F000
F018 F019
z
x
*
GYHR/L1616J00-M20R/L
zTKY30R
xTKY15D
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
zTKY30R
xTKY25D
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
D
2.00
2.24
R
6 12
(
1C1R3D1
)
GYM20RA-D06
a
GYHR1616J00-M20R
16 16 104 28 16 20 4 3
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
1C1R3D2
)
GYM20RA-D10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1R3D3
)
GYM20RB-D18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1R3D1
)
GYM20RA-D06
a
GYHR2020K00-M20R
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1R3D2
)
GYM20RA-D10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1R3D3
)
GYM20RB-D18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
L
6 12
(
1C1L3D1
)
GYM20LA-D06
a
GYHL1616J00-M20L
16 16 104 28 16 20 4 3
10 20
(
1C1L3D2
)
GYM20LA-D10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1L3D3
)
GYM20LB-D18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1L3D1
)
GYM20LA-D06
a
GYHL2020K00-M20L
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1L3D2
)
GYM20LA-D10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1L3D3
)
GYM20LB-D18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
1
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
aКакпользоватьсястраницамираздела
zГруппируютсявсоответствииснаружнымиливнутреннимприменением.
xПодгруппыуказанывсоответствииссериейпродукции.
(Смотриоглавлениенаследующейстранице.)
ПРИМЕНЕНИЕИНСТРУМЕНТА
Иллюстрацииинаправления,описывающиедоступныевидымеханической
обработки,такихкакотрезка,прорезаниепазовикопирование.
ОБОЗНАЧЕНИЕТИПАДЕРЖАВКИВСООТВЕТСТВИИСПРИМЕНЕНИЕМ
Указантипдержавки,например00типилитип90,
всоответствиисприменяемымвидомобработки.
ОБОЗНАЧЕНИЕПРОДУКЦИИ
ОБОЗНАЧЕНИЕНАРУЖНОГОИЛИ
ВНУТРЕННЕГОПРИМЕНЕНИЯ
РАЗДЕЛПРОДУКЦИИ
ГЕОМЕТРИЯ
ЗАПАСНЫЕЧАСТИ
ДЛЯДЕРЖАВКИ
ССЫЛКИНАСТРАНИЦЫ
·ЗАПАСНЫЕЧАСТИ
·РЕЖИМЫРЕЗАНИЯ
·ОБОЗНАЧЕНИЕ
Показанонаправойстраницекаждогоразворота.
УСЛОВНОЕОБОЗНАЧЕНИЕИОПИСАНИЕ
НАЛИЧИЯНАСКЛАДЕ
Показаноналевойстраницекаждогоразворота.
ОБОЗНАЧЕНИЕПРОДУКЦИИ
Указанонаименование,наличиенаскладе
(дляправого/левоготипа),державки,
модульныйрезец,ширинуканавки,
максимальнуюглубинуканавки,
максимальныеотрезаемыедиаметры,
размеры,применяемыепластиныи
формарежущейкромки.
КАК ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О
ПРОРЕЗНЫХ И ОТРЕЗНЫХ ДЕРЖАВКАХ
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
*
1 Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.
F014─ F016.
*
2 Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной
максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014 ─ F016.
*
3 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения
L1, L2 и F1 могут варьироваться.
*
4 Максимальная глубина канавки ограничивается диаметром загатовки.Подобробнее на стр.F041.
Показана правая державка.
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
Рис.1 Рис.2
Рис.5 Рис.6
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
ID-Комплект
Обозначение Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS407
(
Момент затяжки
: 3.5N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
Державка00°типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
(калибровочная пластина)
a
:
Естьнаскладе.
ОБОЗНАЧЕНИЕ
F012,F013
РЕЖИМЫРЕЗАНИЯ
F040
ЗАПАСНЫЕЧАСТИ
M001
F001
F004
F008
F010
F012
F014
F018
F126
F128
F130
F112
F131
F135
F136
F002
F003
F135
F131
F136
F136
F018
F126
F127
F128
F129
F137
F137
F133
F134
F130
F130
F130
F127
F126
C
ooo
R-BLS
CG
FSL51
FSL52
GY
KGBN
KGT
MGH
MGT
MLG
MLT
RBH
SBH
SMGH
SMGT
SMTT
UGH
UGHN
СТАНДАРТНЫЕРЕЗЦЫ
ДЛЯВНЕШНЕГОПРОРЕЗАНИЯ
ХАРАКТЕРИСТИКИСЕРИИGY
.................................
КЛАССИФИКАЦИЯСЕРИИGY
.................................
ВЫБОРИНСТРУМЕНТАСЕРИИGY
.........................
ИДЕНТИФИКАЦИЯСЕРИИGY
.................................
ПЛАСТИНЫСЕРИИGY
..............................................
GY-СЕРИЯ
...................................................................
UGДЕРЖАВКА
...........................................................
MGДЕРЖАВКА
...........................................................
SMGДЕРЖАВКА
.........................................................
ДЛЯВНУТРЕННЕГОПРОРЕЗАНИЯ
GY-СЕРИЯ
....................................................................
РАСТОЧНОЙИНСТРУМЕНТMICRO-MINITWIN
.....................
РАСТОЧНОЙИНСТРУМЕНТMICRO-MINI
...............................
F ТИПРАСТОЧНОГОИНСТРУМЕНТА
........................................
КЛАССИФИКАЦИЯ
(
ДЛЯВНЕШНЕГОПРОРЕЗАНИЯ
)
.........
КЛАССИФИКАЦИЯ
(
ДЛЯВНУТРЕННЕГОПРОРЕЗАНИЯ
)
...
*
Алфавитный указатель
ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА
ИНСТРУМЕНТДЛЯТОЧЕНИЯКАНАВОК
F002
2
2.24
2.39
2.5
2.74
3
3.18
3.24
4
4.24
4.75
5
5.24
6
6.31
6.35
8
2
2.24
2.39
2.5
2.74
3
3.18
3.24
4
4.24
4.75
5
5.24
6
6.31
6.35
8
2
2.24
2.39
2.5
2.74
3
3.18
3.24
4
4.24
4.75
5
5.24
6
6.31
6.35
8
2
2.5
3
3.18
4
4.75
5
6
6.35
8
2
2.5
3
3.18
4
4.75
5
6
6.35
2
2.24
2.39
2.5
2.74
3
3.18
3.24
4
4.24
4.75
5
5.24
6
6.31
6.35
F018
2.2
3.1
4.1
5.1
2.2
3.1
4.1
5.1
2.2
3.1
4.1
5.1
F126
1.25
─
6
F128
0.5
─
1.3
F130
GTAH
GTBH GTCH
0.3
─
3.0
D016
CTAH
0.7
1.0
1.5
2.0
0.7
1.0
1.5
2.0
0.7
1.0
1.5
2.0
D018
CTBH
1.5
2.0
1.5
2.0
1.5
2.0
D020
CTCH
2.2
2.5
2.2
2.5
2.2
2.5
D021
CTDH
2.5 2.5 2.5
D022
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
КЛАССИФИКАЦИЯ
ДЛЯВНЕШНЕГОПРОРЕЗАНИЯ
Обозначение державки Форма пластины Характеристика
Ширина канавки в соответствии
с режимом резания (мм)
Страница
Неглубокое
прорезание
Глубокое
прорезание
Отрезные
операции
Копирование
Обработка поднутрений
НАРЕЗАНИЕ
ПАЗОВ НА
ТОРЦЕ
GY
Серия
a
Тип с прижимом.
a
Высокая жесткость
конструкции для точной
обработки
a
Широкая номенклатура
пластин.
UG
Державка
a
Упругий тип зажима.
a
Усиленный зажим пластины.
a
Блочный тип, лопаточный
тип и цельный тип.
a
Максимальный диаметр для
отрезки 120мм.
MG
Державка
a
Тип с прижимом.
a
Высокий класс точности
пластин.
a
Пластины с положительным
углом при незначительной
вибрации обеспечивают
хорошее качество обработки
поверхности.
SMG
Державка
a
Ввинчивающийся тип.
a
Высокий класс точности
пластин.
a
Пластины с положительным
углом при незначительной
вибрации обеспечивают
хорошее качество обработки
поверхности.
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
a
Резцедержатели с многорезцовой
оправкой.
a
Маленькая державка : 8мм
─
16мм
a
Возможен контроль обратного зажима.
a
Высокая жесткость, благодаря
конструкции вертикальной пластины.
a
Экономичность, благодаря
конструкции 3-х угловой пластины.
a
Резцедержатели с многорезцовой
оправкой.
a
Маленькая державка : 8мм
─
16мм
a
Благодаря конструкции, державка имеет
высокую производительность.
a
Высокая жесткость, благодаря конструкции
вертикальной пластины.
a
Максимальный диаметр для отрезки : 12мм
a
Резцедержатели с многорезцовой оправкой.
a
Маленькая державка : 10мм
─
16мм
a
Одна и та же державка используется для
пластин, предназначенных для обратного
точения и отрезания.
a
Высокая жесткость, благодаря конструкции
вертикальной пластины.
a
Максимальный диаметр для отрезки : 16мм
a
Резцедержатели с многорезцовой
оправкой.
a
Маленькая державка :
10мм,12мм
a
Высокая острота режущей кромки
и отличный отвод стружки.
a
Максимальный диаметр для
отрезки : 20мм
a
Резцедержатели с
многорезцовой оправкой.
a
Маленькая державка : 16мм
a
Высокая острота режущей
кромки и отличный отвод
стружки.
a
Максимальный диаметр для
отрезки : 23
─
35мм
F003
GY
25
2
─
6.35
4
─
13
F112
FSL5
10
1.2
─
4.0
1.0
─
3.0
F136
─
3.0
1.0
─
2.0
1.0
─
2.0
F131
─
3.2
2.0
─
3.0
1.0
─
2.0
F135
CTEH
3.0 3.0 3.0
D023
CSVH
0.25
─
1.5
0.6
─
1.5
D027
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
ДЛЯВНУТРЕННЕГОПРОРЕЗАНИЯ
ДЛЯВНЕШНЕГОПРОРЕЗАНИЯ
Обозначение державки Форма пластины Характеристика
Мин.
диаметр
обработки
Ширина
канавки
Макс.
глубина
канавки
Страница
(мм) (мм) (мм)
a
Тип с прижимом.
a
Высокая жесткость
конструкции для точной
обработки
a
Широкая номенклатура
пластин.
a
Ввинчивающийся тип.
a
Высокий класс точности
пластин.
a
Державка может
использоваться как для
точения канавок, так и для
нарезания резьбы.
a
Максимальная глубина канавки
3мм.
Расточнойинструмент
MICRO-MINITWIN
a
Цельный твердосплавный тип.
a
Экономичность, за счет
использования одной
державки с двумя
режущими кромками.
Расточнойинструмент
MICRO-MINI
a
Цельный твердосплавный тип.
a
Пластина может быть заточена
согласно применению.
Обозначение державки Форма пластины Характеристика
Ширина канавки в соответствии
с режимом резания (мм)
Страница
Неглубокое
прорезание
Глубокое
прорезание
Отрезные
операции
Копирование
Обработка поднутрений
НАРЕЗАНИЕ
ПАЗОВ НА
ТОРЦЕ
МАЛОРАЗМЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
a
Резцедержатели с
многорезцовой оправкой.
a
Маленькая державка : 16мм
a
Высокая острота режущей
кромки и отличный отвод
стружки.
a
Максимальный диаметр для
отрезки : 23
─
35мм
a
Для резцедержателей копировального
типа.
a
Маленькая державка : 7
─
12мм
a
Одна державка для правого точения,
левого точения, прорезания канавок,
нарезания резьбы и отрезных операций.
a
Наиболее подходящие для обработки
небольших деталей с рабочим
диаметром 5 мм или менее.
a
Максимальная глубина канавки :
0.3
─
2.5мм
a
Максимальный диаметр для отрезки :
3
─
5мм
F004
a
a
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
Новая система TRIFORCE обеспечивает повышенную
стабильность и производительность!
Оригинальная конструкция пластины, открывающая возможности
для новых прикладных задач в нарезании канавок!
СерияGYобладаетвысокойпрочностьюиточностью,
обеспечивающимистабильностьприпротачиванииканавок.
ИнновационнаясистемаTRIFORCE
Исключительнонадежныйзажимпластины
Выпуклая
поверхность
контакта
КомпанияMitsubishiMaterialsразработалаоригинальнуюуникальную
модульнуюсистемурежущейпластины.
СистемаTRIFORCEгарантируетнадежноекреплениережущейпластиныпо
3направлениям(боковое,переднее,верхнее),чтообеспечиваетжесткость,
необходимуюдлястабильногопротачиванияканавок.
Предохранительныешпонки
предотвращаютперемещениепластины.
Выпуклаягеометрияобеспечивает
высокуюточностькрепления.
3.
3.
3.
2.
2.
2.
1.
1.
1.
ХАРАКТЕРИСТИКИ GY-СЕРИИ
F005
a
a a
a
a
2020 16162525 20203225
3232
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
ХАРАКТЕРИСТИКИ GY-СЕРИИ
GY
СЕРИЯ
Широкий выбор державок и пластин для различных
задач в области точения канавок и отрезки.
НаружноеТочение•Торцевыедержавки
Внутренниедержавки
ТипМоноблок ТипМоноблок
Короткийтип
Стандартныйтип
Короткийтип
Стандартныйтип
Модульныйтип Модульныйтип
Мин.диаметробработки
&25,&32
Мин.диаметробработки
&40,&50,
&60,&70
(
Наружноеточениеканавок
)
(
Нарезаниепазовнаторце
)
Различныеглубиныканавоквозможно
обрабатыватьприпомощиодной
державки,меняятольколокатор.
Широкийассортиментдержавок,начинаяс
минимальногодиаметраø25мм.
Встандартнойкомплектации
поставляютсякороткиехвостовики.
Различныелокаторыдляцелогорядадержавок.
GYM25 Локатор GYM20 Локатор
Широкийспекторлокаторов
дляобработкиторцевых
канавок.
F006
P M K S H
a
a
● ●
●
●
NX2525
MY5015
VP10RT
VP20RT VP20RT
VP10RT
VP20RT
VP10RT
MY5015
VP20RT
VP10RT
RT9010
MB8025
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
ПЛАСТИНА
ШИРОКИЙВЫБОРПЛАСТИН
МАТЕРИАЛПЛАСТИНЫ
Система стружколомов Выбор ширины канавок
Пластины с различными углами
Примечание 1) VP20RT - 1-ая рекомендация для обработки всех видов материалов, кроме закаленной стали.
Примечание 2) Для VP10RT, VP20RT и MY5015 рекомендуется работа с СОЖ.
Точение канавок
GUСтружколом
(
Для вязких сталей
)
GSСтружколом
(
Медленные подачи
)
GMСтружколом
(
Средние передачи
)
GFGS
(
CBN
)
Многофункциональное нарезание канавок Копирование
MFСтружколом
(
чистовая обработка
)
MSСтружколом
(
Медленные подачи
)
MMСтружколом
(
Средние передачи
)
BMСтружколом
Отрезные операции
GUСтружколом
(
Для вязких сталей
)
GSСтружколом
(
Медленные подачи
)
GMСтружколом
(
Средние передачи
)
R/L05-GM
Стружколом
(
Средние передачи
)
Обрабатываемый
материал
Р
е
жи
м
ы ре
зания
Сталь Нержавеющая сталь Чугун
Жаропрочные сплавы / Титановые сплавы
Закалённая сталь
Стабильное
Режимырезания
Нестабильное
MF Стружколом
Эффективное
стружкодробление
при обработке с
поперечной подачей.
Контроль стружки при
чистовой обработке.
F007
a
●
MY5015
RT9010
NX2525
MB8025
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
Пластины с различными углами
VP20RT
(
1-ярекомендация
)
VP10RT
(
2-ярекомендация
)
a
MB8025 представляет собой спеченный кубический нитрид
бора для закаленной стали.
Покрытие MIRACLE
Твердосплавная основа (HRA90.5)
Покрытие MIRACLE
Твердосплавная основа (HRA92.0)
CVD Твердый сплав с покрытием
Твердосплавная основа
a
MY5015 с покрытием CVD отличается
превосходной износостойкостью при высокой
температуре резания. Он демонстрирует более
долгий срок службы при обработке чугуна и
кованного чугуна. Также он используется для
высокоскоростного резания стали в стабильных
условиях, таких как при непрерывном резании.
a Сплав с покрытием PVD для широкого
диапазона применений. Сочетание
специальной прочной спеченной
твердосплавной основы и покрытия
MIRACLE обеспечивает прекрасную
устойчивость к износу и образованию
трещин.
a
NX2525 - кермет для чистовой обработки. Используется
для чистовой обработки стали для получения гладкой
поверхности или для операций с низкой скоростью резания
для последующей простоты сварки.
a Сплав с покрытием PVD на
твердосплавной основе, более твердой,
чем VP20RT. Для использования на
труднообрабатываемых материалах
и для увеличения срока службы
инструмента.
a
Рекомендуемый материал для титановых сплавов.
Не рекомендуется использовать на сплавах цветных
металлов.
a
Для сменных заготовок прежде всего рекомендуется
использовать RT9020 в связи с большей прочностью
твердосплавной основы, что предполагает более широкий
диапазон применений.
RT9010 имеет более твердую основу по сравнению с RT9020
и является идеальным для обеспечения более длительного
срока службы инструмента при стабильном резании.
Желательно, чтобы оба сплава имели покрытие,
соответствующее требуемому применению.
Заготовкапластины
Сменные заготовки для специальных пластин
1 Типрежущейкромки 2 Типрежущейкромки
RT9010/RT9020
длявставнойпластины
F008
1
D E F G H J K
^
F014-F016
—
— — —
R
^ F030
L
^ F030
D E F G H J K
^
F014-F016
—
— — —
R
^ F018 ^ F020 ^ F022 ^ F024 ^ F026 ^ F028
L
^ F018 ^ F020 ^ F022 ^ F024 ^ F026 ^ F028
2
D E F G H J K
^
F014-F016
—
— — —
R
^ F032 ^ F032 ^ F034 ^ F034 ^ F036 ^ F036
L
^ F032 ^ F032 ^ F034 ^ F034 ^ F036 ^ F036
3
D E F G H J K
^
F014-F016
—
— — —
R
^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038
L
^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038 ^ F038
4
D E F G H J K
^
F014-F016
—
— — —
R
^ F048
^ F050
^ F056
^ F058
^ F064
^ F066
^ F072
^ F074
^ F080
^ F082
^ F088
L
^ F052
^ F054
^ F060
^ F062
^ F068
^ F070
^ F076
^ F078
^ F084
^ F086
^ F090
5
D E F G H J K
^
F014-F016
—
— — —
R
^ F092 ^ F094 ^ F096 ^ F098 ^ F100 ^ F102
L
^ F092 ^ F094 ^ F096 ^ F098 ^ F100 ^ F102
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
ВЫБОРДЕРЖАВКИ
КЛАССИФИКАЦИЯ СЕРИИ GY
Наружноеточениеканавок
(
^ F018-F047
)
00°тип
Модульныйтип
Размергнезда
ПЛАСТИНЫ
Ширинапластины(mm)
2.00 2.39 3.00 4.00 4.75 6.00 8.00
2.24 2.50 3.18 4.24 5.00 6.31
2.74 3.24 5.24 6.35
ДЕРЖАВКА
Показана левая державка.
Модульныйтип
Размергнезда
ПЛАСТИНЫ
Ширинапластины(mm)
2.00 2.39 3.00 4.00 4.75 6.00 8.00
2.24 2.50 3.18 4.24 5.00 6.31
2.74 3.24 5.24 6.35
ДЕРЖАВКА
Показана правая державка.
90°тип
Модульныйтип
Размергнезда
ПЛАСТИНЫ
Ширинапластины(mm)
2.00 2.39 3.00 4.00 4.75 6.00 8.00
2.24 2.50 3.18 4.24 5.00 6.31
2.74 3.24 5.24 6.35
ДЕРЖАВКА
Показана правая державка.
Типдляобработкиподнутрений50°
Модульныйтип
Размергнезда
ПЛАСТИНЫ
Ширинапластины(mm)
2.00 2.39 3.00 4.00 4.75 6.00 8.00
2.24 2.50 3.18 4.24 5.00 6.31
2.74 3.24 5.24 6.35
ДЕРЖАВКА
Показана левая державка.
Нарезаниепазовнаторце
(
^ F048-F110
)
00°тип
Модульныйтип
Размергнезда
ПЛАСТИНЫ
Ширинапластины(mm)
2.00 2.39 3.00 4.00 4.75 6.00 8.00
2.24 2.50 3.18 4.24 5.00 6.31
2.74 3.24 5.24 6.35
ДЕРЖАВКА
Показана правая державка.
90°тип
Модульныйтип
Размергнезда
ПЛАСТИНЫ
Ширинапластины(mm)
2.00 2.39 3.00 4.00 4.75 6.00 8.00
2.24 2.50 3.18 4.24 5.00 6.31
2.74 3.24 5.24 6.35
ДЕРЖАВКА
Показана правая державка.
F009
6
D E F G H J K
^
F014-F016
—
— — —
R
^ F112 ^ F112 ^ F114 ^ F114 ^ F116
L
^ F112 ^ F112 ^ F114 ^ F114 ^ F116
D E F G H J K
^
F014-F016
—
— — —
R
^ F112 ^ F112 ^ F114 ^ F114 ^ F116 ^ F116
L
^ F112 ^ F112 ^ F114 ^ F114 ^ F116 ^ F116
— —
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
aОднапластинаможетиспользоватьсядлявсехвидовпротачиванияканавок.
Обработкавнутреннихканавок
(
^ F112-F123
)
90°тип
ТипМоноблок
(ВнутреннийподводСОЖ/воздуха)
Размергнезда
ПЛАСТИНЫ
Ширинапластины(mm)
2.00 2.39 3.00 4.00 4.75 6.00 8.00
2.24 2.50 3.18 4.24 5.00 6.31
2.74 3.24 5.24 6.35
ДЕРЖАВКА
Показана правая державка.
Модульныйтип
(ВнутреннийподводСОЖ/воздуха)
Размергнезда
ПЛАСТИНЫ
Ширинапластины(mm)
2.00 2.39 3.00 4.00 4.75 6.00 8.00
2.24 2.50 3.18 4.24 5.00 6.31
2.74 3.24 5.24 6.35
ДЕРЖАВКА
Показана правая державка.
Режимрезания ПЛАСТИНЫ
Точениеканавок
Наружное точение Торцевое точение Внутреннее точение
GUСтружколом
(
Для вязких сталей
)
GSСтружколом
(
Медленные подачи
)
GMСтружколом
(
Средние передачи
)
Плоскаявершина
(CBN)
Многофункциональноенарезаниеканавок
Наружное точение Торцевое точение Внутреннее точение
MFСтружколом
(
чистовая обработка
)
MSСтружколом
(
Медленные подачи
)
MMСтружколом
(
Средние передачи
)
Копировальноеточениеиобработкаподнутрений
Наружное
точение
Обработка поднутрений
Торцевое
точение
Внутреннее
точение
BMСтружколом
Отрезныеоперации
Наружное точение Торцевое точение Внутреннее точение
GUСтружколом
(
Для вязких сталей
)
GSСтружколом
(
Медленные подачи
)
GMСтружколом
(
Средние передачи
)
R/L05-GMСтружколом
(
Средние передачи
)
F010
1
00°
L F018
2
00°
R F018
3
90°
L F032
4
90°
R F092
5
00°
L F048
6
90°
R F112
7
50°
L F038
8
50°
R F038
9
00°
R F018
10
00°
L F018
11
90°
R F032
12
90°
L F092
13
00°
R F048
14
90°
L F112
15
50°
R F038
16
50°
L F038
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
КАК ВЫБРАТЬ СЕРИЮ GY
Выберите тип работ и направление вращения заготовки, затем переходите к следующим этапам.
Нормальноеиспользование
Нормальноеиспользование
Противчасовойстpелки
Почасовойстpелке
Использованиеобратногодержателя
Использованиеобратногодержателя
ШАГ
1
Выберите вид обработки
ЧИСЛО
Тип Угол Сторона Страница
Наружное точение
Наружное точение
Наружное точение
Торцевое точение
ЧИСЛО
Тип Угол Сторона Страница
Торцевое точение
Внутреннее точение
Обработка поднутрений
Обработка поднутрений
ЧИСЛО
Тип Угол Сторона Страница
Наружное точение
Наружное точение
Наружное точение
Торцевое точение
ЧИСЛО
Тип Угол Сторона Страница
Торцевое точение
Внутреннее точение
Обработка поднутрений
Обработка поднутрений
1
2
10
3
11
4
12
6
14
5
13
7
15
8
16
1
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
9
F011
Re±0.05
Re±0.05
W3
W3
W3
W3
Re±0.05
Re±0.05
Re±0.05
Re±0.05
Re±0.05
5°
L2±0.1
L2±0.1
L2±0.1
L
2±0.1
W3
Re
ar
L2
VP10RT
VP20RT
MY5015
NX2525
GY2M0200D020N-GU
a a a
D
2.00 ±0.03 0.2 19.7 20.70
0239E020N-GU
a a a
E
2.39 ±0.03 0.2 19.8 20.70
0250E020N-GU
a a a
E
2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.70
0300F030N-GU
a a a
F
3.00 ±0.03 0.3 19.3 20.70
0318F030N-GU
a a a
F
3.18 ±0.03 0.3 19.3 20.70
0400G030N-GU
a a a
G
4.00 ±0.04 0.3 24.2 25.65
0475H040N-GU
a a a
H
4.75 ±0.04 0.4 24.2 25.65
0500H040N-GU
a a a
H
5.00 ±0.04 0.4 24.2 25.65
0600J040N-GU
a a a
J
6.00 ±0.04 0.4 24.2 25.65
0635J040N-GU
a a a
J
6.35 ±0.04 0.4 24.2 25.65
GY2M0200D020N-GS
a a a
D
2.00 ±0.03 0.2 18.7 20.70
0239E020N-GS
a a a
E
2.39 ±0.03 0.2 18.5 20.70
0250E020N-GS
a a a
E
2.50 ±0.03 0.2 18.5 20.70
0300F020N-GS
a a a
F
3.00 ±0.03 0.2 18.5 20.70
0318F020N-GS
a a a
F
3.18 ±0.03 0.2 18.5 20.70
0400G020N-GS
a a a a
G
4.00 ±0.04 0.2 23.9 25.65
0475H030N-GS
a a a
H
4.75 ±0.04 0.3 23.9 25.65
0500H030N-GS
a a a
H
5.00 ±0.04 0.3 24.0 25.65
0600J030N-GS
a a a
J
6.00 ±0.04 0.3 24.1 25.65
0635J030N-GS
a a a
J
6.35 ±0.04 0.3 24.1 25.65
0800K030N-GS
a a
K
8.00 ±0.04 0.3 29.1 30.50
GY2M0200D020N-GM
a a a a
D
2.00 ±0.03 0.2 19.4 20.70
0239E020N-GM
a a a a
E
2.39 ±0.03 0.2 19.4 20.70
0250E020N-GM
a a a a
E
2.50 ±0.03 0.2 19.4 20.70
0300F030N-GM
a a a a
F
3.00 ±0.03 0.3 19.4 20.70
0318F030N-GM
a a a a
F
3.18 ±0.03 0.3 19.4 20.70
0400G030N-GM
a a a a
G
4.00 ±0.04 0.3 24.4 25.65
0475H040N-GM
a a a a
H
4.75 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0500H040N-GM
a a a a
H
5.00 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0600J040N-GM
a a a a
J
6.00 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0635J040N-GM
a a a a
J
6.35 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0800K050N-GM
a a a
K
8.00 ±0.04 0.5 29.3 30.50
GY2M0200D020R05-GM
a a
D
2.00 ±0.03 0.2 19.5 20.80
0200D020L05-GM
a a
D
2.00 ±0.03 0.2 19.5 20.80
0250E020R05-GM
a a
E
2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.825
0250E020L05-GM
a a
E
2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.825
0300F030R05-GM
a a
F
3.00 ±0.03 0.3 19.5 20.85
0300F030L05-GM
a a
F
3.00 ±0.03 0.3 19.5 20.85
0400G030R05-GM
a a
G
4.00 ±0.04 0.3 24.5 25.85
0400G030L05-GM
a a
G
4.00 ±0.04 0.3 24.5 25.85
0500H040R05-GM
a a
H
5.00 ±0.04 0.4 24.5 25.95
0500H040L05-GM
a a
H
5.00 ±0.04 0.4 24.5 25.95
ar
F
1
H2
H2
W3
øD
1
øD
1
L2
L1
H1
B
2
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MM
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MS
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
W3
(
R/L
)
ar D
1
D
2.00
2.24
R
6 12
(
2E1R3D1
)
GYM20LA-D06
a
GYHR2020K90-M20L
a
10 20
(
2E1R3D2
)
GYM20LA-D10
a
18
*
4
36
(
2E1R3D3
)
GYM20LB-D18
a
6 12
(
2G1R4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHR2525M90-M25L
a
12 24
(
2G1R4D2
)
GYM25LA-D12
a
20
*
1
40
*
2
(
2G1R4D3
)
GYM25LA-D20
a
L
6 12
(
2E1L3D1
)
GYM20RA-D06
a
GYHL2020K90-M20R
a
10 20
(
2E1L3D2
)
GYM20RA-D10
a
18
*
4
36
(
2E1L3D3
)
GYM20RB-D18
a
6 12
(
2G1L4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHL2525M90-M25R
a
12 24
(
2G1L4D2
)
GYM25RA-D12
a
20
*
1
40
*
2
(
2G1L4D3
)
GYM25RA-D20
a
E
2.39
2.50
2.74
R
6 12
(
2E1R3E1
)
GYM20LA-E06
a
GYHR2020K90-M20L
a
10 20
(
2E1R3E2
)
GYM20LA-E10
a
18
*
4
36
(
2E1R3E3
)
GYM20LB-E18
a
6 12
(
2G1R4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHR2525M90-M25L
a
12 24
(
2G1R4E2
)
GYM25LA-E12
a
20
*
1
40
*
2
(
2G1R4E3
)
GYM25LA-E20
a
L
6 12
(
2E1L3E1
)
GYM20RA-E06
a
GYHL2020K90-M20R
a
10 20
(
2E1L3E2
)
GYM20RA-E10
a
18
*
4
36
(
2E1L3E3
)
GYM20RB-E18
a
6 12
(
2G1L4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHL2525M90-M25R
a
12 24
(
2G1L4E2
)
GYM25RA-E12
a
20
*
1
40
*
2
(
2G1L4E3
)
GYM25RA-E20
a
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
КАК ВЫБРАТЬ СЕРИЮ GY
Выберите подходящую типу обработки пластину,
а затем выберите соответствующий размер гнезда.
*
Для выбора размера гнезда см. ширину локатора.
Перейдите к странице державки в разделе
ШАГ 1, затем к колонке размера гнезда,
выбранной в резделе ШАГ 2.
Выберите ориентацию державки.
Выберите модульную державку,
соответствующую используемому станку.
Выберите максимальную глубину канавки.
Выберите локатор в соответствии с
4
.
ПЛАСТИНЫ
ar
(
макс.
)
ar
(
макс.
)
ar
(
макс.
)
ar
(
макс.
)
Область применения
Геометрия Обозначение
Наличие
Размер
гнезда
Размеры
(мм)
С покрытием
Кермет
(
макс.
)
Ширина
пластины
Допуск
Нарезание канавок и отрезка
GUСтружколом
(Для вязких сталей)
GSСтружколом
(Медленные подачи)
GMСтружколом
(Средние передачи)
Отрезка
R/L05-GMСтружколом
Показана правая пластина.
Рис.1Рис.2
Показана правая державка.
Державка90°типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
ID-Комплект
Обозначение
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
(мм) (мм) (мм)
ШАГ
2
Выберите пластину
ШАГ
3
Выберите державку, пригодную для станка
1
1
2
3
4
5
2
34 51
F012
GY
GY
GY
GY
M
G
F
F
F
F
R
R
A
D
F
F
GS
M
G
N
N
05
0300
0300
050
030
020
12
12
2
1
M25
M25
1
2
G
M
B
R
L
A
B
C
D
D
E
F
G
H
J
005
06
···
···
25
035
040
···
···
250
M20
M25
0200
0224
···
···
0800
D
E
F
G
H
J
K
015
020
···
···
400
F GS
G
M
B
N
R
L
U
F
S
M
y
y
y
05 5º
*
3
z
z
x
x
c
c
v
v
b
b
n
n
z
z
x
x
c
c
v
v
b
b
n
n
, /
u
11
.
.
m
m
u
12
a
a
m
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
ОБОЗНАЧЕНИЕ GY-СЕРИЯ
*
1 Выберите размер гнезда с тем же символом, что и локатор.
*
1 Выберите размер гнезда с тем же символом, что и размер пластины.
*
2 Максимальная глубина канавки изменяется в соответствии с используемой пластиной.
Для внутренного нарезания уточните максимальную глубину канавки на стр. F112 ─ F116.
*
3 GYM20R/LA-
o
10, GYM20R/LA-
o
12, GYM25R/LA-
o
12 и GYM25R/LA-
o
14 могут использоваться как для
наружного, так и для внутреннего нарезания канавок
ЛОКАТОР
ПЛАСТИНА
CBNПЛАСТИНЫ
x
Количестворежущихкромок
1 кромка
2 кромки
c
Классточности
класс
класс
Дорабатываемая
u
11
Приложение3
Плоская вершина
u
12
Типхонингования
Общая задача
.
Приложение1
Отрезные операции/Точение канавок
Многофункциональное
Копирование (сферическое лезвие)
m
Сторона
Нейтральное
правое
левое
/
Приложение2
Для вязких сталей
Чистовая обработка
Медленные подачи
Средние передачи
z
Описаниесерии
,
Уголнаклонарежущейкромки
(правосторонняя/левосторонняявставка)
c
Ориентация
правый
левый
x
Размерлокатора
z
Описаниесерии
b
Размергнезда
*
1
2.00мм
2.24мм
2.39мм
2.50мм
2.74мм
3.00мм
3.18мм
3.24мм
4.00мм
4.24мм
4.75мм
5.00мм
5.24мм
6.00мм
6.31мм
6.35мм
n
Максимальнаяглубинаканавки
*
2
0.5мм
6мм
25мм
m
Мин.диаметробработки
35мм
40мм
250мм
v
Ширинапластины
2.00мм
2.24мм
8.00мм
b
Размергнезда
*
1
2.00мм
2.24мм
2.39мм
2.50мм
2.74мм
3.00мм
3.18мм
3.24мм
4.00мм
4.24мм
4.75мм
5.00мм
5.24мм
6.00мм
6.31мм
6.35мм
8.00мм
n
Радиуспривершине
0.15мм
0.20мм
4.00мм
НАРЕЗАНИЕПАЗОВНАТОРЦЕ
v
Модульныйтип
Стандартный тип
Усиленный тип
ПРОРЕЗАНИЕ НАРУЖНЫХ КАНАВОК
Нарезание пазов на торце
ВНУТРЕННЯЯиВНЕШНЯЯ
F013
GY
GY
GY
R
R
R
M
K
M
A
D
25
L
2525
20
40
00
90
90
06
P
A
D
K
M25
00 0°
50 50°
90 90°
A
B
C
D
F
K
R
L
R
L
20
25
32
40
50
J
K
M
P
K
L
M
P
Q
R
S
T
1616
2020
2525
3225
3232
P
H
A
D
90 90°
06
07
25
R
L
y
y
z
z
z
x
x
x
c
c
c
v
v
v
b
b
b
n
n
n
,
.
u
11
m
m
m
,
/
M20
M25
F
a
a
a
a
GY R M R2525 00H M25
R
L
z x c v b n /
.
M20
M25
D
E
F
G
H
J
ТОЧЕНИЕКАНАВОК
ВНУТРЕННЕЕТОЧЕНИЕ
ДЕРЖАВКА
ДЕРЖАВКА
n
Угол(градусов)
c
Ориентация
правая
левая
z
Описаниесерии
c
Ориентация
правая
левая
n
Угол(градусов)
u
11
Ориентациялокатора
правая
левая
z
Описаниесерии
u
10
Размерлокатора
m
Длинашейки
30мм
40мм
50мм
60мм
80мм
m
Размергнезда
*
1
8.00мм
v
ДиаметрXвостовика
20мм
25мм
32мм
40мм
50мм
b
Длинадержавки
110мм
125мм
150мм
170мм
b
Длинадержавки
125мм
140мм
150мм
170мм
180мм
200мм
250мм
300мм
v
ДиаметрXвостовика
16ммx16мм
20ммx20мм
25ммx25мм
32ммx25мм
32ммx32мм
.
Ориентациялокатора
6мм
7мм
,
Ориентациялокатора
25мм
ТИПМОНОБЛОК
ТИПМОНОБЛОК
/
Ориентациялокатора
правая
левая
.
Размерлокатора
*
1 Выберите размер гнезда с тем же символом, что и размер пластины.
