E000
93°
E008 E009
FSTUP
*
R L D4 L1 L2 F1 H1 RR°
D1 Re
FSTUP1008R/L-08A
a a
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
0802
oo
8 125 18 5 7.2 10 10 0.4 3
TS2D TKY06F
1210R/L-09A
a a
0902
oo
10 150 22.5 6 9 8 12 0.4 3.5
TS25D TKY08F
1412R/L-09A
a a
0902
oo
12 150 27 7 11 7 14 0.4 4
TS25D TKY08F
1816R/L-11A
a a
1103
oo
16 180 36 9 15 4 18 0.4 5
TS31D TKY10F
2220R/L-11A
a a
1103
oo
20 220 45 11 19 0 22 0.4 5
TS31D TKY10F
3225R/L-16A
a a
1603
oo
25 270 56.3 16 23.4 0 32 0.8 5
TS4D TKY15F
FV SV MV
(
08,09
) (
08,09,11,16
) (
08,09,11,16
)
CBN
R/L-F
(
08,09,11
) (
08,09,11,16
)
*
R L D4 L1 L2 F1 H1 RR°
D1 Re
FSTUP 1008R/L-08E
a a
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
0802
oo
8 140 13.8 5 7.2 10 10 0.4 7
TS2D TKY06F
1008R-08E-2/3
a
0802
oo
8 90 13.8 5 7.2 10 10 0.4 7
TS2D TKY06F
1008R-08E-1/2
a
0802
oo
8 70 13.8 5 7.2 10 10 0.4 7
TS2D TKY06F
1210R/L-09E
a a
0902
oo
10 160 16.0 6 9 8 12 0.4 7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-2/3
a
0902
oo
10 105 16.0 6 9 8 12 0.4 7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-1/2
a
0902
oo
10 80 16.0 6 9 8 12 0.4 7. 5
TS25D TKY08F
1412R/L-09E
a a
0902
oo
12 180 17.8 7 11 7 14 0.4 8
TS25D TKY08F
1412R-09E-2/3
a
0902
oo
12 120 17.8 7 11 7 14 0.4 8
TS25D TKY08F
1412R-09E-1/2
a
0902
oo
12 90 17.8 7 11 7 14 0.4 8
TS25D TKY08F
1816R/L-11E
a a
1103
oo
16 220 21.8 9 15 4 18 0.4 8
TS31D TKY10F
1816R-11E-2/3
a
1103
oo
16 145 21.8 9 15 4 18 0.4 8
TS31D TKY10F
1816R-11E-1/2
a
1103
oo
16 110 21.8 9 15 4 18 0.4 8
TS31D TKY10F
2220R/L-11E
a a
1103
oo
20 250 24.0 11 19 0 22 0.4 8
TS31D TKY10F
2220R-11E-2/3
a
1103
oo
20 165 24.0 11 19 0 22 0.4 8
TS31D TKY10F
2220R-11E-1/2
a
1103
oo
20 125 24.0 11 19 0 22 0.4 8
TS31D TKY10F
FSTUP
-
E
FV SV MV
(
08,09
) (
08,09,11
) (
08,09,11
)
CBN
R/L-F
(
08,09,11
) (
08,09,11
)
*
R L D4 L1 L2 F1 F2 H1 RR°
D1 Re
FSDUC1410R/L-07A
a a
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
0702
oo
10 150 18 8.3 3.3 9 7.5 14 0.4 3.5
TS25 TKY08F
1612R/L-07A
a a
0702
oo
12 150 20 9.3 3.3 11 6 16 0.4 4
TS25 TKY08F
2016R/L-07A
a a
0702
oo
16 180 20 11.3 3.3 15 5 20 0.4 5
TS25 TKY08F
3220R/L-11A
a a
11T3
oo
20 180 22.5 16.1 6.1 19 5 32 0.8 5
TS43 TKY15F
*
R L D4 L1 L2 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
FSDUC1410R/L-07E
s s
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
0702
oo
10 160 16.0 8.3 3.3 9 7.5 14 0.4 7.5
TS25 TKY08F
1612R/L-07E
s s
0702
oo
12 180 17.8 9.3 3.3 11 6.0 16 0.4 8
TS25 TKY08F
2016R/L-07E
s s
0702
oo
16 220 21.8 11.3 3.3 15 5.0 20 0.4 8
TS25 TKY08F
3220R/L-11E
s s
11T3
oo
20 250 24.0 16.1 6.1 19 5.0 32 0.8 8
TS43 TKY15F
FSDUC
FSDUC
-
E
FP FM LP LM
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
CBN
MP MM R/L-F
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
FP FM LP LM
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
CBN
MP MM R/L-F
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
ТИП РАСТОЧНОЙ ДЕРЖАВКИ
Указаны заглавные буквы наименования,
а также применяемые типы пластин.
УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ И
ОПИСАНИЕ НАЛИЧИЯ НА СКЛАДЕ
Показано на левой странице
каждого разворота.
МИНИМАЛЬНЫЙ ДИАМЕТР ОБРАБОТКИ
закодирован цветом, позволяющий
Вам быстро найти максимальный /
минимальный обрабатываемые
диаметры для внутренней обработки.
ССЫЛКИ НА СТРАНИЦЫ
ПРИМЕНЯЕМЫХ ПЛАСТИН
Указывает на страницы с
подробным описанием пластин,
применяемых с данной продукцией.
ССЫЛКИ НА СТРАНИЦЫ
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Показано на правой странице
каждого разворота.
ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОДУКЦИИ
Указано наименование, наличие
на складе
(
для прав
ог
о / л
ев
ог
о
типа
)
, применяе
мые пластины,
ра
з
меры, миним
альные
обрабатыв
ае
мые диаметры,
рекомендуемые отношения l/d
и запасные части.
НАИМЕНОВАНИЕ СЕРИИ ПРОДУКЦИИ
РАЗДЕЛ ПРОДУКЦИИ
ПРИМЕНЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА
Иллюстрации и направления, описывающие
доступные виды механической обработки
вместе с углами наклона режущей кромки.
ГЕОМЕТРИЯ
СТРУЖКОЛОМ В СООТВЕТСТВИИ С
ПРИМЕНЯЕМЫМ ВИДОМ ОБРАБОТКИ
КАК ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ
О РАСТОЧНЫХ ДЕРЖАВКАХ
a Как пользоваться страницами раздела
zТаблицы сформированы в соответствии с производимым рядом.
(
Смотри оглавление на следующей странице.
)
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРОДУКЦИИ
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
TP
oo
Твердосплавный хвостовик с отверстием
для смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
TP
oo
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS43=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS43=3.5
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины DC
oo
Твердосплавный хвостовик с отверстием
для смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины DC
oo
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
Показана
праваядержавка.
Показанаправаядержавка.
Показана
праваядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Разм
еры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Разм
еры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Чистовая
Получистовая
PCD
Финишная Чистовая
Получистовая
PCD
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Разм
еры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Разм
еры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
PCD
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
PCD
DIMPLE BAR
a
Великолепнаявиброустойчивостьзасчетоблегченнойрабочейчастисканавкой.
a Наличиедвухканаловдляотводастружкиулучшаетстружкодробление.
a
Нанесеннаялазеромшкаланабокудержавкиоблегчаетееустановку(Стальнаядержавка).
a
Отношениеl/dот3до5(Еслииспользуетсятвердосплавнаядержавка-от7до8).
РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
E013
Пластины типа DC
oo
A134A138
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
CBN и PCD пластины
B037, B038, B052
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
Пластины типа TP
oo
A147, A148
CBN и PCD пластины
B040, B054
E001
A
ooo
-DCLN
A
ooo
-DDUN
A
ooo
-DSKN
A
ooo
-DTFN
A
ooo
-DVUN
A
ooo
-DWLN
A
ooo
MWLN
A
ooo
PCLN
A
ooo
PDQN
A
ooo
PDUN
A
ooo
PDZN
A
ooo
PSKN
A
ooo
PTFN
A
ooo
PWLN
C
oooo
-BLS
C
ooo
SCLC
C
ooo
SCLC
C
ooo
SDQC
C
ooo
SDUC
C
ooo
STFC
C
ooo
STUC
C
ooo
SVQC
C
ooo
SWUB
CB
CR
FCTU1
FCTU2
FSCLC/P
FSDQC
FSDUC
FSTU1
FSTU2
FSTUP
FSVJB/C
FSVPB/C
FSVUB/C
FSWL1
FSWL2
FSWUB/P
RBH
RBH
S
ooo
SCLC
S
ooo
SCZC
S
ooo
SDQC
S
ooo
SDUC
S
ooo
SSKC
S
ooo
STFC
S
ooo
STFE
S
ooo
SVQC
S
ooo
SVUC
SBH
E014
E014
E015
E015
E016
E016
E040
E037
E038
E037
E039
E036
E036
E038
E023
E017
E031
E032
E030
E029
E018
E033
E017
E020
E021
E027
E027
E007
E010
E009
E026
E026
E008
E013
E012
E012
E028
E028
E011
E019
E024
E031
E035
E032
E030
E034
E029
E041
E033
E034
E025
E002
E004
E006
E007
E014
E017
E020
E023
E026
E029
E036
E040
E041
*
Алфавитныйуказатель
ТОКАРНАЯОБРАБОТКА
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
КЛАССИФИКАЦИЯ РАСТОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА
........
ОБОЗНАЧЕНИЕ
...........................................................
СТАНДАРТНЫЙ РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЕРЖАВКИ DIMPLE BAR
.............
DIMPLE BAR
..............................................................
С ДВОЙНЫМ ПРИЖИМОМ DIMPLE BAR
..............
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ MICRO-DEX
..............
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ MICRO-MINI TWIN
.............
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ MICRO-MINI
..............
F ТИП РАСТОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА
....................
S ТИП РАСТОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА
...................
P ТИП РАСТОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА
....................
M ТИП РАСТОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА
...................
AL ТИП РАСТОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА
.................
E002
'
'
'
'=
75°
'=
91°
'=
93°
'=
93°
'=
95°
'=
107°30´
117°30´
'=
142°
'=
3°,5°
e
*
e e
*
e
FSTUP
^
E008
FSDUC
^
E009
FSVUB/C
^
E012
FSWUB/P
^
E011
FSCLC/P
^
E007
FSDQC
^
E010
FSVPB/C
^
E012
FSVJB/C
^
E013
DSKN
^
E015
DTFN
^
E015
DDUN
^
E014
DVUN
^
E016
DCLN
^
E014
DWLN
^
E016
u
*
u
*
u
FSTU
^
E026
FCTU
^
E027
FSWL
^
E028
u
*
u
SSKC
^
E034
STFC
^
E029
SDUC
^
E030
SVUC
^
E034
SCLC
^
E031
SDQC
^
E032
SVQC
^
E033
SCZC
^
E035
e u e e
PSKN
^
E036
PTFN
^
E036
PDUN
^
E037
PCLN
^
E037
PWLN
^
E038
PDQN
^
E038
PDZN
^
E039
e e u e
MWLN
^
E040
e u e
STFE
^
E041
e e
SWUB
^
E017
STUC
^
E018
SCLC
^
E017
e e e
CB
oo
RS
(
-B
)
^
E020
CR
^
E021
e e
CooFR-BLS
^
E023
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
КЛАССИФИКАЦИЯ
Обозначениедержавки Характеристика
Рекомендацииповыбору
Экономичность
Низкоесопротивление
резанию(Острота)
Жёсткийзажим
Вибрационная
устойчивость
Эффективность
Отверстие
для
СОЖ
Специализированный
Обработкамалых
диаметров
DIMPLE BAR
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемого
отверстия
&
10.
Пластинысположительнымуглом
5°, 7°, 11°.
Великолепнаявиброустойчивостьзасчет
облегченнойрабочейчастисканавкой.
Отношениеl/dот3до5(Еслииспользуется
твердосплавная
державка-от7до8).
С ДВОЙНЫМ ПРИЖИМОМ
DIMPLE BAR
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемого
отверстия
&
32.
Экономичнаяпластинас
отрицательным
заднимуглом.
Типодиночныхопераций.
Великолепнаявиброустойчивостьзасчет
облегченной
рабочейчастисканавкой.
(Сотверстиемдлясмазочно-охлаждающейжидкости.)
Отношениеl/dот3до4.
F Тип расточного
инструмента
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемого
отверстия&5.8.
Пластинысположительнымуглом11°.
Вибрационнаяустойчивость.
Отношениеl/dот3до5.
СтипомFSWLиспользуютсяпластины
с
положительнымзаднимуглом7°.
S Тип расточного
инструмента
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемого
отверстия&11.
СтандартISO.
Пластинысположительнымуглом7°.
Ввинчивающийсятип.
Отношениеl/dот3до5(При
использованиитвердосплавной
державкиотношениеl/d=7).
P Тип расточного
инструмента
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемого
отверстия
&
20.
СтандартISO.
Экономичнаяпластинас
отрицательнымзаднимуглом.
Креплениерычажноготипаиштифтом.
Отношениеl/d=3.
M Тип расточного
инструмента
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемогоотверстия
&
63.
Отрицательныйпереднийугол(-).
Типсдвойнымприжимом.
Отношениеl/d=3.
AL Тип расточного
инструмента
a
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемого
отверстия
&
20.
Применяютсядляцветныхметаллов.
Пластинысположительнымуглом20°.
Ввинчивающийсятип.
Отношениеl/d=6.
Превосходнаявиброустойчивость.
Расточной инструмент
MICRO-DEX
(
Твёрдосплавный
хвостовик
)
a
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемого
отверстия
&
5.
Пластинысположительнымуглом5°,7°.
Твердосплавнаядержавка.
Легкиевприменении.
Удобныдляобработкимелкихдеталей.
Отношениеl/d=5.
Расточной инструмент
MICRO-MINI TWIN
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемого
отверстия
&
2.2.
Цельныйтвердосплавныйтип
сдвумярежущимикромками.
Непрерывная
обработкаот
растачивания
доторцевания.
Состружколомомилибез.
Расточной инструмент
MICRO-MINI
a
a
a
a
Минимальныйдиаметробрабатываемогоотверстия
&
3.2.
Цельныйтвердосплавныйтип(однарежущаякромка).
Отношениеl/d=5.
Режущаякромкаможетнастраиватьсявсоответствии
с
назначением.Поэтомуможетиспользоватьсядля
широкого
спектраобработки(резьбонарезания,
протачивания
канавок,копированияит.д.).
(
Примечание1
)
Державкиголубогоцветаимеютвиброустойчивыйтвердосплавныйстержень.
(
Твердосплавныйстержень
толькодлядержавокMicro-dex
)
.
E003
'
'
'
'
'
'=
75°
'=
91°
'=
93°
'=
93°
'=
95°
'=
107°30´
117°30´
'=
142°
'=
3°,5°
e
*
e e
*
e
FSTUP
^
E008
FSDUC
^
E009
FSVUB/C
^
E012
FSWUB/P
^
E011
FSCLC/P
^
E007
FSDQC
^
E010
FSVPB/C
^
E012
FSVJB/C
^
E013
DSKN
^
E015
DTFN
^
E015
DDUN
^
E014
DVUN
^
E016
DCLN
^
E014
DWLN
^
E016
u
*
u
*
u
FSTU
^
E026
FCTU
^
E027
FSWL
^
E028
u
*
u
SSKC
^
E034
STFC
^
E029
SDUC
^
E030
SVUC
^
E034
SCLC
^
E031
SDQC
^
E032
SVQC
^
E033
SCZC
^
E035
e u e e
PSKN
^
E036
PTFN
^
E036
PDUN
^
E037
PCLN
^
E037
PWLN
^
E038
PDQN
^
E038
PDZN
^
E039
e e u e
MWLN
^
E040
e u e
STFE
^
E041
e e
SWUB
^
E017
STUC
^
E018
SCLC
^
E017
e e e
CB
oo
RS
(
-B
)
^
E020
CR
^
E021
e e
CooFR-BLS
^
E023
РАСТАЧИВАНИЕ
Обозначениедержавки Характеристика
Рекомендацииповыбору
Экономичность
Низкоесопротивление
резанию(Острота)
Жёсткийзажим
Вибрационная
устойчивость
Эффективность
Отверстие
для
СОЖ
Специализированный
Обработкамалых
диаметров
DIMPLE BAR
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемогоотверстия
&
10.
Пластинысположительнымуг
лом
5°, 7°, 11°.
Великолепнаявиброустойчивостьзасчет
облегченнойрабочейчастисканавкой.
Отношениеl/dот3до5(Еслииспользуется
твердосплавнаядержавка-от7до
8).
С ДВОЙНЫМ ПРИЖИМОМ
DIMPLE BAR
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемогоотверстия
&
32.
Экономичнаяпластинас
отрицательным
заднимуглом.
Типодиночныхопераций.
Великолепнаявиброустойчивостьзасчет
облегченнойрабочейчастисканавкой.
(Сотверстиемдлясмазочно-охлаждающейжидкости.)
Отношениеl/dот3до4.
F Тип расточного
инструмента
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемогоотверстия&5.8.
Пластинысположительнымуглом11°.
Вибрационнаяустойчивость.
Отношениеl/dот3до5.
СтипомFSWLиспользуютсяпластины
сположительнымзаднимуглом7°.
