G 1
Обзор инструмента
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Обзор инструмента
Интерфейс со
стороны станка
Адаптеры
CoroTurn
®
SL для
внутренней
обработки
Антивибрационные
расточные оправки
CoroTurn
®
SL для
внутренней
обработки
Цельные расточные
оправки
CoroTurn
®
SL для
наружной обработки
Призматический
хвостовик
Coromant Capto
®
Стр.
G27 G23 G9 G34
HSK
Стр.
G51 G52 G54
Цилиндрический
хвостовик
Стр.
G69 G65 G65
Призматический
хвостовик
Стр.
G61
Втулки – EasyFix
Стр.
H1 H1
Цилиндрические втулки
Стр.
H8 H8
Интерфейс со
стороны станка
Адаптеры
Цилиндрический
хвостовик с лысками
Лезвия
Переходники на
меньший размер
соединения
Удлинители
Coromant Capto
®
Стр.
G42 G45 G5 G3
HSK
Стр.
G57 G58
Цилиндрический
хвостовик
Стр.
Призматический
хвостовик
Стр.
Втулки – EasyFix
Стр.
Цилиндрические втулки
Стр.
G 2
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Обзор инструмента
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Обзор инструмента
Интерфейс со
стороны станка
Адаптеры
Оправки CoroTurn
®
XS
Державки и оправки
CoroCut
®
MB
Coromant Capto
®
Стр.
G44
HSK
Стр.
Цилиндрический
хвостовик
Стр.
G80 G78
Призматический
хвостовик
Стр.
G59 G63
Втулки – EasyFix
Стр.
Цилиндрические втулки
Стр.
G 3
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Удлинитель Coromant Capto
®
DSGN 1
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF
C3 C3 1 1 1
C3-391.01-32 060A
32 32 60 80 0.3
1.260 1.260 2.362
C3 C3 1 1 1
C3-391.01-32 080A
32 32 80 80 0.5
1.260 1.260 3.150
C4 C4 1 1 1
C4-391.01-40 060A
40 40 60 80 0.5
1.575 1.575 2.362
C4 C4 1 1 1
C4-391.01-40 080A
40 40 80 80 0.7
1.575 1.575 3.150
C5 C5 1 1 1
C5-391.01-50 080A
50 50 80 80 1.1
1.969 1.969 3.150
C5 C5 1 1 1
C5-391.01-50 100A
50 50 100 80 1.3
1.969 1.969 3.937
C6 C6 1 1 1
C6-391.01-63 100A
63 63 100 80 2.3
2.480 2.480 3.937
C6 C6 1 1 1
C6-391.01-63 140A
63 63 140 80 3.3
2.480 2.480 5.512
C8 C8 1 1 1
C8-391.01-80 100A
80 80 100 80 3.4
3.150 3.150 3.937
C8 C8 1 1 1
C8-391.01-80 125A
80 80 125 80 4.6
3.150 3.150 4.921
C10 C10 1 1 1
C10-391.01-100 140
100 100 140 80 5.5
3.937 3.937 5.512
I1 I38 I5
G 4
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Удлинитель Coromant Capto
®
Короткое исполнение, только для закрепления разжимным цанговым механизмом.
С повернутым на 180° базовым отверстием
Внимание!
DSGN 2
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF
C3 C3 1 1 2
C3-391.01-32 035
32 32 35 80 0.2
1.260 1.260 1.378
C4 C4 1 1 2
C4-391.01-40 040
40 40 40 80 0.4
1.575 1.575 1.575
C5 C5 1 1 2
C5-391.01-50 050
50 50 50 80 0.9
1.969 1.969 1.969
C6 C6 1 1 2
C6-391.01-63 060
63 63 60 80 1.3
2.480 2.480 2.362
C8 C8 1 1 2
C8-391.01-80 065
80 80 65 80 2.4
3.150 3.150 2.559
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF
C5 C5 1 1 1
C5-391.01R-50 050
50 50 50 80 0.7
1.969 1.969 1.969
C6 C6 1 1 1
C6-391.01R-63 060
63 63 60 80 1.4
2.480 2.480 2.362
C8 C8 1 1 1
C8-391.01R-80 065
80 80 65 80 2.4
3.150 3.150 2.559
Невозможно использовать в базовых держателях и переходниках с центральным болтом.
I1 I38 I5
G 5
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Переходник на меньший размер соединения Coromant Capto
®
DSGN 7 7
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF LB
1
LB
2
BHTA
2
C4 C3 1 1 7
C4-391.02-32 055A
40 32 55.0 31.0 35.0 45° 80 0.4
1.575 1.260 2.165 1.220 1.378 1160
C3 1 1 7
C4-391.02-32 070A
40 32 70.0 12.0 50.0 80 0.5
1.575 1.260 2.756 .472 1.969 1160
C5 C3 1 1 7
C5-391.02-32 060A
50 32 60.0 34.8 40.0 60° 80 0.6
1.969 1.260 2.362 1.370 1.575 1160
C4 1 1 7
C5-391.02-40 065A
50 40 65.0 40.0 45.0 45° 80 0.7
1.969 1.575 2.559 1.575 1.772 1160
C4 1 1 7
C5-391.02-40 085A
50 40 85.0 12.0 65.0 80 1.1
1.969 1.575 3.346 .472 2.559 1160
C6 C3 1 1 7
C6-391.02-32 070A
63 32 70.0 39.0 48.0 60° 80 1.1
2.480 1.260 2.756 1.535 1.890 1160
C4 1 1 7
C6-391.02-40 080A
63 40 80.0 51.4 58.0 60° 80 1.2
2.480 1.575 3.150 2.024 2.283 1160
C5 1 1 7
C6-391.02-50 080A
63 50 80.0 51.5 58.0 45° 80 1.4
2.480 1.969 3.150 2.028 2.283 1160
C5 1 1 7
C6-391.02-50 110A
63 50 110.0 12.0 88.0 80 2.1
2.480 1.969 4.331 .472 3.465 1160
C8 C3 1 1 7
C8-391.02-32 060A
80 32 60.0 29.3 38.0 70° 80 1.7
3.150 1.260 2.362 1.154 1.496 1160
C4 1 1 7
C8-391.02-40 070A
80 40 70.0 36.5 48.0 60° 80 1.9
3.150 1.575 2.756 1.437 1.890 1160
C5 1 1 7
C8-391.02-50 080A
80 50 80.0 49.3 58.0 60° 80 2.3
3.150 1.969 3.150 1.941 2.283 1160
C6 1 1 7
C8-391.02-63 080A
80 63 80.0 53.1 58.0 60° 80 2.3
3.150 2.480 3.150 2.091 2.283 1160
C6 1 1 7
C8-391.02-63 120A
80 63 120.0 12.0 90.0 80 4.0
3.150 2.480 4.724 .472 3.543 1160
C10 C6 1 1 7
C10-391.02-63 095
100 63 95.0 48.3 59.0 60° 80 3.1
3.937 2.480 3.740 1.902 2.323 1160
C8 1 1 7
C10-391.02-80 100
100 80 100.0 58.2 64.0 60° 80 5.5
3.937 3.150 3.937 2.291 2.520 1160
I1 I38 I5
G 6
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Переходник на меньший размер соединения Coromant Capto
®
Короткое исполнение, только для закрепления разжимным цанговым механизмом.
С повернутым на 180° базовым отверстием
Внимание!
DSGN 7
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF LB
1
LB
2
BHTA
2
C5 C3 1 1 7
C5-391.02-32 033
50 32 33.0 10.0 13.0 72° 80 0.5
1.969 1.260 1.299 .394 .512 1160
C4 1 1 7
C5-391.02-40 040
50 40 40.0 18.0 20.0 68° 80 0.6
1.969 1.575 1.575 .709 .787 1160
C6 C3 1 1 7
C6-391.02-32 032
63 32 32.0 6.0 10.0 75° 80 0.9
2.480 1.260 1.260 .236 .394 1160
C4 1 1 7
C6-391.02-40 040
63 40 40.0 11.0 18.0 58° 80 0.9
2.480 1.575 1.575 .433 .709 1160
C5 1 1 7
C6-391.02-50 050
63 50 50.0 26.5 28.0 77° 80 1.0
2.480 1.969 1.969 1.043 1.102 1160
C8 C5 1 1 7
C8-391.02-50 045
80 50 45.0 10.0 15.5 70° 80 1.7
3.150 1.969 1.772 .394 .610 1160
C6 1 1 7
C8-391.02-63 055
80 63 55.0 20.0 25.0 60° 80 2.0
3.150 2.480 2.165 .787 .984 1160
C10 C6 1 1 7
C10-391.02-63 055
100 63 55.0 14.0 19.0 75° 80 3.1
3.937 2.480 2.165 .551 .748 1160
C8 1 1 7
C10-391.02-80 065
100 80 65.0 25.4 29.0 70° 80 3.1
3.937 3.150 2.559 1.000 1.142 1160
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF LB
1
LB
2
BHTA
2
C8 C6 1 1 7
C8-391.02R-63 055
80 63 55.0 20.0 25.0 59° 80 2.1
3.150 2.480 2.165 .787 .984 1160
Невозможно использовать в базовых держателях и переходниках с центральным болтом.
I1 I38 I5
G 7
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Переходник на меньший размер соединения Coromant Capto
®
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF OAW OAH RADW CNT
C5 C4 1 1
C5-R/L-C4-L-44035
50 40 68 44 35 0 79 66 35 M16X1.5 200 1.6
1.969 1.575 2.677 1.732 1.378 .000 3.110 2.598 1.378 2900
1 1
C5-R/L-C4-R-44035
50 40 68 44 35 0 79 66 35 M16X1.5 200 1.6
1.969 1.575 2.677 1.732 1.378 .000 3.110 2.598 1.378 2900
C6 C5 1 1
C6-R/L-C5-L-55040
63 50 87 55 40 0 90 81 40 M20x2 200 3.1
2.480 1.969 3.425 2.165 1.575 .000 3.543 3.189 1.575 2900
1 1
C6-R/L-C5-R-55040
63 50 87 55 40 0 90 81 40 M20x2 200 3.1
2.480 1.969 3.425 2.165 1.575 .000 3.543 3.189 1.575 2900
C8 C6 1 1
C8-R/L-C6-L-72050
80 63 106 69 50 0 109 104 50 M20x2 200 6.1
3.150 2.480 4.173 2.717 1.969 .000 4.291 4.114 1.969 2900
1 1
C8-R/L-C6-R-72050
80 63 106 69 50 0 109 104 50 M20x2 200 6.1
3.150 2.480 4.173 2.717 1.969 .000 4.291 4.114 1.969 2900
I1 I38
G 8
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Переходник на меньший размер соединения Coromant Capto
®
Только для закрепления разжимным цанговым механизмом
Внимание!
Размеры, мм, дюйм
CZC
WS
CZC
MS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF
C6 C8 1 1
C8-391.02-63 090R/L
80 63 90.0 10 80 3.4
3.150 2.480 3.543 .394 1160
C8 C10 1 1
C10-391.02-80 080R/L
100 80 80.0 13 80 5.1
3.937 3.150 3.150 .512 1160
Невозможно использовать в базовых держателях и переходниках с центральным болтом.
I1 I38
G 9
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Для обработки торцевых канавок
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF RADW
C4 32 1 1
C4-SL-32-60-R/LF
40 32 76 60 6 0 6 80 0.5
1.575 1.260 3.004 2.362 .256 .000 .256 1160
40 1 1
C4-SL-40-60-R/LF
40 40 80 60 2 0 2 80 0.5
1.575 1.575 3.161 2.362 .098 .000 .098 1160
C5 32 1 1
C5-SL-32-75-R/LF
50 32 91 75 11 0 11 80 0.9
1.969 1.260 3.594 2.953 .453 .000 .453 1160
40 1 1
C5-SL-40-75-R/LF
50 40 95 75 7 0 7 80 0.9
1.969 1.575 3.752 2.953 .295 .000 .295 1160
C6 32 1 1
C6-SL-32-90-R/LF
63 32 106 90 16 0 16 80 1.5
2.480 1.260 4.185 3.543 .650 .000 .650 1160
40 1 1
C6-SL-40-90-R/LF
63 40 110 90 12 0 12 80 1.5
2.480 1.575 4.343 3.543 .492 .000 .492 1160
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 10
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF RADW
C3 25 1 1
C3-570-25-R/LF
32 25 46 33 8 0 16 70 0.1
1.260 .984 1.823 1.319 .315 .000 .630 1015
C4 25 1 1
C4-570-25-R/LF
40 25 49 37 13 0 20 70 0.3
1.575 .984 1.961 1.457 .512 .000 .787 1015
32 1 1
C4-570-32-R/LF
40 32 59 43 13 0 20 70 0.5
1.575 1.260 2.354 1.713 .512 .000 .787 1015
40 1 1
C4-570-40-R/LF
40 40 68 48 13 0 20 70 0.6
1.575 1.575 2.709 1.909 .512 .000 .799 1015
C5 25 1 1
C5-570-25-R/LF
50 25 48 36 21 0 25 70 0.4
1.969 .984 1.921 1.417 .827 .000 .984 1015
32 1 1
C5-570-32-R/LF
50 32 58 42 21 0 25 70 0.7
1.969 1.260 2.295 1.654 .827 .000 .984 1015
40 1 1
C5-570-40-R/LF
50 40 66 46 21 0 25 70 0.8
1.969 1.575 2.610 1.811 .827 .000 .984 1015
C6 25 1 1
C6-570-25-R/LF
63 25 46 34 31 0 31 70 0.9
2.480 .984 1.843 1.339 1.220 .000 1.240 1015
32 1 1
C6-570-32-R/LF
63 32 54 38 31 0 31 70 0.8
2.480 1.260 2.157 1.516 1.220 .000 1.240 1015
40 1 1
C6-570-40-R/LF
63 40 62 42 31 0 31 70 1.1
2.480 1.575 2.472 1.673 1.220 .000 1.240 1015
C8 32 1 1
C8-570-32-R/LF
80 32 62 46 41 0 41 70 1.7
3.150 1.260 2.453 1.811 1.614 .000 1.614 1015
40 1 0
C8-570-40-R/LF
80 40 70 50 41 0 41 70 2.4
3.150 1.575 2.768 1.969 1.614 .000 1.614 1015
N = Нейтральное исполнение, R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
Должен соответствовать размерам соединения, CZC
WS
, на соответствующих резцовых
головках CoroCut
®
SL и T-Max Q-Cut
®
SL.
Правое исполнениесоединяется с левой головкой, правое 45° - с правой.
Левое и правое 90° - и с правой, и с левой.
Нейтральное 90° - и с правой, и с левой.
I1 I38
G 11
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF HF
C3 32 1 1
C3-570-32-NG
32 32 22 0 0 200 0.3
1.260 1.260 .866 .000 .000 2900
C4 32 1 1
C4-570-32-NG
40 32 32 0 0 200 0.3
1.575 1.260 1.260 .000 .000 2900
40 1 1
C4-570-40-NG
40 40 32 0 0 200 0.1
1.575 1.575 1.260 .000 .000 2900
C5 40 1 1
C5-570-40-NG
50 40 42 0 0 200 0.5
1.969 1.575 1.654 .000 .000 2900
C6 40 1 1
C6-570-40-NG
63 40 47 0 0 200 1.1
2.480 1.575 1.850 .000 .000 2900
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 12
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF HF
C5 32 1 1
C5-570-32-R/LG
50 32 42 9 0 200 0.6
1.969 1.260 1.654 .354 .000 2900
40 1 1
C5-570-40-R/LG
50 40 40 11 0 200 0.1
1.969 1.575 1.575 .433 .000 2900
C6 32 1 1
C6-570-32-R/LG
63 32 47 15 0 200 1.0
2.480 1.260 1.850 .610 .000 2900
40 1 1
C6-570-40-R/LG
63 40 45 21 0 200 0.1
2.480 1.575 1.772 .827 .000 2900
C8 32 1 1
C8-570-32-R/LG
80 32 62 24 0 200 1.8
3.150 1.260 2.441 .945 .000 2900
40 1 1
C8-570-40-R/LG
80 40 62 20 0 200 2.0
3.150 1.575 2.441 .787 .000 2900
C10 40 1 1
C10-570-40-R/LG
100 40 78 30 0 200 4.0
3.937 1.575 3.071 1.181 .000 2900
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 13
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Для определённого типа станка
Mazak
Mori Seiki - NT6600
Адаптирован для токарно-карусельных станков
Okuma Multus B750
WFL M100, M120, M150
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF HF
C8 40 1 1
C8-570-40-LG-040-MZ
80 40 55 40 0 200 2.7
3.150 1.575 2.165 1.575 .000 2900
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF HF
C8 40 1 1
C8-570-40-RG-040-MS
80 40 55 40 0 200 2.7
3.150 1.575 2.165 1.575 .000 2900
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF HF
C6 40 1 1
C6-570-40-RG-045
63 40 62 45 0 200 1.8
2.480 1.575 2.441 1.772 .000 2900
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF HF
C8 40 1 1
C8-570-40-LG-040
80 40 55 40 0 200 2.7
3.150 1.575 2.165 1.575 .000 2900
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 14
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
BAWS 45°
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
C5 25 1 1
C5-570-25-R/LX-045
50 25 43 34 8 0 200 0.5
1.969 .984 1.693 1.358 .315 .000 2900
32 1 1
C5-570-32-R/LX-045
50 32 45 34 6 0 200 0.5
1.969 1.260 1.772 1.339 .236 .000 2900
40 1 1
C5-570-40-R/LX-045-050
50 40 64 50 8 0 200 0.7
1.969 1.575 2.520 1.969 .315 .000 2900
C6 25 1 1
C6-570-25-R/LX-045
63 25 45 36 14 0 200 0.7
2.480 .984 1.772 1.417 .571 .000 2900
32 1 1
C6-570-32-R/LX-045
63 32 48 37 12 0 200 0.8
2.480 1.260 1.890 1.476 .492 .000 2900
40 1 1
C6-570-40-R/LX-045-060
63 40 74 60 14 0 200 1.2
2.480 1.575 2.913 2.362 .571 .000 2900
N = Нейтральное исполнение, R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
Должен соответствовать размерам соединения, CZC
WS
, на соответствующих резцовых
головках CoroCut
®
SL и T-Max Q-Cut
®
SL.