*
1 Выберите размер гнезда с тем же символом, что и размер пластины.
b
Размергнезда
*
1
2.00мм
2.24мм
2.39мм
2.50мм
2.74мм
3.00мм
3.18мм
3.24мм
4.00мм
4.24мм
4.75мм
5.00мм
5.24мм
6.00мм
6.31мм
6.35мм
x
Типдержавки
Монолитная державка
Державка
x
Типдержавки
Монолитная державка
Державка
НАРУЖНОЕТОЧЕНИЕ/НАРЕЗАНИЕПАЗОВНАТОРЦЕ/ОБРАБОТКАПОДНУТРЕНИЙ
F014
Re±0.05
Re±0.05
W3
W3
W3
W3
Re±0.05
Re±0.05
Re±0.05
Re±0.05
Re±0.05
5°
L
2±0.1
L
2±0.1
L2±0.1
L
2±0.1
W3
Re
ar
L2
VP10RT
VP20RT
MY5015
NX2525
GY2M0200D020N-GU
a a a
D
2.00 ±0.03 0.2 19.7 20.70
0239E020N-GU
a a a
E
2.39 ±0.03 0.2 19.8 20.70
0250E020N-GU
a a a
E
2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.70
0300F030N-GU
a a a
F
3.00 ±0.03 0.3 19.3 20.70
0318F030N-GU
a a a
F
3.18 ±0.03 0.3 19.3 20.70
0400G030N-GU
a a a
G
4.00 ±0.04 0.3 24.2 25.65
0475H040N-GU
a a a
H
4.75 ±0.04 0.4 24.2 25.65
0500H040N-GU
a a a
H
5.00 ±0.04 0.4 24.2 25.65
0600J040N-GU
a a a
J
6.00 ±0.04 0.4 24.2 25.65
0635J040N-GU
a a a
J
6.35 ±0.04 0.4 24.2 25.65
GY2M0200D020N-GS
a a a
D
2.00 ±0.03 0.2 18.7 20.70
0239E020N-GS
a a a
E
2.39 ±0.03 0.2 18.5 20.70
0250E020N-GS
a a a
E
2.50 ±0.03 0.2 18.5 20.70
0300F020N-GS
a a a
F
3.00 ±0.03 0.2 18.5 20.70
0318F020N-GS
a a a
F
3.18 ±0.03 0.2 18.5 20.70
0400G020N-GS
a a a
G
4.00 ±0.04 0.2 23.9 25.65
0475H030N-GS
a a a
H
4.75 ±0.04 0.3 23.9 25.65
0500H030N-GS
a a a
H
5.00 ±0.04 0.3 24.0 25.65
0600J030N-GS
a a a
J
6.00 ±0.04 0.3 24.1 25.65
0635J030N-GS
a a a
J
6.35 ±0.04 0.3 24.1 25.65
0800K030N-GS
a a
K
8.00 ±0.04 0.3 29.1 30.50
GY2M0200D020N-GM
a a a a
D
2.00 ±0.03 0.2 19.4 20.70
0239E020N-GM
a a a a
E
2.39 ±0.03 0.2 19.4 20.70
0250E020N-GM
a a a a
E
2.50 ±0.03 0.2 19.4 20.70
0300F030N-GM
a a a a
F
3.00 ±0.03 0.3 19.4 20.70
0318F030N-GM
a a a a
F
3.18 ±0.03 0.3 19.4 20.70
0400G030N-GM
a a a a
G
4.00 ±0.04 0.3 24.4 25.65
0475H040N-GM
a a a a
H
4.75 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0500H040N-GM
a a a a
H
5.00 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0600J040N-GM
a a a a
J
6.00 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0635J040N-GM
a a a a
J
6.35 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0800K050N-GM
a a a
K
8.00 ±0.04 0.5 29.3 30.50
GY2M0200D020R05-GM
a a
D
2.00 ±0.03 0.2 19.5 20.80
0200D020L05-GM
a a
D
2.00 ±0.03 0.2 19.5 20.80
0250E020R05-GM
a a
E
2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.825
0250E020L05-GM
a a
E
2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.825
0300F030R05-GM
a a
F
3.00 ±0.03 0.3 19.5 20.85
0300F030L05-GM
a a
F
3.00 ±0.03 0.3 19.5 20.85
0400G030R05-GM
a a
G
4.00 ±0.04 0.3 24.5 25.85
0400G030L05-GM
a a
G
4.00 ±0.04 0.3 24.5 25.85
0500H040R05-GM
a a
H
5.00 ±0.04 0.4 24.5 25.95
0500H040L05-GM
a a
H
5.00 ±0.04 0.4 24.5 25.95
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ПЛАСТИНЫ
ar
(
макс.
)
ar
(
макс.
)
ar
(
макс.
)
ar
(
макс.
)
a
:
Есть на складе.
(
10 пластины в упаковке
) (
Пластины CBN поставляются по 1 шт.
)
ПЛАСТИНЫ GY
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ / ТОРЦЕВОЕ ТОЧЕНИЕ / ВНУТРЕННЕЕ ТОЧЕНИЕ
)
Область применения
Геометрия Обозначение
Наличие
Размер
гнезда
Размеры
(мм)
С покрытием
Кермет
(
макс.
)
Ширина
пластины
Допуск
Нарезание канавок и отрезка
GU Стружколом
(Для вязких сталей)
GS Стружколом
(Медленные подачи)
GM Стружколом
(Средние передачи)
Отрезка
R/L05-GM Стружколом
Показана правая пластина.
F015
W3
Re±0.05
W3
Re±0.05
Re±0.05
L2±0.1
Re±0.05
L
2±0.05
W3
Re
ar
L2
VP10RT
VP20RT
MY5015
NX2525
RT9010
GY2G0200D020N-MF
a a a a
D
2.00 ±0.02 0.2 19.5 21.05
*
1
0224D015N-MF
a a a a
D
2.24 ±0.02 0.15 19.8 21.05
0239E020N-MF
s s s s
E
2.39 ±0.02 0.2 19.2 21.05
0250D020N-MF
a a a a
E
2.50 ±0.02 0.2 19.4 21.05
*
1
0274E020N-MF
a a a a
E
2.74 ±0.02 0.2 19.7 21.05
0300F020N-MF
a a a a
F
3.00 ±0.02 0.2 19.5 21.05
0300F040N-MF
a a a a
F
3.00 ±0.02 0.4 19.3 21.05
0318F020N-MF
s s s s
F
3.18 ±0.02 0.2 19.5 21.05
0318F040N-MF
s s s s
F
3.18 ±0.02 0.4 19.3 21.05
*
1
0324F020N-MF
a a a a
F
3.24 ±0.02 0.2 19.5 21.05
0400G020N-MF
a a a a
G
4.00 ±0.02 0.2 24.9 25.95
0400G040N-MF
a a a a
G
4.00 ±0.02 0.4 24.7 25.95
0400G080N-MF
a a a a
G
4.00 ±0.02 0.8 24.3 25.95
*
1
0424G020N-MF
a a a a
G
4.24 ±0.02 0.2 24.9 25.95
0475H020N-MF
s s s s
H
4.75 ±0.02 0.2 24.4 25.95
0475H040N-MF
s s s s
H
4.75 ±0.02 0.4 24.2 25.95
0475H080N-MF
s s s s
H
4.75 ±0.02 0.8 23.8 25.95
0500H020N-MF
a a a a
H
5.00 ±0.02 0.2 24.4 25.95
0500H040N-MF
a a a a
H
5.00 ±0.02 0.4 24.2 25.95
0500H080N-MF
a a a a
H
5.00 ±0.02 0.8 23.8 25.95
*
1
0524H020N-MF
a a a a
H
5.24 ±0.02 0.2 24.4 25.95
0600J020N-MF
a a a
J
6.00 ±0.02 0.2 24.4 25.95
0600J040N-MF
a a a a
J
6.00 ±0.02 0.4 24.2 25.95
0600J080N-MF
a a a a
J
6.00 ±0.02 0.8 23.8 25.95
*
1
0631J020N-MF
a a a a
J
6.31 ±0.02 0.2 24.4 25.95
0635J020N-MF
s s s s
J
6.35 ±0.02 0.2 24.4 25.95
0635J040N-MF
s s s s
J
6.35 ±0.02 0.4 24.2 25.95
0635J080N-MF
s s s s
J
6.35 ±0.02 0.8 23.8 25.95
GY2M0200D020N-MS
a
a a a
D
2.00 ±0.03 0.2 19.1 20.70
0250E020N-MS
a a a a
E
2.50 ±0.03 0.2 19.1 20.70
0300F020N-MS
a a a a
F
3.00 ±0.03 0.2 19.2 20.70
0300F040N-MS
a a a a
F
3.00 ±0.03 0.4 18.9 20.70
0400G020N-MS
a a a a
G
4.00 ±0.04 0.2 24.2 25.65
0400G040N-MS
a a a a
G
4.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65
0500H040N-MS
a a a a
H
5.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65
0500H080N-MS
a a a a
H
5.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65
0600J040N-MS
a a a a
J
6.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65
0600J080N-MS
a a a a
J
6.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65
0800K080N-MS
a a a
K
8.00 ±0.04 0.8 28.5 30.50
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ar
(
макс.
)
ar
(
макс.
)
Область применения
Геометрия Обозначение
Наличие
Размер
гнезда
Размеры
(мм)
С покрытием
Кермет
Твёрдый
сплав
(
макс.
)
Ширина
пластины
Допуск
Многофункциональное нарезание канавок
MF Стружколом
(чистовая обработка)
MS Стружколом
(Медленные подачи)
*
1
Ширина канавки, соответствующая стопорному кольцу.
F016
W3
Re
Re
W3
Re
Re
L2
L2
7°
Re±0.05
7° 7°
L
2
Re±0.05
W3
3.0
Re±0.05
Re±0.05
W3W3
Re±0.05
L2±0.1
L
2±0.1
W3
Re
ar
L2
VP10RT
VP20RT
MY5015
NX2525
RT9010
RT9020
MB8025
GY2M0200D020N-MM
a a a a
D
2.00 ±0.03 0.2 19.1 20.70
0250E020N-MM
a a a a
E
2.50 ±0.03 0.2 19.1 20.70
0300F020N-MM
a a a a
F
3.00 ±0.03 0.2 19.1 20.70
0300F040N-MM
a a a a
F
3.00 ±0.03 0.4 18.9 20.70
0300F080N-MM
a a a a
F
3.00 ±0.03 0.8 18.5 20.70
0400G020N-MM
a a a a
G
4.00 ±0.04 0.2 24.1 25.65
0400G040N-MM
a a a a
G
4.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65
0400G080N-MM
a a a a
G
4.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65
0500H040N-MM
a a a a
H
5.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65
0500H080N-MM
a a a a
H
5.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65
0600J040N-MM
a a a a
J
6.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65
0600J080N-MM
a a a a
J
6.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65
0800K080N-MM
a a a
K
8.00 ±0.04 0.8 28.5 30.50
0800K120N-MM
a a a
K
8.00 ±0.04 1.2 28.1 30.50
GY2M0200D100N-BM
a a a a
D
2.00 ±0.03 1.00 19.5 20.90
0250E125N-BM
a a a a
E
2.50 ±0.03 1.25 19.3 20.90
0300F150N-BM
a a a a
F
3.00 ±0.03 1.50 19.0 20.90
0318F159N-BM
a a a a
F
3.18 ±0.03 1.59 18.9 20.90
0400G200N-BM
a a a a
G
4.00 ±0.04 2.00 23.4 25.80
0475H238N-BM
a a a a
H
4.75 ±0.04 2.38 22.9 25.80
0500H250N-BM
a a a a
H
5.00 ±0.04 2.50 22.8 25.80
0600J300N-BM
a a a a
J
6.00 ±0.04 3.00 22.5 25.90
0635J318N-BM
a a a a
J
6.35 ±0.04 3.18 22.3 25.90
0800K400N-BM
a a a
K
8.00 ±0.04 4.00 26.5 30.80
GY1G0200D020N-GFGS
a
D
2.00 ±0.03 0.2 ─ 20.70
0239E020N-GFGS
a
E
2.39 ±0.03 0.2 ─ 20.70
0250E020N-GFGS
a
E
2.50 ±0.03 0.2 ─ 20.70
0300F020N-GFGS
a
F
3.00 ±0.03 0.2 ─ 20.70
0318F020N-GFGS
a
F
3.18 ±0.03 0.2 ─ 20.70
0400G020N-GFGS
a
G
4.00 ±0.03 0.2 ─ 25.65
0475H020N-GFGS
a
H
4.75 ±0.03 0.2 ─ 25.65
0500H020N-GFGS
a
H
5.00 ±0.03 0.2 ─ 25.65
*
2
GY2B0220D020N
a a a
D
2.20 ±0.10 0.2 ─ 21.05
*
2
0270E020N
a a a
E
2.70 ±0.10 0.2 ─ 21.05
*
2
0340F020N
a a a
F
3.40 ±0.10 0.2 ─ 21.05
*
2
0420G020N
a a a
G
4.20 ±0.10 0.2 ─ 26.00
*
2
0520H020N
a a a
H
5.20 ±0.10 0.2 ─ 26.00
*
2
0655J020N
a a a
J
6.55 ±0.10 0.2 ─ 26.00
*
2
GY1B0220D020N
a a a
D
2.20 ±0.10 0.2 ─ 21.10
*
2
0270E020N
a a a
E
2.70 ±0.10 0.2 ─ 21.10
*
2
0340F020N
a a a
F
3.40 ±0.10 0.2 ─ 21.00
*
2
0420G020N
a a a
G
4.20 ±0.10 0.2 ─ 25.90
*
2
0520H020N
a a a
H
5.20 ±0.10 0.2 ─ 25.90
*
2
0655J020N
a a a
J
6.55 ±0.10 0.2 ─ 25.90
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ПЛАСТИНЫ
ПЛАСТИНЫ GY
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ / ТОРЦЕВОЕ ТОЧЕНИЕ / ВНУТРЕННЕЕ ТОЧЕНИЕ
)
ar
(
макс.
)
ar
(
макс.
)
Область применения
Геометрия Обозначение
Наличие
Размер
гнезда
Размеры
(мм)
С покрытием
Кермет
Твёрдый
сплав
CBN
(
макс.
)
Ширина
пластины
Допуск
Многофункциональное нарезание канавок
MM Стружколом
(Средние передачи)
Для копировального точения / обработки нутрений
BM Стружколом
Нарезание канавок
Плоская вершина
(Для закаленных материалов)
Дорабатываемая
2 кромка
1 кромка
*
1
Ширина канавки, соответствующая стопорному кольцу.
*
2
Пластины могут быть заточены самим заказчиком.
F017
Для заметок
F018
L1
L2 L2
L2 L2
ar
øD
1
øD1
øD
1
øD1
F1
H2
H2
H2
H2
H1
H1
H1
H1
W3
B
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
D
2.00
2.24
R
6 12
(
1C1R3D1
)
GYM20RA-D06
a
GYHR1616J00-M20R
16 16 104 28 16 20 4 3
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
1C1R3D2
)
GYM20RA-D10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1R3D3
)
GYM20RB-D18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1R3D1
)
GYM20RA-D06
a
GYHR2020K00-M20R
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1R3D2
)
GYM20RA-D10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1R3D3
)
GYM20RB-D18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
L
6 12
(
1C1L3D1
)
GYM20LA-D06
a
GYHL1616J00-M20L
16 16 104 28 16 20 4 3
10 20
(
1C1L3D2
)
GYM20LA-D10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1L3D3
)
GYM20LB-D18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1L3D1
)
GYM20LA-D06
a
GYHL2020K00-M20L
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1L3D2
)
GYM20LA-D10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1L3D3
)
GYM20LB-D18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
1
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
*
1 Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.
F014─ F016.
*
2 Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной
максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014─F016.
*
3 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения
L1, L2 и F1 могут варьироваться.
*
4 Максимальная глубина канавки ограничивается диаметром загатовки.Подобробнее на стр.F041.
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
Рис.1 Рис.2
Рис.5 Рис.6
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
a
:
Есть на складе.
F019
B
S
3
S3
H2
H2
H1
H1
L2 L2
øD
1
øD
1
L1
ar
F1
W3
z
x
*
GYHR/L1616J00-M20R/L
zTKY30R
xTKY15D
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
zTKY30R
xTKY25D
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
D
2.00
2.24
R
6 12
(
1C1R3D1
)
GYM20RA-D06
a
GYHR1616J00-M20R
16 16 104 28 16 20 4 3
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
1C1R3D2
)
GYM20RA-D10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1R3D3
)
GYM20RB-D18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1R3D1
)
GYM20RA-D06
a
GYHR2020K00-M20R
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1R3D2
)
GYM20RA-D10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1R3D3
)
GYM20RB-D18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1R4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1R4D2
)
GYM25RA-D12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1R4D3
)
GYM25RA-D20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
L
6 12
(
1C1L3D1
)
GYM20LA-D06
a
GYHL1616J00-M20L
16 16 104 28 16 20 4 3
10 20
(
1C1L3D2
)
GYM20LA-D10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1L3D3
)
GYM20LB-D18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1L3D1
)
GYM20LA-D06
a
GYHL2020K00-M20L
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1L3D2
)
GYM20LA-D10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1L3D3
)
GYM20LB-D18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1L4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1L4D2
)
GYM25LA-D12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1L4D3
)
GYM25LA-D20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS407
(
Момент затяжки
: 3.5N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
(калибровочная пластина)
F012, F013
F040
M001
F020
L1
L2 L2
L2 L2
ar
øD
1
øD1
øD
1
øD1
F1
H2
H2
H2
H2
H1
H1
H1
H1
W3
B
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
E
2.39
2.50
2.74
R
6 12
(
1C1R3E1
)
GYM20RA-E06
a
GYHR1616J00-M20R
16 16 104 28 16 20 4 3
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
1C1R3E2
)
GYM20RA-E10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1R3E3
)
GYM20RB-E18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1R3E1
)
GYM20RA-E06
a
GYHR2020K00-M20R
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1R3E2
)
GYM20RA-E10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1R3E3
)
GYM20RB-E18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1R4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1R4E2
)
GYM25RA-E12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1R4E3
)
GYM25RA-E20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1R4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1R4E2
)
GYM25RA-E12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1R4E3
)
GYM25RA-E20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1R4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1R4E2
)
GYM25RA-E12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1R4E3
)
GYM25RA-E20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1R4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1R4E2
)
GYM25RA-E12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1R4E3
)
GYM25RA-E20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
L
6 12
(
1C1L3E1
)
GYM20LA-E06
a
GYHL1616J00-M20L
16 16 104 28 16 20 4 3
10 20
(
1C1L3E2
)
GYM20LA-E10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1L3E3
)
GYM20LB-E18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1L3E1
)
GYM20LA-E06
a
GYHL2020K00-M20L
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1L3E2
)
GYM20LA-E10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1L3E3
)
GYM20LB-E18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1L4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1L4E2
)
GYM25LA-E12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1L4E3
)
GYM25LA-E20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1L4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1L4E2
)
GYM25LA-E12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1L4E3
)
GYM25LA-E20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1L4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1L4E2
)
GYM25LA-E12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1L4E3
)
GYM25LA-E20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1L4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1L4E2
)
GYM25LA-E12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1L4E3
)
GYM25LA-E20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
1
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
Показана правая державка.
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
Рис.1 Рис.2
Рис.5 Рис.6
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
*
1 Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.
F014─ F016.
*
2 Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной
максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014─F016.
*
3 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения
L1, L2 и F1 могут варьироваться.
*
4 Максимальная глубина канавки ограничивается диаметром загатовки.Подобробнее на стр.F041.
a
:
Есть на складе.
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
F021
B
S
3
S3
H2
H2
H1
H1
L2 L2
øD
1
øD
1
L1
ar
F1
W3
z
x
*
GYHR/L1616J00-M20R/L
zTKY30R
xTKY15D
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
zTKY30R
xTKY25D
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
E
2.39
2.50
2.74
R
6 12
(
1C1R3E1
)
GYM20RA-E06
a
GYHR1616J00-M20R
16 16 104 28 16 20 4 3
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
1C1R3E2
)
GYM20RA-E10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1R3E3
)
GYM20RB-E18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1R3E1
)
GYM20RA-E06
a
GYHR2020K00-M20R
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1R3E2
)
GYM20RA-E10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1R3E3
)
GYM20RB-E18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1R4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1R4E2
)
GYM25RA-E12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1R4E3
)
GYM25RA-E20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1R4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1R4E2
)
GYM25RA-E12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1R4E3
)
GYM25RA-E20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1R4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1R4E2
)
GYM25RA-E12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1R4E3
)
GYM25RA-E20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1R4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1R4E2
)
GYM25RA-E12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1R4E3
)
GYM25RA-E20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
L
6 12
(
1C1L3E1
)
GYM20LA-E06
a
GYHL1616J00-M20L
16 16 104 28 16 20 4 3
10 20
(
1C1L3E2
)
GYM20LA-E10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1L3E3
)
GYM20LB-E18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1L3E1
)
GYM20LA-E06
a
GYHL2020K00-M20L
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1L3E2
)
GYM20LA-E10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1L3E3
)
GYM20LB-E18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1L4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1L4E2
)
GYM25LA-E12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1L4E3
)
GYM25LA-E20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1L4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1L4E2
)
GYM25LA-E12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1L4E3
)
GYM25LA-E20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1L4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1L4E2
)
GYM25LA-E12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1L4E3
)
GYM25LA-E20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1L4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1L4E2
)
GYM25LA-E12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1L4E3
)
GYM25LA-E20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS407
(
Момент затяжки
: 3.5N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
(калибровочная пластина)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
F012, F013
F040
M001
F022
L1
L2 L2
L2 L2
ar
øD
1
øD1
øD
1
øD1
F1
H2
H2
H2
H2
H1
H1
H1
H1
W3
B
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
F
3.00
3.18
3.24
R
6 12
(
1C1R3F1
)
GYM20RA-F06
a
GYHR1616J00-M20R
16 16 104 28 16 20 4 3
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
1C1R3F2
)
GYM20RA-F10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1R3F3
)
GYM20RB-F18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1R3F1
)
GYM20RA-F06
a
GYHR2020K00-M20R
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1R3F2
)
GYM20RA-F10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1R3F3
)
GYM20RB-F18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1R4F1
)
GYM25RA-F06
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1R4F2
)
GYM25RA-F12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1R4F3
)
GYM25RA-F20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1R4F1
)
GYM25RA-F06
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1R4F2
)
GYM25RA-F12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1R4F3
)
GYM25RA-F20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1R4F1
)
GYM25RA-F06
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1R4F2
)
GYM25RA-F12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1R4F3
)
GYM25RA-F20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1R4F1
)
GYM25RA-F06
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1R4F2
)
GYM25RA-F12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1R4F3
)
GYM25RA-F20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
L
6 12
(
1C1L3F1
)
GYM20LA-F06
a
GYHL1616J00-M20L
16 16 104 28 16 20 4 3
10 20
(
1C1L3F2
)
GYM20LA-F10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1L3F3
)
GYM20LB-F18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1L3F1
)
GYM20LA-F06
a
GYHL2020K00-M20L
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1L3F2
)
GYM20LA-F10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1L3F3
)
GYM20LB-F18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1L4F1
)
GYM25LA-F06
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1L4F2
)
GYM25LA-F12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1L4F3
)
GYM25LA-F20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1L4F1
)
GYM25LA-F06
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1L4F2
)
GYM25LA-F12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1L4F3
)
GYM25LA-F20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1L4F1
)
GYM25LA-F06
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1L4F2
)
GYM25LA-F12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1L4F3
)
GYM25LA-F20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1L4F1
)
GYM25LA-F06
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1L4F2
)
GYM25LA-F12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1L4F3
)
GYM25LA-F20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
1
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
Показана правая державка.
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
Рис.1 Рис.2
Рис.5 Рис.6
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
*
1 Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.
F014─ F016.
*
2 Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной
максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014─F016.
*
3 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения
L1, L2 и F1 могут варьироваться.
*
4 Максимальная глубина канавки ограничивается диаметром загатовки.Подобробнее на стр.F041.
a
:
Есть на складе.
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
F023
B
S
3
S3
H2
H2
H1
H1
L2 L2
øD
1
øD
1
L1
ar
F1
W3
z
x
*
GYHR/L1616J00-M20R/L
zTKY30R
xTKY15D
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
zTKY30R
xTKY25D
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
F
3.00
3.18
3.24
R
6 12
(
1C1R3F1
)
GYM20RA-F06
a
GYHR1616J00-M20R
16 16 104 28 16 20 4 3
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
1C1R3F2
)
GYM20RA-F10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1R3F3
)
GYM20RB-F18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1R3F1
)
GYM20RA-F06
a
GYHR2020K00-M20R
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1R3F2
)
GYM20RA-F10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1R3F3
)
GYM20RB-F18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1R4F1
)
GYM25RA-F06
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1R4F2
)
GYM25RA-F12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1R4F3
)
GYM25RA-F20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1R4F1
)
GYM25RA-F06
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1R4F2
)
GYM25RA-F12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1R4F3
)
GYM25RA-F20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1R4F1
)
GYM25RA-F06
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1R4F2
)
GYM25RA-F12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1R4F3
)
GYM25RA-F20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1R4F1
)
GYM25RA-F06
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1R4F2
)
GYM25RA-F12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1R4F3
)
GYM25RA-F20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
L
6 12
(
1C1L3F1
)
GYM20LA-F06
a
GYHL1616J00-M20L
16 16 104 28 16 20 4 3
10 20
(
1C1L3F2
)
GYM20LA-F10
a a
16 16 110 34 16 20 4 3
18
*
4
36
(
1C1L3F3
)
GYM20LB-F18
a
16 16 116 40 16 20 4 4
6 12
(
1E1L3F1
)
GYM20LA-F06
a
GYHL2020K00-M20L
20 20 119 28 20 23 ─ 1
10 20
(
1E1L3F2
)
GYM20LA-F10
a a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
18
*
4
36
(
1E1L3F3
)
GYM20LB-F18
a
20 20 131 40 20 23 ─ 2
6 12
(
1E1L4F1
)
GYM25LA-F06
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 117 31 20 26 5 3
12 24
(
1E1L4F2
)
GYM25LA-F12
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
40
*
2
(
1E1L4F3
)
GYM25LA-F20
a
20 20 131 45 20 26 5 4
6 12
(
1G1L4F1
)
GYM25LA-F06
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 142 31 25 28 ─ 1
12 24
(
1G1L4F2
)
GYM25LA-F12
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
40
*
2
(
1G1L4F3
)
GYM25LA-F20
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
6 12
(
1Q1L4F1
)
GYM25LA-F06
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 162 31 32 28 ─ 5
12 24
(
1Q1L4F2
)
GYM25LA-F12
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1Q1L4F3
)
GYM25LA-F20
a
32 25 176 45 32 28 ─ 6
6 12
(
1J1L4F1
)
GYM25LA-F06
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 162 31 32 35 ─ 5
12 24
(
1J1L4F2
)
GYM25LA-F12
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
20
*
1
40
*
2
(
1J1L4F3
)
GYM25LA-F20
a
32 32 176 45 32 35 ─ 6
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS407
(
Момент затяжки
: 3.5N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
(калибровочная пластина)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
F012, F013
F040
M001
F024
L1
L2 L2
L2 L2
ar
øD
1
øD1
øD
1
øD1
F1
H2
H2
H2
H2
H1
H1
H1
H1
W3
B
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
G
4.00
4.24
R
12 24
(
1C1R3G1
)
GYM20RA-G12
a
GYHR1616J00-M20R
a
16 16 110 34 16 20 4 3
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
12 24
(
1E1R3G1
)
GYM20RA-G12
a
GYHR2020K00-M20R
a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
8 16
(
1E1R4G1
)
GYM25RA-G08
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 119 33 20 26 5 3
14 28
(
1E1R4G2
)
GYM25RA-G14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1R4G3
)
GYM25RA-G25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1R4G1
)
GYM25RA-G08
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1R4G2
)
GYM25RA-G14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1R4G3
)
GYM25RA-G25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1R4G1
)
GYM25RA-G08
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1R4G2
)
GYM25RA-G14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1R4G3
)
GYM25RA-G25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1R4G1
)
GYM25RA-G08
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1R4G2
)
GYM25RA-G14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1R4G3
)
GYM25RA-G25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
L
12 24
(
1C1L3G1
)
GYM20LA-G12
a
GYHL1616J00-M20L
a
16 16 110 34 16 20 4 3
12 24
(
1E1L3G1
)
GYM20LA-G12
a
GYHL2020K00-M20L
a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
8 16
(
1E1L4G1
)
GYM25LA-G08
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 119 33 20 26 5 3
14 28
(
1E1L4G2
)
GYM25LA-G14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1L4G3
)
GYM25LA-G25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1L4G1
)
GYM25LA-G08
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1L4G2
)
GYM25LA-G14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1L4G3
)
GYM25LA-G25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1L4G1
)
GYM25LA-G08
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1L4G2
)
GYM25LA-G14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1L4G3
)
GYM25LA-G25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1L4G1
)
GYM25LA-G08
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1L4G2
)
GYM25LA-G14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1L4G3
)
GYM25LA-G25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
1
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
Показана правая державка.
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
Рис.1 Рис.2
Рис.5 Рис.6
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
*
1 Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.
F014─ F016.
*
2 Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной
максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014─F016.
*
3 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения
L1, L2 и F1 могут варьироваться.
a
:
Есть на складе.
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
F025
B
S
3
S3
H2
H2
H1
H1
L2 L2
øD
1
øD
1
L1
ar
F1
W3
z
x
*
GYHR/L1616J00-M20R/L
zTKY30R
xTKY15D
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
zTKY30R
xTKY25D
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
G
4.00
4.24
R
12 24
(
1C1R3G1
)
GYM20RA-G12
a
GYHR1616J00-M20R
a
16 16 110 34 16 20 4 3
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
12 24
(
1E1R3G1
)
GYM20RA-G12
a
GYHR2020K00-M20R
a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
8 16
(
1E1R4G1
)
GYM25RA-G08
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 119 33 20 26 5 3
14 28
(
1E1R4G2
)
GYM25RA-G14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1R4G3
)
GYM25RA-G25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1R4G1
)
GYM25RA-G08
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1R4G2
)
GYM25RA-G14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1R4G3
)
GYM25RA-G25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1R4G1
)
GYM25RA-G08
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1R4G2
)
GYM25RA-G14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1R4G3
)
GYM25RA-G25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1R4G1
)
GYM25RA-G08
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1R4G2
)
GYM25RA-G14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1R4G3
)
GYM25RA-G25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
L
12 24
(
1C1L3G1
)
GYM20LA-G12
a
GYHL1616J00-M20L
a
16 16 110 34 16 20 4 3
12 24
(
1E1L3G1
)
GYM20LA-G12
a
GYHL2020K00-M20L
a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
8 16
(
1E1L4G1
)
GYM25LA-G08
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 119 33 20 26 5 3
14 28
(
1E1L4G2
)
GYM25LA-G14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1L4G3
)
GYM25LA-G25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1L4G1
)
GYM25LA-G08
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1L4G2
)
GYM25LA-G14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1L4G3
)
GYM25LA-G25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1L4G1
)
GYM25LA-G08
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1L4G2
)
GYM25LA-G14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1L4G3
)
GYM25LA-G25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1L4G1
)
GYM25LA-G08
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1L4G2
)
GYM25LA-G14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1L4G3
)
GYM25LA-G25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS407
(
Момент затяжки
: 3.5N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
(калибровочная пластина)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
F012, F013
F040
M001
F026
L1
L2 L2
L2 L2
ar
øD
1
øD1
øD
1
øD1
F1
H2
H2
H2
H2
H1
H1
H1
H1
W3
B
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
H
4.75
5.00
5.24
R
12 24
(
1C1R3H1
)
GYM20RA-H12
a
GYHR1616J00-M20R
a
16 16 110 34 16 20 4 3
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
12 24
(
1E1R3H1
)
GYM20RA-H12
a
GYHR2020K00-M20R
a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
8 16
(
1E1R4H1
)
GYM25RA-H08
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 119 33 20 26 5 3
14 28
(
1E1R4H2
)
GYM25RA-H14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1R4H3
)
GYM25RA-H25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1R4H1
)
GYM25RA-H08
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1R4H2
)
GYM25RA-H14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1R4H3
)
GYM25RA-H25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1R4H1
)
GYM25RA-H08
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1R4H2
)
GYM25RA-H14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1R4H3
)
GYM25RA-H25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1R4H1
)
GYM25RA-H08
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1R4H2
)
GYM25RA-H14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1R4H3
)
GYM25RA-H25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
L
12 24
(
1C1L3H1
)
GYM20LA-H12
a
GYHL1616J00-M20L
a
16 16 110 34 16 20 4 3
12 24
(
1E1L3H1
)
GYM20LA-H12
a
GYHL2020K00-M20L
a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
8 16
(
1E1L4H1
)
GYM25LA-H08
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 119 33 20 26 5 3
14 28
(
1E1L4H2
)
GYM25LA-H14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1L4H3
)
GYM25LA-H25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1L4H1
)
GYM25LA-H08
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1L4H2
)
GYM25LA-H14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1L4H3
)
GYM25LA-H25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1L4H1
)
GYM25LA-H08
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1L4H2
)
GYM25LA-H14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1L4H3
)
GYM25LA-H25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1L4H1
)
GYM25LA-H08
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1L4H2
)
GYM25LA-H14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1L4H3
)
GYM25LA-H25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
1
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
Показана правая державка.
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
Рис.1 Рис.2
Рис.5 Рис.6
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
*
1 Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.
F014─ F016.
*
2 Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной
максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014─F016.
*
3 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения
L1, L2 и F1 могут варьироваться.
a
:
Есть на складе.
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
F027
B
S
3
S3
H2
H2
H1
H1
L2 L2
øD
1
øD
1
L1
ar
F1
W3
z
x
*
GYHR/L1616J00-M20R/L
zTKY30R
xTKY15D
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
zTKY30R
xTKY25D
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
H
4.75
5.00
5.24
R
12 24
(
1C1R3H1
)
GYM20RA-H12
a
GYHR1616J00-M20R
a
16 16 110 34 16 20 4 3
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
12 24
(
1E1R3H1
)
GYM20RA-H12
a
GYHR2020K00-M20R
a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
8 16
(
1E1R4H1
)
GYM25RA-H08
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 119 33 20 26 5 3
14 28
(
1E1R4H2
)
GYM25RA-H14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1R4H3
)
GYM25RA-H25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1R4H1
)
GYM25RA-H08
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1R4H2
)
GYM25RA-H14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1R4H3
)
GYM25RA-H25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1R4H1
)
GYM25RA-H08
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1R4H2
)
GYM25RA-H14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1R4H3
)
GYM25RA-H25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1R4H1
)
GYM25RA-H08
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1R4H2
)
GYM25RA-H14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1R4H3
)
GYM25RA-H25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
L
12 24
(
1C1L3H1
)
GYM20LA-H12
a
GYHL1616J00-M20L
a
16 16 110 34 16 20 4 3
12 24
(
1E1L3H1
)
GYM20LA-H12
a
GYHL2020K00-M20L
a
20 20 125 34 20 23 ─ 1
8 16
(
1E1L4H1
)
GYM25LA-H08
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 119 33 20 26 5 3
14 28
(
1E1L4H2
)
GYM25LA-H14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1L4H3
)
GYM25LA-H25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1L4H1
)
GYM25LA-H08
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1L4H2
)
GYM25LA-H14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1L4H3
)
GYM25LA-H25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1L4H1
)
GYM25LA-H08
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1L4H2
)
GYM25LA-H14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1L4H3
)
GYM25LA-H25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1L4H1
)
GYM25LA-H08
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1L4H2
)
GYM25LA-H14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1L4H3
)
GYM25LA-H25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS407
(
Момент затяжки
: 3.5N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
(калибровочная пластина)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
F012, F013
F040
M001
F028
L1
L2 L2
L2 L2
ar
øD
1
øD1
øD
1
øD1
F1
H2
H2
H2
H2
H1
H1
H1
H1
W3
B
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
J
6.00
6.31
6.35
R
8 16
(
1E1R4J1
)
GYM25RA-J08
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 119 33 20 26 5 3
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
14 28
(
1E1R4J2
)
GYM25RA-J14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1R4J3
)
GYM25RA-J25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1R4J1
)
GYM25RA-J08
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1R4J2
)
GYM25RA-J14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1R4J3
)
GYM25RA-J25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1R4J1
)
GYM25RA-J08
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1R4J2
)
GYM25RA-J14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1R4J3
)
GYM25RA-J25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1R4J1
)
GYM25RA-J08
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1R4J2
)
GYM25RA-J14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1R4J3
)
GYM25RA-J25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
L
8 16
(
1E1L4J1
)
GYM25LA-J08
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 119 33 20 26 5 3
14 28
(
1E1L4J2
)
GYM25LA-J14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1L4J3
)
GYM25LA-J25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1L4J1
)
GYM25LA-J08
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1L4J2
)
GYM25LA-J14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1L4J3
)
GYM25LA-J25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1L4J1
)
GYM25LA-J08
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1L4J2
)
GYM25LA-J14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1L4J3
)
GYM25LA-J25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1L4J1
)
GYM25LA-J08
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1L4J2
)
GYM25LA-J14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1L4J3
)
GYM25LA-J25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
1
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
Показана правая державка.
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
Рис.1 Рис.2
Рис.5 Рис.6
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
*
1 Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.
F014─ F016.
*
2 Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной
максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014─F016.
*
3 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения
L1, L2 и F1 могут варьироваться.
a
:
Есть на складе.