S Тип расточного
инструмента
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемогоотверстия&11.
СтандартISO.
Пластинысположительнымуглом7°.
Ввинчивающийсятип.
Отношениеl/dот3до5(При
использованиитвердосплавной
державкиотношениеl/d=7).
P Тип расточного
инструмента
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемогоотверстия
&
20.
СтандартISO.
Экономичнаяпластинас
отрицательнымзаднимуглом.
Креплениерычажноготипаиштифтом.
Отношениеl/d=3.
M Тип расточного
инструмента
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемогоотверстия
&
63.
Отрицательныйпереднийугол(-).
Типсдвойнымприжимом.
Отношениеl/d=3.
AL Тип расточного
инструмента
a
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемогоотверстия
&
20.
Применяютсядляцветныхметаллов.
Пластинысположительнымуглом20°.
Ввинчивающийсятип.
Отношениеl/d=6.
Превосходнаявиброустойчивость.
Расточной инструмент
MICRO-DEX
(
Твёрдосплавный
хвостовик
)
a
a
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемогоотверстия
&
5.
Пластинысположительнымуглом5°,7°.
Твердосплавнаядержавка.
Легкиевприменении.
Удобныдляобработкимелкихдеталей.
Отношениеl/d=5.
Расточной инструмент
MICRO-MINI TWIN
a
a
a
a
Минимальныйдиаметр
обрабатываемогоотверстия
&
2.2.
Цельныйтвердосплавныйтип
сдвумярежущимикромками.
Непрерывнаяобработкаот
растачиваниядоторцевания.
Состружколомомилибез.
Расточной инструмент
MICRO-MINI
a
a
a
a
Минимальныйдиаметробрабатываемогоотверстия
&
3.2.
Цельныйтвердосплавныйтип(однарежущаякромка).
Отношениеl/d=5.
Режущаякромкаможетнастраиватьсявсоответствии
сназначением.Поэтомуможетиспользоватьсядля
широкогоспектраобработки
(резьбонарезания,
протачивания
канавок,копированияит.д.).
(
Примечание2
)
e:1-ярекомендация.u:2-ярекомендация.
(
Примечание3
)
*
Указываетнато,чтодержавкаизготовленаизтвердогосплава.
E004
A
C
E
S
M
P
S
08
&
8
10
&
10
12
&
12
16
&
16
20
&
20
25
&
25
32
&
32
40
&
40
50
&
50
øD1
L1
F 80
H 100
K 125
M 150
Q 180
R 200
S 250
T 300
U 350
V 400
S M S C C RL16 09
x vz c b n m , .
y
C
80°
D
55°
S
90°
T
60°
V
35°
W
60°
C
80°
D
55°
S
90°
T
60°
V
35°
W
60°
3.97 02
4.76
5.56 09 L3
6.35 06 07 11 11 04
7.94 08
9.525 09 11 09 16 16 06
12.70 12 15 12 22 08
15.875 16
19.05 19 19
F
91°
K
75°
L
95°
95°
Q
107°30´
117°30´
U
93°
Z
C
E
20°
N
P
11°
R
L
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
ОБОЗНАЧЕНИЕ
РАСШИФРОВКА ISO КОДА – Расточной инструмент для внутренней обработки
a
Державкасотверстиемдля
смазочно-охлаждающей
жидкости.
a
Стальнойхвостовик
a
Твёрдосплавныйхвостовик
a
Державкасотверстиемдля
смазочно-охлаждающейжидкости.
a
Стальнойхвостовик
a
Стальнойхвостовик
z
Материал державки v Метод крепления
x
Диаметр хвостовика & D1 (мм)
c
Длина инструмента L1 (мм)
b
Форма пластины
. Размер пластины
Диаметр
вписанной
окружности
(мм)
n
Исполнение
m
Значение заднего
угла пластины
, Ориентация
E005
F S
C
D
T
V
W
U 93°
L 95°
Q 107°30´
P 117°30´
J 142°
B
C
P 11°
08 8
10 10
12 12
16 16
20 20
25 25
32 32
10 10 22 22
12 12 25 25
13 13 30 30
14 14 32 32
16 16 34 34
18 18 40 40
20 20
F S
F
C
S
L
T
C
U R
10
1
08
08
06
2/3
ER
z x
x
c
c
v
v
b
b
n
n
m
m
.
u
11
/,
y
y
- -
R
L
C
P
S
C
D
S
T
V
W
R
L
F
1
2
A
E
S
4.76 5.56 6.35 7.94 9.525
06 0.8 09
07
11
08 09 11
16
08 11
16
L3 04
06
8 10 12 16 20
140 160
180 220 250
2/3
90 105
120
145
165
1/2 70 80 90
110
125
z
F 91°
K 75°
L 95°
P 117°30´
Q 107°30´
U 93°
08 8
10 10
12 12
16 16
20 20
25 25
32 32
40 40
РАСТАЧИВАНИЕ
DIMPLE BAR
Расточной инструмент ТИПА F
z
Функция
Фиксированноготипа
x
Способ крепления
Типскреплениемвинтом
c
Форма пластины
РОМБИЧЕСКАЯ80°
РОМБИЧЕСКАЯ55°
ТРЕУГОЛЬНАЯ60°
РОМБИЧЕСКАЯ35°
ТРИГОНАЛЬНАЯ
v
Вспом. угол в плане
b
Значение заднего угла пластины
m
Диаметр хвостовика
(мм)
n
Мин. диаметр обработки
(мм)
,
Ориентация
Прав.
Лев.
/
Материал державки
Державкасотверстиемдля
смазочно-охлаждающей
жидкости
Стальнойхвостовик
Державкасотверстиемдля
смазочно-охлаждающей
жидкости
Твёрдосплавныйхвостовик
Стальнойхвостовик
.
Длина режущей кромки (мм)
Диаметрвписаннойокружности
РОМБИЧЕСКАЯ80°
РОМБИЧЕСКАЯ55°
ТРЕУГОЛЬНАЯ60°
РОМБИЧЕСКАЯ35°
ТРИГОНАЛЬНАЯ
u
11
Длина инструмента
(
Только твердосплавный
)
(
мм
)
Диаметрхвостовика
Нетобозначения
x
Способ крепления
Типсприжимом
Креплениерычажного
Типскреплениемвинтом
c
Форма пластины
РОМБИЧЕСКАЯ80°
РОМБИЧЕСКАЯ55°
КВАДРАТНАЯ90°
ТРЕУГОЛЬНАЯ60°
РОМБИЧЕСКАЯ35°
ТРИГОНАЛЬНАЯ
m
Ориентация
(мм)
Прав.
Лев.
z
Тип
Фиксированноготипа
b
Материал державки
Стальнойхвостовик
Твёрдосплавныйхвостовик
v
Вспом. угол в плане
n
Диаметр хвостовика
(мм)
E006
y
y
y
CCG/MT0602oo
(&
6.35
)
CPG/MT0802
oo
(&
7.94
)
CPG/MT0903
oo
(&
9.525
)
CPMX0802
oo
(&
7.94
)
CPMX0903
oo
(&
9.525
)
TPG/MX0802oo
(&
4.76
)
TPG/MX0902
oo
(&
5.56
)
TPG/MX1103
oo
(&
9.525
)
49.7g
70.1g
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЕРЖАВКИ DIMPLE BAR
Оченьтвердыйстальнойстерженьиоблегчённаяконфигурация
головки,
разработаннаякомпьютерныманализоммоделирования,
снижают
вибрациюиулучшаютсвойствагашениявибрации.
Наличиедвухканаловдляотвода
стружкиулучшаетстружкодробление.
Облегченнаяконструкциярабочейчастирезца
с
большойканавкойснижаетвибрацию.
Возможныразмерыменьшепредусмотренных
стандартом
ISO,поэтомуможнорастачивать
отверстия
меньшихдиаметров.
Легкуюустановкуинструмента
обеспечиваетнанесеннаялазером
шкаланадержавке.
СтружколомыFиFSтипаулучшаюткачество
поверхности
прифинишнойобработке.Стружколомы
MV
типаобеспечиваютпревосходное
стружкодробление.
ПластиныCBNсвысокой
износостойкойстью,
могутприменятьсядля
обработки
закаленныхматериалов.
СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗГИБУ
Примечания для использования пластин типа CCG/MT
CPG/MT
CPMX
TPG/MX
Державка : FSCLC/PFSCLC/P...E Державка : FSTUPFSTUP...E
ВИБРОУСТОЙЧИВОСТЬ
Силарезания
(
обратнаясила
)
Уникальнаяформарабочейчасти
создаетэффективныйбаланссил
резания(основнойиобратной),
понижаяотклонениедо17%.
Суменьшениемвесарабочейчастиувеличивается
времязатухания.
*
ЭтиданныеполученыприиспытаниидержавкиaFSCLP1816R-09A,приследующихрежимахрезания;
l/d=5,глубинарезания=0.5мм,подача=0.05мм/об.
*
Есливинточеньдлинный,обрежьтеего.
(
Примечание
)
Использовать пластины TPMT/W09, W11 нельзя из-за иного размера зажимного винта.
Заменивзажимнойвинт,можноиспользоватьпереченьпластинвнижнейтаблице.
Силарезания
(
Основнаясила
)
a
DIMPLE BAR
a
Стандартный инструмент
РАСТОЧНОЙИНСТРУМЕНТ
Отклонение
DIMPLE BAR 28.3!м
Стандартнаядержавка
34!м
Весрабочей
части
Времязатухания
15.8мs
Весрабочей
части
Времязатухания
20мs
Обозначениепластины Крепёжныйвинт
Можноиспользоватьтотже.
ЗаменитьнаTS3
ЗаменитьнаTS4
Можноиспользоватьтотже.
Можноиспользоватьтотже.
Обозначениепластины Крепёжныйвинт
ЗаменитьнаCS200T
ЗаменитьнаCS250T
ЗаменитьнаCS300890T
E007
95°
øD1
øD4
H1
L1
L2
F1
Re
RR°
95°
95°
øD1
øD4
H1
L1
L2
F1
Re
RR°
95°
FSCLC/P
FSCLC/P
-
E
*
R L D4 L1 L2 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSCLC1008R/L-06A
a a
CCG/MH
NP-CCGT
NP-CCGW
0602
oo
8 125 18 5 7.2 12 10 0.4 3
TS253 TKY08F
FSCLP1210L-08A
a
CPMH
NP-CPGB
NP-CPMB
NP-CPMH
0802
oo
10 150 22.5 6 9 5 12 0.4 3.5
TS3D TKY10F
1412R/L-08A
a a
0802
oo
12 150 27 7 11 4 14 0.4 4
TS3D TKY10F
1816R/L-09A
a a
0903
oo
16 180 36 9 15 3.5 18 0.4 5
TS4D TKY15F
2220R/L-09A
a a
0903
oo
20 220 45 11 19 2 22 0.4 5
TS4D TKY15F
3025R/L-09A
a a
0903
oo
25 250 56.3 15 23.4 0 30 0.4 5
TS4D TKY15F
*
R L D4 L1 L2 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSCLC1008R/L-06E
a a
CCGH
CCMH
NP-CCGT
NP-CCGW
0602
oo
8 140 13.8 5 7.2 12 10 0.4 7
TS253 TKY08F
1008R-06E-2/3
a
0602
oo
8 90 13.8 5 7.2 12 10 0.4 7
TS253 TKY08F
1008R-06E-1/2
a
0602
oo
8 70 13.8 5 7.2 12 10 0.4 7
TS253 TKY08F
FSCLP1210R/L-08E
a a
CPMH
NP-CPGB
NP-CPMB
NP-CPMH
0802
oo
10 160 16.0 6 9 5 12 0.4 7.5
TS3D TKY10F
1210R-08E-2/3
a
0802
oo
10 105 16.0 6 9 5 12 0.4 7.5
TS3D TKY10F
1210R-08E-1/2
a
0802
oo
10 80 16.0 6 9 5 12 0.4 7.5
TS3D TKY10F
1412R/L-08E
a a
0802
oo
12 180 17.8 7 11 4 14 0.4 8
TS3D TKY10F
1412R-08E-2/3
a
0802
oo
12 120 17.8 7 11 4 14 0.4 8
TS3D TKY10F
1412R-08E-1/2
a
0802
oo
12 90 17.8 7 11 4 14 0.4 8
TS3D TKY10F
1816R/L-09E
a a
0903
oo
16 220 21.8 9 15 3.5 18 0.4 8
TS4D TKY15F
1816R-09E-2/3
a
0903
oo
16 145 21.8 9 15 3.5 18 0.4 8
TS4D TKY15F
1816R-09E-1/2
a
0903
oo
16 110 21.8 9 15 3.5 18 0.4 8
TS4D TKY15F
2220R/L-09E
a a
0903
oo
20 250 24.0 11 19 2 22 0.4 8
TS4D TKY15F
2220R-09E-2/3
s
0903
oo
20 165 24.0 11 19 2 22 0.4 8
TS4D TKY15F
2220R-09E-1/2
s
0903
oo
20 125 24.0 11 19 2 22 0.4 8
TS4D TKY15F
FV SV
(
06,08,09
) (
06,08,09
)
CBN
MV
(
06,08,09
) (
06,08,09
)
FV SV
(
06,08,09
) (
06,08,09
)
CBN
MV
(
06,08,09
) (
06,08,09
)
РАСТАЧИВАНИЕ
DIMPLE BAR
a
Великолепнаявиброустойчивостьзасчетоблегченнойрабочейчастисканавкой.
a Наличиедвухканаловдляотводастружкиулучшаетстружкодробление.
a
Нанесеннаялазеромшкаланабокудержавкиоблегчаетееустановку(Стальнаядержавка).
a
Отношениеl/dот3до5(Еслииспользуетсятвердосплавнаядержавка-от7до8).
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
CC
oo
,
Пластины
CP
oo
Твердосплавный хвостовик с отверстием
для смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
CC
oo
,
Пластины
CP
oo
FSCLC1008R/L-06A=1°
FSCLC1008R/L-06E
(
-2/3, -1/2
)
=1°
Показана
праваядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Чистовая
Получистовая
Финишная Чистовая
Получистовая
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
Пластины типа CC
oo
A127A132
РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
E013
Пластины типа CP
oo
A133
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
M001
CBN и PCD пластины
B034B036, B051
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
N001
E008
93°
93°
øD1
øD4
H1
L1
L2
F1
Re
RR°
93°
øD
1
øD4
H1
L1
L2
F1
Re
RR°
93°
FSTUP
*
R L D4 L1 L2 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSTUP1008R/L-08A
a a
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
0802
oo
8 125 18 5 7.2 10 10 0.4 3
TS2D TKY06F
1210R/L-09A
a a
0902
oo
10 150 22.5 6 9 8 12 0.4 3.5
TS25D TKY08F
1412R/L-09A
a a
0902
oo
12 150 27 7 11 7 14 0.4 4
TS25D TKY08F
1816R/L-11A
a a
1103
oo
16 180 36 9 15 4 18 0.4 5
TS31D TKY10F
2220R/L-11A
a a
1103
oo
20 220 45 11 19 0 22 0.4 5
TS31D TKY10F
3225R/L-16A
a a
1603
oo
25 270 56.3 16 23.4 0 32 0.8 5
TS4D TKY15F
FV SV MV
(
08,09
) (
08,09,11,16
) (
08,09,11,16
)
CBN
R/L-F
(
08,09,11
) (
08,09,11,16
)
*
R L D4 L1 L2 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSTUP 1008R/L-08E
a a
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMB
NP-TPMH
0802
oo
8 140 13.8 5 7.2 10 10 0.4 7
TS2D TKY06F
1008R-08E-2/3
a
0802
oo
8 90 13.8 5 7.2 10 10 0.4 7
TS2D TKY06F
1008R-08E-1/2
a
0802
oo
8 70 13.8 5 7.2 10 10 0.4 7
TS2D TKY06F
1210R/L-09E
a a
0902
oo
10 160 16.0 6 9 8 12 0.4 7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-2/3
a
0902
oo
10 105 16.0 6 9 8 12 0.4 7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-1/2
a
0902
oo
10 80 16.0 6 9 8 12 0.4 7.5
TS25D TKY08F
1412R/L-09E
a a
0902
oo
12 180 17.8 7 11 7 14 0.4 8
TS25D TKY08F
1412R-09E-2/3
a
0902
oo
12 120 17.8 7 11 7 14 0.4 8
TS25D TKY08F
1412R-09E-1/2
a
0902
oo
12 90 17.8 7 11 7 14 0.4 8
TS25D TKY08F
1816R/L-11E
a a
1103
oo
16 220 21.8 9 15 4 18 0.4 8
TS31D TKY10F
1816R-11E-2/3
a
1103
oo
16 145 21.8 9 15 4 18 0.4 8
TS31D TKY10F
1816R-11E-1/2
a
1103
oo
16 110 21.8 9 15 4 18 0.4 8
TS31D TKY10F
2220R/L-11E
a a
1103
oo
20 250 24.0 11 19 0 22 0.4 8
TS31D TKY10F
2220R-11E-2/3
a
1103
oo
20 165 24.0 11 19 0 22 0.4 8
TS31D TKY10F
2220R-11E-1/2
a
1103
oo
20 125 24.0 11 19 0 22 0.4 8
TS31D TKY10F
FSTUP
-
E
FV SV MV
(
08,09
) (
08,09,11
) (
08,09,11
)
CBN
R/L-F
(
08,09,11
) (
08,09,11
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
TP
oo
Твердосплавный хвостовик с отверстием
для смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
TP
oo
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
Показанаправаядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Чистовая
Получистовая
PCD
Финишная Чистовая
Получистовая
PCD
DIMPLE BAR
a
Великолепнаявиброустойчивостьзасчетоблегченнойрабочейчастисканавкой.
a Наличиедвухканаловдляотводастружкиулучшаетстружкодробление.
a
Нанесеннаялазеромшкаланабокудержавкиоблегчаетееустановку(Стальнаядержавка).
a
Отношениеl/dот3до5(Еслииспользуетсятвердосплавнаядержавка-от7до8).
