D
1
S
2
Re
B
3°
30°
7°
S
1
S
2
Re
B3°
30°
7°
S
1
D
1
D
1
L
1
H
2
H
1
B
20
1°
L
9
0.1
CSVH
*
R L H1 B H2 L1 L9
CSVHR/L0707
s s
CSVT
oooo
7 7 7 140 0.5 3.0
NS251 NKY15R
0808
s s
oooo
8 8 8 140 0 3.0
NS251 NKY15R
0909
s
oooo
9.5 9.5 9.5 140 0 3.0
NS251 NKY15R
1010
s s
oooo
10 10 10 140 0 3.0
NS251 NKY15R
1212
s
oooo
12 12 12 140 0 3.0
NS251 NKY15R
VP15TZ D1 S1 Re S2 B3
CSVTF30AR
R
s
6.35 2.38 0 0.3 5° 3.0
30AL
L
s
6.35 2.38 0 0.3 5° 3.0
30BR
R
s
6.35 2.38 0 0.3 2° 3.0
30CR
R
s
6.35 2.38 0 0.15 2° 3.0
30DR
R
s
6.35 2.38 0 0.15 5° 3.0
CSVTF30AR-B
R
s
6.35 2.38 0 0.3 5° 3.0
30AL-B
L
s
6.35 2.38 0 0.3 5° 3.0
30BR-B
R
s
6.35 2.38 0 0.3 2° 3.0
30CR-B
R
s
6.35 2.38 0 0.15 2° 3.0
30DR-B
R
s
6.35 2.38 0 0.15 5° 3.0
VP15TZ D1 S1 Re
CSVTFXL
L
s
6.35 2.38 0 3.0
CSVTF
CSVTFXL
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
(
Примечание 1
)
Пожалуйста, используйте правую пластину для правой державки, а левую пластину для левой державки.
(
Примечание 2
)
Глубина резания варьируется в зависимости от типа используемой режущей пластины.
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: NS251=1.0
ПЛАСТИНЫ
РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ КОПИРОВАЛЬНОГО ТИПА
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Глубина
резания
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Макс. глубина
резания
(
мм
)
Геометрия
Без стружколома
Показана правая пластина.
Со стружколомом
Показана правая пластина.
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Макс. глубина
резания
(
мм
)
Геометрия
Без стружколома
Правое точение
Правое точение, Копирование
Показана правая державка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
D028
W3 ±0.05
Re
45°
7°
S
1
D
1
B9°
S
2
L
3
Re
45°
7°
S
1
D
1
B9°
S
2
L
3
W3 ±0.05
Re
25°
7°
S
1
D
1
L
3
Re
25°
7°
S
1
D
1
L
3
0.7
45°
7°
S
1
D
1
5°
0.035
Re
VP15TZ D1 S1 Re L3 W3
CSVTC0640R
R
s
6.35 2.38 0 2.0 0.6 1.5
0750R
R
s
6.35 2.38 0 2.5 0.7 2.0
0750L
L
s
6.35 2.38 0 2.5 0.7 2.0
0850R
R
s
6.35 2.38 0 2.5 0.8 2.0
0850L
L
s
6.35 2.38 0 2.5 0.8 2.0
0950R
R
s
6.35 2.38 0 2.5 0.9 2.0
1060R
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.0 2.5
1060L
L
s
6.35 2.38 0 3.0 1.0 2.5
1360R
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.5
1360L
L
s
6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.5
1560R
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.5
1560L
L
s
6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.5
CSVTC0640R-B
R
s
6.35 2.38 0 2.0 0.6 1.5
0750R-B
R
s
6.35 2.38 0 2.5 0.7 2.0
0850R-B
R
s
6.35 2.38 0 2.5 0.8 2.0
0950R-B
R
s
6.35 2.38 0 2.5 0.9 2.0
1060R-B
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.0 2.5
1360R-B
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.5
1560R-B
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.5
VP15TZ D1 S1 Re L3 W3 S2 B9
CSVTB10AR
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 5° 2.0
10AL
L
s
6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 5° 2.0
10BR
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 2° 2.0
10CR
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 2° 2.0
10DR
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 5° 2.0
12AR
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1.2 0.3 5° 2.0
14AR
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1.4 0.3 5° 2.0
CSVTB10AR-B
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 5° 2.0
10BR-B
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 2° 2.0
10CR-B
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 2° 2.0
10DR-B
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 5° 2.0
12AR-B
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1.2 0.3 5° 2.0
14AR-B
R
s
6.35 2.38 0 2.5 1.4 0.3 5° 2.0
CSVTC
CSVTB
VP15TZ D1 S1 Re
CSVTBXL
L
s
6.35 2.38 0 3.0
CSVTBXL
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
Обозначение Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Макс. глубина
резания
(
мм
)
Геометрия
Без стружколома
ПЛАСТИНЫ
s
:
Со склада в Японии.
РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ КОПИРОВАЛЬНОГО ТИПА
Дополнительный
вид
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Макс. глубина
резания
(
мм
)
Геометрия
Без стружколома
Показана правая пластина.
Со стружколомом
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Макс. глубина
резания
(
мм
)
Геометрия
Без стружколома
Показана правая пластина.
Со стружколомом
Отрезные операции
Левое точение
Левое точение, Копирование
D029
Re
7°
S
1
D
1
L
3
W3
+0.03
+0
Re
7°
S
1
D
1
1.0
1.0
0.35 ±0.05
0.35 ±0.05
Re
60°
60°
3.0
3.0
RR
RL
VP15TZ D1 S1 Re L3 W3
CSVTG02505R
R
s
6.35 2.38 0 0.5 0.25 0.15
03005R
R
s
6.35 2.38 0 0.5 0.3 0.15
03505R
R
s
6.35 2.38 0 0.5 0.35 0.15
04005R
R
s
6.35 2.38 0 0.5 0.4 0.15
04510R
R
s
6.35 2.38 0 1.0 0.45 0.45
05010R
R
s
6.35 2.38 0 1.0 0.5 0.45
05510R
R
s
6.35 2.38 0 1.0 0.55 0.45
06010R
R
s
6.35 2.38 0 1.0 0.6 0.45
06510R
R
s
6.35 2.38 0 1.0 0.65 0.45
07010R
R
s
6.35 2.38 0 1.0 0.7 0.45
07520R
R
s
6.35 2.38 0 2.0 0.75 1.4
07520L
L
s
6.35 2.38 0 2.0 0.75 1.4
08020R
R
s
6.35 2.38 0 2.0 0.8 1.4
08520R
R
s
6.35 2.38 0 2.0 0.85 1.4
09020R
R
s
6.35 2.38 0 2.0 0.9 1.4
09520R
R
s
6.35 2.38 0 2.0 0.95 1.4
09520L
L
s
6.35 2.38 0 2.0 0.95 1.4
10020R
R
s
6.35 2.38 0 2.0 1.0 1.4
11030R
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.1 2.6
12030R
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.2 2.6
12030L
L
s
6.35 2.38 0 3.0 1.2 2.6
13030R
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.6
14030R
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.4 2.6
15030R
R
s
6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.6
VP15TZ D1 S1 Re
CSVTT60050RR
R
s
0.2
─
0.5 6.35 2.38 0.03
60050RL
L
s
0.2
─
0.5 6.35 2.38 0.03
CSVTG
CSVTT
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
ПЛАСТИНЫ
Обозначение
Напр.
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Макс. глубина
резания
(
мм
)
Геометрия
Без стружколома
Показана правая пластина.
Обозначение
Напр.
С покрытием
Шаг
(
мм
)
Размеры
(
мм
)
Геометрия
Без стружколома
Основное назначение
- частичное профилирование
(
60°
)
Показана правая пластина.
Точение канавок
Нарезание резьбы
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
D030
Re
9.0
18.5
B9°
12.0
1.25
2.50
L3
L
1
H
1
B
H
2
15
C5.0
ap
S
1
L
1
H
1
B
H
2
15
17.5
ap
0
SBAH
SBAH
*
R H1 B L1 H2
SBAHR1022
s
SBAT
3080
oo
L/L-B
10 21.5 120 10 8 3
NS402W NKY15R
1222
s
3080
oo
L/L-B
12 21.5 120 12 8 3
NS403W NKY15R
*
R H1 B L1 H2 S1
SBAHR1010
s
SBAT
3080
oo
L/L-B
10 10 120 10 10 8 3
NS402W NKY15R
VP15TZ B9° Re L3
SBAT308000L
s
95° 0 8.0 3
3080
V
5L
s
95° 0.05 8.0 3
SBAT308000L-B
s
95° 0 8.0 3
3080
V
5L-B
s
95° 0.05 8.0 3
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: NS402W=1.0, NS403W=1.0
*
Момент затяжки
(
N • м
)
: NS402W=1.0
ПЛАСТИНЫ
s
:
Со склада в Японии.
РАСТАЧИВАНИЕ
Без смещения
Только правая оправка.
Со смещением
Только правая оправка.
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Макс. глубина
резания
(
мм
)
ap
Мин. диаметр
обработки
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение пластины
Размеры
(
мм
)
Макс. глубина
резания
(
мм
)
ap
Мин. диаметр
обработки
(
мм
)
Крепёжный винт
Ключ
Стружколом
Обозначение
С покрытием
Размеры
(
мм
)
Мин. диаметр
обработки
(
мм
)
Геометрия
Без стружколомаСо стружколомом
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001