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
F029
B
S
3
S3
H2
H2
H1
H1
L2 L2
øD
1
øD
1
L1
ar
F1
W3
z
x
*
GYHR/L2020K00-M25R/L
zTKY30R
xTKY25D
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
J
6.00
6.31
6.35
R
8 16
(
1E1R4J1
)
GYM25RA-J08
a
GYHR2020K00-M25R
20 20 119 33 20 26 5 3
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
14 28
(
1E1R4J2
)
GYM25RA-J14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1R4J3
)
GYM25RA-J25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1R4J1
)
GYM25RA-J08
a
GYHR2525M00-M25R
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1R4J2
)
GYM25RA-J14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1R4J3
)
GYM25RA-J25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1R4J1
)
GYM25RA-J08
a
GYHR3225P00-M25R
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1R4J2
)
GYM25RA-J14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1R4J3
)
GYM25RA-J25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1R4J1
)
GYM25RA-J08
a
GYHR3232P00-M25R
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1R4J2
)
GYM25RA-J14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1R4J3
)
GYM25RA-J25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
L
8 16
(
1E1L4J1
)
GYM25LA-J08
a
GYHL2020K00-M25L
20 20 119 33 20 26 5 3
14 28
(
1E1L4J2
)
GYM25LA-J14
a a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
50
*
2
(
1E1L4J3
)
GYM25LA-J25
a
20 20 136 50 20 26 5 4
8 16
(
1G1L4J1
)
GYM25LA-J08
a
GYHL2525M00-M25L
25 25 144 33 25 28 ─ 1
14 28
(
1G1L4J2
)
GYM25LA-J14
a a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
50
*
2
(
1G1L4J3
)
GYM25LA-J25
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
8 16
(
1Q1L4J1
)
GYM25LA-J08
a
GYHL3225P00-M25L
32 25 164 33 32 28 ─ 5
14 28
(
1Q1L4J2
)
GYM25LA-J14
a a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1Q1L4J3
)
GYM25LA-J25
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
8 16
(
1J1L4J1
)
GYM25LA-J08
a
GYHL3232P00-M25L
32 32 164 33 32 35 ─ 5
14 28
(
1J1L4J2
)
GYM25LA-J14
a a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
50
*
2
(
1J1L4J3
)
GYM25LA-J25
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
(калибровочная пластина)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
F012, F013
F040
M001
F030
L1
L2
ar
øD
1
F1
H2
H1
W3
B
S3
L2
øD
1
H2
H1
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
K 8.00
R
25 50
(
1G1R9K1
)
GYPR2525M00-K25
a
25 25 150 47 25 28 7
1
GY2M0800K030N-GS
GY2M0800K050N-GM
GY2M0800K080N-MS
GY2M0800K080N-MM
GY2M0800K120N-MM
GY2M0800K400N-BM
F014
─
016
25 50
(
1Q1R9K1
)
3225P00-K25
a
─ ─
32 25 170 47 32 28 – 2
25 50
(
1J1R9K1
)
3232P00-K25
a
32 32 170 47 32 35 – 3
L
25 50
(
1G1L9K1
)
GYPL2525M00-K25
a
25 25 150 47 25 28 7 1
25 50
(
1Q1L9K1
)
3225P00-K25
a
─ ─
32 25 170 47 32 28 – 2
25 50
(
1J1L9K1
)
3232P00-K25
a
32 32 170 47 32 35 – 3
1
GY2M
ooooooooo
-GS GY2M
ooooooooo
-MS
GY2M
ooooooooo
-GM GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
GY2M
ooooooooo
-GM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
Показана правая державка.
Рис.1 Рис.2
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Державка
Наличие
Локатор
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
*
1 Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.
F014─ F016.
*
2 Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной
максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014─F016.
*
3 При использовании стружколома BM с геометриями значения L1 и L2 увеличатся на 0,3мм.
a
:
Есть на складе.
F031
H2
H1
L2
øD
1
L1
ar
F1
W3
B
GYPR/L
ooooo
D00-K25
TKY30R
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
K 8.00
R
25 50
(
1G1R9K1
)
GYPR2525M00-K25
a
25 25 150 47 25 28 7
1
GY2M0800K030N-GS
GY2M0800K050N-GM
GY2M0800K080N-MS
GY2M0800K080N-MM
GY2M0800K120N-MM
GY2M0800K400N-BM
F014
─
016
25 50
(
1Q1R9K1
)
3225P00-K25
a
─ ─
32 25 170 47 32 28 – 2
25 50
(
1J1R9K1
)
3232P00-K25
a
32 32 170 47 32 35 – 3
L
25 50
(
1G1L9K1
)
GYPL2525M00-K25
a
25 25 150 47 25 28 7 1
25 50
(
1Q1L9K1
)
3225P00-K25
a
─ ─
32 25 170 47 32 28 – 2
25 50
(
1J1L9K1
)
3232P00-K25
a
32 32 170 47 32 35 – 3
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.3
Показана правая державка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
Крепёжный винт
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис.
Условия резания Пластина
Державка
Наличие
Локатор
Наличие
против часовой
стрелки
Против часовой
стрелки
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
F012, F013
F040
M001
F032
ar
F
1
H2
H2
W3
øD1
øD
1
L2
L1
H1
B
2
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1
D
2.00
2.24
R
6 12
(
2E1R3D1
)
GYM20LA-D06
a
GYHR2020K90-M20L
a
20 20 125 35 20 39 1
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
2E1R3D2
)
GYM20LA-D10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1R3D3
)
GYM20LB-D18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1R4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1R4D2
)
GYM25LA-D12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1R4D3
)
GYM25LA-D20
a
25 25 150 38 25 59 2
L
6 12
(
2E1L3D1
)
GYM20RA-D06
a
GYHL2020K90-M20R
a
20 20 125 35 20 39 1
10 20
(
2E1L3D2
)
GYM20RA-D10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1L3D3
)
GYM20RB-D18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1L4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1L4D2
)
GYM25RA-D12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1L4D3
)
GYM25RA-D20
a
25 25 150 38 25 59 2
E
2.39
2.50
2.74
R
6 12
(
2E1R3E1
)
GYM20LA-E06
a
GYHR2020K90-M20L
a
20 20 125 35 20 39 1
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
2E1R3E2
)
GYM20LA-E10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1R3E3
)
GYM20LB-E18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1R4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1R4E2
)
GYM25LA-E12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1R4E3
)
GYM25LA-E20
a
25 25 150 38 25 59 2
L
6 12
(
2E1L3E1
)
GYM20RA-E06
a
GYHL2020K90-M20R
a
20 20 125 35 20 39 1
10 20
(
2E1L3E2
)
GYM20RA-E10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1L3E3
)
GYM20RB-E18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1L4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1L4E2
)
GYM25RA-E12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1L4E3
)
GYM25RA-E20
a
25 25 150 38 25 59 2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
Рис.1Рис.2
Показана правая державка.
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правый локатор с левой державкой
и левый локатор с правой державкой.
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2
Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014─ F016.
*
3
Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1, L2 и F1 могут варьироваться.
*
4 Максимальная глубина канавки ограничивается диаметром загатовки.Подобробнее на стр.F041.
a
:
Есть на складе.
F033
z
x
*
GYHR2020K90-M20L
zTKY30R
xTKY15D
GYHL2020K90-M20R
GYHR2525M90-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M90-M25R
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1
D
2.00
2.24
R
6 12
(
2E1R3D1
)
GYM20LA-D06
a
GYHR2020K90-M20L
a
20 20 125 35 20 39 1
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
2E1R3D2
)
GYM20LA-D10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1R3D3
)
GYM20LB-D18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1R4D1
)
GYM25LA-D06
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1R4D2
)
GYM25LA-D12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1R4D3
)
GYM25LA-D20
a
25 25 150 38 25 59 2
L
6 12
(
2E1L3D1
)
GYM20RA-D06
a
GYHL2020K90-M20R
a
20 20 125 35 20 39 1
10 20
(
2E1L3D2
)
GYM20RA-D10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1L3D3
)
GYM20RB-D18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1L4D1
)
GYM25RA-D06
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1L4D2
)
GYM25RA-D12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1L4D3
)
GYM25RA-D20
a
25 25 150 38 25 59 2
E
2.39
2.50
2.74
R
6 12
(
2E1R3E1
)
GYM20LA-E06
a
GYHR2020K90-M20L
a
20 20 125 35 20 39 1
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
2E1R3E2
)
GYM20LA-E10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1R3E3
)
GYM20LB-E18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1R4E1
)
GYM25LA-E06
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1R4E2
)
GYM25LA-E12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1R4E3
)
GYM25LA-E20
a
25 25 150 38 25 59 2
L
6 12
(
2E1L3E1
)
GYM20RA-E06
a
GYHL2020K90-M20R
a
20 20 125 35 20 39 1
10 20
(
2E1L3E2
)
GYM20RA-E10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1L3E3
)
GYM20RB-E18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1L4E1
)
GYM25RA-E06
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1L4E2
)
GYM25RA-E12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1L4E3
)
GYM25RA-E20
a
25 25 150 38 25 59 2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS407
(
Момент затяжки
: 3.5N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
(калибровочная пластина)
(калибровочная пластина)
F012, F013
F040
M001
F034
ar
F
1
H2
H2
W3
øD1
øD
1
L2
L1
H1
B
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1
F
3.00
3.18
3.24
R
6 12
(
2E1R3F1
)
GYM20LA-F06
a
GYHR2020K90-M20L
a
20 20 125 35 20 39 1
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
2E1R3F2
)
GYM20LA-F10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1R3F3
)
GYM20LB-F18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1R4F1
)
GYM25LA-F06
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1R4F2
)
GYM25LA-F12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1R4F3
)
GYM25LA-F20
a
25 25 150 38 25 59 2
L
6 12
(
2E1L3F1
)
GYM20RA-F06
a
GYHL2020K90-M20R
a
20 20 125 35 20 39 1
10 20
(
2E1L3F2
)
GYM20RA-F10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1L3F3
)
GYM20RB-F18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1L4F1
)
GYM25RA-F06
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1L4F2
)
GYM25RA-F12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1L4F3
)
GYM25RA-F20
a
25 25 150 38 25 59 2
G
4.00
4.24
R
12 24
(
2E1R3G1
)
GYM20LA-G12
a
GYHR2020K90-M20L
a
20 20 125 35 20 45 1
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
8 16
(
2G1R4G1
)
GYM25LA-G08
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 47 1
14 28
(
2G1R4G2
)
GYM25LA-G14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1R4G3
)
GYM25LA-G25
a
25 25 150 38 25 64 2
L
12 24
(
2E1L3G1
)
GYM20RA-G12
a
GYHL2020K90-M20R
a
20 20 125 35 20 45 1
8 16
(
2G1L4G1
)
GYM25RA-G08
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 47 1
14 28
(
2G1L4G2
)
GYM25RA-G14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1L4G3
)
GYM25RA-G25
a
25 25 150 38 25 64 2
2
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
Рис.1Рис.2
Показана правая державка.
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правый локатор с левой державкой
и левый локатор с правой державкой.
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2
Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014─ F016.
*
3
Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1, L2 и F1 могут варьироваться.
*
4 Максимальная глубина канавки ограничивается диаметром загатовки.Подобробнее на стр.F041.
a
:
Есть на складе.
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
F035
z
x
*
GYHR2020K90-M20L
zTKY30R
xTKY15D
GYHL2020K90-M20R
GYHR2525M90-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M90-M25R
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1
F
3.00
3.18
3.24
R
6 12
(
2E1R3F1
)
GYM20LA-F06
a
GYHR2020K90-M20L
a
20 20 125 35 20 39 1
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
10 20
(
2E1R3F2
)
GYM20LA-F10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1R3F3
)
GYM20LB-F18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1R4F1
)
GYM25LA-F06
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1R4F2
)
GYM25LA-F12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1R4F3
)
GYM25LA-F20
a
25 25 150 38 25 59 2
L
6 12
(
2E1L3F1
)
GYM20RA-F06
a
GYHL2020K90-M20R
a
20 20 125 35 20 39 1
10 20
(
2E1L3F2
)
GYM20RA-F10
a
20 20 125 35 20 45 1
18
*
4
36
(
2E1L3F3
)
GYM20RB-F18
a
20 20 125 35 20 51 2
6 12
(
2G1L4F1
)
GYM25RA-F06
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 45 1
12 24
(
2G1L4F2
)
GYM25RA-F12
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
40
*
2
(
2G1L4F3
)
GYM25RA-F20
a
25 25 150 38 25 59 2
G
4.00
4.24
R
12 24
(
2E1R3G1
)
GYM20LA-G12
a
GYHR2020K90-M20L
a
20 20 125 35 20 45 1
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
8 16
(
2G1R4G1
)
GYM25LA-G08
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 47 1
14 28
(
2G1R4G2
)
GYM25LA-G14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1R4G3
)
GYM25LA-G25
a
25 25 150 38 25 64 2
L
12 24
(
2E1L3G1
)
GYM20RA-G12
a
GYHL2020K90-M20R
a
20 20 125 35 20 45 1
8 16
(
2G1L4G1
)
GYM25RA-G08
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 47 1
14 28
(
2G1L4G2
)
GYM25RA-G14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1L4G3
)
GYM25RA-G25
a
25 25 150 38 25 64 2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS407
(
Момент затяжки
: 3.5N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
(калибровочная пластина)
F012, F013
F040
M001
(калибровочная пластина)
F036
ar
F
1
H2
H2
W3
øD1
øD
1
L2
L1
H1
B
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1
H
4.75
5.00
5.24
R
12 24
(
2E1R3H1
)
GYM20LA-H12
a
GYHR2020K90-M20L
a
20 20 125 35 20 45 1
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
8 16
(
2G1R4H1
)
GYM25LA-H08
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 47 1
14 28
(
2G1R4H2
)
GYM25LA-H14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1R4H3
)
GYM25LA-H25
a
25 25 150 38 25 64 2
L
12 24
(
2E1L3H1
)
GYM20RA-H12
a
GYHL2020K90-M20R
a
20 20 125 35 20 45 1
8 16
(
2G1L4H1
)
GYM25RA-H08
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 47 1
14 28
(
2G1L4H2
)
GYM25RA-H14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1L4H3
)
GYM25RA-H25
a
25 25 150 38 25 64 2
J
6.00
6.31
6.35
R
8 16
(
2G1R4J1
)
GYM25LA-J08
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 47 1
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
14 28
(
2G1R4J2
)
GYM25LA-J14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1R4J3
)
GYM25LA-J25
a
25 25 150 38 25 64 2
L
8 16
(
2G1L4J1
)
GYM25RA-J08
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 47 1
14 28
(
2G1L4J2
)
GYM25RA-J14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1L4J3
)
GYM25RA-J25
a
25 25 150 38 25 64 2
2
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2M
ooooooooo
-GU
GY2M
ooooo
R/L
oo
-GM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
Рис.1Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правый локатор с левой державкой
и левый локатор с правой державкой.
GYСЕРИЯ
(
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─F016.
*
2
Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной максимальной глубиной канавки (ar) на стр.F014 ─F016.
*
3
Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1, L2 и F1 могут варьироваться.
a
:
Есть на складе.
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
F037
z
x
*
GYHR2020K90-M20L
zTKY30R
xTKY15D
GYHL2020K90-M20R
GYHR2525M90-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M90-M25R
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1
H
4.75
5.00
5.24
R
12 24
(
2E1R3H1
)
GYM20LA-H12
a
GYHR2020K90-M20L
a
20 20 125 35 20 45 1
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
8 16
(
2G1R4H1
)
GYM25LA-H08
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 47 1
14 28
(
2G1R4H2
)
GYM25LA-H14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1R4H3
)
GYM25LA-H25
a
25 25 150 38 25 64 2
L
12 24
(
2E1L3H1
)
GYM20RA-H12
a
GYHL2020K90-M20R
a
20 20 125 35 20 45 1
8 16
(
2G1L4H1
)
GYM25RA-H08
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 47 1
14 28
(
2G1L4H2
)
GYM25RA-H14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1L4H3
)
GYM25RA-H25
a
25 25 150 38 25 64 2
J
6.00
6.31
6.35
R
8 16
(
2G1R4J1
)
GYM25LA-J08
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 47 1
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
14 28
(
2G1R4J2
)
GYM25LA-J14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1R4J3
)
GYM25LA-J25
a
25 25 150 38 25 64 2
L
8 16
(
2G1L4J1
)
GYM25RA-J08
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 47 1
14 28
(
2G1L4J2
)
GYM25RA-J14
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
50
*
2
(
2G1L4J3
)
GYM25RA-J25
a
25 25 150 38 25 64 2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Макс. диаметр
для отрезки
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS407
(
Момент затяжки
: 3.5N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
(калибровочная пластина)
(калибровочная пластина)
F012, F013
F040
M001
F038
F2
F1
H
2
W
3
50°
øD1
L2
L1
H1 B
45°
0.5mm
3
GY2M
ooooooooo
-BM
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 F2
D 2.00
R
0.5 30
(
3E1R3D1
)
GYM20LC-D005
a
GYHR2020K50-M20L
a
20 20 125 40 20 32 1.6
GY2M0200D100N-BM
F014
─
016
0.5 30
(
3G1R4D1
)
GYM25LC-D005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 45 25 35 1.6
L
0.5 30
(
3E1L3D1
)
GYM20RC-D005
a
GYHL2020K50-M20R
a
20 20 125 40 20 32 1.6
0.5 30
(
3G1L4D1
)
GYM25RC-D005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 45 25 35 1.6
E 2.50
R
0.5 30
(
3E1R3E1
)
GYM20LC-E005
a
GYHR2020K50-M20L
a
20 20 125 40 20 32 1.8
GY2M0250E125N-BM
0.5 30
(
3G1R4E1
)
GYM25LC-E005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 45 25 35 1.8
L
0.5 30
(
3E1L3E1
)
GYM20RC-E005
a
GYHL2020K50-M20R
a
20 20 125 40 20 32 1.8
0.5 30
(
3G1L4E1
)
GYM25RC-E005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 45 25 35 1.8
F
3.00
3.18
R
0.5 30
(
3E1R3F1
)
GYM20LC-F005
a
GYHR2020K50-M20L
a
20 20 125 40 20 32 2.0
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
F014
─
016
0.5 30
(
3G1R4F1
)
GYM25LC-F005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 45 25 35 2.0
L
0.5 30
(
3E1L3F1
)
GYM20RC-F005
a
GYHL2020K50-M20R
a
20 20 125 40 20 32 2.0
0.5 30
(
3G1L4F1
)
GYM25RC-F005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 45 25 35 2.0
G 4.00
R
0.5 20
(
3E1R3G1
)
GYM20LC-G005
a
GYHR2020K50-M20L
a
20 20 125 40 20 32 2.4
GY2M0400G200N-BM
0.5 20
(
3G1R4G1
)
GYM25LC-G005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 45 25 35 2.4
L
0.5 20
(
3E1L3G1
)
GYM20RC-G005
a
GYHL2020K50-M20R
a
20 20 125 40 20 32 2.4
0.5 20
(
3G1L4G1
)
GYM25RC-G005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 45 25 35 2.4
H
4.75
5.00
R
0.5 20
(
3E1R3H1
)
GYM20LC-H005
a
GYHR2020K50-M20L
a
20 20 125 40 20 33 2.8
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
F014
─
016
0.5 20
(
3G1R4H1
)
GYM25LC-H005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 45 25 36 2.8
L
0.5 20
(
3E1L3H1
)
GYM20RC-H005
a
GYHL2020K50-M20R
a
20 20 125 40 20 33 2.8
0.5 20
(
3G1L4H1
)
GYM25RC-H005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 45 25 36 2.8
J
6.00
6.35
R
0.5 20
(
3G1R4J1
)
GYM25LC-J005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 44 25 36 3.4
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
L
0.5 20
(
3G1L4J1
)
GYM25RC-J005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 44 25 36 3.4
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
Державка 50° типа
Пластина
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правый локатор с левой державкой
и левый локатор с правой державкой.
GY
СЕРИЯ
(
ПРОРЕЗАНИЕ НАРУЖНЫХ КАНАВОК
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Мин. диаметр
обработки канавок
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Условия резания
Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
*
1 Лезвие для наружной обработки канавок и проточки торцевых канавок не может быть использовано по причине столкновения с
обрабатываемой деталью.
*
2
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Максимальная глубина канавки указана на стр.
F014─ F016.
*
3 Максимальный диаметр отрезания D1 изменяется в соответсвии с используемой пластиной. Диаметр отрезания является удвоенной
максимальной глубиной канавки (ar) на стр.
F014─ F016
.
*
4 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения
L
1, L2, F1 и F2 могут варьироваться.
a
:
Есть на складе.
Увеличенный вид
Макс. глубина канавки
F039
R
L
z
x
*
GYHR/L
ooooo
50-M
oo
L/R
zTKY30R
xTKY25D
W3
(
R/L
)
ar D
1
*
3
H
1 B L1 L2 H2 F1 F2
D 2.00
R
0.5 30
(
3E1R3D1
)
GYM20LC-D005
a
GYHR2020K50-M20L
a
20 20 125 40 20 32 1.6
GY2M0200D100N-BM
F014
─
016
0.5 30
(
3G1R4D1
)
GYM25LC-D005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 45 25 35 1.6
L
0.5 30
(
3E1L3D1
)
GYM20RC-D005
a
GYHL2020K50-M20R
a
20 20 125 40 20 32 1.6
0.5 30
(
3G1L4D1
)
GYM25RC-D005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 45 25 35 1.6
E 2.50
R
0.5 30
(
3E1R3E1
)
GYM20LC-E005
a
GYHR2020K50-M20L
a
20 20 125 40 20 32 1.8
GY2M0250E125N-BM
0.5 30
(
3G1R4E1
)
GYM25LC-E005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 45 25 35 1.8
L
0.5 30
(
3E1L3E1
)
GYM20RC-E005
a
GYHL2020K50-M20R
a
20 20 125 40 20 32 1.8
0.5 30
(
3G1L4E1
)
GYM25RC-E005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 45 25 35 1.8
F
3.00
3.18
R
0.5 30
(
3E1R3F1
)
GYM20LC-F005
a
GYHR2020K50-M20L
a
20 20 125 40 20 32 2.0
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
F014
─
016
0.5 30
(
3G1R4F1
)
GYM25LC-F005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 45 25 35 2.0
L
0.5 30
(
3E1L3F1
)
GYM20RC-F005
a
GYHL2020K50-M20R
a
20 20 125 40 20 32 2.0
0.5 30
(
3G1L4F1
)
GYM25RC-F005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 45 25 35 2.0
G 4.00
R
0.5 20
(
3E1R3G1
)
GYM20LC-G005
a
GYHR2020K50-M20L
a
20 20 125 40 20 32 2.4
GY2M0400G200N-BM
0.5 20
(
3G1R4G1
)
GYM25LC-G005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 45 25 35 2.4
L
0.5 20
(
3E1L3G1
)
GYM20RC-G005
a
GYHL2020K50-M20R
a
20 20 125 40 20 32 2.4
0.5 20
(
3G1L4G1
)
GYM25RC-G005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 45 25 35 2.4
H
4.75
5.00
R
0.5 20
(
3E1R3H1
)
GYM20LC-H005
a
GYHR2020K50-M20L
a
20 20 125 40 20 33 2.8
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
F014
─
016
0.5 20
(
3G1R4H1
)
GYM25LC-H005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 45 25 36 2.8
L
0.5 20
(
3E1L3H1
)
GYM20RC-H005
a
GYHL2020K50-M20R
a
20 20 125 40 20 33 2.8
0.5 20
(
3G1L4H1
)
GYM25RC-H005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 45 25 36 2.8
J
6.00
6.35
R
0.5 20
(
3G1R4J1
)
GYM25LC-J005
a
GYHR2525M50-M25L
a
25 25 150 44 25 36 3.4
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
L
0.5 20
(
3G1L4J1
)
GYM25RC-J005
a
GYHL2525M50-M25R
a
25 25 150 44 25 36 3.4
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
Сторона
Макс.
глубина канавки
Мин. диаметр
обработки канавок
IDКомплект
Обозначение
Размеры (мм)
Условия резания
Пластина
Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м)
F012, F013
F042
M001
(калибровочная пластина)
(калибровочная пластина)
(калибровочная пластина)
F040
0 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4
K
J
H
G
F
E
D
K
J
H
G
F
E
D
K
J
H
G
F
E
D
GYM25
GYM20
GYM20
GYHR2020K00-M25R
GYHR2020K00-M20R
GYHR1616J00-M20R
J
H
G
F
E
D
0 0.03 0.1 0.2 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.05 0.1 0.15
4.0
3.0
2.0
1.0
4.0
3.0
2.0
1.0
3.0
2.0
1.0
0 0.1 0.2 0.3 0.4
0 0.1 0.2 0.3 0.4
0 0.1 0.2 0.3 0.4
0 0.1 0.2 0.3 0.4
0 0.1 0.2 0.3 0.4
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
K
J
H
G
F
E
D
H
G
F
E
D
K
J
H
G
F
E
D
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
J
H
G
F
E
D
0
0
0.2
0.2
0.15
0.15
0.1
0.1
0.05
0.05
y
D G
E H
F
J
K
J
J
J
J
D
D
D
D
G
G
G
G
F
F
E
H
H
H
H
K
E
E
E
K
K
F
F
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
[
Для Наружного Точения Канавок
]
*
Ниже указаны рекомендованные условия резания при использовании державки GYHR/L2525M00M25R с модульным резцом
GYM25
o
A-
ooo
.
Рекомендованная скорость подачи и глубина резания
GU Стружколом GS Стружколом GM Стружколом
Плоская вершина GFGS
(
CBN
)
a
Нарезание канавок, отрезка
a
Нарезание канавок, отрезка
aНарезание канавок, отрезка
a Нарезания канавок
Подача (мм/об) Подача (мм/об)
Подача (мм/об)
Подача (мм/об)
MS Стружколом
MM Стружколом
BM Стружколом
: 1я рекомендованная область
:
1я
рекомендованная
область
:
1я
рекомендованная
область
:
1я
рекомендованная
область
a Точение
Подача (мм/об) Подача (мм/об)
Радиальная глубина резания (мм)Радиальная глубина резания (мм)Радиальная глубина резания (мм)
a Точение
a Точение
Подача (мм/об)
Подача (мм/об)
Подача (мм/об)
Подача (мм/об)
(Примечание) При использовании показанной ниже комбинации уменьшите рекомендованную скорость подачи на 20%.
a Уменьшите рекомендованную скорость подачи на 20%.
(
20мм×20мм Квадратная державка
) (
16мм×16мм Квадратная державка
)
a
Уменьшите рекомендованную скорость подачи на 40%.
20мм
20мм
16мм
a Нарезания канавок
a Нарезания канавок
a Нарезания канавок
Размер гнезда
Размер гнезда
Размер гнезда
Размер гнезда
Размер гнездаРазмер гнездаРазмер гнезда
MF Стружколом
:
1я
рекомендованная
область
a Точение
Подача (мм/об) Подача (мм/об)
Радиальная глубина резания (мм)
a Нарезания канавок
Размер гнезда
Размер гнезда
(мм)
2.00
2.24
4.00
4.24
2.39
2.50
2.74
4.75
5.00
5.24
3.00
3.18
3.24
6.00
6.31
6.35
8.00
Размер гнезда
Размер гнезда
Размер гнезда
Размер гнезда
F041
P
<
160HB
VP20RT
VP10RT
NX2525
160
─
280HB
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
280HB
<
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
M
<
270HB
VP20RT
VP10RT
K
VP20RT
VP10RT
MY5015
VP20RT
VP10RT
MY5015
S
─
VP20RT
VP10RT
RT9010
H
50HRC
<
MB8025
50 100 150 200 250
300
100 220
110 230
90 210
80 180
90 190
110 250
70 170
60 140
70 150
90 210
55 135
60 140
70 150
80 180
90 190
140 300
60 140
70 150
90 210
80 120
19
18
17
16
15
14
0 36 40 48 70 137
y
GYM20R/LBD18
GYM20R/LBE18
GYM20R/LBF18
40 70
30 60
40 70
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ОГРАНИЧЕНИЕ МАКСИМАЛЬНОЙ ГЛУБИНЫ КАНАВКИ
●
При использовании локатора GYMiiR/LA-iii
Максимальная глубина канавки не зависит от диаметра заготовки.
●
При использовании локатора GYMiiR/LB-iii
Максимальная глубина канавки имеет ограничение в зависимости от диаметра заготовки.
Максимальная глубина канавки (мм)
Диаметр заготовки (мм)
Изза конструкции этой
детали , максимальная
глубина канавки имеет
ограничение в зависимости
от диаметра заготовки
Диаметр
заготовкиr
Максимальная глубина канавки
ar (макс.)
РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ РЕЗАНИЯ
(
м/мин
)
(
Примечание 1
)
VP20RT  1ая рекомендация для обработки всех видов материалов, кроме закаленной стали.
(
Примечание 2
)
Для VP10RT, VP20RT и MY5015 рекомендуется работа с СОЖ.
Обрабатываемый материал Твердость Материал
Скорость резания
(
м/мин
)
Малоуглеродистые стали
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Нержавеющая сталь
Серый чугун
Предел
прочности
<
300МПа
Ковкий чугун
Предел
прочности
<
800МПа
Жаропрочный сплав
Титановые сплавы
Закалённая сталь
F042
J
H
G
F
E
D
0 0.20.150.10.05 0.25
t
ap
ap
P
<
180HB
VP20RT
VP10RT
180
─
280HB
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
280
─
350HB
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
M
<
350HB
VP20RT
VP10RT
K
<
350MPa
VP20RT
VP10RT
MY5015
<
800MPa
VP20RT
VP10RT
MY5015
S
─
VP20RT
VP10RT
─
VP20RT
VP10RT
2.00 1.50 0.646
2.50 1.75 0.720
3.00 2.00 0.793
3.18 2.09 0.819
4.00 2.50 0.939
4.75 2.88 1.049
5.00 3.00 1.086
6.00 3.50 1.232
6.35 3.68 1.283
50 100 150 200 250
80 180
90 190
60 140
70 150
90 210
55 135
50 110
60 120
80 160
45 105
50 110
60 120
60 140
70 150
90 210
40 70
30 60
50 110
60 120
80 160
40 70
30 60
y
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
СТРУЖКОЛОМ BM
1я рекомендация
aРасточка канавок
Минимальный диаметр обработки канавок
РАССТОЯНИЕ ОТ ПОВЕРХНОСТИ ЗАГОТОВКИ ДО ГЛУБИНЫ КАНАВКИ
Убедитесь, что инструмент подходит для диаметра обработки. Необходимо учитывать минимальный диаметр обработки канавок, D1,
указанный в таблице на стр.1, чтобы избежать контакта с обрабатываемой деталью как указано ниже.
Мин. диаметр
обработки канавок
(
Примечание 1
)
VP20RT — первый рекомендуемый сплав для материалов (кроме закаленной стали)
(
Примечание 2
)
Для VP10RT, VP20RT и MY5015 рекомендуется проводить резание с СОЖ.
Подача (мм/об)
Рекомендованная скорость подачи и глубина резания
Ширина обработки канавок
W (мм)
Глубина растачивания канавок
t (мм)
Расстояние от поверхности заготовки до глубины канавки
ap (мм)
Обрабатываемый материал
Твердость
Сплав
Скорость резания
(
м/мин
)
Малоуглеродистая сталь
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Нержавеющая сталь
Серый чугун
Ковкий чугун
Титановый сплав
Жаропрочный сплав
Размер гнезда
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
[
для расточки наружных канавок
]
F043
.
/
m
,
b
n
c
v
z
x
xcz
a
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ
a
Рекомендуется выполнять за несколько проходов с радиальным врезанием.
Такая последовательность обработки улучшает процесс стружкодробления.
Это так же улучшает точность боковых поверхностей.
z
Выполните нарезание
канавки.
x
Отведите инструмент
приблизительно на 0.1 мм.
.Остановка на дне
радиуса закругления
вершины.
/
Обработайте противоположную
стенку и радиус закругления за
один проход.
Завершите
обработку.
c
Выполните механическую
обработку с продольной подачей.
v
Отведите инструмент
приблизительно на 0.1 мм.
b
Выполните нарезание канавки.
n
Отведите инструмент
приблизительно на 0.1 мм.
* Повторите шаги z
–
n.
m
Выполните нарезание
канавки до конечной
точки радиуса
закругления вершины.
,
Механическая обработка поверхности
стенки, радиуса закругления вершины и
нижней поверхности должны
выполняться за один процесс.
a
При обработкe стенки может произойти зажимание стружки.Во
избежание этого при обработке канавки необходимо осуществить
недоход(меньший по значению, чем ширина пластины) и
оставшийся материал удалить при помощи поперечной подачи.
a
Обработка ступенчатого сечения При обработке
ступенчатых канавок необходимо остановить продольную
подачу, оставив уступ шириной 11.5мм, затем удалить
материал при помощи поперечной подачи.
a
Для получения высокой точности стенок с помощью
пластин со стружколомами MS или ММ не используйте
обратное точение. Рекомендуется врезание.
a
Рекомендуется использовать механическую обработку с
продольной подачей.
ЧИСТОВАЯ ОБРАБОТКА
ЧЕРНОВАЯ ОБРАБОТКА
ЧИСТОВАЯ ОБРАБОТКА
Обработка стенок
Механическая обработка широких кнавок
Обработка кольцевого сечения
Меры предосторожности при чистовой обработке стенок
Механическая обработка узких канавок Механическая обработка широких кнавок
Примечания по универсальной обработке
(
стружколомы MF
,
MS, MM и BM
)
F044
ap
ap
0 0.5xD
a
&D
0 0.2xD 0.5xD
1.0xf
0.5xf
a
&D
GY2M0200D100N-BM 0.05
GY2M0250E125N-BM 0.10
GY2M0300F150N-BM
0.15
GY2M0318F159N-BM
GY2M0400G200N-BM 0.20
GY2M0475H238N-BM
0.24
GY2M0500H250N-BM
GY2M0600J150N-BM
0.30
GY2M0635J318N-BM
GY2M0800K400N-BM 0.40
a
a
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ
Указания по многофункциональной механической обработке
(
BM стружколомы
)
a
Пластины с ВМстружколомом предназначены для 3х мерного копирования.
Установите осевую глубину резания в пределах 40 % ширины режущей
пластины.
a
Выполните чистовую обработку за одну операцию.
Глубина резания (ap) при обратном точении указана в
таблице справа.
a
Используйте обработку с поперечной и продольной подачей.
При обработке угла может возникнуть вибрация.
Во избежание этого уменьшите подачу на 50 %.
Черновая обработка
Чистовая обработка
Пластина ap (мм)
Указания по отрезанию
a При достижении центра режущей кромкой уменьшите подачу
на 50 %.
a
При использовании постоянной скорости резания во время цикла
отрезания рекомендуется ограничить скорость шпинделя до 80%
максимальной скорости, чтобы обеспечить стабильность.
a
Для предотвращения выбивания заготовки уменьшите скорость
шпинделя до завершения операции нарезания канавки.
a
При необходимости остановите подачу до достижения центра заготовки для
предотвращения падения заготовки под действием собственного веса.
a
В случае наличия шлейфа при отрезке прутка или образовании заусенца при отрезке трубы рекомендуется использовать угловые
пластины, для уменьшения этого явления.
При использовании угловой пластины обработка имеет тенденцию к меньшей стабильности по сравнению с использованием нейтральной
пластины. Соблюдайте особую осторожность во избежание разрушения режущей кромки и при необходимости уменьшите подачу.
<Подача>
<
Частота вращения
>
Расстояние от режущей кромки
до центра заготовки
Расстояние a
Подача f
Расстояние от режущей кромки
до центра заготовки
Максимальная скорость шпинделя
Частота вращения n
максn
0.8x(максn)
пускn
Расстояние a
нейтральная пластина нейтральная пластинаОриентированная пластина Ориентированная пластина
Пластина
Подача
Частота вращения
Копировальное точение
F045
+
–
GYM25
GYM20
GYHR2525M00-M25R
GYHR2020K00-M25R
GYM25
GYHR2020K00-M25R
GYHR2020K00-M20R
GYM25
90º 90º
a
a
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Настройка высоты режущей кромки
Державка
Локатор
(
1
)
ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА
Указания по выбору инструмента
Указания по установке инструмента
a
Для обеспечения высокой жесткости выбирайте державку
с максимально возможным сечением.
a
Выберите самый короткий локатор пригодный для данного вида обработки.
a
Установите пластину перпендикулярно центральной оси.
<Нарезание канавок/Механическая обработка с поперечной подачей>
Установите высоту режущей кромки на ± 0.1 мм относительно центральной оси.
<Отрезные операции>
Установите высоту режущей кромки на 0± 0.2 мм относительно центральной оси.
a
Выберите самый короткий локатор
пригодный для данного вида обработки.
a
Если нет ограничений в использовании , выбирайте
наибольший локатор подходящий к державке.
Державка
Локатор
25мм
20мм
20мм
20мм
Локатор
(
2
)
Вылет
Угол установки державки
Локатор
(
3
)
a
При установке инструмента отрегулируйте как можно меньшую длину вылета и не
допускайте части с разницей шага, как показано на рисунке выше.
F046
GYHR2525M00 - M25R
GY M25R A - F 20
GY M25R A - F 12
GY2M0300 F 040N-MS
GY2M0318 F 030N-GM
z
x
c
v
A
B
C
D
F
E
B'
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
(
b
)
Ключ
(Для крепежного винта пластины)
(
d
)
Ключ
(
Для винтов державки
)
Длинный
Локатор
(5 отверстия)
Короткий,
Средний
Локатор
(4 отверстия)
Примечание 3)
Затяните винты державки в
указанном порядке [Боковые
винты] → [Передние винты].
Примечание 6)
Не затягивайте винт
фиксации пластины без
установленной пластины.
Это предотвратит
повреждение локатора.
Примечание 7)
Крепежный винт пластины устанавливается
под наклоном. Убедитесь, что ключ расположен
перпендикулярно к затягиваемому винту.
Примечание 4)
Очищайте гнездо пластины
перед установкой пластины.
Примечание 5)
c и v должны совпадать.
(См. рис. A)
Боковые винты
(3 винты)
Передние винты
(2 винты)
Боковые винты
(2 винты)
(
a
)
Крепежный винт
пластины x 1 шт.
Длинный
(5 отверстия)
Примечание 1) c и v изменяются в соответствии с размером пластины.
Примечание 2) z и x должны совпадать. (См. рис. A)
Короткий
,
Средний
(4 отверстия)
(
c
)
Винт резца x 5 шт.