Пластины типа TP
oo
A147, A148
CBN и PCD пластины
B040, B054
E009
93°
93°
øD1
øD4
H1
L1
L2
F1
Re
RR°
93°
F2
øD1
øD4
H1
L1
L2
F1
Re
RR°
93°
F2
*
R L D4 L1 L2 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
FSDUC1410R/L-07A
a a
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
0702
oo
10 150 18 8.3 3.3 9 7.5 14 0.4 3.5
TS25 TKY08F
1612R/L-07A
a a
0702
oo
12 150 20 9.3 3.3 11 6 16 0.4 4
TS25 TKY08F
2016R/L-07A
a a
0702
oo
16 180 20 11.3 3.3 15 5 20 0.4 5
TS25 TKY08F
3220R/L-11A
a a
11T3
oo
20 180 22.5 16.1 6.1 19 5 32 0.8 5
TS43 TKY15F
*
R L D4 L1 L2 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
FSDUC1410R/L-07E
s s
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
0702
oo
10 160 16.0 8.3 3.3 9 7.5 14 0.4 7.5
TS25 TKY08F
1612R/L-07E
s s
0702
oo
12 180 17.8 9.3 3.3 11 6.0 16 0.4 8
TS25 TKY08F
2016R/L-07E
s s
0702
oo
16 220 21.8 11.3 3.3 15 5.0 20 0.4 8
TS25 TKY08F
3220R/L-11E
s s
11T3
oo
20 250 24.0 16.1 6.1 19 5.0 32 0.8 8
TS43 TKY15F
FSDUC
FSDUC
-
E
FP FM LP LM
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
CBN
MP MM R/L-F
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
FP FM LP LM
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
CBN
MP MM R/L-F
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS43=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS43=3.5
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины DC
oo
Твердосплавный хвостовик с отверстием
для смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины DC
oo
Показанаправаядержавка.
Показана
праваядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
PCD
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
PCD
E013
Пластины типа DC
oo
A134A138
M001
CBN и PCD пластины
B037, B038, B052
N001
E010
107°
30´
107°
30´
øD1
øD4
H1
L1
L2
F1
Re
RR°
107°30´
F2
øD1
øD4
H1
L1
L2
F1
Re
RR°
107°30´
F2
*
R L D4 L1 L2 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
FSDQC1310R/L-07A
a a
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
0702
oo
10 150 20.5 7.6 2.6 9 8 13 0.4 3.5
TS25 TKY08F
1612R/L-07A
a a
0702
oo
12 150 22.5 8.6 2.6 11 6 16 0.4 4
TS25 TKY08F
2016R/L-07A
a a
0702
oo
16 180 22.5 10.6 2.6 15 5 20 0.4 5
TS25 TKY08F
2520R/L-11A
a a
11T3
oo
20 180 26 13.7 3.7 19 7 25 0.8 5
TS43 TKY15F
*
R L D4 L1 L2 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
FSDQC1310R/L-07E
a a
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
0702
oo
10 162 18.4 7.6 2.6 9 8 13 0.4 7.5
TS25 TKY08F
1612R/L-07E
a a
0702
oo
12 182 20.2 8.6 2.6 11 6 16 0.4 8
TS25 TKY08F
2016R/L-07E
a a
0702
oo
16 222 24.2 10.6 2.6 15 5 20 0.4 8
TS25 TKY08F
2520R/L-11E
a a
11T3
oo
20 254 28.0 13.7 3.7 19 7 25 0.8 8
TS43 TKY15F
FSDQC
FSDQC
-
E
FP FM LP LM
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
CBN
MP MM R/L-F
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
FP FM LP LM
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
CBN
MP MM R/L-F
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS43=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS43=3.5
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины DC
oo
Твердосплавный хвостовик с отверстием
для смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины DC
oo
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
Показанаправаядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
PCD
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
PCD
DIMPLE BAR
a
Великолепнаявиброустойчивостьзасчетоблегченнойрабочейчастисканавкой.
a Наличиедвухканаловдляотводастружкиулучшаетстружкодробление.
a
Нанесеннаялазеромшкаланабокудержавкиоблегчаетееустановку(Стальнаядержавка).
a
Отношениеl/dот3до5(Еслииспользуетсятвердосплавнаядержавка-от7до8).
Пластины типа DC
oo
A134A138
CBN и PCD пластины
B037, B038, B052
E011
93°
93°
RR°
93°
Re
F1
L2
L1
H1
øD4
øD1
RR°
93°
Re
F1
L2
L1
H1
øD4
øD1
*
R L D4 L1 L2 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSWUB1008R/L-L3A
a a
WBMT
WBGT
L302
oo
8 125 18 5 7.2 14 10 0.2 3
TS2 TKY06F
1210R/L-L3A
a a
L302
oo
10 150 22.5 6 9 11 12 0.2 3.5
TS2 TKY06F
FSWUP1412R/L-04A
a a
WPMT
WPGT
0402
oo
12 150 27 7 11 4 14 0.4 4
TS253 TKY08F
1816R/L-04A
a a
0402
oo
16 180 36 9 15 1 18 0.4 5
TS253 TKY08F
2220R/L-06A
a a
0603
oo
20 220 45 11 19 2 22 0.8 5
TS4 TKY15F
3025R/L-06A
a a
0603
oo
25 250 56.3 15 23.4 0 30 0.8 5
TS4 TKY15F
*
R L D4 L1 L2 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSWUB 1008R/L-L3E
s s
WBMT
WBGT
L302
oo
8 140 13.8 5 7.2 14 10 0.2 7
TS2 TKY06F
1008R-L3E-2/3
s
L302
oo
8 90 13.8 5 7.2 14 10 0.2 7
TS2 TKY06F
1008R-L3E-1/2
s
L302
oo
8 70 13.8 5 7.2 14 10 0.2 7
TS2 TKY06F
1210R/L-L3E
s s
L302
oo
10 160 16.0 6 9 11 12 0.2 7.5
TS2 TKY06F
1210R-L3E-2/3
s
L302
oo
10 105 16.0 6 9 11 12 0.2 7.5
TS2 TKY06F
1210R-L3E-1/2
s
L302
oo
10 80 16.0 6 9 11 12 0.2 7.5
TS2 TKY06F
FSWUP 1412R/L-04E
s s
WPMT
WPGT
0402
oo
12 180 17.8 7 11 4 14 0.4 8
TS253 TKY08F
1412R-04E-2/3
s
0402
oo
12 120 17.8 7 11 4 14 0.4 8
TS253 TKY08F
1412R-04E-1/2
s
0402
oo
12 90 17.8 7 11 4 14 0.4 8
TS253 TKY08F
1816R/L-04E
s s
0402
oo
16 220 21.8 9 15 1 18 0.4 8
TS253 TKY08F
1816R-04E-2/3
s
0402
oo
16 145 21.8 9 15 1 18 0.4 8
TS253 TKY08F
1816R-04E-1/2
s
0402
oo
16 110 21.8 9 15 1 18 0.4 8
TS253 TKY08F
2220R/L-06E
s s
0603
oo
20 250 24.0 11 19 2 22 0.8 8
TS4 TKY15F
2220R-06E-2/3
s
0603
oo
20 165 24.0 11 19 2 22 0.8 8
TS4 TKY15F
2220R-06E-1/2
s
0603
oo
20 125 24.0 11 19 2 22 0.8 8
TS4 TKY15F
FSWUB/P
FSWUB/P
-
E
R/L-F·FS
(
L3,04,06
)
MV
(
L3,04,06
)
R/L-F·FS
(
L3,04,06
)
MV
(
L3,04,06
)
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS2=0.6, TS253=1.0, TS4=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS2=0.6, TS253=1.0, TS4=3.5
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
WB
oo
,
Пластины
WP
oo
Твердосплавный хвостовик с отверстием
для смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
WB
oo
,
Пластины
WP
oo
Державкасдиаметром
&
8и
&
10суглом0°
Державкасдиаметром
&
8и
&
10суглом0°
Показанаправаядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная
Получистовая
Финишная
Получистовая
Пластины типа WB
oo
A157
E013
Пластины типа WP
oo
A159
M001
PCD Пластины
B056
N001
E012
117°
30´
93°
øD1
øD4
H1
L1
L2
F1
Re
RR°
93°
F2
øD1
øD4
H1
L1
L2
F1
Re
RR°
117°30´
F2
FSVUB/C
FSVPB/C
*
R L D4 L1 L2 F1 F2 H1
RR°
D1 Re
FSVUC1612R/L-08A
a a
VCGT
VCMT
0802
oo
12 150 25 11 5.5 11 8 16 0.4 4
TS202 TKY06F
FSVUB2016R/L-11A
a a
VBET
VBGT
VBMT
NP-VBGW
1103
oo
16 180 32.5 15.5 8 15 8 20 0.4 5
TS255 TKY08F
2520R/L-11A
a a
1103
oo
20 200 40.5 17.5 8 19 7 25 0.4 5
TS255 TKY08F
3425R/L-16A
a a
1604
oo
25 220 50 20.5 8.5 23.4 13 34 0.8 5
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
4032R/L-16A
a a
1604
oo
32 250 84.0 27.5 12 30.4 9 40 0.8 5
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
*
R L D4 L1 L2 F1 F2 H1
RR°
D1 Re
FSVPC1610R/L-08A
a a
VCGT
VCMT
0802
oo
10 150 25 8 3 9 8 16 0.4
3.5
TS202 TKY06F
FSVPB2012R/L-11A
a a
VBET
VBGT
VBMT
NP-VBGW
1103
oo
12 150 28 10 4.5 11 8 20 0.4 4
TS255 TKY08F
2516R/L-11A
a a
1103
oo
16 180 35 12.5 5 15 5 25 0.4 5
TS255 TKY08F
3425R/L-16A
a a
1604
oo
25 220 50 17 5 23.4 13 34 0.8 5
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
4032R/L-16A
a a
1604
oo
32 250 55 22 6.5 30.4 9 40 0.8 5
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
FP FM LP LM
(
11,16
) (
11,16
) (
11,16
) (
11,16
)
CBN
MP MM
(
16
) (
16
) (
16
) (
16
)
FP FM LP LM
(
11,16
) (
11,16
) (
11,16
) (
11,16
)
CBN
MP MM
(
16
) (
16
) (
16
) (
16
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины VC
oo
, Пластины VB
oo
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS202=0.6, TS255=1.0, TS35D=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS202=0.6, TS255=1.0, TS35D=3.5
a
:
Есть на складе.
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины VC
oo
, Пластины VB
oo
Показанаправаядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая Получистовая
Стандарт
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая Получистовая
Стандарт
Пластины типа VB
oo
A150A152
Пластины типа VC
oo
A153, A154
CBN и PCD пластины
B041, B055
DIMPLE BAR
a
Великолепнаявиброустойчивостьзасчетоблегченнойрабочейчастисканавкой.
a Наличиедвухканаловдляотводастружкиулучшаетстружкодробление.
a
Нанесеннаялазеромшкаланабокудержавкиоблегчаетееустановку(Стальнаядержавка).
a Отношениеl/dот3до5.
E013
142°
øD1
øD4
H1
L1
L3
F1
Re
RR°
142°
FSVJB/C
P
FV z NX2525
170
(
120
220
)
0.10
(
0.05
0.15
)
0.5 0.10
(
0.05
0.15
)
0.5
SV
z NX3035
150
(
100
200
)
0.20
(
0.10
0.25
)
1.0 0.15
(
0.05
0.20
)
1.0
x NX2525
160
(
110
210
)
0.20
(
0.10
0.25
)
1.0 0.15
(
0.05
0.20
)
1.0
MV
z NX3035
140
(
90
190
)
0.25
(
0.15
0.35
)
2.0 0.20
(
0.15
0.25
)
1.5
x NX2525
150
(
100
200
)
0.25
(
0.15
0.35
)
2.0 0.20
(
0.15
0.25
)
1.5
FV
z VP15TF
140
(
90
190
)
0.10
(
0.05
0.15
)
0.5 0.10
(
0.05
0.15
)
0.5
x NX2525
130
(
80
180
)
0.10
(
0.05
0.15
)
0.5 0.10
(
0.05
0.15
)
0.5
SV
z UE6020
140
(
90
190
)
0.20
(
0.10
0.25
)
1.0 0.15
(
0.05
0.20
)
1.0
x NX3035
110
(
60
160
)
0.20
(
0.10
0.25
)
1.0 0.15
(
0.05
0.20
)
1.0
MV
z UE6020
130
(
80
180
)
0.25
(
0.15
0.35
)
2.0 0.20
(
0.15
0.25
)
1.5
x NX3035
100
(
60
150
)
0.25
(
0.15
0.35
)
2.0 0.20
(
0.15
0.25
)
1.5
M
FV z VP15TF
150
(
110
190
)
0.10
(
0.05
0.15
)
0.5 0.10
(
0.05
0.15
)
0.5
SV
z US735
125
(
85
165
)
0.20
(
0.10
0.25
)
1.0 0.15
(
0.05
0.20
)
1.0
x VP15TF
130
(
90
170
)
0.20
(
0.10
0.25
)
1.0 0.15
(
0.05
0.20
)
1.0
MV
z US735
105
(
70
135
)
0.20
(
0.15
0.25
)
2.0 0.20
(
0.15
0.25
)
1.0
x VP15TF
120
(
80
160
)
0.20
(
0.15
0.25
)
2.0 0.20
(
0.15
0.25
)
1.0
K
F, FS z HTi10
130
(
90
160
)
0.15
(
0.10
0.20
)
0.5 0.15
(
0.10
0.20
)
0.5
MV z VP15TF
90
(
60
120
)
0.20
(
0.15
0.25
)
2.0 0.20
(
0.15
0.25
)
1.5
N
F, FS z HTi10
300
(
200
400
)
0.10
(
0.05
0.15
)
0.5 0.10
(
0.05
0.15
)
0.5
z MD220
200
(
150
250
)
0.10
(
0.05
0.15
)
2.0 0.10
(
0.05
0.15
)
1.0
H
z MB825
100
(
80
200
)
0.10
(
0.05
0.15
)
0.15 0.10
(
0.05
0.15
)
0.1
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSVJC1612R/L-08S
a a
VCGT
VCMT
0802
oo
12 150 26 2 11 5 16 0.4 4
TS202 TKY06F
2016R/L-08S
a a
0802
oo
16 180 36 2 15 5 20 0.4 5
TS202 TKY06F
FSVJB2520R/L-11S
a a
VBET
VBGT
VBMT
1103
oo
20 200 37.5 2 19 5 25 0.4 5
TS255 TKY08F
3025R/L-11S
a a
1103
oo
25 250 45 3.5 23.4 5 30 0.4 5
TS255 TKY08F
FP FM LP LM
(
11
) (
11
) (
11
) (
11
)
FV MV
(
08,11
) (
08,11
)
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS202=0.6, TS255=1.0
(
Примечание1
)
Припоявлениивибрации,уменьшитьскоростьрезанияна30%.
(
Примечание2
)
ПрииспользованиитипаFSVJглубинарезаниядолжнабытьменьшедиаметрапривершинепластины.
Пластины VC
oo
, Пластины VB
oo
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
Показанаправаядержавка.