Правое исполнениесоединяется с левой головкой, правое 45° - с правой.
Левое и правое 90° - и с правой, и с левой.
Нейтральное 90° - и с правой, и с левой.
I1 I38
G 15
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Coromant Capto
®
, короткое исполнение
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF RADW
C3 25 1 1
C3-570-25-R/LF-T
32 25 36 23 17 0 17 150 0.1
1.260 .984 1.429 .925 .669 .000 .681 2175
32 1 1
C3-570-32-R/LF-T
32 32 43 27 17 0 17 150 0.2
1.260 1.260 1.705 1.063 .669 .000 .681 2175
C4 32 1 1
C4-570-32-R/LF-T
40 32 43 27 20 0 20 150 0.3
1.575 1.260 1.705 1.063 .787 .000 .799 2175
40 1 1
C4-570-40-R/LF-T
40 40 51 31 20 0 20 150 0.5
1.575 1.575 2.020 1.220 .787 .000 .799 2175
C5 32 1 1
C5-570-32-R/LF-T
50 32 43 27 27 0 27 150 0.5
1.969 1.260 1.705 1.063 1.063 .000 1.075 2175
40 1 1
C5-570-40-R/LF-T
50 40 51 31 27 0 27 150 0.7
1.969 1.575 2.020 1.220 1.063 .000 1.075 2175
N = Нейтральное исполнение, R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
Должен соответствовать размерам соединения, CZC
WS
, на соответствующих резцовых
головках CoroCut
®
SL и T-Max Q-Cut
®
SL.
Правое исполнениесоединяется с левой головкой, правое 45° - с правой.
Левое и правое 90° - и с правой, и с левой.
Нейтральное 90° - и с правой, и с левой.
Внимание: Только для закрепления разжимным цанговым
механизмом. Не могут быть использованы в базовых держателях и
переходниках/удлинителях. Для ручной смены инструмента. Без
канавки для захвата манипулятором.
I1 I38
G 16
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Coromant Capto
®
, короткое исполнение
BAWS 45°
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
C4 32 1 1
C4-570-32-R/LX-045-T
40 32 33 22 1 0 200 0.3
1.575 1.260 1.299 .866 .039 .000 2900
N = Нейтральное исполнение, R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
Должен соответствовать размерам соединения, CZC
WS
, на соответствующих резцовых
головках CoroCut
®
SL и T-Max Q-Cut
®
SL.
Правое исполнениесоединяется с левой головкой, правое 45° - с правой.
Левое и правое 90° - и с правой, и с левой.
Нейтральное 90° - и с правой, и с левой.
Внимание: Только для закрепления разжимным цанговым
механизмом. Не могут быть использованы в базовых держателях и
переходниках/удлинителях. Для ручной смены инструмента. Без
канавки для захвата манипулятором.
I1 I38
G 17
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Удлиненное исполнение
BAWS 45°
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LPR LF WF HF
C5 32 1 1
C5-570-32-RX-045-L1
50 32 40 101 90 2 0 200 1.1
1.969 1.260 1.575 3.976 3.543 .079 .000 2900
C6 32 1 1
C6-570-32-RX-045-L1
63 32 45 111 100 2 0 200 1.7
2.480 1.260 1.772 4.370 3.937 .079 .000 2900
40 1 1
C6-570-40-RX-045-L1
63 40 45 114 100 5 0 200 1.7
2.480 1.575 1.772 4.488 3.937 .197 .000 2900
C8 40 1 1
C8-570-40-RX-045-L1
80 40 50 149 135 5 0 200 3.3
3.150 1.575 1.969 5.866 5.315 .197 .000 2900
N = Нейтральное исполнение, R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
Должен соответствовать размерам соединения, CZC
WS
, на соответствующих резцовых
головках CoroCut
®
SL и T-Max Q-Cut
®
SL.
Правое исполнениесоединяется с левой головкой, правое 45° - с правой.
Левое и правое 90° - и с правой, и с левой.
Нейтральное 90° - и с правой, и с левой.
I1 I38
G 18
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Многопозиционный адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок
CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD LF WF HF OAH OAW
C5 32 1 1
C5-4-SL32 093 125-AX
50 32 48 125 30 0 93.0 93.0 2.3
1.969 1.260 1.890 4.921 1.181 3.661 3.661
C6 40 1 1
C6-4-SL40 113 150-AX
63 40 60 150 36 0 113.0 113.0 4.3
2.480 1.575 2.362 5.906 1.417 4.449 4.449
C8 40 1 1
C8-4-SL40 113 180-AX
80 40 60 180 36 0 113.0 113.0 6.0
3.150 1.575 2.362 7.087 1.417 4.449 4.449
I1 I38
G 19
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL70
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF RADW
C5 70 1 1
C5-SL70-R/LF-043
50 63 43 33 0 33 150 1.3
1.969 2.490 1.693 1.299 .000 1.311 2175
C6 70 1 1
C6-SL70-R/LF-043
63 63 43 33 0 33 150 1.6
2.480 2.488 1.693 1.299 .000 1.311 2175
C8 70 1 1
C8-SL70-R/LF-051
80 71 51 41 0 42 150 3.1
3.150 2.805 2.008 1.634 .000 1.661 2175
C10 70 1 1
C10-SL70-R/LF-070
100 350 70 51 0 51 80 6.1
3.937
13.780
2.756 2.028 .000 2.028 1160
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 20
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL70
Cx-SL70-R/LG
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAH
C5 70 1 1
C5-SL70-R/LG-050
50 50 11 0 70 200 0.9
1.969 1.969 .453 .000 2.776 2900
C6 70 1 1
C6-SL70-R/LG-050
63 50 11 0 70 200 1.2
2.480 1.969 .453 .000 2.776 2900
C8 70 1 1
C8-SL70-R/LG-090
80 90 35 0 70 200 2.9
3.150 3.543 1.378 .000 2.776 2900
C10 70 1 1
C10-SL70-R/LG-100
100 100 48 0 70 200 5.1
3.937 3.937 1.890 .000 2.776 2900
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 21
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL70
BAWS 45°
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAH
C5 70 1 1
C5-SL70-R/LX-045-050M
50 65 50 6 0 70 200 0.9
1.969 2.559 1.969 .236 .000 2.776 2900
C6 70 1 1
C6-SL70-R/LX-045-050M
63 64 50 10 0 70 200 1.3
2.480 2.520 1.969 .394 .000 2.776 2900
1 1
C6-SL70-RX-045-100
63 113 100 5 0 70 200 2.4
2.480 4.449 3.937 .197 .000 2.776 2900
C8 70 1 1
C8-SL70-R/LX-045-090M
80 104 90 18 0 80 200 3.4
3.150 4.094 3.543 .709 .000 3.150 2900
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 22
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL70
BAWS
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAH
C6 70 1 1
C6-SL70-RX-005-100
63 102 100 11 0 70 200 1.7
2.480 4.016 3.937 .433 .000 2.776 2900
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
BAWS 135°
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAH
C5 70 1 1
C5-SL70-R/LX-135-060
50 82 60 23 0 70 200 1.5
1.969 3.228 2.362 .906 .000 2.776 2900
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 23
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Оправки Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C3 16 1 1
C3-570-2C 16 045
32 16 16 26 45 0 0 70 0.2
1.260 .630 .630 1.024 1.772 .000 .000 1015
20 1 1
C3-570-2C 20 050
32 20 20 32 50 0 0 70 0.2
1.260 .787 .787 1.260 1.969 .000 .000 1015
25 1 1
C3-570-2C 25 064
32 25 25 46 64 0 0 70 0.3
1.260 .984 .984 1.811 2.520 .000 .000 1015
32 1 1
C3-570-2C 32 037
32 32 32 37 37 0 0 70 0.2
1.260 1.260 1.260 1.457 1.457 .000 .000 1015
1 1
C3-570-2C 32 053
32 32 32 53 53 0 0 70 0.3
1.260 1.260 1.260 2.087 2.087 .000 .000 1015
C4 16 1 1
C4-570-2C 16 048
40 16 16 23 48 0 0 70 0.3
1.575 .630 .630 .906 1.890 .000 .000 1015
20 1 1
C4-570-2C 20 058
40 20 20 34 58 0 0 70 0.3
1.575 .787 .787 1.339 2.283 .000 .000 1015
25 1 1
C4-570-2C 25 064
40 25 25 42 64 0 0 70 0.4
1.575 .984 .984 1.654 2.520 .000 .000 1015
32 1 1
C4-570-2C 32 074
40 32 32 51 74 0 0 70 0.6
1.575 1.260 1.260 2.008 2.913 .000 .000 1015
40 1 1
C4-570-2C 40 053
40 40 40 40 53 0 0 70 0.6
1.575 1.575 1.575 1.575 2.087 .000 .000 1015
1 1
C4-570-2C 40 073
40 40 40 73 73 0 0 70 0.8
1.575 1.575 1.575 2.874 2.874 .000 .000 1015
C5 16 1 1
C5-570-2C 16 052
50 16 16 28 52 0 0 70 0.5
1.969 .630 .630 1.102 2.047 .000 .000 1015
20 1 1
C5-570-2C 20 059
50 20 20 33 59 0 0 70 0.5
1.969 .787 .787 1.299 2.323 .000 .000 1015
25 1 1
C5-570-2C 25 067
50 25 25 41 67 0 0 70 0.6
1.969 .984 .984 1.614 2.638 .000 .000 1015
32 1 1
C5-570-2C 32 075
50 32 32 48 75 0 0 70 0.9
1.969 1.260 1.260 1.890 2.953 .000 .000 1015
40 1 1
C5-570-2C 40 094
50 40 40 72 94 0 0 70 1.1
1.969 1.575 1.575 2.835 3.701 .000 .000 1015
50 1 1
C5-570-2C 50 090
50 50 50 90 90 0 0 70 1.3
1.969 1.969 1.969 3.543 3.543 .000 .000 1015
C6 16 1 1
C6-570-2C 16 056
63 16 16 28 56 0 0 70 0.8
2.480 .630 .630 1.102 2.205 .000 .000 1015
20 1 1
C6-570-2C 20 068
63 20 20 40 67 0 0 70 0.8
2.480 .787 .787 1.575 2.638 .000 .000 1015
25 1 1
C6-570-2C 25 082
63 25 25 55 82 0 0 70 0.8
2.480 .984 .984 2.165 3.228 .000 .000 1015
32 1 1
C6-570-2C 32 081
63 32 32 51 81 0 0 70 1.1
2.480 1.260 1.260 2.008 3.189 .000 .000 1015
40 1 1
C6-570-2C 40 092
63 40 40 63 92 0 0 70 1.3
2.480 1.575 1.575 2.480 3.622 .000 .000 1015
50 1 1
C6-570-2C 50 114
63 50 50 87 114 0 0 70 2.3
2.480 1.969 1.969 3.425 4.488 .000 .000 1015
60 1 1
C6-570-2C 60 137
63 60 60 114 137 0 0 70 3.3
2.480 2.362 2.362 4.488 5.394 .000 .000 1015
C8 40 1 1
C8-570-2C 40 105
80 40 40 73 105 0 0 70 2.3
3.150 1.575 1.575 2.874 4.134 .000 .000 1015
50 1 1
C8-570-2C 50 115
80 50 50 85 115 0 0 70 3.3
3.150 1.969 1.969 3.346 4.528 .000 .000 1015
60 1 1
C8-570-2C 60 140
80 60 60 111 140 0 0 70 3.3
3.150 2.362 2.362 4.370 5.512 .000 .000 1015
I1 I38
G 24
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Оправки Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C3 16 1 1
C3-570-2C 16 033R/L
32 16 16 12 33 8 0 70 0.1
1.260 .630 .630 .472 1.299 .315 .000 1015
20 1 1
C3-570-2C 20 040R/L
32 20 20 20 40 6 0 70 0.1
1.260 .787 .787 .787 1.575 .236 .000 1015
25 1 1
C3-570-2C 25 044R/L
32 25 25 25 44 3 0 70 0.2
1.260 .984 .984 1.732 .984 .138 .000 1015
C4 16 1 1
C4-570-2C 16 041R/L
40 16 16 12 41 12 0 70 0.3
1.575 .630 .630 .472 1.614 .472 .000 1015
20 1 1
C4-570-2C 20 047R/L
40 20 20 20 47 10 0 70 0.3
1.575 .787 .787 .787 1.850 .394 .000 1015
25 1 1
C4-570-2C 25 051R/L
40 25 25 25 51 7 0 70 0.4
1.575 .984 .984 .984 2.008 .295 .000 1015
32 1 1
C4-570-2C 32 056R/L
40 32 32 32 56 4 0 70 0.5
1.575 1.260 1.260 1.260 2.205 .157 .000 1015
C5 16 1 1
C5-570-2C 16 040R
50 16 16 12 40 12 0 70 0.5
1.969 .630 .630 .472 1.575 .472 .000 1015
20 1 1
C5-570-2C 20 050R
50 20 20 20 50 15 0 70 0.5
1.969 .787 .787 .787 1.969 .591 .000 1015
25 1 1
C5-570-2C 25 054R/L
50 25 25 25 54 12 0 70 0.6
1.969 .984 .984 .984 2.126 .492 .000 1015
32 1 1
C5-570-2C 32 061R/L
50 32 32 32 61 9 0 70 0.7
1.969 1.260 1.260 1.260 2.402 .354 .000 1015
40 1 1
C5-570-2C 40 075R/L
50 40 40 48 75 5 0 70 0.9
1.969 1.575 1.575 1.890 2.953 .197 .000 1015
C6 16 1 1
C6-570-2C 16 045R
63 16 16 12 45 23 0 70 0.8
2.480 .630 .630 .472 1.772 .925 .000 1015
20 1 1
C6-570-2C 20 052R
63 20 20 20 52 21 0 70 0.8
2.480 .787 .787 .787 2.047 .846 .000 1015
25 1 1
C6-570-2C 25 056R/L
63 25 25 25 56 19 0 70 0.8
2.480 .984 .984 .984 2.205 .748 .000 1015
32 1 1
C6-570-2C 32 066R/L
63 32 32 32 66 15 0 70 1.1
2.480 1.260 1.260 1.260 2.598 .610 .000 1015
40 1 1
C6-570-2C 40 080R/L
63 40 40 48 80 11 0 70 1.3
2.480 1.575 1.575 1.890 3.150 .453 .000 1015
1 1
C6-570-2C 50 097R/L40
63 40 50 68 97 12 0 70 1.7
2.480 1.575 1.969 2.677 3.819 .472 .000 1015
1 1
C6-570-2C 60 112R/L40
63 40 60 88 112 10 0 70 2.4
2.480 1.575 2.362 3.465 4.409 .394 .000 1015
C8 40 1 1
C8-570-2C 40 081R/L
80 40 40 81 81 20 0 70 2.3
3.150 1.575 1.575 3.189 3.189 .787 .000 1015
1 1
C8-570-2C 50 102R/L40
80 40 50 68 102 20 0 70 2.3
3.150 1.575 1.969 2.677 4.016 .787 .000 1015
1 1
C8-570-2C 60 119R/L40
80 40 60 88 119 20 0 70 3.3
3.150 1.575 2.362 3.465 4.685 .787 .000 1015
I1 I38
G 25
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Оправки Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C5 40 1 1
C5-570-2C 50 073-40R/L
50 40 50 73 73 5 0 70 1.1
1.969 1.575 1.969 2.874 2.874 .197 .000 1015
1 1
C5-570-2C 50 098-40R/L
50 40 50 98 98 5 0 70 1.7
1.969 1.575 1.969 3.858 3.858 .197 .000 1015
C6 40 1 1
C6-570-2C 50 124-40R/L
63 40 50 98 124 5 0 70 2.3
2.480 1.575 1.969 3.858 4.882 .197 .000 1015
1 1
C6-570-2C 60 148-40R/L
63 40 60 123 148 10 0 70 3.3
2.480 1.575 2.362 4.843 5.827 .394 .000 1015
C8 40 1 1
C8-570-2C 50 125-40R/L
80 40 50 96 125 5 0 70 3.3
3.150 1.575 1.969 3.780 4.921 .197 .000 1015
1 1
C8-570-2C 60 150-40R/L
80 40 60 123 150 10 0 70 3.3
3.150 1.575 2.362 4.843 5.906 .394 .000 1015
I1 I38
G 26
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Расточные оправки для двух резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
WF LF OAW
C5 32
C5-SL-2C65 125-32-2
50 32 16.5 125 65 2.2
1.969 1.260 .650 4.921 2.559
C6 32
C6-SL-2C65 150-32-2
63 32 16.5 150 65 3.5
2.480 1.260 .650 5.906 2.559
C8 40
C8-SL-2C81 180-40-2
80 40 20.5 180 81 6.8
3.150 1.575 .807 7.087 3.189
I1 I38
G 27
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Антивибрационная расточная оправка Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C3 16 1 3
C3-570-3C 16 082
32 16 16 63 82 0 0 70 0.2
1.260 .630 .630 2.496 3.228 .000 .000 1015
20 1 3
C3-570-3C 20 101
32 20 20 82 101 0 0 70 0.3
1.260 .787 .787 3.264 3.976 .000 .000 1015
25 1 3
C3-570-3C 25 125
32 25 25 107 125 0 0 70 0.2
1.260 .984 .984 4.236 4.921 .000 .000 1015
32 1 1
C3-570-3C 32 133
32 32 32 133 133 0 0 70 1.0
1.260 1.260 1.260 5.236 5.236 .000 .000 1015
C4 16 1 3
C4-570-3C 16 088
40 16 16 63 88 0 0 70 0.4
1.575 .630 .630 2.492 3.465 .000 .000 1015
20 1 3
C4-570-3C 20 107
40 20 20 82 107 0 0 70 0.5
1.575 .787 .787 3.260 4.213 .000 .000 1015
25 1 3
C4-570-3C 25 132
40 25 25 108 132 0 0 70 0.7
1.575 .984 .984 4.272 5.197 .000 .000 1015
32 1 1
C4-570-3C 32 154
40 32 32 131 154 0 0 70 1.3
1.575 1.260 1.260 5.173 6.063 .000 .000 1015
40 1 1
C4-570-3C 40 173
40 40 40 173 173 0 0 70 1.6
1.575 1.575 1.575 6.811 6.811 .000 .000 1015
C5 16 1 3
C5-570-3C 16 085
50 16 16 58 84 0 0 70 0.6
1.969 .630 .630 2.303 3.331 .000 .000 1015
20 1 3