Державка
Локатор
Пластина
В собранном виде
(Пример)
(Пример)
(Пример)
F047
0.5
+0.14
0
0.7
0.8
0.9
1.1
1.3
1.6
1.85
2.15
2.65
3.15
+0.18
0
4.15
5.15
6.2
+0.22
0
2.5
+0.14
0
3.2
4.7
7.5
11.1
2.54
+0.13
0
3.18
4.32
6.1
8.0
2.39
+0.25
0
3.58
4.78
7.14
9.58
3.2
+0.2
0
4.0
7.5
11.0
0.32
+0.05
0
0.5
0.7
+0.10
0
1.0
1.2
+0.14
0
1.4
0.305
+0.051
0
0.457
0.737
+0.076
0
0.991
1.168
1.422
+0.102
0
1.727
2.184
+0.127
0
2.616
3.048
3.531
+0.152
0
1.9
+0.1
0
2.3
2.9
+0.15
0
3.6
+0.2
0
4.5
5.5
+0.3
0
7.0
8.6
+0.4
0
10.7
+0.5
0
0.305
+0.051
0
0.457
0.584
0.737
+0.076
0
0.991
1.168
1.422
+0.102
0
1.727
1.15
+0.14
0
1.35
1.75
1.95
2.2
2.7
3.2
+0.18
0
4.2
2.3
+0.2
0
3.1
3.7
6.4
9.0
2.3
+0.2
0
3.1
3.7
6.4
9.0
2.2
+0.25
0
3.4
4.6
6.9
9.3
2.4
+0.25
0
3.6
4.8
7.1
9.5
0.3
+0.05
0
0.4
0.5
0.7
+0.10
0
0.9
1.15
+0.14
0
1.75
2.2
9
+0.14
0
1.1
1.3
1.6
1.85
2.15
2.65
3.15
+0.18
0
4.15
5.15
6.2
+0.22
0
0.457
+0.051
0
0.737
+0.076
0
0.991
1.168
1.422
+0.102
0
1.727
2.184
+0.127
0
2.616
3.048
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СТАНДАРТЫ СТОПОРНОГО КОЛЬЦА
Категория
Область применения
Название стандарта
Ширина (допустимое отклонение)
Для вала Для
Наличие отверстия
Стопорное
кольцо типа С
Для
вала
Для Наличие
отверстия
Фиксирующее
кольцо типа С
Для
вала
Для Наличие
отверстия
Стопорное
кольцо типа Е
Для
вала
ANSI B27.7/27.8 (США)
BS 3673 (Великобритания)
DIN 471/472 (Германия)
NF E 22 163 (Франция)
UNI 7435/7438 (Италия)
JIS B 2804 (Япония)
N1*** Американский
Категория
Название стандарта
Ширина (допустимое отклонение)
Общая Для давления масла Для давления воздуха
Статическое
использование
Динамическое
использование
DIN 3770/3771 (Германия)
JIS B 2401 (Япония)
ISO 3601
SMS 1586/1588 (Швеция)
BS 1806/4518 (Великобритания)
SAE AS568 (США)
Предусмотрена пластина класса G со стружколомом MF для одноступенчатой обработки.
Предусмотрена стандартная пластина серии GY для одноступенчатой обработки.
Предусмотрена многоступенчатая обработка или обработка с поперечной подачей.
СТАНДАРТЫ КОЛЬЦЕВОГО УПЛОТНЕНИЯ
F048
ar
L
2
L1
F1
W3
B
H
1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
D
2.00
2.24
*
2
R
40 50 12
(
4E1R4D11
)
GYM25RD-D12-040
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 2
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4E1R4D12
)
GYM25RD-D12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 2
60 75 12
(
4E1R4D13
)
GYM25RD-D12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 2
75 100 12
(
4E1R4D14
)
GYM25RD-D12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 2
100 150 12
(
4E1R4D15
)
GYM25RD-D12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 2
135 200 12
(
4E1R4D16
)
GYM25RD-D12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 2
180 250 12
(
4E1R4D17
)
GYM25RD-D12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 2
40 50 12
(
4G1R4D11
)
GYM25RD-D12-040
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1R4D12
)
GYM25RD-D12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75 12
(
4G1R4D13
)
GYM25RD-D12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
75 100 12
(
4G1R4D14
)
GYM25RD-D12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
100 150 12
(
4G1R4D15
)
GYM25RD-D12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
135 200 12
(
4G1R4D16
)
GYM25RD-D12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
180 250 12
(
4G1R4D17
)
GYM25RD-D12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
(
Мин.
)
(
Макс.
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
*
1 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
2 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F052
.
a
:
Есть на складе.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Рис.1
Показана правая державка.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
F049
ar
L2
L1
F1
W3
B
H
1
H2
&D
1
S3
z
x
GYHR2020K00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR2525M00-M25R
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
D
2.00
2.24
*
2
R
40 50 12
(
4E1R4D11
)
GYM25RD-D12-040
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 2
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4E1R4D12
)
GYM25RD-D12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 2
60 75 12
(
4E1R4D13
)
GYM25RD-D12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 2
75 100 12
(
4E1R4D14
)
GYM25RD-D12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 2
100 150 12
(
4E1R4D15
)
GYM25RD-D12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 2
135 200 12
(
4E1R4D16
)
GYM25RD-D12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 2
180 250 12
(
4E1R4D17
)
GYM25RD-D12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 2
40 50 12
(
4G1R4D11
)
GYM25RD-D12-040
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1R4D12
)
GYM25RD-D12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75 12
(
4G1R4D13
)
GYM25RD-D12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
75 100 12
(
4G1R4D14
)
GYM25RD-D12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
100 150 12
(
4G1R4D15
)
GYM25RD-D12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
135 200 12
(
4G1R4D16
)
GYM25RD-D12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
180 250 12
(
4G1R4D17
)
GYM25RD-D12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Показана правая державка.
Рис.2
(калибровочная пластина)
F012, F013
F104
M001
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
F050
ar
L
2
L1
F1
W3
B
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1
D
2.00
2.24
*
2
R
40 50 12
(
4Q1R4D11
)
GYM25RD-D12-040
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4Q1R4D12
)
GYM25RD-D12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75 12
(
4Q1R4D13
)
GYM25RD-D12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
75 100 12
(
4Q1R4D14
)
GYM25RD-D12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
100 150 12
(
4Q1R4D15
)
GYM25RD-D12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
135 200 12
(
4Q1R4D16
)
GYM25RD-D12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
180 250 12
(
4Q1R4D17
)
GYM25RD-D12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
40 50 12
(
4J1R4D11
)
GYM25RD-D12-040
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1R4D12
)
GYM25RD-D12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75 12
(
4J1R4D13
)
GYM25RD-D12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
75 100 12
(
4J1R4D14
)
GYM25RD-D12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
100 150 12
(
4J1R4D15
)
GYM25RD-D12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
135 200 12
(
4J1R4D16
)
GYM25RD-D12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
180 250 12
(
4J1R4D17
)
GYM25RD-D12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
(
Мин.
)
(
Макс.
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
*
1 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
2 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F054
.
a
:
Есть на складе.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Рис.1
Показана правая державка.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F051
z
x
GYHR3225P00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR3232P00-M25R
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1
D
2.00
2.24
*
2
R
40 50 12
(
4Q1R4D11
)
GYM25RD-D12-040
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4Q1R4D12
)
GYM25RD-D12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75 12
(
4Q1R4D13
)
GYM25RD-D12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
75 100 12
(
4Q1R4D14
)
GYM25RD-D12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
100 150 12
(
4Q1R4D15
)
GYM25RD-D12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
135 200 12
(
4Q1R4D16
)
GYM25RD-D12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
180 250 12
(
4Q1R4D17
)
GYM25RD-D12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
40 50 12
(
4J1R4D11
)
GYM25RD-D12-040
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1R4D12
)
GYM25RD-D12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75 12
(
4J1R4D13
)
GYM25RD-D12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
75 100 12
(
4J1R4D14
)
GYM25RD-D12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
100 150 12
(
4J1R4D15
)
GYM25RD-D12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
135 200 12
(
4J1R4D16
)
GYM25RD-D12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
180 250 12
(
4J1R4D17
)
GYM25RD-D12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
F012, F013
F104
M001
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
(калибровочная пластина)
F052
ar
L1
F1
W3
B
&D
1
L2
H1
H2
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
D
2.00
2.24
*
2
L
40 50 12
(
4E1L4D11
)
GYM25LD-D12-040
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 2
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4E1L4D12
)
GYM25LD-D12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 2
60 75 12
(
4E1L4D13
)
GYM25LD-D12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 2
75 100 12
(
4E1L4D14
)
GYM25LD-D12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 2
100 150 12
(
4E1L4D15
)
GYM25LD-D12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 2
135 200 12
(
4E1L4D16
)
GYM25LD-D12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 2
180 250 12
(
4E1L4D17
)
GYM25LD-D12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 2
40 50 12
(
4G1L4D11
)
GYM25LD-D12-040
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1L4D12
)
GYM25LD-D12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75 12
(
4G1L4D13
)
GYM25LD-D12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
75 100 12
(
4G1L4D14
)
GYM25LD-D12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
100 150 12
(
4G1L4D15
)
GYM25LD-D12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
135 200 12
(
4G1L4D16
)
GYM25LD-D12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
180 250 12
(
4G1L4D17
)
GYM25LD-D12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
(
Мин.
)
(
Макс.
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
*
1 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
2 Для инструментов в правом исполнении см. стр.
F048
.
a
:
Есть на складе.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Рис.1
Показана левая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F053
ar
L
2
L1
F1
W3
B
H
1
H2
&D
1
S3
z
x
GYHL2020K00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M00-M25L
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
D
2.00
2.24
*
2
L
40 50 12
(
4E1L4D11
)
GYM25LD-D12-040
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 2
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4E1L4D12
)
GYM25LD-D12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 2
60 75 12
(
4E1L4D13
)
GYM25LD-D12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 2
75 100 12
(
4E1L4D14
)
GYM25LD-D12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 2
100 150 12
(
4E1L4D15
)
GYM25LD-D12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 2
135 200 12
(
4E1L4D16
)
GYM25LD-D12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 2
180 250 12
(
4E1L4D17
)
GYM25LD-D12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 2
40 50 12
(
4G1L4D11
)
GYM25LD-D12-040
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1L4D12
)
GYM25LD-D12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75 12
(
4G1L4D13
)
GYM25LD-D12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
75 100 12
(
4G1L4D14
)
GYM25LD-D12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
100 150 12
(
4G1L4D15
)
GYM25LD-D12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
135 200 12
(
4G1L4D16
)
GYM25LD-D12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
180 250 12
(
4G1L4D17
)
GYM25LD-D12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
F012, F013
F104
M001
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
Рис.2
Показана левая державка.
(калибровочная пластина)
F054
ar
L
1
F1
W3
B
L2
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1
D
2.00
2.24
*
2
L
40 50 12
(
4Q1L4D11
)
GYM25LD-D12-040
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4Q1L4D12
)
GYM25LD-D12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75 12
(
4Q1L4D13
)
GYM25LD-D12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
75 100 12
(
4Q1L4D14
)
GYM25LD-D12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
100 150 12
(
4Q1L4D15
)
GYM25LD-D12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
135 200 12
(
4Q1L4D16
)
GYM25LD-D12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
180 250 12
(
4Q1L4D17
)
GYM25LD-D12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
40 50 12
(
4J1L4D11
)
GYM25LD-D12-040
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1L4D12
)
GYM25LD-D12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75 12
(
4J1L4D13
)
GYM25LD-D12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
75 100 12
(
4J1L4D14
)
GYM25LD-D12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
100 150 12
(
4J1L4D15
)
GYM25LD-D12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
135 200 12
(
4J1L4D16
)
GYM25LD-D12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
180 250 12
(
4J1L4D17
)
GYM25LD-D12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
(
Мин.
)
(
Макс.
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
*
1 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
2 Для инструментов в правом исполнении см. стр.
F050
.
a
:
Есть на складе.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Рис.1
Показана левая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F055
z
x
GYHL3225P00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL3232P00-M25L
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1
D
2.00
2.24
*
2
L
40 50 12
(
4Q1L4D11
)
GYM25LD-D12-040
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4Q1L4D12
)
GYM25LD-D12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75 12
(
4Q1L4D13
)
GYM25LD-D12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
75 100 12
(
4Q1L4D14
)
GYM25LD-D12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
100 150 12
(
4Q1L4D15
)
GYM25LD-D12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
135 200 12
(
4Q1L4D16
)
GYM25LD-D12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
180 250 12
(
4Q1L4D17
)
GYM25LD-D12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
40 50 12
(
4J1L4D11
)
GYM25LD-D12-040
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1L4D12
)
GYM25LD-D12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75 12
(
4J1L4D13
)
GYM25LD-D12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
75 100 12
(
4J1L4D14
)
GYM25LD-D12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
100 150 12
(
4J1L4D15
)
GYM25LD-D12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
135 200 12
(
4J1L4D16
)
GYM25LD-D12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
180 250 12
(
4J1L4D17
)
GYM25LD-D12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
F012, F013
F104
M001
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
(калибровочная пластина)
F056
ar
L
2
L1
F1
W3
B
H
1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
E
2.39
2.50
2.74
*
2
R
40 50 12
(
4E1R4E11
)
GYM25RD-E12-040
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 2
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4E1R4E12
)
GYM25RD-E12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 2
60 75 12
(
4E1R4E13
)
GYM25RD-E12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 2
75 100 12
(
4E1R4E14
)
GYM25RD-E12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 2
100 150 12
(
4E1R4E15
)
GYM25RD-E12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 2
135 200 12
(
4E1R4E16
)
GYM25RD-E12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 2
180 250 12
(
4E1R4E17
)
GYM25RD-E12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 2
40 50 12
(
4G1R4E11
)
GYM25RD-E12-040
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1R4E12
)
GYM25RD-E12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75 12
(
4G1R4E13
)
GYM25RD-E12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
75 100 12
(
4G1R4E14
)
GYM25RD-E12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
100 150 12
(
4G1R4E15
)
GYM25RD-E12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
135 200 12
(
4G1R4E16
)
GYM25RD-E12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
180 250 12
(
4G1R4E17
)
GYM25RD-E12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
(
Мин.
)
(
Макс.
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
*
1 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
2 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F060
.
a
:
Есть на складе.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Рис.1
Показана правая державка.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F057
ar
L2
L1
F1
W3
B
H
1
H2
&D
1
S3
z
x
GYHR2020K00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR2525M00-M25R
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
E
2.39
2.50
2.74
*
2
R
40 50 12
(
4E1R4E11
)
GYM25RD-E12-040
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 2
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4E1R4E12
)
GYM25RD-E12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 2
60 75 12
(
4E1R4E13
)
GYM25RD-E12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 2
75 100 12
(
4E1R4E14
)
GYM25RD-E12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 2
100 150 12
(
4E1R4E15
)
GYM25RD-E12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 2
135 200 12
(
4E1R4E16
)
GYM25RD-E12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 2
180 250 12
(
4E1R4E17
)
GYM25RD-E12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 2
40 50 12
(
4G1R4E11
)
GYM25RD-E12-040
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1R4E12
)
GYM25RD-E12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75 12
(
4G1R4E13
)
GYM25RD-E12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
75 100 12
(
4G1R4E14
)
GYM25RD-E12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
100 150 12
(
4G1R4E15
)
GYM25RD-E12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
135 200 12
(
4G1R4E16
)
GYM25RD-E12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
180 250 12
(
4G1R4E17
)
GYM25RD-E12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Показана правая державка.
Рис.2
(калибровочная пластина)
F012, F013
F104
M001
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
F058
ar
L
2
L1
F1
W3
B
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1
E
2.39
2.50
2.74
*
2
R
40 50 12
(
4Q1R4E11
)
GYM25RD-E12-040
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4Q1R4E12
)
GYM25RD-E12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75 12
(
4Q1R4E13
)
GYM25RD-E12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
75 100 12
(
4Q1R4E14
)
GYM25RD-E12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
100 150 12
(
4Q1R4E15
)
GYM25RD-E12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
135 200 12
(
4Q1R4E16
)
GYM25RD-E12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
180 250 12
(
4Q1R4E17
)
GYM25RD-E12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
40 50 12
(
4J1R4E11
)
GYM25RD-E12-040
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1R4E12
)
GYM25RD-E12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75 12
(
4J1R4E13
)
GYM25RD-E12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
75 100 12
(
4J1R4E14
)
GYM25RD-E12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
100 150 12
(
4J1R4E15
)
GYM25RD-E12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
135 200 12
(
4J1R4E16
)
GYM25RD-E12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
180 250 12
(
4J1R4E17
)
GYM25RD-E12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
(
Мин.
)
(
Макс.
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
*
1 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
2 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F062
.
a
:
Есть на складе.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Рис.1
Показана правая державка.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F059
z
x
GYHR3225P00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR3232P00-M25R
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1
E
2.39
2.50
2.74
*
2
R
40 50 12
(
4Q1R4E11
)
GYM25RD-E12-040
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4Q1R4E12
)
GYM25RD-E12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75 12
(
4Q1R4E13
)
GYM25RD-E12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
75 100 12
(
4Q1R4E14
)
GYM25RD-E12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
100 150 12
(
4Q1R4E15
)
GYM25RD-E12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
135 200 12
(
4Q1R4E16
)
GYM25RD-E12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
180 250 12
(
4Q1R4E17
)
GYM25RD-E12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
40 50 12
(
4J1R4E11
)
GYM25RD-E12-040
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1R4E12
)
GYM25RD-E12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75 12
(
4J1R4E13
)
GYM25RD-E12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
75 100 12
(
4J1R4E14
)
GYM25RD-E12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
100 150 12
(
4J1R4E15
)
GYM25RD-E12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
135 200 12
(
4J1R4E16
)
GYM25RD-E12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
180 250 12
(
4J1R4E17
)
GYM25RD-E12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
F012, F013
F104
M001
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
(калибровочная пластина)
F060
ar
L1
F1
W3
B
&D
1
L2
H1
H2
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
E
2.39
2.50
2.74
*
2
L
40 50 12
(
4E1L4E11
)
GYM25LD-E12-040
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 2
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4E1L4E12
)
GYM25LD-E12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 2
60 75 12
(
4E1L4E13
)
GYM25LD-E12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 2
75 100 12
(
4E1L4E14
)
GYM25LD-E12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 2
100 150 12
(
4E1L4E15
)
GYM25LD-E12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 2
135 200 12
(
4E1L4E16
)
GYM25LD-E12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 2
180 250 12
(
4E1L4E17
)
GYM25LD-E12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 2
40 50 12
(
4G1L4E11
)
GYM25LD-E12-040
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1L4E12
)
GYM25LD-E12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75 12
(
4G1L4E13
)
GYM25LD-E12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
75 100 12
(
4G1L4E14
)
GYM25LD-E12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
100 150 12
(
4G1L4E15
)
GYM25LD-E12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
135 200 12
(
4G1L4E16
)
GYM25LD-E12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
180 250 12
(
4G1L4E17
)
GYM25LD-E12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
(
Мин.
)
(
Макс.
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
*
1 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
2 Для инструментов в правом исполнении см. стр.
F056
.
a
:
Есть на складе.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Рис.1
Показана левая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F061
ar
L
2
L1
F1
W3
B
H
1
H2
&D
1
S3
z
x
GYHL2020K00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M00-M25L
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1 S3
E
2.39
2.50
2.74
*
2
L
40 50 12
(
4E1L4E11
)
GYM25LD-E12-040
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 2
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4E1L4E12
)
GYM25LD-E12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 2
60 75 12
(
4E1L4E13
)
GYM25LD-E12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 2
75 100 12
(
4E1L4E14
)
GYM25LD-E12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 2
100 150 12
(
4E1L4E15
)
GYM25LD-E12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 2
135 200 12
(
4E1L4E16
)
GYM25LD-E12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 2
180 250 12
(
4E1L4E17
)
GYM25LD-E12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 2
40 50 12
(
4G1L4E11
)
GYM25LD-E12-040
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1L4E12
)
GYM25LD-E12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75 12
(
4G1L4E13
)
GYM25LD-E12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
75 100 12
(
4G1L4E14
)
GYM25LD-E12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
100 150 12
(
4G1L4E15
)
GYM25LD-E12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
135 200 12
(
4G1L4E16
)
GYM25LD-E12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
180 250 12
(
4G1L4E17
)
GYM25LD-E12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
F012, F013
F104
M001
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
Рис.2
Показана левая державка.
(калибровочная пластина)
F062
ar
L
1
F1
W3
B
L2
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1
E
2.39
2.50
2.74
*
2
L
40 50 12
(
4Q1L4E11
)
GYM25LD-E12-040
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4Q1L4E12
)
GYM25LD-E12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75 12
(
4Q1L4E13
)
GYM25LD-E12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
75 100 12
(
4Q1L4E14
)
GYM25LD-E12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
100 150 12
(
4Q1L4E15
)
GYM25LD-E12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
135 200 12
(
4Q1L4E16
)
GYM25LD-E12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
180 250 12
(
4Q1L4E17
)
GYM25LD-E12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
40 50 12
(
4J1L4E11
)
GYM25LD-E12-040
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1L4E12
)
GYM25LD-E12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75 12
(
4J1L4E13
)
GYM25LD-E12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
75 100 12
(
4J1L4E14
)
GYM25LD-E12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
100 150 12
(
4J1L4E15
)
GYM25LD-E12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
135 200 12
(
4J1L4E16
)
GYM25LD-E12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
180 250 12
(
4J1L4E17
)
GYM25LD-E12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
(
Мин.
)
(
Макс.
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
*
1 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
2 Для инструментов в правом исполнении см. стр.
F058
.
a
:
Есть на складе.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Рис.1
Показана левая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F063
z
x
GYHL3225P00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL3232P00-M25L
*
1
H
1 B L1 L2 H2 F1
E
2.39
2.50
2.74
*
2
L
40 50 12
(
4Q1L4E11
)
GYM25LD-E12-040
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
4Q1L4E12
)
GYM25LD-E12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75 12
(
4Q1L4E13
)
GYM25LD-E12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
75 100 12
(
4Q1L4E14
)
GYM25LD-E12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
100 150 12
(
4Q1L4E15
)
GYM25LD-E12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
135 200 12
(
4Q1L4E16
)
GYM25LD-E12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
180 250 12
(
4Q1L4E17
)
GYM25LD-E12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
40 50 12
(
4J1L4E11
)
GYM25LD-E12-040
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1L4E12
)
GYM25LD-E12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75 12
(
4J1L4E13
)
GYM25LD-E12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
75 100 12
(
4J1L4E14
)
GYM25LD-E12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
100 150 12
(
4J1L4E15
)
GYM25LD-E12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
135 200 12
(
4J1L4E16
)
GYM25LD-E12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
180 250 12
(
4J1L4E17
)
GYM25LD-E12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
F012, F013
F104
M001
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
(калибровочная пластина)
F064
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
F
3.00
3.18
3.24
*
3
R
35 40 12
(
4E1R4F11
)
GYM25RD-F12-035
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
40 50 12
(
4E1R4F12
)
GYM25RD-F12-040
a
20 20 125 39 20 26 5 3
50 60 12
(
4E1R4F13
)
GYM25RD-F12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 3
60 75
12
(
4E1R4F14
)
GYM25RD-F12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F24
)
GYM25RD-F20-060
a
20 20 131 45 20 26 5 4
75 100
12
(
4E1R4F15
)
GYM25RD-F12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F25
)
GYM25RD-F20-075
a
20 20 131 45 20 26 5 4
100 150
12
(
4E1R4F16
)
GYM25RD-F12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F26
)
GYM25RD-F20-100
a
20 20 131 45 20 26 5 4
135 200
12
(
4E1R4F17
)
GYM25RD-F12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F27
)
GYM25RD-F20-135
a
20 20 131 45 20 26 5 4
180 250
12
(
4E1R4F18
)
GYM25RD-F12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F28
)
GYM25RD-F20-180
a
20 20 131 45 20 26 5 4
225 999
12
(
4E1R4F19
)
GYM25RD-F12-225
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F29
)
GYM25RD-F20-225
a
20 20 131 45 20 26 5 4
35 40 12
(
4G1R4F11
)
GYM25RD-F12-035
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
40 50 12
(
4G1R4F12
)
GYM25RD-F12-040
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1R4F13
)
GYM25RD-F12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75
12
(
4G1R4F14
)
GYM25RD-F12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F24
)
GYM25RD-F20-060
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
75 100
12
(
4G1R4F15
)
GYM25RD-F12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F25
)
GYM25RD-F20-075
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
100 150
12
(
4G1R4F16
)
GYM25RD-F12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F26
)
GYM25RD-F20-100
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
135 200
12
(
4G1R4F17
)
GYM25RD-F12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F27
)
GYM25RD-F20-135
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
180 250
12
(
4G1R4F18
)
GYM25RD-F12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F28
)
GYM25RD-F20-180
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
225 999
12
(
4G1R4F19
)
GYM25RD-F12-225
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F29
)
GYM25RD-F20-225
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2
Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1, L2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F068
.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F065
ar
L2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
S3
S3
z
x
GYHR2020K00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR2525M00-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
F
3.00
3.18
3.24
*
3
R
35 40 12
(
4E1R4F11
)
GYM25RD-F12-035
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
40 50 12
(
4E1R4F12
)
GYM25RD-F12-040
a
20 20 125 39 20 26 5 3
50 60 12
(
4E1R4F13
)
GYM25RD-F12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 3
60 75
12
(
4E1R4F14
)
GYM25RD-F12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F24
)
GYM25RD-F20-060
a
20 20 131 45 20 26 5 4
75 100
12
(
4E1R4F15
)
GYM25RD-F12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F25
)
GYM25RD-F20-075
a
20 20 131 45 20 26 5 4
100 150
12
(
4E1R4F16
)
GYM25RD-F12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F26
)
GYM25RD-F20-100
a
20 20 131 45 20 26 5 4
135 200
12
(
4E1R4F17
)
GYM25RD-F12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F27
)
GYM25RD-F20-135
a
20 20 131 45 20 26 5 4
180 250
12
(
4E1R4F18
)
GYM25RD-F12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F28
)
GYM25RD-F20-180
a
20 20 131 45 20 26 5 4
225 999
12
(
4E1R4F19
)
GYM25RD-F12-225
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1R4F29
)
GYM25RD-F20-225
a
20 20 131 45 20 26 5 4
35 40 12
(
4G1R4F11
)
GYM25RD-F12-035
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
40 50 12
(
4G1R4F12
)
GYM25RD-F12-040
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1R4F13
)
GYM25RD-F12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75
12
(
4G1R4F14
)
GYM25RD-F12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F24
)
GYM25RD-F20-060
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
75 100
12
(
4G1R4F15
)
GYM25RD-F12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F25
)
GYM25RD-F20-075
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
100 150
12
(
4G1R4F16
)
GYM25RD-F12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F26
)
GYM25RD-F20-100
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
135 200
12
(
4G1R4F17
)
GYM25RD-F12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F27
)
GYM25RD-F20-135
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
180 250
12
(
4G1R4F18
)
GYM25RD-F12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F28
)
GYM25RD-F20-180
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
225 999
12
(
4G1R4F19
)
GYM25RD-F12-225
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1R4F29
)
GYM25RD-F20-225
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
F012, F013
F104
M001
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F066
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1
F
3.00
3.18
3.24
*
3
R
35 40 12
(
4Q1R4F11
)
GYM25RD-F12-035
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
40 50 12
(
4Q1R4F12
)
GYM25RD-F12-040
a
32 25 170 39 32 28 1
50 60 12
(
4Q1R4F13
)
GYM25RD-F12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75
12
(
4Q1R4F14
)
GYM25RD-F12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F24
)
GYM25RD-F20-060
a
32 25 176 45 32 28 2
75 100
12
(
4Q1R4F15
)
GYM25RD-F12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F25
)
GYM25RD-F20-075
a
32 25 176 45 32 28 2
100 150
12
(
4Q1R4F16
)
GYM25RD-F12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F26
)
GYM25RD-F20-100
a
32 25 176 45 32 28 2
135 200
12
(
4Q1R4F17
)
GYM25RD-F12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F27
)
GYM25RD-F20-135
a
32 25 176 45 32 28 2
180 250
12
(
4Q1R4F18
)
GYM25RD-F12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F28
)
GYM25RD-F20-180
a
32 25 176 45 32 28 2
225 999
12
(
4Q1R4F19
)
GYM25RD-F12-225
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F29
)
GYM25RD-F20-225
a
32 25 176 45 32 28 2
35 40 12
(
4J1R4F11
)
GYM25RD-F12-035
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 1
40 50 12
(
4J1R4F12
)
GYM25RD-F12-040
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1R4F13
)
GYM25RD-F12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75
12
(
4J1R4F14
)
GYM25RD-F12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F24
)
GYM25RD-F20-060
a
32 32 176 45 32 35 2
75 100
12
(
4J1R4F15
)
GYM25RD-F12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F25
)
GYM25RD-F20-075
a
32 32 176 45 32 35 2
100 150
12
(
4J1R4F16
)
GYM25RD-F12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F26
)
GYM25RD-F20-100
a
32 32 176 45 32 35 2
135 200
12
(
4J1R4F17
)
GYM25RD-F12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F27
)
GYM25RD-F20-135
a
32 32 176 45 32 35 2
180 250
12
(
4J1R4F18
)
GYM25RD-F12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F28
)
GYM25RD-F20-180
a
32 32 176 45 32 35 2
225 999
12
(
4J1R4F19
)
GYM25RD-F12-225
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F29
)
GYM25RD-F20-225
a
32 32 176 45 32 35 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2
Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1, L2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F070
.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F067
z
x
GYHR3225P00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR3232P00-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1
F
3.00
3.18
3.24
*
3
R
35 40 12
(
4Q1R4F11
)
GYM25RD-F12-035
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
40 50 12
(
4Q1R4F12
)
GYM25RD-F12-040
a
32 25 170 39 32 28 1
50 60 12
(
4Q1R4F13
)
GYM25RD-F12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75
12
(
4Q1R4F14
)
GYM25RD-F12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F24
)
GYM25RD-F20-060
a
32 25 176 45 32 28 2
75 100
12
(
4Q1R4F15
)
GYM25RD-F12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F25
)
GYM25RD-F20-075
a
32 25 176 45 32 28 2
100 150
12
(
4Q1R4F16
)
GYM25RD-F12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F26
)
GYM25RD-F20-100
a
32 25 176 45 32 28 2
135 200
12
(
4Q1R4F17
)
GYM25RD-F12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F27
)
GYM25RD-F20-135
a
32 25 176 45 32 28 2
180 250
12
(
4Q1R4F18
)
GYM25RD-F12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F28
)
GYM25RD-F20-180
a
32 25 176 45 32 28 2
225 999
12
(
4Q1R4F19
)
GYM25RD-F12-225
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1R4F29
)
GYM25RD-F20-225
a
32 25 176 45 32 28 2
35 40 12
(
4J1R4F11
)
GYM25RD-F12-035
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 1
40 50 12
(
4J1R4F12
)
GYM25RD-F12-040
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1R4F13
)
GYM25RD-F12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75
12
(
4J1R4F14
)
GYM25RD-F12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F24
)
GYM25RD-F20-060
a
32 32 176 45 32 35 2
75 100
12
(
4J1R4F15
)
GYM25RD-F12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F25
)
GYM25RD-F20-075
a
32 32 176 45 32 35 2
100 150
12
(
4J1R4F16
)
GYM25RD-F12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F26
)
GYM25RD-F20-100
a
32 32 176 45 32 35 2
135 200
12
(
4J1R4F17
)
GYM25RD-F12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F27
)
GYM25RD-F20-135
a
32 32 176 45 32 35 2
180 250
12
(
4J1R4F18
)
GYM25RD-F12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F28
)
GYM25RD-F20-180
a
32 32 176 45 32 35 2
225 999
12
(
4J1R4F19
)
GYM25RD-F12-225
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1R4F29
)
GYM25RD-F20-225
a
32 32 176 45 32 35 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
F012, F013
F104
M001
(калибровочная пластина)
F068
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
F
3.00
3.18
3.24
*
3
L
35 40 12
(
4E1L4F11
)
GYM25LD-F12-035
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
40 50 12
(
4E1L4F12
)
GYM25LD-F12-040
a
20 20 125 39 20 26 5 3
50 60 12
(
4E1L4F13
)
GYM25LD-F12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 3
60 75
12
(
4E1L4F14
)
GYM25LD-F12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F24
)
GYM25LD-F20-060
a
20 20 131 45 20 26 5 4
75 100
12
(
4E1L4F15
)
GYM25LD-F12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F25
)
GYM25LD-F20-075
a
20 20 131 45 20 26 5 4
100 150
12
(
4E1L4F16
)
GYM25LD-F12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F26
)
GYM25LD-F20-100
a
20 20 131 45 20 26 5 4
135 200
12
(
4E1L4F17
)
GYM25LD-F12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F27
)
GYM25LD-F20-135
a
20 20 131 45 20 26 5 4
180 250
12
(
4E1L4F18
)
GYM25LD-F12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F28
)
GYM25LD-F20-180
a
20 20 131 45 20 26 5 4
225 999
12
(
4E1L4F19
)
GYM25LD-F12-225
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F29
)
GYM25LD-F20-225
a
20 20 131 45 20 26 5 4
35 40 12
(
4G1L4F11
)
GYM25LD-F12-035
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
40 50 12
(
4G1L4F12
)
GYM25LD-F12-040
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1L4F13
)
GYM25LD-F12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75
12
(
4G1L4F14
)
GYM25LD-F12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F24
)
GYM25LD-F20-060
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
75 100
12
(
4G1L4F15
)
GYM25LD-F12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F25
)
GYM25LD-F20-075
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
100 150
12
(
4G1L4F16
)
GYM25LD-F12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F26
)
GYM25LD-F20-100
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
135 200
12
(
4G1L4F17
)
GYM25LD-F12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F27
)
GYM25LD-F20-135
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
180 250
12
(
4G1L4F18
)
GYM25LD-F12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F28
)
GYM25LD-F20-180
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
225 999
12
(
4G1L4F19
)
GYM25LD-F12-225
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F29
)
GYM25LD-F20-225
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Показана левая державка.
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2
Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1, L2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в правом исполнении см. стр. F064.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F069
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
S3
S3
z
x
GYHL2020K00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M00-M25L
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
F
3.00
3.18
3.24
*
3
L
35 40 12
(
4E1L4F11
)
GYM25LD-F12-035
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
40 50 12
(
4E1L4F12
)
GYM25LD-F12-040
a
20 20 125 39 20 26 5 3
50 60 12
(
4E1L4F13
)
GYM25LD-F12-050
a
20 20 125 39 20 26 5 3
60 75
12
(
4E1L4F14
)
GYM25LD-F12-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F24
)
GYM25LD-F20-060
a
20 20 131 45 20 26 5 4
75 100
12
(
4E1L4F15
)
GYM25LD-F12-075
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F25
)
GYM25LD-F20-075
a
20 20 131 45 20 26 5 4
100 150
12
(
4E1L4F16
)
GYM25LD-F12-100
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F26
)
GYM25LD-F20-100
a
20 20 131 45 20 26 5 4
135 200
12
(
4E1L4F17
)
GYM25LD-F12-135
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F27
)
GYM25LD-F20-135
a
20 20 131 45 20 26 5 4
180 250
12
(
4E1L4F18
)
GYM25LD-F12-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F28
)
GYM25LD-F20-180
a
20 20 131 45 20 26 5 4
225 999
12
(
4E1L4F19
)
GYM25LD-F12-225
a
20 20 125 39 20 26 5 3
20
*
1
(
4E1L4F29
)
GYM25LD-F20-225
a
20 20 131 45 20 26 5 4
35 40 12
(
4G1L4F11
)
GYM25LD-F12-035
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
40 50 12
(
4G1L4F12
)
GYM25LD-F12-040
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 12
(
4G1L4F13
)
GYM25LD-F12-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 75
12
(
4G1L4F14
)
GYM25LD-F12-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F24
)
GYM25LD-F20-060
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
75 100
12
(
4G1L4F15
)
GYM25LD-F12-075
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F25
)
GYM25LD-F20-075
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
100 150
12
(
4G1L4F16
)
GYM25LD-F12-100
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F26
)
GYM25LD-F20-100
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
135 200
12
(
4G1L4F17
)
GYM25LD-F12-135
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F27
)
GYM25LD-F20-135
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
180 250
12
(
4G1L4F18
)
GYM25LD-F12-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F28
)
GYM25LD-F20-180
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
225 999
12
(
4G1L4F19
)
GYM25LD-F12-225
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
20
*
1
(
4G1L4F29
)
GYM25LD-F20-225
a
25 25 156 45 25 28 ─ 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Показана левая державка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
F012, F013
F104
M001
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
(калибровочная пластина)
F070
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1
F
3.00
3.18
3.24
*
3
L
35 40 12
(
4Q1L4F11
)
GYM25LD-F12-035
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
40 50 12
(
4Q1L4F12
)
GYM25LD-F12-040
a
32 25 170 39 32 28 1
50 60 12
(
4Q1L4F13
)
GYM25LD-F12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75
12
(
4Q1L4F14
)
GYM25LD-F12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F24
)
GYM25LD-F20-060
a
32 25 176 45 32 28 2
75 100
12
(
4Q1L4F15
)
GYM25LD-F12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F25
)
GYM25LD-F20-075
a
32 25 176 45 32 28 2
100 150
12
(
4Q1L4F16
)
GYM25LD-F12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F26
)
GYM25LD-F20-100
a
32 25 176 45 32 28 2
135 200
12
(
4Q1L4F17
)
GYM25LD-F12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F27
)
GYM25LD-F20-135
a
32 25 176 45 32 28 2
180 250
12
(
4Q1L4F18
)
GYM25LD-F12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F28
)
GYM25LD-F20-180
a
32 25 176 45 32 28 2
225 999
12
(
4Q1L4F19
)
GYM25LD-F12-225
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F20
)
GYM25LD-F20-225
a
32 25 176 45 32 28 2
35 40 12
(
4J1L4F11
)
GYM25LD-F12-035
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 1
40 50 12
(
4J1L4F12
)
GYM25LD-F12-040
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1L4F13
)
GYM25LD-F12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75
12
(
4J1L4F14
)
GYM25LD-F12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F24
)
GYM25LD-F20-060
a
32 32 176 45 32 35 2
75 100
12
(
4J1L4F15
)
GYM25LD-F12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F25
)
GYM25LD-F20-075
a
32 32 176 45 32 35 2
100 150
12
(
4J1L4F16
)
GYM25LD-F12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F26
)
GYM25LD-F20-100
a
32 32 176 45 32 35 2
135 200
12
(
4J1L4F17
)
GYM25LD-F12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F27
)
GYM25LD-F20-135
a
32 32 176 45 32 35 2
180 250
12
(
4J1L4F18
)
GYM25LD-F12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F28
)
GYM25LD-F20-180
a
32 32 176 45 32 35 2
225 999
12
(
4J1L4F19
)
GYM25LD-F12-225
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F20
)
GYM25LD-F20-225
a
32 32 176 45 32 35 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Показана левая державка.