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Финишная
Получистовая
Обрабатываемый
материал
Режим
резания
Стружколом
Рекомендации
Покрытие
Скорость
резания
(
м/мин
)
l/d
<
3
(
Стальнойхвостовик
)
l/d
<
6
(
Твёрдосплавныйхвостовик
)
l/d=4 5
(
Стальнойхвостовик
)
l/d=7 8
(
Твёрдосплавныйхвостовик
)
Подача
(
мм/об
)
Глубина
резания
(
мм
)
Подача
(
мм/об
)
Глубина
резания
(
мм
)
Малоуглеродистая
сталь
<
180HB
Финишная
Чистовая
Получистовая
Углеродистаясталь
Легированнаясталь
180
350HB
Финишная
Чистовая
Получистовая
Нержавеющаясталь
<
200HB
Финишная
Чистовая
Получистовая
Чугун
Пределпрочности
<
350МПа
Финишная
Получистовая
Алюминиевыесплавы Финишная
Плоский верх
Термообработанныестали
35 65HRC
Финишная
Плоский верх
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Рекомендуемое
отношение
l/d
Крепёжный
винт
Ключ
oo
A150A152
oo
A153, A154
B041, B055
M001
N001
E014
93°
95°
øD
1
øD4
H1
L1
L3
F1
Re
RR°
95°
øD
1
øD4
H1
L1
L3
F1
Re
RR°
93°
DCLN
DDUN
D1 Re
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
A25R-DCLNR/L12
s s
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
1204
oo
25 200 40 17 23 11 32
0.8
LLSCP42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
A32S-DCLNR/L12
s s
1204
oo
32 250 50 22 30 13 40
0.8
LLSCN42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
A40T-DCLNR/L12
s s
1204
oo
40 300 63 27 37 10 50
0.8
LLSCN42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
D1 Re
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
A25R-DDUNR/L15
s s
DNMA
DNMG
DNMX
DNGA
DNGG
1504
oo
25 200 40 17 23 13 32
0.8
LLSDP42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
A32S-DDUNR/L15
s s
1504
oo
32 250 50 22 30 13 40
0.8
LLSDN42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
A40T-DDUNR/L15
s s
1504
oo
40 300 63 27 37 10 50
0.8
LLSDN42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
FH SA LP MP
(
12
) (
12
) (
12
) (
12
)
CBN
MK MM
(
12
) (
12
) (
12
) (
12
)
FH LP MP MK
(
15
) (
15
) (
15
) (
15
)
CBN
MM R/L
(
15
) (
15
) (
15
) (
15
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: DC0621T=5.0
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: DC0621T=5.0
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
DN
oo
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
DN
oo
С ДВОЙНЫМ
ПРИЖИМОМ
DIMPLE BAR
s
:
Со склада в Японии.
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Прихват
Пружина
Крепёжный
винт
Ключ
Показанаправаядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Прихват
Пружина
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая
Получистовая Получистовая
Нержавеющая
сталь
Стандарт
Финишная Чистовая
Получистовая Получистовая
Получистовая
Нержавеющая
сталь
КлассG
Стандарт
Пластины типа CN
oo
A092A097
Пластины типа DN
oo
A098A103
CBN и PCD пластины
B022B025, B048
E015
91°
75°
øD
1
øD4
H1
L1
L3
F1
Re
RR°
75°
øD
1
øD4
H1
L1
L3
F1
Re
RR°
91°
l/d
<
3 l/d=34
P
180
350HB
110
(
80
140
)
0.25
(
0.1
0.4
)
5.0 110
(
80
140
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0
M
<
200HB
80
(
60
100
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0 70
(
50
100
)
0.15
(
0.1
0.25
)
3.0
K
80
(
60
100
)
0.25
(
0.1
0.4
)
5.0 80
(
60
100
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0
DSKN
DTFN
D1 Re
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
A25R-DSKNR/L12
s s
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
1204
oo
25 200 40 17 23 13 32
0.8
LLSSP42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
A32S-DSKNR/L12
s s
1204
oo
32 250 50 22 30 13 40
0.8
LLSSN42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
D1 Re
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
A25R-DTFNR/L16
s s
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
1604
oo
25 200 40 17 23 13 32
0.8
LLSTP32
LLP23
DCK2211
DCS2
DC0520T
TKY15F
A32S-DTFNR/L16
s s
1604
oo
32 250 50 22 30 13 40
0.8
LLSTN32
LLP23
DCK2211
DCS2
DC0520T
TKY15F
FH LP MP MK
(
16
) (
16
) (
16
) (
16
)
CBN
MM R/L
(
16
) (
16
) (
16
) (
16
)
FH LP MP MK
(
12
) (
12
) (
12
) (
12
)
CBN
MM R/L
(
12
) (
12
) (
12
) (
12
)
РАСТАЧИВАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: DC0621T=5.0
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: DC0520T=3.5
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
SN
oo
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
TN
oo
Показанаправаядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Прихват
Пружина
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Прихват
Пружина
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Чистовая
Получистовая Получистовая
Получистовая
Нержавеющая
сталь
КлассG
Стандарт
Финишная Чистовая
Получистовая Получистовая
Получистовая
Нержавеющая
сталь
КлассG
Стандарт
Обрабатываемый
материал
Твердость
Режим
резания
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Углеродистаясталь,Легированнаясталь
Получистовая
Нержавеющаясталь
Получистовая
Чугун
Пределпрочности
<
350МПа
Получистовая
Пластины типа SN
oo
A105A109
Пластины типа TN
oo
A110 A115
M001
CBN и PCD пластины
B027B029, B049
N001
E016
93°
95°
øD
1
øD4
H1
L1
L3
F1
Re
RR°
93°
øD
1
øD4
H1
L1
L3
F1
Re
RR°
95°
DVUN
DWLN
D1 Re
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
A40T-DVUNR/L16
s s
VNMA
VNMG
VNGA
1604
oo
40 300 63 27 37 9 50
0.8
DCSVN32
LLP13
DCK3113
DCS2
DC0520T
TKY15F
D1 Re
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
A25R-DWLNR/L06
s s
WNMG
0604
oo
25 200 40 17 23 13 32
0.8
LLSWP32
LLP23
DCK2211
DCS2
DC0520T
TKY15F
A25R-DWLNR/L08
s s
WNMA
WNMG
0804
oo
25 200 40 17 23 13 32
0.8
LLSWP42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
A32S-DWLNR/L08
s s
0804
oo
32 250 50 22 30 13 40
0.8
LLSWN42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
A40T-DWLNR/L08
s s
0804
oo
40 300 63 27 37 10 50
0.8
LLSWN42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
l/d
<
3 l/d=34
P
180
350HB
110
(
80
140
)
0.25
(
0.1
0.4
)
5.0 110
(
80
140
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0
M
<
200HB
80
(
60
100
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0 70
(
50
100
)
0.15
(
0.1
0.25
)
3.0
K
80
(
60
100
)
0.25
(
0.1
0.4
)
5.0 80
(
60
100
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0
FH LP MP MK
(
16
) (
16
) (
16
) (
16
)
CBN
MM R/L
(
16
) (
16
) (
16
) (
16
)
FH LP MP MK
(
08
) (
08
) (
06,08
) (
08
)
RP MM
(
08
) (
08
) (
06,08
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: DC0520T=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: DC0520T=3.5, DC0621T=5.0
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
VN
oo
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
WN
oo
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
Показанаправаядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры(м
м
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Прихват
Пружина
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Прихват
Пружина
Крепёжный
винт
Ключ
Обрабатываемый
материал
Твердость
Режим
резания
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Углеродистаясталь,Легированнаясталь
Получистовая
Нержавеющаясталь
Получистовая
Чугун
Пределпрочности
<
350МПа
Получистовая
Финишная Чистовая
Получистовая Получистовая
Получистовая
Нержавеющая
сталь
КлассG
Стандарт
Финишная Чистовая
Получистовая Получистовая
Получистовая
Получистовая
-
Черновая
Нержавеющая
сталь
Стандарт
Пластины типа VN
oo
A116 A118
Пластины типа WN
oo
A119 A123
CBN и PCD пластины
B030, B031, B050
С ДВОЙНЫМ
ПРИЖИМОМ
DIMPLE BAR
E017
95°
93°
øD1
øD4
H1
L1
F1
Re
RR°
95°
øD1
øD4
H1
L1
F1
Re
RR°
93°
*
2
R D4 L1 F1 H1 RR°
D
1 Re
C04GSCLCR03
a
*
1
CCGT
NP-CCGW
NP-CCMW
03S1
oo
4 90 2.5 3.7 15 5 0.2
TS16 TKY06F
C05HSCLCR03
a
03S1
oo
5 100 3.0 4.7 13 6 0.2
TS16 TKY06F
C06JSCLCR04
a
04T0
oo
6 110 3.5 5.7 13 7 0.2
TS21 TKY08F
C07KSCLCR04
a
04T0
oo
7 125 4.0 6.7 11 8 0.2
TS21 TKY08F
*
R D4 L1 F1 H1 RR°
D
1 Re
C05HSWUBR02
a
WBGT
0201
oo
L-F 5 100 3.0 4.7 15 6 0.2
TS21 TKY06F
C06JSWUBR02
a
0201
oo
L-F 6 110 3.5 5.7 13 7 0.2
TS2C TKY06F
C07KSWUBRL3
a
L302
oo
L-F 7 125 4.0 6.7 15 8 0.2
TS2 TKY06F
SCLC
SWUB
L-F
(
03,04
)
(
03,04
)
L-F
(
02,L3
)
l/d
P
NX2525
80
(
40120
)
0.03
(
0.010.05
)
0.2
(
0.10.3
)
3─5
M
VP15TF
80
(
40120
)
0.03
(
0.010.05
)
0.2
(
0.10.3
)
3─5
K
VP15TF
80
(
40120
)
0.03
(
0.010.05
)
0.2
(
0.10.3
)
3─5
N
VP15TF
120
(
80160
)
0.05
(
0.010.08
)
0.4
(
0.10.6
)
3─5
MD220
120
(
80160
)
0.05
(
0.010.08
)
0.4
(
0.10.6
)
3─5
H
MB810
80
(
40120
)
0.03
(
0.010.05
)
0.1
(
0.030.2
)
3─5
РАСТАЧИВАНИЕ
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
MICRO-DEX
a Минимальныйдиаметробрабатываемогоотверстия
&
5.
a
Пластинысположительнымуглом5°,7°,Твердосплавнаядержавка.
a Легкиевприменении.
a Удобныдляобработкимелкихдеталей.
a Отношениеl/d=5.
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS21=0.6, TS2C=0.6, TS2=0.6
Твёрдосплавный хвостовик
Пластины CC
oo
Твёрдосплавный хвостовик
Пластины WBGT
*
1Специальныйдиаметрвписаннойокружности.
(
ДлятипаSCLC
)
*
2Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS16=0.6, TS21=0.6
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
Толькоправаяоправка.
Толькоправаяоправка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная
PCD/CBN
Финишная
Обрабатываемыйматериал Покрытие
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Углеродистаясталь,Легированнаясталь
180
350HB
Нержавеющаясталь
<
200HB
Чугун
<
350МПа
Неметаллическиематериалы
Термообработанныестали
35
65HRC
Пластины типа CCGT
A128
Пластины типа WBGT
A157
M001
CBN пластины
B035
N001
E018
93°
øD1
øD4
H1
L1
F1
Re
RR°
93°
27°
0.35
*
R D4 L1 F1 H1 RR°
D
1 Re
C07KSTUCR06
a
TCGT 0601
oo
L-F 7 125 4.0 6.7 12 8 0.2
TS2C TKY06F
STUC
l/d
P
NX2525
80
(
40120
)
0.03
(
0.010.05
)
0.2
(
0.10.3
)
3─5
M
VP15TF
80
(
40120
)
0.03
(
0.010.05
)
0.2
(
0.10.3
)
3─5
K
VP15TF
80
(
40120
)
0.03
(
0.010.05
)
0.2
(
0.10.3
)
3─5
N
VP15TF
120
(
80160
)
0.05
(
0.010.08
)
0.4
(
0.10.6
)
3─5
MD220
120
(
80160
)
0.05
(
0.010.08
)
0.4
(
0.10.6
)
3─5
H
MB810
80
(
40120
)
0.03
(
0.010.05
)
0.1
(
0.030.2
)
3─5
L-F
(
06
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS2C=0.6
Твёрдосплавный хвостовик
Пластины TCGT
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
Толькоправаяоправка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная
Обрабатываемыйматериал Покрытие
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Углеродистаясталь,Легированнаясталь
180
350HB
Нержавеющаясталь
<
200HB
Чугун
<
350МПа
Неметаллическиематериалы
Термообработанныестали
35
65HRC
Приобработкевобратномнаправлении
глубина
резанияограничена.
Пластины типа TCGT
A144
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
MICRO-DEX
a Минимальныйдиаметробрабатываемогоотверстия
&
5.
a Пластинысположительнымуглом7°,Твердосплавнаядержавка.
a Легкиевприменении.
a Удобныдляобработкимелкихдеталей.
a Отношениеl/d=5.
E019
3-M4
x
0.7
3-M4
x
0.7
øD
8
øD4
10
S
3
5
20
øD5
øD5
10
S
1
z
x
v
c
S2
L1
5 S2S1
L1
z
x c
*
1
D
4 D8 D5 L1 S1 S2 S3
z x c v
RBH 15840N
s
15.875 4 15 100 15 15
C04GS
ooo
R
oo
A A A HKY20F 2.0
15850N
s
15.875 5 15 100 15 15
C05HS
ooo
R
oo
A A A HKY20F 2.0
15860N
s
15.875 6 15 100 15 15
C06JS
ooo
R
oo
A A A HKY20F 2.0
15870N
s
15.875 7 15 100 20 20
C07KS
ooo
R
oo
A A A HKY20F 2.0
RBH 1640N
a
16 4 15 100 15 15
C04GS
ooo
R
oo
A A A HKY20F 2.0
1650N
a
16 5 15 100 15 15
C05HS
ooo
R
oo
A A A HKY20F 2.0
1660N
a
16 6 15 100 15 15
C06JS
ooo
R
oo
A A A HKY20F 2.0
1670N
a
16 7 15 100 20 20
C07KS
ooo
R
oo
A A A HKY20F 2.0
*
2
RBH19040N
s
19.05 4 18 125 15 15
C04GS
ooo
R
oo
B B B HKY20F 2.0
*
2
19050N
s
19.05 5 18 125 15 15
C05HS
ooo
R
oo
B B B HKY20F 2.0
*
2
19060N
s
19.05 6 18 125 15 15
C06JS
ooo
R
oo
B B B HKY20F 2.0
*
2
19070N
s
19.05 7 18 125 20 20
C07KS
ooo
R
oo
B B B HKY20F 2.0
RBH 2040N
s
20 4 13 125 15 15
C04GS
ooo
R
oo
A B B HKY20F 2.0
2050N
s
20 5 14 125 15 15
C05HS
ooo
R
oo
A B B HKY20F 2.0
2060N
s
20 6 15 125 15 15
C06JS
ooo
R
oo
A B B HKY20F 2.0
2070N
s
20 7 16 125 20 20
C07KS
ooo
R
oo
A B B HKY20F 2.0
RBH 2240N
s
22 4 13 125 15 15 12.5
C04GS
ooo
R
oo
A B B A HKY20F 2.0
2250N
s
22 5 14 125 15 15 12.5
C05HS
ooo
R
oo
A B B A HKY20F 2.0
2260N
s
22 6 15 125 15 15 15
C06JS
ooo
R
oo
A B B A HKY20F 2.0
2270N
s
22 7 16 125 20 20 15
C07KS
ooo
R
oo
A B B A HKY20F 2.0
RBH 2540N
s
25 4 13 150 15 15
C04GS
ooo
R
oo
A C C HKY20F 2.0
2550N
s
25 5 14 150 15 15
C05HS
ooo
R
oo
A C C HKY20F 2.0
2560N
s
25 6 15 150 15 15
C06JS
ooo
R
oo
A C C HKY20F 2.0
2570N
s
25 7 16 150 20 20
C07KS
ooo
R
oo
A C C HKY20F 2.0
RBH 25440N
s
25.4 4 13 150 15 15
C04GS
ooo
R
oo
A C C HKY20F 2.0
25450N
s
25.4 5 14 150 15 15
C05HS
ooo
R
oo
A C C HKY20F 2.0
25460N
s
25.4 6 15 150 15 15
C06JS
ooo
R
oo
A C C HKY20F 2.0
25470N
s
25.4 7 16 150 20 20
C07KS
ooo
R
oo
A C C HKY20F 2.0
RBH1940N RBH19040N
1950N 19050N
1960N 19060N
1970N 19070N
RBH158
oo
N, RBH16
oo
N,
RBH190
oo
N
РАСТАЧИВАНИЕ
*
1ПорядковыйномерзажимноговинтаA=HSS04004,B=HSS04006,C=HSS04008
*
2Измененныйномерзаказа.
RBH22
oo
N имеет временный установочный винт для различных
комплектаций станков
(
изображён под номером 4
)
.