C5-570-3C 20 109
50 20 20 83 109 0 0 70 0.7
1.969 .787 .787 3.287 4.291 .000 .000 1015
25 1 3
C5-570-3C 25 133
50 25 25 107 133 0 0 70 0.8
1.969 .984 .984 4.240 5.236 .000 .000 1015
1 3
C5-570-3C 25 230
50 25 25 201 230 0 0 70 1.3
1.969 .984 .984 7.913 9.055 .000 .000 1015
32 1 1
C5-570-3C 32 154
50 32 32 129 154 0 0 70 1.3
1.969 1.260 1.260 5.102 6.063 .000 .000 1015
1 1
C5-570-3C 32 288
50 32 32 261 288 0 0 70 2.3
1.969 1.260 1.260 10.276 11.339 .000 .000 1015
40 1 1
C5-570-3C 40 194
50 40 40 170 194 0 0 70 2.3
1.969 1.575 1.575 6.720 7.638 .000 .000 1015
1 1
C5-570-3C 40 368
50 40 40 344 368 0 0 70 3.2
1.969 1.575 1.575 13.563 14.488 .000 .000 1015
50 1 1
C5-570-3C 50 215
50 50 50 215 215 0 0 70 3.2
1.969 1.969 1.969 8.465 8.465 .000 .000 1015
I1 I38
G 28
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Антивибрационная расточная оправка Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C6 16 1 3
C6-570-3C 16 088
63 16 16 58 88 0 0 70 1.0
2.480 .630 .630 2.303 3.476 .000 .000 1015
20 1 3
C6-570-3C 20 108
63 20 20 78 107 0 0 70 0.9
2.480 .787 .787 3.091 4.244 .000 .000 1015
25 1 3
C6-570-3C 25 132
63 25 25 103 132 0 0 70 1.3
2.480 .984 .984 4.055 5.201 .000 .000 1015
1 3
C6-570-3C 25 230
63 25 25 197 230 0 0 70 1.7
2.480 .984 .984 7.756 9.055 .000 .000 1015
32 1 1
C6-570-3C 32 159
63 32 32 129 159 0 0 70 1.7
2.480 1.260 1.260 5.110 6.260 .000 .000 1015
1 1
C6-570-3C 32 288
63 32 32 257 288 0 0 70 2.3
2.480 1.260 1.260 10.150 11.339 .000 .000 1015
40 1 1
C6-570-3C 40 198
63 40 40 169 198 0 0 70 2.3
2.480 1.575 1.575 6.669 7.795 .000 .000 1015
1 1
C6-570-3C 40 368
63 40 40 338 368 0 0 70 3.3
2.480 1.575 1.575 13.343 14.488 .000 .000 1015
50 1 1
C6-570-3C 50 239
63 50 50 212 239 0 0 70 3.3
2.480 1.969 1.969 8.358 9.409 .000 .000 1015
60 1 1
C6-570-3C 60 287
63 60 60 263 287 0 0 70 5.9
2.480 2.362 2.362 10.358 11.299 .000 .000 1015
C8 25 1 3
C8-570-3C 25 147
80 25 25 107 147 0 0 70 2.3
3.150 .984 .984 4.236 5.787 .000 .000 1015
32 1 1
C8-570-3C 32 172
80 32 32 133 172 0 0 70 2.3
3.150 1.260 1.260 5.260 6.772 .000 .000 1015
40 1 1
C8-570-3C 40 224
80 40 40 186 224 0 0 70 3.3
3.150 1.575 1.575 7.346 8.819 .000 .000 1015
1 1
C8-570-3C 40 368
80 40 40 330 368 0 0 70 6.0
3.150 1.575 1.575 13.028 14.488 .000 .000 1015
I1 I38
G 29
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Антивибрационная расточная оправка Coromant Capto
®
для резцовых
головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C5 40 1 1
C5-570-3C 50 223-40R/L
50 40 50 223 223 5 0 70 3.2
1.969 1.575 1.969 8.780 8.780 .197 .000 1015
C6 40 1 1
C6-570-3C 50 247-40R/L
63 40 50 222 247 5 0 70 3.3
2.480 1.575 1.969 8.740 9.724 .197 .000 1015
1 1
C6-570-3C 50 468-40R/L
63 40 50 440 468 5 0 70 5.9
2.480 1.575 1.969 17.323 18.425 .197 .000 1015
1 1
C6-570-3C 60 295-40R/L
63 40 60 273 295 10 0 70 5.9
2.480 1.575 2.362 10.748 11.614 .394 .000 1015
1 1
C6-570-3C 60 568-40R/L
63 40 60 545 568 10 0 70 5.9
2.480 1.575 2.362 21.457 22.362 .394 .000 1015
C8 40 1 1
C8-570-3C 50 297-40R/L
80 40 50 261 297 5 0 70 6.0
3.150 1.575 1.969 10.276 11.693 .197 .000 1015
1 1
C8-570-3C 50 468-40R/L
80 40 50 434 468 5 0 70 6.0
3.150 1.575 1.969 17.087 18.425 .197 .000 1015
1 1
C8-570-3C 60 355-40R/L
80 40 60 320 355 10 0 70 6.0
3.150 1.575 2.362 12.610 13.976 .394 .000 1015
1 1
C8-570-3C 60 568-40R/L
80 40 60 531 568 10 0 70 6.0
3.150 1.575 2.362 20.917 22.362 .394 .000 1015
I1 I38
G 30
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Антивибрационная расточная оправка Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Антивибрационные расточные оправки для двух резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF
1
LF
2
WF
1
WF
2
HF
1
HF
2
C8 40 1 1
C8-570-3C80365-40-2
80 40 80 365 365 365 20 20 0 0 70 13.1
3.150 1.575 3.150 14.370 14.370 14.370 .787 .787 .000 .000 1015
C10 40 1 1
C10-SL3C100968-40-2
100 40 100 968 968 968 30 30 0 0 70 56.5
3.937 1.575 3.937 38.110 38.110 38.110 1.181 1.181 .000 .000 1015
1 1
C10-SL3C80768-40-2
100 40 80 729 768 768 20 20 0 0 70 29.5
3.937 1.575 3.150 28.701 30.236 30.236 .787 .787 .000 .000 1015
I1 I38
G 31
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Антивибрационная расточная оправка Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Антивибрационные расточные оправки, короткое исполнение
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C4 40 1 1
C4-570-4C 40 120
40 40 40 120 120 0 0 70 1.3
1.575 1.575 1.575 4.724 4.724 .000 .000 1015
C5 40 1 1
C5-570-4C 40 120
50 40 40 98 120 0 0 70 1.6
1.969 1.575 1.575 3.858 4.724 .000 .000 1015
C6 40 1 1
C6-570-4C 40 120
63 40 40 94 120 0 0 70 1.7
2.480 1.575 1.575 3.701 4.724 .000 .000 1015
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C5 40 1 1
C5-570-4C 50 150-40R/L
50 40 50 150 150 5 0 70 2.3
1.969 1.575 1.969 5.906 5.906 .197 .000 1015
C6 40 1 1
C6-570-4C 50 150-40R/L
63 40 50 122 150 5 0 70 2.3
2.480 1.575 1.969 4.803 5.906 .197 .000 1015
1 1
C6-570-4C 60 180-40R/L
63 40 60 157 180 10 0 70 3.3
2.480 1.575 2.362 6.181 7.087 .394 .000 1015
C8 40 1 1
C8-570-4C 60 180-40R/L
80 40 60 147 180 10 0 70 6.4
3.150 1.575 2.362 5.787 7.087 .394 .000 1015
I1 I38
G 32
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Антивибрационная расточная оправка Coromant Capto
®
для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Усиленные расточные оправки с демпфером
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C6 25 1 3
C6-SL3C25280CR
63 25 25 245 280 0 0 70 6.6
2.480 .984 .984 9.646 11.024 .000 .000 1015
32 1 1
C6-SL3C32352CR
63 32 32 317 352 0 0 70 9.5
2.480 1.260 1.260 12.480 13.858 .000 .000 1015
40 1 1
C6-SL3C40448CR
63 40 40 416 448 0 0 70 11.8
2.480 1.575 1.575 16.378 17.638 .000 .000 1015
C8 25 1 3
C8-SL3C25280CR
80 25 25 245 280 0 0 70 7.3
3.150 .984 .984 9.646 11.024 .000 .000 1015
32 1 1
C8-SL3C32352CR
80 32 32 317 352 0 0 70 10.4
3.150 1.260 1.260 12.480 13.858 .000 .000 1015
40 1 1
C8-SL3C40448CR
80 40 40 416 448 0 0 70 13.0
3.150 1.575 1.575 16.378 17.638 .000 .000 1015
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C8 50 1 1
C8-SL3C50568CR-40R/L
80 50 50 528 568 5 0 70 20.0
3.150 1.969 1.969 20.787 22.362 .197 .000 1015
60 1 1
C8-SL3C60688CR-40R/L
80 60 60 648 688 10 0 70 27.5
3.150 2.362 2.362 25.512 27.087 .394 .000 1015
I1 I38
G 33
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Антивибрационные оправки Coromant Capto
®
для быстросменных
резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
C6 80 1 1
C6-570-3C 80 355
63 80 80 355 355 0 0 70 5.9
2.480 3.150 3.150 13.976 13.976 .000 .000 1015
C8 80 1 1
C8-570-3C 80 475
80 80 80 475 475 0 0 70 6.0
3.150 3.150 3.150 18.701 18.701 .000 .000 1015
C10 80 1 1
C10-570-3C80755-80
100 80 80 714 755 0 0 70 29.0
3.937 3.150 3.150 28.110 29.724 .000 .000 1015
100 1 1
C10-570-3C100955-80
100 100 100 955 955 0 0 70 55.8
3.937 3.937 3.937 37.598 37.598 .000 .000 1015
I1 I38
G 34
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для инструмента с призматическим хвостовиком
Для инструментов с внутренним подводом СОЖ
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C5 20 x 20 1 5
C5-ASHR/L-30100-20-HP
50 100 10 20 56 66 80 38 30 80 1.5
1.969 3.937 .394 .787 2.205 2.598 3.150 1.496 1.181 1160
C6 25 x 25 1 5
C6-ASHR/L-38140-25-HP
63 140 13 25 69 78 100 46 38 80 3.1
2.480 5.512 .512 .984 2.736 3.071 3.937 1.811 1.496 1160
C8 25 x 25 1 5
C8-ASHR/L-40140-25-HP
80 130 15 25 72 78 105 46 40 80 4.3
3.150 5.118 .591 .984 2.835 3.071 4.134 1.811 1.575 1160
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 35
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для инструмента с призматическим хвостовиком
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C3 12 x 12 1 7
C3-ASHR/L-18085-12
32 85 6 12 34 38 48 22 18 80 0.4
C4 16 x 16 1 7
C4-ASHR/L-23104-16
401047164350653023 800.9
C6 20 x 20 1 6
C6-ASHR/L-30110-20
63 110 10 20 63 72 80 40 30 80 0.1
C8 32 x 32 1 5
C8-ASHR/L-40140-32
80 140 8 32 80 95 110 55 40 80 6.3
C10 32 x 32 1 6
C10-ASHR/L-50150-32
100 150 18 32 100 95 145 65 50 80 8.7
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C5 3/4 x 3/4 1 5
C5-ASHR/L-30098-12-A
1.969 3.858 .431 .750 2.323 2.913 3.543 1.614 1.181 1160 5.0
C6 3/4 x 3/4 1 5
C6-ASHR/L-30100-12-A
2.480 3.937 .431 .750 2.913 3.543 1.614 1.181 1160 5.0
1 x 1 1 6
C6-ASHR/L-38140-16-A
2.480 5.512 .496 1.000 2.736 3.228 3.937 1.969 1.496 1160 0.2
C8
1 1/4 x 1 1/4
15
C8-ASHR/L-40140-20-A
3.150 5.512 .325 1.250 3.150 3.740 4.331 2.165 1.575 1160 13.6
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 36
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для инструмента с призматическим хвостовиком
Для инструментов с внутренним подводом СОЖ
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C5 20 x 20 1 6
C5-ASHA-38058-20-HP
50 58 38 38 20 76 63 90 38 38 80 1.2
1.969 2.283 1.496 1.496 .787 2.992 2.500 3.543 1.496 1.496 1160
C6 25 x 25 1 6
C6-ASHA-45071-25-HP
63 42 37 0 25 120 78 135 37 60 80 2.3
2.480 1.654 1.457 .000 .984 4.724 3.071 5.315 1.457 2.362 1160
C8 25 x 25 1 6
C8-ASHA-45085-25-HP
80 85 60 45 25 90 77 110 45 45 80 3.6
3.150 3.346 2.362 1.772 .984 3.543 3.032 4.331 1.772 1.772 1160
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 37
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для инструмента с призматическим хвостовиком
Метрическое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C3 12 x 12 1 6
C3-ASHA-25040-12
32 40 28 20 12 50 41 60 25 50 200 0.3
C4 16 x 16 1 6
C4-ASHA-25046-16
40 46 30 20 16 50 52 70 32 50 200 0.5
C6 20 x 20 1 6
C6-ASHA-38060-20M
63 60 40 38 20 76 76 90 45 38 80 1.6
32 x 25 1 6
C6-ASHA-50071-32M
63 71 45 50 32 100 96 130 65 50 80 3.2
C8 32 x 32 1 6
C8-ASHA-55085-32M
80 85 53 55 32 110 105 142 65 55 80 3.3
C10 32 x 32 1 6
C10-ASHA-55090-32
100 90 58 40 32 110 115 145 65 55 80 5.5
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 38
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для инструмента с призматическим хвостовиком
Дюймовое исполнение
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C4 5/8 x 5/8 1 6
C4-ASHA-25046-10U
1.575 1.811 1.180 1.969 .625 1.969 2.244 2.756 1.260 .984 1160 1.8
C5 3/4 x 3/4 1 6
C5-ASHA-30055-12U
1.969 2.150 1.380 1.181 .750 2.362 2.756 3.543 1.575 1.181 1160 2.8
3/4 x 3/4 1 6
C5-ASHA-38057-12-AM
1.969 2.244 1.457 1.496 .750 2.992 3.012 3.543 1.772 1.496 1160 2.8
C6 3/4 x 3/4 1 6
C6-ASHA-38059-12-AM
2.480 2.323 1.575 1.496 .750 2.992 3.016 3.543 1.772 1.496 1160 3.6
3/4 x 3/4 1 6
C6-ASHA-38066-12U
2.480 2.340 1.580 1.496 .750 2.992 3.425 5.118 1.969 1.496 1160 5.0
1 x 1 1 6
C6-ASHA-45071-16-A
2.480 2.795 1.795 1.181 1.000 3.543 3.425 4.331 2.165 3.543 2900 5.6
C8
1 1/4 x 1 1/4
1 6
C8-ASHA-55085-20-AM
3.150 3.337 2.087 2.165 1.250 4.331 4.134 5.591 2.559 2.165 1160 7.3
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 39
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для инструмента с призматическим хвостовиком
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF
1
LF
2
WF
1
WF
2
HF
1
HF
2
OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C6 32 x 25 1 6
C6-ASHS-58115-32
63 115 115 33 33 32 32 116 110 140 70 58 80 5.8
C8 32 x 32 1 6
C8-ASHS-73160-32
80 160 160 41 41 32 32 146 105 165 65 73 80 13.0
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF
1
LF
2
WF
1
WF
2
HF
1
HF
2
OAW OAH
RAD
HRADW
C5 3/4 x 3/4 1 6
C5-ASHS-47088-12U
1.969 3.465 3.465 1.063 1.063 .750 .750 3.661 2.756 1.575 1.831 1160 7.0
C6 3/4 x 3/4 1 6
C6-ASHS-54090-12U
2.480 3.543 3.543 1.339 1.339 .750 .750 4.213 3.032 1.575 1.831 1160 2156.2
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 40
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для инструмента с призматическим хвостовиком
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH DIX
C5 20 x 20 1 6
C5-ASHR/L45-36097-20
50 97 0 20 67 62 72 80 1.6
C6 20 x 20 1 6
C6-ASHR/L45-36099-20
63 99 0 20 67 67 72 80 2.2
C8 32 x 32 1 6
C8-ASHR/L45-50135-32
80 135 0 32 95 110 140 80 6.3
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
H
C5 3/4 x 3/4 1 6
C5-ASHR/L45-36097-12-A
1.969 3.819 1.417 .750 2.657 2.441 2.835 .750 1160 3.6
C6 3/4 x 3/4 1 6
C6-ASHR/L45-36099-12-A
2.480 3.898 1.417 .750 2.657 2.657 2.835 .750 1160 5.0
C8
1 1/4 x 1 1/4
1 6
C8-ASHR/L45-50135-20-A
3.150 5.315 1.969 1.250 1.772 4.331 5.512 1.250 1160 14.0
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 41
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Многопозиционные адаптеры Coromant Capto
®
для трёх призматических
державок
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
Код заказа
DCON DIX LF HF WF
C5 20x20
C5-ASHR/L3-36123-20
50 90 123 20 16 3.4
C6 20x20
C6-ASHR/L3-36125-20
63 90 125 20 16 3.8
C8 32x25
C8-ASHR/L3-45150-32
80 120 150 32 20 7.5
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
Код заказа
DCON DIX LF HF WF
C5 3/4 x 3/4
C5-ASHR/L3-36123-12-A
1.969 3.543 4.842 .750 .614 3.20
C6 3/4 x 3/4
C6-ASHR/L3-36125-12-A
2.480 3.543 4.921 .750 .614 3.20
C8 1 1/4 x 1 1/4
C8-ASHR/L3-46150-20-A
3.150 4.724 5.906 1.250 .811 6.28
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену
инструмента. Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с
другими инструментами и узлами станка в процессе смены
инструмента.