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2
Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1, L2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в правом исполнении см. стр. F066.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F071
z
x
GYHL3225P00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL3232P00-M25L
H1 B L1 L2 H2 F1
F
3.00
3.18
3.24
*
3
L
35 40 12
(
4Q1L4F11
)
GYM25LD-F12-035
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
40 50 12
(
4Q1L4F12
)
GYM25LD-F12-040
a
32 25 170 39 32 28 1
50 60 12
(
4Q1L4F13
)
GYM25LD-F12-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 75
12
(
4Q1L4F14
)
GYM25LD-F12-060
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F24
)
GYM25LD-F20-060
a
32 25 176 45 32 28 2
75 100
12
(
4Q1L4F15
)
GYM25LD-F12-075
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F25
)
GYM25LD-F20-075
a
32 25 176 45 32 28 2
100 150
12
(
4Q1L4F16
)
GYM25LD-F12-100
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F26
)
GYM25LD-F20-100
a
32 25 176 45 32 28 2
135 200
12
(
4Q1L4F17
)
GYM25LD-F12-135
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F27
)
GYM25LD-F20-135
a
32 25 176 45 32 28 2
180 250
12
(
4Q1L4F18
)
GYM25LD-F12-180
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F28
)
GYM25LD-F20-180
a
32 25 176 45 32 28 2
225 999
12
(
4Q1L4F19
)
GYM25LD-F12-225
a
32 25 170 39 32 28 1
20
*
1
(
4Q1L4F20
)
GYM25LD-F20-225
a
32 25 176 45 32 28 2
35 40 12
(
4J1L4F11
)
GYM25LD-F12-035
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 1
40 50 12
(
4J1L4F12
)
GYM25LD-F12-040
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 12
(
4J1L4F13
)
GYM25LD-F12-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 75
12
(
4J1L4F14
)
GYM25LD-F12-060
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F24
)
GYM25LD-F20-060
a
32 32 176 45 32 35 2
75 100
12
(
4J1L4F15
)
GYM25LD-F12-075
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F25
)
GYM25LD-F20-075
a
32 32 176 45 32 35 2
100 150
12
(
4J1L4F16
)
GYM25LD-F12-100
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F26
)
GYM25LD-F20-100
a
32 32 176 45 32 35 2
135 200
12
(
4J1L4F17
)
GYM25LD-F12-135
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F27
)
GYM25LD-F20-135
a
32 32 176 45 32 35 2
180 250
12
(
4J1L4F18
)
GYM25LD-F12-180
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F28
)
GYM25LD-F20-180
a
32 32 176 45 32 35 2
225 999
12
(
4J1L4F19
)
GYM25LD-F12-225
a
32 32 170 39 32 35 1
20
*
1
(
4J1L4F20
)
GYM25LD-F20-225
a
32 32 176 45 32 35 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
F012, F013
F104
M001
(калибровочная пластина)
F072
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
G
4.00
4.24
*
3
R
40 50 14
(
4E1R4G11
)
GYM25RD-G14-040
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
50 60 14
(
4E1R4G12
)
GYM25RD-G14-050
a
20 20 125 39 20 26 5 3
60 85
14
(
4E1R4G13
)
GYM25RD-G14-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4G23
)
GYM25RD-G25-060
a
20 20 136 50 20 26 5 4
85 125
14
(
4E1R4G14
)
GYM25RD-G14-085
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4G24
)
GYM25RD-G25-085
a
20 20 136 50 20 26 5 4
125 200
14
(
4E1R4G15
)
GYM25RD-G14-125
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4G25
)
GYM25RD-G25-125
a
20 20 136 50 20 26 5 4
180 280
14
(
4E1R4G16
)
GYM25RD-G14-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4G26
)
GYM25RD-G25-180
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(
4E1R4G17
)
GYM25RD-G14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4G27
)
GYM25RD-G25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
40 50 14
(
4G1R4G11
)
GYM25RD-G14-040
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 14
(
4G1R4G12
)
GYM25RD-G14-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 85
14
(
4G1R4G13
)
GYM25RD-G14-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4G23
)
GYM25RD-G25-060
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
85 125
14
(
4G1R4G14
)
GYM25RD-G14-085
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4G24
)
GYM25RD-G25-085
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
125 200
14
(
4G1R4G15
)
GYM25RD-G14-125
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4G25
)
GYM25RD-G25-125
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
180 280
14
(
4G1R4G16
)
GYM25RD-G14-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4G26
)
GYM25RD-G25-180
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(
4G1R4G17
)
GYM25RD-G14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4G27
)
GYM25RD-G25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F076
.
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F073
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
S3
S3
z
x
GYHR2020K00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR2525M00-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
G
4.00
4.24
*
3
R
40 50 14
(
4E1R4G11
)
GYM25RD-G14-040
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
50 60 14
(
4E1R4G12
)
GYM25RD-G14-050
a
20 20 125 39 20 26 5 3
60 85
14
(
4E1R4G13
)
GYM25RD-G14-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4G23
)
GYM25RD-G25-060
a
20 20 136 50 20 26 5 4
85 125
14
(
4E1R4G14
)
GYM25RD-G14-085
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4G24
)
GYM25RD-G25-085
a
20 20 136 50 20 26 5 4
125 200
14
(
4E1R4G15
)
GYM25RD-G14-125
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4G25
)
GYM25RD-G25-125
a
20 20 136 50 20 26 5 4
180 280
14
(
4E1R4G16
)
GYM25RD-G14-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4G26
)
GYM25RD-G25-180
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(
4E1R4G17
)
GYM25RD-G14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4G27
)
GYM25RD-G25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
40 50 14
(
4G1R4G11
)
GYM25RD-G14-040
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 14
(
4G1R4G12
)
GYM25RD-G14-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 85
14
(
4G1R4G13
)
GYM25RD-G14-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4G23
)
GYM25RD-G25-060
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
85 125
14
(
4G1R4G14
)
GYM25RD-G14-085
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4G24
)
GYM25RD-G25-085
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
125 200
14
(
4G1R4G15
)
GYM25RD-G14-125
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4G25
)
GYM25RD-G25-125
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
180 280
14
(
4G1R4G16
)
GYM25RD-G14-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4G26
)
GYM25RD-G25-180
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(
4G1R4G17
)
GYM25RD-G14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4G27
)
GYM25RD-G25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F012, F013
F104
M001
F074
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1
G
4.00
4.24
*
3
R
40 50 14
(
4Q1R4G11
)
GYM25RD-G14-040
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
50 60 14
(
4Q1R4G12
)
GYM25RD-G14-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 85
14
(
4Q1R4G13
)
GYM25RD-G14-060
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4G23
)
GYM25RD-G25-060
a
32 25 181 50 32 28 2
85 125
14
(
4Q1R4G14
)
GYM25RD-G14-085
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4G24
)
GYM25RD-G25-085
a
32 25 181 50 32 28 2
125 200
14
(
4Q1R4G15
)
GYM25RD-G14-125
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4G25
)
GYM25RD-G25-125
a
32 25 181 50 32 28 2
180 280
14
(
4Q1R4G16
)
GYM25RD-G14-180
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4G26
)
GYM25RD-G25-180
a
32 25 181 50 32 28 2
250 999
14
(
4Q1R4G17
)
GYM25RD-G14-250
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4G27
)
GYM25RD-G25-250
a
32 25 181 50 32 28 2
40 50 14
(
4J1R4G11
)
GYM25RD-G14-040
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 14
(
4J1R4G12
)
GYM25RD-G14-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 85
14
(
4J1R4G13
)
GYM25RD-G14-060
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4G23
)
GYM25RD-G25-060
a
32 32 181 50 32 35 2
85 125
14
(
4J1R4G14
)
GYM25RD-G14-085
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4G24
)
GYM25RD-G25-085
a
32 32 181 50 32 35 2
125 200
14
(
4J1R4G15
)
GYM25RD-G14-125
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4G25
)
GYM25RD-G25-125
a
32 32 181 50 32 35 2
180 280
14
(
4J1R4G16
)
GYM25RD-G14-180
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4G26
)
GYM25RD-G25-180
a
32 32 181 50 32 35 2
250 999
14
(
4J1R4G17
)
GYM25RD-G14-250
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4G27
)
GYM25RD-G25-250
a
32 32 181 50 32 35 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F078
.
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F075
z
x
GYHR3225P00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR3232P00-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1
G
4.00
4.24
*
3
R
40 50 14
(
4Q1R4G11
)
GYM25RD-G14-040
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
50 60 14
(
4Q1R4G12
)
GYM25RD-G14-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 85
14
(
4Q1R4G13
)
GYM25RD-G14-060
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4G23
)
GYM25RD-G25-060
a
32 25 181 50 32 28 2
85 125
14
(
4Q1R4G14
)
GYM25RD-G14-085
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4G24
)
GYM25RD-G25-085
a
32 25 181 50 32 28 2
125 200
14
(
4Q1R4G15
)
GYM25RD-G14-125
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4G25
)
GYM25RD-G25-125
a
32 25 181 50 32 28 2
180 280
14
(
4Q1R4G16
)
GYM25RD-G14-180
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4G26
)
GYM25RD-G25-180
a
32 25 181 50 32 28 2
250 999
14
(
4Q1R4G17
)
GYM25RD-G14-250
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4G27
)
GYM25RD-G25-250
a
32 25 181 50 32 28 2
40 50 14
(
4J1R4G11
)
GYM25RD-G14-040
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 14
(
4J1R4G12
)
GYM25RD-G14-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 85
14
(
4J1R4G13
)
GYM25RD-G14-060
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4G23
)
GYM25RD-G25-060
a
32 32 181 50 32 35 2
85 125
14
(
4J1R4G14
)
GYM25RD-G14-085
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4G24
)
GYM25RD-G25-085
a
32 32 181 50 32 35 2
125 200
14
(
4J1R4G15
)
GYM25RD-G14-125
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4G25
)
GYM25RD-G25-125
a
32 32 181 50 32 35 2
180 280
14
(
4J1R4G16
)
GYM25RD-G14-180
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4G26
)
GYM25RD-G25-180
a
32 32 181 50 32 35 2
250 999
14
(
4J1R4G17
)
GYM25RD-G14-250
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4G27
)
GYM25RD-G25-250
a
32 32 181 50 32 35 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
F012, F013
F104
M001
(калибровочная пластина)
F076
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
G
4.00
4.24
*
3
L
40 50 14
(
4E1L4G11
)
GYM25LD-G14-040
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
50 60 14
(
4E1L4G12
)
GYM25LD-G14-050
a
20 20 125 39 20 26 5 3
60 85
14
(4E1L4G13)
GYM25LD-G14-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(4E1L4G23)
GYM25LD-G25-060
a
20 20 136 50 20 26 5 4
85 125
14
(4E1L4G14)
GYM25LD-G14-085
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(4E1L4G24)
GYM25LD-G25-085
a
20 20 136 50 20 26 5 4
125 200
14
(4E1L4G15)
GYM25LD-G14-125
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(4E1L4G25)
GYM25LD-G25-125
a
20 20 136 50 20 26 5 4
180 280
14
(4E1L4G16)
GYM25LD-G14-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(4E1L4G26)
GYM25LD-G25-180
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(4E1L4G17)
GYM25LD-G14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(4E1L4G27)
GYM25LD-G25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
40 50 14
(
4G1L4G11
)
GYM25LD-G14-040
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 14
(
4G1L4G12
)
GYM25LD-G14-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 85
14
(4G1L4G13)
GYM25LD-G14-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(4G1L4G23)
GYM25LD-G25-060
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
85 125
14
(4G1L4G14)
GYM25LD-G14-085
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(4G1L4G24)
GYM25LD-G25-085
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
125 200
14
(4G1L4G15)
GYM25LD-G14-125
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(4G1L4G25)
GYM25LD-G25-125
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
180 280
14
(4G1L4G16)
GYM25LD-G14-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(4G1L4G26)
GYM25LD-G25-180
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(4G1L4G17)
GYM25LD-G14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(4G1L4G27)
GYM25LD-G25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Показана левая державка.
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в правом исполнении см. стр.
F072
.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F077
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
S3
S3
z
x
GYHL2020K00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M00-M25L
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
G
4.00
4.24
*
3
L
40 50 14
(
4E1L4G11
)
GYM25LD-G14-040
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
50 60 14
(
4E1L4G12
)
GYM25LD-G14-050
a
20 20 125 39 20 26 5 3
60 85
14
(4E1L4G13)
GYM25LD-G14-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(4E1L4G23)
GYM25LD-G25-060
a
20 20 136 50 20 26 5 4
85 125
14
(4E1L4G14)
GYM25LD-G14-085
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(4E1L4G24)
GYM25LD-G25-085
a
20 20 136 50 20 26 5 4
125 200
14
(4E1L4G15)
GYM25LD-G14-125
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(4E1L4G25)
GYM25LD-G25-125
a
20 20 136 50 20 26 5 4
180 280
14
(4E1L4G16)
GYM25LD-G14-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(4E1L4G26)
GYM25LD-G25-180
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(4E1L4G17)
GYM25LD-G14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(4E1L4G27)
GYM25LD-G25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
40 50 14
(
4G1L4G11
)
GYM25LD-G14-040
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
50 60 14
(
4G1L4G12
)
GYM25LD-G14-050
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 85
14
(4G1L4G13)
GYM25LD-G14-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(4G1L4G23)
GYM25LD-G25-060
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
85 125
14
(4G1L4G14)
GYM25LD-G14-085
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(4G1L4G24)
GYM25LD-G25-085
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
125 200
14
(4G1L4G15)
GYM25LD-G14-125
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(4G1L4G25)
GYM25LD-G25-125
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
180 280
14
(4G1L4G16)
GYM25LD-G14-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(4G1L4G26)
GYM25LD-G25-180
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(4G1L4G17)
GYM25LD-G14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(4G1L4G27)
GYM25LD-G25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Показана левая державка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
F012, F013
F104
M001
(калибровочная пластина)
F078
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1
G
4.00
4.24
*
3
L
40 50 14
(
4Q1L4G11
)
GYM25LD-G14-040
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
50 60 14
(4Q1L4G12)
GYM25LD-G14-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 85
14
(4Q1L4G13)
GYM25LD-G14-060
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(4Q1L4G23)
GYM25LD-G25-060
a
32 25 181 50 32 28 2
85 125
14
(4Q1L4G14)
GYM25LD-G14-085
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(4Q1L4G24)
GYM25LD-G25-085
a
32 25 181 50 32 28 2
125 200
14
(4Q1L4G15)
GYM25LD-G14-125
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(4Q1L4G25)
GYM25LD-G25-125
a
32 25 181 50 32 28 2
180 280
14
(4Q1L4G16)
GYM25LD-G14-180
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(4Q1L4G26)
GYM25LD-G25-180
a
32 25 181 50 32 28 2
250 999
14
(4Q1L4G17)
GYM25LD-G14-250
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(4Q1L4G27)
GYM25LD-G25-250
a
32 25 181 50 32 28 2
40 50 14 (4J1L4G11)
GYM25LD-G14-040
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 14 (4J1L4G12)
GYM25LD-G14-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 85
14 (4J1L4G13)
GYM25LD-G14-060
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(4J1L4G23)
GYM25LD-G25-060
a
32 32 181 50 32 35 2
85 125
14 (4J1L4G14)
GYM25LD-G14-085
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(4J1L4G24)
GYM25LD-G25-085
a
32 32 181 50 32 35 2
125 200
14 (4J1L4G15)
GYM25LD-G14-125
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(4J1L4G25)
GYM25LD-G25-125
a
32 32 181 50 32 35 2
180 280
14 (4J1L4G16)
GYM25LD-G14-180
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(4J1L4G26)
GYM25LD-G25-180
a
32 32 181 50 32 35 2
250 999
14 (4J1L4G17)
GYM25LD-G14-250
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(4J1L4G27)
GYM25LD-G25-250
a
32 32 181 50 32 35 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Показана левая державка.
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в правом исполнении см. стр.
F074
.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F079
z
x
GYHL3225P00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL3232P00-M25L
H1 B L1 L2 H2 F1
G
4.00
4.24
*
3
L
40 50 14
(
4Q1L4G11
)
GYM25LD-G14-040
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
50 60 14
(4Q1L4G12)
GYM25LD-G14-050
a
32 25 170 39 32 28 1
60 85
14
(4Q1L4G13)
GYM25LD-G14-060
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(4Q1L4G23)
GYM25LD-G25-060
a
32 25 181 50 32 28 2
85 125
14
(4Q1L4G14)
GYM25LD-G14-085
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(4Q1L4G24)
GYM25LD-G25-085
a
32 25 181 50 32 28 2
125 200
14
(4Q1L4G15)
GYM25LD-G14-125
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(4Q1L4G25)
GYM25LD-G25-125
a
32 25 181 50 32 28 2
180 280
14
(4Q1L4G16)
GYM25LD-G14-180
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(4Q1L4G26)
GYM25LD-G25-180
a
32 25 181 50 32 28 2
250 999
14
(4Q1L4G17)
GYM25LD-G14-250
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(4Q1L4G27)
GYM25LD-G25-250
a
32 25 181 50 32 28 2
40 50 14 (4J1L4G11)
GYM25LD-G14-040
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 1
50 60 14 (4J1L4G12)
GYM25LD-G14-050
a
32 32 170 39 32 35 1
60 85
14 (4J1L4G13)
GYM25LD-G14-060
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(4J1L4G23)
GYM25LD-G25-060
a
32 32 181 50 32 35 2
85 125
14 (4J1L4G14)
GYM25LD-G14-085
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(4J1L4G24)
GYM25LD-G25-085
a
32 32 181 50 32 35 2
125 200
14 (4J1L4G15)
GYM25LD-G14-125
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(4J1L4G25)
GYM25LD-G25-125
a
32 32 181 50 32 35 2
180 280
14 (4J1L4G16)
GYM25LD-G14-180
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(4J1L4G26)
GYM25LD-G25-180
a
32 32 181 50 32 35 2
250 999
14 (4J1L4G17)
GYM25LD-G14-250
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(4J1L4G27)
GYM25LD-G25-250
a
32 32 181 50 32 35 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
F012, F013
F104
M001
(калибровочная пластина)
F080
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
H
4.75
5.00
5.24
*
3
R
50 60 14
(
4E1R4H11
)
GYM25RD-H14-050
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
60 85
14
(
4E1R4H12
)
GYM25RD-H14-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4H22
)
GYM25RD-H25-060
a
20 20 136 50 20 26 5 4
85 125
14
(
4E1R4H13
)
GYM25RD-H14-085
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4H23
)
GYM25RD-H25-085
a
20 20 136 50 20 26 5 4
125 200
14
(
4E1R4H14
)
GYM25RD-H14-125
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4H24
)
GYM25RD-H25-125
a
20 20 136 50 20 26 5 4
180 280
14
(
4E1R4H15
)
GYM25RD-H14-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4H25
)
GYM25RD-H25-180
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(
4E1R4H16
)
GYM25RD-H14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4H26
)
GYM25RD-H25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
50 60 14
(
4G1R4H11
)
GYM25RD-H14-050
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 85
14
(
4G1R4H12
)
GYM25RD-H14-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4H22
)
GYM25RD-H25-060
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
85 125
14
(
4G1R4H13
)
GYM25RD-H14-085
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4H23
)
GYM25RD-H25-085
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
125 200
14
(
4G1R4H14
)
GYM25RD-H14-125
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4H24
)
GYM25RD-H25-125
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
180 280
14
(
4G1R4H15
)
GYM25RD-H14-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4H25
)
GYM25RD-H25-180
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(
4G1R4H16
)
GYM25RD-H14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4H26
)
GYM25RD-H25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F084
.
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F081
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
S3
S3
z
x
GYHR2020K00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR2525M00-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
H
4.75
5.00
5.24
*
3
R
50 60 14
(
4E1R4H11
)
GYM25RD-H14-050
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
60 85
14
(
4E1R4H12
)
GYM25RD-H14-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4H22
)
GYM25RD-H25-060
a
20 20 136 50 20 26 5 4
85 125
14
(
4E1R4H13
)
GYM25RD-H14-085
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4H23
)
GYM25RD-H25-085
a
20 20 136 50 20 26 5 4
125 200
14
(
4E1R4H14
)
GYM25RD-H14-125
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4H24
)
GYM25RD-H25-125
a
20 20 136 50 20 26 5 4
180 280
14
(
4E1R4H15
)
GYM25RD-H14-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4H25
)
GYM25RD-H25-180
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(
4E1R4H16
)
GYM25RD-H14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4H26
)
GYM25RD-H25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
50 60 14
(
4G1R4H11
)
GYM25RD-H14-050
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 85
14
(
4G1R4H12
)
GYM25RD-H14-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4H22
)
GYM25RD-H25-060
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
85 125
14
(
4G1R4H13
)
GYM25RD-H14-085
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4H23
)
GYM25RD-H25-085
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
125 200
14
(
4G1R4H14
)
GYM25RD-H14-125
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4H24
)
GYM25RD-H25-125
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
180 280
14
(
4G1R4H15
)
GYM25RD-H14-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4H25
)
GYM25RD-H25-180
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(
4G1R4H16
)
GYM25RD-H14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4H26
)
GYM25RD-H25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
F012, F013
F104
M001
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F082
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1
H
4.75
5.00
5.24
*
3
R
50 60 14
(
4Q1R4H11
)
GYM25RD-H14-050
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
60 85
14
(
4Q1R4H12
)
GYM25RD-H14-060
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4H22
)
GYM25RD-H25-060
a
32 25 181 50 32 28 2
85 125
14
(
4Q1R4H13
)
GYM25RD-H14-085
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4H23
)
GYM25RD-H25-085
a
32 25 181 50 32 28 2
125 200
14
(
4Q1R4H14
)
GYM25RD-H14-125
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4H24
)
GYM25RD-H25-125
a
32 25 181 50 32 28 2
180 280
14
(
4Q1R4H15
)
GYM25RD-H14-180
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4H25
)
GYM25RD-H25-180
a
32 25 181 50 32 28 2
250 999
14
(
4Q1R4H16
)
GYM25RD-H14-250
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4H26
)
GYM25RD-H25-250
a
32 25 181 50 32 28 2
50 60 14
(
4J1R4H11
)
GYM25RD-H14-050
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 1
60 85
14
(
4J1R4H12
)
GYM25RD-H14-060
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4H22
)
GYM25RD-H25-060
a
32 32 181 50 32 35 2
85 125
14
(
4J1R4H13
)
GYM25RD-H14-085
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4H23
)
GYM25RD-H25-085
a
32 32 181 50 32 35 2
125 200
14
(
4J1R4H14
)
GYM25RD-H14-125
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4H24
)
GYM25RD-H25-125
a
32 32 181 50 32 35 2
180 280
14
(
4J1R4H15
)
GYM25RD-H14-180
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4H25
)
GYM25RD-H25-180
a
32 32 181 50 32 35 2
250 999
14
(
4J1R4H16
)
GYM25RD-H14-250
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4H26
)
GYM25RD-H25-250
a
32 32 181 50 32 35 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F086
.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F083
z
x
GYHR3225P00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR3232P00-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1
H
4.75
5.00
5.24
*
3
R
50 60 14
(
4Q1R4H11
)
GYM25RD-H14-050
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
60 85
14
(
4Q1R4H12
)
GYM25RD-H14-060
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4H22
)
GYM25RD-H25-060
a
32 25 181 50 32 28 2
85 125
14
(
4Q1R4H13
)
GYM25RD-H14-085
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4H23
)
GYM25RD-H25-085
a
32 25 181 50 32 28 2
125 200
14
(
4Q1R4H14
)
GYM25RD-H14-125
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4H24
)
GYM25RD-H25-125
a
32 25 181 50 32 28 2
180 280
14
(
4Q1R4H15
)
GYM25RD-H14-180
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4H25
)
GYM25RD-H25-180
a
32 25 181 50 32 28 2
250 999
14
(
4Q1R4H16
)
GYM25RD-H14-250
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1R4H26
)
GYM25RD-H25-250
a
32 25 181 50 32 28 2
50 60 14
(
4J1R4H11
)
GYM25RD-H14-050
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 1
60 85
14
(
4J1R4H12
)
GYM25RD-H14-060
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4H22
)
GYM25RD-H25-060
a
32 32 181 50 32 35 2
85 125
14
(
4J1R4H13
)
GYM25RD-H14-085
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4H23
)
GYM25RD-H25-085
a
32 32 181 50 32 35 2
125 200
14
(
4J1R4H14
)
GYM25RD-H14-125
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4H24
)
GYM25RD-H25-125
a
32 32 181 50 32 35 2
180 280
14
(
4J1R4H15
)
GYM25RD-H14-180
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4H25
)
GYM25RD-H25-180
a
32 32 181 50 32 35 2
250 999
14
(
4J1R4H16
)
GYM25RD-H14-250
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1R4H26
)
GYM25RD-H25-250
a
32 32 181 50 32 35 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
F012, F013
F104
M001
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F084
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
H
4.75
5.00
5.24
*
3
L
50 60 14
(
4E1L4H11
)
GYM25LD-H14-050
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
60 85
14
(
4E1L4H12
)
GYM25LD-H14-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4H22
)
GYM25LD-H25-060
a
20 20 136 50 20 26 5 4
85 125
14
(
4E1L4H13
)
GYM25LD-H14-085
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4H23
)
GYM25LD-H25-085
a
20 20 136 50 20 26 5 4
125 200
14
(
4E1L4H14
)
GYM25LD-H14-125
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4H24
)
GYM25LD-H25-125
a
20 20 136 50 20 26 5 4
180 280
14
(
4E1L4H15
)
GYM25LD-H14-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4H25
)
GYM25LD-H25-180
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(
4E1L4H16
)
GYM25LD-H14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4H26
)
GYM25LD-H25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
50 60 14
(
4G1L4H11
)
GYM25LD-H14-050
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 85
14
(
4G1L4H12
)
GYM25LD-H14-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4H22
)
GYM25LD-H25-060
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
85 125
14
(
4G1L4H13
)
GYM25LD-H14-085
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4H23
)
GYM25LD-H25-085
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
125 200
14
(
4G1L4H14
)
GYM25LD-H14-125
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4H24
)
GYM25LD-H25-125
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
180 280
14
(
4G1L4H15
)
GYM25LD-H14-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4H25
)
GYM25LD-H25-180
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(
4G1L4H16
)
GYM25LD-H14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4H26
)
GYM25LD-H25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Показана левая державка.
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в правом исполнении см. стр.
F080
.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F085
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
S3
S3
z
x
GYHL2020K00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M00-M25L
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
H
4.75
5.00
5.24
*
3
L
50 60 14
(
4E1L4H11
)
GYM25LD-H14-050
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
60 85
14
(
4E1L4H12
)
GYM25LD-H14-060
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4H22
)
GYM25LD-H25-060
a
20 20 136 50 20 26 5 4
85 125
14
(
4E1L4H13
)
GYM25LD-H14-085
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4H23
)
GYM25LD-H25-085
a
20 20 136 50 20 26 5 4
125 200
14
(
4E1L4H14
)
GYM25LD-H14-125
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4H24
)
GYM25LD-H25-125
a
20 20 136 50 20 26 5 4
180 280
14
(
4E1L4H15
)
GYM25LD-H14-180
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4H25
)
GYM25LD-H25-180
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(
4E1L4H16
)
GYM25LD-H14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4H26
)
GYM25LD-H25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
50 60 14
(
4G1L4H11
)
GYM25LD-H14-050
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
60 85
14
(
4G1L4H12
)
GYM25LD-H14-060
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4H22
)
GYM25LD-H25-060
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
85 125
14
(
4G1L4H13
)
GYM25LD-H14-085
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4H23
)
GYM25LD-H25-085
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
125 200
14
(
4G1L4H14
)
GYM25LD-H14-125
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4H24
)
GYM25LD-H25-125
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
180 280
14
(
4G1L4H15
)
GYM25LD-H14-180
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4H25
)
GYM25LD-H25-180
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(
4G1L4H16
)
GYM25LD-H14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4H26
)
GYM25LD-H25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Показана левая державка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
F012, F013
F104
M001
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F086
ar
L2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1
H
4.75
5.00
5.24
*
3
L
50 60 14
(
4Q1L4H11
)
GYM25LD-H14-050
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
60 85
14
(
4Q1L4H12
)
GYM25LD-H14-060
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1L4H22
)
GYM25LD-H25-060
a
32 25 181 50 32 28 2
85 125
14
(
4Q1L4H13
)
GYM25LD-H14-085
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1L4H23
)
GYM25LD-H25-085
a
32 25 181 50 32 28 2
125 200
14
(
4Q1L4H14
)
GYM25LD-H14-125
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1L4H24
)
GYM25LD-H25-125
a
32 25 181 50 32 28 2
180 280
14
(
4Q1L4H15
)
GYM25LD-H14-180
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1L4H25
)
GYM25LD-H25-180
a
32 25 181 50 32 28 2
250 999
14
(
4Q1L4H16
)
GYM25LD-H14-250
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1L4H26
)
GYM25LD-H25-250
a
32 25 181 50 32 28 2
50 60 14
(
4J1L4H11
)
GYM25LD-H14-050
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 1
60 85
14
(
4J1L4H12
)
GYM25LD-H14-060
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1L4H22
)
GYM25LD-H25-060
a
32 32 181 50 32 35 2
85 125
14
(
4J1L4H13
)
GYM25LD-H14-085
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1L4H23
)
GYM25LD-H25-085
a
32 32 181 50 32 35 2
125 200
14
(
4J1L4H14
)
GYM25LD-H14-125
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1L4H24
)
GYM25LD-H25-125
a
32 32 181 50 32 35 2
180 280
14
(
4J1L4H15
)
GYM25LD-H14-180
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1L4H25
)
GYM25LD-H25-180
a
32 32 181 50 32 35 2
250 999
14
(
4J1L4H16
)
GYM25LD-H14-250
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1L4H26
)
GYM25LD-H25-250
a
32 32 181 50 32 35 2
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Показана левая державка.
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в правом исполнении см. стр.
F082
.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F087
z
x
GYHL3225P00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL3232P00-M25L
H1 B L1 L2 H2 F1
H
4.75
5.00
5.24
*
3
L
50 60 14
(
4Q1L4H11
)
GYM25LD-H14-050
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
60 85
14
(
4Q1L4H12
)
GYM25LD-H14-060
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1L4H22
)
GYM25LD-H25-060
a
32 25 181 50 32 28 2
85 125
14
(
4Q1L4H13
)
GYM25LD-H14-085
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1L4H23
)
GYM25LD-H25-085
a
32 25 181 50 32 28 2
125 200
14
(
4Q1L4H14
)
GYM25LD-H14-125
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1L4H24
)
GYM25LD-H25-125
a
32 25 181 50 32 28 2
180 280
14
(
4Q1L4H15
)
GYM25LD-H14-180
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1L4H25
)
GYM25LD-H25-180
a
32 25 181 50 32 28 2
250 999
14
(
4Q1L4H16
)
GYM25LD-H14-250
a
32 25 170 39 32 28 1
25
*
1
(
4Q1L4H26
)
GYM25LD-H25-250
a
32 25 181 50 32 28 2
50 60 14
(
4J1L4H11
)
GYM25LD-H14-050
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 1
60 85
14
(
4J1L4H12
)
GYM25LD-H14-060
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1L4H22
)
GYM25LD-H25-060
a
32 32 181 50 32 35 2
85 125
14
(
4J1L4H13
)
GYM25LD-H14-085
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1L4H23
)
GYM25LD-H25-085
a
32 32 181 50 32 35 2
125 200
14
(
4J1L4H14
)
GYM25LD-H14-125
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1L4H24
)
GYM25LD-H25-125
a
32 32 181 50 32 35 2
180 280
14
(
4J1L4H15
)
GYM25LD-H14-180
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1L4H25
)
GYM25LD-H25-180
a
32 32 181 50 32 35 2
250 999
14
(
4J1L4H16
)
GYM25LD-H14-250
a
32 32 170 39 32 35 1
25
*
1
(
4J1L4H26
)
GYM25LD-H25-250
a
32 32 181 50 32 35 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
F012, F013
F104
M001
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F088
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
L2
L2
H1
H2
H1
H2
&D
1
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
J
6.00
6.31
6.35
*
3
R
50 70 14
(
4E1R4J11
)
GYM25RD-J14-050
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
70 110
14
(
4E1R4J12
)
GYM25RD-J14-070
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4J22
)
GYM25RD-J25-070
a
20 20 136 50 20 26 5 4
110 200
14
(
4E1R4J13
)
GYM25RD-J14-110
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4J23
)
GYM25RD-J25-110
a
20 20 136 50 20 26 5 4
170 280
14
(
4E1R4J14
)
GYM25RD-J14-170
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4J24
)
GYM25RD-J25-170
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(
4E1R4J15
)
GYM25RD-J14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4J25
)
GYM25RD-J25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
50 70 14
(
4G1R4J11
)
GYM25RD-J14-050
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
70 110
14
(
4G1R4J12
)
GYM25RD-J14-070
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4J22
)
GYM25RD-J25-070
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
110 200
14
(
4G1R4J13
)
GYM25RD-J14-110
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4J23
)
GYM25RD-J25-110
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
170 280
14
(
4G1R4J14
)
GYM25RD-J14-170
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4J24
)
GYM25RD-J25-170
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(
4G1R4J15
)
GYM25RD-J14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4J25
)
GYM25RD-J25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
50 70 14
(
4Q1R4J11
)
GYM25RD-J14-050
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
70 110
14
(
4Q1R4J12
)
GYM25RD-J14-070
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1R4J22
)
GYM25RD-J25-070
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
110 200
14
(
4Q1R4J13
)
GYM25RD-J14-110
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1R4J23
)
GYM25RD-J25-110
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
170 280
14
(
4Q1R4J14
)
GYM25RD-J14-170
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1R4J24
)
GYM25RD-J25-170
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
250 999
14
(
4Q1R4J15
)
GYM25RD-J14-250
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1R4J25
)
GYM25RD-J25-250
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
50 70 14
(
4J1R4J11
)
GYM25RD-J14-050
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
70 110
14
(
4J1R4J12
)
GYM25RD-J14-070
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1R4J22
)
GYM25RD-J25-070
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
110 200
14
(
4J1R4J13
)
GYM25RD-J14-110
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1R4J23
)
GYM25RD-J25-110
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
170 280
14
(
4J1R4J14
)
GYM25RD-J14-170
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1R4J24
)
GYM25RD-J25-170
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
250 999
14
(
4J1R4J15
)
GYM25RD-J14-250
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1R4J25
)
GYM25RD-J25-250
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в левом исполнении см. стр.
F090
.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Рис.5 Рис.6
Рис.1 Рис.2
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
F089
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H1
H2
&D
1
S3
S3
z
x
GYHR2020K00-M25R
zTKY30R
xTKY25D
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
J
6.00
6.31
6.35
*
3
R
50 70 14
(
4E1R4J11
)
GYM25RD-J14-050
a
GYHR2020K00-M25R
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
70 110
14
(
4E1R4J12
)
GYM25RD-J14-070
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4J22
)
GYM25RD-J25-070
a
20 20 136 50 20 26 5 4
110 200
14
(
4E1R4J13
)
GYM25RD-J14-110
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4J23
)
GYM25RD-J25-110
a
20 20 136 50 20 26 5 4
170 280
14
(
4E1R4J14
)
GYM25RD-J14-170
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4J24
)
GYM25RD-J25-170
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(
4E1R4J15
)
GYM25RD-J14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1R4J25
)
GYM25RD-J25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
50 70 14
(
4G1R4J11
)
GYM25RD-J14-050
a
GYHR2525M00-M25R
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
70 110
14
(
4G1R4J12
)
GYM25RD-J14-070
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4J22
)
GYM25RD-J25-070
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
110 200
14
(
4G1R4J13
)
GYM25RD-J14-110
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4J23
)
GYM25RD-J25-110
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
170 280
14
(
4G1R4J14
)
GYM25RD-J14-170
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4J24
)
GYM25RD-J25-170
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(
4G1R4J15
)
GYM25RD-J14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1R4J25
)
GYM25RD-J25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
50 70 14
(
4Q1R4J11
)
GYM25RD-J14-050
a
GYHR3225P00-M25R
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
70 110
14
(
4Q1R4J12
)
GYM25RD-J14-070
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1R4J22
)
GYM25RD-J25-070
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
110 200
14
(
4Q1R4J13
)
GYM25RD-J14-110
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1R4J23
)
GYM25RD-J25-110
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
170 280
14
(
4Q1R4J14
)
GYM25RD-J14-170
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1R4J24
)
GYM25RD-J25-170
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
250 999
14
(
4Q1R4J15
)
GYM25RD-J14-250
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1R4J25
)
GYM25RD-J25-250
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
50 70 14
(
4J1R4J11
)
GYM25RD-J14-050
a
GYHR3232P00-M25R
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
70 110
14
(
4J1R4J12
)
GYM25RD-J14-070
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1R4J22
)
GYM25RD-J25-070
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
110 200
14
(
4J1R4J13
)
GYM25RD-J14-110
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1R4J23
)
GYM25RD-J25-110
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
170 280
14
(
4J1R4J14
)
GYM25RD-J14-170
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1R4J24
)
GYM25RD-J25-170
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
250 999
14
(
4J1R4J15
)
GYM25RD-J14-250
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1R4J25
)
GYM25RD-J25-250
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
Показана правая державка.