СТАНДАРТНАЯ ДЕРЖАВКА
Обозначение
Наличие
Размеры
(
мм
)
MICRO-DEX
Крепёжныйвинт
Ключ
Крутящий
момент
(
N•м
)
Обычныйномер
заказа
Измененный
номер
заказа
M001
N001
E020
øD4
H1
L1
F1
Z
L2
L3
F2
Re±0.015
TF15 VP15TF l/d
<
3 l/d>3 Re D4 L1 L2 L3 F1 F2 H1 Z
CB02RS
a a
2.2 3.6
0.05 2 50 5 6 1 0.25 1.8 1.4
02RS-B
a a
2.2 3.9
0.05 2 50 5 6 1 0.25 1.8 1.4
02RS-01
s s
2.2 3.6
0.1 2 50 5 6 1 0.25 1.8 1.4
02RS-01B
s s
2.2 4.2
0.1 2 50 5 6 1 0.25 1.8 1.4
02RS-02
s s
2.2 3.6
0.2 2 50 5 6 1 0.25 1.8 1.4
02RS-02B
s s
2.2 4.9
0.2 2 50 5 6 1 0.25 1.8 1.4
03RS
a a
3.2 4.2
0.05 3 50 7.5 9 1.5 0.35 2.7 2.3
03RS-B
a a
3.2 4.4
0.05 3 50 7.5 9 1.5 0.35 2.7 2.3
03RS-01
s s
3.2 4.2
0.1 3 50 7.5 9 1.5 0.35 2.7 2.3
03RS-01B
s s
3.2 4.5
0.1 3 50 7.5 9 1.5 0.35 2.7 2.3
03RS-02
s
a
3.2 4.2
0.2 3 50 7.5 9 1.5 0.35 2.7 2.3
03RS-02B
s
a
3.2 4.8
0.2 3 50 7.5 9 1.5 0.35 2.7 2.3
04RS
a a
4.2 5.1
0.05 4 60 10 12 2 0.45 3.6 3.1
04RS-B
s
a
4.2 5.2
0.05 4 60 10 12 2 0.45 3.6 3.1
04RS-01
s s
4.2 5.1
0.1 4 60 10 12 2 0.45 3.6 3.1
04RS-01B
s
a
4.2 5.3
0.1 4 60 10 12 2 0.45 3.6 3.1
04RS-02
s
a
4.2 5.1
0.2 4 60 10 12 2 0.45 3.6 3.1
04RS-02B
s
a
4.2 5.5
0.2 4 60 10 12 2 0.45 3.6 3.1
05RS
a a
5.2 6.0
0.05 5 70 12.5 15 2.5 0.55 4.5 3.9
05RS-B
s
a
5.2 6.1
0.05 5 70 12.5 15 2.5 0.55 4.5 3.9
05RS-02
s
a
5.2 6.0
0.2 5 70 12.5 15 2.5 0.55 4.5 3.9
05RS-02B
s s
5.2 6.4
0.2 5 70 12.5 15 2.5 0.55 4.5 3.9
CB06RS
s s
6.2 7.2
0.05 6 75 12.5 18 3 0.65 5.4 4.7
06RS-B
s s
6.2 7.3
0.05 6 75 12.5 18 3 0.65 5.4 4.7
06RS-02
s s
6.2 7.2
0.2 6 75 12.5 18 3 0.65 5.4 4.7
06RS-02B
s s
6.2 7.8
0.2 6 75 12.5 18 3 0.65 5.4 4.7
CB07RS
s s
7.2 8.6
0.05 7 85 12.5 21 3.5 0.75 6.3 5.5
07RS-B
s s
7.2 8.8
0.05 7 85 12.5 21 3.5 0.75 6.3 5.5
07RS-02
s s
7.2 8.6
0.2 7 85 12.5 21 3.5 0.75 6.3 5.5
07RS-02B
s s
7.2 9.2
0.2 7 85 12.5 21 3.5 0.75 6.3 5.5
CB08RS
s s
8.2 9.5
0.05 8 95 15 24 4 0.85 7.2 6.3
08RS-B
s s
8.2 9.6
0.05 8 95 15 24 4 0.85 7.2 6.3
08RS-02
s s
8.2 9.5
0.2 8 95 15 24 4 0.85 7.2 6.3
08RS-02B
s s
8.2 9.8
0.2 8 95 15 24 4 0.85 7.2 6.3
CB
*
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
MICRO-MINI TWIN
*
РазмерReпредставляетразмерстружколомателяпередшлифованием.
Для внутренней обработки
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
Толькоправаяоправка.
Обозначение
Наличие
Стружколом
Мин.
диаметр
обработки
Размеры
(
мм
)
Микрозернистый
Спокрытием
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
да
нет
E021
øD4
øD1
F1
52°
L2
L10
L1
H1
Re
TF15 VP15TF
D
1
Re D4 L1 L10 L2 F1 H1
CR03RS-01
a a
3.5
0.1 3 50 8 6 0.15 2.7
03RS-01B
a a
3.5
0.1 3 50 8 6 0.15 2.7
04RS-01
a a
4.5
0.1 4 60 10 7 0.15 3.6
04RS-01B
a a
4.5
0.1 4 60 10 7 0.15 3.6
05RS-01
a a
5.5
0.1 5 70 12 8 0.15 4.5
05RS-01B
a a
5.5
0.1 5 70 12 8 0.15 4.5
CR
Micro-Mini Twin CB Micro-Mini Twin CR
l/d
03RS/04RS 05RS
P
80
(
40
120
)
0.03
(
0.01
0.05
)
0.2
(
0.1
0.3
)
3
5
80
(
40
120
)
0.02
(
0.01
0.03
)
0.03
(
0.01
0.05
)
M
80
(
40
120
)
0.03
(
0.01
0.05
)
0.2
(
0.1
0.3
)
3
5
80
(
40
120
)
0.02
(
0.01
0.03
)
0.03
(
0.01
0.05
)
K
80
(
40
120
)
0.03
(
0.01
0.05
)
0.2
(
0.1
0.3
)
3
5
80
(
40
120
)
0.03
(
0.01
0.05
)
0.03
(
0.01
0.05
)
N
120
(
80
160
)
0.05
(
0.01
0.08
)
0.3
(
0.1
0.5
)
3
5
120
(
80
160
)
0.03
(
0.01
0.05
)
0.05
(
0.01
0.08
)
РАСТАЧИВАНИЕ
Для внутреннего копирования.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
(
Примечание1
)
РекомендуетсяобработкасСОЖ.
(
Примечание2
)
РекомендуемыйвылетинструментатипаCRсоставляетL
10+2мм.
Толькоправаяоправка.
Обозначение
Наличие
Стружколом
Мин.диаметр
обработки
Размеры
(
мм
)
Микрозернистый
Спокрытием
да
нет
да
нет
да
нет
Обрабатываемыйматериал
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача(мм/об)
Углеродистаясталь,Легированнаясталь
180
350HB
Нержавеющаясталь
<
200HB
Чугун
<
350МПа
Неметаллическиематериалы
(Алюминий,Латуньит.д.)
N001
E022
2
6
6
2
3
R5
1 2 3
3
R5
y
y
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ТИП CR
MICRO-MINI TWIN
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ИНСТРУМЕНТОМ MICRO-MINI TWIN
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
a
Прииспользованиидержавокобычногоназначения/небольшиеавтоматизированныетокарныестанки:
a Будьтеосторожныприустановкерасточногоинструментавдержавку,неповредитевторую
режущуюкромку.Смотритерис.1.Приконтактевнутреннейповерхностидержавкисовторой
режущейкромкойвозможноееповреждение.
aПрииспользованиидержавкиквадратногосечения:
a Приустановкерасточногоинструментавдержавкузатянитезажимнойвинтобеспечив
контактрасточнойвставкисосновнойплоскостьюдержавки.Смотритерис.3.
s Убедитесь,чтозажимныевинтызатянутынаустановленнуювеличину.
d Незатягивайтезажимныевинтыбезустановкирасточнойвставки,посколькузажимная
планкаможетдеформироваться.
a
Профильное точение
a
Внутренняя поперечная обточка
eПрииспользованиидержавокMitsubishi
Прииспользованиидержавоксрекомендованнойвеличинойвылетаинструментаследите,чтобыперед
обработкойбылснят3-ийзажимнойвинт.Установленнаявеличиназажимавинтасоставляет2.0N•м.
s Прииспользованииэтоготипадержавкиможетвозникнутьопасностьповреждениястержня
ивторойрежущейкромки.Убедитесь,чтокрепежныевинтызатянутынаустановленную
величину.Убедитесь,чтобыкрепежныйвинтнепопалнавторуюрежущуюкромку,что
можетпривестикполомкерасточногоинструмента.
Благодарярассверливаниюподготовленного
отверстияуменьшаетсявремяобработкии
улучшаетсяконтрольотходастружки.
Обработка заготовки без
предварительного
просверливания отверстия
Обработка заготовки без
предварительного
просверливания отверстия
Обработка заг
отовки с
предварительным
просверливанием отверстия
Фасонное точение,
внутренняя подрезка торца
Режущая кромка
не должна
пересекать среднюю
ось заготовки.
Глубина резания
должна быть
меньше радиуса
острия
Mерное копирование
Вслучаепересечениярежущейкромкойсреднейоси
заготовки
можетвозникнутьобломрежущейкромки.
Еслиглубинарезаниябольшерадиусаострия,
то
этоможетпривестикобразованиюзаусенца.
Глубинарезания
Глубинарезания
Глубинарезания
Глубинарезания
Глубинарезания
Обработка заготовки с
предварительным
просверливанием отверстия
Благодарярассверливаниюподготовленного
отверстияуменьшаетсявремяобработкии
улучшаетсяконтрольотходастружки.
<Режимырезания>
<Режимырезания>
Заготовка : DIN S20C
Державка : CR05RS-01B
Скоростьрезания:80м/мин
Подача :0.05мм/об
Глубинарезания :0.05мм
ОбработкасСОЖ
Заготовка : DIN S20C
Державка : CR05RS-01B
Скоростьрезания:80м/мин
Подача :0.05мм/об
Глубинарезания :0.05мм
ОбработкасСОЖ
Внутренняясторонадержавки
Рис.1
Рис.2
Рис.3
Направлениепластины
Точкапластины
Пластина
Режущаякромка
2-аярежущаякромка
3-ийзажимнойвинт
Опорнаяплоскость
державки
квадратного
типа
Затянутьзажимнойвинтнастолько,чтобымикро-
минидвойные(micro-minitwin)расточныеоправки
находилисьвконтактесбазовойповерхностью
прямоугольногодержателяинструмента.
E023
25°
25°
35°
20°
19° 19°
60°
20°
w
0.5
0.8
0.3
0.5
0.5
0.8
øD
4
W3
L2
L1
F2
øD4
øD4
l/d
P
40
(
30
50
)
0.05
(
0.1
)
0.2
(
0.1
0.3
)
5 0.1
0.5 0.01
0.05
M
40
(
30
50
)
0.05
(
0.1
)
0.2
(
0.1
0.3
)
5
<0.4
K
40
(
30
50
)
0.05
(
0.05
)
0.2
(
0.1
0.3
)
5 0.1
0.5 0.01
0.05
N
80
(
60
100
)
0.05
(
0.1
)
0.3
(
0.1
0.5
)
5 0.1
0.5
TF15 W3 D4 L1 L2
F2
C03FR-BLS
s
2.0 3 80 15 3.2
1.0
C04FR-BLS
s
2.5 4 80 20 4.2
1.5
C05HR-BLS
s
3.0 5 100 25 5.2
2.0
y
РАСТАЧИВАНИЕ
Областьприменения
РАСТАЧИВАНИЕ Точениеканавок Нарезаниерезьбы
Примерызатачивания
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
MICRO-MINI
a Цельныйтвердосплавныйтипсминимальнымдиаметромобработки
&
3.2мм.
a Отношениеl/d=5.
a
Режущаякромкаможетнастраиватьсявсоответствиисназначением.Поэтомуможетиспользоваться
для
широкогоспектраобработки(резьбонарезания,протачиванияканавок,копированияит.д.).
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
СТАНДАРТНЫЙ РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ MICRO-MINI
(
ЦЕЛЬНЫЙ ТВЕРДОСПЛАВНЫЙ РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
)
Диаметрхвостовика
Плоскость
Плоскость
Ширинаканавки
Радиуснаугле
Двустороннийпрофиль
(Перетачивание)
(Перетачивание)
Перетачивание
Перетачивание
Перетачивание
Перетачивание
Уголрезьбы
s
:
Со склада в Японии.
*
Режущаякромканехонингована.Пожалуйста,передобработкойхонингуйтевсоответствиисзаготовкой.
ЗАТОЧКА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ РАСТОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА MICRO-MINI
a
ИнструментMICRO-MINIможетотноситьсякаккрасточному,такикинструментудляпрорезанияканавокбезкаких-либо
модификаций.Егоможноперетачивать,какпоказанониже.
a
Дляпрофилированияизаточкииспользуйтеалмазныйкругпримерно#250─#400.
Заточкупроизводитевсоответствиисуказанныминижесхемами.
Толькоправаяоправка.
Обрабатываемыйматериал
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Исполнение
режущейкромки
*
УгловойрадиусилиС
*
Хонингование
Сталь
Нержавеющаясталь
<0.03
(
Нетребуетсяхонингования
)
Чугун
Неметаллическиематериалы
<0.03
(
Нетребуетсяхонингования
)
Обозначение
Наличие
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Макс.
глубина
канавки
Геометрия
M001
N001
E024
øD8
øD5
øD4
øD5
øD5
10
5 S
1
S1
S1
S2
L1
L1
z
z
z
x
x
c
x
c
c
v
L
1
S2
S2
S3
5
5
10
10
20
20
3-M4
x
0.7
3-M4
x
0.7 3-M4
x
0.7
*
1
D
4 D8 D5 L1 S1 S2 S3 CB CR
z x c v
RBH15820N
s
15.875 2 15 100 10
02RS
(
-B
)
02RS-0
o
(
B
)
B B HKY20F 2.0
15830N
s
15.875 3 15 100 10 10 03FR-BLS
03RS
(
-B
)
03RS-0
o
(
B
)
03RS-01
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
15840N
s
15.875 4 15 100 15 15 04FR-BLS
04RS
(
-B
)
04RS-0
o
(
B
)
04RS-01
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
15850N
s
15.875 5 15 100 15 15 05HR-BLS
05RS
(
-B
)
05RS-0
o
(
B
)
05RS-01
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
15860N
s
15.875 6 15 100 15 15
06RS
(
-B
)
06RS-0
o
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
15870N
s
15.875 7 15 100 20 20
07RS
(
-B
)
07RS-0
o
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
15880N
s
15.875 8 15 100 20 20
08RS
(
-B
)
08RS-0
o
(
B
)
D D D HKY20F 2.0
RBH1620N
a
16 2 15 100 10
02RS
(
-B
)
02RS-0
o
(
B
)
B B HKY20F 2.0
1630N
a
16 3 15 100 10 10 03FR-BLS
03RS
(
-B
)
03RS-0
o
(
B
)
03RS-01
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
1640N
a
16 4 15 100 15 15 04FR-BLS
04RS
(
-B
)
04RS-0
o
(
B
)
04RS-01
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
1650N
a
16 5 15 100 15 15 05HR-BLS
05RS
(
-B
)
05RS-0
o
(
B
)
05RS-01
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
1660N
a
16 6 15 100 15 15
06RS
(
-B
)
06RS-0
o
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
1670N
a
16 7 15 100 20 20
07RS
(
-B
)
07RS-0
o
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
1680N
s
16 8 15 100 20 20
08RS
(
-B
)
08RS-0
o
(
B
)
D D D HKY20F 2.0
*
2
RBH19020N
s
19.05 2 18 125 10
02RS
(
-B
)
02RS-0
o
(
B
)
C C HKY20F 2.0
*
2
19030N
s
19.05 3 18 125 10 10 03FR-BLS
03RS
(
-B
)
03RS-0
o
(
B
)
03RS-01
(
B
)
B B B HKY20F 2.0
*
2
19040N
s
19.05 4 18 125 15 15 04FR-BLS
04RS
(
-B
)
04RS-0
o
(
B
)
04RS-01
(
B
)
B B B HKY20F 2.0
*
2
19050N
s
19.05 5 18 125 15 15 05HR-BLS
05RS
(
-B
)
05RS-0
o
(
B
)
05RS-01
(
B
)
B B B HKY20F 2.0
*
2
19060N
s
19.05 6 18 125 15 15
06RS
(
-B
)
06RS-0
o
(
B
)
B B B HKY20F 2.0
*
2
19070N
s
19.05 7 18 125 20 20
07RS
(
-B
)
07RS-0
o
(
B
)
B B B HKY20F 2.0
19080N
s
19.05 8 18 125 20 20
08RS
(
-B
)
08RS-0
o
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
RBH2020N
s
20 2 11 125 10
02RS
(
-B
)
02RS-0
o
(
B
)
A A HKY20F 2.0
2030N
s
20 3 12 125 10 10 03FR-BLS
03RS
(
-B
)
03RS-0
o
(
B
)
03RS-01
(
B
)
A A B HKY20F 2.0
2040N
s
20 4 13 125 15 15 04FR-BLS
04RS
(
-B
)
04RS-0
o
(
B
)
04RS-01
(
B
)
A B B HKY20F 2.0
2050N
s
20 5 14 125 15 15 05HR-BLS
05RS
(
-B
)
05RS-0
o
(
B
)
05RS-01
(
B
)
A B B HKY20F 2.0
2060N
s
20 6 15 125 15 15
06RS
(
-B
)
06RS-0
o
(
B
)
A B B HKY20F 2.0
2070N
s
20 7 16 125 20 20
07RS
(
-B
)
07RS-0
o
(
B
)
A B B HKY20F 2.0
2080N
s
20 8 17 125 20 20
08RS
(
-B
)
08RS-0
o
(
B
)
A A A HKY20F 2.0
RBH2220N
s
22 2 11 125 10 10
02RS
(
-B
)
02RS-0
o
(
B
)
A B A HKY20F 2.0
2230N
s
22 3 12 125 10 10 10 03FR-BLS
03RS
(
-B
)
03RS-0
o
(
B
)
03RS-01
(
B
)
A B C A HKY20F 2.0
2240N
s
22 4 13 125 15 15 12.5 04FR-BLS
04RS
(
-B
)
04RS-0
o
(
B
)
04RS-01
(
B
)
A B B A HKY20F 2.0
2250N
s
22 5 14 125 15 15 12.5 05HR-BLS
05RS
(
-B
)
05RS-0
o
(
B
)
05RS-01
(
B
)
A B B A HKY20F 2.0
2260N
s
22 6 15 125 15 15 15
06RS
(
-B
)
06RS-0
o
(
B
)
A B B A HKY20F 2.0
2270N
s
22 7 16 125 20 20 15
07RS
(
-B
)
07RS-0
o
(
B
)
A B B A HKY20F 2.0
2280N
s
22 8 17 125 20 20 15
08RS
(
-B
)
08RS-0
o
(
B
)
A B B A HKY20F 2.0
RBH2520N
s
25 2 11 150 10
02RS
(
-B
)
02RS-0
o
(
B
)
A B HKY20F 2.0
2530N
s
25 3 12 150 10 10 03FR-BLS
03RS
(
-B
)
03RS-0
o
(
B
)
03RS-01
(
B
)
A B C HKY20F 2.0
2540N
s
25 4 13 150 15 15 04FR-BLS
04RS
(
-B
)
04RS-0
o
(
B
)
04RS-01
(
B
)
A C C HKY20F 2.0
2550N
s
25 5 14 150 15 15 05HR-BLS
05RS
(
-B
)
05RS-0
o
(
B
)
05RS-01
(
B
)
A C C HKY20F 2.0
2560N
s
25 6 15 150 15 15
06RS
(
-B
)
06RS-0
o
(
B
)
A C C HKY20F 2.0
2570N
s
25 7 16 150 20 20
07RS
(
-B
)
07RS-0
o
(
B
)
A C C HKY20F 2.0
2580N
s
25 8 17 150 20 20
08RS
(
-B
)
08RS-0
o
(
B
)
A B B HKY20F 2.0
RBH25420N
s
25.4 2 11 150 10
02RS
(
-B
)
02RS-0
o
(
B
)
A B HKY20F 2.0
25430N
s
25.4 3 12 150 10 10 03FR-BLS
03RS
(
-B
)
03RS-0
o
(
B
)
03RS-01
(
B
)
A B C HKY20F 2.0
25440N
s
25.4 4 13 150 15 15 04FR-BLS
04RS
(
-B
)
04RS-0
o
(
B
)
04RS-01
(
B
)
A C C HKY20F 2.0
25450N
s
25.4 5 14 150 15 15 05HR-BLS
05RS
(
-B
)
05RS-0
o
(
B
)
05RS-01
(
B
)
A C C HKY20F 2.0
25460N
s
25.4 6 15 150 15 15
06RS
(
-B
)
06RS-0
o
(
B
)
A C C HKY20F 2.0
25470N
s
25.4 7 16 150 20 20
07RS
(
-B
)
07RS-0
o
(
B
)
A C C HKY20F 2.0
25480N
s
25.4 8 17 150 20 20
08RS
(
-B
)
08RS-0
o
(
B
)
A B B HKY20F 2.0
RBH1920N RBH19020N
1930N 19030N
1940N 19040N
RBH1950N RBH19050N
1960N 19060N
1970N 19070N
y
RBH22
oo
NRBH20
oo
N, RBH25
oo
N, RBH254
oo
NRBH158
oo
N, RBH16
oo
N, RBH190
oo
N
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
1 ПорядковыйномерзажимноговинтаA=HSS04004,B=HSS04006,C=HSS04008,D=HSS04003
*
2 Измененныйномерзаказа.