G 42
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптеры Coromant Capto
®
для расточных оправок
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
DSGN 1 7
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF BD
1
LB
1
C3 10 1 1 1
C3-131-00035-10
32 10 15.0 36 35.0 80 0.3
12111
C3-131-00040-12
32 12 16.0 36 40.0 80 0.3
C5 25 1 1 1
C5-131-00100-25
50 25 43.0 63 100.0 80 2.0
C625111
C6-131-00098-25
63 25 41.0 63 98.0 80 2.3
40 1 1 1
C6-131-00112-40M
63 40 112.0 80 112.0 80 0.1
C825117
C8-131-00098-25
80 25 41.0 63 50.0 80 3.4
40 1 1 1
C8-131-00112-40
80 40 41.0 80 112.0 80 4.2
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF BD
1
LB
1
C3 1/2 1 1 1
C3-131-00050-500
1.259 .500 0.591 1.420 1.969 1160 0.8
5/8 1 1 1
C3-131-00050-625
1.259 .625 0.591 1.420 1.969 1160 0.8
C4 1 1 1 1
C4-131-00091-1000
1.574 1.000 0.772 2.283 3.583 1160 1.3
C5 1 1 1 1
C5-131-00070-1000
1.968 1.000 0.790 2.130 2.756 1160 1.0
1 1/2 1 1 1
C5-131-00115-1500
1.968 1.500 1.090 2.870 4.528 1160 2.3
C6 3/8 1 1 7
C6-131-00065-375
2.480 .375 1.170 1.420 .787 1160 1.0
1/2 1 1 7
C6-131-00065-500
2.480 .500 1.170 1.420 1.102 1160 1.0
5/8 1 1 7
C6-131-00065-625
2.480 .625 1.170 1.420 1.260 1160 1.0
3/4 1 1 7
C6-131-00065-750
2.480 .750 1.270 1.420 1.539 1160 1.1
1 1/2 1 1 1
C6-131-00105-1500M
2.480 1.500 4.134 2.756 4.134 1160 0.1
I1 I38
G 43
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптеры Coromant Capto
®
для расточных оправок с креплением Easy-Fix
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
DSGN 2
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF LB
1
BD
1
C4 10 1 1 2
C4-131-00040-10
40 10 40 19 36 80 0.4
12 1 1 2
C4-131-00045-12
40 12 45 24 36 80 0.4
16 1 1 2
C4-131-00050-16
40 16 50 29 36 80 0.5
C5 10 1 1 2
C5-131-00045-10
50 10 45 21 36 80 0.6
12 1 1 2
C5-131-00045-12
50 12 45 22 36 80 0.6
16 1 1 2
C5-131-00055-16
50 16 55 31 36 80 0.7
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF LB
1
BD
1
C3 1/4 1 1 2
C3-131-00050-250
1.260 .250 1.969 1.067 1.180 1160 0.3
C4 1/4 1 1 2
C4-131-00050-250
1.575 .250 1.969 1.067 1.420 1160 0.4
3/8 1 1 2
C4-131-00050-375
1.575 .375 1.969 1.134 1.420 1160 0.4
1/2 1 1 2
C4-131-00050-500
1.575 .500 1.969 1.134 1.420 1160 0.4
5/8 1 1 2
C4-131-00050-625
1.575 .625 1.969 1.134 1.420 1160 0.4
3/4 1 1 2
C4-131-00060-750
1.575 .750 2.362 1.417 1.420 1160 1.3
C5 3/8 1 1 2
C5-131-00060-375
1.969 .375 2.362 1.417 1.420 1160 0.7
1/2 1 1 2
C5-131-00060-500
1.969 .500 2.362 1.417 1.420 1160 0.7
5/8 1 1 2
C5-131-00060-625
1.969 .625 2.362 1.417 1.420 1160 0.7
3/4 1 1 2
C5-131-00060-750
1.969 .750 2.362 1.417 1.420 1160 0.6
C6 1 1 1 2
C6-131-00075-1000
2.480 1.000 2.953 2.039 2.130 1160 1.7
I1 I38
G 44
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптер Coromant Capto
®
для CoroTurn
®
XS
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LPR LF WF HF
C3 4 1 1
C3-CXS-42-04
32 4 21 42 42 42 1 0 10 0.3
1.260 .157 .827 1.654 1.654 .041 .000 145
5 1 1
C3-CXS-42-05
32 5 22 42 42 42 1 0 10 0.3
1.260 .197 .866 1.654 1.654 .051 .000 145
6 1 1
C3-CXS-42-06
32 6 23 42 42 42 1 0 10 0.3
1.260 .236 .925 1.654 1.654 .077 .000 145
7 1 1
C3-CXS-42-07
32 7 25 42 42 42 2 0 10 0.3
1.260 .276 .984 1.654 1.654 .114 .000 145
8 1 1
C3-CXS-42-08
32 8 21 42 42 42 0 0 10 0.2
1.260 .315 .827 1.654 1.654 .000 .000 145
10 1 1
C3-CXS-42-10
32 10 21 42 42 42 0 0 10 0.2
1.260 .394 .827 1.654 1.654 .000 .000 145
C4 4 1 1
C4-CXS-47-04
40 4 21 47 47 47 1 0 10 0.3
1.575 .157 .827 1.850 1.850 .041 .000 145
5 1 1
C4-CXS-47-05
40 5 22 47 47 47 1 0 10 0.3
1.575 .197 .866 1.850 1.850 .051 .000 145
6 1 1
C4-CXS-47-06
40 6 23 47 47 47 1 0 10 0.3
1.575 .236 .925 1.850 1.850 .077 .000 145
7 1 1
C4-CXS-47-07
40 7 25 47 47 47 2 0 10 0.3
1.575 .276 .984 1.850 1.850 .114 .000 145
8 1 1
C4-CXS-47-08
40 8 22 47 47 47 0 0 10 0.4
1.575 .315 .866 1.850 1.850 .000 .000 145
10 1 1
C4-CXS-47-10
40 10 22 47 47 47 0 0 10 0.4
1.575 .394 .866 1.850 1.850 .000 .000 145
C5 4 1 1
C5-CXS-49-04
50 4 21 49 49 49 1 0 10 0.5
1.969 .157 .827 1.929 1.929 .041 .000 145
5 1 1
C5-CXS-49-05
50 5 22 49 49 49 1 0 10 0.5
1.969 .197 .866 1.929 1.929 .051 .000 145
6 1 1
C5-CXS-49-06
50 6 23 49 49 49 1 0 10 0.5
1.969 .236 .925 1.929 1.929 .077 .000 145
7 1 1
C5-CXS-49-07
50 7 25 49 49 49 2 0 10 0.5
1.969 .276 .984 1.929 1.929 .114 .000 145
8 1 1
C5-CXS-49-08
50 8 23 49 49 49 0 0 10 0.6
1.969 .315 .925 1.929 1.929 .000 .000 145
10 1 1
C5-CXS-49-10
50 10 23 49 49 49 0 0 10 0.6
1.969 .394 .925 1.929 1.929 .000 .000 145
C6 4 1 1
C6-CXS-95-04
63 4 21 95 95 95 1 0 10 1.2
2.480 .157 .827 3.740 3.740 .041 .000 145
5 1 1
C6-CXS-95-05
63 5 22 95 95 95 1 0 10 1.2
2.480 .197 .866 3.740 3.740 .051 .000 145
6 1 1
C6-CXS-95-06
63 6 23 95 95 95 1 0 10 1.2
2.480 .236 .925 3.740 3.740 .077 .000 145
7 1 1
C6-CXS-95-07
63 7 25 95 95 95 2 0 10 1.2
2.480 .276 .984 3.740 3.740 .114 .000 145
8 1 1
C6-CXS-95-08
63 8 25 95 95 95 0 0 10 1.5
2.480 .315 .984 3.740 3.740 .000 .000 145
10 1 1
C6-CXS-95-10
63 10 25 95 95 95 0 0 10 1.5
2.480 .394 .984 3.740 3.740 .000 .000 145
Размер CZC
WS
должен соответствовать размеру CZC
MS
вставки
I1 I38 I20
G 45
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптеры Coromant Capto
®
для отрезных лезвий
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C4 21 1 6
C4-APBR/L-26110-21-HP
40 110 21 21 46 56 76 30 38 80 0.9
1.575 4.331 .827 .827 1.831 2.224 2.992 1.181 1.496 1160
C5 21 1 6
C5-APBR/L-31110-21-HP
50 110 26 21 56 56 80 30 31 80 1.1
1.969 4.331 1.024 .827 2.224 2.224 3.150 1.181 1.220 1160
C6 25 1 6
C6-APBR/L-37156-25-HP
63 156 32 25 69 69 100 37 37 80 2.2
2.480 6.142 1.260 .984 2.717 2.717 3.937 1.457 1.457 1160
C8 25 1 6
C8-APBR/L-46155-25-HP
80 155 40 25 85 80 115 37 45 80 3.3
3.150 6.102 1.594 .984 3.380 3.177 4.528 1.457 1.791 1160
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 46
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптеры Coromant Capto
®
для отрезных лезвий
Для лезвий с внутренним подводом СОЖ
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C5 21 1 5
C5-APBA-40040-21-HP
50 40 35 40 21 80 56 96 30 40 80 0.9
1.969 1.575 1.378 1.575 .827 3.150 2.224 3.780 1.181 1.575 1160
C6 25 1 5
C6-APBA-60042-25-HP
63 42 37 60 25 120 69 135 37 60 80 1.6
2.480 1.654 1.457 2.362 .984 4.724 2.717 5.315 1.457 2.362 1160
C8 25 1 5
C8-APBA-60050-25-HP
80 50 45 60 25 120 80 135 37 60 80 2.6
3.150 1.969 1.772 2.362 .984 4.724 3.150 5.315 1.457 2.362 1160
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 47
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптеры Coromant Capto
®
для отрезных лезвий
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C6 45 1 5
C6-APBA-80068-45
63 68 60 80 45 160 114 198 72 80 80 5.4
2.480 2.677 2.382 3.150 1.772 6.299 4.488 7.795 2.835 3.150 1160
C8 45 1 5
C8-APBA-80068-45
80 68 60 80 45 160 114 198 72 80 80 5.4
3.150 2.677 2.382 3.150 1.772 6.299 4.488 7.795 2.835 3.150 1160
C10 45 1 5
C10-APBA-80075-45
100 75 68 80 45 160 114 190 72 80 80 6.6
3.937 2.953 2.677 3.150 1.772 6.299 4.488 7.480 2.835 3.150 1160
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 48
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптеры Coromant Capto
®
для отрезных лезвий
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
C10 45 1 6
C10-APBR/L-60205-45
100 205 53 45 110 112 63 61 60 80 10.5
3.937 8.071 2.087 1.772 4.350 4.417 2.480 2.429 2.362 1160
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 49
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Адаптеры Coromant Capto
®
для отрезных лезвий
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAW OAH
RAD
H
C5 21 1 0
C5-151.2-33040-21
50 40 30 77 21 66 67 35 80 1.0
1.969 1.575 1.191 3.050 .843 2.598 2.638 1.380 1160
25 1 0
C5-151.2-33040-25
50 40 30 109 25 66 67 35 80 1.0
1.969 1.575 1.191 4.300 .984 2.598 2.638 1.380 1160
I1 I38
G 50
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto®
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: Coromant Capto
®
Стальная заготовка с соединением Coromant Capto
®
Размеры, мм, дюйм
CZC
WS
Код заказа
DCON BD
1
LB
2
LB
1
C3
C3-NR-040110-B
32 40 110 95 1.08
1.260 1.575 4.331 3.740
C3-NR-050125-B
32 50 125 110 1.645
1.260 1.969 4.921 4.331
C3-NR-070060-B
32 70 60 45 1.3
1.260 2.756 2.362 1.772
C3-NR-090070-B
32 90 70 55 2.2
1.260 3.543 2.756 2.165
C4
C4-NR-040095-B
40 40 95 75 0.858
1.575 1.575 3.740 2.953
C4-NR-060165-B
40 60 165 145 3.2
1.575 2.362 6.496 5.709
C4-NR-080075-B
40 80 75 55 2.292
1.575 3.150 2.953 2.165
C4-NR-100085-B
40 100 85 65 3.2
1.575 3.937 3.346 2.559
C5
C5-NR-050125-B
50 50 125 105 1.653
1.969 1.969 4.921 4.134
C5-NR-075175-B
50 75 175 155 5.7
1.969 2.953 6.890 6.102
C5-NR-090080-B
50 90 80 60 3.2
1.969 3.543 3.150 2.362
C5-NR-110090-B
50 100 90 70 5.7
1.969 3.937 3.543 2.756
C6
C6-NR-075195-B
63 75 195 173 5.9
2.480 2.953 7.677 6.811
C6-NR-110085-B
63 110 85 63 5.9
2.480 4.331 3.346 2.480
C6-NR-130095-B
63 130 95 73 5.9
2.480 5.118 3.740 2.874
C8
C8-NR-080200-B
80 80 200 170 6.5
3.150 3.150 7.874 6.693
C8-NR-120160-B
80 120 160 130 6.42
3.150 4.724 6.299 5.118
C8-NR-130090-B
80 130 90 60 6.48
3.150 5.118 3.543 2.362
C10
C10-NR-100200-B
100 100 200 64 5.483
3.937 3.937 7.874 2.520
C10-NR-160120-B
100 160 120 64 5.5
3.937 6.299 4.724 2.520
Заготовки с базовыми поверхностями Coromant Capto имеют не подвергнутую термической обработке переднюю часть для того, чтобы
заказчик мог придать им любую форму с последующей термообработкой.