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
F012, F013
F104
M001
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F090
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
L2
L2
H1
H1
&D
1
H2
H2
4
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
J
6.00
6.31
6.35
*
3
L
50 70 14
(
4E1L4J11
)
GYM25LD-J14-050
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
70 110
14
(
4E1L4J12
)
GYM25LD-J14-070
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4J22
)
GYM25LD-J25-070
a
20 20 136 50 20 26 5 4
110 200
14
(
4E1L4J13
)
GYM25LD-J14-110
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4J23
)
GYM25LD-J25-110
a
20 20 136 50 20 26 5 4
170 280
14
(
4E1L4J14
)
GYM25LD-J14-170
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4J24
)
GYM25LD-J25-170
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(
4E1L4J15
)
GYM25LD-J14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4J25
)
GYM25LD-J25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
50 70 14
(
4G1L4J11
)
GYM25LD-J14-050
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
70 110
14
(
4G1L4J12
)
GYM25LD-J14-070
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4J22
)
GYM25LD-J25-070
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
110 200
14
(
4G1L4J13
)
GYM25LD-J14-110
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4J23
)
GYM25LD-J25-110
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
170 280
14
(
4G1L4J14
)
GYM25LD-J14-170
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4J24
)
GYM25LD-J25-170
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(
4G1L4J15
)
GYM25LD-J14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4J25
)
GYM25LD-J25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
50 70 14
(
4Q1L4J11
)
GYM25LD-J14-050
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
70 110
14
(
4Q1L4J12
)
GYM25LD-J14-070
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1L4J22
)
GYM25LD-J25-070
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
110 200
14
(
4Q1L4J13
)
GYM25LD-J14-110
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1L4J23
)
GYM25LD-J25-110
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
170 280
14
(
4Q1L4J14
)
GYM25LD-J14-170
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1L4J24
)
GYM25LD-J25-170
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
250 999
14
(
4Q1L4J15
)
GYM25LD-J14-250
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1L4J25
)
GYM25LD-J25-250
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
50 70 14
(
4J1L4J11
)
GYM25LD-J14-050
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
70 110
14
(
4J1L4J12
)
GYM25LD-J14-070
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1L4J22
)
GYM25LD-J25-070
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
110 200
14
(
4J1L4J13
)
GYM25LD-J14-110
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1L4J23
)
GYM25LD-J25-110
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
170 280
14
(
4J1L4J14
)
GYM25LD-J14-170
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1L4J24
)
GYM25LD-J25-170
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
250 999
14
(
4J1L4J15
)
GYM25LD-J14-250
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1L4J25
)
GYM25LD-J25-250
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1 Рис.2
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правые локаторы с правыми
державками и левые локаторы с левыми державками.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Показана левая державка.
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
*
3 Для инструментов в правом исполнении см. стр.
F088
.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Рис.5 Рис.6
Державка 00° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
F091
ar
L
2
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H1
H2
&D
1
H2
S3
S3
z
x
GYHL2020K00-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
J
6.00
6.31
6.35
*
3
L
50 70 14
(
4E1L4J11
)
GYM25LD-J14-050
a
GYHL2020K00-M25L
a
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
70 110
14
(
4E1L4J12
)
GYM25LD-J14-070
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4J22
)
GYM25LD-J25-070
a
20 20 136 50 20 26 5 4
110 200
14
(
4E1L4J13
)
GYM25LD-J14-110
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4J23
)
GYM25LD-J25-110
a
20 20 136 50 20 26 5 4
170 280
14
(
4E1L4J14
)
GYM25LD-J14-170
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4J24
)
GYM25LD-J25-170
a
20 20 136 50 20 26 5 4
250 999
14
(
4E1L4J15
)
GYM25LD-J14-250
a
20 20 125 39 20 26 5 3
25
*
1
(
4E1L4J25
)
GYM25LD-J25-250
a
20 20 136 50 20 26 5 4
50 70 14
(
4G1L4J11
)
GYM25LD-J14-050
a
GYHL2525M00-M25L
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
70 110
14
(
4G1L4J12
)
GYM25LD-J14-070
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4J22
)
GYM25LD-J25-070
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
110 200
14
(
4G1L4J13
)
GYM25LD-J14-110
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4J23
)
GYM25LD-J25-110
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
170 280
14
(
4G1L4J14
)
GYM25LD-J14-170
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4J24
)
GYM25LD-J25-170
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
250 999
14
(
4G1L4J15
)
GYM25LD-J14-250
a
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25
*
1
(
4G1L4J25
)
GYM25LD-J25-250
a
25 25 161 50 25 28 ─ 2
50 70 14
(
4Q1L4J11
)
GYM25LD-J14-050
a
GYHL3225P00-M25L
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
70 110
14
(
4Q1L4J12
)
GYM25LD-J14-070
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1L4J22
)
GYM25LD-J25-070
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
110 200
14
(
4Q1L4J13
)
GYM25LD-J14-110
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1L4J23
)
GYM25LD-J25-110
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
170 280
14
(
4Q1L4J14
)
GYM25LD-J14-170
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1L4J24
)
GYM25LD-J25-170
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
250 999
14
(
4Q1L4J15
)
GYM25LD-J14-250
a
32 25 170 39 32 28 ─ 5
25
*
1
(
4Q1L4J25
)
GYM25LD-J25-250
a
32 25 181 50 32 28 ─ 6
50 70 14
(
4J1L4J11
)
GYM25LD-J14-050
a
GYHL3232P00-M25L
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
70 110
14
(
4J1L4J12
)
GYM25LD-J14-070
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1L4J22
)
GYM25LD-J25-070
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
110 200
14
(
4J1L4J13
)
GYM25LD-J14-110
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1L4J23
)
GYM25LD-J25-110
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
170 280
14
(
4J1L4J14
)
GYM25LD-J14-170
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1L4J24
)
GYM25LD-J25-170
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
250 999
14
(
4J1L4J15
)
GYM25LD-J14-250
a
32 32 170 39 32 35 ─ 5
25
*
1
(
4J1L4J25
)
GYM25LD-J25-250
a
32 32 181 50 32 35 ─ 6
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Рис.4Рис.3
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
Показана левая державка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
F012, F013
F104
M001
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F092
ar
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
&D
1
5
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
H1 B L1 L2 H2 F1
D
2.00
2.24
R
40 50 12
(
5G1R4D11
)
GYM25LD-D12-040
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
5G1R4D12
)
GYM25LD-D12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75 12
(
5G1R4D13
)
GYM25LD-D12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
75 100 12
(
5G1R4D14
)
GYM25LD-D12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
100 150 12
(
5G1R4D15
)
GYM25LD-D12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
135 200 12
(
5G1R4D16
)
GYM25LD-D12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
180 250 12
(
5G1R4D17
)
GYM25LD-D12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
L
40 50 12
(
5G1L4D11
)
GYM25RD-D12-040
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
50 60 12
(
5G1L4D12
)
GYM25RD-D12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75 12
(
5G1L4D13
)
GYM25RD-D12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
75 100 12
(
5G1L4D14
)
GYM25RD-D12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
100 150 12
(
5G1L4D15
)
GYM25RD-D12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
135 200 12
(
5G1L4D16
)
GYM25RD-D12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
180 250 12
(
5G1L4D17
)
GYM25RD-D12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
&D1
&D1
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правый локатор с левой державкой
и левый локатор с правой державкой.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
F093
z
x
GYHR2525M90-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M90-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1
D
2.00
2.24
R
40 50 12
(
5G1R4D11
)
GYM25LD-D12-040
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
5G1R4D12
)
GYM25LD-D12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75 12
(
5G1R4D13
)
GYM25LD-D12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
75 100 12
(
5G1R4D14
)
GYM25LD-D12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
100 150 12
(
5G1R4D15
)
GYM25LD-D12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
135 200 12
(
5G1R4D16
)
GYM25LD-D12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
180 250 12
(
5G1R4D17
)
GYM25LD-D12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
L
40 50 12
(
5G1L4D11
)
GYM25RD-D12-040
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
50 60 12
(
5G1L4D12
)
GYM25RD-D12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75 12
(
5G1L4D13
)
GYM25RD-D12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
75 100 12
(
5G1L4D14
)
GYM25RD-D12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
100 150 12
(
5G1L4D15
)
GYM25RD-D12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
135 200 12
(
5G1L4D16
)
GYM25RD-D12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
180 250 12
(
5G1L4D17
)
GYM25RD-D12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
*
1
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F012, F013
F104
M001
F094
ar
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
&D
1
H1 B L1 L2 H2 F1
E
2.39
2.50
2.74
R
40 50 12
(
5G1R4E11
)
GYM25LD-E12-040
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
5G1R4E12
)
GYM25LD-E12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75 12
(
5G1R4E13
)
GYM25LD-E12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
75 100 12
(
5G1R4E14
)
GYM25LD-E12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
100 150 12
(
5G1R4E15
)
GYM25LD-E12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
135 200 12
(
5G1R4E16
)
GYM25LD-E12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
180 250 12
(
5G1R4E17
)
GYM25LD-E12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
L
40 50 12
(
5G1L4E11
)
GYM25RD-E12-040
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
50 60 12
(
5G1L4E12
)
GYM25RD-E12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75 12
(
5G1L4E13
)
GYM25RD-E12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
75 100 12
(
5G1L4E14
)
GYM25RD-E12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
100 150 12
(
5G1L4E15
)
GYM25RD-E12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
135 200 12
(
5G1L4E16
)
GYM25RD-E12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
180 250 12
(
5G1L4E17
)
GYM25RD-E12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
&D1
&D1
5
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правый локатор с левой державкой
и левый локатор с правой державкой.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F095
z
x
GYHR2525M90-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M90-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1
E
2.39
2.50
2.74
R
40 50 12
(
5G1R4E11
)
GYM25LD-E12-040
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
50 60 12
(
5G1R4E12
)
GYM25LD-E12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75 12
(
5G1R4E13
)
GYM25LD-E12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
75 100 12
(
5G1R4E14
)
GYM25LD-E12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
100 150 12
(
5G1R4E15
)
GYM25LD-E12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
135 200 12
(
5G1R4E16
)
GYM25LD-E12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
180 250 12
(
5G1R4E17
)
GYM25LD-E12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
L
40 50 12
(
5G1L4E11
)
GYM25RD-E12-040
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
50 60 12
(
5G1L4E12
)
GYM25RD-E12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75 12
(
5G1L4E13
)
GYM25RD-E12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
75 100 12
(
5G1L4E14
)
GYM25RD-E12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
100 150 12
(
5G1L4E15
)
GYM25RD-E12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
135 200 12
(
5G1L4E16
)
GYM25RD-E12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
180 250 12
(
5G1L4E17
)
GYM25RD-E12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
*
1
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F012, F013
F104
M001
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
F096
ar
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H2
&D
1
H1 B L1 L2 H2 F1
F
3.00
3.18
3.24
R
35 40 12
(
5G1R4F11
)
GYM25LD-F12-035
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
40 50 12
(
5G1R4F12
)
GYM25LD-F12-040
a
25 25 150 38 25 53 1
50 60 12
(
5G1R4F13
)
GYM25LD-F12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75
12
(
5G1R4F14
)
GYM25LD-F12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F24
)
GYM25LD-F20-060
a
25 25 150 38 25 59 2
75 100
12
(
5G1R4F15
)
GYM25LD-F12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F25
)
GYM25LD-F20-075
a
25 25 150 38 25 59 2
100 150
12
(
5G1R4F16
)
GYM25LD-F12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F26
)
GYM25LD-F20-100
a
25 25 150 38 25 59 2
135 200
12
(
5G1R4F17
)
GYM25LD-F12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F27
)
GYM25LD-F20-135
a
25 25 150 38 25 59 2
180 250
12
(
5G1R4F18
)
GYM25LD-F12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F28
)
GYM25LD-F20-180
a
25 25 150 38 25 59 2
225 999
12
(
5G1R4F19
)
GYM25LD-F12-225
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F29
)
GYM25LD-F20-225
a
25 25 150 38 25 59 2
L
35 40 12
(
5G1L4F11
)
GYM25RD-F12-035
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
40 50 12
(
5G1L4F12
)
GYM25RD-F12-040
a
25 25 150 38 25 53 1
50 60 12
(
5G1L4F13
)
GYM25RD-F12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75
12
(
5G1L4F14
)
GYM25RD-F12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F24
)
GYM25RD-F20-060
a
25 25 150 38 25 59 2
75 100
12
(
5G1L4F15
)
GYM25RD-F12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F25
)
GYM25RD-F20-075
a
25 25 150 38 25 59 2
100 150
12
(
5G1L4F16
)
GYM25RD-F12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F26
)
GYM25RD-F20-100
a
25 25 150 38 25 59 2
135 200
12
(
5G1L4F17
)
GYM25RD-F12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F27
)
GYM25RD-F20-135
a
25 25 150 38 25 59 2
180 250
12
(
5G1L4F18
)
GYM25RD-F12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F28
)
GYM25RD-F20-180
a
25 25 150 38 25 59 2
225 999
12
(
5G1L4F19
)
GYM25RD-F12-225
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F29
)
GYM25RD-F20-225
a
25 25 150 38 25 59 2
&D1
&D1
5
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правый локатор с левой державкой
и левый локатор с правой державкой.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F097
z
x
GYHR2525M90-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M90-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1
F
3.00
3.18
3.24
R
35 40 12
(
5G1R4F11
)
GYM25LD-F12-035
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
40 50 12
(
5G1R4F12
)
GYM25LD-F12-040
a
25 25 150 38 25 53 1
50 60 12
(
5G1R4F13
)
GYM25LD-F12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75
12
(
5G1R4F14
)
GYM25LD-F12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F24
)
GYM25LD-F20-060
a
25 25 150 38 25 59 2
75 100
12
(
5G1R4F15
)
GYM25LD-F12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F25
)
GYM25LD-F20-075
a
25 25 150 38 25 59 2
100 150
12
(
5G1R4F16
)
GYM25LD-F12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F26
)
GYM25LD-F20-100
a
25 25 150 38 25 59 2
135 200
12
(
5G1R4F17
)
GYM25LD-F12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F27
)
GYM25LD-F20-135
a
25 25 150 38 25 59 2
180 250
12
(
5G1R4F18
)
GYM25LD-F12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F28
)
GYM25LD-F20-180
a
25 25 150 38 25 59 2
225 999
12
(
5G1R4F19
)
GYM25LD-F12-225
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1R4F29
)
GYM25LD-F20-225
a
25 25 150 38 25 59 2
L
35 40 12
(
5G1L4F11
)
GYM25RD-F12-035
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
40 50 12
(
5G1L4F12
)
GYM25RD-F12-040
a
25 25 150 38 25 53 1
50 60 12
(
5G1L4F13
)
GYM25RD-F12-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 75
12
(
5G1L4F14
)
GYM25RD-F12-060
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F24
)
GYM25RD-F20-060
a
25 25 150 38 25 59 2
75 100
12
(
5G1L4F15
)
GYM25RD-F12-075
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F25
)
GYM25RD-F20-075
a
25 25 150 38 25 59 2
100 150
12
(
5G1L4F16
)
GYM25RD-F12-100
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F26
)
GYM25RD-F20-100
a
25 25 150 38 25 59 2
135 200
12
(
5G1L4F17
)
GYM25RD-F12-135
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F27
)
GYM25RD-F20-135
a
25 25 150 38 25 59 2
180 250
12
(
5G1L4F18
)
GYM25RD-F12-180
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F28
)
GYM25RD-F20-180
a
25 25 150 38 25 59 2
225 999
12
(
5G1L4F19
)
GYM25RD-F12-225
a
25 25 150 38 25 53 1
20
*
1
(
5G1L4F29
)
GYM25RD-F20-225
a
25 25 150 38 25 59 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
F012, F013
F104
M001
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F098
ar
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H2
&D
1
H1 B L1 L2 H2 F1
G
4.00
4.24
R
40 50 14
(
5G1R4G11
)
GYM25LD-G14-040
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
50 60 14
(
5G1R4G12
)
GYM25LD-G14-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 85
14
(
5G1R4G13
)
GYM25LD-G14-060
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4G23
)
GYM25LD-G25-060
a
25 25 150 38 25 64 2
85 125
14
(
5G1R4G14
)
GYM25LD-G14-085
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4G24
)
GYM25LD-G25-085
a
25 25 150 38 25 64 2
125 200
14
(
5G1R4G15
)
GYM25LD-G14-125
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4G25
)
GYM25LD-G25-125
a
25 25 150 38 25 64 2
180 280
14
(
5G1R4G16
)
GYM25LD-G14-180
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4G26
)
GYM25LD-G25-180
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1R4G17
)
GYM25LD-G14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4G27
)
GYM25LD-G25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
L
40 50 14
(
5G1L4G11
)
GYM25RD-G14-040
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
50 60 14
(
5G1L4G12
)
GYM25RD-G14-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 85
14
(
5G1L4G13
)
GYM25RD-G14-060
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4G23
)
GYM25RD-G25-060
a
25 25 150 38 25 64 2
85 125
14
(
5G1L4G14
)
GYM25RD-G14-085
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4G24
)
GYM25RD-G25-085
a
25 25 150 38 25 64 2
125 200
14
(
5G1L4G15
)
GYM25RD-G14-125
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4G25
)
GYM25RD-G25-125
a
25 25 150 38 25 64 2
180 280
14
(
5G1L4G16
)
GYM25RD-G14-180
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4G26
)
GYM25RD-G25-180
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1L4G17
)
GYM25RD-G14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4G27
)
GYM25RD-G25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
&D1
&D1
5
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правый локатор с левой державкой
и левый локатор с правой державкой.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F099
z
x
GYHR2525M90-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M90-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1
G
4.00
4.24
R
40 50 14
(
5G1R4G11
)
GYM25LD-G14-040
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
50 60 14
(
5G1R4G12
)
GYM25LD-G14-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 85
14
(
5G1R4G13
)
GYM25LD-G14-060
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4G23
)
GYM25LD-G25-060
a
25 25 150 38 25 64 2
85 125
14
(
5G1R4G14
)
GYM25LD-G14-085
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4G24
)
GYM25LD-G25-085
a
25 25 150 38 25 64 2
125 200
14
(
5G1R4G15
)
GYM25LD-G14-125
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4G25
)
GYM25LD-G25-125
a
25 25 150 38 25 64 2
180 280
14
(
5G1R4G16
)
GYM25LD-G14-180
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4G26
)
GYM25LD-G25-180
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1R4G17
)
GYM25LD-G14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4G27
)
GYM25LD-G25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
L
40 50 14
(
5G1L4G11
)
GYM25RD-G14-040
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
50 60 14
(
5G1L4G12
)
GYM25RD-G14-050
a
25 25 150 38 25 53 1
60 85
14
(
5G1L4G13
)
GYM25RD-G14-060
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4G23
)
GYM25RD-G25-060
a
25 25 150 38 25 64 2
85 125
14
(
5G1L4G14
)
GYM25RD-G14-085
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4G24
)
GYM25RD-G25-085
a
25 25 150 38 25 64 2
125 200
14
(
5G1L4G15
)
GYM25RD-G14-125
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4G25
)
GYM25RD-G25-125
a
25 25 150 38 25 64 2
180 280
14
(
5G1L4G16
)
GYM25RD-G14-180
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4G26
)
GYM25RD-G25-180
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1L4G17
)
GYM25RD-G14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4G27
)
GYM25RD-G25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Указания по выбору локаторов
(
2
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F012, F013
F104
M001
F100
ar
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H2
&D
1
H1 B L1 L2 H2 F1
H
4.75
5.00
5.24
R
50 60 14
(
5G1R4H11
)
GYM25LD-H14-050
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
60 85
14
(
5G1R4H12
)
GYM25LD-H14-060
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4H22
)
GYM25LD-H25-060
a
25 25 150 38 25 64 2
85 125
14
(
5G1R4H13
)
GYM25LD-H14-085
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4H23
)
GYM25LD-H25-085
a
25 25 150 38 25 64 2
125 200
14
(
5G1R4H14
)
GYM25LD-H14-125
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4H24
)
GYM25LD-H25-125
a
25 25 150 38 25 64 2
180 280
14
(
5G1R4H15
)
GYM25LD-H14-180
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4H25
)
GYM25LD-H25-180
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1R4H16
)
GYM25LD-H14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4H26
)
GYM25LD-H25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
L
50 60 14
(
5G1L4H11
)
GYM25RD-H14-050
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
60 85
14
(
5G1L4H12
)
GYM25RD-H14-060
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4H22
)
GYM25RD-H25-060
a
25 25 150 38 25 64 2
85 125
14
(
5G1L4H13
)
GYM25RD-H14-085
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4H23
)
GYM25RD-H25-085
a
25 25 150 38 25 64 2
125 200
14
(
5G1L4H14
)
GYM25RD-H14-125
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4H24
)
GYM25RD-H25-125
a
25 25 150 38 25 64 2
180 280
14
(
5G1L4H15
)
GYM25RD-H14-180
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4H25
)
GYM25RD-H25-180
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1L4H16
)
GYM25RD-H14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4H26
)
GYM25RD-H25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
&D1
&D1
5
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правый локатор с левой державкой
и левый локатор с правой державкой.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F101
z
x
GYHR2525M90-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M90-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1
H
4.75
5.00
5.24
R
50 60 14
(
5G1R4H11
)
GYM25LD-H14-050
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
60 85
14
(
5G1R4H12
)
GYM25LD-H14-060
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4H22
)
GYM25LD-H25-060
a
25 25 150 38 25 64 2
85 125
14
(
5G1R4H13
)
GYM25LD-H14-085
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4H23
)
GYM25LD-H25-085
a
25 25 150 38 25 64 2
125 200
14
(
5G1R4H14
)
GYM25LD-H14-125
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4H24
)
GYM25LD-H25-125
a
25 25 150 38 25 64 2
180 280
14
(
5G1R4H15
)
GYM25LD-H14-180
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4H25
)
GYM25LD-H25-180
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1R4H16
)
GYM25LD-H14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4H26
)
GYM25LD-H25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
L
50 60 14
(
5G1L4H11
)
GYM25RD-H14-050
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
60 85
14
(
5G1L4H12
)
GYM25RD-H14-060
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4H22
)
GYM25RD-H25-060
a
25 25 150 38 25 64 2
85 125
14
(
5G1L4H13
)
GYM25RD-H14-085
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4H23
)
GYM25RD-H25-085
a
25 25 150 38 25 64 2
125 200
14
(
5G1L4H14
)
GYM25RD-H14-125
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4H24
)
GYM25RD-H25-125
a
25 25 150 38 25 64 2
180 280
14
(
5G1L4H15
)
GYM25RD-H14-180
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4H25
)
GYM25RD-H25-180
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1L4H16
)
GYM25RD-H14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4H26
)
GYM25RD-H25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
F012, F013
F104
M001
F102
ar
L1
L2
F1
W3
B
H
1
H2
H2
&D
1
H1 B L1 L2 H2 F1
J
6.00
6.31
6.35
R
50 70 14
(
5G1R4J11
)
GYM25LD-J14-050
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
70 110
14
(
5G1R4J12
)
GYM25LD-J14-070
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4J22
)
GYM25LD-J25-070
a
25 25 150 38 25 64 2
110 200
14
(
5G1R4J13
)
GYM25LD-J14-110
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4J23
)
GYM25LD-J25-110
a
25 25 150 38 25 64 2
170 280
14
(
5G1R4J14
)
GYM25LD-J14-170
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4J24
)
GYM25LD-J25-170
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1R4J15
)
GYM25LD-J14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4J25
)
GYM25LD-J25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
L
50 70 14
(
5G1L4J11
)
GYM25RD-J14-050
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
70 110
14
(
5G1L4J12
)
GYM25RD-J14-070
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4J22
)
GYM25RD-J25-070
a
25 25 150 38 25 64 2
110 200
14
(
5G1L4J13
)
GYM25RD-J14-110
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4J23
)
GYM25RD-J25-110
a
25 25 150 38 25 64 2
170 280
14
(
5G1L4J14
)
GYM25RD-J14-170
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4J24
)
GYM25RD-J25-170
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1L4J15
)
GYM25RD-J14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4J25
)
GYM25RD-J25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
&D1
&D1
5
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
Рис.1Рис.2
Показана правая державка.
(
Примечание 1
)
Локаторы и державки,пожалуйста, заказывайте отдельно.
(
Примечание 2
)
Пожалуйста, используйте правый локатор с левой державкой
и левый локатор с правой державкой.
GYСЕРИЯ
(
НАРЕЗАНИЕ ПАЗОВ НА ТОРЦЕ
)
a

Выберите локатор, диаметр первого врезания который находится в
диапазоне D1 Мин. и D1 Макс., как показано в таблице выше.
Указания по выбору локаторов
(
1
)
(
Мин.
)
(
Макс.
)
*
1
Максимальная глубина изменяется в соответсвии с используемой пластиной.Максимальная глубина канавки указана на стр.F014─ F016.
*
2 Размеры показаны, когда используется калибровочная пластина. Если используются пластины с дургой геометрией, то значения L1,
L
2, F1 и D1 могут варьироваться.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Пластина
F103
z
x
GYHR2525M90-M25L
zTKY30R
xTKY25D
GYHL2525M90-M25R
H1 B L1 L2 H2 F1
J
6.00
6.31
6.35
R
50 70 14
(
5G1R4J11
)
GYM25LD-J14-050
a
GYHR2525M90-M25L
a
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
70 110
14
(
5G1R4J12
)
GYM25LD-J14-070
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4J22
)
GYM25LD-J25-070
a
25 25 150 38 25 64 2
110 200
14
(
5G1R4J13
)
GYM25LD-J14-110
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4J23
)
GYM25LD-J25-110
a
25 25 150 38 25 64 2
170 280
14
(
5G1R4J14
)
GYM25LD-J14-170
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4J24
)
GYM25LD-J25-170
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1R4J15
)
GYM25LD-J14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1R4J25
)
GYM25LD-J25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
L
50 70 14
(
5G1L4J11
)
GYM25RD-J14-050
a
GYHL2525M90-M25R
a
25 25 150 38 25 53 1
70 110
14
(
5G1L4J12
)
GYM25RD-J14-070
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4J22
)
GYM25RD-J25-070
a
25 25 150 38 25 64 2
110 200
14
(
5G1L4J13
)
GYM25RD-J14-110
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4J23
)
GYM25RD-J25-110
a
25 25 150 38 25 64 2
170 280
14
(
5G1L4J14
)
GYM25RD-J14-170
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4J24
)
GYM25RD-J25-170
a
25 25 150 38 25 64 2
250 999
14
(
5G1L4J15
)
GYM25RD-J14-250
a
25 25 150 38 25 53 1
25
*
1
(
5G1L4J25
)
GYM25RD-J25-250
a
25 25 150 38 25 64 2
*
2
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжный винт, x
:
Винт резца
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(5 штук)
Крепёжный винт
Винт резца
*
Ключ
GY06013M
(
Момент затяжки
: 6.0N·м
)
TS55
(
Момент затяжки
: 5.0N·м
)
Указания по выбору локаторов
(
2
)
a

Для обработки широких осевых канавок используйте локатор,
который подходит для максимального диаметра, и работайте в
направлении снаружи внутрь.
a

При торцевом точении в направлении от наружного диаметра к
центру мин. диаметр обработки не ограничен.
a

Подобробнее на стр.F106.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Диапазон диаметров для врезания
D1
(мм)
Макс.
глубина канавки
ar
ID-Комплект
Обозначение
Размеры (мм)
Рис. Условия резания
Пластина
Мин. Макс. Локатор
Наличие
Державка
Наличие
Геометрия / Обозначение пластины
Страница
(мм) (мм)
(калибровочная пластина)
F012, F013
F104
M001
F104
0.6
3.0
0.20 0.4
2.0
1.0
J
H
G
F
E
D
J
H
G
F
E
D
J
H
G
F
E
D
J
H
G
F
E
D
0 0
0
0.05 0.05
0.05
0.1 0.1
0.1
0.15 0.15
0.15
0.2
0 0.05 0.1 0.15 0.2
0.3
3.0
0.10 0.2
2.0
1.0
0.150.05 0.1 0.2
3.0
2.5
0
2.0
1.5
1.0
0.5
F
H
J
J
H
H
G
G
F
F
E
E
D
D
G
E
D
J
D G
E H
F J
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
[
Нарезание Пазов На Торце
]
Подача (мм/об) Подача (мм/об)
Подача (мм/об)
Подача (мм/об)
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ПЛУНЖЕРНАЯ ОБРАБОТКА
ПОПЕРЕЧНАЯ ОБРАБОТКА
(
MM/MS СТРУЖКОЛОМ
)
ПОПЕРЕЧНАЯ ОБРАБОТКА
(
BM СТРУЖКОЛОМ
)
Подача (мм/об)
Подача (мм/об)
Осевая глубина резания (мм)Осевая глубина резания (мм)
*
Ширина резания, начиная со второго прохода,
должна быть менше, чем ширина пластины W3
.
Размер гнезда
Размер гнездаРазмер гнезда
Размер гнезда
ПОПЕРЕЧНАЯ ОБРАБОТКА
(
MF СТРУЖКОЛОМ
)
Подача (мм/об)
Радиальная глубина резания (мм)
: 1-я рекомендованная область
: 1-я рекомендованная область
Размер гнезда
Размер гнезда
Размер гнезда
a M :
Спеченный
(GY
*
M-) a G : Шлифованные (GY
*
G-)
a G : Шлифованные (GY
*
G-)a M :
Спеченный
(GY
*
M-)
Размер гнезда
(мм)
2.00
2.24
4.00
4.24
2.39
2.50
2.74
4.75
5.00
5.24
3.00
3.18
3.24
6.00
6.31
6.35
F105
P
<
160HB
VP20RT
VP10RT
NX2525
160
─
280HB
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
280HB
<
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
M
<
270HB
VP20RT
VP10RT
K
VP20RT
VP10RT
MY5015
VP20RT
VP10RT
MY5015
S
─
VP20RT
VP10RT
RT9010
H
50HRC
<
MB8025
50 100 150 200 250
300
60 100
60 120
11050
80 160
90
210
70 150
60 140
60 120
50 110
45 105
80 160
60 120
50 110
55 135
GYM25R/LD-G14-
ooo
GYM25R/LD-H14-
ooo
GYM25R/LD-J14-
ooo
GYM25R/LD
-
D12
-
ooo
GYM25R/LD
-
E12
-
ooo
GYM25R/LD
-
F12
-
ooo
GYM25R/LD-F20-
ooo
GYM25R/LD-G25-
ooo
GYM25R/LD-H25-
ooo
GYM25R/LD-J25-
ooo
100
90
80
70
60
50
40
35 60 85 125 180 250
30 60
40 70
80 180
19090
170
70
14060
70 150
21090
40 70
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ЗАВИСИМОСТЬ ВЕЛИЧИНЫ ПОДАЧИ ОТ ПРИМЕНЯЕМЫХ ЛОКАТОРОВ
Подача (%)
Модульный Pезца
(
-ooo
)
(
Примечание
)
Установите подачу на оборот в процентах согласно вышеприведенной таблице.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ РЕЗАНИЯ
(
м/мин
)
Обрабатываемый материал Твердость Материал
Скорость резания (м/мин)
Малоуглеродистые стали
Углеродистая сталь
Легированная сталь
Нержавеющая сталь
Серый чугун
Предел
прочности
<
300МПа
Ковкий чугун
Предел
прочности
<
800МПа
Жаропрочный сплав
Титановые сплавы
Закалённая сталь
(
Примечание 1
)
VP20RT - 1-ая рекомендация для обработки всех видов материалов, кроме закаленной стали.
(
Примечание 2
)
Для VP10RT, VP20RT и MY5015 рекомендуется работа с СОЖ.
F106
GYM25
GYHR2525M00-M25R
GYM25
GYHR2020K00-M25R
a
z
z
x
x
c
c
z
z
x
x
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА
Указания по выбору инструмента
Локатор
(
1
)
Локатор
(
3
)
Локатор
(
2
)
a Выберите локатор,
диаметр врезания которого
находится в диапазоне D
1
Мин. и D1 Макс., как
показано в таблицах.
a 
Выберите самый короткий резец, пригодный для данного вида обработки.
a Выберите самый большой локатор из
тех, которые находятся в пределах
максимального диаметра обработки.
a Обрабатывайте заготовку в
направлении снаружи внутрь.
a Благодаря высокой жесткости
локатора вы добьётесь большей
устойчивости и более высокой
надёжности процесса.
a Начинайте
прорезание снаружи
внутрь, в результате
мин. диаметр
обработки будет
неограниченным.
a При многократном торцевом врезании.
a При сочетании торцевого врезания с продольным точением.
a Для обеспечения высокой жесткости выбирайте державку с максимально возможным сечением.
&D
1
(
Макс.
)
&D1
(
Мин.
)
Максимальный диаметр обработки
Державка
Державка
25мм
20мм
Державка
F107
+
–
+
–
a
z
x
c
z
x
c
a
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Указания по установке инструмента
Для торцевого точения
(
1
)
Настройка высоты режущей кромки
Подача инструмента
Механическая обработка узких канавок Механическая обработка широких кнавок
Если локатор трётся о канавку
Вылет инструмента
a Установить высоту режущей кромки на ± 0.1 мм
параллельно средней оси.
a Проверьте настройку инструмента
(
высоту режущей
кромки
)
при обработке с прорезанием и поперечном
точении снаружи внутрь, особенно при небольшой
глубине резания, - в центре не должен оставаться
материал.
a Расположить пластину параллельно оси вращения.
a Многократное торцевое врезание рекомендуется,
если глубина канавки больше ее ширины.
a
Обрабатывайте заготовку в направлении снаружи внутрь.
Параллельно Параллельно
a Точение с поперечной подачей рекомендуется,
если ширина канавки больше глубины.
a Если внешняя или внутренняя сторона локатора
касается детали, установка режущей кромки может быть
неправильной.
Если внутренняя сторона касается детали, слегка опустите
инструмент и убедитесь в том, что инструмент расположен
параллельно оси вращения.
Если внешняя сторона трётся об инструмент, слегка
поднимите инструмент над средней линией и убедитесь в том,
что инструмент расположен параллельно оси вращения.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ
a
При установке инструмента отрегулируйте как можно
меньшую длину вылета и не допускайте части с разницей
шага, как показано на рисунке выше.
F108
ap
a
z
z
x
x
c
c
ap×2
ap×3
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Для торцевого точения
(
2
)
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ
Указания по первому врезанию
(
1
)
Указания по первому врезанию
(
2
)
Указания по многократному торцевому врезанию.
Указания по сочетанию торцевого врезания и точения с поперечной подачей
(
1
)
aПри первом торцевом врезании сломать стружку сложно. Это может привести к преждевременному повреждению
режущей кромки.
При длинной стружке просто уменьшите подачу.
aПри черновом торцевом врезании обрабатывайте заготовку снаружи внутрь, чтобы обеспечить хороший отвод стружки и
предотвратить поломку пластины из-за скопления стружки.
aУстановите ширину врезания на 60 - 80 % ширины режущей пластины. Это улучшает ломание стружки при следующих
проходах. При первом врезании стружка контролируется, но не ломается.
aПри торцевом точении с поперечной подачей обрабатывайте заготовку снаружи внутрь, чтобы обеспечить хороший отвод
стружки.
aУстановите осевую глубину резания в пределах 40 % ширины режущей пластины.
aЕсли стружка становится слишком длинной, следует запрограммировать остановки подачи, чтобы можно было сломать стружку.
F109
GY2M0200D100N-BM
0.10
GY2M0250E125N-BM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY2M0400G200N-BM 0.15
GY2M0475H238N-BM
0.20
GY2M0500H250N-BM
GY2M0600J150N-BM
0.25
GY2M0635J318N-BM
ap
z
z
z
x
x
x
c
c
c
ap
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Финишная
(
1
)
Финишная
(
2
)
(
BM Стружколом
)
Указания по копированию
(
BM Стружколом
)
Указания по сочетанию торцевого врезания и точения с поперечной подачей
(
2
)
aПри чистовой обработке производите точение снаружи внутрь, затем начисто обработайте внутренний диаметр до нужного
размера канавки путём торцевого врезания.
aПластины с ВМ-стружколомом предназначены для 3-х мерного копирования. Установите осевую глубину резания в пределах
30 % ширины режущей пластины.
aПри копировании у стенок может накапливаться стружка.
В этом случае незадолго до стенки прекратите обработку и удалите остаточный материал путём торцевого врезания.
(
Ширина резания должна быть меньше ширины режущей пластины
)
aВыполните чистовую обработку за одну операцию.
Глубина резания
(
ap
)
при обратном точении указана в таблице
справа.
Пластина ap (мм)
F110
x
z
c
v
A
B
C D
E F
GYHR2525M00 - M25R
GY M25R D - F 20-060
GY M25R D - F 12-060
GY2M0300 F 040N-MS
GY2M0318 F 030N-GM
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
Длинный
Средний
В собранном
виде
(Пример)
(
a
)
Крепежный винт
пластины x 1 шт.
(
c
)
Винт резца x 5 шт.
(
b
)
Ключ
(
Для крепежного винта пластины
)
(
d
)
Ключ
(
Для винтов
державки
)
(Пример)
Державка
Локатор
Пластина
(Пример)
Примечание 1) c и v изменяются в соответствии с размером
пластины.
Локатор
(5 отверстия)
Боковые винты
(3 винты)
Примечание 2) z и
x
должны совпадать. (См. рис. A)
Передние винты
(2 винты)
Примечание 3)
Затяните винты державки в
указанном порядке [Боковые
винты] → [Передние винты].
Примечание 4)
Очищайте гнездо пластины
перед установкой пластины.
Примечание 5)
c и v должны совпадать.
(См. рис. A)
Примечание 6)
Не затягивайте винт
фиксации пластины без
установленной пластины.
Это предотвратит
повреждение локатора.
Примечание 7)
Крепежный винт пластины
устанавливается под наклоном. Убедитесь,
что ключ расположен перпендикулярно к
затягиваемому винту.