ДЕРЖАВКА КРУГЛОГО ТИПА
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
ДЕРЖАВКИ ДЛЯ MICRO-MINI /
MICRO-MINI TWIN
Обозначение
Наличие
Размеры
(
мм
)
Micro-Mini
C
Micro-Mini Twin
Крепёжныйвинт
Ключ
Крутящий
момент
(
N•м
)
Обычныйномерзаказа
Измененныйномерзаказа
Обычныйномерзаказа
Измененныйномерзаказа
E025
8
8
L3
L3
20
B10
10
100
45°
10
F
1
S2
F1
y
F1 L3
*
S2 B
CB CR CB CR CR CR CB CR
SBH1020R
s
13 6 24
(
6─10
)
12.9
02RS
(
-B
)
02RS-0o
(
B
)
HSC04010 HKY30R 4.8
1030R
s
14 12.65 8.5 22
(
9─15
)
11 19.5
(
12
)
14 13.8
03RS
(
-B
)
03RS-0o
(
B
)
03RS-01
(
B
)
HSC05012 HKY40R 9.5
1040R
s
15 13.15 11 29.5
(
1220
)
13 27.5
(
14
)
15 14.7
04RS
(
-B
)
04RS-0o
(
B
)
04RS-01
(
B
)
HSC05012 HKY40R 9.5
1050R
s
16 13.65 13.5 37
(
1525
)
15 35.5
(
16
)
16 15.6
05RS
(
-B
)
05RS-0o
(
B
)
05RS-01
(
B
)
HSC05012 HKY40R 9.5
1060R
s
17 13.5 42
(
1830
)
17 16.5
06RS
(
-B
)
06RS-0o
(
B
)
HSC05012 HKY40R 9.5
1070R
s
18 13.5 52
(
2135
)
18 17.4
07RS
(
-B
)
07RS-0o
(
B
)
HSC05012 HKY40R 9.5
РАСТАЧИВАНИЕ
ДЕРЖАВКА КВАДРАТНОГО ТИПА
Тип CB
(
борштанга подходит на крепление
)
Тип CR
(
борштанга подходит на крепление
)
*
L3максиамльнаядлиннарекомендованноговылетадляэффективногозакрепления,и()рекомендуемаядлиннадля
механическойобработкисталейобщегоназначения.
(
Примечание
)
БорштангиMICRO-DECиMICRO-MINIнеподходятдляпрямоугольныхкреплений.
(Прихват)
Обозначение
Наличие
Размеры
(
мм
)
Micro-Mini Twin
Крепёжный
винт
Ключ
Крутящий
момент
(
N•м
)
M001
N001
E026
93°
93°
øD4
øD1
F1
L
3
H1
Re
RR°
L
1
øD4
øD1
F1
L2
H1
Re
RR°
L
1
FSTU1
FSTU2
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSTU108R/L
a a
TPGX
TPMX
NP-TPGX
NP-TPMX
0802
oo
8 125 18 5 7 15 10 0.4
CS200T TKY06F
110R/L
a a
0902
oo
10 150 22 6 9 13 12 0.4
CS250T TKY08F
112R/L
a a
0902
oo
12 180 25 8 11 10 16 0.4
CS250T TKY08F
116R/L
a a
1103
oo
16 200 30 11 14 7 22 0.4
CS300890T TKY08F
*
R L D4 L1 L2 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSTU208R/L
a a
TPGX
TPMX
NP-TPGX
NP-TPMX
0802
oo
8 125 13 5 7 15 10 0.4
CS200T TKY06F
210R/L
a a
0902
oo
10 150 16 6 9 13 12 0.4
CS250T TKY08F
212R/L
a
s
0902
oo
12 180 19 8 11 10 16 0.4
CS250T TKY08F
216R/L
a
s
1103
oo
16 200 26 11 14 7 22 0.4
CS300890T TKY08F
R/L
(
08,09,11
) (
08,09,11
)
R/L-F
(
08,09,11
) (
11
)
R/L
(
08,09,11
) (
08,09,11
)
R/L-F
(
08,09,11
) (
11
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
F
ТИП РАСТОЧНОГО
ИНСТРУМЕНТА
a Пластинасположительнымзаднимуглом11°икреплениемвинтом.
a Ввинчивающийсятип.
a Отношениеl/dот3до5
(
вплотьдо7ствердосплавнымхвостовиком
)
.
*
Моментзатяжки
(
N
•м
)
: CS200T=0.6, CS250T=1.0, CS300890T=1.0
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: CS200T=0.6, CS250T=1.0, CS300890T=1.0
Твёрдосплавный хвостовик
Пластины TP
oo
Пластины TP
oo
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
Показанаправаядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжныйвинт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжныйвинт
Ключ
Чистовая
Плоскийверх
PCD CBN/PCD
Чистовая
Плоскийверх
PCD CBN/PCD
Пластины типа TP
oo
A147A149
CBN и PCD пластины
B040, B054
E027
93°
øD4
øD1
F1
L
3
H1
Re
RR°
L1
øD4
øD1
F1
L
3
H1
Re
RR°
L1
93°
l/d< 3
l/d
<5 l/d=67
P
180
350HB
130
(
90
160
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 120
(
80
150
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
90
(
60
120
)
0.25
(
0.15
0.35
)
3.0 80
(
50
110
)
0.15
(
0.1
0.2
)
1.5
M
<
200HB
140
(
100
180
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 140
(
100
180
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
70
(
50
90
)
0.2
(
0.15
0.25
)
2.0 60
(
40
80
)
0.15
(
0.1
0.2
)
1.0
N
300
(
200
400
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 300
(
200
400
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
200
(
150
250
)
0.1
(
0.05
0.15
)
2.0 200
(
150
250
)
0.1
(
0.05
0.15
)
1.5
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
FCTU116R/L
a a
TPMN
TPMR
TPGN
TPGR
1103
oo
16 200 30 11 14 7 22 0.4
C3 CBT2N HKY25R
120R/L
a a
1603
oo
20 200 37 13 18 5 26 0.8
C4 CBT3F HKY30R
125R/L
a a
1603
oo
25 250 40 16 22 5 32 0.8
PT32 BCP202 C4 CBT3F HKY30R
132R/L
a a
1603
oo
32 300 45 20 29 0 40 0.8
PT32 BCP201 C4 CBT3F HKY30R
*
R D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
FCTU216R
s
TPMN
TPMR
TPGN
TPGR
1103
oo
16 200 26 11 14 7 22 0.4
C3 CBT2N HKY25R
220R
s
1603
oo
20 200 33 13 18 5 26 0.8
C4 CBT3F HKY30R
225R
s
1603
oo
25 250 37 16 22 5 32 0.8
PT32 BCP202 C4 CBT3F HKY30R
FCTU1
FCTU2
R/L
(
11,16
) (
11,16
) (
11,16
)
(
11,16
) (
11,16
)
R/L
(
11,16
) (
11,16
) (
11,16
)
(
11,16
) (
11,16
)
РАСТАЧИВАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: C3=2.2, C4=3.3
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: C3=2.2, C4=3.3
Твёрдосплавный хвостовик
Пластины
TP
oo
Пластины TP
oo
Показанаправаядержавка.
Толькоправаяоправка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Комплект
прихвата
Элемент
стружколома
Ключ
КлассM КлассM КлассG
КлассG CBN/PCD
КлассM КлассM КлассG
КлассG CBN/PCD
Стальнойхвостовик l/d=3
4
(
Диаметрхвостовика
>25мм
)
Твёрдосплавныйхвостовик
Обрабатываемый
материал
Твердость
Режимрезания
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Углеродистаясталь
Легированнаясталь
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Нержавеющаясталь
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Алюминиевыесплавы
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Комплект
прихвата
Элемент
стружколома
Ключ
(
Державкас4-мяплоскостями
)
(
Державка
с4-мяплоскостями
)
oo
A163, A164
B044, B058
M001
N001
E028
FSWL108R/LS
108R/LM
FSWL208R/LS
208R/LM
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
95°
RR°
L
1
L3
øD4
øD1
F1
95°
L
3
H1
Re
RR°
L
1
L3
95°
95°
FSWL1
FSWL2
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSWL108R/LS
a a
WCMT
WCGT
0201
oo
8 100 19 2.9 7 17 5.8 0.4
TS21 TKY06F
108R/LM
a a
WCMT
WCGT
WCMW
L302
oo
8 100 25 4 7 15 8 0.4
TS2 TKY06F
108R/L
a a
WCMT
WCMW
0402
oo
8 125 10 5 7 15 10 0.4
TS25 TKY08F
110R/L
a a
0402
oo
10 150 12 6 9 13 12 0.4
TS25 TKY08F
112R/L
a a
06T3
oo
12 180 15 8 11 13 16 0.8
TS4 TKY15F
116R/L
a a
06T3
oo
16 200 20 11 14 7 22 0.8
TS4 TKY15F
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
FSWL208R/LS
a a
WCMT
WCGT
0201
oo
8 122 25 2.9 7 17 5.8 0.4
TS21 TKY06F
208R/LM
a a
WCMT
WCGT
WCMW
L302
oo
8 125 33 4 7 15 8 0.4
TS2 TKY06F
208R/L
a a
WCMT
WCMW
0402
oo
8 125 10 5 7 15 10 0.4
TS25 TKY08F
210R/L
a a
0402
oo
10 150 12 6 9 13 12 0.4
TS25 TKY08F
212R/L
a a
06T3
oo
12 180 15 8 11 13 16 0.8
TS4 TKY15F
216R/L
a a
06T3
oo
16 200 20 11 14 7 22 0.8
TS4 TKY15F
R/L
(
02,L3,04,06
)
(
02,L3
)
(
L3,04,06
)
R/L
(
02,L3,04,06
)
(
02,L3
)
(
L3,04,06
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS21=0.6, TS2=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS21=0.6, TS2=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
Твёрдосплавный хвостовик
Пластины WC
oo
Пластины WC
oo
a
:
Есть на складе.
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
Показанаправаядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжныйвинт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжныйвинт
Ключ
Чистовая Чистовая
PCD
Чистовая Чистовая
PCD
Пластины типа WC
oo
A158
CBN и PCD пластины
B042, B056
F
ТИП РАСТОЧНОГО
ИНСТРУМЕНТА
a Пластинасположительнымзаднимуглом7°икреплениемвинтом.
a Ввинчивающийсятип.
a Отношениеl/dот3до5(вплотьдо7ствердосплавнымхвостовиком).
E029
91°
91°
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
60°
RR°
91°
L
1
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
60°
RR°
91°
L
1
l/d< 3
l/d
<5 l/d=6 7
P
180
350HB
130
(
90
160
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 120
(
80
150
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
90
(
60
120
)
0.25
(
0.15
0.35
)
3.0 80
(
50
110
)
0.15
(
0.1
0.2
)
1.5
M
<
200HB
140
(
100
180
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 140
(
100
180
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
70
(
50
90
)
0.2
(
0.15
0.25
)
2.0 60
(
40
80
)
0.15
(
0.1
0.2
)
1.0
N
300
(
200
400
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 300
(
200
400
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
200
(
150
250
)
0.1
(
0.05
0.15
)
2.0 200
(
150
250
)
0.1
(
0.05
0.15
)
1.5
STFC
STFC
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
S08FSTFCR/L09
a a
TCMT 0902
oo
8 80 12 6 7 15 11 0.4
TS22 TKY06F
S10HSTFCR/L11
a a
TCMW
TCMT
1102
oo
10 100 16 7 9 13 13 0.4
TS25 TKY08F
S12KSTFCR/L11
a a
1102
oo
12 125 20 9 11 10 16 0.4
TS25 TKY08F
S16MSTFCR/L11
a a
1102
oo
16 150 25 11 14 7 20 0.4
TS25 TKY08F
S20QSTFCR/L16
a a
16T3
oo
20 180 32 13 18 7 25 0.8
TS4 TKY15F
S25RSTFCR/L16
a a
16T3
oo
25 200 40 17 23 5 32 0.8
TS4 TKY15F
S32SSTFCR/L16
a a
16T3
oo
32 250 50 22 30 5 40 0.8
TS4 TKY15F
*
R D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
C08HSTFCR09
a
TCMT 0902
oo
8 100 12 6 7 15 11 0.4
TS22 TKY06F
C10KSTFCR11
a
TCMW
TCMT
1102
oo
10 125 16 7 9 13 13 0.4
TS25 TKY08F
C12MSTFCR11
a
1102
oo
12 150 20 9 11 10 16 0.4
TS25 TKY08F
C16RSTFCR11
a
1102
oo
16 200 25 11 14 7 20 0.4
TS25 TKY08F
C20SSTFCR16
a
16T3
oo
20 250 32 13 18 7 25 0.8
TS4 TKY15F
C25TSTFCR16
a
16T3
oo
25 300 40 17 23 5 32 0.8
TS4 TKY15F
FP FM LP LM
(
09,11,16
) (
09,11,16
) (
09,11,16
) (
09,11,16
)
MP MM
(
09,11,16
) (
09,11,16
) (
11,16
) (
11
)
FP FM LP LM
(
09,11,16
) (
09,11,16
) (
09,11,16
) (
09,11,16
)
MP MM
(
09,11,16
) (
09,11,16
) (
11,16
) (
11
)
РАСТАЧИВАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
a СтандартISO.
a Пластинысположительнымуглом7°.
a Ввинчивающийсятип.
a Отношениеl/dот3до5(вплотьдо7ствердосплавнымхвостовиком).
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS22=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS22=0.6, TS25=1.0, TS4=3.5
Твёрдосплавный хвостовик
Пластины TC
oo
Пластины TC
oo
S
ТИП РАСТОЧНОГО
ИНСТРУМЕНТА
Показанаправаядержавка.
Толькоправаяоправка.