Материал - низколегированная сталь 25 CR Mo4.
Предел прочности 700 Н/мм
2
. Твердость HB 270 – 352.
Закалка: 840–870°C
Охлаждение: полимер
Отпуск: 1 час при температуре 200°C
Примечание: При необходимости обеспечить повышенную твердость используйте закалку ТВЧ (максимально возможная твердость для
материала заготовки
50 HRC).
I1
G 51
Интерфейс со стороны станка: HSK
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: HSK
Адаптеры CoroTurn
®
SL с конусом HSK
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
BD
1
LB
1
LF WF HF
63 40 1 1
392.T63-2C 40 088
63 40 40 55 88 0 0 80 0.1
2.480 1.575 1.575 2.191 3.465 .000 .000 1160
I1 I38
G 52
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: HSK
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: HSK
Адаптеры CoroTurn
®
SL с конусом HSK
BAWS 0°
BAWS 90°
BAWS 45°
BAWS 90° 45°
392.T..SLxxR/LF 392.T..SLxxR/LG 392.T..SLxxR/LX
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF RADW
63 32 1 1
392.T63SL-32RF
63 32 76 60 31 0 32 70 1.1
2.480 1.260 2.992 2.362 1.220 .000 1.283 1015
40 1 1
392.T63SL-40RF
63 40 85 65 31 0 40 70 1.3
2.480 1.575 3.358 2.559 1.220 .000 1.598 1015
100 40 1 1
392.T100SL-40RF
100 40 90 70 51 0 40 70 2.9
3.937 1.575 3.555 2.756 2.028 .000 1.598 1015
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
63 32 1 1
392.T63SL-32RG
63 32 67 67 15 0 200 1.0
2.480 1.260 2.638 2.638 .610 .000 2900
40 1 1
392.T63SL-40RG
63 40 67 67 11 0 200 1.1
2.480 1.575 2.638 2.638 .453 .000 2900
100 40 1 1
392.T100SL-40RG
100 40 78 78 30 0 200 4.8
3.937 1.575 3.071 3.071 1.181 .000 2900
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
63 32 1 1
392.T63SL-32RX-045
63 32 66 55 5 0 200 0.8
2.480 1.260 2.598 2.165 .197 .000 2900
40 1 1
392.T63SL-40RX-045
63 40 74 60 5 0 200 1.0
2.480 1.575 2.913 2.362 .197 .000 2900
I1 I38
G 53
Интерфейс со стороны станка: HSK
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: HSK
Адаптеры CoroTurn
®
SL70 с конусом HSK
BAWS 0°
BAWS 90°
BAWS 45°
BAWS 90° 45°
392.T..SL70R/LF 392.T..SL70R/LG 392.T..SL70R/LX
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAW
63 70 1 1
392.T63SL70RF
63 87 67 33 0 70 70 1.8
2.480 3.435 2.638 1.299 .000 2.756 1015
100 70 1 1
392.T100SL70RF
100 90 70 51 0 100 70 4.4
3.937 3.553 2.756 2.028 .000 3.937 1015
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF
63 70 1 1
392.T63SL70RG
63 70 11 0 200 1.4
2.480 2.756 .453 .000 2900
100 70 1 1
392.T100-SL70RG
100 110 48 0 200 3.4
3.937 4.331 1.890 .000 2900
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAW
63 70 1 1
392.T63SL70RX-045
63 84 70 5 0 70 200 1.4
2.480 3.307 2.756 .197 .000 2.756 2900
100 70 1 1
392.T100SL70RX-045
100 105 90 5 0 100 200 3.6
3.937 4.134 3.543 .197 .000 3.937 2900
I1 I38
G 54
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: HSK
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: HSK
Адаптеры для призматических державок с конусом HSK
Подача СОЖ под высоким давлением
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
63 25 x 25 1 6
392.419-63-ASHR/L-25HP
63 150 13 25 64 78 100 46 38 80 3.0
2.480 5.906 .512 .984 2.539 3.071 3.937 1.811 1.496 1160
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
100 32 x 32 1 7
392.419-100-ASHR/L-32
100 155 8 32 62 85 110 55 40 70 6.3
3.937 6.102 .315 1.260 2.461 3.346 4.331 2.165 1.575 1015
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 55
Интерфейс со стороны станка: HSK
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: HSK
Адаптеры для призматических державок с конусом HSK
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LPR LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
63 25 x 25 1 6
392.419-63-ASHA-25
63 91 65 30 25 90 86 110 55 90 80 2.7
2.480 3.583 2.559 1.181 .984 3.543 3.409 4.331 2.165 3.543 1160
100 32 x 32 1 6
392.419-100-ASHA-32
100 100 68 40 32 110 115 142 65 110 80 5.7
3.937 3.937 2.677 1.575 1.260 4.331 4.528 5.591 2.559 4.331 1160
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 56
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: HSK
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: HSK
Адаптеры для призматических державок с конусом HSK
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH DIX
RAD
HRADW
100 32 x 32 1 3
392.410-100-ASHR/L45-32
100 150 17 32 100 120 140 32 50 80 14.2
3.937 5.906 .669 1.260 3.937 4.724 5.512 1.260 1.969 1160
I1 I38
G 57
Интерфейс со стороны станка: HSK
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: HSK
Адаптеры для расточных оправок с конусом HSK
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
63 25 1 1
392.T63-131-124-25
63 25 124 67 0 0 80 0.1
2.480 .984 4.882 2.638 .000 .000 1160
40 1 1
392.T63-131-132-40
63 40 132 61 0 0 80 0.1
2.480 1.575 5.197 2.402 .000 .000 1160
I1 I38
G 58
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: HSK
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: HSK
Адаптер для отрезных лезвий с конусом HSK
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON LF WF HF OAW OAH
RAD
HRADW
63 25 1 6
392.419-63-APBR/L-25HP
63 168 32 25 68 69 37 37 80 2.2
2.480 6.614 1.260 .984 2.697 2.717 1.457 1.457 1160
I1 I38
Внимание!
Адаптеры предусматривают автоматическую смену инструмента.
Убедитесь, что отсутствует риск столкновения с другими
инструментами и узлами станка в процессе смены инструмента.
G 59
Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
Державки CoroTurn
®
XS
Метрическое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON B H LPR LF WF HF OAH
12 x 12 4 19 19 0 0
CXS-1212-04FN
4 12 12 100 100 6 12 21 0.1
5252500
CXS-1212-05FN
5 12 12 100 100 6 12 21 0.1
6 26 26 0 0
CXS-1212-06FN
6 12 12 100 100 6 12 22 0.1
16 x 16 4 19 19 0 0
CXS-1616-04FN
4 16 16 125 125 8 16 25 0.2
5 25 25 0 0
CXS-1616-05FN
5 16 16 125 125 8 16 25 0.2
6262600
CXS-1616-06FN
6 16 16 125 125 8 16 26 0.2
7 26 26 0 0
CXS-1616-07FN
7 16 16 125 125 8 16 26 0.2
20 x 20 4 19 19 0 0
CXS-2020-04FN
4 20 20 125 125 10 20 29 0.3
5 25 25 0 0
CXS-2020-05FN
5 20 20 125 125 10 20 29 0.3
6252500
CXS-2020-06FN
6 20 20 125 125 10 20 30 0.3
7 26 26 0 0
CXS-2020-07FN
7 20 20 125 125 10 20 30 0.3
8323200
CXS-2020-08FN
8 20 20 125 125 10 20 31 0.4
10 34 34 0 0
CXS-2020-10FN
10 20 20 125 125 10 20 32 0.4
25 x 25 5 25 25 0 0
CXS-2525-05FN
5 25 25 150 150 12 25 34 0.7
6 25 25 0 0
CXS-2525-06FN
6 25 25 150 150 12 25 35 0.7
7262600
CXS-2525-07FN
7 25 25 150 150 12 25 35 0.7
8 32 32 0 0
CXS-2525-08FN
8 25 25 150 150 12 25 36 0.7
10 34 34 0 0
CXS-2525-10FN
10 25 25 150 150 12 25 37 0.7
Дюймовое исполнение
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON B H LPR LF WF HF OAH
1/2 x 1/2 4 .748 .748 0 0
CXS-08-04FN
.157 .500 .500 4.000 4.000 .250 .500 .827 0.3
5 .984 .984 0 0
CXS-08-05FN
.197 .500 .500 4.000 4.000 .250 .500 .846 0.3
6 1.004 1.004 0 0
CXS-08-06FN
.236 .500 .500 4.000 4.000 .250 .500 .866 0.3
5/8 x 5/8 4 .748 .748 0 0
CXS-10-04FN
.157 .625 .625 5.000 5.000 .313 .625 .984 0.5
5 .984 .984 0 0
CXS-10-05FN
.197 .625 .625 5.000 5.000 .313 .625 1.004 0.5
6 1.004 1.004 0 0
CXS-10-06FN
.236 .625 .625 5.000 5.000 .313 .625 1.024 0.5
7 1.043 1.043 0 0
CXS-10-07FN
.276 .625 .625 5.000 5.000 .313 .625 1.378 0.5
3/4 x 3/4 4 .748 .748 0 0
CXS-12-04FN
.157 .750 .750 5.000 5.000 .375 .750 1.142 0.8
5 .984 .984 0 0
CXS-12-05FN
.197 .750 .750 5.000 5.000 .375 .750 1.161 0.8
6 1.004 1.004 0 0
CXS-12-06FN
.236 .750 .750 5.000 5.000 .375 .750 1.181 0.8
7 1.043 1.043 0 0
CXS-12-07FN
.276 .750 .750 5.000 5.000 .375 .750 1.201 0.8
8 1.280 1.280 0 0
CXS-12-08FN
.315 .750 .750 4.921 4.921 .375 .750 1.181 0.9
10 1.358 1.358 0 0
CXS-12-10FN
.394 .750 .750 4.921 4.921 .375 .750 1.220 0.9
1 x 1 5 .984 .984 0 0
CXS-16-05FN
.197 1.000 1.000 5.906 5.906 .500 1.000 1.358 1.5
6 1.004 1.004 0 0
CXS-16-06FN
.236 1.000 1.000 5.906 5.906 .500 1.000 1.378 1.5
7 1.043 1.043 0 0
CXS-16-07FN
.276 1.000 1.000 5.906 5.906 .500 1.000 1.398 1.5
8 1.280 1.280 0 0
CXS-16-08FN
.315 1.000 1.000 5.906 5.906 .500 1.000 1.417 1.6
10 1.358 1.358 0 0
CXS-16-10FN
.394 1.000 1.000 5.906 5.906 .500 1.000 1.457 1.6
N = Нейтральное исполнение
Размер CZC
WS
должен соответствовать размеру CZC
MS
вставки
I1 I38 I20
G 60
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
Державки CoroTurn
®
XS
Для внутренней обработки на станках с подающей цангой при использовании контр-шпинделя
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON B H LPR LF WF HF OAW OAH CNT
10 x 10 4 29 29 1 2
CXS-1010-04R/L
4 10 10 29 89 8 10 36 16 M5 10 3 0.1
5292912
CXS-1010-05R/L
5 1010298913104816 M5 10 3 0.1
6 29 29 1 2
CXS-1010-06R/L
6 10 10 29 89 18 10 53 16 M5 10 3 0.1
12 x 12 4 29 29 1 0
CXS-1212-04R/L
4 1212298913124818 10 3 0.2
5 29 29 1 0
CXS-1212-05R/L
5 12 12 29 89 6 12 36 18 10 3 0.2
6292912
CXS-1212-06R/L
6 1212298916125318 M5 10 3 0.2
16 x 16 5 29 34 1 0
CXS-1616-05R/L
5 16 16 29 94 11 16 48 22 10 3 0.3
6343412
CXS-1616-06R/L
6 1616349412165322 M5 10 3 0.3
Индекс посадочного гнезда инструмента соответствует индексу посадочного размера вставки
Момент затяжки, Нм
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC
Код заказа
DCON B H LPR LF WF HF OAW OAH
3/8 x 3/8 4 1.142 1.142 1
CXS-06-04R
.157 .375 .375 1.142 3.504 .335 .375 1.437 .630 145 2 0.2
1/2 x 1/2 4 1.142 1.142 1
CXS-08-04R
.157 .500 .500 1.142 3.504 .209 .500 1.890 .748 145 2 0.2
5 1.142 1.142 1
CXS-08-05R
.197 .500 .500 1.142 3.504 .406 .500 1.890 .748 145 2 0.2
6 1.142 1.142 1
CXS-08-06R
.236 .500 .500 1.142 3.504 .602 .500 1.890 .748 145 2 0.2
5/8 x 5/8 5 1.339 1.339 1
CXS-10-05R
.197 .625 .625 1.339 3.701 .280 .625 2.087 .866 145 2 0.2
6 1.339 1.339 1
CXS-10-06R
.236 .625 .625 1.339 3.701 .476 .625 2.087 .866 145 2 0.2
Индекс посадочного гнезда инструмента соответствует индексу посадочного размера вставки
Момент затяжки, ft-lbs.
R = Правое исполнение
I1 I38 I20
G 61
Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
Призматические державки CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
570-xxR/LF 570-xxR/LF-J/N
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHX CNSC
Код заказа
DCON B H LF WF HF OAH
RAD
HRADWCNT
20 x 20 25 25 2
570-25R/LF-2020
25 20 20 94 15 20 20 15 G1/8" 70 0.3
32 29 2
570-32R/LF-2020
32 20 20 97 18 20 20 18 G1/8" 70 0.4
32 26 2
570-32R/LF-2020J
32 20 20 97 27 20 36 20 27 G1/8" 70 0.6
25 x 25 25 26 2
570-25R/LF-2525
25 25 25 119 18 25 25 18 G1/8" 70 0.6
32 32 2
570-32R/LF-2525
32 25 25 115 18 25 25 18 G1/8" 70 0.6
32 25 2
570-32R/LF-2525N
32 25 25 119 32 25 47 25 32 G1/8" 70 0.6
40 30 2
570-40R/LF-2525N
40 25 25 111 32 25 51 25 32 G1/8" 70 0.8
32 x 32 32 30 2
570-32R/LF-3232
32 32 32 135 26 32 32 26 G1/8" 70 1.2
40 36 2
570-40R/LF-3232
40 32 32 134 26 32 32 26 G1/8" 70 1.3
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHX CNSC
Код заказа
DCON B H LF WF HF OAH RADH RADW CNT
3/4 x 3/4 25 .984 2
570-25R/LF-12
.984 .750 .750 3.785 .591 .750 .750 .591
1/8-27 NPSF
1015 0.6
32 1.102 2
570-32R/LF-12
1.260 .750 .750 3.844 .709 .750 .750 .709
1/8-27 NPSF
1015 0.8
32 .984 2
570-32R/LF-12J
1.260 .750 .750 3.923 1.045 .750 1.629 .750 1.045 G1/8" 1015 1.4
1 x 1 25 1.024 2
570-25R/LF-16
.984 1.000 1.000 4.803 .709 1.000 1.000 .709
1/8-27 NPSF
1015 1.5
32 1.260 2
570-32R/LF-16
1.260 1.000 1.000 4.648 .709 1.000 1.630 1.000 .709
1/8-27 NPSF
1015 1.4
32 .984 2
570-32R/LF-16N
1.260 1.000 1.000 4.648 1.295 1.000 1.879 1.000 1.295 G1/8" 1015 1.4
40 1.181 2
570-40R/LF-16N
1.575 1.000 1.000 4.478 1.295 1.000 2.047 1.000 1.295 G1/8" 1015 1.7
1 1/4 x 1 1/4
32 1.220 2
570-32R/LF-20
1.260 1.250 1.250 5.648 1.024 1.250 1.250 1.024
1/8-27 NPSF
1015 2.8
40 1.181 2
570-40R/LF-20
1.575 1.250 1.250 5.382 1.024 1.250 1.250 1.024
1/8-27 NPSF
1015 3.3
Должен соответствовать размерам соединения, CZC
WS
, на соответствующих резцовых головках CoroCut
®
SL иT-Max Q-Cut
®
SL.
Правое исполнениесоединяется с левой головкой, правое 45° - с правой.
Левое и правое 90° - и с правой, и с левой.