F111
Для заметок
F112
ar
L3
L1
L1
H1
F2
F1
L3
ar
F
2
&D4
F1
&D1
90°
90°
*
3
*
2
D
4 L1 L3 F1 F2 H1
D
2.00
2.24
R
6 25
(
6E2R9D1
)
GYAR20K90A-D06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
(
6E1R9D1
)
GYAR20Q90A-D06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2R9D1
)
GYAR25K90B-D06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1R9D1
)
GYAR25R90B-D06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2R3D1
)
GYDR32L90C-M20L
a
GYM20LA-D10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1R3D1
)
GYDR32S90C-M20L
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2R3D1
)
GYDR40M90D-M20L
a
GYM20LA-D10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R3D1
)
GYDR40T90D-M20L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2R4D1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-D12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R4D1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2R4D1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-D12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4D1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
6 25
(
6E2L9D1
)
GYAL20K90A-D06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
(
6E1L9D1
)
GYAL20Q90A-D06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2L9D1
)
GYAL25K90B-D06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1L9D1
)
GYAL25R90B-D06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2L3D1
)
GYDL32L90C-M20R
a
GYM20RA-D10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1L3D1
)
GYDL32S90C-M20R
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2L3D1
)
GYDL40M90D-M20R
a
GYM20RA-D10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L3D1
)
GYDL40T90D-M20R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2L4D1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-D12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4D1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2L4D1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-D12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4D1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
E
2.39
2.50
2.74
R
6 25
(
6E2R9E1
)
GYAR20K90A-E06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
(
6E1R9E1
)
GYAR20Q90A-E06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2R9E1
)
GYAR25K90B-E06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1R9E1
)
GYAR25R90B-E06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2R3E1
)
GYDR32L90C-M20L
a
GYM20LA-E10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1R3E1
)
GYDR32S90C-M20L
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2R3E1
)
GYDR40M90D-M20L
a
GYM20LA-E10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R3E1
)
GYDR40T90D-M20L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2R4E1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-E12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R4E1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2R4E1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-E12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4E1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
6 25
(
6E2L9E1
)
GYAL20K90A-E06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
(
6E1L9E1
)
GYAL20Q90A-E06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2L9E1
)
GYAL25K90B-E06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1L9E1
)
GYAL25R90B-E06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2L3E1
)
GYDL32L90C-M20R
a
GYM20RA-E10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1L3E1
)
GYDL32S90C-M20R
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2L3E1
)
GYDL40M90D-M20R
a
GYM20RA-E10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L3E1
)
GYDL40T90D-M20R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2L4E1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-E12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4E1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2L4E1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-E12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4E1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
6
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
GYСЕРИЯ
(
ВНУТРЕННЕЕ ПРОТАЧИВАНИЕ КАНАВОК
)
aТип Моноблок
(
Внутренний подвод СОЖ / воздуха
)
(
Примечание1
)Локаторыидержавки,пожалуйста,заказывайтеотдельно.
(
Примечание2
)Пожалуйста,используйтеправыйлокаторслевойдержавкойи
левыйлокаторсправойдержавкой.
Рис.1
Рис.2
Показанаправаядержавка.
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Макс.
глубина
канавки
ar
Мин.диаметр
обработки
D1
ID
Обозначение
Размеры(мм)
Рис. Условиярезания
Пластина
Державка
Наличие
Локатор
Наличие
Геометрия/Обозначениепластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
a
:
Есть на складе.
*
1Максимальнаяполучаемаяглубинарезаниязависитотдиаметраобработки.Болееподробнаяинформациянастр.F119.
*
2Размерыпоказаны,когдаиспользуетсякалибровочнаяпластина.Еслииспользуютсяпластинысдургойгеометрией,
тозначенияL
1, L3, F1иF2могутварьироваться.
*
3Максимальнаяглубинарезания(ar)-этозначениевпределахразмераL3.
F113
ar
L3
L1
L1
H1
F2
F1
L3
ar
F
2
&D4
F1
&D1
90°
90°
*
3
*
2
D
4 L1 L3 F1 F2 H1
D
2.00
2.24
R
6 25
(
6E2R9D1
)
GYAR20K90A-D06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2G0200D020N-MF
GY2G0224D015N-MF
GY2M0200D020N-MS
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F014
─
016
(
6E1R9D1
)
GYAR20Q90A-D06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2R9D1
)
GYAR25K90B-D06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1R9D1
)
GYAR25R90B-D06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2R3D1
)
GYDR32L90C-M20L
a
GYM20LA-D10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1R3D1
)
GYDR32S90C-M20L
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2R3D1
)
GYDR40M90D-M20L
a
GYM20LA-D10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R3D1
)
GYDR40T90D-M20L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2R4D1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-D12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R4D1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2R4D1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-D12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4D1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
6 25
(
6E2L9D1
)
GYAL20K90A-D06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
(
6E1L9D1
)
GYAL20Q90A-D06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2L9D1
)
GYAL25K90B-D06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1L9D1
)
GYAL25R90B-D06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2L3D1
)
GYDL32L90C-M20R
a
GYM20RA-D10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1L3D1
)
GYDL32S90C-M20R
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2L3D1
)
GYDL40M90D-M20R
a
GYM20RA-D10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L3D1
)
GYDL40T90D-M20R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2L4D1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-D12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4D1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2L4D1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-D12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4D1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
E
2.39
2.50
2.74
R
6 25
(
6E2R9E1
)
GYAR20K90A-E06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2G0239E020N-MF
GY2G0250E020N-MF
GY2G0274E020N-MF
GY2M0250E020N-MS
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F014
─
016
(
6E1R9E1
)
GYAR20Q90A-E06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2R9E1
)
GYAR25K90B-E06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1R9E1
)
GYAR25R90B-E06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2R3E1
)
GYDR32L90C-M20L
a
GYM20LA-E10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1R3E1
)
GYDR32S90C-M20L
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2R3E1
)
GYDR40M90D-M20L
a
GYM20LA-E10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R3E1
)
GYDR40T90D-M20L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2R4E1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-E12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R4E1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2R4E1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-E12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4E1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
6 25
(
6E2L9E1
)
GYAL20K90A-E06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
(
6E1L9E1
)
GYAL20Q90A-E06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2L9E1
)
GYAL25K90B-E06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1L9E1
)
GYAL25R90B-E06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2L3E1
)
GYDL32L90C-M20R
a
GYM20RA-E10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1L3E1
)
GYDL32S90C-M20R
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2L3E1
)
GYDL40M90D-M20R
a
GYM20RA-E10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L3E1
)
GYDL40T90D-M20R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2L4E1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-E12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4E1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2L4E1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-E12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4E1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
z
x
GYAR/L20
o
90A-
o
06
─
zTKY20R
GYAR/L25
o
90B-
o
06
GYDR/L32
o
90C-M20L/R
zTKY30R
xTKY15D
GYDR/L40
o
90D-M20L/R
GYDR/L40
o
90D-M25L/R
zTKY30R
xTKY25D
GYDR/L50
o
90F-M25L/R
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
aМодульный тип
(
Внутренний подвод СОЖ / воздуха
)
Рис.4
Рис.3
*
Ключ
:
z
:
Крепёжныйвинт,x
:
Винтрезца
Показанаправаядержавка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(
4штук
)
Крепёжныйвинт
Винтрезца
*
Ключ
GY05016S
(
Моментзатяжки
:5.0N·m
)
GY06013M
(
Моментзатяжки
:6.0N·m
)
TS407
(
Моментзатяжки
:3.5N·m
)
GY06013M
(
Моментзатяжки
:6.0N·m
)
TS55
(
Моментзатяжки
:5.0N·m
)
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Макс.
глубинаканавки
ar
Мин.диаметр
обработки
D1
ID
Обозначение
Размеры(мм)
Рис. Условиярезания
Пластина
Державка
Наличие
Локатор
Наличие
Геометрия/Обозначениепластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
(калибровочнаяпластина)
(калибровочнаяпластина)
F012, F013
F118
M001
F114
ar
L3
L1
L1
H1
F2
F1
L3
ar
F
2
&D4
F1
&D1
90°
90°
6
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
*
3
*
2
D
4 L1 L3 F1 F2 H1
F
3.00
3.18
3.24
R
6 25
(
6E2R9F1
)
GYAR20K90A-F06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
(
6E1R9F1
)
GYAR20Q90A-F06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2R9F1
)
GYAR25K90B-F06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1R9F1
)
GYAR25R90B-F06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2R3F1
)
GYDR32L90C-M20L
a
GYM20LA-F10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1R3F1
)
GYDR32S90C-M20L
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2R3F1
)
GYDR40M90D-M20L
a
GYM20LA-F10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R3F1
)
GYDR40T90D-M20L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2R4F1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-F12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R4F1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2R4F1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-F12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4F1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
6 25
(
6E2L9F1
)
GYAL20K90A-F06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
(
6E1L9F1
)
GYAL20Q90A-F06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2L9F1
)
GYAL25K90B-F06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1L9F1
)
GYAL25R90B-F06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2L3F1
)
GYDL32L90C-M20R
a
GYM20RA-F10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1L3F1
)
GYDL32S90C-M20R
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2L3F1
)
GYDL40M90D-M20R
a
GYM20RA-F10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L3F1
)
GYDL40T90D-M20R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2L4F1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-F12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4F1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2L4F1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-F12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4F1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
G
4.00
4.24
R
7
32
(
6G2R9G1
)
GYAR25K90B-G07
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
(
6G1R9G1
)
GYAR25R90B-G07
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4.5
─
11.5
40
(
6J2R3G1
)
GYDR32L90C-M20L
a
GYM20LA-G12
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1R3G1
)
GYDR32S90C-M20L
a
32 250 50 22 6.0 30 4
6
─
11.5
50
(
6L2R3G1
)
GYDR40M90D-M20L
a
GYM20LA-G12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R3G1
)
GYDR40T90D-M20L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
60
(
6L2R4G1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-G14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R4G1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
70
(
6N2R4G1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-G14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4G1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
7
32
(
6G2L9G1
)
GYAL25K90B-G07
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1L9G1
)
GYAL25R90B-G07
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4.5
─
11.5
40
(
6J2L3G1
)
GYDL32L90C-M20R
a
GYM20RA-G12
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1L3G1
)
GYDL32S90C-M20R
a
32 250 50 22 6.0 30 4
6
─
11.5
50
(
6L2L3G1
)
GYDL40M90D-M20R
a
GYM20RA-G12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L3G1
)
GYDL40T90D-M20R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
60
(
6L2L4G1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-G14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4G1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
70
(
6N2L4G1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-G14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4G1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
GYСЕРИЯ
(
ВНУТРЕННЕЕ ПРОТАЧИВАНИЕ КАНАВОК
)
(
Примечание1
)Локаторыидержавки,пожалуйста,заказывайтеотдельно.
(
Примечание2
)Пожалуйста,используйтеправыйлокаторслевойдержавкойи
левыйлокаторсправойдержавкой.
Рис.1
Рис.2
Показанаправаядержавка.
aТип Моноблок
(
Внутренний подвод СОЖ / воздуха
)
a
:
Есть на складе.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Макс.
глубина
канавки
ar
Мин.диаметр
обработки
D1
ID
Обозначение
Размеры(мм)
Рис. Условиярезания
Пластина
Державка
Наличие
Локатор
Наличие
Геометрия/Обозначениепластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
*
1Максимальнаяполучаемаяглубинарезаниязависитотдиаметраобработки.Болееподробнаяинформациянастр.F119.
*
2Размерыпоказаны,когдаиспользуетсякалибровочнаяпластина.Еслииспользуютсяпластинысдургойгеометрией,
тозначенияL
1, L3, F1иF2могутварьироваться.
*
3Максимальнаяглубинарезания(ar)-этозначениевпределахразмераL3.
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F115
ar
L3
L1
L1
H1
F2
F1
L3
ar
F
2
&D4
F1
&D1
90°
90°
*
3
*
2
D
4 L1 L3 F1 F2 H1
F
3.00
3.18
3.24
R
6 25
(
6E2R9F1
)
GYAR20K90A-F06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
GY2M0300F030N-GU
GY2M0318F030N-GU
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2G0300F020N-MF
GY2G0300F040N-MF
GY2G0318F020N-MF
GY2G0318F040N-MF
GY2G0324F020N-MF
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
─
016
(
6E1R9F1
)
GYAR20Q90A-F06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2R9F1
)
GYAR25K90B-F06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1R9F1
)
GYAR25R90B-F06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2R3F1
)
GYDR32L90C-M20L
a
GYM20LA-F10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1R3F1
)
GYDR32S90C-M20L
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2R3F1
)
GYDR40M90D-M20L
a
GYM20LA-F10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R3F1
)
GYDR40T90D-M20L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2R4F1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-F12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R4F1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2R4F1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-F12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4F1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
6 25
(
6E2L9F1
)
GYAL20K90A-F06
a
─ ─
20 125 30 14.5 4.5 18 1
(
6E1L9F1
)
GYAL20Q90A-F06
a
20 180 30 14.5 4.5 18 2
6 32
(
6G2L9F1
)
GYAL25K90B-F06
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1L9F1
)
GYAL25R90B-F06
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4
─
9.5 40
(
6J2L3F1
)
GYDL32L90C-M20R
a
GYM20RA-F10
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1L3F1
)
GYDL32S90C-M20R
a
32 250 50 22 6.0 30 4
5.5
─
9.5 50
(
6L2L3F1
)
GYDL40M90D-M20R
a
GYM20RA-F10
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L3F1
)
GYDL40T90D-M20R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 60
(
6L2L4F1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-F12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4F1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7
─
11.5 70
(
6N2L4F1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-F12
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4F1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
G
4.00
4.24
R
7
32
(
6G2R9G1
)
GYAR25K90B-G07
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2G0400G020N-MF
GY2G0400G040N-MF
GY2G0400G080N-MF
GY2G0424G020N-MF
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F014
─
016
(
6G1R9G1
)
GYAR25R90B-G07
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4.5
─
11.5
40
(
6J2R3G1
)
GYDR32L90C-M20L
a
GYM20LA-G12
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1R3G1
)
GYDR32S90C-M20L
a
32 250 50 22 6.0 30 4
6
─
11.5
50
(
6L2R3G1
)
GYDR40M90D-M20L
a
GYM20LA-G12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R3G1
)
GYDR40T90D-M20L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
60
(
6L2R4G1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-G14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R4G1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
70
(
6N2R4G1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-G14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4G1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
7
32
(
6G2L9G1
)
GYAL25K90B-G07
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1L9G1
)
GYAL25R90B-G07
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4.5
─
11.5
40
(
6J2L3G1
)
GYDL32L90C-M20R
a
GYM20RA-G12
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1L3G1
)
GYDL32S90C-M20R
a
32 250 50 22 6.0 30 4
6
─
11.5
50
(
6L2L3G1
)
GYDL40M90D-M20R
a
GYM20RA-G12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L3G1
)
GYDL40T90D-M20R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
60
(
6L2L4G1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-G14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4G1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
70
(
6N2L4G1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-G14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4G1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
z
x
GYAR/L20
o
90A-F06
─
zTKY20R
GYAR/L25
o
90B-
ooo
GYDR/L32
o
90C-M20L/R
zTKY30R
xTKY15D
GYDR/L40
o
90D-M20L/R
GYDR/L40
o
90D-M25L/R
zTKY30R
xTKY25D
GYDR/L50
o
90F-M25L/R
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжныйвинт,x
:
Винтрезца
Показанаправаядержавка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(
4штук
)
Крепёжныйвинт
Винтрезца
*
Ключ
GY05016S
(
Моментзатяжки
:5.0N·m
)
GY06013M
(
Моментзатяжки
:6.0N·m
)
TS407
(
Моментзатяжки
:3.5N·m
)
GY06013M
(
Моментзатяжки
:6.0N·m
)
TS55
(
Моментзатяжки
:5.0N·m
)
aМодульный тип
(
Внутренний подвод СОЖ / воздуха
)
Рис.4
Рис.3
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Макс.
глубинаканавки
ar
Мин.диаметр
обработки
D1
ID
Обозначение
Размеры(мм)
Рис. Условиярезания
Пластина
Державка
Наличие
Локатор
Наличие
Геометрия/Обозначениепластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
(калибровочнаяпластина)
F012, F013
F118
M001
(калибровочнаяпластина)
F116
ar
L3
L1
L1
H1
F2
F1
L3
ar
F
2
&D4
F1
&D1
90°
90°
*
3
*
2
D
4 L1 L3 F1 F2 H1
H
4.75
5.00
5.24
R
7 32
(
6G2R9H1
)
GYAR25K90B-H07
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
(
6G1R9H1
)
GYAR25R90B-H07
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4.5
─
11.5 40
(
6J2R3H1
)
GYDR32L90C-M20L
a
GYM20LA-H12
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1R3H1
)
GYDR32S90C-M20L
a
32 250 50 22 6.0 30 4
6
─
11.5 50
(
6L2R3H1
)
GYDR40M90D-M20L
a
GYM20LA-H12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R3H1
)
GYDR40T90D-M20L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13 60
(
6L2R4H1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-H14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R4H1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13 70
(
6N2R4H1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-H14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4H1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
7 32
(
6G2L9H1
)
GYAL25K90B-H07
a
─
─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1L9H1
)
GYAL25R90B-H07
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4.5
─
11.5 40
(
6J2L3H1
)
GYDL32L90C-M20R
a
GYM20RA-H12
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1L3H1
)
GYDL32S90C-M20R
a
32 250 50 22 6.0 30 4
6
─
11.5 50
(
6L2L3H1
)
GYDL40M90D-M20R
a
GYM20RA-H12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L3H1
)
GYDL40T90D-M20R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13 60
(
6L2L4H1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-H14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4H1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13 70
(
6N2L4H1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-H14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4H1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
J
6.00
6.31
6.35
R
7.5
─
13
60
(
6L2R4J1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-J14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
*
1
(
6L1R4J1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
70
(
6N2R4J1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-J14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4J1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
7.5
─
13
60
(
6L2L4J1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-J14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4J1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
70
(
6N2L4J1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-J14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4J1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
6
GY2M
ooooooooo
-GS
-GM
GY2G
ooooooooo
-MF
GY2M
ooooooooo
-GU GY2M
ooooooooo
-MS
GY1G
ooooooooo
-
GF
GS
GY2M
ooooooooo
-MM
GY2M
ooooooooo
-BM
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
GYСЕРИЯ
(
ВНУТРЕННЕЕ ПРОТАЧИВАНИЕ КАНАВОК
)
a
:
Есть на складе.
Рис.1
Рис.2
Показанаправаядержавка.
aТип Моноблок
(
Внутренний подвод СОЖ / воздуха
)
(
Примечание1
)Локаторыидержавки,пожалуйста,заказывайтеотдельно.
(
Примечание2
)Пожалуйста,используйтеправыйлокаторслевойдержавкойи
левыйлокаторсправойдержавкой.
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Макс.
глубина
канавки
ar
Мин.диаметр
обработки
D1
ID
Обозначение
Размеры(мм)
Рис. Условиярезания
Пластина
Державка
Наличие
Локатор
Наличие
Геометрия/Обозначениепластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
*
1Максимальнаяполучаемаяглубинарезаниязависитотдиаметраобработки.Болееподробнаяинформациянастр.F119.
*
2Размерыпоказаны,когдаиспользуетсякалибровочнаяпластина.Еслииспользуютсяпластинысдургойгеометрией,
тозначенияL
1, L3, F1иF2могутварьироваться.
*
3Максимальнаяглубинарезания(ar)-этозначениевпределахразмераL3.
Державка 90° типа
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина Пластина
Пластина
F117
ar
L3
L1
L1
H1
F2
F1
L3
ar
F
2
&D4
F1
&D1
90°
90°
*
3
*
2
D
4 L1 L3 F1 F2 H1
H
4.75
5.00
5.24
R
7 32
(
6G2R9H1
)
GYAR25K90B-H07
a
─ ─
25 125 40 19 6.5 23 1
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2G0475H020N-MF
GY2G0475H040N-MF
GY2G0475H080N-MF
GY2G0500H020N-MF
GY2G0500H040N-MF
GY2G0500H080N-MF
GY2G0524H020N-MF
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F014
─
016
(
6G1R9H1
)
GYAR25R90B-H07
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4.5
─
11.5 40
(
6J2R3H1
)
GYDR32L90C-M20L
a
GYM20LA-H12
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1R3H1
)
GYDR32S90C-M20L
a
32 250 50 22 6.0 30 4
6
─
11.5 50
(
6L2R3H1
)
GYDR40M90D-M20L
a
GYM20LA-H12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R3H1
)
GYDR40T90D-M20L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13 60
(
6L2R4H1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-H14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1R4H1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13 70
(
6N2R4H1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-H14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4H1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
7 32
(
6G2L9H1
)
GYAL25K90B-H07
a
─
─
25 125 40 19 6.5 23 1
(
6G1L9H1
)
GYAL25R90B-H07
a
25 200 40 19 6.5 23 2
4.5
─
11.5 40
(
6J2L3H1
)
GYDL32L90C-M20R
a
GYM20RA-H12
a
32 140 50 22 6.0 30 3
*
1
(
6J1L3H1
)
GYDL32S90C-M20R
a
32 250 50 22 6.0 30 4
6
─
11.5 50
(
6L2L3H1
)
GYDL40M90D-M20R
a
GYM20RA-H12
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L3H1
)
GYDL40T90D-M20R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13 60
(
6L2L4H1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-H14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4H1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13 70
(
6N2L4H1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-H14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4H1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
J
6.00
6.31
6.35
R
7.5
─
13
60
(
6L2R4J1
)
GYDR40M90D-M25L
a
GYM25LA-J14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2G0600J020N-MF
GY2G0600J040N-MF
GY2G0600J080N-MF
GY2G0631J020N-MF
GY2G0635J020N-MF
GY2G0635J040N-MF
GY2G0635J080N-MF
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
─
016
*
1
(
6L1R4J1
)
GYDR40T90D-M25L
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
70
(
6N2R4J1
)
GYDR50P90F-M25L
a
GYM25LA-J14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1R4J1
)
GYDR50T90F-M25L
a
50 300 80 34 9.0 47 4
L
7.5
─
13
60
(
6L2L4J1
)
GYDL40M90D-M25R
a
GYM25RA-J14
a
40 150 60 28 8.0 37 3
*
1
(
6L1L4J1
)
GYDL40T90D-M25R
a
40 300 60 28 8.0 37 4
7.5
─
13
70
(
6N2L4J1
)
GYDL50P90F-M25R
a
GYM25RA-J14
a
50 170 80 34 9.0 47 3
*
1
(
6N1L4J1
)
GYDL50T90F-M25R
a
50 300 80 34 9.0 47 4
z
x
GYAR/L25
o
90B-
o
07
─
zTKY20R
GYDR/L32
o
90C-M20L/R
zTKY30R
xTKY15D
GYDR/L40
o
90D-M20L/R
GYDR/L40
o
90D-M25L/R
zTKY30R
xTKY25D
GYDR/L50
o
90F-M25L/R
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Ключ
:
z
:
Крепёжныйвинт,x
:
Винтрезца
Показанаправаядержавка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Державка
(
4штук
)
Крепёжныйвинт
Винтрезца
*
Ключ
GY05016S
(
Моментзатяжки
:5.0N·m
)
GY06013M
(
Моментзатяжки
:6.0N·m
)
TS407
(
Моментзатяжки
:3.5N·m
)
GY06013M
(
Моментзатяжки
:6.0N·m
)
TS55
(
Моментзатяжки
:5.0N·m
)
aМодульный тип
(
Внутренний подвод СОЖ / воздуха
)
Рис.4
Рис.3
Размер
гнезда
Ширина
пластины
W3
Сторона
(
R/L
)
Макс.
глубинаканавки
ar
Мин.диаметр
обработки
D1
ID
Обозначение
Размеры(мм)
Рис. Условиярезания
Пластина
Державка
Наличие
Локатор
Наличие
Геометрия/Обозначениепластины
Страница
(мм) (мм) (мм)
(калибровочнаяпластина)
F012, F013
F118
M001
(калибровочнаяпластина)
F118
L
&D4
50
40
32
25
20
0 0.05 0.1 0.15 0.2
105
100
95
90
85
80
100 150 200 250
4.0
3.0
2.0
1.0
0 0.1 0.2 0.3
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0 0.20.150.10.05
J
H
H
G
G
F
F
E
E
D
D
J
D G
E H
F J
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
[
Для Внутреннего точения КанаВоК
]
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ (MM/MS СТРУЖКОЛОМ)
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ (MF СТРУЖКОЛОМ)
Подача(мм/об)
Диаметротверстия
(
%
)
ДиаметрXвостовикаD4(мм)
Подача(%)
:1-я
рекомендованнаяобласть
(
Примечание1
)
100%-соответствуетминимальномуобрабатываемомудиаметру
(
фD1
)
.
(
Примечание2
)
Диаграммаслевапоказываетрежимырезанияпри100%подаче.
Подача(мм/об)
Подача(мм/об)
Радиальнаяглубинарезания(мм) Радиальнаяглубинарезания(мм)
(Примечание)ПриведенныевышережимырезанияприменяютсядляинструментасвылетомL=(1.6-2)D4
ПривылетеинструментаLболее2D4следует
уменьшитьрежимырезания
Хвостовикинструмента
aПриобработкеглухихотверстийследуетприменятьобратное
точениедлялучшегостружкоотвода.
aПриобработкеглухихотверстийследуетприменятьобратное
точениедлялучшегостружкоотвода.
Размер гнезда
Размер гнезда
Размергнезда
(мм)
2.00
2.24
4.00
4.24
2.39
2.50
2.74
4.75
5.00
5.24
3.00
3.18
3.24
6.00
6.31
6.35
F119
GYM20L/RA-G12
GYM20L/RA-H12
GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-E10
GYM20L/RA-F10
GYM20L/RA-G12
GYM20L/RA-H12
GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-E10
GYM20L/RA-F10
12
11.5
11
10
9
8
7
6
5
4.5
4
40 44 55 65 80 90 105
41 48
y
12
11.5
11
10
9
8
7
6
5.5
5
50 56 65 80 100 110 130
54
y
14
13
12
11.5
11
10
9
8
7.5
7
60 69 80 95 125 135
62
y
14
13
12
11.5
11
10
9
8
7.5
7
70 80 95 100 115 125 160
75 85
y
GYM25L/RA-G14
GYM25L/RA-H14
GYM25L/RA-J14
GYM25L/RA-D12
GYM25L/RA-E12
GYM25L/RA-F12
GYM25L/RA-G14
GYM25L/RA-H14
GYM25L/RA-J14
GYM25L/RA-D12
GYM25L/RA-E12
GYM25L/RA-F12
WorkMaterial Hardness Grade
CuttingSpeed
(
m/min
)
P
MildSteel
<
160HB
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
CarbonSteel
AlloySteel
160
─
280HB
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
280HB
<
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
M
StainlessSteel
<
270HB
VP20RT
VP10RT
K
GrayCastIron
TensileStrength
<
300MPa
VP20RT
VP10RT
MY5015
DuctileCastIron
TensileStrength
<
800MPa
VP20RT
VP10RT
MY5015
S
HeatResistantAlloy
TitaniumAlloy
─
VP20RT
VP10RT
H
Hardenedsteel
50HRC
<
MB8025
P
<
160HB
VP20RT
VP10RT
NX2525
160
─
280HB
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
280HB
<
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
M
<
270HB
VP20RT
VP10RT
K
VP20RT
VP10RT
MY5015
VP20RT
VP10RT
MY5015
S
─
VP20RT
VP10RT
RT9010
H
50HRC
<
MB8025
50 100 150 200 250
300
60 100
60 120
11050
80 160
90
210
70 150
60 140
60 120
50 110
45 105
80 160
60 120
50 110
55 135
40 70
40 70
30 60
80 180
19090
14060
21090
170
70
70 150
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ОГРАНИЧЕНИЕ МАКСИМАЛЬНОЙ ГЛУБИНЫ КАНАВКИ
●
При использовании держателя типа моноблок
Максимальнаяглубинаканавкинеограниченадиаметромобработки.
●
При использовании держателей модульного типа
Максимальнаяглубинаканавкиограниченадиаметромобработки.
Из-законструкцииэтойдетали,
максимальнаяглубинаканавки
имеетограничениевзависимости
отобрабатываемогодиаметра.
•Диаметр Xвостовика=32MM
(
GYM20 Pезец
)
•Диаметр Xвостовика=40MM
(
GYM20 Pезец
)
Диаметррезания(мм) Диаметррезания(мм)
Максимальнаяглубинаканавки(мм)
Максимальнаяглубинаканавки(мм)
РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ РЕЗАНИЯ
(
М/МИН
)
Обрабатываемыйматериал Твердость Материал
Скоростьрезания(м/мин)
Малоуглеродистыестали
Углеродистаясталь
Легированнаясталь
Нержавеющаясталь
Серыйчугун
Предел
прочности
<
300МПа
Ковкийчугун
Предел
прочности
<
800МПа
Жаропрочныйсплав
Титановыесплавы
Закалённаясталь
(
Примечание1
)
VP20RT-1-аярекомендациядляобработкивсехвидовматериалов,кромезакаленнойстали.
(
Примечание2
)
ДляVP10RT,VP20RTиMY5015рекомендуетсяработасСОЖ.
•Диаметр Xвостовика=40MM
(
GYM25 Pезец
)
•Диаметр Xвостовика=50MM
(
GYM25 Pезец
)
Максимальнаяглубинаканавки(мм)
Максимальнаяглубинаканавки(мм)
Диаметррезания(мм)
Диаметррезания(мм)
F120
L3
F2
GYM20R/LA-
ooo
GYM20R/LA-D10
GYM20R/LA-E10
GYM20R/LA-F10
GYM20R/LA-G12
GYM20R/LA-H12
GYM25R/LA-D12
GYM25R/LA-E12
GYM25R/LA-F12
GYM25R/LA-G14
GYM25R/LA-H14
GYM25R/LA-J14
GYM25R/LA-
ooo
GYM25R/L-
ooo
GYM20R/L-
ooo
a
a
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
Указания по выбору инструмента
Указания по установке инструмента
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВНУТРЕННИХ КАНАВОК
Державкa
Вылет
Локатор
(
1
)
Локатор
(
2
)
Хвостовикинструмента
Хвостовикинструмента
Хвостовикинструмента
Выберайтедержательснаибольшимхвостовиком,для
обеспеченияболеевысокойжесткости.
Длядержавкисхвостовикомф40,еслинеткаких-либо
ограничений,выбирайтемодульныйрезецGYM25.
Максимальнаяглубинаканавкиограничена
размеромL
3.Еслиобработкаведетсясвылетом
большим,чемL3тоследуетобратитьвниманиена
размерF2используемогоинструмента.
Длядержавокприменяемыхприобработкевнутренних
канавоквыбирайтемодульныйрезецыизприведенного
вышеперечня.
a
a
a
a
F121
0.5
z
x
xcz
xcz
xcz
0.5 0.5
vcxz
a
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Указания по многофункциональной механической обработке
(
MF, MS, MM и BM стружколомы
)
При внутренней обработке можно использовать следующие методики наружного точения
(
F035 – F036
)
. Однако при следующих действиях следует соблюдать осторожность.
СОЖ
Обработка глухих отверстий
Механическая обработка широких кнавок
Инструкция по механической обработке
Точение канавок
Точение
aДляэффективногоотводастружкииспользуйтемного
охлаждающейжидкостидлярежущейкромки.
 Крометого,дляулучшенияотводастружкиследует
подаватьохлаждающуюжидкостьдотехпор,пока
инструментнебудетполностьюудалёниззаготовки.
Еслиширинаканавкив2илименееразбольше
ширинырежущейкромки
Еслиширинаканавкив2илименееразбольшеширины
режущейкромки
aТаккакстружкаимееттенденциюскапливатьсянадне
отверстия,рекомендуемпроизводитьобработкукак
показановыше.
 Рекомендуемыйприпуск0.5мм.
a a
Стружка
СОЖ
a
Еслиглубинарезанияменьшеширинырежущейкромки,
обычно
образуетсясливнаястружка.Приточенииканавок
рекомендуется
проводитьобработку,используяописанные
выше
операции.Благодаряэтомуохлаждающаяжидкость
достигает
режущейкромки,истружкаотводитсялегче.
aВслучае,еслиглубинаканавкибольшеширины
режущейкромкипластинырекомендуетсявыполнять
механическуюобработкуповышеприведеннойсхеме.
aКогдадроблениеи
удалениестружки
затрудненоиспользуйте
обработкуспродольной
подачей.
a
Длявнутреннейобработкиширокихиплоскихканавокследует
использоватьобработкуспоперечнойподачейвсоответствии
сописаниемвыше.(Еслирадиусзаготовкибольшерадиуса
инструмента,мырекомендуемпользоватьсяинструкциямипо
обработкенаружнойстороны.)
a
Еслиглубинарезанияпревыситопределённоезначение,стружка
устенкиможетстатьдлиннее.Вэтомслучаеследуетувеличить
подачуипровестиобработкусогласноописаниювыше.
aРекомендуетсяначинать
обработкуотближнеготорца
заготовки.Этопоможет
уменьшитьотклонение
инструмента.
F122
B
D
F
C
E
GYDL40M90D - M20R
GY M20R A - F 10
GY2M0300 F 040N-MS
GYDL40M90D - M25R
GY M25R A - F 12
GY2M0318 F 030N-GM
A
z
x c
v
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ КАНАВОК
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
Державка
Локатор
Примечание 5)
cиvдолжны
совпадать.
(См.рис.A)
В собранном виде
(Пример)
(Пример)
(Пример)
(
a
)
Крепежныйвинт
пластиныx1шт.
(
b
)
Ключ
(
Длякрепежного
винтапластины
)
(
c
)
Винтдержавки
x4шт.
(
d
)
Ключ
(
Длявинтов
державки
)
Пластина
Короткий,
Средний
(4отверстия)
Примечание1) cиvизменяютсявсоответствиисразмеромпластины.
Боковыевинты
(2винты)
Примечание 2)
zиxдолжнысовпадать.(См.рис.A)
Примечание 3)
Затянитевинтыдержавкив
указанномпорядке
[Боковыевинты]→[Передниевинты].
Передниевинты
(2винты)
Примечание 4)
Очищайтегнездо
пластиныперед
установкойпластины.
Примечание 6)
Незатягивайтевинтфиксациипластиныбез
установленнойпластины.
Этопредотвратитповреждениелокатора.
Примечание 7)
Крепежныйвинтпластиныустанавливаетсяподнаклоном.Убедитесь,
чтоключрасположенперпендикулярнокзатягиваемомувинту.
F123
A
B
C
D
GY2M0300 F 040N - MS
GY2M0318 F 030N - GM
GYALooo90o - F 06
z
x
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
УСТАНОВКА ПЛАСТИНЫ
Державки
В собранном виде
Примечание 4)
Незатягивайтекрепежныйвинтпластиныбез
установленнойпластины.
Этопредотвращаетповреждениедержавки.
(
a
)
Крепежныйвинт
пластиныx1шт.
Пластина
(Пример)
(Пример)
Примечание1) zиxизменяютсявсоответствиисразмеромпластины.
(
b
)
Ключ
Примечание 2)
Очищайтегнездопластиныпередустановкойпластины.
Примечание 3)
zиxдолжнысовпадать.(См.рис.A)
Примечание 5)
Крепежныйвинтпластиныустанавливаетсяподнаклоном.Убедитесь,
чтоключрасположенперпендикулярнокзатягиваемомувинту.
F124
Для заметок
F125
Для заметок
F126
L
150°
7°
W3±0.1
B
H2
H1
L1
h1
110
100
h2
h3
l1
H
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
UGHN264/5
UGHN325
UGHN263
UGHN323/4
UGHN262
UGHN322
0 50 100 150 200 250 300
0 50 100 150 200 250 300
* *
h1 h2 h3 H l1 L
KGBN26-20
a
20 20 11 45 20 43
KGC1 LS15T TKY25R
HSC08016
HKY60R
26-25
a
25 25 6 45 25 48
KGC1 LS15T TKY25R
HSC08016
HKY60R
32-20
a
20 20 15.6 52 20 43
KGC1 LS15T TKY25R
HSC08016
HKY60R
32-25
a
25 25 10.6 52 25 48
KGC1 LS15T TKY25R
HSC08016
HKY60R
UGHN
B H2 H1 L1
UGHN262
a
KGT
2
o
2.2 50 20 1.60 21.4 26 110
UGS1
KGBN26-20
KGBN26-25
263
a
3
o
3.1 75 32.5 2.35 21.4 26 110
UGS1
264
a
4
o
4.1 80 35 3.20 21.4 26 110
UGS1
265
a
5
o
5.1 80 35 4.00 21.4 26 110
UGS1
322
a
2
o
2.2 50 20 1.60 25.0 32 150
UGS1
KGBN32-20
KGBN32-25
323
a
3
o
3.1 100 45 2.35 25.0 32 150
UGS1
324
a
4
o
4.1 100 45 3.20 25.0 32 150
UGS1
325
a
5
o
5.1 120 55 4.00 25.0 32 150
UGS1
z z z
x x
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
Усиленныйзажимпластины.
a
Блочныйтип,лопаточныйтипицельныйтип.
a
Ширинаканавки2.2
─
5.1мм.
UG
ДЕРЖАВКА
Отрезные операции, Точение канавок
(
Примечание
)
zВкомплектвходят:прихватикрепежныйвинт.
xВкомплектесхвостовикомидутустановочныеболты.
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
:
LS15T=8.5,HSC08016=24.0
Крепёжныйвинт
xХвостовик
Прихват
Установочныйболт
zОправка
Макс.глубинаканавки(мм)
Макс.глубинаканавки(мм)
Диаметрзаготовки(мм)
Глубинаканавки:35приобработке
заготовкидиаметромдо y
Глубинаканавки:55приобработке
заготовкидиаметромдо y
Глубинаканавки:32.5приобработке
заготовкидиаметромдо y
Глубинаканавки:45приобработке
заготовкидиаметромдо y
Глубинаканавки:20приобработке
заготовкидиаметромдо y
Глубинаканавки:20приобработке
заготовкидиаметромдо y
Диаметрзаготовки(мм)
ОПРАВКА
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Ширина
резания
W
3
(мм)
Макс.
диаметрдля
отрезки
(мм)
Макс.