Стальнойхвостовик l/d=3
4
(
Диаметрхвостовика
>25мм
)
Твёрдосплавныйхвостовик
Обрабатываемый
материал
Твердость
Режимрезания
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Углеродистаясталь
Легированнаясталь
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Нержавеющаясталь
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Алюминиевыесплавы
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжныйвинт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжныйвинт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
Плоскийверх
PCD/CBN
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
Плоскийверх
PCD/CBN
Пластины типа TC
oo
A144, A145
M001
CBN и PCD пластины
B039, B053
N001
E030
93°
93°
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
50°
RR°
93°
L
1
F2
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
50°
RR°
93°
L
1
F2
*
R L D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
S10HSDUCR/L07
a a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCGW
NP-DCMT
0702
oo
10 100 16 7 2.4 9 13 13 0.4
TS25 TKY08F
S12KSDUCR/L07
a a
0702
oo
12 125 20 9 3.4 11 10 16 0.4
TS25 TKY08F
S16MSDUCR/L07
a a
0702
oo
16 150 25 11 3.9 14 7 20 0.4
TS25 TKY08F
S20QSDUCR/L11
a a
11T3
oo
20 180 32 13 4.4 18 7 25 0.8
TS4 TKY15F
S25RSDUCR/L15
a a
1504
oo
25 200 40 17 6.9 23 5 32 0.8
TS5 TKY25F
S32SSDUCR/L15
a a
1504
oo
32 250 50 22 8.4 30 5 40 0.8
TS5 TKY25F
S40TSDUCR/L15
a a
1504
oo
40 300 63 27 9.4 37 5 50 0.8
TS5 TKY25F
*
R D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
C10KSDUCR07
a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCGW
NP-DCMT
0702
oo
10 125 16 7 2.1 9 13 13 0.4
TS25 TKY08F
C12MSDUCR07
a
0702
oo
12 150 20 9 3.1 11 10 16 0.4
TS25 TKY08F
C16RSDUCR07
a
0702
oo
16 200 25 11 3.1 14 7 20 0.4
TS25 TKY08F
C20SSDUCR11
a
11T3
oo
20 250 32 13 3.1 18 7 25 0.8
TS4 TKY15F
C25TSDUCR15
a
DCMW
DCMT
1504
oo
25 300 40 17 4.9 23 5 32 0.8
TS5 TKY25F
SDUC
SDUC
FP FM LP LM
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
MP MM
(
07,11,15
) (
07,11,15
) (
07,11,15
) (
07,11
)
FP FM LP LM
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
MP MM
(
07,11,15
) (
07,11,15
) (
07,11,15
) (
07,11
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N
•м
)
: TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
Твёрдосплавный
хвостовик
Пластины
DC
oo
Пластины DC
oo
a
:
Есть на складе.
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
a СтандартISO.
a Пластинысположительнымуглом7°.
a ВВвинчивающийсятип.
a Отношениеl/dот3до5(вплотьдо7ствердосплавнымхвостовиком).
S
ТИП РАСТОЧНОГО
ИНСТРУМЕНТА
Показанаправаядержавка.
Толькоправаяоправка.
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая Получистовая
Плоскийверх
Стандарт
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая Получистовая
Плоскийверх
Стандарт
Пластины типа DC
oo
A134A138
CBN и PCD пластины
B037, B038, B052
E031
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
60°
RR°
95°
L
1
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
60°
RR°
95°
L
1
95°
95°
l/d< 3
l/d
<5 l/d=67
P
180
350HB
130
(
90
160
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 120
(
80
150
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
90
(
60
120
)
0.25
(
0.15
0.35
)
3.0 80
(
50
110
)
0.15
(
0.1
0.2
)
1.5
M
<
200HB
140
(
100
180
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 140
(
100
180
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
70
(
50
90
)
0.2
(
0.15
0.25
)
2.0 60
(
40
80
)
0.15
(
0.1
0.2
)
1.0
N
300
(
200
400
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 300
(
200
400
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
200
(
150
250
)
0.1
(
0.05
0.15
)
2.0 200
(
150
250
)
0.1
(
0.05
0.15
)
1.5
SCLC
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
S08FSCLCR/L06
a a
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
NP-CCGW
0602
oo
8 80 12 6 7 15 11 0.4
TS25 TKY08F
S10HSCLCR/L06
a a
0602
oo
10 100 16 7 9 13 13 0.4
TS25 TKY08F
S12KSCLCR/L06
a a
0602
oo
12 125 20 9 11 10 16 0.4
TS25 TKY08F
S16MSCLCR/L09
a a
09T3
oo
16 150 25 11 14 7 20 0.8
TS4 TKY15F
S20QSCLCR/L09
a a
09T3
oo
20 180 32 13 18 7 25 0.8
TS4 TKY15F
S25RSCLCR/L12
a a
1204
oo
25 200 40 17 23 5 32 0.8
TS5 TKY25F
S32SSCLCR/L12
a a
1204
oo
32 250 50 22 30 5 40 0.8
TS5 TKY25F
S40TSCLCR/L12
a a
1204
oo
40 300 63 27 37 5 50 0.8
TS5 TKY25F
SCLC
*
R D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
C08HSCLCR06
a
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
NP-CCGW
0602
oo
8 100 12 6 7 15 11 0.4
TS25 TKY08F
C10KSCLCR06
a
0602
oo
10 125 16 7 9 13 13 0.4
TS25 TKY08F
C12MSCLCR06
a
0602
oo
12 150 20 9 11 10 16 0.4
TS25 TKY08F
C16RSCLCR09
a
09T3
oo
16 200 25 11 14 7 20 0.8
TS4 TKY15F
C20SSCLCR09
a
09T3
oo
20 250 32 13 18 7 25 0.8
TS4 TKY15F
FP FM LP LM
(
06,09
) (
06,09
) (
06,09
) (
06,09
)
MP MM
(
06,09,12
) (
06,09,12
) (
06,09,12
) (
06,09,12
)
FP FM LP LM
(
06,09
) (
06,09
) (
06,09
) (
06,09
)
MP MM
(
06,09,12
) (
06,09,12
) (
06,09,12
) (
06,09,12
)
РАСТАЧИВАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS4=3.5
Твёрдосплавный хвостовик
Пластины CC
oo
Пластины CC
oo
Показанаправаядержавка.
Толькоправаяоправка.
Стальнойхвостовик l/d=3
4
(
Диаметрхвостовика
>25мм
)
Твёрдосплавныйхвостовик
Обрабатываемый
материал
Твердость
Режимрезания
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Углеродистаясталь
Легированнаясталь
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Нержавеющаясталь
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Алюминиевыесплавы
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжныйвинт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжныйвинт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
Плоскийверх
PCD/CBN
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
Плоскийверх
PCD/CBN
Пластины типа CC
oo
A127A132
M001
CBN и PCD пластины
B034, B035, B051
N001
E032
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
50°
RR°
107°30´
L
1
F2
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
50°
RR°
107°30´
L
1
F2
107°
30´
107°
30´
*
R L D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
S10HSDQCR/L07
a a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCMW
NP-DCMT
0702
oo
10 100 16 7 2.4 9 13 13 0.4
TS25 TKY08F
S12KSDQCR/L07
a a
0702
oo
12 125 20 9 3.4 11 10 16 0.4
TS25 TKY08F
S16MSDQCR/L07
a a
0702
oo
16 150 25 11 3.9 14 7 20 0.4
TS25 TKY08F
S20QSDQCR/L11
a a
11T3
oo
20 180 32 13 4.4 18 7 25 0.8
TS4 TKY15F
S25RSDQCR/L15
a a
1504
oo
25 200 40 17 6.9 23 5 32 0.8
TS5 TKY25F
S32SSDQCR15
a
1504
oo
32 250 50 22 8.4 30 5 40 0.8
TS5 TKY25F
S40TSDQCR15
a
1504
oo
40 300 63 27 9.4 37 5 50 0.8
TS5 TKY25F
*
R D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
C10KSDQCR07
a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCMW
NP-DCMT
0702
oo
10 125 16 7 2.1 9 13 13 0.4
TS25 TKY08F
C12MSDQCR07
a
0702
oo
12 150 20 9 3.1 11 10 16 0.4
TS25 TKY08F
C16RSDQCR07
a
0702
oo
16 200 25 11 3.1 14 7 20 0.4
TS25 TKY08F
C20SSDQCR11
a
11T3
oo
20 250 32 13 3.1 18 7 25 0.8
TS4 TKY15F
C25TSDQCR15
s
DCMW
DCMT
1504
oo
25 300 40 17 4.9 23 5 32 0.8
TS5 TKY25F
SDQC
SDQC
FP FM LP LM
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
MP MM
(
07,11,15
) (
07,11,15
) (
07,11,15
) (
07,11
)
FP FM LP LM
(
07,11
) (
07,11
) (
07,11
) (
07,11
)
MP MM
(
07,11,15
) (
07,11,15
) (
07,11,15
) (
07,11
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS4=3.5, TS5=7.5
Твёрдосплавный
хвостовик
Пластины
DC
oo
Пластины DC
oo
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
a СтандартISO.
a Пластинысположительнымуглом7°.
a ВВвинчивающийсятип.
a Отношениеl/dот3до5(вплотьдо7ствердосплавнымхвостовиком).
S
ТИП РАСТОЧНОГО
ИНСТРУМЕНТА
Показанаправаядержавка.
Толькоправаяоправка.
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
Плоскийверх
PCD/CBN
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
Плоскийверх
PCD/CBN
Пластины типа DC
oo
A134A138
CBN и PCD пластины
B037, B038, B052
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
E033
117°
30´
117°
30´
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
50°
RR°
117°30´
L
1
F2
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
50°
RR°
117°30´
L
1
F2
SVQC
SVQC
*
R L D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
S16MSVQCR/L11
a a
VCMW
VCMT
1103
oo
16 150 25 11 3.9 14 7 20 0.4
TS25 TKY08F
S20QSVQCR/L11
a a
1103
oo
20 180 32 13 4.4 18 7 25 0.4
TS25 TKY08F
S25RSVQCR/L16
a a
1604
oo
25 200 40 17 6.9 23 5 32 0.8
TS4 TKY15F
S32SSVQCR/L16
a a
1604
oo
32 250 50 22 8.4 30 5 40 0.8
TS4 TKY15F
S40TSVQCR/L16
a a
1604
oo
40 300 63 27 9.4 37 5 50 0.8
TS4 TKY15F
*
R D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
C16RSVQCR11
a
VCMT
VCMW
1103
oo
16 200 25 11 3.1 14 7 20 0.4
TS25 TKY08F
C20SSVQCR11
s
1103
oo
20 250 32 13 3.1 18 7 25 0.4
TS25 TKY08F
C25TSVQCR16
s
1604
oo
25 300 40 17 4.9 23 5 32 0.8
TS4 TKY15F
FP FM LP LM
(
11,16
) (
11,16
) (
11,16
) (
11,16
)
MP MM
(
16
) (
16
) (
11,16
) (
11,16
)
l/d< 3
l/d
<5 l/d=67
P
180
350HB
130
(
90
160
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 120
(
80
150
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
90
(
60
120
)
0.25
(
0.15
0.35
)
3.0 80
(
50
110
)
0.15
(
0.1
0.2
)
1.5
M
<
200HB
140
(
100
180
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 140
(
100
180
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
70
(
50
90
)
0.2
(
0.15
0.25
)
2.0 60
(
40
80
)
0.15
(
0.1
0.2
)
1.0
N
300
(
200
400
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 300
(
200
400
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
200
(
150
250
)
0.1
(
0.05
0.15
)
2.0 200
(
150
250
)
0.1
(
0.05
0.15
)
1.5
FP FM LP LM
(
11,16
) (
11,16
) (
11,16
) (
11,16
)
MP MM
(
16
) (
16
) (
11,16
) (
11,16
)
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS4=3.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS4=3.5
Твёрдосплавный хвостовик
Пластины VC
oo
Пластины VC
oo
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
Показанаправаядержавка.
Толькоправаяоправка.
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая Получистовая
Плоскийверх
Стандарт
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая Получистовая
Плоскийверх
Стандарт
Стальнойхвостовик l/d=3
4
(
Диаметрхвостовика> 25мм
)
Твёрдосплавныйхвостовик
Обрабатываемый
материал
Твердость
Режимрезания
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Углеродистаясталь
Легированнаясталь
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Нержавеющаясталь
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Алюминиевыесплавы
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Пластины типа VC
oo
A153, A154
M001
CBN и PCD пластины
B042, B055
N001
E034
93°
75°
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
60°
RR°
75°
L
1
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
50°
RR°
93°
L
1
F2
SSKC
SVUC
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
D
1 Re
S16MSSKCR/L09
a a
SCMW
SCMT
09T3
oo
16 150 25 11 14 7 20 0.8
TS4 TKY15F
S20QSSKCR/L09
a a
09T3
oo
20 180 32 13 18 7 25 0.8
TS4 TKY15F
S25RSSKCR/L12
s s
1204
oo
25 200 40 17 23 5 32 0.8
TS5 TKY25F
*
R L D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
S20QSVUCR/L11
a a
VCMW
VCMT
1103
oo
20 180 32 13 4.4 18 7 25 0.4
TS25 TKY08F
S25RSVUCR/L16
a a
1604
oo
25 200 40 17 6.9 23 5 32 0.8
TS4 TKY15F
S32SSVUCR/L16
a a
1604
oo
32 250 50 22 8.4 30 5 40 0.8
TS4 TKY15F
S40TSVUCR/L16
a a
1604
oo
40 300 63 27 9.4 37 5 50 0.8
TS4 TKY15F
FP FM LP LM
(
09
) (
09
) (
09
) (
09
)
MP MM
(
09,12
) (
09,12
) (
09,12
) (
09,12
)
FP FM LP LM
(
11,16
) (
11,16
) (
11,16
) (
11,16
)
MP MM
(
16
) (
16
) (
11,16
) (
11,16
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N
•м
)
: TS4=3.5, TS5=7.5
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS4=3.5
Пластины SC
oo
Пластины VC
oo
a СтандартISO.
a Пластинысположительнымуглом7°.
a ВВвинчивающийсятип.
a Отношениеl/dот3до5(вплотьдо7ствердосплавнымхвостовиком).
S
ТИП РАСТОЧНОГО
ИНСТРУМЕНТА
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
Показанаправаядержавка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжныйвинт
Ключ
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Пластины типа SC
oo
A141, A142
Пластины типа VC
oo
A153, A154
CBN Пластины
B042
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая Получистовая
Плоскийверх
Стандарт
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая Получистовая
Плоскийверх
Стандарт
E035
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
RR°
95°
L
1
F2
L7
SCZC
*
R L D4 L1 L3 L7 F1 F2 H1 RR°
D
1 Re
S16MSCZCR/L06
a a
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
0602
oo
16 150 36 11 11 3 14 10 20 0.4
TS25 TKY08F
S20QSCZCR/L09
a a
09T3
oo
20 180 50 18 13 3 18 7 25 0.8
TS4 TKY15F
l/d< 3
P
180
350HB
130
(
90
160
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 120
(
80
150
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
90
(
60
120
)
0.25
(
0.15
0.35
)
3.0 80
(
50
110
)
0.15
(
0.1
0.2
)
1.5
M
<
200HB
140
(
100
180
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 140
(
100
180
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
70
(
50
90
)
0.2
(
0.15
0.25
)
2.0 60
(
40
80
)
0.15
(
0.1
0.2
)
1.0
N
300
(
200
400
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2 300
(
200
400
)
0.1
(
0.05
0.15
)
0.2
200
(
150
250
)
0.1
(
0.05
0.15
)
2.0 200
(
150
250
)
0.1
(
0.05
0.15
)
1.5
FP FM LP LM
(
06,09
) (
06,09
) (
06,09
) (
06,09
)
MP MM
(
06,09
) (
06,09
) (
06,09
) (
06,09
)
РАСТАЧИВАНИЕ
Пластины CC
oo
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначениепластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжный
винт
Ключ
Обрабатываемый
материал
Твердость
Режимрезания
l/d=3
4
(
Диаметрхвостовика> 25мм
)
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Скоростьрезания
(
м/мин
)
Подача
(
мм/об
)
Глубинарезания
(
мм
)
Углеродистаясталь
Легированнаясталь
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Нержавеющаясталь
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
Алюминиевыесплавы
Чистоваяобработка
Получистоваяобработка
oo
A127A132
B034, B035, B051
M001
N001
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста, используйте
правую пластину для правой державки, а левую пластину для левой державки.