Нейтральное 90° - и с правой, и с левой.
J или N в коде = усиленная державка с увеличенной площадью опорной поверхности. Без
внутреннего подвода СОЖ.
N = Нейтральное исполнение, R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 62
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
Призматические державки CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON B H LPR LF WF HF OAW OAH CNT
20 x 20 25 21 1 1
570-25NG-2020
25 20 20 111 111 9 20 20 32 G1/8 80 0.3
32 21 1 1
570-32NG-2020
32 20 20 103 103 9 20 20 36 G1/8 80 0.4
25 x 25 25 21 1 1
570-25NG-2525
25 25 25 132 132 12 25 25 37 G1/8 80 0.6
32 21 1 1
570-32NG-2525
32 25 25 132 132 12 25 25 41 G1/8 80 0.6
40 25 1 1
570-40NG-2525
40 25 25 132 132 12 25 40 45 G1/8 80 0.8
32 x 32 32 21 1 1
570-32NG-3232
32 32 32 152 152 15 32 32 48 G1/8 80 1.2
40 26 1 1
570-40NG-3232
40 32 32 152 152 15 32 32 52 G1/8 80 1.2
Дюймовое исполнение
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON B H LPR LF WF HF OAW OAH CNT
3/4 x 3/4 25 .827 1 1
570-25NG-12
.984 .750 .750 4.449 4.449 .374 .750 .750 1.248 G1/8 1160 0.7
32 .827 1 1
570-32NG-12
1.260 .750 .750 4.120 4.120 .374 .750 .750 1.386 G1/8 1160 0.7
1 x 1 25 .827 1 1
570-25NG-16
.984 1.000 1.000 5.291 5.291 .499 1.000 1.000 1.504 G1/8 1160 1.4
32 .827 1 1
570-32NG-16
1.260 1.000 1.000 5.291 5.291 .499 1.000 1.000 1.638 G1/8 1160 1.5
40 .984 1 1
570-40NG-16
1.575 1.000 1.000 5.291 5.291 .499 1.000 1.575 1.795 G1/8 1160 1.7
1 1/4 x 1 1/4
32 .827 1 1
570-32NG-20
1.260 1.250 1.250 6.291 6.291 .625 1.250 1.250 1.886 G1/8 1160 2.7
40 1.024 1 1
570-40NG-20
1.575 1.250 1.250 6.094 6.094 .625 1.250 1.250 2.047 G1/8 1160 2.8
N = Нейтральное исполнение, R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 63
Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
Державки CoroCut
®
MB
Державки CoroCut
®
MB с призматическим хвостовиком
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
OHX CNSC
Код заказа
BHLFWFHF
12 x 12 20 0
MBG-1212-09R/L
12 12 100 15 12 3 0.0
16 x 16 20 0
MBG-1616-09R/L
16 16 120 19 16 3 0.2
20 x 20 20 0
MBG-2020-09R/L
20 20 120 23 20 3 0.4
25 x 25 20 0
MBG-2525-09R/L
25 25 150 28 25 3 0.7
Размеры, дюйм
CZC
MS
OHX CNSC
Код заказа
BHLFWFHF
1/2 x 1/2 .787 0
MBG-08A-09R/L
.500 .500 3.937 .622 .500 2 0.1
5/8 x 5/8 .787 0
MBG-10C-09R/L
.625 .625 4.724 .747 .625 2 0.4
3/4 x 3/4 .787 0
MBG-12C-09R/L
.750 .750 4.724 .872 .750 2 0.8
1 x 1 .787 0
MBG-16D-09R/L
1.000 1.000 5.906 1.122 1.000 2 1.5
Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда оправки.
Размер CZC
WS
должен соответствовать размеру CZC
MS
инструмента
В общем случае min диаметр отверстия зависит от типа пластины, см. стр. заказа соответствующей пластины.
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
Внимание: В державках правого исполнения используются пластины левого исполнения, и наоборот.
I1 I38
G 64
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: призматический хвостовик
Державки для резцовых вставок
Переточка железнодорожных колес
Для одной резцовой кассеты
Для двух резцовых кассет
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
Код заказа
BHHFLFWF
50 x 47 R/L3223
R/L175.32-5047M
22 50 44 275 44 3.8
.890 1.969 1.732 10.827 1.732
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
Код заказа
BHHFLFWF
50 x 55 L3223
R/L175.32-5055M
22 50 44 210 55 3.5
2.165 1.969 1.732 8.268 2.165
R3223
R/L175.33-5055
55 50 44 210 55 3.8
2.165 1.969 1.732 8.268 2.165
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 65
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Расточные оправки CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
H LPR LF WF HF CNT
16 16 0 64 1 1
570-2C 16 105
16 16 15 105 105 0 0 G1/8" 70 0.1
20 20 0 80 1 1
570-2C 20 140
20 20 18 140 140 0 0 G1/4" 70 0.3
25 25 0 100 1 1
570-2C 25 200
25 25 23 200 200 0 0 G1/4" 70 0.7
32 32 0 128 1 1
570-2C 32 218
32 32 30 218 218 0 0 G3/8" 70 1.2
40 40 0 160 1 1
570-2C 40 283
40 40 37 283 283 0 0 G1/2" 70 2.9
50 50 0 200 1 1
570-2C 50 360
50 50 47 360 360 0 0 G1/2" 70 15.2
60 60 0 240 1 1
570-2C 60 460
60 60 57 460 460 0 0 G1/2" 70 15.1
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
H LPR LF WF HF CNT
5/8 16 .000 2.500 1 1
A570-2C D10 04-16
.625 .630 .560 4.210 4.210 .000 .000 G1/8 1015 0.2
3/4 20 1.732 3.000 1 1
A570-2C D12 05-20
.750 .787 .710 5.200 5.200 .000 .000 G1/4 1015 0.5
1 25 2.402 4.000 1 1
A570-2C D16 07-25
1.000 .984 .910 7.200 7.200 .000 .000 G1/4 1015 1.4
1 1/4 32 2.913 5.000 1 1
A570-2C D20 09-32
1.250 1.260 1.180 8.740 8.740 .000 .000 G3/8 1015 2.3
1 1/2 40 3.583 6.000 1 1
A570-2C D24 11-40
1.500 1.575 1.370 10.750 10.750 .000 .000 G1/2 1015 3.5
2 50 4.803 8.000 1 1
A570-2C D32 14-50
2.000 1.969 1.870 14.410 14.410 .000 .000 G1/2 1015 11.3
2 1/2 60 6.142 10.000 1 1
A570-2C D40 18-60
2.500 2.362 2.380 18.430 18.430 .000 .000 G1/2 1015 11.3
Втулка EasyFix для оправок диаметром 16-25 мм ( .625-1.000")
I1 I38
G 66
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Расточные оправки CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLFWFHFCNT
50 40 0 200 1 1
570-2C 50 368-40
50 40 47 368 5 0 G1/2" 70 5.2
60 40 0 240 1 1
570-2C 60 468-40
60 40 57 468 10 0 G1/2" 70 10.0
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
H LPR LF WF HF CNT
1 3/4 40 .394 7.000 1 1
A570-2C D28 13-40
1.750 1.575 1.624 12.992 12.992 .000 .000 G1/2 1015 6.8
2 40 .433 8.000 1 1
A570-2C D32 15-40
2.000 1.575 1.870 14.720 14.720 .213 .000 G1/2 1015 11.3
2 1/2 40 .433 10.000 1 1
A570-2C D40 19-40
2.500 1.575 2.380 18.740 18.740 .462 .000 G1/2 1015 11.3
I1 I38
G 67
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Твёрдосплавные расточные оправки для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF HF CNT
16 16 14 96 1 1
570-2C 16 170 CR
16 16 170 0 0 G1/8" 70 0.4
20 20 15 120 1 1
570-2C 20 200 CR
20 20 200 0 0 G1/8" 70 1.0
25 25 20 150 1 1
570-2C 25 250 CR
25 25 250 0 0 G1/8" 70 1.5
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
5/8 16 1.181 3.750 1 1
A570-2C D10 07-16 CR
.625 .630 7.087 7.087 .000 .000 G1/8 1015 0.7
3/4 20 1.181 4.500 1 1
A570-2C D12 08-20 CR
.750 .787 8.071 8.071 .000 .000 G1/4 1015 1.6
1 25 1.181 6.000 1 1
A570-2C D16 10-25 CR
1.000 .984 10.039 10.039 .000 .000 G1/4 1015 3.5
Втулка EasyFix для оправок диаметром 16-25 мм ( .625-1.000")
I1 I38
G 68
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Антивибрационная расточная оправка для Coromant Capto
®
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
80 C3 298 778 1 1
CU-3C801200-C3
80 32 1215 1215 37 0 G3/4 70 43.4
100 C3 378 978 1 1
CU-3C1001500-C3
100 32 1515 1515 26 0 G3/4 70 90.0
C4 373 973 1 1
CU-3C1001500-C4
100 40 1520 1520 41 0 G3/4 70 43.4
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
3 C3 12.402 30.630 1 1
CU-3CD4845-C3
3.000 1.260 45.591 45.591 1.457 .000 G3/4 1015 145.9
4 C3 14.882 38.504 1 1
CU-3CD6460-C3
4.000 1.260 60.591 60.591 1.024 .000 G3/4 1015 206.8
C4 14.685 38.307 1 1
CU-3CD6460-C4
4.000 1.575 60.787 60.787 1.614 .000 G3/4 1015 145.9
I1 I38
G 69
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Антивибрационные расточные оправки CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
16 16 55 92 1 3
570-3C 16 156
16 16 156 156 0 0 G1/8" 70 0.2
20 20 70 120 1 3
570-3C 20 200
20 20 200 200 0 0 G1/4" 70 0.4
25 25 88 158 1 3
570-3C 25 255
25 25 255 255 0 0 G1/4" 70 1.0
25 155 230 1 3
570-3C 25 330
25 25 330 330 0 0 G1/4" 70 1.2
25 88 158 1 1
SL-3C 25 255
25 25 255 255 0 0 G 1/4" 70 0.9
25 155 230 1 1
SL-3C 25 330
25 25 330 330 0 0 G 1/4" 70 1.3
32 32 100 192 1 1
570-3C 32 320
32 32 320 320 0 0 G3/8" 70 2.1
32 192 288 1 1
570-3C 32 416
32 32 416 416 0 0 G3/8" 70 2.9
40 40 128 248 1 1
570-3C 40 408
40 40 408 408 0 0 G1/2" 70 4.6
40 248 368 1 1
570-3C 40 528
40 40 528 528 0 0 G1/2" 70 15.3
50 50 165 310 1 1
570-3C 50 510
50 50 510 510 0 0 G1/2" 70 15.4
50 310 460 1 1
570-3C 50 660
50 50 660 660 0 0 G1/2" 70 15.4
60 60 200 380 1 1
570-3C 60 620
60 60 620 620 0 0 G3/4" 70 15.6
60 380 560 1 1
570-3C 60 800
60 60 800 800 0 0 G3/4" 70 15.6
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
5/8 16 2.165 3.583 1 3
A570-3C D10 06-16
.625 .630 6.142 6.142 .000 .000 G1/8" 1015 0.5
3/4 20 3.071 4.449 1 3
A570-3C D12 08-20
.750 .787 7.874 7.874 .000 .000 G1/8" 1015 0.9
1 25 3.346 6.220 1 3
A570-3C D16 10-25
1.000 .984 10.197 10.197 .000 .000 G1/4" 1015 1.8
25 6.102 9.213 1 3
A570-3C D16 13-25
1.000 .984 13.213 13.189 .000 .000 G1/4" 1015 2.8
25 3.346 6.220 1 1
SL-3C D16 10-25
1.000 .984 10.200 10.200 .000 .000 G 1/4" 1015 4.6
25 6.102 9.213 1 1
SL-3C D16 13-25
1.000 .984 13.213 13.213 .000 .000 G 1/4" 1015 6.3
1 1/4 32 3.937 7.480 1 1
A570-3C D20 12-32
1.250 1.260 12.480 12.480 .000 .000 G3/8" 1015 3.5
32 7.559 11.260 1 1
A570-3C D20 16-32
1.250 1.260 16.221 16.221 .000 .000 G3/8" 1015 4.8
1 1/2 32 5.039 9.252 1 1
A570-3C D24 15-32
1.500 1.260 15.264 15.264 .120 .000 G1/2" 1015 6.8
32 9.764 13.740 1 1
A570-3C D24 20-32
1.500 1.260 19.803 19.803 .120 .000 G1/2" 1015 6.8
Втулка EasyFix для оправок диаметром 16-25 мм ( .625-1.000")
I1 I38
G 70
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Антивибрационные расточные оправки CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
50 40 168 318 1 1
570-3C 50 518-40
50 40 518 518 5 0 G1/2" 70 15.4
40 318 468 1 1
570-3C 50 668-40
50 40 668 668 5 0 G1/2" 70 15.4
60 40 208 388 1 1
570-3C 60 628-40
60 40 628 628 10 0 G3/4" 70 15.6
40 388 568 1 1
570-3C 60 808-40
60 40 808 808 10 0 G3/4" 70 15.7
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
1 3/4 40 5.748 10.984 1 1
A570-3C D28 17-40
1.750 1.575 17.028 17.008 .088 .000 G1/2" 1015 6.8
40 10.984 16.221 1 1
A570-3C D28 23-40
1.750 1.575 23.012 23.012 .088 .000 G1/2" 1015 11.3
2 40 6.811 12.756 1 1
A570-3C D32 21-40
2.000 1.575 20.784 20.784 .213 .000 G1/2" 1015 11.3
40 12.520 18.740 1 1
A570-3C D32 27-40
2.000 1.575 26.732 26.732 .213 .000 G1/2" 1015 11.4
50 6.496 12.441 1 1
A570-3C D32 20-50
2.000 1.969 20.409 20.409 .000 .000 G1/2 1015 11.3
50 7.870 18.425 1 1
A570-3C D32 26-50
2.000 1.969 26.417 26.417 .000 .000 G1/2 1015 11.4
2 1/2 40 8.189 16.221 1 1
A570-3C D40 26-40
2.500 1.575 26.280 26.280 .465 .000 G3/4" 1015 11.4
40 15.276 23.701 1 1
A570-3C D40 34-40
2.500 1.575 33.760 33.760 .465 .000 G3/4" 1015 11.4
60 7.870 15.945 1 1
A570-3C D40 26-60
2.500 2.362 25.925 25.925 .000 .000 G3/4 1015 11.4
60 9.840 23.425 1 1
A570-3C D40 33-60
2.500 2.362 33.406 33.406 .000 .000 G3/4 1015 11.4
I1 I38
G 71
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Антивибрационные расточные оправки CoroTurn
®
SL
Цельные твердосплавные антивибрационные оправки
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
25 25 230 280 1 3
570-3C 25 380 CR
25 25 380 380 0 0 G1/8" 70 6.3
25 280 330 1 3
570-3C 25 430 CR
25 25 430 430 0 0 G1/8" 70 6.4
25 225 280 1 1
SL-3C 25 380 CR
25 25 380 380 0 0 G 1/8" 70 6.3
25 275 330 1 1
SL-3C 25 430 CR
25 25 430 430 0 0 G 1/8" 70 6.4
32 32 288 352 1 1
570-3C 32 480 CR
32 32 480 480 0 0 G1/4" 70 4.5
32 352 416 1 1
570-3C 32 544 CR
32 32 544 544 0 0 G1/4" 70 4.5
40 40 368 448 1 1
570-3C 40 608 CR
40 40 608 608 0 0 G3/8" 70 15.4
40 448 528 1 1
570-3C 40 688 CR
40 40 688 688 0 0 G3/8" 70 15.4
50 40 468 568 1 1
570-3C 50 760-40 CR
50 40 760 760 5 0 G1/2" 70 15.4
40 568 668 1 1
570-3C 50 861-40 CR
50 40 861 861 5 0 G1/2" 70 15.4
60 40 688 808 1 1
570-3C 60 1040-40 CR
60 40 1040 1040 10 0 G3/4" 70 7.0
40 588 688 1 1
570-3C 60 920-40 CR
60 40 920 920 10 0 G3/4" 70 15.7
Втулка EasyFix для оправок диаметром 16-25 мм ( .625-1.000")
I1 I38
G 72
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Антивибрационные расточные оправки CoroTurn
®
SL
Цельные твердосплавные антивибрационные оправки
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
16 16 96 140 1 3
570-3C 16 204 CR
16 16 204 204 0 0 70 0.1
20 20 120 180 1 3
570-3C 20 260 CR
20 20 260 260 0 0 70 1.0
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
5/8 16 3.150 5.512 1 3
A570-3C D10 08-16 CR
.625 .630 8.032 8.032 .000 .000 1015 1.8
3/4 20 4.016 7.087 1 3
A570-3C D12 10-20 CR
.750 .787 10.236 10.236 .000 .000 1015 2.8
Втулка EasyFix для оправок диаметром 16-25 мм ( .625-1.000")
I1 I38
G 73
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Антивибрационные расточные оправки CoroTurn
®
SL