глубина
канавки
(мм)
Размеры
(мм)
Оправка
Ключ
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
Обозначение
Наличие
Размеры
(мм)
Прихват
Крепёжныйвинт
Ключ
Установочный
болт
Ключ
F127
øD
1
W3±0.1
B
H
2
F1
L1
L2
H1
øD
1
W3±0.1
H2
F1
L1
L2
H3
W3±0.1
W
3±0.1
Re
Re
8°
40
35
30
25
20
15
10
5
0
40
35
30
25
20
15
10
5
0
40
35
30
25
20
15
10
5
0
UGHR1616H2
UGHR2020K3
UGHR1616H3
UGHR2020K2
UGHR2020K2A
UGHR2020K3A
UGHR2525M3/4
50 100 150 200 250 300
50 100 150 200 250 300
50 100 150 200 250 300
UGH
R L B H2 L1 L2 H1 F1 H3
UGHR/L1616H2
a a
KGT
2
o
2.2 32 ─ 16 16 100 24 16 16.3 20
UGS1
1616H3
a a
3
o
3.1 36 ─ 16 16 100 24 16 16.4 20
UGS1
2020K2A
a a
2
o
2.2 32 ─ 20 20 125 24 20 20.3 ─
UGS1
2020K2
a a
2
o
2.2 42 8 20 20 125 25 20 20.3 ─
UGS1
2020K3A
a a
3
o
3.1 36 ─ 20 20 125 24 20 20.4 ─
UGS1
2020K3
a a
3
o
3.1 58 21 20 20 125 32 20 20.4 ─
UGS1
2525M3
a a
3
o
3.1 76 29 25 25 150 42 25 25.4 ─
UGS1
2525M4
a a
4
o
4.1 76 29 25 25 150 42 25 25.5 ─
UGS1
P
<180HB
UE6020 • NX2525
UTi20T
120
(
100
─
140
)
0.08
(
0.06
─
0.1
)
0.1
(
0.08
─
0.12
)
0.12
(
0.1
─
0.14
)
0.12
(
0.1
─
0.14
)
180
─
280HB
UE6020 • NX2525
UTi20T
100
(
80
─
120
)
0.05
(
0.04
─
0.06
)
0.08
(
0.06
─
0.1
)
0.1
(
0.08
─
0.12
)
0.1
(
0.08
─
0.12
)
280
─
350HB UTi20T
80
(
60
─
100
)
0.05
(
0.04
─
0.06
)
0.08
(
0.06
─
0.1
)
0.1
(
0.08
─
0.12
)
0.1
(
0.08
─
0.12
)
M
<200HB US735
80
(
60
─
100
)
0.05
(
0.04
─
0.06
)
0.08
(
0.06
─
0.1
)
0.1
(
0.08
─
0.12
)
0.1
(
0.08
─
0.12
)
W3 Re
UE6020
US735
NX2525
UTi20T
KGT2N
a a
s
2.2 0.2
3N
a a a
s
3.1 0.2
4N
a a a
s
4.1 0.2
5N
a a a
s
5.1 0.2
KGT2R
a a a
s
2.2 0.2
2L
a a a
s
2.2 0.2
3R
a a a
s
3.1 0.2
3L
a a a
s
3.1 0.2
4R
a a a
s
4.1 0.2
4L
a a a
s
4.1 0.2
5R
a a a
s
5.1 0.2
5L
a a a
s
5.1 0.2
UGHR/L1616
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
(
Примечание
)
Пожалуйста,установитережущуюкромкуна0.1
─
0.2ммвышецентра.
(
Примечание
)
Пластинывверху,немогутиспользоватьсясдержавками
другихпроизводителей.
Показанаправаядержавка.
Отрезные операции, Точение канавок
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
ПЛАСТИНЫ
(
Макс.
)
(
Макс.
)
Макс.глубинаканавки(мм)
Диаметрзаготовки(мм)
Глубинаканавки:0приобработке
заготовкидиаметромдоy
Глубинаканавки:21приобработке
заготовкидиаметромдоy
Глубинаканавки:8приобработке
заготовкидиаметромдоy
Глубинаканавки:0приобработке
заготовкидиаметромдоy
Глубинаканавки:29приобработке
заготовкидиаметромдоy
Макс.глубинаканавки(мм)
Диаметрзаготовки(мм)
Макс.глубинаканавки(мм)
Диаметрзаготовки(мм)
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Ширина
резания
W3
(мм)
Макс.
диаметрдля
отрезки
D
1
(мм)
Макс.
глубина
канавки
(мм)
Размеры
(мм)
Ключ
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача(мм/об)
Ширинаканавки2.2мм Ширинаканавки3.1мм Ширинаканавки4.1мм Ширинаканавки5.1мм
Малоуглеродистаясталь
Углеродистаясталь
Легированнаясталь
Нержавеющаясталь
Обозначение
Наличие
Размеры
(мм)
Геометрия
Спокрытием
Кермет
Твёрдый
сплав
Показаналеваядержавка.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
F128
5°
6°
W3
H2
B
L1
ap
F1
H1
R L H1 B L1 H2 F1
MGHR/L2020K3315
a a
MGTR/L
33125
─
33400
1.25 1.2
20 20 125 20 20.2
1.45 1.5
1.5
<W3<2.3 3.0
2020K3323
a a
2.3
<
W
3
<
3.3 3.0 20 20 125 20 20.2
2525M3315
a a
1.25 1.2
25 25 150 25 25.21.45 1.5
1.5
<W3<2.3 3.0
2525M3323
a a
2.3 <W3 < 3.3 3.0 25 25 150 25 25.2
2525M3333
s
a
3.3 <W3 < 4.7 3.0 25 25 150 25 25.2
2020K4315
a a
MGTR/L
43125
─
43470
1.25 1.2
(
2.0
)
*
20 20 125 20 20.2
1.45 1.5
1.5
<W3<2.3 3.0
(
3.5
)
*
2020K4323
a a
2.3 <W3 < 3.3 4.5
(
4.0
)
*
20 20 125 20 20.2
2020K4333
a a
3.3 <W3 < 4.7
(
4.0
)
*
4.5
(
5.0
)
*
20 20 125 20 20.2
2525M4315
a a
1.25 1.2
(
2.0
)
*
25 25 150 25 25.21.45 1.5
1.5
<W3<2.3 3.0
(
3.5
)
*
2525M4323
a a
2.3 <W3 < 3.3 4.5
(
4.0
)
*
25 25 150 25 25.2
2525M4333
s
a
3.3 <W3 < 4.7
(
4.0
)
*
4.5
(
5.0
)
*
25 25 150 25 25.2
2525M4447
a a
MGTR/L
44500
─
44600
4.7
<W3< 6.3 4.5 25 25 150 25 25.2
MGH
*
MGHR/L2020K3315
─
MGHR/L2525M4447
MTK1R/L HBH06020 MES3 HKY40R
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
РазмерыдляпластиныCBN
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
:
HBH06020=7.0
a
Типсприжимом.
a
Пластинысположительнымугломпринезначительнойвибрации
обеспечиваютхорошеекачествообработкиповерхности.
a
Ширинаканавки1.25
─
6.0мм.
MG
ДЕРЖАВКА
Наружное точение канавок
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Показанаправаядержавка.
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Ширинаканавки
W3
(мм)
Макс.
глубина
канавки
ap
(мм)
Размеры
(мм)
Обозначениедержавки
Прихват Крепёжныйвинт Пружина Ключ
F129
W3±0.025
Re
L
3
S1D1
W3 ±0.03
Re
L
3
S1D1
CBN
L
3 D1 S1 Re
VP20MF
NX2525
UTi20T
MB8025
R L
R
L R L R
MGTR/L33125
s s s
a a
1.25 1.2 9.525 4.76 0.2
MGTR/L...
33145
s s s
a
s
1.45 1.5 9.525 4.76 0.2
33150
s s s s
a a
1.5 3 9.525 4.76 0.2
33175
s s
s s
a a
1.75 3 9.525 4.76 0.2
33200
s s s s
a a
2 3 9.525 4.76 0.2
33230
s s
a a
2.3 3 9.525 4.76 0.2
33250
s s s s
a a
2.5 3 9.525 4.76 0.3
33270
s s
a
s
2.7 3 9.525 4.76 0.3
33280
s s
a
s
2.8 3 9.525 4.76 0.3
33300
s s s s
a a
3 3 9.525 4.76 0.3
33320
s s
a
3.2 3 9.525 4.76 0.3
33330
s
a
s
3.3 3 9.525 4.76 0.3
33350
s s s
a
s
3.5 3 9.525 4.76 0.3
33400
s s s s
a a
4 3 9.525 4.76 0.3
43125
s s s s
a a
s
1.25 1.2 12.7 4.76 0.2
43145
s s s
a
s
1.45 1.5 12.7 4.76 0.2
43150
s s s
a
a a
s
1.5 3 12.7 4.76 0.2
43175
s s s s
a a
1.75 3 12.7 4.76 0.2
43200
s s s
a
a a
s
2 3 12.7 4.76 0.2
43230
s s
a
s
a a
2.3 3 12.7 4.76 0.2
43250
s s s s
a a
s
2.5 4.5 12.7 4.76 0.3
43260
s s s
a a
2.6 4.5 12.7 4.76 0.3
43270
s s
a
s
2.7 4.5 12.7 4.76 0.3
43280
s s
a a
2.8 4.5 12.7 4.76 0.3
43300
s s s s
a a
s
3 4.5 12.7 4.76 0.3
43320
s
a a
3.2 4.5 12.7 4.76 0.3
43330
s s
a a
3.3 4.5 12.7 4.76 0.3
43350
s s s s
a a
s
3.5 4.5 12.7 4.76 0.3
43400
s s s
a a
s
4 4.5 12.7 4.76 0.3
43420
s s s
a a
4.2 4.5 12.7 4.76 0.4
43430
s s s
a a
4.3 4.5 12.7 4.76 0.4
43450
s s
a
s
a a
4.5 4.5 12.7 4.76 0.4
43470
s s s s
a
s
4.7 4.5 12.7 4.76 0.4
44500
s s
a
s
5 4.5 12.7 6.35 0.4
44550
s
a
5.5 4.5 12.7 6.35 0.4
44600
s
a a
6 4.5 12.7 6.35 0.4
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ПЛАСТИНЫ
Толькоправаяоправка.
Показанаправаяпластина.
Обозначение
Наличие
Ширина
канавки
W
3
(мм)
Размеры
(мм)
Геометрия
Спокрытием
Кермет
Твёрдый
сплав
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
F130
1.5°
1.5°
2.5
2.5
B
B
3.5
5°
5°
6°
6°
F1
F1
L2
L2
L1
L1
H1
H1
H3
H2
H2
D1 S1
L3
C
ø4.5
W3
+0.05
0
60°
Re
9.525 3.18
SMGH
*
R H1 B L1 L2 H2 F1 H3
SMGHR1010E16
s
SMGTR
16×2
ooo
16×2
ooo
C
SMTTR
160360
oo
10 10 70 16.5 10 12 14
FC400890T
TKY10F
1212F16
s
12 12 80 16.5 12 16 14
FC400890T
TKY10F
1616H16
s
16 16 100 20 16 20 ─
FC400890T
TKY10F
2020K16
s
20 20 125 20 20 25 ─
FC400890T
TKY10F
2525M16
s
25 25 150 20 25 32 ─
FC400890T
TKY10F
L3 D1 S1 C
NX2525
UTi20T
HTi10
SMGTR16X2050
s
0.5 1.5 9.525 2 ─
16X2060
s s s
0.6 1.5 9.525 2 ─
16X2050C
s s s
0.5 1.5 9.525 2 0.05
16X2060C
s s s
0.6 1.5 9.525 2 0.05
16X2070C
s s s
0.7 2 9.525 2 0.05
16X2075C
s s s
0.75 2 9.525 2 0.05
16X2080C
s s s
0.8 2 9.525 2 0.1
16X2090C
s s s
0.9 2 9.525 2 0.1
16X2095C
s s s
0.95 2 9.525 2 0.1
16X2100C
s s s
1 2.5 9.525 2 0.1
16X2110C
s s s
1.1 2.5 9.525 2 0.1
16X2120C
s s s
1.2 2.5 9.525 2 0.1
16X2130C
s s s
1.3 2.5 9.525 2 0.1
P
180
─
280HB
UTi20T
100
(
80
─
120
)
0.07
(
0.03
─
0.1
)
NX2525
130
(
100
─
160
)
0.07
(
0.03
─
0.1
)
M
<200HB UTi20T
130
(
100
─
160
)
0.1
(
0.05
─
0.15
)
K
UTi20T
HTi10
100
(
80
─
120
)
0.1
(
0.05
─
0.15
)
N
─
HTi10
350
(
300
─
400
)
0.1
(
0.05
─
0.15
)
─
HTi10
250
(
200
─
300
)
0.1
(
0.03
─
0.15
)
─
HTi10
250
(
200
─
300
)
0.1
(
0.03
─
0.15
)
UTi20T
Re
SMTTR16036001
s
0.1 1.0
─
1.5
16036002
s
0.2 1.75
─
2.0
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
:
FC400890T=2.5
(
Примечание
)
РекомендуетсяиспользованиеСОЖ.
a
Ввинчивающийсятип.
a
Положительныепластиныприходятвнегодностьиз-занезначительныхвибраций.
a
Применяетсядляточенияканавок,какуказанострелкой,ирезьбонарезания.
a
Ширинаканавки0.3
─
1.3мм.
SMG
ДЕРЖАВКА
Наружное точение канавок, Нарезание резьбы
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
ПЛАСТИНЫ SMG
(
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
)
ПЛАСТИНЫ SMT
(
НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ
)
Толькоправаяоправка.
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины Размеры
(мм)
Точениеканавок
Нарезаниерезьбы
Крепёжныйвинт
Ключ
Обозначение
Наличие
Ширина
канавки
W
3
(мм)
Размеры
(мм)
Геометрия
Кермет
Твёрдый
сплав
Обрабатываемый
материал
Твердость
Материал
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Углеродистаясталь
Легированнаясталь
Нержавеющаясталь
Чугун
Пределпрочности
<
350МПа
Алюминиевые
сплавы
Латунь
Плексиглас
Обозначение
Наличие
Размеры
(мм)
Шагрезьбы
(мм)
Геометрия
Твёрдый
сплав
НАРУЖНОЕ ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
F131
F2
F1
L2
øD1
Re
W
3±0.03
Re
L10
øD4
L1
H1
TF15 VP15TF Re D4 L1 L10 L2 F1 H1
CG0305RS-10
s s
3 1 1 0.05 3 50 5 6 1.3 2.7
0305RS-10B
s s
3 1 1 0.05 3 50 5 6 1.3 2.7
0306RS-20
s s
3 2 1 0.1 3 50 6 6 1.3 2.7
0306RS-20B
s s
3 2 1 0.1 3 50 6 6 1.3 2.7
03RS-10
a a
3 1 1 0.05 3 50 10 6 1.3 2.7
03RS-10B
a a
3 1 1 0.05 3 50 10 6 1.3 2.7
03RS-20
a a
3 2 1 0.1 3 50 11 6 1.3 2.7
03RS-20B
a a
3 2 1 0.1 3 50 11 6 1.3 2.7
0407RS-10
s s
4 1 1.5 0.05 4 60 7 7 1.8 3.6
0407RS-10B
s s
4 1 1.5 0.05 4 60 7 7 1.8 3.6
0408RS-20
s s
4 2 1.5 0.1 4 60 8 7 1.8 3.6
0408RS-20B
s s
4 2 1.5 0.1 4 60 8 7 1.8 3.6
04RS-10
a a
4 1 1.5 0.05 4 60 15 7 1.8 3.6
04RS-10B
a a
4 1 1.5 0.05 4 60 15 7 1.8 3.6
04RS-20
a a
4 2 1.5 0.1 4 60 16 7 1.8 3.6
04RS-20B
a a
4 2 1.5 0.1 4 60 16 7 1.8 3.6
0510RS-10
s s
5 1 2 0.05 5 70 10 8 2.3 4.5
0510RS-10B
s s
5 1 2 0.05 5 70 10 8 2.3 4.5
0511RS-20
s s
5 2 2 0.1 5 70 11 8 2.3 4.5
0511RS-20B
s s
5 2 2 0.1 5 70 11 8 2.3 4.5
05RS-10
a a
5 1 2 0.05 5 70 20 8 2.3 4.5
05RS-10B
a a
5 1 2 0.05 5 70 20 8 2.3 4.5
05RS-20
a a
5 2 2 0.1 5 70 21 8 2.3 4.5
05RS-20B
a a
5 2 2 0.1 5 70 21 8 2.3 4.5
0610RS-10
s s
6 1 2 0.05 6 75 10 8 2.8 5.4
0610RS-10B
s s
6 1 2 0.05 6 75 10 8 2.8 5.4
0611RS-20
s s
6 2 2 0.1 6 75 11 8 2.8 5.4
0611RS-20B
s s
6 2 2 0.1 6 75 11 8 2.8 5.4
06RS-10
a a
6 1 2 0.05 6 75 20 8 2.8 5.4
06RS-10B
a a
6 1 2 0.05 6 75 20 8 2.8 5.4
06RS-20
a a
6 2 2 0.1 6 75 21 8 2.8 5.4
06RS-20B
a a
6 2 2 0.1 6 75 21 8 2.8 5.4
0712RS-10
s s
7 1 2 0.05 7 85 12 8 3.3 6.4
0712RS-10B
s s
7 1 2 0.05 7 85 12 8 3.3 6.4
0713RS-20
s s
7 2 2 0.1 7 85 13 8 3.3 6.4
0713RS-20B
s s
7 2 2 0.1 7 85 13 8 3.3 6.4
07RS-10
a a
7 1 2 0.05 7 85 25 8 3.3 6.4
07RS-10B
a a
7 1 2 0.05 7 85 25 8 3.3 6.4
07RS-20
a a
7 2 2 0.1 7 85 26 8 3.3 6.4
07RS-20B
a a
7 2 2 0.1 7 85 26 8 3.3 6.4
y
MICRO-MINI TWIN
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
ВНУТРЕННЕЕ ПРОТАЧИВАНИЕ КАНАВОК
CG Тип
(
Внутреннее протачивание канавок
)
*
Только для CG03
oo
RS-
oo
B
Толькоправаяоправка.
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Обозначение
Наличие
Стружколом
Мин.
диаметр
обработки
D1
(мм)
Макс.
ширина
канавки
W3
(мм)
Макс.
глубина
канавки
F2
(мм)
Размеры(мм)
Микрозернистыйтвёрдыйсплав
Спокрытием
F132
1 2 3
CG03RS/CG04RS CG05RS/CG06RS/CG07RS
P
180
─
280HB
80
(
40
─
120
)
0.02
(
0.01
─
0.03
)
0.03
(
0.01
─
0.05
)
M
<200HB
80
(
40
─
120
)
0.02
(
0.01
─
0.03
)
0.03
(
0.01
─
0.05
)
K
80
(
40
─
120
)
0.03
(
0.01
─
0.05
)
0.03
(
0.01
─
0.05
)
N
120
(
80
─
160
)
0.03
(
0.01
─
0.05
)
0.05
(
0.01
─
0.08
)
y
MICRO-MINI TWIN
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Обрабатываемыйматериал
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача(мм/об)
Рекомендуемыйвылет
(мм)
Углеродистаясталь·Легированнаясталь
Нержавеющаясталь
Чугун
<350МПа
ЦветныеМеталлы
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ИНСТРУМЕНТОМ MICRO-MINI TWIN
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
(
Примечание
)
РекомендуетсяиспользованиеСОЖ.
CGTипMicro-MiniTwin
Внутренняясторонадержавки
3-ийзажимнойвинт
Направлениепластины
Точкапластины
Опорнаяплоскостьдержавки
квадратноготипа
Пластина
Рис.3
Рис.2
Рис.1
2-аярежущаякромка
Режущаякромка
Державка
L10+2 (мм)
a
Прииспользованиидержавокобычногоназначения/небольшиеавтоматизированныетокарныестанки:
a

Будьтеосторожныприустановкерасточногоинструментавдержавку,неповредитевторую
режущуюкромку.Смотритерис.1.Приконтактевнутреннейповерхностидержавкисовторой
режущейкромкойвозможноееповреждение.
s

Прииспользованииэтоготипадержавкиможетвозникнутьопасностьповреждениястержняи
второй
режущейкромки.Убедитесь,чтокрепежныевинтызатянутынаустановленнуювеличину.
Убедитесь,чтобыкрепежныйвинтнепопалнавторуюрежущуюкромку,чтоможетпривестик
поломкерасточногоинструмента.
a

Приустановкерасточногоинструментавдержавкузатянитезажимнойвинтобеспечив
контактрасточнойвставкисосновнойплоскостьюдержавки.Смотритерис.3
s

Убедитесь,чтозажимныевинтызатянутынаустановленнуювеличину.
d

Незатягивайтезажимныевинтыбезустановкирасточнойвставки,посколькузажимная
планкаможетдеформироваться.
e

ПрииспользованиидержавокMitsubishi

Прииспользованиидержавоксрекомендованнойвеличинойвылетаинструментаследите,чтобыперед
обработкойбылснят3-ийзажимнойвинт.Установленнаявеличиназажимавинтасоставляет2.0N•м.
a

Прииспользованиидержавкиквадратногосечения:
ВНУТРЕННЕЕ ПРОТАЧИВАНИЕ КАНАВОК
F133
øD8
øD5
øD4
øD5
5
5
z
z
v
x
x
c
c
S
1
S1
10
10
20
S
3
L1
L1
S2
S2
3 -M4
x
0.7
3 -M4
x
0.7
MICRO-MINI
C
MICRO-MINI TWIN
CG
D
4 D8 D5 L1 S1 S2 S3
z x c v
RBH15820N
s
15.875 2 15 100 10 ─ ─ ─ B B ─ ─ HKY20F 2.0
15830N
s
15.875 3 15 100 10 10 ─ 03FR-BLS 03RS-oo
(
B
)
A A A ─ HKY20F 2.0
15840N
s
15.875 4 15 100 15 15 ─ 04FR-BLS 04RS-oo
(
B
)
A A A ─ HKY20F 2.0
15850N
s
15.875 5 15 100 15 15 ─ 05HR-BLS 05RS-oo
(
B
)
A A A ─ HKY20F 2.0
15860N
s
15.875 6 15 100 15 15 ─ ─ 06RS-oo
(
B
)
A A A ─ HKY20F 2.0
15870N
s
15.875 7 15 100 20 20 ─ ─ 07RS-oo
(
B
)
A A A ─ HKY20F 2.0
15880N
s
15.875 8 15 100 20 20 ─ ─ D D D ─ HKY20F 2.0
RBH1620N
a
16 2 15 100 10 ─ ─ ─ B B ─ ─ HKY20F 2.0
1630N
a
16 3 15 100 10 10 ─ 03FR-BLS 03RS-oo
(
B
)
A A A ─ HKY20F 2.0
1640N
a
16 4 15 100 15 15 ─ 04FR-BLS 04RS-oo
(
B
)
A A A ─ HKY20F 2.0
1650N
a
16 5 15 100 15 15 ─ 05HR-BLS 05RS-oo
(
B
)
A A A ─ HKY20F 2.0
1660N
a
16 6 15 100 15 15 ─ ─ 06RS-oo
(
B
)
A A A ─ HKY20F 2.0
1670N
a
16 7 15 100 20 20 ─ ─ 07RS-oo
(
B
)
A A A ─ HKY20F 2.0
1680N
s
16 8 15 100 20 20 ─ ─ D D D ─ HKY20F 2.0
RBH19020N
s
19.05 2 18 125 10 ─ ─ ─ C C ─ ─ HKY20F 2.0
19030N
s
19.05 3 18 125 10 10 ─ 03FR-BLS 03RS-oo
(
B
)
B B B ─ HKY20F 2.0
19040N
s
19.05 4 18 125 15 15 ─ 04FR-BLS 04RS-oo
(
B
)
B B B ─ HKY20F 2.0
19050N
s
19.05 5 18 125 15 15 ─ 05HR-BLS 05RS-oo
(
B
)
B B B ─ HKY20F 2.0
19060N
s
19.05 6 18 125 15 15 ─ ─ 06RS-oo
(
B
)
B B B ─ HKY20F 2.0
19070N
s
19.05 7 18 125 20 20 ─ ─ 07RS-oo
(
B
)
B B B ─ HKY20F 2.0
19080N
s
19.05 8 18 125 20 20 ─ ─ A A A ─ HKY20F 2.0
RBH2020N
s
20 2 11 125 10 ─ ─ ─ A A ─ ─ HKY20F 2.0
2030N
s
20 3 12 125 10 10 ─ 03FR-BLS 03RS-oo
(
B
)
A A B ─ HKY20F 2.0
2040N
s
20 4 13 125 15 15 ─ 04FR-BLS 04RS-oo
(
B
)
A B B ─ HKY20F 2.0
2050N
s
20 5 14 125 15 15 ─ 05HR-BLS 05RS-oo
(
B
)
A B B ─ HKY20F 2.0
2060N
s
20 6 15 125 15 15 ─ ─ 06RS-oo
(
B
)
A B B ─ HKY20F 2.0
2070N
s
20 7 16 125 20 20 ─ ─ 07RS-oo
(
B
)
A B B ─ HKY20F 2.0
2080N
s
20 8 17 125 20 20 ─ ─ A A A ─ HKY20F 2.0
RBH2220N
s
22 2 11 125 10 ─ 10 ─ A B ─ A HKY20F 2.0
2230N
s
22 3 12 125 10 10 10 03FR-BLS 03RS-oo
(
B
)
A B C A HKY20F 2.0
2240N
s
22 4 13 125 15 15 12.5 04FR-BLS 04RS-oo
(
B
)
A B B A HKY20F 2.0
2250N
s
22 5 14 125 15 15 12.5 05HR-BLS 05RS-oo
(
B
)
A B B A HKY20F 2.0
2260N
s
22 6 15 125 15 15 15 ─ 06RS-oo
(
B
)
A B B A HKY20F 2.0
2270N
s
22 7 16 125 20 20 15 ─ 07RS-oo
(
B
)
A B B A HKY20F 2.0
2280N
s
22 8 17 125 20 20 15 ─ A B B A HKY20F 2.0
RBH2520N
s
25 2 11 150 10 ─ ─ ─ A B ─ ─ HKY20F 2.0
2530N
s
25 3 12 150 10 10 ─ 03FR-BLS 03RS-oo
(
B
)
A B C ─ HKY20F 2.0
2540N
s
25 4 13 150 15 15 ─ 04FR-BLS 04RS-oo
(
B
)
A C C ─ HKY20F 2.0
2550N
s
25 5 14 150 15 15 ─ 05HR-BLS 05RS-oo
(
B
)
A C C ─ HKY20F 2.0
2560N
s
25 6 15 150 15 15 ─ ─ 06RS-oo
(
B
)
A C C ─ HKY20F 2.0
2570N
s
25 7 16 150 20 20 ─ ─ 07RS-oo
(
B
)
A C C ─ HKY20F 2.0
2580N
s
25 8 17 150 20 20 ─ ─ A B B ─ HKY20F 2.0
RBH25420N
s
25.4 2 11 150 10 ─ ─ ─ A B ─ ─ HKY20F 2.0
25430N
s
25.4 3 12 150 10 10 ─ 03FR-BLS 03RS-oo
(
B
)
A B C ─ HKY20F 2.0
25440N
s
25.4 4 13 150 15 15 ─ 04FR-BLS 04RS-oo
(
B
)
A C C ─ HKY20F 2.0
25450N
s
25.4 5 14 150 15 15 ─ 05HR-BLS 05RS-oo
(
B
)
A C C ─ HKY20F 2.0
25460N
s
25.4 6 15 150 15 15 ─ ─ 06RS-oo
(
B
)
A C C ─ HKY20F 2.0
25470N
s
25.4 7 16 150 20 20 ─ ─ 07RS-oo
(
B
)
A C C ─ HKY20F 2.0
25480N
s
25.4 8 17 150 20 20 ─ ─ A B B ─ HKY20F 2.0
RBH158
oo
N, RBH16
oo
N,
RBH190
oo
N
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
*
1ПорядковыйномерзажимноговинтаA=HSS04004,B=HSS04006,C=HSS04008,D=HSS04003
ДЕРЖАВКА КРУГЛОГО ТИПА
RBH22
oo
N имеет временный установочный винт для различных
спецификаций машин (изображён под номером 4).
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
Обозначение
Наличие
Размеры
(мм)
*
1
Крепёжныйвинт
Ключ
Крутящий
момент
(
N•m
)
F134
L3
F1
B
S
2
20
100
45°
8
10
10
MICRO-MINI TWIN
CG
MICRO-MINI TWIN CG
B F
1
L3
*
S2
SBH1030R
s
13.8 13.8 13
─
17.5
(
14
)
14
─
16.5
(
15
)
14
03RS-10
(
B
)
,03RS-20
(
B
)
HSC05012 HKY40R
9.5
1040R
s
14.7 14.8 18
─
22.5
(
19
)
19
─
21.5
(
20
)
15
04RS-10
(
B
)
,04RS-20
(
B
)
HSC05012 HKY40R
9.5
1050R
s
15.6 15.8 23
─
27.5
(
24
)
24
─
26.5
(
25
)
16
05RS-10
(
B
)
,05RS-20
(
B
)
HSC05012 HKY40R
9.5
1060R
s
16.5 16.8 23
─
32.5
(
24
)
24
─
31.5
(
25
)
17
06RS-10
(
B
)
,06RS-20
(
B
)
HSC05012 HKY40R
9.5
1070R
s
17.4 17.8 28
─
38
(
29
)
29
─
37
(
30
)
18
07RS-10
(
B
)
,07RS-20
(
B
)
HSC05012 HKY40R
9.5
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ДЕРЖАВКА КВАДРАТНОГО ТИПА
*
L3-максимальнаядлинарекомендованноговылетадляэффективногокрепления,а()рекомендуемаядлинадляобработкиобщего
назначения.
10
(
Прихват
)
Обозначение
Наличие
Размеры
(мм)
Крепёжный
винт
Ключ
Крутящий
момент
(
N•м
)
Ширинарежущей
кромки1мм
Ширинарежущей
кромки2мм
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ВНУТРЕННЕЕ ПРОТАЧИВАНИЕ КАНАВОК
s
:
Со склада в Японии.
F135
L2
W3
L1
F2
øD4
øD4
4°
1°
–
2°
1°
–
2°
4°
4°4°
6°
6°
19°
19°
60°
W
0.5
–
0.8
0.5
–
0.8
0.3
–
0.5
25°
25°
20°
20°
35°
øD
4
TF15 W3 D4 L1 L2
C03FR-BLS
s
2.0 3 80 15 3.2 1.0
C04FR-BLS
s
2.5 4 80 20 4.2 1.5
C05HR-BLS
s
3.0 5 100 25 5.2 2.0
P
180
─
280HB
40
(
30
─
50
)
0.05
(
─
0.1
)
0.2
(
0.1
─
0.3
)
5 0.1
─
0.5 0.01
─
0.05
M
<200HB
40
(
30
─
50
)
0.05
(
─
0.1
)
0.2
(
0.1
─
0.3
)
5
<
0.4 0
─
0.03
K
40
(
30
─
50
)
0.05
(
─
0.05
)
0.2
(
0.1
─
0.3
)
5 0.1
─
0.5 0.01
─
0.05
N
80
(
60
─
100
)
0.05
(
─
0.1
)
0.3
(
0.1
─
0.5
)
5 0.1
─
0.5 0
─
0.03
y
MICRO-MINI
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
Областьприменения
Растачивание Точениеканавок Нарезаниерезьбы
Примерызатачивания
*
Режущаякромканехонингована.Пожалуйста,передобработкойхонингуйтевсоответствиисзаготовкой.
a
Цельныйтвердосплавныйтипсминимальнымдиаметромобработки
&
3.2мм.
a
Отношениеl/d=5.
a
Пластинаможетбытьзаточенасогласноприменению.
a
Применяетсядляширокогорядаинструментов,включаярезьбонарезаниеиточениеканавок.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
СТАНДАРТНЫЕ MICRO-MINI
(
ЦЕЛЬНЫЙ ТВЕРДОСПЛАВНЫЙ РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
)
Плоскость
Толькоправаяоправка.
Плоскость
Перетачивание
Перетачивание
Перетачивание Перетачивание
(
Перетачивание
)
(
Перетачивание
)
Радиуснаугле
Ширинаканавки
Уголрезьбы
Двустороннийпрофиль
ЗАТОЧКА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ РАСТОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА MICRO-MINI
a
ИнструментMICRO-MINIможетотноситьсякаккрасточному,такикинструментудляпрорезанияканавокбезкаких-либомодификаций.Егоможноперетачивать,какпоказанониже.
a
Дляпрофилированияизаточкииспользуйтеалмазныйкругпримерно
&
250
─&
400.Заточкупроизводитевсоответствиисуказанныминижесхемами.
Обозначение
Наличие
Размеры
(мм)
Мин.
диаметр
обработки
(мм)
Макс.
глубина
канавки
F2
(мм)
Геометрия
Микрозернистый
твёрдыйсплав
Обрабатываемыйматериал
Скорость
резания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
(l /d)
Исполнениережущейкромки
УгловойрадиусилиС
*
Хонингование
*
Углеродистаясталь•Легированнаясталь
Нержавеющаясталь
Чугун
<
350МПа
ЦветныеМеталлы
Диаметрхвостовика
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
F136
10°
5°
W
3
W3
2°
2° 2°
2°
F1
F1
L2
L2
L1
L1
H1
H1
øD4
øD4
10°
5°
W
3
W3
2°
2° 2°
2°
F1
F1
L2
L2
L1
L1
H1
H1
øD4
øD4
FSL51
*
R D4 L1 L2 F1 H1 W3
FSL5108R
a
MLG
10
ooL
MLT
1001L 8 125 30 4.8 7
1.2
1.5
2.0
10 1.0
TS25 TKY08F
5110R
a
10ooL 1001L 10 150 40 5.8 9 12 1.0
TS25 TKY08F
5112R
a
MLG
14
ooL
MLT
1401L 12 180 50 6.8 10.8
1.5
2.0
3.0
14 2.0
TS32 TKY08F
5114R
a
14ooL 1401L 14 180 60 7.8 12.4 16 2.0
TS32 TKY08F
5116R
a
MLG 20ooL MLT 2001L 16 200 70 9.7 14
2.0
3.0
4.0
20 3.0
TS43 TKY15F
FSL52
*
R D4 L1 L2 F1 H1 W3
FSL5208R
a
MLG
10
ooL
MLT
1001L 8 125 60 4.8 7
1.2
1.5
2.0
10 1.0
TS25 TKY08F
5210R
a
10ooL 1001L 10 150 70 5.8 9 12 1.0
TS25 TKY08F
5212R
a
MLG
14
ooL
MLT
1401L 12 180 80 6.8 10.8
1.5
2.0
3.0
14 2.0
TS32 TKY08F
5214R
a
14ooL 1401L 14 180 85 7.8 12.4 16 2.0
TS32 TKY08F
5216R
s
MLG 20ooL MLT 2001L 16 200 115 9.7 14
2.0
3.0
4.0
20 3.0
TS43 TKY15F
(
FSL5108R,5110R
)
(
FSL5208R,5210R
)
(
FSL5112R,5114R,5116R
)
(
FSL5212R,5214R,5216R
)
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
ВНУТРЕННЕЕ ПРОТАЧИВАНИЕ КАНАВОК
1Угловойтип
1Угловойтип
2Угловойтип
2Угловойтип
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
:
TS25=1.0,TS32=1.0,TS43=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
:
TS25=1.0,TS32=1.0,TS43=3.5
a
Минимальныйнарезаемыйдиаметр10мм.
a
Ввинчивающийсятип.
a
Дляразличногоприменения.
a
Макс.глубинаканавки:3мм.
F
Тип
Внутреннее протачивание канавок, Нарезание резьбы, Растачивание
(
Твёрдосплавный хвостовик
)
Внутреннее протачивание канавок, Нарезание резьбы
Толькоправаяоправка.
Толькоправаяоправка.
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины Размеры
(мм)
Мин.
диаметр
обработки
(мм)
Макс.
глубина
канавки
(мм)
Точениеканавок
Нарезаниерезьбы
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины Размеры
(мм)
Мин.
диаметр
обработки
(мм)
Макс.
глубина
канавки
(мм)
Точениеканавок
Нарезаниерезьбы
Крепёжный
винт
Ключ
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
F137
L1
C
L2
L3
S1
2°
15°
W3±0.025
2°
L1
C
L2
L3
S1
2°
20°
W3±0.025
2°
L1
L2
S1
15°
Re
60°
UP20M
UTi20T
L1 L2 L3 S1 Re C
1.2
MLG1012L
a
7 5 1 2.38 ─ 0.1
MLG...L
1.5
1015L
a
7 5 1 2.38 ─ 0.1
2
1020L
a
7 5 1 2.38 ─ 0.1
1.5
MLG1415L
a
11.8 6.5 2 4.76 ─ 0.1
MLG...L
2
1420L
a
11.8 6.5 2 4.76 ─ 0.1
3
1430L
a
11.8 6.5 2 4.76 ─ 0.1
2
2020L
a
16.8 9.03 3 6.35 ─ 0.1
3
2030L
a
16.8 9.03 3 6.35 ─ 0.1
4
2040L
a
16.8 9.03 3 6.35 ─ 0.1
MLT1001L
s
a
7 5 ─ 2.38 0.1 ─
MLT
1401L
s
a
11.8 6.5 ─ 4.76 0.1 ─
2001L
s
a
16.8 9.03 ─ 6.35 0.1 ─
1.2, 1.5mm 2.0mm 3.0mm 4.0mm
P
180
─
280HB UP20M • UTi20T
90
(
60
─
120
)
0.05
(
0.02
─
0.08
)
0.05
(
0.02
─
0.08
)
0.05
(
0.02
─
0.08
)
0.05
(
0.02
─
0.08
)
280
─
350HB UP20M • UTi20T
80
(
50
─
100
)
0.03
(
0.02
─
0.04
)
0.03
(
0.02
─
0.04
)
0.03
(
0.02
─
0.04
)
0.03
(
0.02
─
0.04
)
ТОЧЕНИЕ КАНАВОК
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
ПЛАСТИНЫ
Область
применения
Ширинаканавки/
Шагрезьбы
W3
(мм)
Обозначение
Спокрытием
Твёрдый
сплав
Размеры
(мм)
Геометрия
ТочениеканавокНарезаниерезьбы
Шаг
1.5
─
2.0
Шаг
1.5
─
2.5
Шаг
1.5
─
3.5
Обрабатываемый
материал
Твердость Материал
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача(мм/об)
Углеродистаясталь
Легированнаясталь
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001