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: TS25=1.0, TS4=3.5
Финишная Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая Получистовая
Плоскийверх
PCD/CBN
E036
91°
75°
øD4
øD
1
F1
L3
H1
Re
RR°
75°
L
1
øD
4
øD
1
F1
L3
H1
Re
RR°
91°
L
1
PSKN
PTFN
D1 Re
*
2
*
2
R L D4 L1 L3 F1 H1
RR°
*
1
A20QPSKNR/L09
a
s
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
0903
oo
20 180 32 13 18 13 25
0.8
HKY15R
HKY25R
HGM-
PT1/8
HP3T
P208AM HSS03005
*
1
A25RPSKNR/L12
a a
1204
oo
25 200 40 17 23 13 32
0.8
MLSP42
HKY15R
HKY30R
HGM-
PT1/4
HP43
P210AM HSS03005
A32SPSKNR/L12
a a
1204
oo
32 250 50 22 30 13 44
0.8
LLSSN42
LLP14 LLCL14
LLCS108S HKY30R
HGM-
PT3/8
D1 Re
*
2
*
2
R L D4 L1 L3 F1 H1
RR°
*
1
A20QPTFNR/L16
a a
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
1604
oo
20 180 32 13 18 15 25
0.8
HKY15R
HKY25R
HGM-
PT1/8
HP31
P208AM HSS03005
*
1
A25RPTFNR/L16
a a
1604
oo
25 200 40 17 23 13 32
0.8
MLTP32
HKY15R
HKY25R
HGM-
PT1/4
HP33
P208AM HSS03005
A32SPTFNR/L16
a a
1604
oo
32 250 50 22 30 13 44
0.8
LLSTN32
LLP13 LLCL13
LLCS106 HKY25R
HGM-
PT3/8
A40TPTFNR/L22
a a
2204
oo
40 300 63 27 37 10 54
0.8
LLSTN42
LLP14 LLCL14
LLCS108S HKY30R
HGM-
PT3/8
A50UPTFNR/L22
a a
2204
oo
50 350 80 35 47 9 70
0.8
LLSTN42
LLP14 LLCL14
LLCS108S HKY30R
HGM-
PT3/8
FH LP MP MH
(
09,12
) (
12
) (
12
) (
12
)
CBN
MM R/L
(
09,12
) (
12
) (
09,12
) (
12
)
FH LP MP MH
(
16
) (
16
) (
16,22
) (
16,22
)
CBN
MM R/L
(
16,22
) (
16,22
) (
16,22
) (
16
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
2 Моментзатяжки
(
N•м
)
: LLCS108S=3.3, HP3T=2.2, HP43=3.3
*
2 Моментзатяжки
(
N•м
)
: LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP31=2.2, HP33=2.2
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
SN
oo
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
TN
oo
P
ТИП РАСТОЧНОГО
ИНСТРУМЕНТА
a СтандартISO.
a Экономичнаяпластинасотрицательнымзаднимуглом.
a Креплениерычажноготипаиштифтом.
a Отношениеl/d=3.
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
*
1Креплениештифтом
*
1Креплениештифтом
Показанаправая
державка.
Показана
правая
державка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Зажимной
рычаг
Крепёжный
винт
Ключ
Пробка
Зажимнойштифт
Штифт
Винт
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Зажимной
рычаг
Крепёжный
винт
Ключ
Пробка
Зажимнойштифт
Штифт
Винт
Финишная Чистовая
Получистовая Получистовая
Получистовая
Нержавеющая
сталь
КлассG
Стандарт
Финишная Чистовая
Получистовая Получистовая
Получистовая
Нержавеющая
сталь
КлассG
Стандарт
Пластины типа SN
oo
A105A109
Пластины типа TN
oo
A110 A115
CBN и PCD пластины
B027B029, B049
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
E037
95°
93°
øD4
øD
1
F1
L3
H1
Re
RR°
93°
L
1
F2
øD4
øD
1
F1
L3
H1
Re
RR°
95°
L
1
l/d< 3 l/d=34
P
180
350HB
110
(
80
140
)
0.25
(
0.1
0.4
)
5.0 110
(
80
140
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0
M
<
200HB
80
(
60
100
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0 70
(
50
100
)
0.15
(
0.1
0.25
)
3.0
K
80
(
60
100
)
0.25
(
0.1
0.4
)
5.0 80
(
60
100
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0
PDUN
PCLN
D1 Re
*
2
*
2
R L D4 L1 L3 F1 F2 H1
RR°
A20QPDUNR/L11
a a
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
1104
oo
20 180 32 15
6.4
18 13 26
0.8
LLCL23S LLCS125 HKY20R
HGM-
PT1/8
A25RPDUNR/L11
a a
1104
oo
25 200 40 17
6.9
23 15 32
0.8
LLSDN32 LLP13 LLCL23 LLCS106 HKY25R
HGM-
PT1/4
*
1
A25RPDUNR/L15
a a
1504
oo
25 200 40 17
6.9
23 13 32
0.8
MLDP42
HKY15R
HKY30R
HGM-
PT1/4
HP43 P210AM HSS03005
A32SPDUNR/L11
a a
1104
oo
32 250 50 22
8.4
30 13 44
0.8
LLSDN32 LLP13 LLCL23 LLCS106 HKY25R
HGM-
PT3/8
A32SPDUNR/L15
a a
1504
oo
32 250 50 22
8.4
30 13 44
0.8
LLSDN42 LLP14 LLCL24
LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
A40TPDUNR/L15
a a
1504
oo
40 300 63 27
9.4
37 10 54
0.8
LLSDN42 LLP14 LLCL24
LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
A50UPDUNR/L15
a a
1504
oo
50 350 80 35
12.4
47 9 70
0.8
LLSDN42 LLP14 LLCL24
LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
D1 Re
*
2
*
2
R L D4 L1 L3 F1 H1
RR°
A16MPCLNR/L09
a a
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
09T3
oo
16 150 25 11 14 15 20
0.8
LLCL13S LLCS105 HKY20R
HGM-
PT1/8
*
1
A20QPCLNR/L09
a a
09T3
oo
20 180 32 13 18 13 25
0.8
HKY25R
HKY15R
HGM-
PT1/8
HP3T P208AM HSS03005
A20QPCLNR/L09N
a
s
09T3
oo
20 180 32 13 18 13 25
0.8
LLCL13S LLCS105
HKY20R
HGM-
PT1/8
A25RPCLNR/L09
a a
09T3
oo
25 200 40 17 23 13 32
0.8
LLCL13S LLCS105 HKY20R
HGM-
PT1/4
*
1
A25RPCLNR/L12
a a
1204
oo
25 200 40 17 23 13 32
0.8
MLCP42
HKY30R
HKY15R
HGM-
PT1/4
HP43 P210AM HSS03005
A32SPCLNR/L12
a a
1204
oo
32 250 50 22 30 13 44
0.8
LLSCN42 LLP14 LLCL14
LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
A40TPCLNR/L12
a a
1204
oo
40 300 63 27 37 10 54
0.8
LLSCN42 LLP14 LLCL14
LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
A50UPCLNR12
a
1204
oo
50 350 80 35 47 10 63
0.8
LLSCP42 LLP14 LLCL14
LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
FH LP MP MH
(
15
) (
15
) (
15
) (
15
)
CBN
MM R/L
(
11,15
) (
15
) (
15
) (
15
)
FH SA LP MP
(
12
) (
12
) (
12
) (
12
)
CBN
MH MM
(
12
) (
09,12
) (
12
) (
12
)
РАСТАЧИВАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
*
2 Моментзатяжки
(
N•м
)
: LLCS125=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP43=3.3
*
2 Моментзатяжки
(
N
•м
)
: LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP3T=2.2, HP43=3.3
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
DN
oo
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
CN
oo
*
1Креплениештифтом
*
1Креплениештифтом
Показанаправая
державка.
Показанаправая
державка.
Обрабатываемый
материал
Твердость
Режим
резания
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Углеродистаясталь,Легированнаясталь
Получистоваяобработка
Нержавеющаясталь
Получистоваяобработка
Чугун
Пределпрочности
<
350МПа
Получистоваяобработка
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Зажимной
рычаг
Крепёжный
винт
Ключ
Пробка
Зажимнойштифт
Штифт
Винт
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Зажимной
рычаг
Крепёжный
винт
Ключ
Пробка
Зажимнойштифт
Штифт
Винт
Финишная Чистовая
Получистовая Получистовая
Получистовая
Нержавеющая
сталь
КлассG
Стандарт
Финишная Чистовая Чистовая
Получистовая
Получистовая Получистовая
Нержавеющая
сталь
Стандарт
Пластины типа DN
oo
A098A103
Пластины типа CN
oo
A092A097
M001
CBN и PCD пластины
B022B025, B048
N001
E038
95°
øD4
øD
1
F1
L3
H1
Re
RR°
95°
L
1
øD
4
øD
1
F1
L3
H1
Re
RR°
107°30´
L
1
F2
107°
30´
PDQN
D1 Re
*
R L D4 L1 L3 F1 H1 RR°
A16MPWLNR/L06
a a
WNMG
06T3
oo
16 150 25 11 14 15 20 0.8
LLCL13S LLCS105 HKY20R
HGM-
PT1/8
A20QPWLNR/L06
a a
06T3
oo
20 180 32 13 18 13 25 0.8
LLCL13S LLCS105 HKY20R
HGM-
PT1/8
A25RPWLNR/L06
a a
06T3
oo
25 200 40 17 23 13 32 0.8
LLCL13S LLCS105 HKY20R
HGM-
PT1/4
D1 Re
*
2
*
2
R L D4 L1 L3 F1 F2 H1
RR°
*
1
A25RPDQNR/L15
a a
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
1504
oo
25 200 40 17
6.9
23 13 32
0.8
MLDP42
HKY15R
HKY30R
HGM-
PT1/4
HP43
P210AM
HSS03005
A32SPDQNR/L15
a a
1504
oo
32 250 50 22
8.4
30 13 44
0.8
LLSDN42 LLP14 LLCL24
LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
A40TPDQNR/L15
a a
1504
oo
40 300 63 27
9.4
37 10 54
0.8
LLSDN42 LLP14 LLCL24
LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
A50UPDQNR15
s
1504
oo
50 350 80 35
12.4
47 9 70
0.8
LLSDN42 LLP14 LLCL24
LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
PWLN
FH LP MP MH
(
15
) (
15
) (
15
) (
15
)
CBN
MM R/L
(
15
) (
15
) (
15
) (
15
)
SH MP
(
06
) (
06
)
MM
(
06
)
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: LLCS105=1.5
*
2 Моментзатяжки
(
N•м
)
: LLCS108S=3.3, HP43=3.3
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины WN
oo
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
DN
oo
*
1Креплениештифтом
a СтандартISO.
a Экономичнаяпластинасотрицательнымзаднимуглом.
a Креплениерычажноготипаиштифтом.
a Отношениеl/d=3.
P
ТИП РАСТОЧНОГО
ИНСТРУМЕНТА
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
Показанаправая
державка.
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Зажимной
рычаг
Крепёжный
винт
Ключ Пробка
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Зажимной
рычаг
Крепёжный
винт
Ключ
Пробка
Зажимнойштифт
Штифт
Винт
Финишная Чистовая
Получистовая Получистовая
Получистовая
Нержавеющая
сталь
КлассG
Стандарт
Чистовая
Получистовая
Нержавеющая
сталь
Пластины типа WN
oo
A119 A121
Пластины типа DN
oo
A098A103
CBN и PCD пластины
B024, B025, B048
a
:
Есть на складе.
s
:
Со склада в Японии.
E039
øD4
øD1
F1
L3
H1
Re
RR°
93°
25
L
1
F2
PDZN
D1 Re
*
2
*
2
R L D4 L1 L3 F1 F2 H1
RR°
*
1
A25RPDZNR/L15
a a
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
1504
oo
25 200 65 17 6.7 23 13 32
0.8
MLDP42
HKY15R
HKY30R
HGM-
PT1/4
HP43
P210AM
HSS03005
A32SPDZNR/L15
a a
1504
oo
32 250 75 22 8.2 30 13 40
0.8
LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
A40TPDZNR/L15
a a
1504
oo
40 300 88 27 9.2 37 10 50
0.8
LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
A50UPDZNR/L15
a a
1504
oo
50 350 105 35 12.2 47 9 63
0.8
LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S
HKY30R
HGM-
PT3/8
l/d< 3 l/d=34
P
180
350HB
110
(
80
140
)
0.25
(
0.1
0.4
)
5.0 110
(
80
140
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0
M
<
200HB
80
(
60
100
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0 70
(
50
100
)
0.15
(
0.1
0.25
)
3.0
K
80
(
60
100
)
0.25
(
0.1
0.4
)
5.0 80
(
60
100
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0
FH LP MP MH
(
15
) (
15
) (
15
) (
15
)
CBN
MM R/L
(
15
) (
15
) (
15
) (
15
)
РАСТАЧИВАНИЕ
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
DN
oo
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
*
1
Креплениештифтом Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Зажимной
рычаг
Крепёжный
винт
Ключ
Пробка
Зажимнойштифт
Штифт
Винт
Обрабатываемый
материал
Твердость
Режимрезания
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Углеродистаясталь,Легированнаясталь
Получистоваяобработка
Нержавеющаясталь
Получистоваяобработка
Чугун
Пределпрочности
<
350МПа
Получистоваяобработка
Финишная Чистовая
Получистовая Получистовая
Получистовая
Нержавеющая
сталь
КлассG
Стандарт
oo
A098A103
B024, B025, B048
M001
N001
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста, используйте
правую пластину для правой державки, а левую пластину для левой державки.
*
2 Моментзатяжки
(
N•м
)
: LLCS108S=3.3, HP43=3.3
E040
95°
øD4
øD
1
F1
L3
H1
Re
RR°
95°
L
1
D1 Re
*
R D4 L1 L3 F1 H1
RR°
A50UMWLNR08
a
WNMA
WNMG
0804
oo
50 350 80 35 63 9 63
0.8
WPS
WC43
CCP44 CCK13 CPT24 MES2 SLCS105
HKY25R
HKY40R
HGM-
PT3/8
MWLN
FH LM MP
(
08
) (
08
) (
08
)
MA GM MM
(
08
) (
08
) (
08
)
l/d< 3 l/d=34
P
180
350HB
110
(
80
140
)
0.25
(
0.1
0.4
)
5.0 110
(
80
140
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0
M
<
200HB
80
(
60
100
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0 70
(
50
100
)
0.15
(
0.1
0.25
)
3.0
K
80
(
60
100
)
0.25
(
0.1
0.4
)
5.0 80
(
60
100
)
0.2
(
0.1
0.3
)
4.0
РАСТОЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ
РАСТАЧИВАНИЕ
a Минимальныйдиаметробрабатываемогоотверстия
&
63.
a Отрицательныйпереднийугол(-).
a Типсдвойнымприжимом
a Отношениеl/d=3.
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: SLCS105=7.0
С отверстием для
смазочно-охлаждающей жидкости
Пластины
WN
oo
M
ТИП РАСТОЧНОГО
ИНСТРУМЕНТА
a
:
Есть на складе.
(
Примечание1
)
Изображенияпластин,буквыобозначаютвидстружколома,цифрыобозначаютразмерыпластин.
(
Примечание 2
)
Когда используются сменные пластины с правым или левым стружколомами, пожалуйста используйте
левые пластины для правых державок и правые пластины для левых державок.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.диаметр
обработки
Угловой
радиус
Опорная
пластина
Штифтопорной
пластины
Прихват
Фиксирующая
пластина
Пружина
Крепёжный
винт
Ключ
Пробка
Финишная Чистовая
Получистовая
Получистовая Получистовая
Нержавеющая
сталь
Обрабатываемый
материал
Твердость
Режим
резания
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глубинарезания
(мм)
Углеродистаясталь,Легированнаясталь
Получистоваяобработка
Нержавеющаясталь
Получистоваяобработка
Чугун
Пределпрочности
<
350МПа
Получистоваяобработка
Пластины типа WN
oo
A119 A123
CBN Пластины
B031
Толькоправаяоправка.
E041
91°
øD4
øD1
F1
L2
H1
Re
10
L
1
STFE
*
R L D4 L1 L2 F1 H1
D1 Re
S16RSTFER/L16
a a
TEGX...R/L
1603
oo
16 200 30 11 14.6 20 0.4
FC400890T TKY10F
S20RSTFER/L16
a a
1603
oo
20 200 37 13 18 25 0.4
FC400890T TKY10F
S25SSTFER/L16
a a
1603
oo
25 250 40 17 23 32 0.4
FC400890T TKY10F
l/d=3 l/d=4 l/d=5 l/d=6
N
HTi10
400
(
200
600
)
0.15
(
0.05
0.25
)
3.0
0.15
(
0.05
0.25
)
3.0
0.1
(
0.05
0.2
)
2.5
0.1
(
0.05
0.2
)
1.0
MD220
800
(
200
1500
)
0.15
(
0.05
0.25
)
3.0
0.15
(
0.05
0.25
)
3.0
0.1
(
0.05
0.2
)
2.5
0.1
(
0.05
0.2
)
1.0
R/L R/L
(
16
) (
16
)
(
16
)
РАСТАЧИВАНИЕ
a
Применяютсядляцветныхметаллов.
a
Пластинысположительнымуглом20°.
a Ввинчивающийсятип.
a Отношениеl/d=6.
a Превосходнаявиброустойчивость.
a
Минимальныйдиаметробрабатываемогоотверстия
&
20.
*
Моментзатяжки
(
N•м
)
: FC400890T=2.5
Пластины TE
oo
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ РЕЗАНИЯ
AL
ТИП РАСТОЧНОГО
ИНСТРУМЕНТА
Показанаправаядержавка.
Обозначение
Наличие
Обозначение
пластины
Размеры
(
мм
)
Мин.
диаметр
обработки
Угловой
радиус
Крепёжныйвинт
Ключ
Обрабатываемый
материал
Покрытие
Скоростьрезания
(м/мин)
Подача
(мм/об)
Глуб.рез.
(мм)
Подача
(мм/об)
Глуб.рез.
(мм)
Подача
(мм/об)
Глуб.рез.
(мм)
Подача
(мм/об)
Глуб.рез.
(мм)
Алюминиевыесплавы
Получистовая
PCD
PCD
oo
A146
B053
M001
N001