Антивибрационные расточные оправки, короткое исполнение
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
40 40 80 168 1 1
570-4C 40 330
40 40 330 330 0 0 G1/2" 70 4.6
50 40 90 218 1 1
570-4C 50 430-40
50 40 430 430 5 0 G1/2" 70 16.5
60 40 90 268 1 1
570-4C 60 510-40
60 40 510 510 10 0 G3/4" 70 16.7
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
1 1/2 32 3.150 6.220 1 1
A570-4C D24 13-32
1.500 1.260 13.150 13.150 .120 .000 G1/2" 1015 7.7
1 3/4 40 3.543 7.402 1 1
A570-4C D28 15-40
1.750 1.575 14.921 14.921 .088 .000 G1/2" 1015 6.9
2 40 3.543 8.819 1 1
A570-4C D32 17-40
2.000 1.575 17.165 17.165 .213 .000 G1/2" 1015 11.8
2 1/2 40 3.543 11.260 1 1
A570-4C D40 22-40
2.500 1.575 22.047 22.047 .463 .000 G3/4" 1015 27.5
I1 I38
G 74
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Антивибрационные расточные оправки для быстросменных головок
CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
80 80 360 755 1 1
570-3C 80 1200
80 80 1200 1200 0 0 G3/4" 70 51.3
80 360 515 1 1
570-3C 80 880
80 80 880 880 0 0 G3/4" 70 31.3
100 80 415 655 1 1
570-3C 100 1100
100 80 1100 1100 0 0 G3/4" 70 63.1
80 415 955 1 1
570-3C 100 1500
100 80 1500 1500 0 0 G3/4" 70 86.6
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
3 80 24.803 19.228 1 1
A570-3C D48 33
3.000 3.150 33.000 19.228 .000 .000 G3/4" 1015 88.0
80 24.803 28.228 1 1
A570-3C D48 45
3.000 3.150 45.000 28.228 .000 .000 G3/4" 1015 89.1
4 80 16.339 26.228 1 1
A570-3C D64 44
4.000 3.150 44.000 26.228 .000 .000 G3/4" 1015 141.9
80 16.339 38.228 1 1
A570-3C D64 60
4.000 3.150 60.000 38.228 .000 .000 G3/4" 1015 145.9
I1 I38
G 75
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Антивибрационные расточные оправки для быстросменных головок
CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
120 80 795 1155 1 1
570-3C 120 1900R/L
120 80 1900 1900 20 0 G3/4" 70 128.0
150 80 1005 1455 1 1
570-3C 150 2400R/L
150 80 2400 2400 35 0 G3/4" 70 252.0
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
5 80 31.299 45.472 1 1
A570-3C D80 75R/L
5.000 3.150 74.803 74.803 .787 .000 G3/4" 1015 146.3
6 80 39.567 57.284 1 1
A570-3C D96 95R/L
6.000 3.150 94.488 94.488 1.378 .000 G3/4" 1015 147.8
I1 I38
G 76
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Антивибрационные расточные оправки для быстросменных головок
CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
200 80 1355 1955 1 1
570-3C 200 3200R/L
200 80 3200 3200 59 0 G1" 70 604.0
250 80 1705 2455 1 1
570-3C 250 4000R/L
250 80 4000 4000 85 0 G1" 70 980.0
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
8 80 53.347 76.969 1 1
A570-3C D128 126R/L
8.000 3.150 125.984 125.984 .000 .000 G1" 1015 81.1
10 80 67.126 96.654 1 1
A570-3C D160 157R/L
10.000 3.150 157.480 157.480 .000 .000 G1" 1015 88.0
I1 I38
G 77
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Антивибрационные расточные оправки для быстросменных головок CoroTurn
®
SL
Цельные твердосплавные антивибрационные оправки
Метрическое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF CNT
80 80 755 916 1 1
570-3C 80 1240 CR
80 80 1240 1240 0 0 G3/4" 70
50.0
80 916 1076 1 1
570-3C 80 1400 CR
80 80 1400 1400 0 0 G3/4" 70
63.0
100 80 955 1155 1 1
570-3C 100 1560 CR
100 80 1560 1560 0 0 G3/4" 50
102.0
100 1155 1355 1 1
570-3C 100 1760 CR
100 100 1760 1760 0 0 G3/4" 70
129.0
I1 I38
G 78
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Оправки CoroCut
®
MB
С канавкой для установки во втулке EasyFix
Метрическое исполнение
MB..Axx..R MB..Exx..R
Стальной хвостовик Твердоспл. хвостовик
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
12 07 24 24 1 1
MB-E12-24-07R
12 7 88 88 0 0 10 0.2
07 32 32 1 1
MB-E12-32-07R
12 7 96 96 0 0 10 0.1
07 48 48 1 1
MB-E12-48-07R
12 7 111 111 0 0 10 0.1
09 34 34 1 1
MB-E12-34-09R
12 9 94 94 0 0 10 0.1
09 45 45 1 1
MB-E12-45-09R
12 9 104 104 0 0 10 0.1
09 64 64 1 1
MB-E12-64-09R
12 9 124 124 0 0 10 0.1
16 07 16 16 1 1
MB-A16-16-07R
16 7 93 93 0 0 10 0.1
09 20 20 1 1
MB-A16-20-09R
16 9 94 94 0 0 10 0.1
09 34 34 1 1
MB-E16-34-09R
16 9 94 94 0 0 10 0.2
09 45 45 1 1
MB-E16-45-09R
16 9 104 104 0 0 10 0.2
09 64 64 1 1
MB-E16-64-09R
16 9 124 124 0 0 10 0.2
11 42 42 1 1
MB-E16-42-11R
16 11 94 94 0 0 10 0.2
11 60 60 1 1
MB-E16-60-11R
16 11 124 124 0 0 10 0.2
11 85 85 1 1
MB-E16-85-11R
16 11 154 154 0 0 10 0.3
20 11 25 25 1 1
MB-A20-25-11R
20 11 89 89 0 0 10 0.2
11 40 40 1 1
MB-A20-40-11R
20 11 99 99 0 0 10 0.2
11 85 85 1 1
MB-E20-85-11R
20 11 154 154 0 0 10 0.4
В общем случае min диаметр отверстия зависит от типа пластины, см. стр. заказа соответствующей пластины.
I1 I38 I30
G 79
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик
Оправки CoroCut
®
MB
С канавкой для установки во втулке EasyFix
Дюймовое исполнение
MB..Axx..R MB..Exx..R
Стальной хвостовик
Твердосплавный хвостовик
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
1/2 07 1.260 1.260 1 1
MB-E0500-12-07R
.500 .276 3.783 3.783 .000 .000 145 0.2
07 1.890 1.890 1 1
MB-E0500-19-07R
.500 .276 4.374 4.374 .000 .000 145 1.1
09 1.339 1.339 1 1
MB-E0500-13-09R
.500 .354 3.728 3.728 .000 .000 145 0.2
09 1.772 1.693 1 1
MB-E0500-17-09R
.500 .354 4.122 4.122 .000 .000 145 0.2
09 2.520 2.520 1 1
MB-E0500-25-09R
.500 .354 4.909 4.909 .000 .000 145 0.4
5/8 07 .630 .630 1 1
MB-A0625-06-07R
.625 .276 3.665 3.665 .000 .000 145 0.2
09 .787 .787 1 1
MB-A0625-08-09R
.625 .354 3.728 3.728 .000 .000 145 0.7
09 1.339 1.339 1 1
MB-E0625-13-09R
.625 .354 3.728 3.728 .000 .000 145 0.4
09 1.772 1.772 1 1
MB-E0625-17-09R
.625 .354 4.122 4.122 .000 .000 145 0.4
09 2.520 2.520 1 1
MB-E0625-25-09R
.625 .354 4.909 4.909 .000 .000 145 0.9
11 1.654 1.654 1 1
MB-E0625-16-11R
.625 .433 3.717 3.717 .000 .000 145 0.5
11 2.362 2.362 1 1
MB-E0625-23-11R
.625 .433 4.898 4.898 .000 .000 145 0.5
11 3.346 3.346 1 1
MB-E0625-33-11R
.625 .433 6.079 6.079 .000 .000 145 0.7
3/4 11 1.000 1.000 1 1
MB-A0750-10-11R
.750 .433 3.520 3.520 .000 .000 145 0.4
11 1.500 1.500 1 1
MB-A0750-15-11R
.750 .433 3.913 3.913 .000 .000 145 0.4
11 3.346 3.346 1 1
MB-E0750-33-11R
.750 .433 6.079 6.079 .000 .000 145 0.8
В общем случае min диаметр отверстия зависит от типа пластины, см. стр. заказа соответствующей пластины.
I1 I38 I30
G 80
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
Оправки CoroTurn
®
XS с цилиндрическим хвостовиком с лысками
Внутренний подвод СОЖ
Цилиндрические, 2 лыски
Для станков Star
Для станков Nomura
Для станков Tsugami/Miyano
DSGN 1 2
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF OAH
22 4 14 14 1 1 2
CXS-A22-04
22 4 110 110 0 0 22 10 0.3
.551 .551 .866 .157 4.331 4.331 .000 .000 .866 145
5 14 14 1 1 2
CXS-A22-05
22 5 110 110 0 0 22 10 0.3
.551 .551 .866 .197 4.331 4.331 .000 .000 .866 145
6 14 14 1 1 2
CXS-A22-06
22 6 110 110 0 0 22 10 0.2
.551 .551 .866 .236 4.331 4.331 .000 .000 .866 145
7 14 14 1 1 2
CXS-A22-07
22 7 110 110 0 0 22 10 0.3
.551 .551 .866 .276 4.331 4.331 .000 .000 .866 145
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF OAH
23 4 14 14 1 1 1
CXS-A23-04
23 4 110 110 0 0 23 10 0.3
.551 .551 .906 .157 4.331 4.331 .000 .000 .906 145
5 14 14 1 1 1
CXS-A23-05
23 5 110 110 0 0 23 10 0.3
.551 .551 .906 .197 4.331 4.331 .000 .000 .906 145
6 14 14 1 1 1
CXS-A23-06
23 6 110 110 0 0 23 10 0.3
.551 .551 .906 .236 4.331 4.331 .000 .000 .906 145
7 14 14 1 1 1
CXS-A23-07
23 7 110 110 0 0 23 10 0.3
.551 .551 .906 .276 4.331 4.331 .000 .000 .906 145
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF OAH
25 4 15 15 1 1 1
CXS-A25-04
25 4 110 110 0 0 25 10 0.4
.591 .591 .984 .157 4.331 4.331 .000 .000 .984 145
5 15 15 1 1 1
CXS-A25-05
25 5 110 110 0 0 25 10 0.4
.591 .591 .984 .197 4.331 4.331 .000 .000 .984 145
6 15 15 1 1 1
CXS-A25-06
25 6 110 110 0 0 25 10 0.3
.591 .591 .984 .236 4.331 4.331 .000 .000 .984 145
7 15 15 1 1 1
CXS-A25-07
25 7 110 110 0 0 25 10 0.3
.591 .591 .984 .276 4.331 4.331 .000 .000 .984 145
Размер CZC
WS
должен соответствовать размеру CZC
MS
вставки
I1 I38 I20
G 81
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
Оправки CoroTurn
®
XS с цилиндрическим хвостовиком с лысками
Внутренний подвод СОЖ
Цилиндрические, 2 лыски
Для станков Traub
Для станков Citizen
DSGN 1 2
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
28 4 17 17 1 1 1
CXS-A28-04
28 4 120 120 0 0 10 0.3
.669 .669 1.102 .157 4.724 4.724 .000 .000 145
5 17 17 1 1 1
CXS-A28-05
28 5 120 120 0 0 10 0.3
.669 .669 1.102 .197 4.724 4.724 .000 .000 145
6 17 17 1 1 1
CXS-A28-06
28 6 120 120 0 0 10 0.3
.669 .669 1.102 .236 4.724 4.724 .000 .000 145
7 17 17 1 1 1
CXS-A28-07
28 7 120 120 0 0 10 0.3
.669 .669 1.102 .276 4.724 4.724 .000 .000 145
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF OAH
3/4 4 14 14 1 1 1
CXS-A0750-04
19 4 110 110 0 0 20 10 0.3
.551 .551 .750 .157 4.331 4.331 .000 .000 .787 145
1 4 15 15 1 1 2
CXS-A1000-04M
25 4 110 110 0 0 25 10 0.3
.591 .591 1.000 .157 4.331 4.331 .000 .000 1.000 145
3/4 5 14 14 1 1 1
CXS-A0750-05
19 5 110 110 0 0 20 10 0.3
.551 .551 .750 .197 4.331 4.331 .000 .000 .787 145
1 5 15 15 1 1 2
CXS-A1000-05M
25 5 110 110 0 0 25 10 0.3
.591 .591 1.000 .197 4.331 4.331 .000 .000 1.000 145
3/4 6 14 14 1 1 1
CXS-A0750-06
19 6 110 110 0 0 22 10 0.3
.551 .551 .750 .236 4.331 4.331 .000 .000 .866 145
1 6 15 15 1 1 2
CXS-A1000-06M
25 6 110 110 0 0 25 10 0.3
.591 .591 1.000 .236 4.331 4.331 .000 .000 1.000 145
3/4 7 14 14 1 1 1
CXS-A0750-07
19 7 110 110 0 0 22 10 0.3
.551 .551 .750 .276 4.331 4.331 .000 .000 .866 145
1 7 15 15 1 1 2
CXS-A1000-07M
25 7 110 110 0 0 25 10 0.3
.591 .591 1.000 .276 4.331 4.331 .000 .000 1.000 145
3/4 8 14 14 1 1 1
CXS-A0750-08
19 8 75 75 0 0 24 10 0.2
.551 .551 .750 .315 2.953 2.953 .000 .000 .945 145
1 8 15 15 1 1 2
CXS-A1000-08
25 8 110 110 0 0 25 10 0.4
.591 .591 1.000 .315 4.331 4.331 .000 .000 1.000 145
3/4 10 14 14 1 1 1
CXS-A0750-10
19 10 110 110 0 0 24 10 0.2
.551 .551 .750 .394 4.331 4.331 .000 .000 .945 145
1 10 15 15 1 1 2
CXS-A1000-10
25 10 110 110 0 0 25 10 0.4
.591 .591 1.000 .394 4.331 4.331 .000 .000 1.000 145
Размер CZC
WS
должен соответствовать размеру CZC
MS
вставки
I1 I38 I20
G 82
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
Оправки CoroTurn
®
XS с цилиндрическим хвостовиком с лысками
Внутренний подвод СОЖ
Цилиндрические, 2 лыски
Для других станков
DSGN 1
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLPRLFWFHFOAH
10 4 14 14 1 1 1
CXS-A10-04
10 4 8 65 65 0 0 14 10 0.0
.551 .551 .394 .157 .315 2.559 2.559 .000 .000 .571 145
5 14 14 1 1 1
CXS-A10-05
10 5 8 65 65 0 0 15 10 0.0
.551 .551 .394 .197 .315 2.559 2.559 .000 .000 .591 145
12 4 14 14 1 1 1
CXS-A12-04
12 4 10 70 70 0 0 15 10 0.0
.551 .551 .472 .157 .394 2.756 2.756 .000 .000 .610 145
5 14 14 1 1 1
CXS-A12-05
12 5 10 70 70 0 0 16 10 0.0
.551 .551 .472 .197 .394 2.756 2.756 .000 .000 .630 145
6 14 14 1 1 1
CXS-A12-06
12 6 10 70 70 0 0 16 10 0.0
.551 .551 .472 .236 .394 2.756 2.756 .000 .000 .650 145
16 4 14 14 1 1 1
CXS-A16-04
16 4 14 75 75 0 0 17 10 0.1
.551 .551 .630 .157 .551 2.953 2.953 .000 .000 .689 145
5 14 14 1 1 1
CXS-A16-05
16 5 14 75 75 0 0 18 10 0.1
.551 .551 .630 .197 .551 2.953 2.953 .000 .000 .709 145
6 14 14 1 1 1
CXS-A16-06
16 6 14 75 75 0 0 18 10 0.1
.551 .551 .630 .236 .551 2.953 2.953 .000 .000 .728 145
7 14 14 1 1 1
CXS-A16-07
16 7 14 75 75 0 0 19 10 0.1
.551 .551 .630 .276 .551 2.953 2.953 .000 .000 .748 145
8 14 14 1 1 1
CXS-A16-08
16 8 14 75 75 0 0 19 10 0.1
.551 .551 .630 .315 .551 2.953 2.953 .000 .000 .768 145
20 4 14 14 1 1 1
CXS-A20-04
20 4 18 90 90 0 0 20 10 0.2
.551 .551 .787 .157 .709 3.543 3.543 .000 .000 .787 145
5 14 14 1 1 1
CXS-A20-05
20 5 18 90 90 0 0 20 10 0.2
.551 .551 .787 .197 .709 3.543 3.543 .000 .000 .787 145
6 14 14 1 1 1
CXS-A20-06
20 6 18 90 90 0 0 22 10 0.2
.551 .551 .787 .236 .709 3.543 3.543 .000 .000 .866 145
7 14 14 1 1 1
CXS-A20-07
20 7 18 90 90 0 0 22 10 0.2
.551 .551 .787 .276 .709 3.543 3.543 .000 .000 .866 145
8 14 14 1 1 1
CXS-A20-08
20 8 18 90 90 0 0 25 10 0.2
.551 .551 .787 .315 .709 3.543 3.543 .000 .000 .984 145
10 14 14 1 1 1
CXS-A20-10
20 10 18 90 90 0 0 25 10 0.2
.551 .551 .787 .394 .709 3.543 3.543 .000 .000 .984 145
25 8 15 15 1 1 1
CXS-A25-08
25 8 23 110 110 0 0 25 10 0.4
.591 .591 .984 .315 .906 4.331 4.331 .000 .000 .984 145
10 15 15 1 1 1
CXS-A25-10
25 10 23 110 110 0 0 25 10 0.4
.591 .591 .984 .394 .906 4.331 4.331 .000 .000 .984 145
Размер CZC
WS
должен соответствовать размеру CZC
MS
вставки
I1 I20 I38
G 83
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
Оправки CoroTurn
®
XS с цилиндрическим хвостовиком с лысками
Внутренний подвод СОЖ
Цилиндрические, 2 лыски
Дюймовое исполнение
DSGN 1
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC DSGN
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLPRLFWFHFOAH
1/2 4 .551 .551 1 1 1
CXS-A0500-04
.500 .157 .394 2.756 2.756 .000 .000 .610 145 0.7
5 .551 .551 1 1 1
CXS-A0500-05
.500 .197 .394 2.756 2.756 .000 .000 .630 145 0.7
6 .551 .551 1 1 1
CXS-A0500-06
.500 .236 .394 2.756 2.756 .000 .000 .650 145 0.7
5/8 4 .551 .551 1 1 1
CXS-A0625-04
.625 .157 .551 2.953 2.953 .000 .000 .689 145 0.7
5 .551 .551 1 1 1
CXS-A0625-05
.625 .197 .551 2.953 2.953 .000 .000 .709 145 0.7
6 .551 .551 1 1 1
CXS-A0625-06
.625 .236 .551 2.953 2.953 .000 .000 .728 145 0.7
7 .551 .551 1 1 1
CXS-A0625-07
.625 .276 .551 2.953 2.953 .000 .000 .748 145 0.7
8 .551 .551 1 1 1
CXS-A0625-08
.625 .315 .551 2.953 2.953 .000 .000 .765 145 0.2
Размер CZC
WS
должен соответствовать размеру CZC
MS
вставки
I1 I38 I20
G 84
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
Двусторонние расточные оправки CoroTurn
®
XS с лыской
Для станков Citizen
Для станков Star
Для станков Traub
Для станков Tsugami
Для других станков
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF
1
LF
2
WF
1
WF
2
HF
1
HF
2
OAH
3/4 4 15 15 1 1
CXS-A075-04-06
19 4 140 140 0 0 0 0 0 19 10 0.3
.591 .591 .750 .157 5.512 5.512 .000 .000 .000 .000 .000 .750 145
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF
1
LF
2
WF
1
WF
2
HF
1
HF
2
OAH
22 4 15 15 1 1
CXS-A22-04-04
22 4 140 140 0 0 0 0 0 22 10 0.3
.591 .591 .866 .157 5.512 5.512 .000 .000 .000 .000 .000 .866 145
15 15 1 1
CXS-A22-04-06
22 4 140 140 0 0 0 0 0 22 10 0.3
.591 .591 .866 .157 5.512 5.512 .000 .000 .000 .000 .000 .866 145
6 15 15 1 1
CXS-A22-06-06
22 6 140 140 0 0 0 0 0 22 10 0.3
.591 .591 .866 .236 5.512 5.512 .000 .000 .000 .000 .000 .866 145
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF
1
LF
2
WF
1
WF
2
HF
1
HF
2
28 4 15 15 1 1
CXS-A28-04-06
28 4 140 140 0 0 0 0 0 10 0.5
.591 .591 1.102 .157 5.512 5.512 .000 .000 .000 .000 .000 145
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF
1
LF
2
WF
1
WF
2
HF
1
HF
2
OAH
25 4 15 15 1 1
CXS-A25-04-06
25 4 140 140 0 0 0 0 0 25 10 0.5
.591 .591 .984 .157 5.512 5.512 .000 .000 .000 .000 .000 .984 145
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLPRLF
1
LF
2
WF
1
WF
2
HF
1
HF
2
OAH
20 4 15 15 1 1
CXS-A20-04-06
20 4 18 140 140 0 0 0 0 0 20 10 0.3
.591 .591 .787 .157 .709 5.512 5.512 .000 .000 .000 .000 .000 .787 145
Размер CZC
WS
должен соответствовать размеру CZC
MS
вставки
I1 I38 I20
G 85
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
Расточные оправки CoroTurn
®
SL с лыской
Расточные оправки для обработки торцевых канавок
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLFWFHFOAH
25 32 41 100 1 1
SL-25-32NF
25 32 23 200 5 0 34 70 1.6
32 32 41 128 1 1
SL-32-32NF
32 32 30 250 5 0 34 70 0.8
40 32 50 160 1 1
SL-40-32NF
40 32 37 300 5 0 40 70 3.0
40 50 160 1 1
SL-40-40NF
40 40 37 300 5 0 43 70 3.0
50 32 50 200 1 1
SL-50-32NF
50 32 47 350 12 0 50 70 5.4
40 50 200 1 1
SL-50-40NF
50 40 47 350 8 0 50 70 5.4
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLFWFHFOAH
1 32 1.969 4.000 1 1
SL-D16-32NF
1.000 1.260 .906 8.000 .232 .000 1.339 1015 3.5
1 1/4 32 1.969 5.000 1 1
SL-D20-32NF
1.250 1.260 1.181 10.000 .232 .000 1.339 1015 1.7
1 1/2 32 1.969 6.000 1 1
SL-D24-32NF
1.500 1.260 1.378 12.000 .232 .000 1.500 1015 5.9
40 1.969 6.000 1 1
SL-D24-40NF
1.500 1.575 1.378 12.000 .232 .000 1.693 1015 5.9
2 32 1.969 8.000 1 1
SL-D32-32NF
2.000 1.260 1.874 14.016 .472 .000 2.000 1015 12.3
40 1.969 8.000 1 1
SL-D32-40NF
2.000 1.575 1.874 14.016 .315 .000 2.000 1015 12.3
I1 I38
G 86
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
Оправки CoroCut
®
MB с цилиндрическим хвостовиком с лысками
Цилиндрический хвостовик с лыской
Высокоточная подача СОЖ
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
MB..Axx-HP
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLPRLFWFHF
16 09 5 5 1 1
MB-A16-05-09R/L-HP
16 9 14 64 64 0 0 80 0.1
09 20 20 1 1
MB-A16-20-09R/L-HP
16 9 147474 0 0 80 0.1
20 11 5 5 1 1
MB-A20-05-11R/L-HP
20 11 18 79 79 0 0 80 0.2
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLPRLFWFHF
5/8 09 .209 .209 1 1
MB-A0625-02-09R/L-HP
.625 .354 .551 2.547 2.547 .000 .000 1160 0.2
09 .787 .787 1 1
MB-A0625-08-09R/L-HP
.625 .354 .551 2.547 2.547 .000 .000 1160 0.3
3/4 11 .232 .232 1 1
MB-A075-02-11R/L-HP
.750 .433 .709 3.126 3.126 .000 .000 1160 0.4
Размер CZC
WS
должен соответствовать размеру CZC
MS
пластины
В общем случае min диаметр отверстия зависит от типа пластины, см. стр. заказа соответствующей пластины.
I1 I38 I30
G 87
Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: цилиндрический хвостовик с лыской
Оправки CoroCut
®
MB с цилиндрическим хвостовиком с лысками
Твердосплавные оправки
Внутренний подвод СОЖ
Метрическое исполнение
Дюймовое исполнение
MB..Axx MB..Exx
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLPRLFWFHF
12 07 24 24 1
MB-E12-24-07
12 7 10 93 92 0 0 10 0.1
07 32 32 1
MB-E12-32-07
12 7 10 96 100 0 0 10 0.1
07 48 48 1
MB-E12-48-07
12 7 10 111 115 0 0 10 0.1
09 34 34 1
MB-E12-34-09
12 9 10 94 100 0 0 10 0.1
09 45 45 1
MB-E12-45-09
12 9 10 104 110 0 0 10 0.1
09 64 64 1
MB-E12-64-09
12 9 10 124 130 0 0 10 0.2
16 07 16 16 1
MB-A16-16-07
16 7 14 88 97 0 0 10 0.1
09 20 20 1
MB-A16-20-09
16 9 14 94 100 0 0 10 0.9
09 34 34 1
MB-E16-34-09
16 9 14 94 100 0 0 10 0.2
09 45 45 1
MB-E16-45-09
16 9 14 104 110 0 0 10 0.2
09 64 64 1
MB-E16-64-09
16 9 14 124 130 0 0 10 0.2
Размеры, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
OHN OHX CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLFWFHF
1/2 07 1.181 1.260 1 3
MB-E0500-12-07
.500 .276 .461 3.937 .291 .000 145 1 0.2
07 1.811 1.890 1 3
MB-E0500-19-07
.500 .276 .461 4.528 .291 .000 145 1 0.2
09 1.209 1.339 1 3
MB-E0500-13-09
.500 .354 .461 3.937 .394 .000 145 2 0.2
09 1.642 1.772 1 3
MB-E0500-17-09
.500 .354 .461 4.331 .394 .000 145 2 0.2
09 2.390 2.520 1 3
MB-E0500-25-09
.500 .354 .461 5.118 .394 .000 145 2 0.4
5/8 07 .551 .630 1 3
MB-A0625-06-07
.625 .276 .587 3.937 .291 .000 145 1 0.2
09 .657 .787 1 3
MB-A0625-08-09
.625 .354 .587 3.937 .394 .000 145 2 0.7
09 2.390 2.520 1 3
MB-E0625-25-09
.625 .354 .587 5.118 .394 .000 145 2 0.5
Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда
В общем случае min диаметр отверстия зависит от типа пластины, см. стр. заказа соответствующей пластины.
I1 I30 I38
G 88
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: крепление болтами
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: кре пление болтами
Адаптеры с креплением болтами для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Для расточных оправок диаметром от 200 мм (7.874")
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON B H LF WF HF OAW OAH
122 x 105 80 1 1
570-80 200R/L
80 122 105 25 59 0 139 104 80 2.3
3.150 4.803 4.134 .984 2.343 .000 5.472 4.094 1160
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 89
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Переходники на меньший размер CoroTurn
®
SL
Метрическое исполнение
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF HF RADW
40 32 1
570-40 22-32
40 32 22 8 0 24 80 0.1
50 32 2
570-50 23-32
50 32 22 9 0 70 0.1
40 1
570-50 23-40
50 40 23 10 0 70 0.2
60 40 2
570-60 23-40
60 40 23 10 0 70 0.4
I1 I38
G 90
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Адаптеры CoroTurn
®
SL для быстросменных резцовых головок
CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF HF
32 32 1 2
SL-32 11-32-QC
32 32 11 0 0 70 0.0
1.260 1.260 .433 .000 .000 1015
40 40 1 2
SL-40 12-32-QC
40 40 12 0 0 70 0.1
1.575 1.575 .472 .000 .000 1015
I1 I38
G 91
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Быстросменные адаптеры CoroTurn
®
SL для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLFWFHF
80 40 0 0
570-80 23-40R/L
80 40 37 23 70 20 0.3
3.150 1.575 1.476 .906 2.756 .787
R = Правое исполнение, L = Левое исполнение
I1 I38
G 92
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Быстросменные адаптеры CoroTurn
®
SL для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Быстросменный адаптер для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
HLFWFHF
80 40 1 1
570-80 20 20-40R
80 40 37 20 20 0 80 0.8
3.150 1.575 1.476 .787 .787 .000 1160
100 40 1 1
570-100 20 30-40R
100 40 37 20 30 0 80 1.0
3.937 1.575 1.476 .787 1.181 .000 1160
I1 I38
G 93
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Быстросменные адаптеры CoroTurn
®
SL для резцовых головок CoroTurn
®
SL70
Адаптер CoroTurn
®
SL для резцовых головок SL70
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON H LPR LF WF HF
80 70 1 1
SL70-80 40-RF
80 37 48 28 40 0 70 1.2
3.150 1.476 1.890 1.102 1.575 .000 1015
I1 I38
G 94
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Быстросменные адаптеры CoroTurn
®
SL для резцовых головок CoroTurn
®
SL70
Адаптер CoroTurn
®
SL для резцовых головок SL70
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON H LF WF HF
80 70 1 1
SL70-80 23-RG
80 37 23 20 0 80 1.0
3.150 1.476 .906 .787 .000 1160
I1 I38
G 95
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Многопозиционные адаптеры для резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF HF OAH OAW
40 25
570-4-25-40-000-AX
40 25 12 25 0 75 75 0.3
1.575 .984 .472 .984 2.953 2.953
32
570-4-32-40-000-AX
40 25 15 30 0 93 93 0.6
1.575 .984 .591 1.181 3.661 3.661
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LF WF LPR OAH OAW
40 25
570-4-25-40-050-RA
40 25 15 23 28 48.5 48.5 0.4
1.575 .984 .591 .906 1.102 1.909 1.909
32
570-4-32-40-050-RA
40 32 18 23 34.5 49.3 49.3 0.5
1.575 1.260 .709 .906 1.358 1.941 1.941
I1
G 96
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Адаптеры CoroTurn
®
SL для призматических державок
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
BHLPRLFWFHFOAWOAH
122 x 105 25 x 25 1 2
570-200 2525-M
122 105 50 26 100 25 200 110 80 5.5
4.803 4.134 1.969 1.024 3.937 .984 7.874 4.331 1160
32 x 32 1 2
570-200 3232-M
122 105 55 26 100 32 200 115 80 5.5
4.803 4.134 2.165 1.024 3.937 1.260 7.874 4.528 1160
40 x 40 1 2
570-200 4040-M
122 105 65 35 100 40 200 125 80 7.0
4.803 4.134 2.559 1.378 3.937 1.575 7.874 4.921 1160
Для расточных оправок диаметром от 200 мм (7.874")
I1 I38
G 97
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Быстросменные адаптеры CoroTurn
®
SL для призматических державок
Размеры, мм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON H LPR LF WF HF OAW OAH
80 20 x 20 0 0
570-80 20 2020R
80 37 40 20 40 18 77 40 0.7
3.150 1.476 1.575 .787 1.575 .709 3.032 1.575
R = Правое исполнение
I1 I38
G 98
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Адаптеры 570-80 для быстросменных резцовых головок CoroTurn
®
SL
Переходник от оправок 580 типа к быстросменным резцовым головкам CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
CZC
WS
CNSC CXSC
Код заказа
DCON
MS
DCON
WS
LPR LF WF HF
80 80 1 2
570-80 17-580-80
65 80 32 17 0 0 80 1.1
2.559 3.150 1.280 .669 .000 .000 1160
I1 I38
G 99
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Стальная заготовка с соединением CoroTurn
®
SL
Размеры,
мм
, дюйм
Код заказа
DCON BD
1
LB
1
LB
2
R/L570-162513B
16 26 25.0 7.0
.630 1.024 .984 .276
R/L570-202517B
20 34 25.0 7.0
.787 1.339 .984 .276
R/L570-252517B
25 34 25.0 7.0
.984 1.339 .984 .276
R/L570-324022B
32 44 40.0 11.0
1.260 1.732 1.575 .433
R/L570-404527B
40 54 45.0 11.0
1.575 2.126 1.772 .433
R/L570-504535B
50 70 45.0 16.0
1.969 2.756 1.772 .630
R/L570-604543B
60 86 45.0 16.0
2.362 3.386 1.772 .630
I1
G 100
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Интерфейс со стороны станка: CoroTurn®SL
R
U
S
T
U
R
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ОСНАСТКА Интерфейс со стороны станка: CoroTurn
®
SL
Стальная заготовка
Заготовки для быстросменных резцовых головок CoroTurn
®
SL
Размеры, мм, дюйм
CZC
MS
Код заказа
DCON
H
LB OAH OAL OAW RADH RADW
32
SL-32 305025R/L
32 14.7 22 22 30.0 50 12 25 0.2
1.260 .579 .866 .866 1.181 1.969 .472 .984
I1